1
00:01:34,545 --> 00:01:37,138
<i>"สองหรือสามครั้ง</i>

2
00:01:39,534 --> 00:01:41,140
<i>ฉันรักคุณ</i>

3
00:01:43,723 --> 00:01:47,269
<i>ก่อนที่คุณจะได้พบกัน
ใบหน้าหรือชื่อของคุณ</i>

4
00:01:47,902 --> 00:01:49,589
<i>คุณเป็นเพียงเสียง</i>

5
00:01:50,580 --> 00:01:52,279
<i>และเปลวไฟไร้รูปร่าง</i>

6
00:01:53,255 --> 00:01:54,280
<i>เอลวิรา!</i>

7
00:01:55,174 --> 00:01:58,049
<i>เพลงนางฟ้าของคุณ
จะต้องได้รับความเคารพ"</i>

8
00:02:00,777 --> 00:02:02,804
และทุกสิ่งที่เล็ดลอดออกมาจากคุณ

9
00:02:03,526 --> 00:02:06,332
<i>"ดังนั้น เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
หุบปาก</i>

10
00:02:07,182 --> 00:02:08,422
<i>และอนุญาตฉัน</i>

11
00:02:08,479 --> 00:02:10,893
<i>รักร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ</i>

12
00:02:11,778 --> 00:02:13,457
<i>ปราศจากบาปทั้งปวง"</i>

13
00:02:16,559 --> 00:02:17,565
เอลวิร่า!

14
00:02:26,497 --> 00:02:30,042
<i>บทกวีที่สวยงามที่สุด
จากเจ้าชายจูเลียน</i>

15
00:03:16,165 --> 00:03:17,865
เอลวิรา อุปกรณ์!

16
00:03:26,805 --> 00:03:27,818
รีเบคก้า.

17
00:03:31,247 --> 00:03:32,260
อ๊อตโต้.

18
00:03:34,941 --> 00:03:38,736
ยินดีต้อนรับสู่อาณาจักรสวีเดน
ที่รักของฉัน

19
00:03:51,844 --> 00:03:53,042
<i>ฉันจะรักคุณ</i>

20
00:03:53,044 --> 00:03:57,241
<i>ในเรื่องสุขภาพและความเจ็บป่วย
ฉันสัญญาว่าจะให้เกียรติและเคารพคุณ</i>

21
00:03:57,243 --> 00:04:00,114
<i>จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน</i>

22
00:04:13,511 --> 00:04:15,191
แอกเนส ช่างเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมมาก!

23
00:04:15,872 --> 00:04:16,919
มาค่ะน้องสาว

24
00:04:22,844 --> 00:04:23,864
ไอแซค!

25
00:04:29,579 --> 00:04:30,639
นี่คือเอลวิรา

26
00:04:31,164 --> 00:04:32,706
อิซัคดูแลม้าของฉัน

27
00:04:38,398 --> 00:04:39,417
มา.

28
00:05:31,016 --> 00:05:33,009
คุณกำลังอ่าน
บทกวีของเจ้าชายเหรอ?

29
00:05:38,930 --> 00:05:40,283
ฉันอยากแต่งงานกับเขา

30
00:05:43,177 --> 00:05:44,317
อันที่จริง!

31
00:06:03,073 --> 00:06:04,160
และตอนนี้...

32
00:06:05,435 --> 00:06:06,795
ไม่ ได้โปรด...

33
00:06:11,263 --> 00:06:13,731
- หยุด!
- อย่าเป็นคนฆ่าคน!

34
00:06:37,373 --> 00:06:38,373
พ่อ?

35
00:06:38,846 --> 00:06:39,846
พ่อ?

36
00:06:42,114 --> 00:06:43,114
พ่อ?

37
00:06:46,423 --> 00:06:47,423
พ่อ?

38
00:06:50,227 --> 00:06:51,227
พ่อ...

39
00:06:58,379 --> 00:07:00,734
พ่อ!

40
00:08:27,111 --> 00:08:31,515
<i>พี่เลี้ยงที่น่าเกลียด | 2025</i>

41
00:08:31,517 --> 00:08:33,811
<i>โซซ่า | เพื่อน
อันยาปริ | ตาติซาเรสโต</i>

42
00:08:33,813 --> 00:08:35,755
<i>การควบคุมดูแลการสร้างสรรค์
D3QU1NH4</i>

43
00:09:09,183 --> 00:09:10,650
ฉันเอง เอลวิร่า

44
00:09:23,130 --> 00:09:24,905
คุณจะต้องหิว!

45
00:09:27,168 --> 00:09:28,627
ฉันเอาช็อคโกแลตมา

46
00:09:28,733 --> 00:09:31,307
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการให้กำลังใจ

47
00:10:13,107 --> 00:10:14,662
กรุณาออกไปได้ไหม?

48
00:10:15,941 --> 00:10:17,668
ฉันคิดว่าคุณกำลังนอนหลับอยู่

49
00:10:23,775 --> 00:10:26,178
เมื่อพ่อของฉันเสียชีวิต
แม่นอนหลับตลอด

50
00:10:29,965 --> 00:10:31,512
แต่ต่อมาเธอก็ดีขึ้น

51
00:10:35,815 --> 00:10:37,362
ทุกอย่างจะดีขึ้นในที่สุด

52
00:10:39,056 --> 00:10:42,202
กล้าดียังไงมาเปรียบเทียบ.
คุณเจ็บปวดกับฉันเหรอ?!

53
00:10:44,973 --> 00:10:46,227
แปรงนั่นเป็นของฉัน!

54
00:10:49,625 --> 00:10:53,434
เขาไม่ได้ถูกฝังด้วยซ้ำและคุณด้วย
มันดูแลทุกอย่างอยู่แล้ว

55
00:10:54,937 --> 00:10:56,550
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

56
00:11:01,327 --> 00:11:03,834
ถ้าไม่ใช่เพราะเงิน
พ่อไม่เคย...

57
00:11:05,650 --> 00:11:07,763
ไม่เคยจะมีคน
เหมือนคุณในชีวิตของคุณ

58
00:11:10,655 --> 00:11:11,684
เงินอะไร?

59
00:11:14,665 --> 00:11:16,178
เงินของคุณแม่..

60
00:11:26,384 --> 00:11:27,534
แม่!

61
00:11:30,557 --> 00:11:32,057
พวกเขาไม่มีเงิน!

62
00:11:36,545 --> 00:11:37,902
พวกเขาไม่มีเงิน

63
00:11:45,892 --> 00:11:47,579
มายึดกันเถอะ

64
00:11:47,757 --> 00:11:49,063
วัวทั้งหมด

65
00:11:49,316 --> 00:11:51,109
และที่ดินทำกิน
โดยมีผลทันที

66
00:11:53,230 --> 00:11:54,261
เก็บเหรียญไว้..

67
00:12:09,741 --> 00:12:10,741
แม่?

68
00:12:12,958 --> 00:12:13,958
แม่!

69
00:12:30,198 --> 00:12:31,758
มาหาวิธีแก้ปัญหากันเถอะ

70
00:12:34,522 --> 00:12:35,894
คุณคิดว่ามันง่ายไหม?

71
00:12:38,803 --> 00:12:39,903
คุณคิดว่า

72
00:12:40,456 --> 00:12:41,730
ซึ่งเป็นเรื่องง่าย...

73
00:12:42,815 --> 00:12:45,375
หาคนรวย
ใครต้องการฉัน?

74
00:12:47,648 --> 00:12:51,848
หญิงม่ายที่มีหน้าอกหย่อนคล้อย
และลูกสาวสองคนที่ไม่มีอนาคต!

75
00:13:01,073 --> 00:13:02,131
ฉันสามารถแต่งงานได้

76
00:13:03,692 --> 00:13:05,523
กับใคร? กับเจ้าชาย?

77
00:13:07,144 --> 00:13:09,024
มองไปในกระจกสิที่รัก

78
00:13:14,800 --> 00:13:17,354
และดวงวิญญาณ
เธอยังไม่เริ่มมีประจำเดือนเลย

79
00:14:32,244 --> 00:14:33,379
แม่ที่รักของฉัน

80
00:14:35,281 --> 00:14:36,335
ฉันขอร้องคุณ...

81
00:14:38,979 --> 00:14:40,998
อย่าปล่อยให้นี่เป็นชะตากรรมของฉัน

82
00:15:01,553 --> 00:15:03,846
<i>ข้อความจากปราสาท!</i>

83
00:15:14,056 --> 00:15:18,309
<i>กษัตริย์และพระราชโอรส
เจ้าชายจูเลียน</i>

84
00:15:18,727 --> 00:15:23,440
<i>พวกเขาเชิญชวนหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน
สำหรับลูกบอลที่ปราสาท</i>

85
00:15:23,767 --> 00:15:26,680
<i>ในคืนพระจันทร์เต็มดวงสี่ดวง</i>

86
00:15:29,225 --> 00:15:30,280
การเต้นรำ?

87
00:15:33,037 --> 00:15:34,117
ใช่.

88
00:15:34,934 --> 00:15:35,960
ชื่อ?

89
00:15:36,165 --> 00:15:38,121
แอกเนส แองเจลิกา อลิเซีย

90
00:15:38,123 --> 00:15:41,169
วิกตอเรีย ฟอน มอร์เกนสเทียร์น
โรเซนฮอฟ มุนเฮอ.

91
00:15:46,630 --> 00:15:47,700
ขอบคุณ.

92
00:15:47,827 --> 00:15:48,840
ชื่อ?

93
00:15:50,719 --> 00:15:51,731
เอลวิร่า.

94
00:15:53,679 --> 00:15:54,702
วอน?

95
00:15:57,863 --> 00:15:58,893
วอน?

96
00:16:02,216 --> 00:16:03,236
วอน?

97
00:16:06,256 --> 00:16:08,256
เธอเป็นน้องสาวต่างแม่ของฉัน

98
00:16:20,789 --> 00:16:25,766
<i>เอลวิรา วอน ลูกครึ่ง</i>

99
00:16:25,835 --> 00:16:28,565
<i>เจ้าชายจะเลือก
เจ้าสาวของคุณอยู่ที่งานเต้นรำ!</i>

100
00:16:28,596 --> 00:16:29,603
แม่.

101
00:16:32,255 --> 00:16:34,392
แม่ครับผมจะไปเต้นรำ!

102
00:17:07,834 --> 00:17:08,843
ดีมาก.

103
00:17:09,010 --> 00:17:12,963
การถอดอุปกรณ์ทำได้ง่าย

104
00:17:14,212 --> 00:17:16,140
ในทางกลับกันจมูก...

105
00:17:18,436 --> 00:17:19,681
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

106
00:17:21,923 --> 00:17:23,280
หาวิธี.

107
00:17:26,677 --> 00:17:28,773
ฉันยังแนะนำ
การต่อขนตาของเรา

108
00:17:28,775 --> 00:17:32,779
พิเศษและทำด้วยมือ

109
00:17:38,557 --> 00:17:40,125
หลังจากผ่านไปตลอดชีวิต

110
00:17:41,105 --> 00:17:42,625
ซ่อนเร้น...

111
00:17:43,671 --> 00:17:44,747
สำหรับโหนกนั้น...

112
00:17:45,165 --> 00:17:48,793
ดวงตาที่สวยงามของคุณสมควรได้รับมัน
ความสนใจเป็นพิเศษ

113
00:17:49,962 --> 00:17:51,046
ใช่.

114
00:17:52,206 --> 00:17:54,579
อุปกรณ์และจมูก
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้

115
00:17:55,008 --> 00:17:56,601
คุณสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างรวดเร็วหรือไม่?

116
00:17:57,344 --> 00:17:58,644
เมื่อไหร่คุณจะสามารถจ่ายเงินให้ฉันได้?

117
00:17:58,875 --> 00:18:00,755
ฉันจะจ่ายสองเท่าหลังบอล

118
00:18:06,770 --> 00:18:07,845
พยาบาล!

119
00:18:10,357 --> 00:18:12,859
<i>คุณมีใบหน้าที่สวยงาม
แต่จมูกของคุณล่ะ?</i>

120
00:18:23,227 --> 00:18:24,295
เภสัชกร!

121
00:18:45,609 --> 00:18:46,715
<i>ว้าว�!</i>

122
00:18:49,521 --> 00:18:51,241
มาตอนนี้...

123
00:18:51,932 --> 00:18:53,601
ไอซิ่งบนเค้ก!

124
00:18:53,607 --> 00:18:55,105
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

125
00:18:55,444 --> 00:18:56,611
มันจะเป็นอย่างไร?

126
00:18:58,338 --> 00:18:59,552
หมายเลขเจ็ด

127
00:19:00,981 --> 00:19:02,117
ทางเลือกที่ยอดเยี่ยม

128
00:19:14,846 --> 00:19:16,493
หนึ่ง สอง สาม!

129
00:19:34,619 --> 00:19:35,942
หนึ่ง สอง สาม!

130
00:20:17,557 --> 00:20:18,860
สวัสดีตอนเช้าค่ะสาวๆ

131
00:20:20,724 --> 00:20:22,824
สวัสดีตอนเช้าคุณโซฟี!

132
00:20:23,006 --> 00:20:25,119
ยินดีต้อนรับสู่ปีการศึกษาอื่น

133
00:20:25,832 --> 00:20:27,472
เนื่องจากเป็นโรงเรียนหลัก

134
00:20:27,632 --> 00:20:29,612
ด้วยความประพฤติดีแห่งราชอาณาจักร

135
00:20:29,614 --> 00:20:32,801
เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เปิด

136
00:20:32,941 --> 00:20:34,387
ลูกบอลของเจ้าชายจูเลียน

137
00:20:34,494 --> 00:20:36,574
กับการแสดงเต้นรำ

138
00:20:46,222 --> 00:20:48,195
ก็จะมีการคัดเลือก

139
00:20:49,224 --> 00:20:51,088
ทำโดยฉัน
และโดยมาดามวันจา

140
00:20:54,658 --> 00:20:55,911
จะมี...

141
00:20:57,770 --> 00:20:59,290
บทบาทนำ

142
00:20:59,345 --> 00:21:01,528
และอีกสองบทบาทรอง

143
00:21:01,530 --> 00:21:05,947
ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกก็จะมี
โอกาสพิเศษที่จะโดดเด่น

144
00:21:05,949 --> 00:21:07,609
ต่อหน้าเจ้าชาย

145
00:21:08,198 --> 00:21:10,578
คืนนี้สาวๆ.

146
00:21:10,617 --> 00:21:13,711
ส่วนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา

147
00:21:14,176 --> 00:21:16,035
ก็จะเต็มแล้ว

148
00:21:16,668 --> 00:21:17,848
ของการนับ

149
00:21:18,834 --> 00:21:20,088
บาร์

150
00:21:20,673 --> 00:21:22,547
และพ่อค้าผู้มั่งคั่ง

151
00:22:07,002 --> 00:22:08,002
คุณ.

152
00:22:09,138 --> 00:22:10,138
ถอยหลังหนึ่งก้าว

153
00:22:11,281 --> 00:22:12,331
แอกเนส ไปข้างหน้า

154
00:22:20,596 --> 00:22:21,596
กลับ!

155
00:22:29,295 --> 00:22:30,715
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

156
00:23:38,936 --> 00:23:39,936
ขอบคุณ.

157
00:23:54,607 --> 00:23:55,607
รีเบคก้า.

158
00:23:57,177 --> 00:23:58,246
ฉันตัดสินใจวันที่

159
00:23:58,248 --> 00:23:59,897
จากงานศพของพ่อฉัน

160
00:24:02,004 --> 00:24:03,104
เมื่อเราสามารถจ่ายได้

161
00:24:05,204 --> 00:24:06,204
และมันจะเป็นเมื่อไหร่?

162
00:24:07,714 --> 00:24:08,714
หลังจากการเต้นรำ

163
00:24:08,989 --> 00:24:10,395
เมื่อเอลวิร่าแต่งงาน

164
00:24:11,398 --> 00:24:12,948
ดร.เอสธ์ติคไม่ได้ถูกนะ

165
00:24:17,510 --> 00:24:19,767
ฉันไม่รู้ว่าคุณก็รู้

166
00:24:19,769 --> 00:24:21,190
คุณหมอสบายดี

167
00:24:22,223 --> 00:24:23,922
พ่อของฉันกำลังเน่าเปื่อย

168
00:24:24,110 --> 00:24:26,566
และคุณใช้มันกับทุกสิ่ง
ยกเว้นงานศพของเขา

169
00:24:27,868 --> 00:24:28,928
ไม่ใช่ทุกอย่าง

170
00:24:29,521 --> 00:24:32,054
มันต้องใช้เงินนะ แอกเนส

171
00:24:33,256 --> 00:24:34,469
ฉันคิดว่า

172
00:24:34,855 --> 00:24:36,289
เอลวิราและแอลมา

173
00:24:36,921 --> 00:24:40,268
สามารถใช้บางอย่างได้
ของชุดเก่าของคุณ

174
00:26:37,196 --> 00:26:38,296
รายการมาแล้ว!

175
00:28:15,955 --> 00:28:16,955
<i>ว้าว�!</i>

176
00:28:20,619 --> 00:28:21,985
ใครสามารถทำเช่นนี้?

177
00:28:25,546 --> 00:28:27,866
ทุกคนจะดู!

178
00:28:33,981 --> 00:28:34,981
คุณ?

179
00:28:38,276 --> 00:28:40,153
มา. มาดูกัน.

180
00:28:50,017 --> 00:28:51,017
เริ่มต้นเลย

181
00:29:15,380 --> 00:29:17,398
หยุดหยุดหยุด

182
00:29:23,115 --> 00:29:24,634
คุณมีความสามารถ

183
00:29:27,510 --> 00:29:29,827
พรสวรรค์ที่สูญเปล่า

184
00:29:32,631 --> 00:29:34,704
ฉันไม่ต้องการคุณที่นี่

185
00:29:36,104 --> 00:29:39,144
แม่ของคุณจ่ายเงินให้ฉัน คุณเข้าใจไหม?

186
00:29:46,331 --> 00:29:48,051
พยายามให้มากขึ้น

187
00:29:51,918 --> 00:29:53,617
มากขึ้น!

188
00:29:56,062 --> 00:29:57,062
แอกเนส.

189
00:29:58,398 --> 00:30:00,148
คุณและคุณ

190
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
เริ่มต้นเลย

191
00:30:29,816 --> 00:30:33,102
มันง่ายกว่าที่จะพูดคุย
กว่าทำเช่นนี้

192
00:30:33,710 --> 00:30:37,543
ฉันจะต้องมีริบบิ้นหรือคันธนู
เพื่อให้มันได้ผล

193
00:30:38,989 --> 00:30:41,275
ฉันไม่สนใจว่าอย่างไร
แค่ให้เธอเข้ามา!

194
00:30:51,935 --> 00:30:52,935
ขออนุญาต.

195
00:31:01,061 --> 00:31:02,161
สวัสดีตอนเย็นค่ะคุณหนู

196
00:32:18,033 --> 00:32:20,552
- เจ้าชายจะรักคุณ
- ขอบคุณ.

197
00:32:31,376 --> 00:32:32,376
เอลวิร่า.

198
00:32:44,541 --> 00:32:45,791
<i>ฉันมันไปแล้ว</i>

199
00:32:48,561 --> 00:32:50,861
จะไม่มีใครเลือกฉันเลย

200
00:33:02,110 --> 00:33:03,910
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง

201
00:33:08,842 --> 00:33:11,975
ฉันเห็นตัวเองมากมายในตัวคุณ

202
00:33:18,464 --> 00:33:19,664
แต่คุณสวย

203
00:33:23,802 --> 00:33:24,802
และฉัน...

204
00:33:27,123 --> 00:33:29,729
ฉันน่าเกลียดและอ้วน

205
00:33:33,567 --> 00:33:34,567
ฉันขอดูได้ไหม?

206
00:34:16,331 --> 00:34:17,431
มันสวยงามมาก

207
00:34:21,205 --> 00:34:24,010
You're changing on the outside

208
00:34:24,011 --> 00:34:26,738
เพื่อให้ตรงกับสิ่งที่อยู่แล้ว
คุณก็รู้ว่ามันอยู่ข้างใน

209
00:34:30,003 --> 00:34:31,299
คุณเป็นคนกล้าหาญ

210
00:34:40,089 --> 00:34:41,528
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

211
00:34:57,659 --> 00:35:00,285
สิ่งที่สำคัญ
มันคือสิ่งที่อยู่ข้างใน

212
00:35:05,406 --> 00:35:07,026
<i>"หัวของฉันสั่น</i>

213
00:35:08,113 --> 00:35:09,406
<i>ตามหาฉันสิสาวน้อย</i>

214
00:35:10,166 --> 00:35:11,493
<i>หาฉันเจออย่างรวดเร็ว</i>

215
00:35:12,433 --> 00:35:13,773
<i>หัวใจของฉันแตกสลาย</i>

216
00:35:14,986 --> 00:35:16,992
<i>ฉันยอมตายดีกว่า</i>

217
00:35:18,051 --> 00:35:20,477
<i>โกหกหัวใจของฉัน</i>

218
00:35:21,970 --> 00:35:23,957
และการได้อยู่กับคนที่ฉันไม่ได้รัก”

219
00:35:30,919 --> 00:35:32,139
มันไม่สวยเหรอ?

220
00:35:35,429 --> 00:35:36,636
ฉันแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดูได้ไหม?

221
00:35:41,403 --> 00:35:43,517
สัญญาว่าจะไม่บอก
เพื่อใคร?

222
00:35:45,117 --> 00:35:46,396
ฉันสาบานจากใจ

223
00:35:47,118 --> 00:35:49,783
- มันจะต้องเป็นจริง
- ฉันสาบาน!

224
00:35:54,558 --> 00:35:56,038
คุณน่ารำคาญมาก

225
00:36:09,686 --> 00:36:10,986
มันคือไข่หนอน

226
00:36:14,491 --> 00:36:15,491
ฉันจะกลืนเขาเข้าไป

227
00:36:16,807 --> 00:36:19,593
จากนั้นฉันก็สามารถกินได้มากเท่าที่ต้องการ

228
00:36:19,946 --> 00:36:21,386
และยังลดน้ำหนักอยู่

229
00:36:22,417 --> 00:36:24,490
เพราะหนอนจะกิน
สิ่งที่ฉันกิน

230
00:36:26,375 --> 00:36:27,983
แต่คุณจะไม่หิวเหรอ?

231
00:36:29,811 --> 00:36:30,811
ก็...

232
00:36:31,318 --> 00:36:32,702
นั่นคือเป้าหมาย

233
00:36:33,882 --> 00:36:35,335
ฉันจะแต่งงานกับเจ้าชาย

234
00:36:37,586 --> 00:36:40,029
หลังจากที่ฉัน
ผอมและสวยงาม

235
00:36:41,059 --> 00:36:42,485
ฉันกินยาแก้พิษ

236
00:36:47,495 --> 00:36:48,909
คุณกำลังป่วยอยู่ในหัว

237
00:36:51,651 --> 00:36:52,651
ฉันไม่ได้.

238
00:36:53,335 --> 00:36:54,335
ฉันไม่!

239
00:36:54,337 --> 00:36:56,250
คุณทำทุกอย่างที่แม่บอก

240
00:36:56,377 --> 00:36:57,377
คุณแม่

241
00:36:57,557 --> 00:36:59,170
ไม่รู้เรื่องนั้น

242
00:37:00,229 --> 00:37:01,955
ไม่กล้าบอก.

243
00:37:05,060 --> 00:37:07,021
ฉันจะไม่กลืนไข่ใบนั้นลงไปเด็ดขาด

244
00:37:08,667 --> 00:37:09,767
ฉันยอมตายดีกว่า

245
00:37:10,787 --> 00:37:11,947
คุณเด็กมาก

246
00:37:23,510 --> 00:37:25,177
อัลมา อย่าโกรธนะ

247
00:37:28,056 --> 00:37:29,056
วิญญาณ.

248
00:37:33,364 --> 00:37:34,364
วิญญาณ!

249
00:37:36,273 --> 00:37:37,273
วิญญาณ?

250
00:37:39,104 --> 00:37:40,751
อัลมา กลับมาที่นี่!

251
00:37:42,597 --> 00:37:44,736
อัลมา อย่าพูดอะไรเลย
เพื่อแม่!

252
00:38:36,850 --> 00:38:37,850
ที่รักของฉัน...

253
00:38:43,304 --> 00:38:45,054
ฉันต้องแต่งงานกับเจ้าชาย

254
00:38:49,744 --> 00:38:51,157
ฉันคิดว่าคุณรักฉัน

255
00:38:59,486 --> 00:39:00,539
ฉันไม่เคย

256
00:39:02,306 --> 00:39:03,759
ฉันจะรักใครสักคนนอกจากคุณ

257
00:40:25,156 --> 00:40:26,583
<i>สิ่งนี้สมควรได้รับการเฉลิมฉลอง</i>

258
00:40:26,977 --> 00:40:28,450
<i>แล้วหญิงสาวล่ะ?</i>

259
00:40:29,678 --> 00:40:32,751
<i>ฉันชอบใครสักคน
ด้วยประสบการณ์ที่มากขึ้น</i>

260
00:40:39,982 --> 00:40:42,590
<i>เมื่อดวงตาของคุณเต็มอิ่ม
ของความกลัวและความเจ็บปวด</i>

261
00:40:43,583 --> 00:40:45,243
<i>และพวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังจะตาย</i>

262
00:40:46,203 --> 00:40:47,742
<i>ผู้เชี่ยวชาญพูดว่าอย่างไร</i>

263
00:40:48,504 --> 00:40:49,750
<i>หญิงสาวหรือโสเภณี?</i>

264
00:40:50,310 --> 00:40:51,457
ทั้งสองได้โปรด!

265
00:40:51,516 --> 00:40:52,516
ถูกต้อง!

266
00:40:53,615 --> 00:40:55,334
ผิวหนังบนกระเจี๊ยวของฉันกำลังหลุดออกมา

267
00:40:56,721 --> 00:40:59,222
<i>- คุณไม่เคยได้ยินเรื่องเนยเหรอ?
- แน่นอน.</i>

268
00:40:59,306 --> 00:41:01,592
ปราสาทถูกทิ้งไว้โดยไม่มี

269
00:41:02,409 --> 00:41:05,422
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณบ่น
ว่าขนมปังของคุณแห้งมาก

270
00:41:20,492 --> 00:41:22,412
<i>เฮ้ จมูกโลหะ!</i>

271
00:41:22,414 --> 00:41:24,535
<i>คุณอยากเห็นว่าดิ๊กของราชวงศ์หน้าตาเป็นอย่างไร</i>

272
00:41:27,932 --> 00:41:29,922
พาเธอไปเจ้าชาย!

273
00:41:30,018 --> 00:41:33,172
- กระเจี๊ยวของคุณออกไปแล้ว!
- นั่นเหรอ?

274
00:41:36,032 --> 00:41:37,924
ฉันไม่ต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์นี้!

275
00:42:21,056 --> 00:42:22,159
เอลวิร่า.

276
00:44:26,348 --> 00:44:29,443
<i>สาวประเภทไหนที่มีเพศสัมพันธ์
กับคนเลี้ยงม้า?!</i>

277
00:44:31,009 --> 00:44:34,535
<i>- ปล่อยฉันไป!
- โสเภณี เอาน่า!</i>

278
00:44:39,469 --> 00:44:42,940
<i>- คุณจะไม่มีวันได้พบเด็กคนนั้นอีก!
- ปล่อยฉันไป!</i>

279
00:44:47,793 --> 00:44:51,464
- คุณไม่มีสิทธิ์!
- ฉันมีสิทธิ์ทุกประการ!

280
00:44:55,811 --> 00:44:57,212
คุณโชคดี

281
00:44:57,214 --> 00:45:01,132
ที่ฉันไม่ได้โยนคุณออกไปที่ถนน
คุณอีตัว!

282
00:45:01,721 --> 00:45:03,103
พาเธอไปทำงาน!

283
00:45:36,084 --> 00:45:37,501
หายไปซะไอ้สารเลว!

284
00:45:38,254 --> 00:45:39,546
ฉันไม่อยากเจอคุณอีก!

285
00:45:40,709 --> 00:45:43,172
ออกไป!

286
00:45:43,946 --> 00:45:46,690
หายไปซะ เจ้าคนล่วงประเวณี!

287
00:45:47,971 --> 00:45:48,997
ออกไป!

288
00:45:49,764 --> 00:45:50,935
<i>อิซัค!</i>

289
00:46:09,910 --> 00:46:13,122
<i>พระจันทร์เต็มดวงสามดวงต่อมา</i>

290
00:46:13,123 --> 00:46:14,997
<i>พระจันทร์เต็มดวงสามดวงต่อมา</i>

291
00:46:30,240 --> 00:46:31,695
คุณสวยมาก

292
00:48:34,552 --> 00:48:38,512
<i>คุณต้องทนทุกข์ทรมาน
ให้สวยงาม</i>

293
00:48:55,177 --> 00:48:56,700
ผลงานชิ้นเอก!

294
00:49:01,998 --> 00:49:06,002
ครั้งต่อไปเราจะให้คุณ
หน้าอกสวยคู่หนึ่ง

295
00:49:06,500 --> 00:49:08,475
เหมือนพยาบาลแอนนาที่นี่

296
00:49:09,217 --> 00:49:10,772
ฉันจะคุยกับแม่ของคุณ

297
00:49:14,643 --> 00:49:16,528
นางพยาบาลโรซ่า
คุณพร้อมหรือยัง?

298
00:49:25,968 --> 00:49:27,981
มัดผู้ป่วยไว้

299
00:49:32,930 --> 00:49:36,054
นี่คือยาแก้ปวดใหม่ล่าสุด

300
00:49:36,055 --> 00:49:38,755
ทำจากใบโคคา

301
00:50:01,997 --> 00:50:03,893
เราจะทำให้คุณดูอลังการ!

302
00:50:05,270 --> 00:50:06,271
เข็ม!

303
00:52:28,239 --> 00:52:29,247
เอลวิรา?

304
00:52:34,502 --> 00:52:35,513
วิญญาณ?

305
00:52:36,234 --> 00:52:37,281
คุณกำลังจะไปไหน

306
00:52:40,468 --> 00:52:41,972
ฉันต้องฉี่

307
00:53:47,749 --> 00:53:48,981
แอกเนส นั่นคุณเหรอ?

308
00:54:10,797 --> 00:54:11,917
มันเป็นเค้ก

309
00:54:50,656 --> 00:54:52,340
แม่เลี้ยงพูดว่าอะไร?

310
00:54:54,557 --> 00:54:57,297
เธออยู่บนเตียงมาหลายวันแล้ว

311
00:54:58,021 --> 00:55:00,508
เธอหมกมุ่นอยู่กับพ่อของเธอ

312
00:55:01,886 --> 00:55:03,291
อีกครั้ง!

313
00:55:06,371 --> 00:55:08,531
เธอทำอย่างนี้กับฉันได้ยังไง?

314
00:55:08,705 --> 00:55:11,800
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก
หาคนอื่น

315
00:55:18,583 --> 00:55:19,607
ที่รัก.

316
00:55:20,595 --> 00:55:22,337
ไม่มีใครอีกแล้ว!

317
00:55:29,729 --> 00:55:31,316
คุณต้องยิ้ม

318
00:55:32,094 --> 00:55:33,097
เขาเคยยิ้ม!

319
00:55:40,550 --> 00:55:41,564
ไม่

320
00:56:17,258 --> 00:56:18,267
ได้โปรด.

321
00:56:53,090 --> 00:56:54,609
“มาหาฉันสิสาวน้อย

322
00:56:55,375 --> 00:56:56,660
หาฉันให้เจอเร็วๆ

323
00:56:57,304 --> 00:56:59,184
หัวใจของฉันแตกเป็นชิ้น ๆ "

324
00:57:02,120 --> 00:57:04,812
นี่คุณ!
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นลม

325
00:57:14,681 --> 00:57:16,287
“ฉันยอมตายดีกว่า...

326
00:57:16,977 --> 00:57:18,202
หลอกลวงหัวใจของฉัน...

327
00:57:21,073 --> 00:57:23,845
โกหก...

328
00:57:25,636 --> 00:57:27,660
และอยู่กับใครสักคน
ที่ฉันไม่รัก"

329
00:57:30,910 --> 00:57:31,922
มีคุณอยู่

330
00:57:43,354 --> 00:57:45,602
“ถอนหายใจเฮือกใหญ่...

331
00:57:46,704 --> 00:57:48,857
และรายล้อมไปด้วยน้ำตา

332
00:57:49,985 --> 00:57:53,109
ฉันมานี่
ในการค้นหาฤดูใบไม้ผลิ

333
00:57:53,931 --> 00:57:55,883
หญ้าระหว่างนิ้วของคุณ

334
00:57:56,482 --> 00:57:59,192
เตือนจมูก...

335
00:58:00,485 --> 00:58:01,499
แต่ใช่

336
00:58:02,253 --> 00:58:04,848
ภาพลวงตาและทุกสิ่งที่มันนำมา...

337
00:58:05,616 --> 00:58:08,540
งูที่กัดกิน
ทุกสิ่งมีปีก...

338
00:58:09,629 --> 00:58:11,672
รถม้าสู่สวรรค์

339
00:58:12,238 --> 00:58:13,660
ในท้องฟ้า

340
00:58:14,977 --> 00:58:16,634
ความกระหายของฉันทรยศคุณ

341
00:58:17,232 --> 00:58:19,162
คุณตอบสนองด้วยเสียงกรีดร้อง "

342
00:58:24,852 --> 00:58:27,769
คุณคิดอย่างไร
งูเป็นสัญลักษณ์อะไร?

343
00:58:30,796 --> 00:58:32,089
องคชาตของเขา

344
00:58:39,015 --> 00:58:42,139
คุณแปรงผมของฉันได้แล้ว
ซินเดอเรลล่า?

345
00:59:01,887 --> 00:59:03,290
นั่นคือแปรงของฉัน

346
00:59:06,338 --> 00:59:08,096
ดูเหมือนว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้มัน
มากกว่านั้น

347
01:00:12,232 --> 01:00:13,971
เซอร์ไพรส์คุณ!

348
01:00:15,355 --> 01:00:16,421
ลุกขึ้น!

349
01:00:30,041 --> 01:00:31,406
สวัสดีเอลวิรา

350
01:00:35,014 --> 01:00:36,135
วางไว้ที่นี่

351
01:00:46,496 --> 01:00:49,143
คุณไม่มีความคิด
กว่าที่ฉันต้องเสียค่าใช้จ่าย

352
01:00:50,403 --> 01:00:52,121
ฉันเป็นนางฟ้าแม่ทูนหัวของคุณ

353
01:01:21,063 --> 01:01:23,152
สิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น!

354
01:01:23,154 --> 01:01:24,635
ที่จะตายเพื่อ!

355
01:01:26,264 --> 01:01:27,483
ซินเดอเรลล่า!

356
01:01:27,718 --> 01:01:28,737
มานี่สิ!

357
01:01:33,125 --> 01:01:34,292
ช่วยให้เธอได้รับมัน

358
01:01:36,767 --> 01:01:38,039
มันไม่สวยเหรอ?

359
01:01:46,959 --> 01:01:49,258
เอลวิราจะเปิดบอล

360
01:01:50,599 --> 01:01:52,954
ในการแสดงเต้นรำ
เธอคือคนหลัก

361
01:01:53,982 --> 01:01:55,103
อย่าพูด.

362
01:02:23,235 --> 01:02:24,591
ฉันเห็นโสเภณีตัวน้อย

363
01:02:35,261 --> 01:02:36,312
ทำความสะอาด!

364
01:02:41,945 --> 01:02:42,954
มาเถอะ เอลวิรา

365
01:03:04,991 --> 01:03:06,082
พร้อม.

366
01:03:08,736 --> 01:03:11,011
มันดูไม่ค่อยดีเลย
ผู้หญิงของฉัน

367
01:03:21,256 --> 01:03:22,276
นี่คืออะไร?

368
01:03:38,559 --> 01:03:39,774
หลีกทางหน่อย รีเบคก้า

369
01:03:46,384 --> 01:03:48,548
วิธีนี้ดีกว่ามาก

370
01:03:48,642 --> 01:03:50,497
คุณจะดูน่าทึ่ง!

371
01:03:51,778 --> 01:03:53,663
พรุ่งนี้คุณจะทำให้เรารวย

372
01:03:58,537 --> 01:04:00,645
<i>เอาน่า รีเบคก้า
ฉันพร้อมสำหรับคุณแล้ว</i>

373
01:04:03,332 --> 01:04:04,994
<i>ประตูแรกอยู่ทางขวา</i>

374
01:05:29,103 --> 01:05:31,353
ฉันจะไปเต้นรำ
คุณไม่สามารถหยุดฉันได้!

375
01:05:32,159 --> 01:05:34,174
ปล่อย!

376
01:05:39,765 --> 01:05:41,371
ไม่ ไม่ ไม่!

377
01:05:41,373 --> 01:05:42,373
ปล่อย!

378
01:05:42,772 --> 01:05:45,211
แอกเนส!

379
01:05:48,480 --> 01:05:50,130
เธอกล่าวว่า
คุณจะไปเต้นรำแม่!

380
01:05:50,516 --> 01:05:52,507
เธอบอกว่าเธอจะไปเต้นรำ

381
01:05:52,509 --> 01:05:53,524
ลูกสาวของฉัน...

382
01:05:54,109 --> 01:05:57,847
เธอจะไปดูบอลได้ยังไง
เมื่อคุณไม่มีอะไรจะใส่?

383
01:05:58,937 --> 01:06:02,306
คุณจะเป็นผู้หญิงคนนั้น
สวยที่สุดที่นั่น

384
01:06:04,239 --> 01:06:07,062
ไปนอนเถอะ ฉันจะให้บางอย่างแก่คุณ
ที่จะทำให้คุณนอนหลับ

385
01:06:07,064 --> 01:06:08,312
คำเชิญของฉัน!

386
01:07:38,598 --> 01:07:39,724
แอกเนส.

387
01:07:47,917 --> 01:07:49,152
แอกเนส.

388
01:07:50,530 --> 01:07:51,795
แม่.

389
01:08:13,461 --> 01:08:16,391
รองเท้าของคุณอยู่ในกระเป๋าของคุณ

390
01:08:31,400 --> 01:08:33,141
ไม่มีใครจำเธอได้

391
01:08:34,351 --> 01:08:35,739
เที่ยงคืนแล้ว...

392
01:08:36,254 --> 01:08:41,088
รถม้าจะเปลี่ยนไป
อีกครั้งในฟักทอง

393
01:09:19,305 --> 01:09:20,833
มาดูกันว่าคุณสวยแค่ไหน

394
01:10:32,722 --> 01:10:35,885
นิโคลีน เปโตรเนลลา ฟอน ฮอฟฟ์

395
01:10:35,887 --> 01:10:37,910
จากเวลเฮเว่น

396
01:10:52,631 --> 01:10:57,218
นางสาวฟอน ฮอฟฟ์ แห่งเวลฮาเวน
คือ 16 ปี

397
01:10:57,220 --> 01:10:59,062
และสูง 1.65 ม.

398
01:11:00,277 --> 01:11:03,073
และเธอเป็นหนึ่งในพี่น้องแปดคน

399
01:11:11,936 --> 01:11:16,765
อาหารที่คุณชื่นชอบ
คือเนื้อสัตว์และผลไม้

400
01:11:19,911 --> 01:11:21,780
ฉันอยากจะลอง
"หอยนางรม" ของเธอ

401
01:11:23,042 --> 01:11:25,874
งานอดิเรกของเขาได้แก่

402
01:11:25,876 --> 01:11:29,870
การจัดดอกไม้และการปัก

403
01:11:30,441 --> 01:11:33,098
สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีปัก

404
01:11:33,638 --> 01:11:36,247
มือของเธอเล็กเกินไป
เพื่อ "เข็ม" ของคุณ

405
01:11:36,249 --> 01:11:37,892
ยิ่งแน่นยิ่งดี

406
01:11:37,894 --> 01:11:39,859
คุณหมู!

407
01:11:52,949 --> 01:11:54,097
ให้ฉันมือของคุณ

408
01:12:10,052 --> 01:12:13,981
จากโรงเรียนมารยาทดี
โดยโซฟี ฟอน โครเนนเบิร์ก:

409
01:12:14,309 --> 01:12:16,404
เอลวิรา วอน...

410
01:12:17,825 --> 01:12:19,562
น้องสาว!

411
01:12:27,258 --> 01:12:29,740
นางสาว น้อง

412
01:12:29,742 --> 01:12:34,202
เขาอายุ 18 ปี ส่วนสูง 1.75 ม.

413
01:12:36,251 --> 01:12:39,878
เธอเป็นลูกสาว
โดย รีเบคก้า ฟอน โรเซนฮอฟ

414
01:12:41,910 --> 01:12:45,389
อาหารโปรดของเขาคือผัก

415
01:12:46,207 --> 01:12:50,403
กิจกรรมที่คุณชื่นชอบ
มีทางเดินยาว

416
01:12:55,309 --> 01:12:57,988
เธอช่างน่ายินดีใช่ไหม?

417
01:12:58,950 --> 01:13:02,495
หกเดือนก่อน
อาหารโปรดของเขาคือเค้ก

418
01:13:03,211 --> 01:13:04,896
เธอกลมเหมือนลูกบอล

419
01:13:05,929 --> 01:13:07,676
ฉันทำให้เธอมีรูปร่าง

420
01:13:08,318 --> 01:13:12,644
เธอเป็นเด็กดี
เชื่อฟังและทุ่มเท

421
01:13:13,044 --> 01:13:14,282
อัศจรรย์!

422
01:13:30,409 --> 01:13:32,322
ดูหน้าอกพวกนั้นสิ!

423
01:13:41,112 --> 01:13:44,212
หนึ่งและสองและขึ้นไป!

424
01:13:44,924 --> 01:13:47,933
หนึ่งและสองและขึ้นไป!

425
01:13:48,640 --> 01:13:49,903
อย่ามองลงไป!

426
01:16:25,472 --> 01:16:28,811
พวกเขากำลังเข้าแถว
ที่จะเต้นรำกับคุณ!

427
01:16:36,243 --> 01:16:39,838
ฝ่าบาท
เจ้าชายจูเลียน,

428
01:16:39,840 --> 01:16:42,242
จะเปิดบอลด้วยการเต้น

429
01:17:39,432 --> 01:17:41,138
ฝ่าบาท.

430
01:17:43,801 --> 01:17:45,595
คุณจะให้เกียรตินี้แก่ฉันไหม?

431
01:17:59,016 --> 01:18:00,193
เล่น!

432
01:18:57,113 --> 01:18:58,521
คุณช่างงดงาม.

433
01:19:37,519 --> 01:19:38,700
<i>เธอคือใคร</i>

434
01:19:43,303 --> 01:19:44,716
ขออภัยในความล่าช้า.

435
01:19:54,222 --> 01:19:55,405
ดนตรี!

436
01:21:15,945 --> 01:21:17,918
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

437
01:21:19,518 --> 01:21:21,371
ตอบฉันสิ!

438
01:21:25,027 --> 01:21:26,709
แม่ครับ ผมกำลังจะตาย

439
01:21:28,233 --> 01:21:29,995
แม่คะ หนูจะตายแล้ว!

440
01:21:32,927 --> 01:21:34,924
หยุดร้องไห้.

441
01:21:41,517 --> 01:21:43,489
มีมากมาย...

442
01:21:44,138 --> 01:21:47,504
ผู้ชายที่น่าทึ่งคนอื่นๆ ที่นั่น

443
01:21:49,893 --> 01:21:51,319
รวบรวมตัวเอง!

444
01:21:56,516 --> 01:21:58,205
รวบรวมตัวเอง!

445
01:22:23,318 --> 01:22:27,152
เอลวิรา นี่คือทายาท
ของปลาแซลมอนบารอน

446
01:22:27,154 --> 01:22:28,788
เฟรเดอริก ฟอน บลัคฟิช.

447
01:22:29,843 --> 01:22:31,290
คุณชอบหอยนางรมไหม?

448
01:22:31,764 --> 01:22:32,894
ไม่

449
01:22:33,323 --> 01:22:34,493
ปลา?

450
01:22:35,415 --> 01:22:36,637
ไม่

451
01:22:37,322 --> 01:22:38,405
กุ้ง?

452
01:22:40,398 --> 01:22:41,432
ใช่.

453
01:23:59,524 --> 01:24:00,812
ฉันต้องไป.

454
01:24:07,011 --> 01:24:08,217
รอ!

455
01:24:31,906 --> 01:24:35,494
ฉันจะแต่งงาน...

456
01:24:37,713 --> 01:24:39,524
กับหญิงสาว
รองเท้าคู่นี้มีประโยชน์แค่ไหน!

457
01:25:28,349 --> 01:25:30,440
ให้ฉันรองเท้า!

458
01:25:47,170 --> 01:25:48,301
ให้ฉันรองเท้า!

459
01:25:49,659 --> 01:25:51,088
ให้ฉันสิ!

460
01:25:55,621 --> 01:25:56,692
เลขที่!

461
01:26:03,365 --> 01:26:04,427
ให้ฉันสิ!

462
01:26:07,512 --> 01:26:08,818
เอลวิรา?

463
01:26:18,511 --> 01:26:19,692
หยุดมัน!

464
01:26:19,934 --> 01:26:21,878
<i>คุณเก็บความลับอะไรไว้จากฉัน</i>

465
01:26:22,116 --> 01:26:24,693
พวกคุณทุกคนบ้าไปแล้ว!

466
01:26:25,615 --> 01:26:26,654
มันเป็นเธอ!

467
01:26:26,950 --> 01:26:27,992
เอลวิรา,

468
01:26:27,994 --> 01:26:29,964
ไปนอนแล้ว

469
01:26:31,821 --> 01:26:34,011
- แต่มันเป็นเธอ!
<i>- ฉันต้องฉี่</i>

470
01:26:36,021 --> 01:26:38,887
เอลวิรา ไปนอนเดี๋ยวนี้!

471
01:26:38,889 --> 01:26:41,700
- และถ้าเจ้าชายมา...
- พอแล้ว!

472
01:26:42,032 --> 01:26:43,804
<i>ฉันต้องฉี่</i>

473
01:26:44,763 --> 01:26:47,682
คุณมีโอกาสของคุณ
ออกไป!

474
01:27:03,317 --> 01:27:04,611
พระเจ้าของฉัน!

475
01:30:11,427 --> 01:30:14,430
นิ้วของฉัน! ถอดพวกเขาออก!

476
01:30:34,431 --> 01:30:36,702
รองเท้าจะพอดีกับฉัน!

477
01:30:37,615 --> 01:30:40,869
คุณต้องช่วยฉัน
รองเท้าจะพอดีกับฉัน

478
01:30:40,874 --> 01:30:42,388
แม่!

479
01:30:43,011 --> 01:30:44,220
ใจเย็นๆ...

480
01:30:48,052 --> 01:30:51,989
สาวหวานของฉัน
สิ่งนี้จะช่วยคุณได้

481
01:30:52,615 --> 01:30:53,932
อีกเล็กน้อย

482
01:30:56,120 --> 01:30:58,252
ใจเย็นๆ นะสาวน้อย

483
01:30:58,691 --> 01:31:01,089
แม่อยู่ที่นี่ เธอจะสบายดี

484
01:31:03,535 --> 01:31:05,405
เราจะทำอย่างไร?

485
01:31:06,818 --> 01:31:08,007
เงียบสงบ...

486
01:31:18,938 --> 01:31:21,058
คุณตัดเท้าผิดแล้วที่รัก

487
01:31:24,017 --> 01:31:25,804
เจ้าชายอยู่ทางซ้าย

488
01:31:29,323 --> 01:31:30,405
ไม่

489
01:31:33,901 --> 01:31:35,104
ไม่!

490
01:31:41,093 --> 01:31:42,171
ทิ้งเธอไว้คนเดียว!

491
01:31:42,765 --> 01:31:44,225
รองเท้าจะพอดีกับเธอ

492
01:33:00,004 --> 01:33:01,404
<i>เอลวิรา!</i>

493
01:33:04,201 --> 01:33:05,302
<i>เอลวิรา!</i>

494
01:33:08,264 --> 01:33:09,376
ใช่ไหมแม่?

495
01:33:22,322 --> 01:33:23,914
ฝ่าบาท.

496
01:33:37,950 --> 01:33:39,195
มันทำหน้าที่

497
01:33:47,832 --> 01:33:51,797
ส่งข้อความถึงคุณปราสาท
บอกว่าฉันพบที่รักของฉันแล้ว

498
01:33:52,328 --> 01:33:55,006
และเราจะแต่งงานกัน

499
01:33:55,245 --> 01:33:57,400
เอลวิร่า!

500
01:33:57,402 --> 01:33:59,418
เอลวิราของเรา!

501
01:34:59,312 --> 01:35:00,712
<i>เจ้าชายกำลังจะมา!</i>

502
01:35:03,842 --> 01:35:06,157
<i>เจ้าชายกำลังจะมา!</i>

503
01:35:06,525 --> 01:35:09,316
<i>หญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน
ปรากฏขึ้น</i>

504
01:35:09,318 --> 01:35:11,910
<i>เขามาเพื่อค้นหา
รองเท้าจะเข้ากับใคร!</i>

505
01:36:32,332 --> 01:36:35,057
ถวายบังคมพระบรมราชโองการ

506
01:36:35,059 --> 01:36:37,318
เจ้าชายจูเลียน!

507
01:36:52,110 --> 01:36:53,115
<i>เสิร์ฟแล้ว!</i>

508
01:36:54,119 --> 01:36:56,213
<i>ฉันพบเจ้าหญิงของฉันแล้ว</i>

509
01:37:00,709 --> 01:37:05,108
หญิงสาวที่สวยงาม,
ฉันโหยหาคุณแค่ไหน!

510
01:38:05,923 --> 01:38:07,088
เอลวิรา?

511
01:38:14,807 --> 01:38:15,842
โซล...

512
01:38:16,942 --> 01:38:18,022
เรากำลังจะไป.

513
01:38:19,194 --> 01:38:20,194
ที�.

514
01:38:22,870 --> 01:38:24,329
ยาแก้พิษอยู่ที่ไหน?

515
01:38:27,727 --> 01:38:29,002
ฉันพนันได้เลยว่าคุณหิว

516
01:39:50,126 --> 01:39:51,389
มันกำลังจะออกมา!

517
01:42:15,233 --> 01:42:17,865
ดำเนินการต่อ...

518
01:42:38,841 --> 01:42:40,156
ไป!

519
01:42:40,492 --> 01:42:41,999
จับฉันไว้แน่น!

520
01:42:53,812 --> 01:42:55,023
ดีทั้งหมดเหรอ?

521
01:42:57,802 --> 01:42:58,892
จับฉันไว้!

522
01:43:03,512 --> 01:43:04,713
ถือมันไว้

523
01:43:11,913 --> 01:43:14,401
เราต้องข้ามเขตแดน
ก่อนที่มันจะมืด

524
01:43:21,920 --> 01:43:23,825
เอาล่ะ สามทุ่ม..

525
01:43:25,528 --> 01:43:27,595
หนึ่ง สอง สาม!

526
01:43:41,105 --> 01:43:42,416
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

527
01:44:07,245 --> 01:44:12,192
<i>สิ้นสุด</i>

528
01:44:13,431 --> 01:44:14,730
<i>สร้างความแตกต่าง!</i>

529
01:44:14,732 --> 01:44:16,732
<i>เป็นทรัพย์สิน
วันนี้มีคนยิ้ม!</i>

530
01:44:16,734 --> 01:44:18,616
<i>จงเป็นของแท้
รวดเร็ว เป็น CHULOS</i>

531
01:44:18,660 --> 01:44:21,653
<i>QUER SE JUNTAR A N�S?
อีเมล์ | loschulosteam@gmail.com</i>

532
01:44:21,655 --> 01:44:24,874
<i>โทรเลข: ข่าวประจำวันของ Los Chulos
https://t.me/LosChulosTeam</i>

533
01:44:24,876 --> 01:44:27,700
<i>มาเป็นเพื่อนกันเถอะ!
https://linktr.ee/loschulosteam</i>


