1 00:00:16,416 --> 00:00:19,166 ဤကမ္ဘာတွင်၊ အရာသုံးခုရှိသည်။ ဝှက်၍မရပါ 2 00:00:19,250 --> 00:00:21,208 နေရောင်၊ 3 00:00:21,291 --> 00:00:23,541 လမင်း၊ 4 00:00:23,625 --> 00:00:27,083 နှင့်... 5 00:00:27,166 --> 00:00:29,708 အမှန်တရား။ 6 00:00:43,500 --> 00:00:48,125 အမှန်တရားသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အပေါက်ငယ်တစ်ခုလိုပင် အမှောင်ထုဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသည်။ 7 00:00:49,041 --> 00:00:51,041 အဲဒါ အမြဲရှိနေတယ်။ 8 00:00:51,958 --> 00:00:53,416 အဲဒါကို ငါတို့ မမြင်နိုင်ဘူး။ 9 00:01:01,208 --> 00:01:04,041 ဒါပေမယ့် အလင်းရောင် လင်းလာတာနဲ့ 10 00:01:04,625 --> 00:01:07,041 အားလုံးမြင်တွေ့နိုင်အောင် ထုတ်ဖော်ပြသ၊ 11 00:01:08,041 --> 00:01:12,000 ဘယ်လောက်ကြာကြာ အံ့ဩသွားတာလဲ။ အဲဒီမှာ ဝှက်ထားတယ်။ 12 00:03:08,541 --> 00:03:09,500 ပူတင်။ 13 00:03:10,333 --> 00:03:11,708 မင်းကိုကြည့်။ 14 00:03:11,791 --> 00:03:13,708 ကျောင်းမှာ ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်ခဲ့တာလား။ 15 00:03:13,791 --> 00:03:16,625 မင်းရဲ့ဆရာက ခေါ်တယ်၊ မနက်ဖြန် သူ့ကို သွားတွေ့စေချင်တယ်။ 16 00:03:18,250 --> 00:03:19,333 ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 17 00:03:20,208 --> 00:03:21,541 ကျောင်းစာတွေ အရမ်းများနေလား။ 18 00:03:22,125 --> 00:03:26,000 မဖမ်းနိုင်ရင်၊ သီးသန့်ကျူရှင်ဆရာငှားမယ်။ 19 00:03:33,500 --> 00:03:36,333 Pim၊ ငါ့အတွက် Latte ကျွေးလို့ရမလား 20 00:03:36,416 --> 00:03:39,916 ငါ့မှာ ချီးယားလိဒ်လေ့ကျင့်မှုရှိတယ်။ ယနေ့နေ့လည်တွင် Putt ကိုမေးပါ။ 21 00:03:40,666 --> 00:03:42,291 Putt၊ မင်း ငါတို့ကို ကြားဖူးလား။ 22 00:03:44,041 --> 00:03:46,208 ပြီးရင် မှတ်စုရေးမယ်။ 23 00:03:46,291 --> 00:03:50,875 Latte လေးဇွန်း၊ ရေဇလုံကို ပြန်ဖြည့်ပါ။ 24 00:03:56,125 --> 00:03:59,333 ငါ့မှာ သတင်းကောင်းရှိတယ်။ ဒီနေ့ညနေမှာ ကျင်းပမယ်။ 25 00:04:00,375 --> 00:04:01,666 ဘာသတင်းကောင်းလဲ။ 26 00:04:03,666 --> 00:04:07,208 ရာထူးတိုးပြီးပြီ။ နိုင်ငံတကာ အရောင်းဌာန အကြီးအကဲထံသို့ 27 00:04:07,875 --> 00:04:10,125 ဂုဏ်ယူပါတယ် အမေ။ 28 00:04:10,208 --> 00:04:11,541 အရမ်းမိုက်တယ်။ 29 00:04:11,625 --> 00:04:13,583 ယင်းက အခမ်းအနားကျင်းပရန် တောင်းဆိုသည်။ 30 00:04:13,666 --> 00:04:17,000 ကြိုက်ရာနေရာကို ရွေးပါ။ 31 00:04:17,083 --> 00:04:20,000 - တကယ်လား? ငါစပြီးကြည့်မယ်! -ဟုတ်ကဲ့! 32 00:04:20,083 --> 00:04:22,083 ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။ 33 00:04:22,166 --> 00:04:23,958 စမ်းကြည့်ချင်နေတာတွေ အများကြီးပဲ။ 34 00:04:24,041 --> 00:04:25,333 ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။ 35 00:04:25,916 --> 00:04:27,791 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ -ဒီတစ်ခု? 36 00:04:30,750 --> 00:04:32,708 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 37 00:04:34,041 --> 00:04:35,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 38 00:04:35,541 --> 00:04:38,041 -ဂုဏ်ယူပါတယ်။ -ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ 39 00:04:39,125 --> 00:04:42,208 ဟေ့ကောင်တွေ ဒါပဲ! 40 00:04:42,291 --> 00:04:43,833 အခုပဲ အလုပ်ပြန်စပါ။ 41 00:04:43,916 --> 00:04:47,208 Mai၊ ထပ်ပြီး ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ 42 00:04:48,041 --> 00:04:50,708 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အလုပ်ဝင်ဖို့ ယုံတယ်။ 43 00:04:50,791 --> 00:04:52,875 အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 44 00:04:52,958 --> 00:04:54,875 ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေစရာ မလိုပါဘူး။ 45 00:04:54,958 --> 00:04:58,375 ငါ မင်းကို ရာထူးတိုးပြီးပြီ။ ဒါကြောင့် မင်း ငါ့အတွက် ပိုကြိုးစားရလိမ့်မယ်။ 46 00:05:00,250 --> 00:05:01,625 ကောင်းပြီ 47 00:05:01,708 --> 00:05:04,041 ချက်ချင်းပဲ စလိုက်ကြရအောင်။ 48 00:05:04,125 --> 00:05:06,458 မင်းငါ့အတွက် ဒီစာချုပ်ကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါ့မလား။ 49 00:05:06,541 --> 00:05:09,416 ဒါ့ပြင် ငါမင်းကို လက်တွဲစေချင်တယ်။ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်တစ်ခု 50 00:05:09,500 --> 00:05:11,875 ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်မိတ်ဖက်များနှင့် ည ၇ နာရီ ကောင်းစွာ။ 51 00:05:11,958 --> 00:05:17,333 မစ္စတာလီက ဆွေးနွေးလိုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဂျက်အသစ်၏အသေးစိတ်။ 52 00:05:18,208 --> 00:05:20,666 - တစ်နာရီထက်မပိုပါဘူး။ -ဟုတ်ကဲ့ Boss။ 53 00:05:24,416 --> 00:05:26,041 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 54 00:05:26,125 --> 00:05:27,791 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 55 00:05:27,875 --> 00:05:29,416 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 56 00:05:29,500 --> 00:05:31,041 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 57 00:05:31,125 --> 00:05:32,666 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 58 00:05:32,750 --> 00:05:34,375 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 59 00:05:34,458 --> 00:05:36,041 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 60 00:05:36,125 --> 00:05:37,708 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 61 00:05:37,791 --> 00:05:39,500 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 62 00:05:39,583 --> 00:05:40,833 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 63 00:05:40,916 --> 00:05:43,583 သုံး၊ လေး၊ ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 64 00:05:43,666 --> 00:05:45,041 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 65 00:05:45,125 --> 00:05:46,375 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်... 66 00:05:46,458 --> 00:05:48,000 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 67 00:05:48,083 --> 00:05:49,500 ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်... 68 00:06:00,625 --> 00:06:02,500 အရမ်းကောင်းတယ် မိန်းကလေး။ 69 00:06:02,583 --> 00:06:04,541 ပြိုင်ပွဲ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ထွက်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ 70 00:06:05,125 --> 00:06:07,916 မဲပေးရပါလိမ့်မယ်။ အသင်းခေါင်းဆောင်အသစ်အတွက် 71 00:06:08,875 --> 00:06:12,791 အခုချက်ချင်း၊ Pim က ဒီတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နေပါတယ်။ 72 00:06:12,875 --> 00:06:15,750 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ အလေ့အကျင့်အတိုင်း နှစ်တိုင်း ကပ္ပတိန်အသစ်ရွေးတယ်။ 73 00:06:16,250 --> 00:06:18,708 အမည်စာရင်းတင်သွင်းလိုပါက မင်းရဲ့အသင်းဖော်တစ်ယောက်၊ 74 00:06:18,791 --> 00:06:21,250 ငါ့ရုံးခန်းမှာ မင်းမှတ်စုထားခဲ့လို့ရတယ်။ 75 00:06:21,333 --> 00:06:24,458 ကောင်းပြီ၊ အလုပ်ကောင်း။ ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ 76 00:06:24,541 --> 00:06:26,458 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 77 00:06:30,625 --> 00:06:31,583 ရိုက်နေတယ်။ 78 00:06:32,208 --> 00:06:33,291 ရေခဲမုန့်သွားစားရအောင်။ 79 00:06:33,375 --> 00:06:35,041 အဆီကျမှာကို ကြောက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 80 00:06:35,125 --> 00:06:37,250 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 81 00:06:37,333 --> 00:06:38,833 Pim 82 00:06:38,916 --> 00:06:39,833 ဆရာမ။ 83 00:06:39,916 --> 00:06:43,416 အသင်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ နောက်နှစ်? 84 00:06:46,208 --> 00:06:50,375 ငါတတ်နိုင်တယ်… ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတွေက ငါ့ကို အမည်စာရင်းပေးမှာလား။ 85 00:06:51,916 --> 00:06:54,375 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ငါ့မှာထားခဲ့ပါ။ 86 00:06:54,458 --> 00:06:57,541 Paew၊ မင်းရဲ့ဘာသာစကားကို ကြည့်ပါ။ 87 00:06:57,625 --> 00:06:58,791 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 88 00:06:59,833 --> 00:07:02,458 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Pim။ လူတိုင်းက မင်းကို အလုပ်လိုချင်တယ်။ 89 00:07:02,541 --> 00:07:03,458 ဟုတ်ကဲ့။ 90 00:07:06,375 --> 00:07:10,458 ငါ့ကိုမုန်းကြမယ်ထင်လား။ ငါကပ္ပတိန်ဖြစ်ပြန်ရင် 91 00:07:11,166 --> 00:07:12,416 ငါတကယ်လုပ်ချင်တာ။ 92 00:07:12,500 --> 00:07:13,916 မင်းကိုဘယ်သူမုန်းမှာလဲ။ 93 00:07:14,000 --> 00:07:17,333 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူတို့အားလုံး မင်းကို မဲပေးကြလိမ့်မယ်။ 94 00:07:17,416 --> 00:07:21,208 Mint က ပြေးသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ 95 00:07:22,166 --> 00:07:25,041 Mint လား? သူမရဘူး။ 96 00:07:25,125 --> 00:07:28,375 သူမဟာ ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး သူ့ကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ပါဘူး။ 97 00:07:29,083 --> 00:07:29,958 ဟေး! 98 00:07:30,458 --> 00:07:35,041 အနားယူပါ၊ ငါမင်းရဲ့ကျောကိုရပြီ။ အရာအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 99 00:07:35,625 --> 00:07:37,041 စလာသည်! 100 00:07:37,958 --> 00:07:39,458 မင်း jackass! 101 00:07:40,000 --> 00:07:40,875 ဟေး! 102 00:07:42,041 --> 00:07:43,375 ဘာကောင်လဲ။ 103 00:07:45,541 --> 00:07:46,916 မင်းငါ့ကို တစ်ထည်လိုချင်လား 104 00:08:11,041 --> 00:08:12,416 ဟေး! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 105 00:08:16,041 --> 00:08:17,458 ဆက်ကစားရုံပါပဲ။ 106 00:09:03,333 --> 00:09:04,208 ဟေး! 107 00:09:04,791 --> 00:09:05,708 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 108 00:09:06,916 --> 00:09:08,583 တံခါးကနေ ထွက်သွားပါ။ မင်းက မတရားဘူး! 109 00:09:08,666 --> 00:09:10,291 ငါကြည့်နေတယ်၊ ​​ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 110 00:09:10,375 --> 00:09:11,833 ထွက်သွားပါ! 111 00:09:11,916 --> 00:09:14,166 Putt! ကူညီပါ! 112 00:09:14,250 --> 00:09:17,541 -Pim! -ထွက်သွားပါ! 113 00:09:18,625 --> 00:09:19,666 - shit ထွက်သွား! 114 00:09:22,750 --> 00:09:26,500 ဟေး ငါလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုသိတယ်။ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 115 00:09:29,583 --> 00:09:31,458 မသိချင်ဘူးလား။ 116 00:09:39,666 --> 00:09:40,791 ဘာလျှို့ဝှက်ချက်လဲ။ 117 00:09:48,125 --> 00:09:49,458 ခွေးမ! 118 00:09:49,541 --> 00:09:50,750 သေရော! 119 00:09:56,291 --> 00:09:59,000 မင်းညီမလေးက ခွေးရူးပဲ! 120 00:09:59,083 --> 00:10:01,083 သူမဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 121 00:10:01,750 --> 00:10:04,333 မနက်ဖြန် ဘောပွဲရှိတယ်။ 122 00:10:05,541 --> 00:10:08,583 ကတိပေးခဲ့တာကို မေ့သွားပြီလား? 123 00:10:12,000 --> 00:10:14,416 တစ်ကျောင်းလုံး လိုချင်သလား ကလစ်ကိုကြည့်ရန် ဟမ်။ 124 00:10:14,500 --> 00:10:16,041 Viral ပေါ်စေချင်သလား။ 125 00:10:17,250 --> 00:10:19,250 ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ စောင့်ကြည့်! 126 00:10:20,333 --> 00:10:24,375 ဒါကိုမြင်ရင် လူတိုင်းရိုင်းသွားလိမ့်မယ်။ 127 00:10:25,041 --> 00:10:27,875 ရှယ်ယာတစ်ထောင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကောင်းကြည့်ကြည့်ပါ။ 128 00:10:35,625 --> 00:10:38,500 ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။ သင်၏သဘောတူညီချက်၏အဆုံး၊ ဒုက္ခိတ။ 129 00:10:48,916 --> 00:10:50,875 မေမေ 130 00:10:51,458 --> 00:10:53,708 မေမေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 131 00:10:53,791 --> 00:10:58,833 Putt နဲ့ ကျွန်တော် နာရီပေါင်းများစွာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ငါတို့ ငတ်နေတယ်။ 132 00:10:59,708 --> 00:11:03,708 Pim တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရေးတကြီး တစ်ခုခုတော့ ပေါ်လာတယ်။ 133 00:11:03,791 --> 00:11:06,250 နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်မယ်။ 134 00:11:08,083 --> 00:11:09,708 ရပါတယ် အမေ။ 135 00:11:09,791 --> 00:11:12,583 ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့မယ်။ 136 00:11:12,666 --> 00:11:13,875 Putt လည်း တစ်ခုခုစားဖို့ သေချာပါစေ။ 137 00:11:15,583 --> 00:11:17,916 တောင်းပန်ပါတယ် ဖုန်းချလိုက်ရမှာပေါ့။ 138 00:11:18,000 --> 00:11:19,291 ခဏနေ။ 139 00:11:20,000 --> 00:11:22,291 ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ် 140 00:11:24,708 --> 00:11:28,250 ကျော်ကြားမှုကို ပြောပြနိုင်မလား။ Putt ကိုတွေ့ဖို့ ဒီကိုလာနေတာ ရပ်ဖို့လား။ 141 00:11:28,750 --> 00:11:30,541 ဘာဖြစ်တာလဲ? 142 00:11:31,833 --> 00:11:34,083 Putt မှာ သူငယ်ချင်းအများကြီးမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 143 00:11:34,666 --> 00:11:36,125 ကျော်ကြားမှုကို စွဲဆောင်သည်။ 144 00:11:36,208 --> 00:11:37,458 သူ့ကို အနိုင်ကျင့်တာ မဟုတ်ဘူး။ တခြားကောင်လေးတွေလိုပဲ။ 145 00:11:37,541 --> 00:11:41,291 အဲဒါ မင်းအစ်ကိုအတွက် ကောင်းတယ်။ သူ့ကိုသနားပါ။ 146 00:11:42,583 --> 00:11:45,958 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ သူငါ့ကို စူးစမ်းတယ်။ ငါပြောင်းလဲနေစဉ်။ 147 00:11:46,625 --> 00:11:49,458 အဲဒါကို မတရားလိုချင်သလား ငါတို့အိမ်မှာ တွဲနေတာလား။ 148 00:11:50,083 --> 00:11:51,250 သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 149 00:11:52,333 --> 00:11:54,666 ငါ အိမ်ပြန်ပြီး ပုထနဲ့ စကားပြောမယ်။ 150 00:11:54,750 --> 00:11:56,166 ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ 151 00:11:56,750 --> 00:11:57,958 ကောင်းပြီ အမေ။ 152 00:11:58,041 --> 00:11:59,708 Pim ကိုချစ်တယ်။ 153 00:12:12,666 --> 00:12:14,083 Latte၊ မင်းရဲ့ညစာ။ 154 00:12:40,750 --> 00:12:42,833 မစ္စတာလီသည် ဤကဲ့သို့ ပရောပရီပြုသည်။ 155 00:12:43,458 --> 00:12:47,250 သူက ငါတို့ဘဝရဲ့ ငါးနာရီကို ဖြုန်းတီးပစ်ခဲ့တယ်၊ ရင်ထဲက! 156 00:12:47,333 --> 00:12:48,291 မှန်တယ်။ 157 00:12:49,416 --> 00:12:52,916 သွန်နေတာ။ အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ အဆင်ပြေပါသလား။ 158 00:12:53,000 --> 00:12:55,166 သင်ရောပဲ။ ကောင်းသောညပါ။ 159 00:12:55,250 --> 00:12:56,333 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 160 00:13:19,750 --> 00:13:21,583 လွဲချော်သောခေါ်ဆိုမှု- PIM 161 00:14:04,291 --> 00:14:05,291 Fuck! 162 00:15:03,416 --> 00:15:04,625 ဘယ်သူလဲ? 163 00:15:06,000 --> 00:15:07,708 မင်းအဘိုး ငါပဲ။ 164 00:15:07,791 --> 00:15:09,208 တံခါးဖွင့်ပါ။ 165 00:15:18,916 --> 00:15:20,583 မင်းက Pim မဟုတ်လား။ 166 00:15:23,000 --> 00:15:27,041 မင်းငါ့ကို မသိတာဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါက မင်းအဘိုး။ 167 00:15:27,750 --> 00:15:29,833 မိုင်ရဲ့အဖေ။ 168 00:15:30,375 --> 00:15:32,416 - ဝင်လို့ရလား? -ဟုတ်ပါတယ်။ 169 00:15:37,416 --> 00:15:38,958 ဘယ်သူလဲ? 170 00:15:41,250 --> 00:15:42,750 Putt ဖြစ်ရမယ်။ 171 00:15:43,833 --> 00:15:45,708 ငါက မင်းအဘိုးပါ။ 172 00:15:45,791 --> 00:15:46,958 အဘိုး… 173 00:15:49,375 --> 00:15:52,458 အင်း အဘိုး။ 174 00:15:53,041 --> 00:15:55,541 အမေက အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 175 00:15:55,625 --> 00:15:56,791 နေပါဦး။ 176 00:15:57,916 --> 00:16:00,708 မင်းကိုဘယ်သူမှမပြောဘူးလား? 177 00:16:05,291 --> 00:16:06,958 ငါတို့ကို ဘာပြောလဲ။ 178 00:16:25,875 --> 00:16:27,208 အမေ… 179 00:16:28,333 --> 00:16:29,875 အမေ… 180 00:16:29,958 --> 00:16:33,166 Pim က ငါပဲ။ သင်ကြားရလား? 181 00:16:38,375 --> 00:16:41,166 သင်ကြားရလား? 182 00:16:42,083 --> 00:16:43,333 အမေ… 183 00:16:46,166 --> 00:16:49,333 အဘိုး၊ ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။ 184 00:16:49,958 --> 00:16:51,375 အင်း… 185 00:16:51,458 --> 00:16:55,833 စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 186 00:16:56,875 --> 00:16:58,125 ဒါပေမယ့်… 187 00:16:59,458 --> 00:17:02,416 သူမသည် ICU တွင်ရှိနေရမည်ဖြစ်သည်။ 188 00:17:03,000 --> 00:17:06,583 သူမသည် ပြင်းထန်စွာ ထိတ်လန့်သွားခဲ့သည်။ မေ့မြောနေတယ်။ 189 00:17:32,500 --> 00:17:33,833 ဇင်းမယ် 190 00:17:43,083 --> 00:17:45,166 မင်းက Pim မဟုတ်လား။ 191 00:17:47,708 --> 00:17:51,666 ချစ်လှစွာသော Pim ဒီကိုလာပါ။ 192 00:17:58,125 --> 00:17:59,333 ဒါဘယ်သူလဲ? 193 00:18:00,250 --> 00:18:01,583 Krit ဟုတ်တယ်မလား 194 00:18:02,625 --> 00:18:05,583 သူက Putt ၊ မင်းရဲ့မြေး။ 195 00:18:06,750 --> 00:18:08,416 ဒီနေ့ မင်း ဆေးသောက်ပြီးပြီလား။ 196 00:18:14,791 --> 00:18:16,041 ပူတာ… 197 00:18:17,791 --> 00:18:19,375 ဟုတ်ပါတယ် Putt ။ 198 00:18:19,458 --> 00:18:22,375 ချစ်တို့၊ ငါ့ဆီလာ။ 199 00:18:23,875 --> 00:18:27,541 အနီးကပ်လာကြည့်ရအောင်။ 200 00:18:29,791 --> 00:18:32,500 ငါ့သား၊ အသက်ကြီးပြီ။ 201 00:18:35,666 --> 00:18:38,666 မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါတို့နဲ့နေဖို့ လာသင့်တယ်။ ဒီကြားထဲမှာ၊ 202 00:18:38,750 --> 00:18:40,625 ဒါကြောင့် မင်းအမေ စိတ်ပူနေစရာ မလိုဘူး။ 203 00:18:41,958 --> 00:18:43,291 မှန်တယ်၊ လုပ်သင့်တယ်။ 204 00:18:43,375 --> 00:18:48,625 မိုင်းရဲ့အိပ်ခန်းဟောင်းမှာ သူတို့နေနိုင်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ 205 00:18:49,375 --> 00:18:51,416 မင်းက ငါတို့ကို မင်းနဲ့အတူလာစေချင်သလား။ 206 00:18:53,250 --> 00:18:54,708 Pim 207 00:18:54,791 --> 00:18:57,375 ငါတို့နှင့်အတူလာ။ 208 00:18:57,458 --> 00:19:00,125 ငါတို့အိမ်က မင်းအိမ်နဲ့တူတယ်။ 209 00:19:00,750 --> 00:19:03,958 မင်း ငယ်ငယ်က အဲ့ဒီမှာနေခဲ့တယ် မမှတ်မိဘူးလား? 210 00:19:04,458 --> 00:19:07,791 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ အမေက တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 211 00:19:07,875 --> 00:19:11,125 ညအတော်ကြာခဲ့ပြီ၊ ငါတို့သွားသင့်တယ်။ 212 00:19:11,208 --> 00:19:14,291 အလည်အပတ်အတွက် နောက်မှပြန်လာနိုင်ပါတယ်။ သွားကြရအောင်။ 213 00:19:14,375 --> 00:19:15,541 သွားကြရအောင်။ 214 00:19:35,083 --> 00:19:37,708 မိုင်း၊ ငါ့ကလေး။ 215 00:19:39,875 --> 00:19:41,458 ကံကြမ္မာက ငါ့အတွက် သိပ်အဆင်မပြေဘူး။ 216 00:19:42,250 --> 00:19:43,333 ဝမ်… 217 00:19:46,125 --> 00:19:47,208 ဝမ်… 218 00:19:55,166 --> 00:19:56,041 လာပါ။ 219 00:20:47,750 --> 00:20:49,916 ငါ့ပုံကြမ်းစာအုပ် ဘယ်မှာလဲ 220 00:20:57,958 --> 00:21:00,750 Putt၊ ငါတို့ Latte မေ့သွားပြီ။ 221 00:22:56,000 --> 00:22:58,125 Pim, Putt လာထိုင်။ 222 00:23:05,000 --> 00:23:06,583 အဖွားက မင်းအတွက် မနက်စာ ချက်ပေးတယ်။ 223 00:23:18,500 --> 00:23:22,333 သူ ငါတို့နဲ့ မတွဲဘူးလား။ 224 00:23:23,000 --> 00:23:25,166 သူမမှာ မနက်စာမစားတတ်ဘူး။ 225 00:23:25,250 --> 00:23:27,750 ကောင်မလေးက ထွက်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အိမ်နီးချင်းများနှင့်စကားပြော။ 226 00:23:29,041 --> 00:23:31,708 Putt အဖွား မင်းကို လိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့နို့ကို ပြီးအောင် 227 00:23:34,666 --> 00:23:36,958 မစတင်မီ၊ 228 00:23:37,958 --> 00:23:40,375 တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါ မင်းနဲ့ ဆွေးနွေးချင်တယ်။ 229 00:23:42,375 --> 00:23:47,291 မနေ့ညက တွေ့တယ်။ မင်းအဖွားက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။ 230 00:23:48,458 --> 00:23:50,291 သူမသည် Putt ကိုပင်မမှတ်မိနိုင်ပါ။ 231 00:23:51,750 --> 00:23:55,791 ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ နေ့ရက်တွေရှိတယ်၊ 232 00:23:55,875 --> 00:23:59,291 နောက်နေ့တွင် သူမ၏ မှတ်ဥာဏ်များ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 233 00:23:59,875 --> 00:24:03,708 အခုမှစပြီး မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။ 234 00:24:03,791 --> 00:24:07,791 သူပြောသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ပါက၊ သင့်ကို စိတ်ပျက်စေသည်၊ 235 00:24:07,875 --> 00:24:10,125 ကျေးဇူးပြု၍ နှလုံးမသွင်းပါနှင့်။ 236 00:24:10,208 --> 00:24:12,458 သူမမှာ ဘာအမှားရှိလို့လဲ။ 237 00:24:14,333 --> 00:24:16,375 သူမတွင် dementia ရှိသည်။ 238 00:24:17,208 --> 00:24:22,083 မင်းနှစ်​​ယောက်​ သူ့ကိုကူညီ​ပေးနိုင်​တယ်​။ 239 00:24:22,166 --> 00:24:26,458 သေချာပါစေ။ သူ့ဆေးကို အချိန်မှန်သောက်တယ်။ 240 00:24:30,166 --> 00:24:36,375 ဒါဆို မင်း ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား? အခန်းက လူနှစ်ယောက်အတွက် အရမ်းကျဉ်းသလား။ 241 00:24:39,083 --> 00:24:42,000 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 242 00:24:44,125 --> 00:24:45,375 ဒါပေမယ့်… 243 00:24:47,333 --> 00:24:50,708 ငါတို့ဒီမှာ တကယ်ရှိနေရမှာလား။ 244 00:24:52,500 --> 00:24:53,916 အဲဒါ မင်းရဲ့ ကောင်းကွက်ပဲ။ 245 00:24:55,541 --> 00:24:57,833 မင်းအမေ ဆေးရုံက မထွက်မချင်း။ 246 00:25:03,083 --> 00:25:07,583 နောက်မှ အိမ်ပြန်လို့ရမလား 247 00:25:08,625 --> 00:25:10,333 တစ်ခုခုတော့ ရပြီပေါ့။ 248 00:25:15,083 --> 00:25:18,333 Latte တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ချင်ဘူး။ 249 00:25:19,416 --> 00:25:20,833 လာတေး? 250 00:25:20,916 --> 00:25:22,333 အမေ့ကြောင်။ 251 00:25:22,416 --> 00:25:23,958 ဟုတ်လား။ 252 00:25:24,833 --> 00:25:25,958 အင်း ဟုတ်ပါတယ်။ 253 00:25:26,958 --> 00:25:30,666 အခု မင်း မနက်စာစား။ 254 00:25:44,875 --> 00:25:49,125 မစ္စတာ Somphong၊ ငါ မင်းနဲ့ သီးသန့် စကား ပြောလို့ရမလား 255 00:25:49,208 --> 00:25:53,541 မင်းငါ့ကိုဒီမှာစကားပြောလို့ရတယ်၊ ဒီနှစ်ယောက်က နားလည်နိုင်လောက်တဲ့အရွယ်။ 256 00:25:54,041 --> 00:25:55,458 ထိုအခြေအနေတွင်… 257 00:25:56,125 --> 00:26:00,625 လူနာ၏အတွင်းအင်္ဂါ ဒဏ်ရာတစ်စုံတစ်ရာ မရရှိခဲ့ပါ။ 258 00:26:01,125 --> 00:26:02,791 ဒါ သတင်းကောင်းပဲ။ 259 00:26:04,125 --> 00:26:05,416 ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ ဦးနှောက်... 260 00:26:07,750 --> 00:26:11,458 သူမ နိုးထဖို့ အခွင့်အလမ်း ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းပဲရှိတယ်။ 261 00:26:12,708 --> 00:26:15,958 ပြီးတော့ ငါမင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။ သူမ ဒီအခြေအနေမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရှိနေမှာလဲ။ 262 00:26:16,625 --> 00:26:19,750 ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ သူမရဲ့ အခြေအနေကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပါ။ 263 00:26:19,833 --> 00:26:23,333 မည်သည့်ရှုပ်ထွေးမှုများမှကာကွယ်ရန် နှင့် ကူးစက်ရောဂါ။ 264 00:26:23,916 --> 00:26:27,125 ဒါပဲ ငါ အခု မင်းကို ပြောလို့ ရတယ်။ 265 00:26:44,041 --> 00:26:45,541 မင်းဒါကိုယူ။ 266 00:26:46,125 --> 00:26:48,250 ကောင်းပြီလား။ 267 00:26:48,916 --> 00:26:49,791 Pim၊ ဒါယူပါ။ 268 00:27:05,208 --> 00:27:07,875 ဤသည်မှာ သင့်အိမ်ဖြစ်သည်။ 269 00:27:20,958 --> 00:27:22,500 မင်းတို့နှစ်ယောက် အနားယူကြ။ 270 00:27:23,041 --> 00:27:25,791 ငါ အပြင်ထွက်ရမယ်။ ညဦးယံ၌ ပြန်လာပါမည်။ 271 00:27:26,416 --> 00:27:27,875 -ဟုတ်ကဲ့။ - အဖွားကို ဂရုစိုက်ပါ။ 272 00:28:12,666 --> 00:28:16,125 Putt မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အိတ်တွေကို ကူညီပါ ။ 273 00:28:16,208 --> 00:28:18,125 Pim၊ ဒါကိုကြည့်။ 274 00:28:18,958 --> 00:28:22,250 shit! မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 275 00:28:22,333 --> 00:28:24,916 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဝင်လာတုန်းက ဒီမှာရှိနေပြီ။ 276 00:28:26,500 --> 00:28:29,833 ဘေးအိမ်က အိမ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြုပြင်မှုတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ 277 00:28:30,333 --> 00:28:33,208 အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အဘိုးကိုပြပါ။ 278 00:28:33,750 --> 00:28:34,916 စလာသည်။ 279 00:28:42,875 --> 00:28:45,416 မင်းမပြီးသေးဘူး။ 280 00:28:46,000 --> 00:28:47,458 အစိမ်းမစားဘူး အဖွား။ 281 00:28:47,541 --> 00:28:50,291 ဒီအိမ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပန်းကန်ပြားများပေါ်တွင် အရာအားလုံးကို ပြီးစေပါသည်။ 282 00:28:51,000 --> 00:28:51,958 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 283 00:28:57,208 --> 00:28:59,041 Latte ကို မြင်ဖူးလား။ 284 00:28:59,791 --> 00:29:03,416 ငါ အဲဒါကို မမြင်ဖူးဘူး။ 285 00:29:04,500 --> 00:29:08,000 ကြောင်တွေ လမ်းလျှောက်တာ ပုံမှန်ပါပဲ။ 286 00:29:09,291 --> 00:29:11,958 ငါဒီမှာတွေ့တာမကြာသေးဘူး။ 287 00:29:12,916 --> 00:29:15,375 ပြီးတော့ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 288 00:29:15,458 --> 00:29:18,916 အမှိုက်ကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ ရှုပ်အောင်လုပ်၊ 289 00:29:19,666 --> 00:29:21,000 ဒါကြောင့် အပြင်မှာ ထားလိုက်တယ်။ 290 00:29:22,250 --> 00:29:23,291 အပြင်မှာလား? 291 00:29:23,916 --> 00:29:25,583 ဗိုက်ဆာရင် ပြန်လာမယ်။ 292 00:29:26,166 --> 00:29:28,166 ဒါပေမယ့် ဒီကိုရောက်တာ တစ်ရက်တောင်မပြည့်သေးဘူး။ 293 00:29:29,166 --> 00:29:30,666 ဖြစ်ရင် ပျောက်တယ်။ 294 00:29:31,666 --> 00:29:33,250 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အိမ်ကို ပြန်သွားတယ်။ 295 00:29:34,875 --> 00:29:39,125 ဝင်လာသည်။ မင်းအမေအိမ် မြို့ကို ဖြတ်ပြီးသွားသောလမ်းဖြစ်သည်။ 296 00:29:40,000 --> 00:29:43,208 အပြင်မှာနေပါစေ။ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 297 00:29:43,291 --> 00:29:46,791 Latte က အိမ်ကြောင်။ အပြင်မှာ ရှင်သန်လို့မရဘူး။ 298 00:29:47,916 --> 00:29:52,583 အဖိုး၊ ပြုပြင်ရေးသမားကိုခေါ်ပါ။ 299 00:29:53,125 --> 00:29:56,333 - ဘာအတွက်လဲ? - ဟိုမှာ နံရံမှာ အပေါက်ရှိတယ်။ 300 00:29:58,833 --> 00:29:59,958 အပေါက်? 301 00:30:01,083 --> 00:30:02,208 ဘယ်အပေါက်လဲ။ 302 00:30:02,708 --> 00:30:05,416 မမြင်ဖူးဘူးလား? မင်းကို ငါပြမယ်။ 303 00:30:17,500 --> 00:30:19,500 Putt ပြန်လာပြီး မင်းရဲ့နို့တွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 304 00:30:24,000 --> 00:30:26,708 ဘေးအိမ်က တစ်ခုခုကို တူးဖော်ရဖွယ်ရှိသည်။ 305 00:30:31,916 --> 00:30:34,166 အပေါက်တော့ မတွေ့ဘူး။ 306 00:30:36,458 --> 00:30:37,958 ဒီမှာပဲ 307 00:30:38,041 --> 00:30:39,875 မင်းတကယ်မမြင်ဘူးလား? 308 00:30:40,583 --> 00:30:44,041 နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ခြေထောက်ကို ဆွဲနေတာလား။ အပေါက်မရှိဘူး! 309 00:30:44,833 --> 00:30:46,708 ဝမ်၊ ဒီကိုလာ။ 310 00:30:48,041 --> 00:30:50,666 - မင်းအပေါက်တွေ့လား။ -ဘာလဲ? 311 00:30:59,541 --> 00:31:02,083 ဘယ်အပေါက်လဲ။ မတွေ့ဘူး။ 312 00:31:03,458 --> 00:31:06,083 အဖွား၊ ဒါပဲဗျ။ 313 00:31:09,791 --> 00:31:12,916 မမြင်ရဘူး။ အလွန်သေးငယ်သောအပေါက်ဖြစ်ရမည်။ 314 00:31:14,291 --> 00:31:15,916 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာကစားနေကြတာလဲ 315 00:31:16,000 --> 00:31:19,125 ပထမ ကြောင်၊ အခု မမြင်ရတဲ့ အပေါက်။ 316 00:31:22,333 --> 00:31:23,750 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 317 00:31:24,375 --> 00:31:28,250 နင်တို့နှစ်ယောက် ဒီဟာကို မပြင်ဘူးလား။ 318 00:31:30,541 --> 00:31:33,791 ငါတို့ မဟုတ်ဘူး! ငါတို့အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 319 00:31:35,083 --> 00:31:39,208 မင်းအမေက မင်းကိုမမွေးဘူး။ ဝံပုလွေငိုတဲ့ ကလေးတွေဖြစ်လာဖို့၊ 320 00:31:41,250 --> 00:31:43,625 ဒီလောက်ပါပဲ။ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အပေါက်အကြောင်း ဆက်ပြီး ငြင်းခုံလိုက်ပါ။ 321 00:31:43,708 --> 00:31:45,041 ဒီမှာ ပြီးပြီ။ 322 00:31:55,500 --> 00:31:59,083 ည၈နာရီထိုးနေပြီ မင်းတို့နှစ်ယောက် အိပ်ရာဝင်ရမယ်။ 323 00:32:15,875 --> 00:32:18,500 ဒီအပေါက်ကို မတွေ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။ 324 00:32:18,583 --> 00:32:19,833 နားမလည်ဘူး။ 325 00:32:20,833 --> 00:32:22,500 အပေါက်ကို သူတို့တကယ် မမြင်ဖူးဘူးလား 326 00:32:23,375 --> 00:32:25,541 ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ငါတို့ကို လိမ်ခဲ့တာလား။ 327 00:32:25,625 --> 00:32:28,041 အဘယ်ကြောင့် လိမ်ကြမည်နည်း။ 328 00:32:31,291 --> 00:32:34,208 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို မြင်နေနိုင်သည်။ အဲဒီ့မှာ မရှိပါဘူး။ 329 00:32:35,666 --> 00:32:36,541 မရှိ 330 00:32:38,208 --> 00:32:40,791 ငါတို့မျက်လုံးတွေက ငါတို့ကိုလှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး။ 331 00:32:40,875 --> 00:32:43,125 ဒီအိမ်ပဲထင်တယ်။ 332 00:32:44,583 --> 00:32:47,583 အမေက ငါတို့ကို ဒီကို မခေါ်ခဲ့တာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူး။ 333 00:32:48,625 --> 00:32:49,833 ဒီအိမ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 334 00:32:52,291 --> 00:32:55,666 မထင်ပါဘူး။ မင်းအရာတွေကို စိတ်ကူးယဉ်နေတာလား။ 335 00:33:02,375 --> 00:33:05,250 Putt ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 336 00:33:06,583 --> 00:33:07,750 ဖိ… 337 00:33:10,250 --> 00:33:15,333 မင်းထင်လား။ သူတို့က တကယ်ပဲ ငါတို့အဘိုးအဘွားတွေလား။ 338 00:33:16,666 --> 00:33:19,291 ဟုတ်ပါတယ်။ 339 00:33:19,916 --> 00:33:22,666 ငါတို့နာမည်တွေသိတယ်၊ အမေလည်းသိတယ်၊ 340 00:33:23,250 --> 00:33:27,083 နေရာတိုင်းတွင် မိသားစုဓာတ်ပုံများရှိသည်။ 341 00:33:28,000 --> 00:33:29,625 မင်းအကြောက်လွန်နေတာလား။ 342 00:33:33,416 --> 00:33:35,083 ဒါဟာ ငါ့ကို တကယ်ကို နှောက်ယှက်နေတယ်။ 343 00:33:36,458 --> 00:33:41,250 မေမေက သူတို့အကြောင်း ဘယ်တုန်းကမှ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဖြစ်တာလဲ။ 344 00:33:41,333 --> 00:33:42,750 အကြောင်းကတော့… 345 00:33:44,541 --> 00:33:47,041 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာအချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 346 00:34:28,291 --> 00:34:30,750 Pim မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ လာပါ။ 347 00:34:53,541 --> 00:34:56,291 Putt မင်းမနက်စာစား။ 348 00:34:57,750 --> 00:34:58,958 ဟုတ်တယ် အဖွား။ 349 00:35:07,625 --> 00:35:08,500 Pim 350 00:35:09,416 --> 00:35:10,541 Latte ပြန်ရောက်ပြီလား 351 00:35:11,291 --> 00:35:12,291 မရှိ 352 00:35:13,083 --> 00:35:15,583 နံရံကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ 353 00:35:17,750 --> 00:35:19,208 မင်းဘာတွေ တီးတိုးပြောနေတာလဲ။ 354 00:35:28,333 --> 00:35:29,291 ပူတင်။ 355 00:35:29,375 --> 00:35:32,500 မင်းရဲ့ဆံပင်က ညစ်ပတ်နေတယ်။ ဒီလိုပုံစံနဲ့ ကျောင်းသွားလို့မရဘူး။ 356 00:35:34,625 --> 00:35:36,291 ခလုတ်နှိပ်ပါလား။ 357 00:35:42,708 --> 00:35:46,416 ဒီမှာ မင်းရဲ့နို့။ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 358 00:35:48,000 --> 00:35:49,208 တက်သောက်ပါ။ 359 00:35:53,291 --> 00:35:55,208 နို့မကြိုက်ဘူး။ 360 00:35:55,708 --> 00:36:00,625 နို့က သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းတယ်။ အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့အရိုးတွေ။ 361 00:36:15,541 --> 00:36:19,083 ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား 362 00:36:20,750 --> 00:36:23,416 အဘိုးကို ထပ်ပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 363 00:36:32,666 --> 00:36:35,083 ဒုက္ခိတ၊ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 364 00:36:35,166 --> 00:36:36,666 ငါ မင်းကို မတွေ့ရတာ ကြာပြီ ။ 365 00:36:36,750 --> 00:36:38,500 ကောင်းပြီ အမေ... 366 00:36:38,583 --> 00:36:42,166 မင်းအမေကဘာလဲ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 367 00:36:42,750 --> 00:36:45,625 ဘယ်အချိန် လာနိုင်မလဲ ဆိုတာပဲ သိချင်ပါတယ်။ သင့်အိမ်သို့တဖန်။ 368 00:36:45,708 --> 00:36:47,000 မင်းညီမကိုတွေ့ချင်တယ် 369 00:36:47,583 --> 00:36:48,541 မဖြစ်နိုင်ပါ။ 370 00:36:48,625 --> 00:36:51,083 ငါတို့က အဖိုးအဖွားတွေနဲ့ နေရတာ။ 371 00:36:51,166 --> 00:36:54,333 မင်းဘယ်မှာနေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါဒီနေ့မွန်းလွဲလာပြီ။ 372 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 အဲဒါ ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။ 373 00:36:56,958 --> 00:36:57,875 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 374 00:36:58,666 --> 00:36:59,958 မင်းငါ့ကိုပိတ်ချင်နေတာလား။ 375 00:37:00,041 --> 00:37:01,875 ကလစ်ကို ဖြန့်စေချင်သလား။ 376 00:37:02,458 --> 00:37:06,125 အဲဒါကို မြင်ချင်ပါသလား။ ဒီမှာကြည့်။ 377 00:37:06,208 --> 00:37:07,458 -No. - ကောင်းလိုက်တာ ယောက်ျား။ 378 00:37:08,541 --> 00:37:10,083 -ဒီမှာ။ -No. 379 00:37:10,166 --> 00:37:11,375 စလာသည်။ 380 00:37:11,458 --> 00:37:13,375 ကျော်ကြားမှု၊ သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။ 381 00:37:14,750 --> 00:37:16,583 ဘာလဲ? ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 382 00:37:18,541 --> 00:37:23,875 ငါသူ့ကိုပြောနေတယ်။ ​ကျောင်းပြီးရင်​ ကျွန်​​တော်​အိမ်​​ရောက်​​တော့မယ်​၊ 383 00:37:24,458 --> 00:37:25,375 ဟုတ်တယ်မလား 384 00:37:25,458 --> 00:37:27,125 ငါအဆင်ပြေပါတယ် Pim။ 385 00:37:30,958 --> 00:37:33,625 ဘယ်သူက မင်းကို ဖိတ်တာလဲ။ ငါတို့အိမ်မှာ မင်းကိုမကြိုဆိုဘူး။ 386 00:37:33,708 --> 00:37:34,583 ဟေ့။ 387 00:37:35,083 --> 00:37:37,083 ဒါ အရမ်းဆိုလိုတာ။ 388 00:37:37,166 --> 00:37:40,333 အမေက Putt ကို မလိုချင်ဘူး။ မင်းလို ဖင်ပေါက်နဲ့ တွဲဖို့။ 389 00:37:40,416 --> 00:37:42,250 နာကျင်စေတယ်။ 390 00:37:42,875 --> 00:37:44,833 မင်းက ငါ့လို ချောမောတဲ့ကောင်ကို ဆိုလိုတာလား။ 391 00:37:45,875 --> 00:37:47,041 ချောချော 392 00:37:47,125 --> 00:37:48,291 ဒါပေမယ့် ဖင်တုန်းပဲ။ 393 00:37:48,375 --> 00:37:49,750 ကျေနပ်လား 394 00:37:49,833 --> 00:37:52,791 အရမ်း. အနည်းဆုံး မင်းငါ့ကို ချောလို့ ခေါ်တာ။ 395 00:37:53,416 --> 00:37:56,125 အခု ဒါကို မင်းရဲ့ ဦးခေါင်းခွံထဲကို သွင်းလိုက်ပါ။ 396 00:37:56,208 --> 00:37:57,833 ပတ္တနားကို နောက်တဖန် မလာနဲ့။ 397 00:37:58,416 --> 00:37:59,458 ဒါဆို မင်းအနားလာလို့ရမလား 398 00:38:01,166 --> 00:38:02,250 ကောင်းပြီ? 399 00:38:05,208 --> 00:38:09,916 Putt ဘာကို ဖြတ်သန်းရမယ်ဆိုတာ မသိခဲ့ဘူး။ 400 00:38:11,083 --> 00:38:13,208 သူက ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဖူးဘူး။ 401 00:38:16,375 --> 00:38:17,958 သူက မင်းကို ယုံတယ်။ 402 00:38:18,041 --> 00:38:20,500 သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သောကြောင့် သူ့ကိုနားလည်တဲ့သူ။ 403 00:38:25,708 --> 00:38:28,541 သူ မင်းကို ဘယ်လောက်လွမ်းနေတယ်ဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ 404 00:38:35,500 --> 00:38:39,250 ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 405 00:38:42,541 --> 00:38:46,750 အရမ်းအသက်ရှုကြပ်တာ သိလား။ 406 00:38:46,833 --> 00:38:49,125 အဘိုး၊အဘွားတို့နဲ့နေရမယ်။ 407 00:38:49,958 --> 00:38:51,041 ဒီလိုပါပဲ… 408 00:38:51,708 --> 00:38:53,791 ငါတို့က သူစိမ်းတွေနဲ့ နေရတယ်။ 409 00:38:56,666 --> 00:39:02,833 အဘိုးနဲ့ အဘွား ငါတို့ကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။ 410 00:39:08,708 --> 00:39:10,708 သူတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 411 00:39:12,000 --> 00:39:14,666 ငါတို့ အရင်က အတူတူ အချိန်မဖြုန်းဖူးဘူး။ 412 00:39:18,583 --> 00:39:20,416 မေမေ အခုသွားရမယ်။ 413 00:39:20,500 --> 00:39:22,041 မနက်ဖြန် ထပ်လာခဲ့မယ်။ 414 00:39:22,125 --> 00:39:23,791 Putt လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 415 00:39:25,333 --> 00:39:26,875 ချစ်တယ် အမေ။ 416 00:39:37,833 --> 00:39:39,291 Damn it။ 417 00:39:40,416 --> 00:39:41,958 မင်းက အဲလိုလူမိုက်ပဲ။ 418 00:39:42,041 --> 00:39:43,875 X-Box ကို မင်းဘာလို့ ယူလာတာလဲ။ 419 00:39:43,958 --> 00:39:47,500 မလာဘူးလို့ပြောတယ်၊ မင်းငါ့ကိုမယုံခဲ့ဘူး 420 00:39:48,125 --> 00:39:50,208 ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေရမလဲ 421 00:39:52,541 --> 00:39:54,833 ကျွန်တော်မသိပါ။ ထင်တာပဲ… 422 00:39:55,791 --> 00:39:57,666 အမေက ဆေးရုံကဆင်းတဲ့အထိ။ 423 00:40:00,083 --> 00:40:02,208 ဘုရား။ 424 00:40:05,458 --> 00:40:07,166 မင်းညီမ ဘယ်တော့လာမှာလဲ 425 00:40:08,250 --> 00:40:09,833 ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 426 00:40:12,500 --> 00:40:14,083 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 427 00:40:14,166 --> 00:40:15,583 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 428 00:40:17,875 --> 00:40:21,083 မင်းက သူ့ကို ကလစ်ပြစေချင်လား။ 429 00:40:21,875 --> 00:40:23,791 အဲဒီအခါမှာ သူက ငါ့ကို အလေးအနက်ထားလိမ့်မယ်။ 430 00:40:33,583 --> 00:40:34,958 ဘာကောင်လဲ? 431 00:40:40,625 --> 00:40:41,916 အော်သံကြားလား 432 00:40:45,708 --> 00:40:47,166 ဘာသံလဲ။ 433 00:40:48,625 --> 00:40:50,125 မင်း ငါနဲ့ ရှုပ်နေတာလား။ 434 00:40:52,541 --> 00:40:53,791 မင်းဘာဆေးလိပ်သောက်နေတာလဲ 435 00:40:54,416 --> 00:40:55,583 ပူတင်။ 436 00:40:56,875 --> 00:40:58,750 ဘာသံလဲ။ ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။ 437 00:40:59,458 --> 00:41:02,416 ဟေ့ Putt သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 438 00:41:04,458 --> 00:41:05,416 ဟေ့။ 439 00:41:07,541 --> 00:41:09,833 Damn it။ သူက ငါ့ကို လျစ်လျူရှုနေတယ်။ 440 00:41:19,291 --> 00:41:20,458 အဲဒါဘာလဲ? 441 00:41:22,833 --> 00:41:24,208 ဒီအပေါက်ကို မင်းမြင်လား။ 442 00:41:25,250 --> 00:41:26,666 ဘယ်အပေါက်လဲ။ 443 00:41:27,375 --> 00:41:29,666 -ဒီအပေါက်။ ဒီမှာပဲ - အပေါက် မရှိဘူး။ 444 00:41:30,708 --> 00:41:32,291 ငါက မျက်ကန်းလို့ မင်းထင်လား။ 445 00:41:35,208 --> 00:41:36,666 မင်းဘာမှားနေတာလဲ 446 00:41:38,333 --> 00:41:39,333 ပူတင်။ 447 00:41:41,041 --> 00:41:42,125 ပူတင်။ 448 00:42:07,375 --> 00:42:08,916 အခု ဘာလဲ? 449 00:42:10,166 --> 00:42:11,291 အဲဒီမှာ။ 450 00:42:12,166 --> 00:42:13,166 ကြည့်ပါ။ 451 00:42:13,250 --> 00:42:14,500 ဘာအတွက်လဲ? 452 00:42:16,083 --> 00:42:17,458 မင်းငါ့ကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 453 00:42:18,083 --> 00:42:19,416 သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ 454 00:42:22,583 --> 00:42:25,208 ရွှေ့ပါ။ ဘာလဲကွာ? 455 00:42:28,250 --> 00:42:29,208 ဒီမှာ? 456 00:42:30,500 --> 00:42:31,666 အောက်ပိုင်း။ 457 00:42:33,375 --> 00:42:35,041 နောက်ထပ် ဘယ်ဘက်။ 458 00:42:35,833 --> 00:42:36,958 အဲဒီ့မှာ။ 459 00:42:39,458 --> 00:42:40,708 မင်း မိုက်သွားပြီ၊ 460 00:42:52,666 --> 00:42:54,333 Damn it! 461 00:42:57,958 --> 00:42:59,458 သေရော! 462 00:42:59,541 --> 00:43:00,875 မင်းငါ့ကိုတွန်းတယ်! 463 00:43:00,958 --> 00:43:02,666 ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး! 464 00:43:02,750 --> 00:43:04,000 နေပါဦး။ 465 00:43:06,666 --> 00:43:09,375 သေနာကောင်။ ငါ့နှာခေါင်း! 466 00:43:09,458 --> 00:43:10,625 သေရော! 467 00:43:12,791 --> 00:43:14,125 Damn it။ 468 00:43:14,208 --> 00:43:16,250 ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ၊ 469 00:43:16,333 --> 00:43:17,833 ငါ မင်းကိုတောင် မထိဘူး။ 470 00:43:17,916 --> 00:43:19,333 မင်းက မိုက်တယ်! 471 00:43:19,416 --> 00:43:22,958 ကျော်ကျော်၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ထွက်သွားပါ! 472 00:43:23,041 --> 00:43:23,916 Pim 473 00:43:24,416 --> 00:43:25,708 ဘာလဲ… 474 00:43:25,791 --> 00:43:27,250 မင်းအစ်ကိုက ငါ့အပေါ် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်စမ်း။ 475 00:43:28,000 --> 00:43:29,041 ဘာလဲ? ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 476 00:43:29,708 --> 00:43:31,791 ကျော်ကြားမှုက အပေါက်ထဲကို ချောင်းကြည့်တယ်။ 477 00:43:31,875 --> 00:43:33,000 ဘယ်အပေါက်လဲ။ 478 00:43:33,083 --> 00:43:34,458 ဟိုမှာ အပေါက်မရှိဘူး။ 479 00:43:34,541 --> 00:43:38,458 သူငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ ငါ့ခေါင်းကို နံရံနှင့်ထိမှန်၏။ 480 00:43:39,208 --> 00:43:40,833 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! 481 00:43:44,125 --> 00:43:46,208 ဤအတွက် သင် ပေးဆောင်ပါမည်။ နှစ်ယောက်လုံး။ 482 00:43:46,291 --> 00:43:49,500 ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။ မင်းဘဝပြီးသွားပြီ၊ 483 00:43:49,583 --> 00:43:51,166 မင်း အရူးတွေ ပြီးသွားပြီ။ 484 00:43:51,250 --> 00:43:52,291 သေရော! 485 00:43:57,000 --> 00:43:58,166 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 486 00:44:02,541 --> 00:44:04,166 ငါ့ကိုပြောပါ Putt။ 487 00:44:06,666 --> 00:44:08,458 ကျော်ကြားမှု… 488 00:44:09,583 --> 00:44:11,041 မင်းအကြောင်း ဗီဒီယိုကလစ်တစ်ခု ယူထားတယ်။ 489 00:44:12,000 --> 00:44:13,208 ဘာကလစ်လဲ။ 490 00:44:14,833 --> 00:44:18,416 Gym မှာ ရေချိုးနေတဲ့ ကလစ်တစ်ခု။ 491 00:44:19,000 --> 00:44:19,875 ဘာလဲ? 492 00:44:25,125 --> 00:44:27,875 ဘယ်တော့လဲ? ငါပဲ သေချာသလား။ 493 00:44:29,958 --> 00:44:30,958 ဟုတ်ကဲ့။ 494 00:44:31,833 --> 00:44:33,375 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 495 00:44:34,041 --> 00:44:35,250 မင်း အဲဒါကို ကြည့်ခဲ့တာလား။ 496 00:44:35,333 --> 00:44:37,083 တိုတိုတုတ်တုတ်သာ။ 497 00:44:39,291 --> 00:44:41,125 တခြားဘယ်သူမြင်ဖူးလဲ။ 498 00:44:42,083 --> 00:44:43,333 ကျွန်တော်မသိပါ။ 499 00:44:44,125 --> 00:44:47,166 သူက ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။ သင်နှင့်ချိန်းတွေ့ရန်၊ 500 00:44:48,250 --> 00:44:51,125 သို့မဟုတ် သူသည် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို မျှဝေမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ကျောင်းလုံးသို့။ 501 00:44:51,208 --> 00:44:52,958 မင်းဘာလို့ သူ့ကို နာကျင်စေတာလဲ။ 502 00:44:53,583 --> 00:44:56,125 အခု ကလစ်ကို ဖြန့်တော့မယ်။ 503 00:44:56,208 --> 00:44:57,541 ငါတကယ်သူ့ကိုမထိဘူး။ 504 00:45:04,541 --> 00:45:08,708 အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော့်​ဘဝက ပြီးသွားပြီလို့​ပြောတယ်​။ 505 00:45:21,875 --> 00:45:23,666 Latte ဘယ်လိုနေလဲ သိချင်လိုက်တာ။ 506 00:45:25,166 --> 00:45:28,166 လိမ္မာတဲ့ကြောင်တစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး အိမ်ပြန်လမ်းကို ရှာပါလိမ့်မယ်။ 507 00:45:32,291 --> 00:45:34,333 ဘာဖြစ်တာလဲ? တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်မိပါသလား။ 508 00:45:34,916 --> 00:45:37,458 ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ပါဘူး အဖွား။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 509 00:45:42,166 --> 00:45:43,250 မိုင်း! 510 00:45:43,958 --> 00:45:47,166 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 511 00:45:48,291 --> 00:45:49,666 ဒါကို သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။ 512 00:45:49,750 --> 00:45:53,166 အဖွား၊ ငါက Pim။ 513 00:45:54,125 --> 00:45:57,083 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ ယခုလုပ်ပါ။ 514 00:45:59,000 --> 00:46:01,375 Krit က မင်းအပြစ်ပဲလေ။ 515 00:46:02,125 --> 00:46:04,041 မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။ 516 00:46:04,125 --> 00:46:06,000 -အဘွား၊ ငါက Putt ပါ။ - ကြည့်! 517 00:46:06,083 --> 00:46:08,458 အဲဒါ Putt ပါ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်က Pim ပါ။ 518 00:46:08,541 --> 00:46:11,291 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး။ 519 00:46:11,875 --> 00:46:13,708 စိတ်အေးအေးထားပါ အဖွား။ 520 00:46:14,333 --> 00:46:16,416 အတူတူဆွဲပါ၊ ငါကမင်းရဲ့မြေးပါ။ 521 00:46:26,375 --> 00:46:27,208 ပူတင်။ 522 00:46:32,541 --> 00:46:33,458 Pim 523 00:46:36,583 --> 00:46:37,958 ငါ့မြေးတွေ။ 524 00:46:40,875 --> 00:46:43,875 တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 525 00:46:43,958 --> 00:46:45,541 ဆောရီး။ 526 00:47:01,083 --> 00:47:03,583 ငါ့ဆေးဖို့အချိန်။ 527 00:47:05,375 --> 00:47:07,708 ငါ့ကိုရေနည်းနည်းယူပါ။ 528 00:47:08,958 --> 00:47:10,916 သွားယူပါ၊ Putt။ 529 00:47:11,000 --> 00:47:13,083 ကူညီပါရစေ အဖွား။ 530 00:47:47,041 --> 00:47:49,500 အဘိုး၊ ကြားလား။ 531 00:47:49,583 --> 00:47:50,750 ဟုတ်ကဲ့။ 532 00:47:51,250 --> 00:47:53,041 သွားစစ်မယ်။ 533 00:47:53,125 --> 00:47:54,500 မင်းအခန်းကိုပြန်သွားပါ။ 534 00:48:12,416 --> 00:48:14,541 ပြန်တော့။ 535 00:48:17,791 --> 00:48:19,500 ပြန်တော့။ 536 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 ဝမ်! 537 00:48:21,583 --> 00:48:22,958 ဘာဖြစ်တာလဲ? 538 00:48:25,416 --> 00:48:27,833 မင်း ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ လူယုတ်မာ။ 539 00:48:28,666 --> 00:48:30,416 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 540 00:48:31,000 --> 00:48:33,875 အိပ်ရာထဲပြန်သွားပါ။ မင်းရဲ့ဆေးတွေ ငါယူမယ်။ 541 00:48:33,958 --> 00:48:36,333 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 542 00:48:36,416 --> 00:48:39,208 ဝမ်! 543 00:48:41,291 --> 00:48:42,125 ဝမ်! 544 00:49:01,791 --> 00:49:02,958 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 545 00:49:06,750 --> 00:49:10,916 ကလေးတွေ မနက်စာစားကြရအောင်။ 546 00:49:13,208 --> 00:49:17,083 ဒီနို့ဗူး အထူးသဖြင့် Putt မင်းအတွက်ပါ။ 547 00:49:24,166 --> 00:49:25,375 အင်း… 548 00:49:39,333 --> 00:49:42,083 နှစ်ယောက်လုံး ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား? 549 00:49:42,666 --> 00:49:45,125 သစ်လုံးလို အိပ်တယ်။ 550 00:49:56,000 --> 00:49:58,708 အဘိုး ဘယ်မှာလဲ၊ 551 00:49:59,666 --> 00:50:02,166 သူ ဒီမနက် စောစော ထွက်သွားတယ်။ 552 00:50:02,250 --> 00:50:04,416 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ သွားတွေ့မယ်လို့ ပြောတယ်။ 553 00:50:04,916 --> 00:50:07,166 ငါ့သမီးရဲ့ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါရောက်နေတာ။ 554 00:50:08,041 --> 00:50:09,916 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 555 00:50:13,375 --> 00:50:14,708 LT.GEN SOMPHONG CHAIYAWAN။ 556 00:50:14,791 --> 00:50:16,291 မှုခင်းနှိမ်နင်းရေးဌာနမှူး ၂၀၀၇-၂၀၁၁ 557 00:50:20,833 --> 00:50:23,375 သမီး နေကောင်းလား 558 00:50:24,625 --> 00:50:25,916 သူမ မေ့မြောနေဆဲ။ 559 00:50:26,500 --> 00:50:31,750 ငါကူညီနိုင်တာတစ်ခုခုရှိရင် မေးဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။ 560 00:50:31,833 --> 00:50:33,416 အမှုတွဲကို ကြည့်ချင်တယ် ။ 561 00:50:36,250 --> 00:50:40,166 အမိန့်တစ်ခုအနေနဲ့ မတွေးပါနဲ့။ မင်းရဲ့သူဌေးဟောင်းဆီက။ 562 00:50:40,958 --> 00:50:44,541 မိတ်ဟောင်း ဆွေဟောင်းရဲ့ ကျေးဇူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 563 00:51:04,958 --> 00:51:06,458 ဒါပါပဲ ခင်ဗျာ။ 564 00:51:12,250 --> 00:51:14,166 ယာဉ်မောင်းက ဘယ်သူလဲ။ 565 00:51:15,250 --> 00:51:17,000 အဲဒီကောင်လေးနဲ့ သူ့ကောင်မလေး ဟုတ်တယ်မလား? 566 00:51:19,166 --> 00:51:23,958 နှစ်ယောက်စလုံးက သက်သေခံတယ်။ နောက်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကားမောင်းတယ်။ 567 00:51:25,750 --> 00:51:27,708 ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါက ကောင်လေးရဲ့ကားလား။ 568 00:51:27,791 --> 00:51:28,708 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 569 00:51:29,708 --> 00:51:32,625 သူ့အဖေနာမည်အောက်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားတယ်။ 570 00:51:33,208 --> 00:51:34,083 သူ့အဖေလား? 571 00:51:36,375 --> 00:51:40,416 မင်းက အိမ်ခြံမြေသူဌေးကြီး Apiwat ကိုဆိုလိုတာလား။ 572 00:51:40,500 --> 00:51:41,375 ဟုတ်ကဲ့။ 573 00:51:41,458 --> 00:51:45,708 ကောင်လေးနာမည်က Chaiyut ပါ။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို Pop လို့ခေါ်တယ်။ 574 00:51:46,791 --> 00:51:50,500 ဒါပေမယ့် မှတ်တမ်းတွေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြတယ်။ Chaiyut နှင့် သူ၏ ချစ်သူ 575 00:51:50,583 --> 00:51:53,916 သွေးတွင်းအရက်ပမာဏရှိခဲ့သည်။ ဥပဒေကန့်သတ်ချက်ထက် 576 00:51:54,666 --> 00:51:58,333 ဒီလောက်သေချာအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ Chaiyut က ကားသမား မဟုတ်ဘူးလား? 577 00:52:00,125 --> 00:52:03,166 သူ့သူငယ်ချင်းကို ပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကြွေကျခြင်းကို ယူရန်။ 578 00:52:05,375 --> 00:52:08,958 အဖုအထစ်တွေမဖြစ်အောင် စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြပါစို့။ 579 00:52:11,708 --> 00:52:13,041 သင်မှန်ပါတယ်။ 580 00:52:14,541 --> 00:52:15,958 သို့သော်၊ 581 00:52:16,833 --> 00:52:20,833 ယာဉ်မောင်းအစစ်ကို ဖမ်းရမယ်။ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ 582 00:52:21,875 --> 00:52:26,291 Chaiyut ဖြစ်စေ၊ မဖြစ်စေ။ 583 00:52:26,916 --> 00:52:29,208 သူ့အဖေက သေနတ်နဲ့ ပစ်ရင် သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူး။ 584 00:52:31,208 --> 00:52:36,166 ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသောသမီးသည် သတိမေ့မြောနေပါသည်။ တစ်လနီးပါး။ 585 00:52:37,375 --> 00:52:38,958 သူမ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊ 586 00:52:39,916 --> 00:52:43,166 ငါ့မြေးတွေက မိဘမဲ့ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 587 00:52:45,708 --> 00:52:50,500 ဒီကောင်ကို ငါဆွဲထုတ်မယ်။ အပြစ်ပေးလော့။ 588 00:52:56,708 --> 00:52:59,125 ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။ 589 00:52:59,208 --> 00:53:01,000 ဘယ်လောက် သြဇာကြီးလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။ သူ့မိသားစုက၊ 590 00:53:01,083 --> 00:53:02,583 ငါသူ့ကို လွတ်မသွားဘူး။ 591 00:53:06,000 --> 00:53:09,083 ဘာလဲ? Fame တကယ်ထင်လား။ သူ ငါနဲ့ အခွင့်ရေးရှိလား။ 592 00:53:10,333 --> 00:53:12,458 အဲဒီ ဖင်ပေါက်က ပြုတ်ကျသေသင့်တယ်။ 593 00:53:12,541 --> 00:53:15,583 သူ အတင်းပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 594 00:53:27,625 --> 00:53:29,000 ဒါဘယ်သူ့ဖုန်းလဲ 595 00:53:30,458 --> 00:53:31,791 အဲဒါ ကျော်ကြားမှုပါ။ 596 00:53:32,791 --> 00:53:34,541 သူ ပစ်ချခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 597 00:53:38,166 --> 00:53:39,250 တကယ်လား? 598 00:53:39,833 --> 00:53:42,750 မိုက်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ကလစ်တွင် ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါမည်။ 599 00:53:53,416 --> 00:53:54,833 အဲဒါ ဘာသံလဲ။ 600 00:54:19,916 --> 00:54:21,416 Putt မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 601 00:54:21,500 --> 00:54:23,291 ဒီအပေါက်ကို တခါတည်း ကြည့်ဖူးတယ်။ 602 00:54:23,958 --> 00:54:26,750 မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 603 00:54:27,541 --> 00:54:30,791 ဘေးအိမ်က အိမ်ကို မြင်တယ်။ 604 00:54:31,833 --> 00:54:33,833 ပြီးတော့ ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးလည်း ရှိတယ်။ 605 00:54:34,416 --> 00:54:35,416 မိန်းကလေးလား? 606 00:54:37,500 --> 00:54:41,083 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့မိဘတွေကို ငါမတွေ့ဘူး။ 607 00:54:49,000 --> 00:54:52,041 အဘိုး ဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ သိလား။ 608 00:54:52,125 --> 00:54:55,500 မသိဘူး၊ နှစ်ယောက်လုံး ဆေးရုံမှာ ရှိနေတယ်။ 609 00:54:55,583 --> 00:54:59,291 ပြီးရင် ငါ့ကို သတိထားပါ။ အပေါက်ထဲကို ကြည့်လိုက်မယ်။ 610 00:54:59,958 --> 00:55:03,000 သူတို့ပြန်လာရင် ငါ့ကို အကြောင်းကြားပါ။ 611 00:55:03,583 --> 00:55:04,791 -ဟုတ်ပြီ။ -ကဲ သွားတော့။ 612 00:55:49,875 --> 00:55:51,916 ဘာဖြစ်တာလဲ? 613 00:55:52,000 --> 00:55:53,541 ငါတို့သူမကိုကူညီရမယ်! 614 00:55:53,625 --> 00:55:55,541 ဘယ်သူ့ကိုကူညီပါလဲ။ 615 00:55:56,250 --> 00:55:57,250 ဘာကိုမြင်တာလဲ။ 616 00:55:57,916 --> 00:55:58,958 ကောင်မလေး! 617 00:56:18,291 --> 00:56:19,875 shit! 618 00:56:19,958 --> 00:56:22,583 သူမ အန္တရာယ်ရှိနေပြီ၊ ငါတို့ သူ့ကို ကူညီရမှာပေါ့။ 619 00:56:22,666 --> 00:56:24,041 -သွားကြရအောင်။ - ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ 620 00:56:25,083 --> 00:56:28,500 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မင်းသူမကိုသေစေမှာလား။ 621 00:56:29,000 --> 00:56:32,500 သူမသေတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ Pim က တစ္ဆေပဲ၊ 622 00:56:33,166 --> 00:56:35,791 ငါတို့သေတော့မယ်။ ငါတို့သည် ထိုအိမ်၌ ခြေချလျှင်၊ 623 00:56:37,208 --> 00:56:39,416 ဘာကြောင့်လဲ? အပေါက်ထဲမှာ ဘာကိုတွေ့တာလဲ။ 624 00:56:40,125 --> 00:56:44,083 ခဏနေ။ ငါမြင်တာ အတူတူဘဲလား ? 625 00:56:50,375 --> 00:56:51,666 ကိုင်ထားပါ Pim။ 626 00:56:52,458 --> 00:56:53,708 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 627 00:57:12,625 --> 00:57:13,666 အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 628 00:57:14,250 --> 00:57:17,458 Putt, အပေါက်နှင့်ဝေးဝေးနေပါ။ 629 00:57:17,541 --> 00:57:20,541 တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ နံဘေးအိမ်အကြောင်း။ 630 00:57:21,166 --> 00:57:22,750 ဒါပေမယ့် မင်းအခုပဲပြောတယ် မင်းအဲဒီကိုသွားချင်ခဲ့တာ။ 631 00:57:22,833 --> 00:57:25,250 သင်မြင်ဖူးသောအရာသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။ 632 00:57:25,333 --> 00:57:27,208 မထင်ပါဘူး။ 633 00:57:27,291 --> 00:57:28,166 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 634 00:57:28,250 --> 00:57:31,166 အဲဒီအိမ်မှာ ညအချိန်ရောက်ပြီ။ 635 00:57:32,125 --> 00:57:36,958 ကောင်မလေးက အမှောင်ထဲမှာ ရပ်နေတယ်။ 636 00:57:38,041 --> 00:57:40,000 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ အားလုံး တောက်ပပြီး နေသာပါတယ်။ 637 00:57:41,333 --> 00:57:42,666 ဟုတ်ကဲ့။ 638 00:57:42,750 --> 00:57:44,625 မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 639 00:57:44,708 --> 00:57:47,750 ဒါကြောင့် ဒီအပေါက်က အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ 640 00:57:47,833 --> 00:57:51,125 ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေးက တစ္ဆေတစ်ကောင်ပါ။ 641 00:57:51,208 --> 00:57:53,666 Putt ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 642 00:57:54,208 --> 00:57:55,833 မင်း ချောင်းကြည့်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအပေါက်က နောက်တစ်ခါ 643 00:57:55,916 --> 00:57:57,458 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 644 00:58:14,250 --> 00:58:16,541 ဟေး Latte 645 00:58:17,208 --> 00:58:18,666 မင်းပြန်လာပြီ။ 646 00:58:19,916 --> 00:58:25,375 မင်းက ကြောင်မိုက်၊ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ ငါ မင်းကို စိတ်ပူခဲ့တယ်။ 647 00:58:26,333 --> 00:58:29,375 Putt! Latte ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 648 00:58:31,458 --> 00:58:33,000 အရသာရှိလား။ 649 00:58:35,833 --> 00:58:37,250 များများစားပါ။ 650 01:00:26,416 --> 01:00:28,083 Putt! ဘာမှားလို့လဲ? 651 01:00:32,000 --> 01:00:32,916 Putt! 652 01:00:36,833 --> 01:00:37,791 ၎င်း… 653 01:00:38,333 --> 01:00:39,416 - ဒီအခန်းထဲမှာ။ -ဘာလဲ? 654 01:00:41,333 --> 01:00:42,666 ဒီအခန်းမှာ ဘာရှိလဲ။ 655 01:00:42,750 --> 01:00:44,333 အဲဒီမှာ ရပ်နေတယ်။ 656 01:00:44,958 --> 01:00:46,750 -ဘာလဲ! - အဲဒါကို အခုမှတွေ့တယ်။ 657 01:00:46,833 --> 01:00:48,875 ဒီမှာ? ဘယ်မှာလဲ? 658 01:00:48,958 --> 01:00:51,583 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး! 659 01:00:52,208 --> 01:00:56,625 ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။ ငါ့အိပ်ရာနားမှာ မှန်တယ်။ 660 01:00:56,708 --> 01:01:00,125 အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုသာဖြစ်ရင်။ ပြန်အိပ်ပါ။ 661 01:01:13,041 --> 01:01:14,708 နိုးထလော့။ 662 01:01:17,333 --> 01:01:19,458 နိုးထလော့။ ကျောင်းနောက်ကျမယ်။ 663 01:01:20,041 --> 01:01:22,375 ငါနေမကောင်းဘူး။ 664 01:01:23,166 --> 01:01:25,916 အမိုက်စား ဆင်ခြေ။ အိပ်ရာထသည်။ 665 01:01:27,125 --> 01:01:28,041 Putt! 666 01:01:28,666 --> 01:01:30,041 မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 667 01:01:30,916 --> 01:01:32,083 စိတ်ထိခိုက်နေသလား 668 01:01:32,708 --> 01:01:34,000 ပူတင်။ 669 01:01:34,500 --> 01:01:37,958 မသိဘူး၊ ဖျားနေတယ်။ 670 01:01:38,041 --> 01:01:40,041 အဖွားယူလိုက်မယ်။ 671 01:01:40,125 --> 01:01:41,083 မလုပ်နဲ့! 672 01:01:42,708 --> 01:01:43,833 ကျောင်းသွားတော့မယ်။ 673 01:01:43,916 --> 01:01:46,916 အဲဒီပြည်နယ်မှာလား။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ဒီမှာပဲစောင့်ပါ။ 674 01:01:49,333 --> 01:01:51,250 အဖွား။ 675 01:01:51,791 --> 01:01:54,250 မင်းဒီကိုတက်လာနိုင်မလား။ Putt ဖျားနေတယ်။ 676 01:02:00,875 --> 01:02:06,458 သူဌေးကြီး၏ အမွေဆက်ခံသူ အခမဲ့ လမ်းလျှောက်ပါ။ သူငယ်ချင်းက ရိုက်ပြီး ပြေးတာ ဝန်ခံတယ်။ 677 01:02:37,083 --> 01:02:39,958 Mai ၊ ငါ့ကလေး... 678 01:02:41,666 --> 01:02:47,041 ဒုက္ခရောက်ချိန်တိုင်း၊ 679 01:02:48,458 --> 01:02:50,708 မင်းကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ငါ အမြဲရှိနေခဲ့တယ်။ 680 01:02:52,416 --> 01:02:53,333 ဒါပေမယ့်… 681 01:02:55,208 --> 01:02:56,500 ဒီတစ်ခါ… 682 01:03:01,666 --> 01:03:03,666 တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲမသိဘူး။ 683 01:03:10,208 --> 01:03:12,333 ကျွန်တော် တစ်သက်လုံး ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 684 01:03:16,083 --> 01:03:18,666 ပြည်သူကို အကျိုးပြုခဲ့တယ်။ 685 01:03:22,541 --> 01:03:24,208 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့၊ 686 01:03:26,625 --> 01:03:29,583 ပညတ်တရားသည် လူဆိုးကို လွတ်အောင် ခွင့် ပြုသည်။ 687 01:03:33,791 --> 01:03:35,000 ကျိန်ဆိုပါတယ်… 688 01:03:38,333 --> 01:03:41,791 အဲဒီခွေးမသားကို ငါရလိမ့်မယ်။ မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 689 01:03:43,583 --> 01:03:46,333 ငါ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပြီး ပေးဆပ်လိုက်မယ်။ 690 01:03:48,333 --> 01:03:51,291 ပူနွေးသောနို့အနည်းငယ်သောက်ပါ Putt ။ 691 01:04:00,041 --> 01:04:01,875 ခံစားချက်ပိုကောင်းလား? 692 01:04:03,458 --> 01:04:04,875 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 693 01:04:06,166 --> 01:04:08,083 မကြာခင် မင်းလုပ်မယ်။ 694 01:04:28,083 --> 01:04:29,250 အဖွား။ 695 01:04:31,416 --> 01:04:33,166 အမေ ဒီမှာနေတုန်းက 696 01:04:33,666 --> 01:04:35,458 သူမ ဘယ်လိုလဲ? 697 01:04:37,666 --> 01:04:39,125 သင့်မိခင်? 698 01:04:40,750 --> 01:04:43,833 Mai သည် ပြီးပြည့်စုံသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 699 01:04:44,458 --> 01:04:46,208 မိဖုရားက သူ့ကျောင်းဝင်း။ 700 01:04:47,875 --> 01:04:50,541 သူမသည် Pim ကဲ့သို့ပင် ပျော်ရွှင်စရာခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 701 01:04:52,083 --> 01:04:53,333 တကယ်တော့၊ 702 01:04:54,916 --> 01:04:59,291 Pim က Mai ရဲ့နောက်ကို လိုက်နေသလိုပါပဲ။ သူတို့သည် တူညီသောလူဖြစ်ခဲ့သည်။ 703 01:05:01,250 --> 01:05:05,541 အဘိုးနဲ့ကျွန်တော် မင်းအမေကို မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးထားပြီး၊ 704 01:05:07,166 --> 01:05:08,583 တိုင်အောင်… 705 01:05:12,375 --> 01:05:13,625 ဘယ်အထိ 706 01:05:14,333 --> 01:05:15,708 အဲဒါကို မတင်ရအောင်။ 707 01:05:15,791 --> 01:05:20,208 ဟေ့ မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။ ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား? 708 01:05:21,500 --> 01:05:22,916 မြင်ပါရစေ။ 709 01:05:28,000 --> 01:05:29,583 မင်း ထက်မြက်တယ်။ 710 01:05:38,000 --> 01:05:39,750 ဘာလို့ဆွဲတာလဲ။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုလား? 711 01:05:41,500 --> 01:05:43,500 ငါဒီတစ်ခုမဆွဲဘူး။ 712 01:05:43,583 --> 01:05:46,041 လူလိမ်။ အဲဒါ မင်းရဲ့ ပုံကြမ်းစာအုပ်ပါ။ 713 01:05:46,625 --> 01:05:48,833 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီပုံကို ငါမဆွဲဘူး။ 714 01:06:00,416 --> 01:06:02,541 အခန်းထဲကိုဘာသယ်သွားတာလဲ 715 01:06:10,250 --> 01:06:13,458 အိုး၊ နို့ဗူး။ 716 01:06:15,041 --> 01:06:17,875 မင်းဘာလို့မသောက်ခဲ့တာလဲ။ 717 01:06:18,458 --> 01:06:19,500 အခုသောက်လိုက်ပါ။ 718 01:06:31,500 --> 01:06:33,500 Putt သောက်လိုက်ပါ။ 719 01:06:35,916 --> 01:06:37,000 ဆက်သွားပါ။ 720 01:07:32,416 --> 01:07:36,625 ကောင်းပြီ၊ မဲပေးဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ ငါတို့ကပ္ပတိန်အသစ်အတွက်။ 721 01:07:37,208 --> 01:07:40,958 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမည်စာရင်းတင်သွင်းသူ သုံးဦးရှိသည်။ 722 01:07:41,666 --> 01:07:44,666 ပထမဆုံးကတော့ ငါတို့ရဲ့ လက်ရှိကပ္ပတိန် Pim ပါ။ 723 01:07:52,000 --> 01:07:53,375 နောက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း 724 01:07:54,416 --> 01:07:55,250 Mint ပါ။ 725 01:08:04,916 --> 01:08:06,333 နောက်ဆုံး၊ 726 01:08:08,416 --> 01:08:09,458 ငါတို့မှာ Paew ရှိတယ်။ 727 01:08:14,708 --> 01:08:15,958 မပြောတတ်ဘူး! 728 01:08:16,958 --> 01:08:18,500 ငါ့နာမည်ကို ဘယ်သူက ထားတာလဲ။ 729 01:08:19,458 --> 01:08:20,541 နားထောင်ပါ မိန်းကလေးတို့။ 730 01:08:21,708 --> 01:08:26,583 အဲဒါကို အသိပေးချင်ပါတယ်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း သုံးဦးရှိသော်လည်း၊ 731 01:08:27,166 --> 01:08:31,791 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ လိုအပ်ချက်အားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးသူ။ 732 01:08:32,500 --> 01:08:34,083 ပြီးတော့ အဲဒီလူက… 733 01:08:36,208 --> 01:08:37,208 Pim 734 01:08:45,500 --> 01:08:47,875 ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ မင်းထုတ်ပယ်ခံရတယ်။ 735 01:08:47,958 --> 01:08:50,083 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 736 01:08:54,708 --> 01:08:55,625 ဂုဏ်ပြုပါသည်။ 737 01:09:02,333 --> 01:09:03,333 Paew. 738 01:09:05,250 --> 01:09:07,291 အပြစ်ကင်းစွာ ကစားခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 739 01:09:10,708 --> 01:09:12,166 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 740 01:09:12,250 --> 01:09:13,708 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 741 01:09:14,291 --> 01:09:17,541 ဘာလုပ်နေလဲ? မပြောတတ်ဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ! 742 01:09:22,541 --> 01:09:24,791 ကလစ်ကို ဘယ်တော့ထုတ်မလဲ။ ပြီးခဲ့သော သီတင်း ပတ်များက သင့်ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 743 01:09:24,875 --> 01:09:26,458 ငါ မကြာခင် လာမယ်! တစ်ခါက PIM ဟာ ငါ့အပိုင်ဖြစ်ပြီး ငါဖြန့်မယ်။ 744 01:09:27,541 --> 01:09:28,875 ဂုဏ်သတင်း၊ မင်း ASSHOLE။ 745 01:09:28,958 --> 01:09:31,000 ငါ မင်းကို ငါနဲ့ အိပ်စေတယ်။ ပြီးတော့ PIM ကိုလည်း လိုချင်ပါသလား။ 746 01:09:31,083 --> 01:09:32,125 ကျောက်တစ်လုံးနဲ့ ငှက်နှစ်ကောင် ဟားဟား 747 01:09:38,000 --> 01:09:42,291 ဒီကလစ်ကို မင်းရိုက်ထားတာ ငါသိတယ်။ ကျော်ကြားသူများထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 748 01:09:42,375 --> 01:09:44,416 ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို blackmail လုပ်ဖို့ သုံးနေတယ်။ 749 01:09:44,500 --> 01:09:46,208 မင်းက မျက်နှာနှစ်ခြမ်းရှိတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ပဲ။ 750 01:09:46,291 --> 01:09:48,041 မင်းဘယ်သူ့ကို ခွေးလို့ခေါ်လဲ 751 01:09:50,375 --> 01:09:52,750 သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 752 01:09:54,375 --> 01:09:56,541 အားလုံးက မင်းကို မုန်းတီးနေကြတာ။ 753 01:09:58,416 --> 01:10:02,000 "ဟယ် ငါ Pim ပါ။ ငါက လှပပြီး စမတ်ကျတယ်။" 754 01:10:02,083 --> 01:10:05,625 "ကျွန်တော်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးပါ၊ ကျောင်းရဲ့အတောက်ပဆုံးကြယ်" 755 01:10:05,708 --> 01:10:07,416 မင်းကဒီမှာ တကယ့်ခွေးကောင်ပဲ။ 756 01:10:08,875 --> 01:10:13,416 မင်းသိချင်လား။ မင်းနောက်ကွယ်မှာ ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။ 757 01:10:14,250 --> 01:10:18,666 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဂရုမစိုက်ဘူးထင်တယ်။ 758 01:10:19,416 --> 01:10:23,250 မင်းက လိမ်မာတဲ့ ဘုရင်မတစ်ပါးမို့လား။ မင်းရဲ့မြင့်တဲ့မြင်းပေါ်မှာ တွယ်ကပ်နေတယ်။ 759 01:10:24,166 --> 01:10:30,208 အိုး.. တစ်ကျောင်းလုံး လောင်းကြေးထပ်တယ်။ clip ကို မြင်ဖူးပြီးသားပါ။ 760 01:10:43,041 --> 01:10:44,750 ဒါတကယ်ပဲ သင်ပါပဲ။ 761 01:10:45,250 --> 01:10:47,500 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 762 01:10:47,583 --> 01:10:48,416 Paew၊ 763 01:10:48,916 --> 01:10:50,750 Pim က clip အကြောင်းကို ပြောပြထားပြီးသားပါ။ 764 01:10:50,833 --> 01:10:54,416 သင်၏ အစီအစဉ်သည် ယနေ့ ကလစ်ကို ထုတ်ဝေရန်ဖြစ်သည်။ Pim ကို အရှက်ခွဲဖို့ 765 01:10:54,500 --> 01:10:56,166 ဒါကြောင့် ရာထူးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရတယ်။ 766 01:10:56,833 --> 01:10:57,958 ငါအဲဒါတစ်ခုမှမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 767 01:10:58,041 --> 01:11:01,041 ကျွန်တော် Pim ကို အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ထပ်မံခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။ 768 01:11:02,083 --> 01:11:03,958 မင်းကိုဖော်ထုတ်ဖို့အတွက်။ 769 01:11:04,583 --> 01:11:06,458 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 770 01:11:06,541 --> 01:11:09,458 မင်း ငါ့ကို ဒီလိုပဲ စွပ်စွဲလို့ မရဘူး။ မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 771 01:11:09,541 --> 01:11:12,291 သက်သေက ဒီမှာ။ 772 01:11:13,041 --> 01:11:14,083 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 773 01:11:15,750 --> 01:11:16,666 ကဲ. 774 01:11:56,916 --> 01:11:59,333 တောင်းပန်ပါတယ် ပြန်အိပ်လိုက်ပါ။ 775 01:12:01,583 --> 01:12:02,750 အဆင်ပြေပါတယ်။ 776 01:12:03,791 --> 01:12:05,208 ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။ 777 01:12:07,083 --> 01:12:08,208 နေကောင်းလား? 778 01:12:11,458 --> 01:12:14,916 မင်းက ပိုကောင်းမလာဘူး။ 779 01:12:15,833 --> 01:12:19,666 Pim ငါဒီမှာမနေချင်တော့ဘူး။ 780 01:12:20,708 --> 01:12:22,041 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 781 01:12:24,166 --> 01:12:27,291 ဒီအိမ်ပဲ။ ဖျားစေတယ်။ 782 01:12:28,833 --> 01:12:29,833 ပူတင်။ 783 01:12:31,375 --> 01:12:33,166 အဲဒီအပေါက်ကို ပြန်ကြည့်မိသလား။ 784 01:12:38,541 --> 01:12:41,166 အပေါက်က ကျွန်တော့်ကို ဆက်အော်တယ်။ 785 01:12:42,833 --> 01:12:45,708 ငါမတိုက်နိုင်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်ခဲ့တယ်။ 786 01:12:47,500 --> 01:12:52,583 ဒီမိုက်မဲတဲ့အပေါက်ကြောင့် မင်းဖျားနေတာ တစ္ဆေမိန်းကလေး။ 787 01:12:53,250 --> 01:12:55,333 အဲဒါနဲ့ ဝေးဝေးနေရမယ်။ 788 01:12:58,916 --> 01:12:59,875 ဒီမှာ။ 789 01:13:06,750 --> 01:13:10,333 Putt ဒါက လေးနက်တယ်၊ ဆေးရုံသွားရမယ်။ 790 01:13:41,250 --> 01:13:44,291 မင်္ဂလာပါ။ Pim ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်မယ်။ 791 01:13:44,375 --> 01:13:48,625 အဘိုး၊ Putt အရမ်းနာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 792 01:13:48,708 --> 01:13:51,250 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 793 01:13:51,333 --> 01:13:53,000 သူ ချောင်းဆိုးသွေးပါ ။ 794 01:13:53,083 --> 01:13:54,166 သင်ဘယ်မှာလဲ? 795 01:13:54,250 --> 01:13:55,750 တစ်ခုခုရဲ့ အလယ်မှာ ငါနေတယ်။ 796 01:13:55,833 --> 01:13:57,458 အဖွားကို ပြောဖူးလား။ 797 01:13:57,541 --> 01:13:58,916 ကျွန်တော် သူ့အိပ်ခန်းတံခါးကို ခေါက်လိုက်တယ်။ 798 01:13:59,000 --> 01:14:01,208 သူမ မတုံ့ပြန်၊ ဒါဆို သူအိပ်နေပြီထင်တယ်။ 799 01:14:01,291 --> 01:14:03,083 သူမကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ 800 01:14:03,583 --> 01:14:06,541 ကောင်းပြီ ငါအိမ်ပြန်မယ်။ 801 01:14:35,666 --> 01:14:37,125 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 802 01:14:38,208 --> 01:14:39,583 ပြီးပြီ။ 803 01:14:43,166 --> 01:14:47,083 ဟုတ်တယ်၊ မင်း နောက်ထပ် အန္တရာယ်တွေ မယူသင့်ဘူး။ 804 01:16:21,166 --> 01:16:22,166 ဘာကိုမြင်တာလဲ။ 805 01:16:22,250 --> 01:16:23,708 ငါ့ကိုပြောပါ မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 806 01:16:23,791 --> 01:16:26,500 ကောင်မလေး… အဲဒီအိမ်မှာ သူသေသွားတယ်! 807 01:16:26,583 --> 01:16:28,583 အဲဒီလူက သူ့ကို ကူညီဖို့တောင် မကြိုးစားဘူး။ 808 01:16:29,541 --> 01:16:31,083 ယောက်ျားရှိသလား။ 809 01:16:31,166 --> 01:16:34,666 ဟုတ်တယ်၊ သူမူးပြီး အိပ်နေတယ်။ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။ 810 01:16:38,458 --> 01:16:40,000 Putt မကြည့်နဲ့! 811 01:16:44,166 --> 01:16:45,375 သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။ 812 01:16:46,083 --> 01:16:47,625 အားလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 813 01:16:48,291 --> 01:16:51,791 ကောင်မလေးက ငါတို့ကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတာ သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။ 814 01:16:51,875 --> 01:16:53,166 ခဏစောင့်ပါဦး။ 815 01:16:55,208 --> 01:16:56,666 သင့်အတွက် ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါသလား။ 816 01:16:57,291 --> 01:16:59,291 အဲဒီအခန်းကို အပေါက်ဖောက်ပြီး မြင်ရတယ်။ 817 01:16:59,375 --> 01:17:00,791 ဒီအခန်းနဲ့တူသလား။ 818 01:17:01,875 --> 01:17:03,875 ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 819 01:17:06,666 --> 01:17:10,458 တစ်ချိန်တုန်းက နံရံမှာ နာရီတစ်လုံးရှိဖူးတယ်။ 820 01:17:11,041 --> 01:17:12,166 မင်းသတိမထားမိဘူးလား 821 01:17:12,666 --> 01:17:15,375 အဖွားက ဟိုမှာ စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 822 01:17:15,875 --> 01:17:18,000 နံရံအချည်းနှီးဖြစ်နေပေမယ့် 823 01:17:18,625 --> 01:17:22,041 အကျင့်ဟောင်း၊ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ဟိုမှာ အချိန်ကို စစ်ဆေးဖူးတယ်။ 824 01:17:23,916 --> 01:17:29,333 ဟုတ်ကဲ့၊ ဆိုလိုတာကတော့ အခန်းက ဒီအခန်းပါ။ 825 01:17:31,708 --> 01:17:33,458 ဒါပေမယ့် အချိန်နှစ်ခုမတူဘူး။ 826 01:17:34,625 --> 01:17:36,250 ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး! 827 01:17:37,291 --> 01:17:40,791 wormhole သီအိုရီကို သင်ကြားဖူးပါသလား။ 828 01:17:41,500 --> 01:17:44,916 Wormhole သီအိုရီ? မရှိ 829 01:17:45,000 --> 01:17:46,958 wormhole သည် portal တစ်ခုဖြစ်သည်။ မတူညီသောအတိုင်းအတာများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ 830 01:17:49,166 --> 01:17:51,083 အဲဒီအပေါက်မှာ ငါတို့မြင်ခဲ့ရတာ 831 01:17:52,458 --> 01:17:54,375 အတိတ်မှာဖြစ်နေပြီ။ 832 01:17:55,000 --> 01:17:57,833 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 833 01:17:59,583 --> 01:18:00,958 သေတာ ပြင်းထန်တယ်။ 834 01:18:01,041 --> 01:18:02,458 မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ 835 01:18:03,291 --> 01:18:07,708 အဲဒါက အမြဲတမ်း မတူဘူး။ ထိုနေ့၏အခန်း။ 836 01:18:07,791 --> 01:18:10,500 တခြားအရာတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။ အဲဒါ ယုတ္တိမကျဘူး။ 837 01:18:19,875 --> 01:18:22,666 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 838 01:18:23,416 --> 01:18:26,791 နောက်ကျနေပါပြီ။ မင်းဘာလို့ အိပ်ယာမထသေးတာလဲ။ 839 01:18:27,750 --> 01:18:31,458 Putt အရမ်းနာနေတယ်လို့ မင်းငါ့ကိုပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 840 01:18:34,666 --> 01:18:36,083 အဘိုး၊ 841 01:18:37,250 --> 01:18:40,625 ကောင်မလေးအကြောင်း မင်းသိလား။ ဘေးအိမ်က ဘယ်သူသေလဲ 842 01:18:41,750 --> 01:18:44,875 ဘယ်မိန်းကလေးလဲ။ ဘယ်မှာမှ သေတဲ့မိန်းကလေး မရှိဘူး။ 843 01:18:45,791 --> 01:18:48,375 အဲဒီအိမ်က စွန့်ပစ်ခံရတယ်။ ကြာပြီ။ 844 01:18:48,958 --> 01:18:51,916 ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်က အဲဒီနေရာမှာ နေထိုင်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 845 01:18:52,000 --> 01:18:54,958 ပြီးတော့ သူမသေတာကြာပြီ။ 846 01:18:56,750 --> 01:18:59,041 အပေါက်ဖောက်ပြီး အရာအားလုံးကို ငါတို့မြင်တယ်။ 847 01:18:59,125 --> 01:19:03,875 ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊ နတ်ဆိုးအပေါက်မဟုတ်တော့ဘူး! 848 01:19:03,958 --> 01:19:05,250 ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။ 849 01:19:07,208 --> 01:19:09,666 အပေါက်ရှိရင် ဘယ်လိုမှ မမြင်ရဘူး။ 850 01:19:10,250 --> 01:19:11,583 နင်တို့နှစ်ယောက် အဲဒီအပေါက်ကို တွေ့ဖူးလား။ 851 01:19:15,625 --> 01:19:17,208 ဂျစ်။ 852 01:19:19,958 --> 01:19:21,208 လာကူညီပါနော်။ 853 01:19:31,083 --> 01:19:32,500 - ဒီလောက်ပါပဲ။ -ကောင်းပြီ။ 854 01:19:34,500 --> 01:19:35,375 ကောင်းပြီ 855 01:19:36,250 --> 01:19:39,583 ဒါပဲ။ နက်နဲတဲ့အပေါက်ကို မင်းထပ်တွေ့တော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 856 01:19:40,291 --> 01:19:41,875 အခု အိပ်ရာဝင်ပါ။ 857 01:19:42,791 --> 01:19:44,625 ဟုတ်ကဲ့။ သွားကြရအောင်။ 858 01:19:56,666 --> 01:19:58,625 မှုခင်းနှိမ်နင်းရေးဌာနခွဲ 859 01:20:48,583 --> 01:20:50,041 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 860 01:20:52,541 --> 01:20:54,791 ဤနေရာတွင် စစ်ဆေးရေးဂိတ်မရှိ၊ စိတ်မပူပါနှင့်။ 861 01:20:54,875 --> 01:20:57,708 ခရိုင်ရဲ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့အဖေရဲ့ လုပ်ခလစာထဲမှာ ရှိတယ်။ 862 01:20:59,416 --> 01:21:00,291 မှန်တယ်။ 863 01:21:01,250 --> 01:21:03,750 အိမ်ပြန်ရောက်ခါနီးပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 864 01:21:18,458 --> 01:21:19,291 ပြောရမှာပါ။ 865 01:21:35,375 --> 01:21:36,625 ဘာကောင်လဲ။ 866 01:21:46,250 --> 01:21:47,791 ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ 867 01:21:47,875 --> 01:21:49,291 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 868 01:21:49,375 --> 01:21:52,041 မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့အဖေ မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်လိမ့်မယ်။ 869 01:21:52,833 --> 01:21:54,125 သောက်ပြီးပြီလား 870 01:21:54,208 --> 01:21:55,583 မင်းရဲ့ အမိုက်စားစီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 871 01:22:25,166 --> 01:22:29,291 ဖိ…ပူ… 872 01:22:37,583 --> 01:22:42,958 မင်းကို အခုတရားစွဲထားတယ်။ ရဲအရာရှိတစ်ဦးကို သတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ 873 01:22:43,041 --> 01:22:45,583 ထိုင်းဥပဒေက ငါ့ကို ထိလို့မရဘူး၊ အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။ 874 01:22:46,291 --> 01:22:48,500 ငရဲကိုသွား၊ မင်းတန်ဖိုးမဲ့ရဲ။ 875 01:22:49,083 --> 01:22:50,458 ပြီးပါပြီ ယောက်ျား။ 876 01:22:51,125 --> 01:22:54,541 ဒီထဲက ထွက်လာတော့ ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်! 877 01:23:07,583 --> 01:23:10,166 မင်း အရက်သောက်ရတာ ကြိုက်လား။ 878 01:23:11,291 --> 01:23:13,541 မင်းကို တစ်ပုလင်းလုံး လောင်းပေးမယ်။ 879 01:23:26,958 --> 01:23:30,458 ငရဲ၌မီးရှို့၊ 880 01:23:51,250 --> 01:23:54,125 အဖြေမရှိပါ။ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 881 01:23:56,541 --> 01:24:02,375 သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်သတိပေးတယ်။ နိုးလာလျှင် ချက်ချင်းဖုန်းဆက်ပါ။ 882 01:24:04,625 --> 01:24:06,583 ဘယ်သူတွေပြောနေတာလဲ ဆရာဝန်။ 883 01:24:07,625 --> 01:24:10,041 မစ္စတာ Somphong၊ မင်းအဖေ။ 884 01:24:10,666 --> 01:24:13,833 သူ မင်းကို စိတ်ပူနေတာ။ သူက နေ့တိုင်း ဒီမှာရှိတယ်။ 885 01:24:18,208 --> 01:24:19,375 သတိထားပါ။ 886 01:24:21,541 --> 01:24:22,750 ကျွန်တော့်ဖခင်? 887 01:24:22,833 --> 01:24:24,250 မှန်တယ်။ 888 01:24:25,583 --> 01:24:30,333 မင်း မေ့မြောနေပြီ၊ အရာများသည် အနည်းငယ် ဝါးနေပုံရသည်။ 889 01:24:31,416 --> 01:24:33,041 ငါ့ကလေးတွေကော။ 890 01:24:34,208 --> 01:24:37,000 နေ့တိုင်းလိုလို လာကြတယ်။ 891 01:24:37,083 --> 01:24:41,125 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူတို့နေနေတယ်။ အခုသူတို့အဖိုးနဲ့ 892 01:24:42,833 --> 01:24:44,041 ဘာလဲ? 893 01:24:48,625 --> 01:24:51,416 -Miss. မင်း အခု မသွားနိုင်ဘူး။ -ကျေးဇူးပြု၍ အိပ်ပါ။ 894 01:24:51,500 --> 01:24:53,791 - ကလေးတွေကို သွားယူရမယ်။ - မင်း လုံးဝပြန်ကောင်းမလာသေးဘူး။ 895 01:24:53,875 --> 01:24:55,125 သင့်ကလေးတွေ လုံခြုံပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အဘိုးအဘွားတွေနဲ့ 896 01:24:55,208 --> 01:24:56,083 အလှမယ်! 897 01:24:57,375 --> 01:24:58,291 - ကျေးဇူးပြုပြီး မကန့်ကွက်ပါနဲ့။ -No. 898 01:24:58,375 --> 01:25:02,541 မင်း နားမလည်ဘူး! ငါ သူတို့ကို အဲဒီအိမ်က ထွက်သွားရမယ်! 899 01:25:02,625 --> 01:25:03,916 သွားခွင့်ပြုပါ! 900 01:25:15,375 --> 01:25:18,583 အဖွား၊ မင်းဘာလို့မအိပ်တာလဲ။ 901 01:25:18,666 --> 01:25:21,375 Putt နဲ့ ငါ အကုန်ရှင်းမယ်။ 902 01:25:21,458 --> 01:25:24,375 အဘိုးအိမ်မပြန်ခင် ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 903 01:26:07,625 --> 01:26:10,791 မရှိ 904 01:26:12,958 --> 01:26:16,625 အဖွား၊ မင်းအပေါက်ကိုမြင်နိုင်တယ်၊ 905 01:26:21,541 --> 01:26:23,083 ပြီးတော့ ဆူညံသံတွေကြားရတယ်။ 906 01:26:26,333 --> 01:26:29,166 အဖွား၊ ကြားလား။ 907 01:26:33,166 --> 01:26:35,125 ဆယ့်ငါးနှစ်… 908 01:26:36,250 --> 01:26:38,125 15 နှစ် 909 01:26:39,291 --> 01:26:43,375 ဒီဆူညံသံက ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်။ 910 01:26:46,041 --> 01:26:50,708 ဘာလဲ? ဒါဆို မင်းကြားလား။ 911 01:26:54,583 --> 01:26:58,458 မင်း ဒီအကြောင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့တာလဲ? 912 01:27:02,125 --> 01:27:06,208 မင်းအဘိုး ဘယ်လောက် ဒေါသကြီးလဲ မင်းသိလား။ 913 01:27:07,791 --> 01:27:10,041 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအသံကို သူ တစ်ခါမှ မကြားဖူးလို့။ 914 01:27:10,666 --> 01:27:14,041 ပြီးတော့ အဲဒီအပေါက်ကို သူ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ငါတို့ရှိသကဲ့သို့။ 915 01:27:15,666 --> 01:27:18,666 ကျွန်တော်စိတ်ပျက်သွားပြီထင်သည်။ 916 01:27:20,541 --> 01:27:23,375 နှစ်အတော်ကြာအောင် ဒီဆေးတွေကို သောက်ခိုင်းတယ်။ 917 01:27:24,333 --> 01:27:26,750 ဒါဆို မေ့လိုက်မယ်။ 918 01:27:29,458 --> 01:27:36,333 ငါမြင်သမျှ 919 01:27:37,375 --> 01:27:39,208 ငါကြားသမျှ၊ 920 01:27:39,291 --> 01:27:43,541 အပေါက်ဖောက်ကြည့်ဖူးလား။ 921 01:27:50,833 --> 01:27:55,750 အဖွား၊ အဲဒီကောင်မလေးက ငါတို့အိမ်မှာ သေသွားတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 922 01:28:09,416 --> 01:28:10,500 မဟုတ်ဘူး Pim 923 01:28:11,083 --> 01:28:15,000 မကြည့်နဲ့! တောင်းပန်ပါတယ်! 924 01:28:15,083 --> 01:28:20,958 Pim ယုံပါ ။ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 925 01:28:21,958 --> 01:28:26,208 ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 926 01:28:27,125 --> 01:28:28,333 Pim 927 01:28:46,541 --> 01:28:47,666 ပင်းညာ။ 928 01:28:52,208 --> 01:28:53,208 ပင်းညာ။ 929 01:28:55,916 --> 01:28:59,291 Krit နိုးထပါ။ Pinya ဘယ်မှာလဲ 930 01:29:01,083 --> 01:29:02,791 Pinya ဘယ်မှာလဲ 931 01:29:03,541 --> 01:29:05,458 Mai၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 932 01:29:05,541 --> 01:29:07,916 -မေမေ၊ သမီး ပျောက်နေတယ်။ -ဘာလဲ? 933 01:29:11,625 --> 01:29:16,375 Pim မင်းဘာတွေ့တာလဲ။ 934 01:29:16,916 --> 01:29:19,916 အမေ့ အမေ့ကိုတွေ့တယ်။ 935 01:29:20,000 --> 01:29:24,583 သူမသည် ငယ်ရွယ်ပြီး ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။ 936 01:29:25,375 --> 01:29:28,291 ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ ဒါဟာ wormhole ဖြစ်ပါတယ်။ 937 01:29:28,375 --> 01:29:29,208 ဘာလဲ? 938 01:29:30,291 --> 01:29:33,250 မင်းနဲ့အဘိုးလည်းတွေ့တယ်။ 939 01:29:33,333 --> 01:29:35,833 ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်က အခုလောက် အသက်မပြည့်သေးဘူး။ 940 01:29:35,916 --> 01:29:38,250 ဝင်လာသည်။ မကြည့်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 941 01:29:38,333 --> 01:29:41,375 မင်းအခန်းကိုပြန်သွားပါ။ သွား! 942 01:29:41,958 --> 01:29:44,833 အဖွား၊ Pinya က ဘယ်သူလဲ။ 943 01:29:45,375 --> 01:29:47,583 အမေက ဘာလို့ "သမီး" လို့ခေါ်တာလဲ။ 944 01:29:50,541 --> 01:29:51,458 မဟုတ်ဘူး Putt! 945 01:29:51,541 --> 01:29:54,166 ဟိုမှာ မကြည့်နဲ့။ 946 01:29:54,833 --> 01:29:58,583 Pinya၊ ငါ့ကလေး၊ ငါ့ကိုထားမသွားနဲ့။ 947 01:29:58,666 --> 01:30:01,458 ဝမ်၊ အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ -Pinya 948 01:30:01,541 --> 01:30:03,125 ဒီမှာ အရာအားလုံးကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ 949 01:30:05,083 --> 01:30:06,125 ပင်းညာ။ 950 01:30:06,208 --> 01:30:11,041 Pinya ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့ 951 01:30:11,666 --> 01:30:17,458 မင်းက ငါတို့သမီးကို သေစေခဲ့တယ် Krit! 952 01:30:24,833 --> 01:30:27,000 - ဒီလောက်ပါပဲ! ရပ်လိုက်ပါ! -အဖွား။ 953 01:30:27,083 --> 01:30:29,125 အဲဒီလူက ငါ့အဖေလား။ 954 01:30:29,208 --> 01:30:30,708 - မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ အဖွား။ 955 01:30:30,791 --> 01:30:32,625 ငါ့အဖေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ကွန်တော်သိချင်ပါတယ်။ 956 01:30:32,708 --> 01:30:33,791 မင်းသိဖို့ မလိုဘူး။ 957 01:30:41,666 --> 01:30:44,791 သခင်၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 958 01:30:52,125 --> 01:30:53,708 မစ္စတာ Somphong ။ 959 01:30:56,000 --> 01:30:59,000 ဆရာဝန်၊ ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ 960 01:30:59,791 --> 01:31:04,125 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ မိုင်က ထွက်ပြေးသွားပြီ။ 961 01:31:04,208 --> 01:31:06,541 ဘာလဲ? သူမ ထွက်ပြေးသွားတာလား? 962 01:31:08,583 --> 01:31:13,291 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ 15 နှစ်ရှိပါပြီ။ 963 01:31:14,291 --> 01:31:19,000 အဘိုးနဲ့ ငါ မင်းအမေနဲ့ လိုက်ခဲ့၊ 964 01:31:21,833 --> 01:31:27,666 Pinya ကို မင်းအဖေနဲ့ထားခဲ့။ 965 01:31:31,458 --> 01:31:35,583 ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှမတွေးဘူး။ တစ်ခုခု ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။ 966 01:31:37,125 --> 01:31:39,958 အချိန်တွေ နောက်ပြန်ဆုတ်လို့ရရင် 967 01:31:40,625 --> 01:31:47,625 Pinya ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ ထိုမျှမက၊ 968 01:32:29,125 --> 01:32:30,750 ဖေဖေ။ 969 01:32:30,833 --> 01:32:32,166 ဟုတ်ကဲ့။ 970 01:32:32,250 --> 01:32:33,458 ဖေဖေ။ 971 01:32:33,958 --> 01:32:36,000 လာကစားပါ။ 972 01:32:36,916 --> 01:32:39,208 ဟုတ်ပြီ ငါတို့ ဘာကစားကြမလဲ။ 973 01:32:40,125 --> 01:32:41,541 ဖွက်ရှာသည်။ 974 01:32:41,625 --> 01:32:46,416 ဟုတ်ပြီ ပုန်းကွယ်သွား၊ ငါရှာဖွေသူဖြစ်မယ်။ 975 01:33:04,833 --> 01:33:08,625 ပင်းယာသည် မည်မျှကြာအောင် ပိတ်မိနေသည်ကိုလည်း ဘုရားသခင် သိတော်မူ၏။ 976 01:33:09,291 --> 01:33:13,666 လှေကားအောက်ရှိ ဗီရိုထဲတွင်။ 977 01:33:16,083 --> 01:33:19,125 အဲဒီကောင် မူးပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 978 01:33:19,791 --> 01:33:21,958 သူ့သမီးကို မေ့သွားတယ်။ 979 01:33:25,208 --> 01:33:30,750 ငါတို့သူမကိုတွေ့တဲ့အခါ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 980 01:33:30,833 --> 01:33:34,041 သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။ 981 01:33:37,958 --> 01:33:43,041 ကြွက်အဆိပ်။ သူက ကြွက်အဆိပ်သောက်တယ်။ 982 01:33:45,916 --> 01:33:49,875 ကြွက်အဆိပ် 983 01:33:52,166 --> 01:33:54,041 သူမဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 984 01:33:54,125 --> 01:33:56,125 ကလေးက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 985 01:33:58,125 --> 01:34:01,875 ကျွန်တော် အဲဒီ့မှာ သိမ်းထားတဲ့ ကြွက်အဆိပ်ကို သူတွေ့လိုက်တယ်။ 986 01:34:04,458 --> 01:34:05,666 ထင်တယ်… 987 01:34:06,583 --> 01:34:12,791 သူမ တွေးဖူးသည်။ ဆေးရည်တစ်မျိုးမျိုးဖြစ်ခဲ့သည်။ 988 01:34:12,875 --> 01:34:15,083 ငါ့အဖေကော။ 989 01:34:17,791 --> 01:34:19,541 အဲဒီလူယုတ်မာ… 990 01:34:25,625 --> 01:34:26,916 ဘာဖြစ်တာလဲ? 991 01:34:27,000 --> 01:34:27,958 Krit ! 992 01:34:28,041 --> 01:34:30,041 သူက ငါ့သေနတ်ကို လုယူပြီး သူ့ကိုယ်သူ ပစ်တယ်။ 993 01:34:30,625 --> 01:34:33,583 သူ့မှာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရမှာပဲ။ ပင်းညာသေဆုံးမှုအပေါ် 994 01:34:39,291 --> 01:34:43,625 Putt မင်း ချောင်းဆိုးပြန်ပြီ။ 995 01:34:43,708 --> 01:34:47,000 သူ့ကို ဆေးရုံပို့ရမယ်။ 996 01:34:47,083 --> 01:34:50,708 ဘယ်လိုခံစားရလဲ? မင်းဘာလို့ သွားမအိပ်တာလဲ။ 997 01:34:51,416 --> 01:34:53,666 -စလာသည်။ - သူ့အ​ခြေအ​နေက ပိုဆိုးလာတယ်​။ 998 01:34:53,750 --> 01:34:55,875 - ဆရာဝန်နှင့် ချက်ချင်းပြသရန် လိုအပ်သည်။ -No. 999 01:34:55,958 --> 01:34:58,750 လှဲအိပ်လိုက်ပါတော့ သူအဆင်ပြေမှာပါ။ စလာသည်။ 1000 01:34:58,833 --> 01:35:00,958 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ Putt၊ ဒီကိုသွားပါ။ 1001 01:35:01,041 --> 01:35:04,958 ကျေးဇူးပြုပြီး အဖွား၊ ငါတို့ သူ့ကို ဆေးရုံပို့ရမယ်။ 1002 01:35:20,375 --> 01:35:21,791 လူနာတင်ကားခေါ်နေတယ်။ 1003 01:35:23,666 --> 01:35:24,875 ပူတင်။ 1004 01:35:24,958 --> 01:35:30,583 နွားနို့ပူပူသောက်ပါ။ အချိန်တိုအတွင်း သက်သာလာပါလိမ့်မယ်။ 1005 01:35:30,666 --> 01:35:34,000 သူ အရမ်းဖျားနေတယ်။ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် နို့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 1006 01:35:39,458 --> 01:35:43,625 -Pinya၊ သောက်လိုက်ပါ။ လုပ်ပါ။ -အဖွား၊ မဟုတ်ဘူး! 1007 01:35:43,708 --> 01:35:45,041 -အဖွား။ -Pinya သောက်ပါ။ 1008 01:35:45,125 --> 01:35:46,916 - သူက Putt ၊ Pinya မဟုတ်ဘူး။ - မသောက်ချင်ဘူး။ 1009 01:35:47,000 --> 01:35:49,833 - ရပ်လိုက်ပါ အဖွား။ -Pinya၊ သောက်လိုက်ပါ။ 1010 01:35:50,625 --> 01:35:53,500 ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့ ကလေးတွေကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1011 01:35:55,416 --> 01:35:56,625 -အမေ။ -အမေ။ 1012 01:35:59,583 --> 01:36:03,000 မိုင်လေး ချစ်သမီး။ 1013 01:36:14,625 --> 01:36:16,291 မေမေ! 1014 01:36:23,083 --> 01:36:27,250 Mai နိုးပြီလား။ 1015 01:36:27,833 --> 01:36:31,583 ဘယ်အချိန်က လွတ်လာတာလဲ။ ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ 1016 01:36:31,666 --> 01:36:32,875 အမေ… 1017 01:36:32,958 --> 01:36:36,666 ပြန်သွားပြီ အမေ။ ငါ့ကလေးတွေကို အိမ်ပြန်ခေါ်နေတယ်။ 1018 01:36:37,750 --> 01:36:41,250 အိမ်လား? ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။ 1019 01:36:41,333 --> 01:36:45,291 မင်းရဲ့အခန်းကို ငါ ဒီအတိုင်းပဲထားထားတယ်။ မင်း ငါတို့ကိုထားခဲ့ကတည်းက 1020 01:36:46,541 --> 01:36:51,958 ဒီကိုလာပါ။ ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။ 1021 01:36:53,166 --> 01:36:56,666 ငါ့သားသမီးတွေကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ ဒီအိမ်မှာနေပါ။ 1022 01:36:56,750 --> 01:36:57,958 ရွှေ့ပါ။ 1023 01:36:58,041 --> 01:37:00,333 Pim, Putt အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1024 01:37:00,416 --> 01:37:02,625 -သွားကြရအောင်။ နောက်ဆုတ်။ -No. 1025 01:37:02,708 --> 01:37:05,833 မသွားပါနဲ့ Mai။ ကျေးဇူးပြု။ 1026 01:37:06,916 --> 01:37:09,500 ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။ 1027 01:37:19,541 --> 01:37:23,458 မိုင်၊ မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။ ဆေးရုံကနေ? 1028 01:37:23,541 --> 01:37:25,375 ကျန်နေဖို့လိုတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။ စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင်။ 1029 01:37:25,458 --> 01:37:27,208 ပြန်လာပါ အဖေ။ 1030 01:37:28,791 --> 01:37:32,083 မင်းနှစ်​​ယောက်​ အိမ်​​ပေါ်တက်​သွားသည်​။ မင်းအမေနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 1031 01:37:32,166 --> 01:37:33,916 ကလေးတွေ၊ ဒီမှာနေ။ 1032 01:37:34,958 --> 01:37:37,916 ပြောစရာရှိရင် အခုပဲ ပြောလိုက်ပါ။ 1033 01:37:38,000 --> 01:37:40,708 သားသမီးတွေကိုလည်း အမှန်အတိုင်း သိစေချင်တယ်။ 1034 01:37:40,791 --> 01:37:43,291 မင်းဆီက ငါဘယ်တော့မှ မဝှက်ဘူး။ 1035 01:37:46,333 --> 01:37:49,333 တကယ်လား? မင်းလက်ကိုကြည့်။ 1036 01:37:49,416 --> 01:37:52,166 မင်းက ဒီသေနတ်ကိုပဲ ကိုင်ထားသေးတယ်။ 1037 01:38:06,916 --> 01:38:10,791 ပြောပါဦး၊ ငါဆေးရုံတက်တုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1038 01:38:13,208 --> 01:38:17,125 ဟိုရောက်တာနဲ့၊ တစ်ခုခု မမှန်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1039 01:38:18,750 --> 01:38:20,458 ဒါတွေအားလုံးက မင်းခေါင်းထဲမှာ။ 1040 01:38:20,541 --> 01:38:26,708 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူမကို နောက်တစ်ကြိမ် ထွက်ပြေးခွင့်မပေးပါနဲ့။ 1041 01:38:26,791 --> 01:38:27,958 ကျေးဇူးပြု။ 1042 01:38:28,500 --> 01:38:30,416 မင်းငါ့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။ 1043 01:38:31,291 --> 01:38:32,458 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1044 01:38:32,541 --> 01:38:36,458 ပြီးရင် မင်းကို တစ်ခုမေးပါရစေ 1045 01:38:37,000 --> 01:38:39,500 ငါ သိချင်နေတာ ကြာပြီ။ 1046 01:38:40,000 --> 01:38:44,708 ထိုနေ့၊ Krit က မင်းကို သေနတ်ကို တကယ်ထုတ်ခဲ့တာလား။ 1047 01:38:49,541 --> 01:38:53,625 အမေ၊ Pim နဲ့ အဖေအကြောင်း သိထားပြီးသား။ 1048 01:38:54,458 --> 01:38:58,083 သားသမီးစကားကို နားမထောင်ပါနှင့်။ မိုက်မဲစွာပြောနေကြတာ။ 1049 01:38:58,666 --> 01:39:00,416 Pinya အကြောင်းလည်း သိတယ်။ 1050 01:39:03,791 --> 01:39:05,791 မင်းဘယ်လိုလဲ… 1051 01:39:07,583 --> 01:39:10,125 Pinya အကြောင်းကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1052 01:39:12,375 --> 01:39:13,583 လုံလောက်ပါတယ်။ 1053 01:39:16,166 --> 01:39:20,708 မင်းရဲ့ကလေးတွေက အရင်းအနှီးလိမ်ညာသူတွေပါ။ 1054 01:39:22,416 --> 01:39:24,666 -Putt! -Putt! 1055 01:39:24,750 --> 01:39:26,833 ရက်ပေါင်းများစွာ ချောင်းဆိုးသွေးပါနေခဲ့သည်။ 1056 01:39:26,916 --> 01:39:28,875 အခု သူ့ကို ဆေးရုံပို့ရမယ်။ 1057 01:39:28,958 --> 01:39:30,791 အဖွားကို ပြောပြီးပြီ။ 1058 01:39:30,875 --> 01:39:33,416 ဒါပေမယ့် နွားနို့သောက်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ 1059 01:39:33,500 --> 01:39:34,750 နို့? 1060 01:39:34,833 --> 01:39:39,000 ဟုတ်ကဲ့။ ဒီကိုမရောက်ခင်၊ သူမသည် Putt ကို ထိုနို့ကို သောက်ခိုင်းသည်။ 1061 01:39:45,875 --> 01:39:46,791 အိပ်ရာထသည်။ 1062 01:39:47,875 --> 01:39:48,791 ဘာလဲ? 1063 01:39:53,583 --> 01:39:55,750 သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။ 1064 01:39:55,833 --> 01:39:57,041 ကြွက်အဆိပ်။ 1065 01:39:57,125 --> 01:39:59,916 Pinya ကြွက်အဆိပ်သောက်တယ်။ 1066 01:40:01,416 --> 01:40:02,625 အဖွား၊ မဟုတ်ဘူး! 1067 01:40:02,708 --> 01:40:07,458 အဘွား၊ မင်း ပုတ္တကို ဘာပေးတာလဲ။ 1068 01:40:08,083 --> 01:40:12,000 နို့လည်း ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ 1069 01:40:12,083 --> 01:40:15,458 ပြီးရင် စမ်းကြည့်မယ်။ 1070 01:40:16,083 --> 01:40:19,041 - ငါရနိုင်မလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသောက်နိုင်ဘူး။ 1071 01:40:21,291 --> 01:40:24,583 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဒီနို့ကို ဘာလို့ မသောက်ရတာလဲ။ 1072 01:40:24,666 --> 01:40:28,416 မဟုတ်ဘူး! မင်းမသောက်နိုင်ဘူး။ မလုပ်ပါနဲ့! 1073 01:40:52,625 --> 01:40:55,458 ပင်းညာ။ 1074 01:40:58,416 --> 01:40:59,625 ရပ်လိုက်ပါ၊ Pinya 1075 01:41:00,208 --> 01:41:01,500 ဒီမှာ မင်းရဲ့နို့။ 1076 01:41:04,708 --> 01:41:10,000 ချစ်ရတဲ့ Pim မင်းက အလှဆုံး မိန်းကလေး။ 1077 01:41:11,666 --> 01:41:12,833 ပင်ညာ… 1078 01:41:15,750 --> 01:41:16,833 ပင်းညာ။ 1079 01:41:18,333 --> 01:41:19,375 ပင်းညာ။ 1080 01:41:33,291 --> 01:41:34,291 အမေ့ 1081 01:41:38,291 --> 01:41:39,333 အမေ… 1082 01:41:40,458 --> 01:41:42,666 Pinya ကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့သလား။ 1083 01:41:45,666 --> 01:41:46,666 ပြီးတော့… 1084 01:41:46,750 --> 01:41:48,625 ပြီးတော့ မင်း Putt ကို အဆိပ်ခတ်တယ်။ 1085 01:41:58,125 --> 01:42:02,625 ငါ့သားသမီးတွေကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 1086 01:42:02,708 --> 01:42:05,916 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1087 01:42:06,541 --> 01:42:08,916 မင်းအမေက ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။ 1088 01:42:09,666 --> 01:42:13,125 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ Krit ရဲ့ မိုက်မဲမှုကြောင့်ပါ။ 1089 01:42:13,208 --> 01:42:14,625 မင်းသိတယ်။ 1090 01:42:14,708 --> 01:42:15,791 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 1091 01:42:17,291 --> 01:42:20,166 အရာအားလုံးသည် Krit ၏အမှားမဟုတ်ပါ။ 1092 01:42:23,208 --> 01:42:28,541 မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ အပြစ်မရှိဟန်ဆောင်ပြီး ထိုင်နေသလား 1093 01:42:31,125 --> 01:42:36,833 ပင်းယာသေပြီထင်ပါ့ Krit ကြောင့် 1094 01:42:41,291 --> 01:42:43,416 ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းပဲ။ 1095 01:42:44,250 --> 01:42:47,333 Pinya သည် သာမန်ကလေးမဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1096 01:42:49,375 --> 01:42:54,166 ငါ့သမီးကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1097 01:43:09,291 --> 01:43:13,208 Mai နင်ငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာလား။ 1098 01:43:15,041 --> 01:43:18,000 ငါလုပ်ခဲ့သမျှ မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1099 01:43:19,458 --> 01:43:21,875 မင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 1100 01:43:22,625 --> 01:43:25,500 ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒီ ဖင်ကို လက်ထပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ။ 1101 01:43:28,875 --> 01:43:34,500 အဲဒီအခါမှာ မင်းရဲ့ ပထမကလေးက လူမိုက်ပဲ။ 1102 01:43:35,125 --> 01:43:39,833 Putt ကဲ့သို့ ရုပ်ဆိုးပြီး ဆွံ့အသော မွေးဖွားလာသူ။ 1103 01:43:42,875 --> 01:43:46,458 ဒီမိသားစုက ကျိန်ဆဲတယ်။ 1104 01:43:48,666 --> 01:43:51,708 ပြီးပြည့်စုံသောသမီး 1105 01:43:53,208 --> 01:43:58,125 အရက်မူးပြီး အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးမွေးတယ်။ ဆွံ့အသောကလေးဆီသို့ 1106 01:44:04,333 --> 01:44:08,041 ဒီမိသားစု မဟုတ်ဘူး။ 1107 01:44:09,041 --> 01:44:11,500 ကျိန်ဆဲခံရသော ငါသာဖြစ်၏။ 1108 01:44:13,833 --> 01:44:16,375 မင်းနဲ့တူတဲ့အမေရှိခြင်းရဲ့ကျိန်စာ။ 1109 01:44:19,375 --> 01:44:23,791 အရာအားလုံးကို ယူဆောင်သွားသော အမေ ငါ့ဆီက ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1110 01:44:27,791 --> 01:44:33,250 ကျွန်တော် ဒီမိသားစုကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မကောင်းသောကံကို ပယ်ရှင်းခြင်းဖြင့်၊ 1111 01:44:34,291 --> 01:44:36,625 ယခု သင်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ 1112 01:44:37,750 --> 01:44:38,958 ဒါပဲလုပ်ခဲ့တာ။ 1113 01:44:45,041 --> 01:44:47,208 ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့သမျှအတွက်​ 1114 01:44:50,000 --> 01:44:51,916 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်မတင်ပါဘူး။ 1115 01:44:53,083 --> 01:44:58,791 ပြီးမှ၊ မင်းက ငါ့အဖေနဲ့ ငါ့အမေပဲ။ 1116 01:45:01,791 --> 01:45:03,833 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။ 1117 01:45:04,791 --> 01:45:09,208 အခုကစပြီး ငါ့မိသားစုကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1118 01:45:10,500 --> 01:45:17,208 ဒါမှမဟုတ် မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ငါဖော်ထုတ်မယ်။ 1119 01:45:23,500 --> 01:45:28,041 Pim, Putt, ငါနှင့်အတူလာ။ 1120 01:45:35,583 --> 01:45:37,500 သွားကြရအောင်။ 1121 01:45:38,083 --> 01:45:42,083 Mai ပြန်လာပါ။ 1122 01:45:42,166 --> 01:45:43,791 ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! 1123 01:45:43,875 --> 01:45:47,375 Mai မသွားနဲ့။ 1124 01:45:47,458 --> 01:45:49,958 -Wan - ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! 1125 01:45:50,041 --> 01:45:53,791 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! 1126 01:45:54,791 --> 01:45:56,625 ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! 1127 01:46:20,500 --> 01:46:26,916 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို မပြောဖူးဘူး။ Pinya နဲ့ မင်းအဖေအကြောင်း 1128 01:46:29,958 --> 01:46:31,041 ပူတင်။ 1129 01:46:34,000 --> 01:46:36,125 မင်းက သူနဲ့ တော်တော်တူတယ်။ 1130 01:46:37,708 --> 01:46:42,166 မင်းအဖေက အနုပညာရှင်၊ နေ့တိုင်း ပန်းချီဆွဲတယ်။ 1131 01:46:47,250 --> 01:46:50,875 သူ့ပြဿနာတွေအကြောင်း တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 1132 01:46:50,958 --> 01:46:54,000 အရက်ကို လှည့်ပြီး ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 1133 01:46:58,375 --> 01:47:01,333 မင်းအဖေ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ် Pim။ 1134 01:47:02,458 --> 01:47:06,625 ပြီးတော့ သူ အရမ်း ပီတိဖြစ်သွားတယ်။ သားတစ်ယောက် ကိုယ်ဝန်ရှိတုန်းက၊ 1135 01:47:11,125 --> 01:47:13,666 Pinya လည်း မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1136 01:47:15,000 --> 01:47:22,000 သူမက မင်းကို ကိုင်ထားပြီး အမှတ်မှားနေလိမ့်မယ်။ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ။ 1137 01:47:23,500 --> 01:47:28,958 အဲဒါကြောင့် သီချင်းက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 1138 01:47:29,958 --> 01:47:33,416 အခုချိန်ထိ အဲဒီသံစဉ်ကို ညည်းနေနိုင်သေးတယ်။ 1139 01:47:42,916 --> 01:47:44,166 အမေ့၊ 1140 01:47:47,833 --> 01:47:52,125 ငါတို့သိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1141 01:47:53,625 --> 01:47:55,833 အမှန်တရားတစ်ခုလုံး မဟုတ်ဘူးလား? 1142 01:47:59,541 --> 01:48:01,333 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1143 01:48:05,666 --> 01:48:10,500 တစ်ခါတရံမှာ ငါတို့သိတယ်ထင်တယ် 1144 01:48:11,125 --> 01:48:13,458 အမှန်တရား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1145 01:48:16,250 --> 01:48:18,333 အမှန်တရားတစ်ခုလုံး မဟုတ်ဘူး။ 1146 01:48:23,250 --> 01:48:26,083 အဖေအကြောင်းပြောနေတာ။ 1147 01:48:30,666 --> 01:48:31,541 ဘာလဲ? 1148 01:48:33,791 --> 01:48:36,041 သူ့အကြောင်း မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1149 01:48:37,791 --> 01:48:42,000 အပေါက်ကို ဖောက်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။ အဘိုးရဲ့ နံရံမှာ။ 1150 01:48:44,833 --> 01:48:46,875 အဲဒီအပေါက်ကို မင်းမြင်နိုင်မလား။ 1151 01:48:57,541 --> 01:49:03,041 အဲဒီအပေါက်က ငါ့ကိုလုပ်တယ်။ အဲဒီအိမ်က ထွက်သွားချင်တယ်။ 1152 01:49:07,416 --> 01:49:10,166 ဒါဆို မင်းလည်း မြင်နိုင်မလား။ 1153 01:49:12,166 --> 01:49:15,375 မင်းအဖေကိုယ်တိုင်သတ်ပြီးရင် 1154 01:49:17,083 --> 01:49:20,416 အဘိုးက အပေါက်ကို ဖုံးဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1155 01:49:25,083 --> 01:49:27,958 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။ 1156 01:49:30,000 --> 01:49:35,000 မင်းအဲဒါကိုကြည့်ဖူးလား။ 1157 01:49:39,708 --> 01:49:43,833 အမှတ်ဘယ်တော့မှ 1158 01:49:53,416 --> 01:49:54,708 ထိုအသံ။ 1159 01:49:55,333 --> 01:49:56,958 အဲဒီအသံတွေ ထပ်ထွက်လာတယ်။ 1160 01:49:59,333 --> 01:50:00,458 ဘာလဲ? 1161 01:50:01,166 --> 01:50:04,208 -အဲဒါက ဆူညံတာ။ -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1162 01:50:05,250 --> 01:50:06,500 ဟေ့။ 1163 01:50:06,583 --> 01:50:08,333 ဘာမှမကြားရဘူး။ 1164 01:50:08,916 --> 01:50:12,291 ကြားဖူးတာ ၁၅ နှစ်ရှိပြီ။ 1165 01:50:13,375 --> 01:50:15,958 သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။ လုံလောက်နေပြီ! 1166 01:50:16,041 --> 01:50:18,791 ရပ်လိုက်ပါ။ 1167 01:50:19,958 --> 01:50:24,291 - ရပ်လိုက်ပါ။ -Wan! 1168 01:50:25,416 --> 01:50:26,958 Damn it။ 1169 01:50:32,708 --> 01:50:34,291 ဗိုလ်ကြီးရဲ 1170 01:50:36,416 --> 01:50:37,291 မင်္ဂလာပါ။ 1171 01:50:37,375 --> 01:50:40,208 နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ညလယ်၌။ 1172 01:50:40,291 --> 01:50:44,375 Chaiyut အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။ 1173 01:50:44,458 --> 01:50:45,750 သူကော။ 1174 01:50:46,791 --> 01:50:49,250 အဲဒီကောင်လေးက မနေ့ညက အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။ 1175 01:50:50,416 --> 01:50:53,041 တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ကားထဲက ဆွဲထုတ်တယ်။ 1176 01:50:54,250 --> 01:50:55,791 မီးရှို့လေ၏။ 1177 01:50:59,500 --> 01:51:00,458 သခင်၊ 1178 01:51:01,250 --> 01:51:05,541 မနေ့ညက မင်းဘယ်မှာလဲ 1179 01:51:06,083 --> 01:51:07,500 မနေ့ညက? 1180 01:51:08,583 --> 01:51:10,875 သမီးလေးနဲ့အတူ ဆေးရုံတက်နေရတယ်။ 1181 01:51:11,500 --> 01:51:12,416 မှန်တယ်။ 1182 01:51:13,833 --> 01:51:18,208 အသျှင်ဘုရား၊ ဆင်းခိုင်းရဦးမယ်။ 1183 01:51:18,791 --> 01:51:20,666 - မေးခွန်းအနည်းငယ်ဖြေပါ။ - နားထောင်ပါ။ 1184 01:51:21,208 --> 01:51:23,333 မင်းအလုပ် လုပ်နေတာ ငါသိတယ်။ 1185 01:51:23,416 --> 01:51:25,333 မင်း အပူတွေ ယူနေတယ်။ ကြေးဝါထိပ်မှ ဟုတ်ပါသလား။ 1186 01:51:26,208 --> 01:51:27,958 ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။ 1187 01:51:28,791 --> 01:51:31,875 လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်က မင်းရဲ့သားမက်ကိစ္စ၊ 1188 01:51:32,541 --> 01:51:35,125 ငါ မင်းကို အတတ်နိုင်ဆုံး ကူညီခဲ့တယ် မဟုတ်လား ? 1189 01:51:36,541 --> 01:51:39,250 အိုး ငါ မေ့လုမတတ်။ 1190 01:51:41,208 --> 01:51:44,708 သက်သေအသစ် ပေါ်လာပြီ။ 1191 01:51:45,625 --> 01:51:50,125 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ပုံတွေရှိတယ်။ ဒက်ရှ်ဘုတ်ကင်မရာမှ 1192 01:51:50,208 --> 01:51:54,250 Chaiyut က အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 1193 01:52:05,583 --> 01:52:08,458 ဟင့်အင်း၊ ငါတို့က အမိုက်စားပဲ။ 1194 01:52:22,833 --> 01:52:26,000 သေရော! ဒါ ငါ့အဖေရဲ့ကား။ 1195 01:52:26,083 --> 01:52:28,458 ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းကို မလိုက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1196 01:52:29,041 --> 01:52:30,125 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 1197 01:52:34,875 --> 01:52:36,666 Chaiyut က ငါတို့ကို မလိမ်ဘူး။ 1198 01:52:37,166 --> 01:52:39,750 သူ့သူငယ်ချင်းက ကားမောင်းသူဗျ။ 1199 01:52:42,500 --> 01:52:44,833 မဟုတ်ဘူး! ရပ်လိုက်ပါ။ 1200 01:53:09,000 --> 01:53:11,000 ဘယ်သူလဲ? 1201 01:53:12,166 --> 01:53:17,000 အဲဒီထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 1202 01:54:11,375 --> 01:54:15,291 အချစ်ဆုံး အဖွား။ 1203 01:54:17,250 --> 01:54:19,500 နွားနို့သောက်နေပြီ။ 1204 01:54:20,250 --> 01:54:22,458 ငါက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်လား။ 1205 01:54:29,333 --> 01:54:33,208 အဖွား၊ ငါ့ကို ကိုင်ထား။ 1206 01:54:33,291 --> 01:54:35,375 -ကျွန်တော်အေးတယ်။ -No. 1207 01:54:35,458 --> 01:54:37,333 အဲဒီမှာ အေးတယ်။ 1208 01:54:38,708 --> 01:54:40,291 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1209 01:54:40,375 --> 01:54:42,041 -ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ -မင်းကိုချစ်တယ်။ 1210 01:54:42,125 --> 01:54:43,250 ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။ 1211 01:54:55,333 --> 01:54:56,250 ပြန်တော့။ 1212 01:55:04,625 --> 01:55:08,041 ဝမ်! 1213 01:55:12,791 --> 01:55:13,750 ဝမ်! 1214 01:55:16,666 --> 01:55:19,791 ကြွက်အဆိပ် 1215 01:55:19,875 --> 01:55:20,958 ဝမ်! 1216 01:55:45,541 --> 01:55:47,333 မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်တာလဲ။ 1217 01:56:06,541 --> 01:56:08,666 ဝမ်! 1218 01:56:09,666 --> 01:56:11,250 ပြန်တော့။ 1219 01:56:13,625 --> 01:56:14,750 ပြန်တော့။ 1220 01:56:54,666 --> 01:56:59,791 အမှန်တရားသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အပေါက်ငယ်တစ်ခုလိုပင် အမှောင်ထုဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသည်။ 1221 01:57:00,333 --> 01:57:02,166 အဲဒါ အမြဲရှိနေတယ်။ 1222 01:57:03,000 --> 01:57:04,916 အဲဒါကို ငါတို့ မမြင်နိုင်ဘူး။ 1223 01:57:07,250 --> 01:57:10,208 ဒါပေမယ့် အလင်းရောင် လင်းလာတာနဲ့ 1224 01:57:11,000 --> 01:57:13,250 အားလုံးမြင်တွေ့နိုင်အောင် ထုတ်ဖော်ပြသ၊ 1225 01:57:13,333 --> 01:57:17,750 ဘယ်လောက်ကြာကြာ အံ့ဩသွားတာလဲ။ အဲဒီမှာ ဝှက်ထားတယ်။ 1226 01:57:24,000 --> 01:57:25,916 သော့ဖွင့်ထားခဲ့ပြန်တယ်။ 1227 01:57:36,916 --> 01:57:40,083 အဖေ၊ တံခါးဖွင့်ပေး။ 1228 01:57:40,166 --> 01:57:45,000 ငါဒီမှာရှိတယ်။ တံခါးဖွင့်! 1229 01:57:45,666 --> 01:57:46,750 ဖေဖေ! 1230 01:57:48,541 --> 01:57:50,083 ပင်ညာ 1231 01:57:50,708 --> 01:57:54,375 Pinya၊ ငါ့ကလေး၊ ငါ့ကိုထားမသွားနဲ့။ 1232 01:57:54,458 --> 01:57:57,125 ဝမ်၊ အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ -Pinya 1233 01:57:57,208 --> 01:57:58,958 ဒီမှာ အရာအားလုံးကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ 1234 01:58:04,416 --> 01:58:10,583 မင်းက ငါတို့သမီးကို သေစေခဲ့တယ် Krit! 1235 01:58:17,416 --> 01:58:19,041 မင်း အရက်သောက်ရတာ ကြိုက်လား။ 1236 01:58:19,583 --> 01:58:23,500 မင်းကို တစ်ပုလင်းလုံး လောင်းပေးမယ်။ 1237 01:58:26,166 --> 01:58:27,833 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1238 01:58:27,916 --> 01:58:31,291 မင်းလို လူယုတ်မာတစ်ယောက် ငါ့သမီးနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 1239 01:58:33,750 --> 01:58:34,708 မရှိ 1240 01:58:40,791 --> 01:58:42,833 မင်းက ငါတို့သမီးကို သေစေတယ်။ 1241 01:58:43,583 --> 01:58:46,750 Mai နင်ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 1242 01:59:01,333 --> 01:59:02,458 Krit။ 1243 01:59:03,208 --> 01:59:04,416 Krit။ 1244 01:59:06,250 --> 01:59:07,458 Krit။ 1245 01:59:07,541 --> 01:59:08,875 Krit။ 1246 02:00:14,500 --> 02:00:18,333 Pim မင်းကအရမ်းလှတယ်။ 1247 02:00:19,333 --> 02:00:20,916 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1248 02:05:18,125 --> 02:05:23,125 စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ဆိုသူ Kong Ritdee