1
00:01:42,477 --> 00:01:45,439
هذا هو المكان الذي كان فيه البرجان التوأم.

2
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
يجب أن نذهب لرؤيته.

3
00:01:59,494 --> 00:02:00,912
أنتم يا رفاق تتحدثون الإنجليزية؟

4
00:02:01,079 --> 00:02:03,373
ليس بعض أكثر من اللازم.

5
00:02:06,668 --> 00:02:08,670
العنوان في الحقيبة.

6
00:02:08,920 --> 00:02:12,257
134 ديوينتر تراس، بروكلين

7
00:02:13,508 --> 00:02:14,968
هذا في نيويورك.

8
00:02:15,260 --> 00:02:16,386
هناك خريطة.

9
00:02:16,511 --> 00:02:18,764
تخلص من كل ذلك بعد أن تحفظه.

10
00:02:18,930 --> 00:02:20,610
الرجل الذي ستفعله
"بوب" حذر للغاية،

11
00:02:20,766 --> 00:02:22,351
عادة ما يكون لديه حماية.

12
00:02:22,643 --> 00:02:25,979
رجل ذو وجه حصان طويل،

13
00:02:26,146 --> 00:02:27,146
في حالة جيدة.

14
00:02:27,939 --> 00:02:28,815
السمك

15
00:02:28,857 --> 00:02:30,651
تم تنظيفها.

16
00:02:31,026 --> 00:02:32,653
يمكنك إسقاطهم
أين تفعل ذلك.

17
00:02:32,694 --> 00:02:34,071
أين تعلمت ذلك
التحدث باللغة الإيطالية؟

18
00:02:35,405 --> 00:02:36,865
جئت مع والدي

19
00:02:36,907 --> 00:02:38,241
عندما كنت في الثانية من عمري.

20
00:02:39,242 --> 00:02:40,702
هل ولدت في إيطاليا؟

21
00:02:40,869 --> 00:02:42,037
أين؟

22
00:02:56,927 --> 00:02:58,512
أريد فقط أن أقول

23
00:02:58,679 --> 00:03:00,972
لقد مرت فترة من الوقت
منذ أن فتحنا الكتب

24
00:03:01,139 --> 00:03:03,767
وفيما يتعلق بكم يا رفاق ...

25
00:03:03,934 --> 00:03:05,352
بيرت، جيري...

26
00:03:05,519 --> 00:03:07,354
كرجل قليل الكلام..

27
00:03:07,521 --> 00:03:09,606
ليست قليلة بما فيه الكفاية، رغم ذلك، هاه؟
دماء جديدة.

28
00:03:09,773 --> 00:03:12,234
- دماء جديدة.
- تحية.

29
00:03:16,780 --> 00:03:18,532
بالتأكيد، نحن نفترق
بعض الكرات هنا الليلة،

30
00:03:18,699 --> 00:03:20,283
لكني أعود إلى الوراء.

31
00:03:20,450 --> 00:03:22,327
وفي ضوء
من الإهانات الأخيرة

32
00:03:22,494 --> 00:03:26,206
إنه لشرف كبير أن ينضم إلينا الرجال

33
00:03:26,373 --> 00:03:29,209
وليس الحمار الشاذ
مختبأ الذرة

34
00:03:29,376 --> 00:03:30,877
مثل تزوجت ابن عمي.

35
00:03:31,044 --> 00:03:32,671
- يجب أن يموت سخيف!
- فيل، استرخ.

36
00:03:32,838 --> 00:03:35,841
- قف قف، فيل.
- خذها ببساطة.

37
00:03:36,007 --> 00:03:38,051
فيل، أنت تعرف النبيذ
يجعلك عاطفيا.

38
00:03:38,218 --> 00:03:39,886
لأنني حصلت
معدة فارغة.

39
00:03:40,053 --> 00:03:43,849
- لذا تناولي عصا الخبز.
- 45 دقيقة لبعض الباذنجان المشوي؟

40
00:03:44,015 --> 00:03:46,351
يا يسوع المسيح، ليس هناك شيء
دون هذه الشكوى؟

41
00:03:46,518 --> 00:03:50,397
أنت لم تلاحظ؟
لعبة Artie أصبحت متوقفة قليلاً مؤخرًا.

42
00:03:50,564 --> 00:03:52,774
حسنا، أرسلت كارميلا
عادت برانزينو لها ليلة الأحد،

43
00:03:52,941 --> 00:03:54,735
لكنها تحب أن تفعل ذلك.

44
00:03:54,901 --> 00:03:56,403
السادة،
كيف حال كل شيء حتى الآن؟

45
00:03:56,570 --> 00:03:58,238
- رائع.
- لذيذ.

46
00:03:58,405 --> 00:03:59,865
التأخير.. ألف عفو.

47
00:04:00,031 --> 00:04:01,700
أنا أقتحم
رجل جديد على الخط.

48
00:04:01,867 --> 00:04:03,201
يبدو أنك مستعد لتناول المقبلات.

49
00:04:03,368 --> 00:04:06,246
يجب أن أكون صادقاً... رجل جديد
في المطبخ جانبا

50
00:04:06,413 --> 00:04:08,653
أعني، كيف ننتظر؟
يبدو فارغا هناك.

51
00:04:08,749 --> 00:04:11,001
الناس يحبون ذلك
شارك في حفلة الشواء الأخيرة.

52
00:04:11,168 --> 00:04:14,629
آرتي، لقد كنت
إلى هذا "دا جيوفاني" بالقرب من تلال طروادة؟

53
00:04:14,796 --> 00:04:17,090
- لا، لم أكن.
- من المفترض أن يكون لا يصدق.

54
00:04:17,257 --> 00:04:19,009
- إنه طفل، أليس كذلك؟
- أنا أكره السمك،

55
00:04:19,176 --> 00:04:21,094
ولكن له، مع agrodolce...

56
00:04:21,261 --> 00:04:23,472
سوف أتحقق من ذلك.

57
00:04:23,638 --> 00:04:26,308
- آه، شهية طيبة.
- حان الوقت.

58
00:04:34,733 --> 00:04:37,986
فيل اللعين. بعض العرض، هاه؟

59
00:04:38,153 --> 00:04:40,739
قام بزيارة
إلى جومار فيتو، جيل.

60
00:04:40,906 --> 00:04:42,783
انها لا تزال لم تفعل ذلك
سمعت من فيتو.

61
00:04:44,785 --> 00:04:48,246
كنا نتناقش فقط
"لا قفص aux الدهون."

62
00:04:48,413 --> 00:04:50,813
كنت سأحصل على ابن عمي تومي
للاتصال بصديقه المحقق.

63
00:04:50,916 --> 00:04:54,085
لقد أعاقني هذا العمل
توقف في حديقة المكاتب.

64
00:04:54,252 --> 00:04:57,631
يظهر فيتو...يظهر،
ثم نتعامل معه. إذا لم يكن كذلك...

65
00:04:57,798 --> 00:04:59,758
إنها مجرد مكالمة هاتفية.
وعلى محمل الجد،

66
00:04:59,925 --> 00:05:03,386
يقول تومي أن الرجل يمكنه تعقب شخص ما
من الذرة في بلده القرف.

67
00:05:03,553 --> 00:05:05,514
نعم رأيتهم
افعل ذلك على "CSI".

68
00:05:08,517 --> 00:05:10,435
- طاب مساؤك.
- وداعا، كيس.

69
00:05:10,602 --> 00:05:12,562
- وداعاً الآن.
- ليلة سعيدة يا طفل.

70
00:05:12,729 --> 00:05:15,106
مرحبًا، كنت سعيدًا لسماع قولك
ذلك بخصوص البحث

71
00:05:15,273 --> 00:05:18,860
لأنني يجب أن آخذ إجازة قصيرة
لبعض الأعمال في كالي.

72
00:05:19,027 --> 00:05:22,155
القرمزي الصغير
اصطف للقاء في لوس أنجلوس. بالنسبة لنا.

73
00:05:22,322 --> 00:05:24,616
إذن، ما هو،
العمل أو إجازة؟

74
00:05:24,783 --> 00:05:26,952
إجازة من هنا،
ولكن عمل محدد.

75
00:05:27,118 --> 00:05:28,829
مع بن كينغسلي، للطن.

76
00:05:28,995 --> 00:05:30,413
لذلك سوف تذهب
الحصول على توقيع

77
00:05:30,580 --> 00:05:32,958
في عطلة نهاية الأسبوع
لعبة نوتردام-ميشيغان؟

78
00:05:33,124 --> 00:05:35,293
لقد حصلت على يا رفاق في كل شيء.
يقول كارمين الصغير

79
00:05:35,460 --> 00:05:37,712
إذا أرفقنا بن كينغسلي،
الصورة على ما يرام.

80
00:05:37,879 --> 00:05:39,506
القرمزي قليلا؟

81
00:05:39,673 --> 00:05:41,800
إنها معرفة عامة
الرجل متخلف.

82
00:05:41,967 --> 00:05:44,094
انا لم احصل عليها.
لقد وافقت على هذا في المستشفى.

83
00:05:44,261 --> 00:05:46,429
كريستوفر، كنت في غيبوبة.

84
00:05:48,014 --> 00:05:51,184
حسنًا، حسنًا.
سأتصل بالكارمين الصغير،

85
00:05:51,351 --> 00:05:54,521
اتصل بشركة الطيران، وقم بالإلغاء.

86
00:05:55,856 --> 00:05:58,400
ربما سأفعل
لا تزال تصل إلى شخص ما.

87
00:05:59,526 --> 00:06:01,236
ماذا سأفعل معك؟

88
00:06:01,403 --> 00:06:03,697
كسب الكثير من المال.

89
00:06:05,490 --> 00:06:07,659
حسنًا.

90
00:06:13,999 --> 00:06:17,210
ما هي اللعنة هذا
احمق يفعل؟

91
00:06:19,129 --> 00:06:20,547
لا يتحدثون الإنجليزية.

92
00:06:20,714 --> 00:06:22,507
بروكلين.

93
00:06:22,674 --> 00:06:24,676
هو يا صديق.
حرك سيارتك. لقد تأخرنا.

94
00:06:29,055 --> 00:06:31,016
نقل السيارات.

95
00:06:34,019 --> 00:06:38,148
صدئ! لا تنسى
للاتصال بماريسا.

96
00:06:41,484 --> 00:06:42,736
اسرع. دعني أرى.

97
00:06:47,073 --> 00:06:49,326
- متحف...
- المنتزه الشرقي .

98
00:06:49,492 --> 00:06:51,953
الطريق السريع الشرقي,
ليس الحزام باركواي.

99
00:07:11,640 --> 00:07:14,434
لذلك أحاول إخراج قرص DVD
والاطفال يخافون

100
00:07:14,601 --> 00:07:16,579
"ما خطب تلك السيدة يا أبي؟"

101
00:07:16,603 --> 00:07:18,897
- وتقول كاري...
- كيف حال الإسكالوبين؟

102
00:07:19,064 --> 00:07:21,107
اه، انه لذيذ. شكرًا.

103
00:07:21,274 --> 00:07:23,777
كل هذا يتوقف على التقطيع
لحم العجل رقيق جداً.

104
00:07:23,944 --> 00:07:25,779
طريقي...

105
00:07:25,946 --> 00:07:28,073
أحب أن أهدأ
درجة أو اثنتين

106
00:07:28,239 --> 00:07:30,533
ثم أسحب ماكينة حلاقة مستقيمة
الحق عبره.

107
00:07:31,660 --> 00:07:33,370
والدك يمكن أن يطبخ.

108
00:07:33,536 --> 00:07:36,289
لقد أخبرني عندما كنت هنا آخر مرة.
عيد ميلادك الـ75، أليس كذلك؟

109
00:07:36,456 --> 00:07:39,459
- في البحرية.
- ما هذا؟

110
00:07:39,626 --> 00:07:41,103
في البحرية، كان يطبخ.

111
00:07:41,127 --> 00:07:43,213
رجل رائع.
رأس عظيم للشعر.

112
00:07:43,380 --> 00:07:44,714
- أنت تستمتع.
- ط ط ط.

113
00:07:44,881 --> 00:07:48,343
حفظ الغرفة. سأعود
مع عروض الحلوى.

114
00:07:49,970 --> 00:07:51,846
هو، بيني، مو وجاك.

115
00:07:52,013 --> 00:07:53,723
كيف حال البروشيت؟

116
00:07:53,890 --> 00:07:55,517
لقد حصلت على النصاب القانوني.
دعني أحضر لك طاولة

117
00:07:55,684 --> 00:07:58,353
يا رفاق المضي قدما.
سأبقى هنا.

118
00:07:58,520 --> 00:08:01,314
أفضل عميل لدي،
لكنه مسمر في هذا المكان اللعين.

119
00:08:01,481 --> 00:08:04,401
إما أن يكون النبيذ
أو الرأي.

120
00:08:04,567 --> 00:08:05,986
هذا طفل لطيف.

121
00:08:06,152 --> 00:08:08,154
كما تعلمون، لقد أخبرت شارمين
ذلك مرة أخرى في ألبانيا

122
00:08:08,321 --> 00:08:09,739
تم تفجير عائلتها بأكملها

123
00:08:09,906 --> 00:08:13,076
الانتظار على الخط
لتغيير الزيت.

124
00:08:13,243 --> 00:08:15,163
القرف الذي مرت به ،
كان علينا فقط المساعدة.

125
00:08:15,328 --> 00:08:17,408
حتى أنني طلبت معروفًا من ابن عمي
في مانهاتن،

126
00:08:17,539 --> 00:08:20,000
وحصلت لها على تأشيرة عمل،
بدأت على البطاقة الخضراء.

127
00:08:20,166 --> 00:08:22,460
مارتينا، تعالي للقيام ببعض الاستضافة.

128
00:08:26,214 --> 00:08:27,215
ما أخبارك؟

129
00:08:27,382 --> 00:08:29,092
هذا هو الهتاف الخاص بك
القسم هنا.

130
00:08:29,259 --> 00:08:31,928
- مرحبا بيني.
- هل حصلت على التحفظات تربيعها؟

131
00:08:32,095 --> 00:08:33,805
وهي قليلة جدًا في الوقت الحالي.

132
00:08:33,972 --> 00:08:36,599
موسم كرة القدم.

133
00:08:38,059 --> 00:08:39,936
يمكنني مشاهدتها
ابتعد طوال الليل.

134
00:08:40,103 --> 00:08:43,148
جيد، لأنه مثل معظم الفتيات معك،
هذا ما ستفعله.

135
00:08:43,314 --> 00:08:45,275
آه، أن تكون شابا
ومفردة مرة أخرى مثل هذين،

136
00:08:45,442 --> 00:08:46,860
- هاه، بينيتو؟
- اه.

137
00:09:16,514 --> 00:09:19,100
يمكنني وضع أرقام بطاقة الائتمان
البلاستيك الفعلي

138
00:09:19,267 --> 00:09:21,728
مقابل خمسة فواتير إضافية.

139
00:09:23,855 --> 00:09:25,607
نحن نفعل الإنترنت بدقة.

140
00:09:40,789 --> 00:09:43,792
ط ط، جنوكتشي!

141
00:09:45,543 --> 00:09:48,254
سوف آخذ كلمتك.
انها غنية قليلا جدا لمعدتي.

142
00:09:48,421 --> 00:09:51,216
لا بأس. مجرد لدغة.

143
00:09:53,718 --> 00:09:55,637
أعتقد أنه راجو خروف

144
00:09:55,804 --> 00:09:57,764
مع مجرد مغرفة
من الريجوت البارد.

145
00:09:57,931 --> 00:09:59,182
القرف المقدس.

146
00:09:59,349 --> 00:10:01,392
كل شيء جديد جدًا.
تلك السمكة مع الفستق؟

147
00:10:01,559 --> 00:10:03,937
أشعر وكأنني خائن.

148
00:10:04,104 --> 00:10:06,648
فيزوفيو، في الآونة الأخيرة،
إنه أمر محبط بطريقة ما.

149
00:10:06,815 --> 00:10:09,025
ربما يحتاجون إلى إعادة تصميم
أو شيء من هذا. لا أعرف.

150
00:10:09,192 --> 00:10:11,111
هذه القائمة متعبة للغاية.

151
00:10:11,277 --> 00:10:14,030
- مهلا، هومو جونيور!
- دعني اللعنة وحدي!

152
00:10:14,197 --> 00:10:18,159
احصل على... توقف!
أمي، إنهم يؤذون فيتو!

153
00:10:18,326 --> 00:10:20,912
- توقف!
- أين والديك؟

154
00:10:23,915 --> 00:10:26,251
أعتقد أنها لا تستطيع الاختباء
وجهها في المنزل.

155
00:10:26,417 --> 00:10:29,379
سيكون مثل الاعتراف
كان هناك خطأ ما.

156
00:10:29,546 --> 00:10:31,186
كان يجب أن أحضر
زوج من السراويل الرياضية

157
00:10:31,339 --> 00:10:33,091
للتغيير إلى.
سوف أنفجر.

158
00:10:33,258 --> 00:10:36,094
على ما يبدو،
لا يزال هناك لحم العجل الخاصرة

159
00:10:36,261 --> 00:10:37,971
لم يتم كشف النقاب عنها بعد.

160
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
من فضلك، لا تستيقظ.

161
00:10:42,475 --> 00:10:44,144
- مبروك.
- شكرًا لك.

162
00:10:44,310 --> 00:10:45,812
ذلك الطفل، أنا أخبرك...

163
00:10:45,979 --> 00:10:49,357
- شكرًا لك.
- لقد كان وسيمًا جدًا في تلك الكنيسة.

164
00:10:49,524 --> 00:10:52,152
الاسم الذي أخذه "فرانسيس"...
بعد البوب الخاص بي.

165
00:10:52,318 --> 00:10:55,405
لا يوجد مطاعم في بروكلين؟
يجب أن تأتي كل هذا الطريق إلى جيرسي؟

166
00:10:55,572 --> 00:10:58,908
هذا الطعام... إنه يستحق الانعطاف.
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

167
00:10:59,075 --> 00:11:02,162
آرتي هو صديق لي، هل تعلم؟
أحب أن أعطيه بعض الأعمال.

168
00:11:02,328 --> 00:11:04,914
أتحدث معك دقيقة؟

169
00:11:07,792 --> 00:11:09,502
زار مع جون.

170
00:11:09,669 --> 00:11:12,338
قال ليقول لك
إنه يقدر العناوين الأخيرة.

171
00:11:14,132 --> 00:11:15,216
صدئ.

172
00:11:15,383 --> 00:11:17,093
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

173
00:11:17,260 --> 00:11:19,596
لقد رفضته على ذلك.

174
00:11:19,762 --> 00:11:22,307
مادون، أنت رجل حذر.

175
00:11:22,473 --> 00:11:24,934
كما تعلمون، قد يشعر بعض الناس
مستاء قليلا.

176
00:11:25,101 --> 00:11:28,271
أنا... قلبي كتاب مفتوح.

177
00:11:31,900 --> 00:11:33,651
على أية حال، لقد ذهب صدئ

178
00:11:33,818 --> 00:11:35,658
وسوف نقوم بالطباشير عليه
إلى الفارس مقطوع الرأس.

179
00:11:35,820 --> 00:11:37,697
جيوفاني.

180
00:11:41,868 --> 00:11:44,204
برافو!

181
00:12:06,809 --> 00:12:08,728
مارتينا كانت تخبرني للتو

182
00:12:08,895 --> 00:12:10,730
ذلك في الجبل الأسود
سأكون أطول رجل.

183
00:12:10,897 --> 00:12:12,649
حقيقة ممتعة أخرى
من البلقان.

184
00:12:12,815 --> 00:12:14,776
بن، هل أنت مستعد لتناول الحلوى؟

185
00:12:14,943 --> 00:12:16,569
لا، أنا جاهز هنا. شكرًا.

186
00:12:16,736 --> 00:12:18,571
مارتينا حبيبتي

187
00:12:18,738 --> 00:12:20,740
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

188
00:12:21,741 --> 00:12:23,534
ما الأمر يا آرتي؟

189
00:12:25,453 --> 00:12:27,580
أنت تنظر إلي
خطيرة جدا.

190
00:12:27,747 --> 00:12:29,582
تتذكر كان لدي
ذلك الصديق في مانهاتن

191
00:12:29,749 --> 00:12:32,794
كان ذلك سيساعدك على تجاوز الأمر سريعًا
عملية البطاقة الخضراء؟

192
00:12:32,961 --> 00:12:36,130
على ما يبدو، هذا لا يحدث.

193
00:12:36,297 --> 00:12:38,758
- لماذا؟
- قال الكثير على طبقه.

194
00:12:38,925 --> 00:12:41,302
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك فقط
عليك أن تفعل ذلك بنفسك. أنا آسف.

195
00:12:41,469 --> 00:12:44,597
كل تلك الأشكال. اللعنة علي.

196
00:12:44,764 --> 00:12:47,141
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك،
ولكن في الحقيقة،

197
00:12:47,308 --> 00:12:50,019
إنه إزعاج بسيط مقارنة
للعيش بحرية، أليس كذلك؟

198
00:12:50,186 --> 00:12:51,938
نعم، أعرف هذا.

199
00:12:56,901 --> 00:12:58,778
أحضر له بوكا آخر.

200
00:13:05,285 --> 00:13:07,287
مهلا، توني.

201
00:13:21,843 --> 00:13:25,221
يمكنك أن يمارس الجنس معها، هل تعلم؟

202
00:13:25,388 --> 00:13:26,723
حسنا...

203
00:13:26,889 --> 00:13:28,308
أنا لست 100% في هذا القسم،

204
00:13:28,474 --> 00:13:31,561
لكنني بدأت
لتشعر بالضغط القديم.

205
00:13:33,313 --> 00:13:35,273
إنه مضحك،
لأن الرجال مثلي، نأتي إلى هنا،

206
00:13:35,440 --> 00:13:37,317
نحن في حالة سكر ونحدق.

207
00:13:37,483 --> 00:13:40,236
في أفضل السيناريوهات، نذهب
في الغرفة الخلفية، نحصل على رقصة اللفة

208
00:13:40,403 --> 00:13:43,823
سنام جاف و pfft ...
ضربة في السراويل لدينا.

209
00:13:46,659 --> 00:13:49,704
اسمع، أنت تريد أن يمارس الجنس معها بشدة،
أنا متأكد من أنه يمكن حلها.

210
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
ناه، لم أستطع.

211
00:13:51,998 --> 00:13:54,000
لكنك_.

212
00:13:54,167 --> 00:13:56,085
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

213
00:13:56,252 --> 00:13:58,504
لا شئ. إنها مجرد حقيقة.

214
00:13:58,671 --> 00:14:00,965
لو كنت أعرف أنك ستكون
في مثل هذا المزاج المتقلب..

215
00:14:05,511 --> 00:14:08,681
غابرييلا دانتي وروزالي أبريل
جاء لتناول طعام الغداء أمس.

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,516
ماذا في ذلك، تريد أن يمارس الجنس
واحد منهم الآن؟

217
00:14:10,683 --> 00:14:12,852
لا.

218
00:14:13,019 --> 00:14:15,605
قال "جاب" أنكم جميعًا ذهبتم وتناولتم وجبة
في دا جيوفاني يوم الأحد.

219
00:14:19,859 --> 00:14:21,527
حسنًا، كنت سأخبرك.

220
00:14:21,694 --> 00:14:26,115
لقد كان تأكيد حفيد فيل.
إنه ألم في المؤخرة.

221
00:14:26,282 --> 00:14:27,867
ماذا ستفعل؟
عليك أن تأكل.

222
00:14:28,034 --> 00:14:30,370
لا يوجد شيء مميز،
صدقني.

223
00:14:30,536 --> 00:14:34,707
في الحقيقة، (كارم) مرض قليلاً بعد ذلك.
اعتقدت أن هناك الكثير من الزيت.

224
00:14:34,874 --> 00:14:36,584
قال "جاب" أنه يجب عليّ التحقق من ذلك،

225
00:14:36,751 --> 00:14:38,127
كأنني أستطيع تعلم شيء ما.

226
00:14:38,294 --> 00:14:40,004
حسناً، إنها تدير فمها،
هذا واحد.

227
00:14:40,171 --> 00:14:42,465
اللعنة عليها.

228
00:14:42,632 --> 00:14:45,551
مرض كارم. لمسة لطيفة.

229
00:14:45,718 --> 00:14:47,512
لقد كان عملاً تجاريًا
واجب يا ارتي

230
00:14:47,678 --> 00:14:50,973
اه أوه. آخر مرة سمعت ذلك،
كان علي أن أتصل بقسم الإطفاء.

231
00:14:51,140 --> 00:14:53,184
حسنًا، ربما تحتاج إلى بداية جديدة أخرى
ليمارس الجنس.

232
00:14:55,561 --> 00:14:58,022
يجب أن أذهب.

233
00:14:58,189 --> 00:15:00,066
- أوه، هيا، هيا.
- لا.

234
00:15:00,233 --> 00:15:02,276
- أنا آسف. هل لديك واحدة أخرى، هيا.
- انسى ذلك.

235
00:15:02,443 --> 00:15:04,862
أنا أعرف أين هو قلبك.

236
00:15:05,029 --> 00:15:07,073
يجب أن أخطط
القائمة ليوم غد.

237
00:15:11,661 --> 00:15:15,415
فاسانيلا,
والدي رجل اللحوم.

238
00:15:15,581 --> 00:15:18,376
وقال أن أعمال المطعم
كان مثل الاحتفاظ بفيل.

239
00:15:18,543 --> 00:15:21,921
يكلف ثروة وعاجلاً أم آجلاً
يتبرز على رأسك.

240
00:15:23,256 --> 00:15:25,508
افتقده.

241
00:15:25,675 --> 00:15:29,053
كان على هيكتور أن يقطع
ثلاث بوصات من فيورنتينا.

242
00:15:29,220 --> 00:15:31,597
عظيم. لا يمكننا حتى الحصول على
اللحوم الجيدة بعد الآن.

243
00:15:31,764 --> 00:15:34,267
لحوم البقر الغربية سخيف
يتركنا للموت.

244
00:15:36,018 --> 00:15:38,563
أردت منك أن تتصل
رجلهم، لكنك كنت على الأرض

245
00:15:38,729 --> 00:15:40,440
التحدث مع كوهين
حماتها.

246
00:15:40,606 --> 00:15:43,025
لا يمكنك التعامل مع لحوم البقر الغربية
الرجل نفسك،

247
00:15:43,192 --> 00:15:45,111
زهرة بلدي خجلا؟

248
00:15:45,278 --> 00:15:48,197
انها ليست نفس الشيء مني.

249
00:15:48,364 --> 00:15:50,199
و آرثر،

250
00:15:50,366 --> 00:15:52,285
الدردشة

251
00:15:52,452 --> 00:15:54,454
مع الضيوف...

252
00:15:54,620 --> 00:15:55,997
مرة أخرى، هذا كل شيء.

253
00:15:56,164 --> 00:15:58,791
إنه ليس هيكتور أو اللحم
أو هؤلاء المتسكعون

254
00:15:58,958 --> 00:16:02,211
التي تبحث دائما
للشيء الساخن القادم. هذا أنا.

255
00:16:02,378 --> 00:16:05,214
يقتصر الأمر على سريعة
زيارة في القهوة.

256
00:16:05,381 --> 00:16:08,176
الناس يريدون التحدث
لبعضكم البعض، وليس لك.

257
00:16:08,342 --> 00:16:11,304
حقًا؟ أنت تعرف أفضل
من نيوجيرسي زاغات...

258
00:16:11,471 --> 00:16:14,724
"آرثر بوكو،
مضيف دافئ ومبهج"؟

259
00:16:33,117 --> 00:16:35,203
نعم، نحن هنا الآن.

260
00:16:35,369 --> 00:16:38,748
بالتأكيد، السكتات الدماغية واسعة النطاق.
ممتاز.

261
00:16:38,915 --> 00:16:41,834
يقول وكيل كينغسلي
سنتناول الغداء غدًا بجانب حمام السباحة.

262
00:16:42,001 --> 00:16:44,121
- هذا الرجل، جاي؟
- نعم، لقد أخرجته من بعض المشاكل

263
00:16:44,253 --> 00:16:45,588
على متن يخت الحفلة
أسفل في المفاتيح.

264
00:16:45,755 --> 00:16:49,509
بن كينجسلي، هل يستطيع أن يفعل
لهجة نيو جيرسي؟

265
00:16:49,675 --> 00:16:51,802
مرحبا بكم في نائب الملك.

266
00:16:52,553 --> 00:16:54,305
أنا عادة أرسل
الحقائب لأعلى، وضرب الشريط،

267
00:16:54,472 --> 00:16:56,272
فك الضغط قليلا ,
إلا إذا كنت ضد ذلك.

268
00:16:56,432 --> 00:16:59,143
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت في أأ.

269
00:16:59,310 --> 00:17:01,910
لقد أعطيت المضيفة آذاناً صاغية
عندما وضعت الشمبانيا جانبا.

270
00:17:02,063 --> 00:17:04,106
أنا فقط لا أريد أن أجعلك تشعر
غير مريح.

271
00:17:06,150 --> 00:17:08,945
يستريح. أستطيع التعامل معها.

272
00:17:09,111 --> 00:17:10,863
كن حذرا مع هذا النبيذ،

273
00:17:11,030 --> 00:17:13,908
لأن الطريق
أنتما الاثنان تنظران إلى بعضكما البعض

274
00:17:14,075 --> 00:17:16,994
قريبا جدا
سيتعين علينا...

275
00:17:17,161 --> 00:17:19,872
ضع كرسيًا مرتفعًا هنا.

276
00:17:26,045 --> 00:17:28,214
هل قمت بقص البطاقات اليومية الخاصة
لجميع القوائم؟

277
00:17:32,552 --> 00:17:34,554
مهلا ، آرتي ،

278
00:17:34,720 --> 00:17:36,514
تعال الى هنا.

279
00:17:36,681 --> 00:17:39,225
هل أنت مستعد للطلب؟

280
00:17:39,392 --> 00:17:40,893
لماذا الركل
الحمار لها من هذا القبيل؟

281
00:17:41,060 --> 00:17:43,563
إذا كنت تشير
إلى حقيقة أنها موظفتي

282
00:17:43,729 --> 00:17:46,542
وأنا أقول لها ما يجب القيام به، أخيرا
الوقت راجعت، وهذه هي الطريقة التي تعمل بها.

283
00:17:46,566 --> 00:17:49,235
إنها تعتقد أنك تريدها أن تبكي.
قلت غير صحيح.

284
00:17:49,402 --> 00:17:50,903
قالت لك ذلك؟

285
00:17:51,070 --> 00:17:52,905
لأنكما الاثنان
تحدث طوال الوقت.

286
00:17:53,072 --> 00:17:55,491
- نعم. وماذا في ذلك؟
- لذا، ربما يجب عليك استئجارها.

287
00:17:55,658 --> 00:17:57,034
أنا أعرف كيفية التعامل مع الناس.

288
00:17:57,201 --> 00:18:00,705
- أنت شخص الناس، من الواضح.
- أنا أكون.

289
00:18:00,871 --> 00:18:02,957
وعندما يكونون جيدين معي،
يحصلون على يعامل.

290
00:18:03,124 --> 00:18:06,085
وعندما لا يكونون كذلك،
حسنًا، لقد حصلت على أمر إنهاء الخدمة الذي أقوم به.

291
00:18:06,252 --> 00:18:08,254
إنها استراحة كاملة، في الواقع.

292
00:18:10,798 --> 00:18:12,550
أحصل عليه.

293
00:18:12,717 --> 00:18:15,595
انظر، لأنك تحدثت عن ذلك
التهديد كثيرا، وأنا تقريبا فاتني ذلك.

294
00:18:15,761 --> 00:18:17,179
آسف لمقاطعتكم يا رفاق،

295
00:18:17,346 --> 00:18:19,640
لكن يا آرثر، لقد فعلت
لطبق السلمون.

296
00:18:21,726 --> 00:18:24,270
آرثر، الطفل هو غطاء محرك السيارة، حسنا؟

297
00:18:24,437 --> 00:18:26,272
إذا كان يشعر بالحماية
من صديقته،

298
00:18:26,439 --> 00:18:27,940
يجب عليك فقط ترك الأمر بمفرده.

299
00:18:28,107 --> 00:18:29,859
إنها متعلمة بطيئة.

300
00:18:30,026 --> 00:18:32,403
إنها فتاة لطيفة،
وكما توقعت

301
00:18:32,570 --> 00:18:33,904
العملاء يحبونها

302
00:18:34,071 --> 00:18:36,324
بقصصها الصغيرة
من البلد القديم .

303
00:18:36,490 --> 00:18:38,075
أنت فقط تلتقطها.

304
00:18:38,242 --> 00:18:40,786
هذا مقرف.
إنه رجل متزوج.

305
00:18:53,716 --> 00:18:57,553
يعني 500 للساعة
300 للنصف.

306
00:18:57,720 --> 00:19:00,139
وإذا كنت تريد الاحتفاظ بها
التزلج، وهذا اضافية.

307
00:19:00,306 --> 00:19:03,309
طيب يا عدن
كيف هو حوالي 400 ل 40

308
00:19:03,476 --> 00:19:07,188
وأربعة أسطر أخرى
وبعد ذلك سوف نأخذه من هناك؟

309
00:19:07,355 --> 00:19:09,690
هذا سوف ينجح.

310
00:19:20,576 --> 00:19:22,328
فوكين أ.

311
00:19:22,495 --> 00:19:23,996
تلك هي بعض الثدي مذهلة.

312
00:19:24,163 --> 00:19:27,208
شكرا لك عزيزتي.

313
00:19:31,170 --> 00:19:34,840
لقد تأخر كارلو.
الطريق 23، يعتقدون أن هناك قناصًا.

314
00:19:37,176 --> 00:19:39,970
اسمع، في تلك الليلة...

315
00:19:40,137 --> 00:19:41,847
إنه هذا المكان.
كما تعلمون، الحبل

316
00:19:42,014 --> 00:19:44,517
ضيق قليلا في طوق بلدي.

317
00:19:44,684 --> 00:19:47,687
بانخفاض 40% عن العام الماضي

318
00:19:49,897 --> 00:19:51,941
- هل تحتاج إلى القليل من المساعدة؟
- منك؟ الله لا.

319
00:19:52,108 --> 00:19:53,828
أوه، هناك الامتنان
كنت أبحث عنه.

320
00:19:53,984 --> 00:19:57,113
لا، أعني أنني لست كذلك
في تلك المرحلة، والحمد لله.

321
00:19:57,279 --> 00:19:59,365
لكن شكرا لك.

322
00:19:59,532 --> 00:20:01,450
حسنا، استمع، في ذلك اليوم
كنت أقود السيارة على طول

323
00:20:01,617 --> 00:20:03,869
وكنت أفكر
بخصوص مشكلتك الصغيرة

324
00:20:04,036 --> 00:20:06,288
ماذا عن القليل من الترويج؟
قسيمة، اثنان مقابل واحد؟

325
00:20:06,455 --> 00:20:08,874
ثنائي، واو.

326
00:20:09,041 --> 00:20:11,627
تقصد مثل ما تحصل عليه
معكرونة وكرات اللحم مجانًا

327
00:20:11,794 --> 00:20:14,046
إذا أحضرت جومرًا رخيصًا آخر
الغبي هنا؟

328
00:20:14,213 --> 00:20:16,966
ماذا عن عرض خاص للطيور المبكرة؟
عربة سلطة؟

329
00:20:17,133 --> 00:20:19,733
هذه مؤسسة طعام راقية.
سأعيدها إلى البنك

330
00:20:19,885 --> 00:20:21,429
قبل أن أقلبه
في ihop سخيف.

331
00:20:21,595 --> 00:20:23,806
فقط أرسل النادل إلى هنا

332
00:20:23,973 --> 00:20:27,184
هل تريد مساعدتي بشدة؟
حاول دفع علامة التبويب الخاصة بك.

333
00:20:27,351 --> 00:20:28,769
- اعذرني؟
- هذا الشواء الصغير

334
00:20:28,936 --> 00:20:31,915
أنت والعاملين في إدارة النفايات
رمى ديك بارون عندما مرض...

335
00:20:31,939 --> 00:20:33,899
40 رجل قمامة سخيف
من جميع أنحاء البلاد.

336
00:20:34,066 --> 00:20:36,026
بالطبع لقد دفعت لبات كوبر.

337
00:20:36,193 --> 00:20:38,654
لقد دفعت الترفيه.

338
00:21:17,693 --> 00:21:20,613
بعد الظهر. نحن نبحث
لآرثر بوكو.

339
00:21:20,780 --> 00:21:23,449
- هذا أنا.
- ديف كلوسكي. هذا هو جيم هولينجز.

340
00:21:26,786 --> 00:21:29,580
أمريكان إكسبريس؟
من المضحك، لقد جعلتكما من رجال الشرطة.

341
00:21:29,747 --> 00:21:32,458
في الحياة الماضية.
في الواقع نحن هنا للتحقيق

342
00:21:32,625 --> 00:21:35,795
بعض المخالفات الأخيرة في المسؤول
النشاط هنا في نويفو فيزوفيو.

343
00:21:35,961 --> 00:21:37,630
"جديد." المخالفات؟

344
00:21:37,797 --> 00:21:40,549
حسنًا، هناك احتيال على بطاقات الائتمان
يحدث في هذا المطعم.

345
00:21:40,716 --> 00:21:43,469
- هذا مستحيل.
- بناءً على نزاعات حامل البطاقة،

346
00:21:43,636 --> 00:21:46,305
نعرض تسع ضربات في هذا المكان
التي تسبق النشاط الاحتيالي.

347
00:21:46,472 --> 00:21:48,658
- ماذا يعني ذلك؟
- تم نسخ أرقام بطاقات الأشخاص

348
00:21:48,682 --> 00:21:51,620
وتم استخدام هذه الأرقام للتراكم
آلاف الدولارات في رسوم زائفة.

349
00:21:51,644 --> 00:21:54,313
انتظر، تعتقد أنني أمزح
عملائي الخاصين؟ هذا جنون.

350
00:21:54,480 --> 00:21:56,524
كانت هذه الوجبات
خدم فعلا؟

351
00:21:59,276 --> 00:22:00,778
القرف.

352
00:22:00,945 --> 00:22:03,364
عضو المجلس كاريلو؟
كان ذلك قبل أسبوعين فقط.

353
00:22:03,531 --> 00:22:04,949
لذلك أنت تفهم
علينا أن نعلق

354
00:22:05,115 --> 00:22:07,243
استخدام بطاقاتنا هنا
في انتظار التحقيق.

355
00:22:07,409 --> 00:22:09,245
تعليق؟ أنت تقطعني؟

356
00:22:09,411 --> 00:22:10,830
ماذا يحدث هنا؟

357
00:22:10,996 --> 00:22:13,082
إنهم من أمريكان إكسبريس.
لا مزيد من الرسوم.

358
00:22:13,249 --> 00:22:16,502
- ماذا؟!
- شخص ما يسرق!

359
00:22:16,669 --> 00:22:18,879
يا شباب هذه النسبة 30%
من أعمالي هنا

360
00:22:19,046 --> 00:22:20,673
وأنا لا أستطيع سخيف
قطعها الآن!

361
00:22:20,840 --> 00:22:23,676
آرتي، من فضلك لا تلعن.
في اللحظة التي تستخدم فيها الألفاظ النابية،

362
00:22:23,843 --> 00:22:26,637
أنت تمنحهم الأرضية الأخلاقية العالية
ليفعلوا ما يحلو لهم.

363
00:22:26,804 --> 00:22:28,430
نحن بحاجة إلى نسخ
من تحفظاتك

364
00:22:28,597 --> 00:22:31,058
وقائمة بأسماء أي شخص لديه حق الوصول
للعملاء البلاستيك.

365
00:22:35,062 --> 00:22:38,357
أنا فقط أسأل، جاي.

366
00:22:38,524 --> 00:22:40,734
حسنا، قل لي مرة أخرى.

367
00:22:40,901 --> 00:22:43,487
لماذا أجتمع
مع هذه الفصول؟

368
00:22:44,822 --> 00:22:48,284
أوه! أوه، هراء، جاي.
اه... هراء!

369
00:22:51,912 --> 00:22:53,789
أوه، من فضلك.

370
00:22:58,752 --> 00:23:00,337
على أية حال، نحن نقدر
أن وقتك

371
00:23:00,504 --> 00:23:02,344
أقل من محدود،
لذلك سأقطع المطاردة.

372
00:23:02,464 --> 00:23:06,385
سطر السجل... "الحلقة" تجتمع
"العراب".

373
00:23:06,552 --> 00:23:09,471
الحكيم __ مقتول،
| أعتقد أنه يمكنك القول...

374
00:23:09,638 --> 00:23:11,849
يسعى للانتقام من الرجل
الذي أمر بذلك.

375
00:23:12,016 --> 00:23:13,350
سوف تلعب دور هذا الرجل.

376
00:23:13,517 --> 00:23:15,227
أي رجل؟

377
00:23:15,394 --> 00:23:17,229
من نحن تمزح هنا؟

378
00:23:17,396 --> 00:23:19,899
أنت بن كينغسلي.
كنت تلعب دور الرئيس.

379
00:23:20,065 --> 00:23:23,402
سمعت هذه الفكرة...
أتصل بجاي وأقول،

380
00:23:23,569 --> 00:23:25,863
"السيد بن كينجسلي، لا أحد آخر."

381
00:23:26,030 --> 00:23:29,700
حسنا، كما تعلمون، كما كان من أي وقت مضى،
إنه يعتمد على البرنامج النصي.

382
00:23:31,911 --> 00:23:34,330
أوه، لقد حصلنا على مثيرة
الكاتب... جي تي دولان.

383
00:23:34,496 --> 00:23:36,832
أشعر بالحرج.
لم أسمع عنه.

384
00:23:36,999 --> 00:23:39,877
هو من التلفاز...
"ناش بريدجز" و"هوبرمان"

385
00:23:40,044 --> 00:23:42,338
و"القانون والنظام، سيارات الدفع الرباعي".

386
00:23:42,504 --> 00:23:44,173
إذن هناك سيناريو؟

387
00:23:44,340 --> 00:23:46,008
أردنا أن نخمن
اهتمامك

388
00:23:46,175 --> 00:23:48,510
ومن ثم تخصيص الجزء
لخصوصياتك.

389
00:23:50,220 --> 00:23:52,890
لا أحد يلعب بقوة
لا يرحم، وخز القلب مثلك.

390
00:23:53,057 --> 00:23:54,850
لقد نزلت، صدقني.

391
00:23:55,017 --> 00:23:56,727
أنا آخذ ذلك
تماما مجاملة.

392
00:23:56,894 --> 00:23:59,146
بالتأكيد. "الوحش المثير"؟

393
00:23:59,313 --> 00:24:01,565
الآن، لدينا
قائمة مختصرة من المديرين.

394
00:24:01,732 --> 00:24:03,734
يمكننا أن نذهب إلى القائمة
أسفل هذا النوع من الرعب...

395
00:24:03,901 --> 00:24:05,527
ريدلي، توبي هوبر.

396
00:24:05,694 --> 00:24:09,281
أو يمكننا أن نحاول العثور عليها
جيمس وان القادم. لقد "رأى".

397
00:24:09,448 --> 00:24:11,241
هل رأيت ذلك؟
وحشية سخيف.

398
00:24:11,408 --> 00:24:13,744
بيتي؟

399
00:24:13,911 --> 00:24:17,331
إنه بن. كيف حالك؟

400
00:24:17,498 --> 00:24:19,583
ماذا على الأرض
هل تفعل هنا؟

401
00:24:19,750 --> 00:24:21,627
أوه، أنا لا أعرف.

402
00:24:21,710 --> 00:24:23,878
أوه.

403
00:24:23,879 --> 00:24:27,091
أيها السادة، اسمحوا لي أن أقدم لكم
يغيب عن لورين باكال.

404
00:24:27,257 --> 00:24:30,135
لورين، هذا كارمين تازي
و كريستوفر...

405
00:24:30,302 --> 00:24:32,054
مولتيسانتي. مروحة ضخمة.

406
00:24:32,221 --> 00:24:33,973
- شكرًا لك.
- "لوبرتازي".

407
00:24:34,139 --> 00:24:35,933
لقد كنت عظيما
في "من يملكون ومن لا يملكون."

408
00:24:36,100 --> 00:24:38,894
أوه نعم، عزيزي هوارد هوكس.
شكرًا لك.

409
00:24:39,061 --> 00:24:41,981
أنا مقدم
في أحد حفلات توزيع الجوائز..

410
00:24:42,147 --> 00:24:43,983
أظهر، بعض الهراء.

411
00:24:44,149 --> 00:24:47,069
أوه، فعلت واحدة من تلك السنوات الماضية،
بعد "الموت والعذراء" على ما أعتقد.

412
00:24:47,236 --> 00:24:49,363
إنهم يعتنون جيدًا
منك، على أية حال.

413
00:24:49,530 --> 00:24:52,199
لدي شياتسو
في حوالي 10 دقائق.

414
00:24:52,366 --> 00:24:55,285
- رائع.
- ولكن دعونا اللحاق بالركب.

415
00:24:55,452 --> 00:24:56,912
قطعاً. عظيم أن أراك.

416
00:24:57,079 --> 00:24:59,665
- شكرًا لك.
- كما هو الحال دائما.

417
00:24:59,832 --> 00:25:02,418
- سعدت بلقائكما.
- استمتع بنجاحك.

418
00:25:06,005 --> 00:25:08,799
اه، هذا يذكرني،
لدي مشكلة في الجدولة.

419
00:25:08,966 --> 00:25:10,968
وكان هذا الاجتماع في اللحظة الأخيرة
ومن المفترض أن أكون كذلك

420
00:25:11,135 --> 00:25:13,345
في الصالة الفاخرة الساعة 2:00.

421
00:25:13,512 --> 00:25:16,515
نعم، ولكننا لم نحصل حتى
إلى التفاصيل حتى الآن.

422
00:25:16,682 --> 00:25:18,976
سوف نسير معك.

423
00:25:22,104 --> 00:25:24,023
أعتقد أن هذا يسير بشكل جيد للغاية.

424
00:25:24,189 --> 00:25:25,858
أنت بخير؟ يبدو أنك
مشتت قليلا.

425
00:25:26,025 --> 00:25:29,278
إنه أمر سخيف يا سيدي بن كينجسلي هو كل شيء.
لورين باكال.

426
00:25:35,117 --> 00:25:38,287
- يو.
- نفخة، أنا التقطيع هنا الكبرى.

427
00:25:38,454 --> 00:25:39,997
اصعد على متن طائرة.

428
00:25:40,164 --> 00:25:42,916
السير بن كينغسلي و... الضيوف.

429
00:25:43,083 --> 00:25:45,377
سوف تأخذك جانين في كل مكان.

430
00:25:45,544 --> 00:25:48,672
مرحبًا جانين. بن كينغسلي.

431
00:25:50,090 --> 00:25:51,884
نحن نقدم الخدمات الكاملة

432
00:25:52,051 --> 00:25:54,178
من المنتجع الصحي اليوم,
بما في ذلك التدليك.

433
00:25:54,344 --> 00:25:58,098
اسمع، نحن نفكر في سام
روكويل للرجل الأصغر سنا.

434
00:25:58,265 --> 00:25:59,933
- هل هذه الكيمياء جيدة بالنسبة لك؟
- همم.

435
00:26:00,100 --> 00:26:02,061
هل لي أن أقدم لك الشمبانيا؟

436
00:26:02,227 --> 00:26:04,188
ربما في وقت لاحق.

437
00:26:13,363 --> 00:26:16,742
هذه يائيل من ملابس كوزابيلا الداخلية.
السير بن كينغسلي.

438
00:26:16,909 --> 00:26:18,410
سآخذ حجمًا إضافيًا كبيرًا
في هذه.

439
00:26:19,828 --> 00:26:23,707
بالنسبة للرجل، الأبيض والدافئ هو العطاء
رمي الكشمير هذا،

440
00:26:23,874 --> 00:26:27,169
رائعة للطائرة،
وهنا واحدة للسيارة.

441
00:26:27,336 --> 00:26:30,214
- شكرا يائيل.
- أنها تهمة هذا القرف إلى الغرفة؟

442
00:26:30,380 --> 00:26:32,758
- همم؟
- هذه كارلا من أوريس.

443
00:26:32,925 --> 00:26:35,177
الرجال والنساء،
رياضي وأنيق.

444
00:26:35,344 --> 00:26:38,430
الكثير من الرجال يذهبون
مع الكرونو الكلاسيكي المقاوم للصدأ.

445
00:26:38,597 --> 00:26:41,975
أوه، ابني الروحي سيحب ذلك.
سيحتفل بعيد ميلاده بعد ثلاثة أسابيع.

446
00:26:42,142 --> 00:26:45,604
- لكن بالنسبة لي...
- هذا أنيق.

447
00:26:45,771 --> 00:26:47,523
- حقا.
- خذ الكرونو أيضا؟

448
00:26:47,689 --> 00:26:50,776
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع.

449
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
هل كل هذا القرف مجاني؟

450
00:26:58,075 --> 00:27:00,452
أنا أفهم ذلك.

451
00:27:04,289 --> 00:27:07,543
"جريمة حقيقية، مدينة نيويورك."

452
00:27:13,257 --> 00:27:15,801
بام معجبة بك بشدة.

453
00:27:15,968 --> 00:27:17,553
شكرا، بام.

454
00:27:17,719 --> 00:27:19,972
لذا كينجسلي،
يفعلون هذا في كل وقت؟

455
00:27:20,139 --> 00:27:22,141
- إنه السيد بن، في الواقع.
- آسف.

456
00:27:22,307 --> 00:27:25,435
بضع مرات في السنة،
تتجمع بشكل رئيسي حول مواسم الجوائز.

457
00:27:25,602 --> 00:27:27,563
كيف يتم ذلك حتى
ممكن اللعين؟

458
00:27:27,729 --> 00:27:29,523
أنا أعرف.
إنه أمر محرج، أليس كذلك؟

459
00:27:29,690 --> 00:27:31,733
- أعلم أن لدي واحدة من هذه.
- شيلي من ايريفير.

460
00:27:31,900 --> 00:27:33,986
لا أعرف
إذا كان لديك هذا واحد.

461
00:27:34,153 --> 00:27:35,873
لديها 20 العربات من المساحة
في حزمة صغيرة.

462
00:27:35,946 --> 00:27:39,158
هذا 80 ساعة من الفيديو
أو 600 ساعة من الموسيقى.

463
00:27:39,324 --> 00:27:41,451
شيلي، هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟

464
00:27:41,618 --> 00:27:44,496
- تفضل يا سيدي بن.
- شكرا لك، شيلي.

465
00:27:44,663 --> 00:27:48,834
السير بن، لقد حصلت
لقاء مع دوغ في 10، لذلك...

466
00:27:49,001 --> 00:27:50,961
يا شباب،

467
00:27:51,128 --> 00:27:52,671
يبدو أنني أكلت
كل وقتنا هنا.

468
00:27:52,838 --> 00:27:54,590
ماذا تقول
هل نلحق في نيويورك؟

469
00:27:54,756 --> 00:27:56,842
لديك الكثير من الطاولات المتبقية.

470
00:27:57,009 --> 00:27:58,844
نحن سوف نجعل
هذا العمل يا سيدي بن.

471
00:27:59,011 --> 00:28:00,679
إنهم يتنازلون
العلبة هناك!

472
00:28:00,846 --> 00:28:03,265
حسنًا، لا، إنها مجرد تجربة قيادة
لبضعة أسابيع.

473
00:28:03,432 --> 00:28:06,602
كما تعلمون، عائلتي
أعطاني بعض النظارات الشمسية لعيد الميلاد

474
00:28:06,768 --> 00:28:09,688
فلماذا لا تملك هذه؟

475
00:28:09,855 --> 00:28:11,332
أراهن أنهم سوف ينظرون
عظيم عليك يا كريس.

476
00:28:11,356 --> 00:28:12,566
لا أعرف. كنت أعتقد؟

477
00:28:12,733 --> 00:28:14,943
السير بن، هل يمكننا الحصول على فرصة؟

478
00:28:24,870 --> 00:28:26,955
الشيء يا العرب

479
00:28:27,122 --> 00:28:29,541
كريس أرادني
ليعتني بك أثناء غيابه.

480
00:28:29,708 --> 00:28:31,543
سيسيل ب ديمولتيسانتي هناك.

481
00:28:33,712 --> 00:28:36,381
- وهذا هو أسبوع واحد؟
- نعم، اشتعلت نفخة بعض الكبيرة.

482
00:28:36,548 --> 00:28:39,218
أنت ذاهب لرؤية صديقتك
في فيزوفيو؟

483
00:28:39,384 --> 00:28:40,844
نعم.

484
00:28:41,011 --> 00:28:42,846
حسنًا.

485
00:28:43,013 --> 00:28:44,932
اه...

486
00:28:45,974 --> 00:28:48,644
أعط هذا لآرتي.
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

487
00:28:50,938 --> 00:28:53,232
نحن لسنا هنا
أن يتهم أحداً

488
00:28:53,398 --> 00:28:56,735
لأن مايني وأنا
أحب أن أفكر فيكم جميعًا كعائلة.

489
00:28:56,902 --> 00:28:58,820
وهذا أمر خطير للغاية.

490
00:28:58,987 --> 00:29:02,074
إنه كذلك، ولكن اعلموا ذلك كعائلة

491
00:29:02,241 --> 00:29:03,575
سيتم التعامل معك باحترام

492
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
والاستغفار إذا لزم الأمر.

493
00:29:10,666 --> 00:29:12,584
هيكتور، وأنت أيها الشارب...

494
00:29:12,751 --> 00:29:15,545
هل لديك ما تقوله؟

495
00:29:15,712 --> 00:29:19,549
ليس لدينا أي نية للضغط
رسوم. يجب أن تتوقف فقط.

496
00:29:19,716 --> 00:29:22,302
هذا كل ما نريده.
أي أسئلة؟

497
00:29:24,930 --> 00:29:28,976
فهم هذا ليس كذلك
حوالي 42-02. علبة زيتون مغربي

498
00:29:29,142 --> 00:29:31,061
أو بضع لفات
من ورق التواليت هنا.

499
00:29:31,228 --> 00:29:33,272
- هذا هو أرزاقنا.
- هل تنظر إلي؟

500
00:29:33,438 --> 00:29:35,274
لا أحد ينظر إلى أحد.

501
00:29:35,440 --> 00:29:38,026
- لم آخذ ورق التواليت.
- لكن الزيتون؟

502
00:29:38,193 --> 00:29:40,487
أنا أمزح هنا.

503
00:29:40,654 --> 00:29:43,740
أنا فقط أقول
إذا لم تطهر لنا،

504
00:29:43,907 --> 00:29:45,575
أولئك المحققون

505
00:29:45,742 --> 00:29:47,619
حسناً، ربما يفعلون ذلك
شكك في الصدق

506
00:29:47,786 --> 00:29:49,746
من شخص يرتدي معطفا

507
00:29:49,913 --> 00:29:52,124
- انسحبت من المفقودات.
- اللعنة على هذا!

508
00:29:52,291 --> 00:29:53,667
- لا، اللعنة عليك!
- آرثر...

509
00:29:53,834 --> 00:29:55,812
أنا لا أعرف أي واحد منهم
أيها الحقير من فعل هذا

510
00:29:55,836 --> 00:29:57,963
- ولكني كنت جيدة معك!
- لا توصلنا إلى أي مكان.

511
00:29:58,130 --> 00:29:59,965
وأنت تدفع لي مرة أخرى
مع اغتصاب الحمار دون توقف!

512
00:30:00,132 --> 00:30:01,967
حسنا اللعنة عليكم جميعا!

513
00:30:14,771 --> 00:30:16,940
أتعلم؟ فقط ننسى ذلك.

514
00:30:17,107 --> 00:30:19,901
أنا... أنا آسفة جداً، جميعاً.

515
00:30:20,068 --> 00:30:24,197
أم، هل يمكنك فقط تنظيف هذا
حتى نتمكن من فتح؟ شكرًا.

516
00:30:25,741 --> 00:30:27,451
لا لا. انها سيئة للغاية.

517
00:30:27,617 --> 00:30:29,578
كان لديهم شرطة بطاقات الائتمان.

518
00:30:29,745 --> 00:30:30,912
تلك الشركات ضخمة.

519
00:30:31,079 --> 00:30:33,415
يأتون بقوة،
لكن في النهاية عليهم أن يأكلوه.

520
00:30:34,291 --> 00:30:35,876
تمام.

521
00:30:44,551 --> 00:30:46,261
كل شيء بخير هناك؟

522
00:30:46,428 --> 00:30:49,723
لمرة واحدة أود أن آكل
دون أن تتلقى مكالمة من العمل.

523
00:30:51,850 --> 00:30:54,686
اه.

524
00:31:02,361 --> 00:31:04,363
اللعنة عليك.

525
00:31:19,711 --> 00:31:21,046
موظر.

526
00:31:21,213 --> 00:31:22,672
آرثر!

527
00:31:22,839 --> 00:31:25,509
ماذا تريد، تكرار الأداء
الرابع من يوليو؟

528
00:31:25,675 --> 00:31:27,219
لقد قال لك ذلك الشرطي

529
00:31:27,386 --> 00:31:29,721
لا إطلاق نار في
حدود البلدة.

530
00:31:29,888 --> 00:31:31,723
أحضرت تلك بذور الجرجير

531
00:31:31,890 --> 00:31:33,850
على طول طريق العودة من إيطاليا
في مجموعة الحلاقة الخاصة بي.

532
00:31:37,354 --> 00:31:40,273
(إيدن)، أخرج من هناك!

533
00:31:40,440 --> 00:31:44,361
- اللعنة.
- لم أكن أذهب من خلال محفظتك!

534
00:31:44,528 --> 00:31:45,987
كنت أحركها وسقطت.

535
00:31:46,154 --> 00:31:48,657
اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
أنت لقيط غينيا!

536
00:31:53,787 --> 00:31:55,330
مساء الخير سيد مولتيسانتي.

537
00:31:55,497 --> 00:31:57,416
غرفة 812، من فضلك.

538
00:32:03,213 --> 00:32:06,091
- نعم.
- مهلا، يا سيدي كينجسلي.

539
00:32:06,258 --> 00:32:08,593
إنه كريس مولتيسانتي
من الأمس؟

540
00:32:08,760 --> 00:32:10,262
لقد تحدثت مع جاي

541
00:32:10,429 --> 00:32:12,722
وهو يعمل على ذلك
اجتماع نيويورك الآن.

542
00:32:12,889 --> 00:32:15,851
حسنًا، لكن هذا ليس كذلك
ما أتصل بشأنه، بالرغم من ذلك.

543
00:32:16,017 --> 00:32:18,353
تلك الصالة الفاخرة،
هل يمكنك إدخالي إلى هناك؟

544
00:32:18,520 --> 00:32:21,189
لا أعرف. الدعاية الخاصة بي
يتعامل مع كل تلك الأشياء.

545
00:32:21,356 --> 00:32:23,692
- إذن، هل يمكنك الاتصال بهم؟
- لا أعرف

546
00:32:23,859 --> 00:32:26,736
كيف بلدي الدعاية
يمكن أن تساعدك، هل تعلم؟

547
00:32:26,903 --> 00:32:28,572
حسنًا.

548
00:32:28,738 --> 00:32:31,741
نعم، في المدينة بعد ذلك.
لقد عاد شريكي.

549
00:32:31,908 --> 00:32:33,618
توفي صديق له
مؤخرا. زوجة الرجل

550
00:32:33,785 --> 00:32:35,829
يعاني من انهيار.
سوف يتصل بك.

551
00:32:42,627 --> 00:32:45,547
هذا هو الأمن، عدن!
سوف يقومون بتفجير هذا الباب مفتوحاً!

552
00:32:45,714 --> 00:32:47,757
اللعنة عليك!

553
00:32:51,928 --> 00:32:54,973
- اللعنة.
- أعلم، يجب أن أجمع الأمر معًا.

554
00:32:55,140 --> 00:32:58,310
الكمأة السوداء لا تتمتع بالكثافة
من اللون الأبيض لذلك عليك استخدام المزيد.

555
00:32:58,477 --> 00:33:01,271
سأكون في نادي الاستثمار الخاص بي
في ملحق التعلم مع زنزانتي

556
00:33:01,438 --> 00:33:04,733
إذا كان عليك الاتصال،
ولكن حاول ألا تفعل ذلك.

557
00:33:04,900 --> 00:33:07,486
ساندي، بشأن الاجتماع...

558
00:33:07,652 --> 00:33:09,412
- أوه، الجميع يعرف أنك مستاء.
- أنا أعرف.

559
00:33:09,529 --> 00:33:11,990
لكن معطف ألونزو،
قلت لي ذلك في الثقة.

560
00:33:12,157 --> 00:33:13,492
اعتقدت أنك بحاجة إلى أن تعرف.

561
00:33:13,658 --> 00:33:16,328
وأعتقد أيضاً... حسناً،
ربما لا شيء،

562
00:33:16,495 --> 00:33:19,873
لكن مارتينا أمس
كان يتباهى بصنادل كاوفيلا هذه.

563
00:33:21,541 --> 00:33:23,210
أعلم أنها تجني أكثر مني،

564
00:33:23,376 --> 00:33:25,545
لكنها تكلف مثل 600 دولار.

565
00:33:27,339 --> 00:33:29,341
يجب عليك العودة
إلى غرفة المعاطف.

566
00:33:31,051 --> 00:33:33,929
انتظر ثانية.
أريد أن أسألك شيئا.

567
00:33:38,975 --> 00:33:42,312
- كنت أعرف.
- أنا آسف. سأدفع لك مرة أخرى.

568
00:33:42,479 --> 00:33:45,440
- كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
- لقد كنت يعني ذلك بالنسبة لي.

569
00:33:45,607 --> 00:33:48,485
هل ترغب في مساعدتك في العثور على الشقة؟
يعلمك القيادة؟

570
00:33:48,652 --> 00:33:51,772
بمجرد أن عرفت أنني لن أذهب
ليمارس الجنس معك، لقد بدأت في مهاجمتي.

571
00:33:51,863 --> 00:33:55,367
أريد أن يمارس الجنس معك؟ بالتأكيد لديك
رأي عالي في نفسك.

572
00:33:55,534 --> 00:33:57,702
أنت تحدق في وجهي مثل الطعام.

573
00:33:57,869 --> 00:34:00,038
حسنا، أنا لا يمارس الجنس معك أبدا.

574
00:34:00,205 --> 00:34:02,207
- أذهب إلى بيني ونضحك عليك...
- بيني.

575
00:34:02,374 --> 00:34:04,000
عندما أمارس الجنس معه
في كومة من المال

576
00:34:04,167 --> 00:34:06,086
التي نأخذ منها
عملاؤك الأغبياء.

577
00:34:06,253 --> 00:34:08,547
أنت مطرود.

578
00:34:08,713 --> 00:34:10,549
أوه نعم؟ أوه، من يضحك الآن؟

579
00:34:10,715 --> 00:34:13,611
ماذا تعتقد؟ لا أستطيع توجيه التهم
بسبب صداقتي مع توني؟!

580
00:34:13,635 --> 00:34:15,178
ثلاثة أشهر عملت هنا!

581
00:34:15,345 --> 00:34:17,031
تعتقد أن هذا لا يذهب
في سجلك الدائم؟!

582
00:34:17,055 --> 00:34:19,808
نحن نقود العالم
في جمع البيانات المحوسبة!

583
00:34:43,915 --> 00:34:45,750
آرتي، هل تعرف ما هو الوقت الآن؟

584
00:34:45,917 --> 00:34:48,378
- نحن بحاجة للحديث.
- الآن؟

585
00:34:48,545 --> 00:34:50,255
زوجتي حامل.
إنها بحاجة إلى النوم.

586
00:34:50,422 --> 00:34:52,674
لقد أخبرتني مارتينا عن صغيرك
أعمال بطاقات الائتمان.

587
00:34:52,841 --> 00:34:54,593
اخرج يا بن.

588
00:34:56,177 --> 00:34:59,097
سأكون بالخارج لمدة دقيقة يا عزيزتي.

589
00:35:00,974 --> 00:35:02,809
ينظر.

590
00:35:03,810 --> 00:35:05,937
أنت منزعج، حسنًا؟

591
00:35:06,104 --> 00:35:08,440
ولكن هذا ليس خطأي
أصبحت هذه الحيلة الصغيرة جشعة.

592
00:35:08,607 --> 00:35:10,150
أوه، هكذا هي
خدعة صغيرة، هاه؟

593
00:35:10,317 --> 00:35:12,444
كنت سأقطعك،
لكنك الآن تتصرف بغباء.

594
00:35:12,611 --> 00:35:15,030
الناس العاديين هم
كل سخيف غبي.

595
00:35:23,288 --> 00:35:25,290
هل تريد المزيد؟!

596
00:35:31,504 --> 00:35:33,923
قطعة من فضلات الكلاب! صغير يا مجنون

597
00:35:34,090 --> 00:35:36,384
كرات اللحم اللعينة

598
00:35:49,230 --> 00:35:51,566
نعم، أنا غبي.

599
00:36:06,623 --> 00:36:08,958
هو! ها هو.

600
00:36:09,125 --> 00:36:11,002
كيف حالك؟

601
00:36:11,169 --> 00:36:14,047
- عظيم، شكرا.
- هذه نفخة.

602
00:36:15,507 --> 00:36:18,176
- هل تتجه إلى حمام السباحة؟
- تدليك.

603
00:36:18,343 --> 00:36:20,178
أوه.

604
00:36:20,345 --> 00:36:23,014
يستمع. لديك فرصة للاتصال
تلك الصالة الفاخرة بالنسبة لي؟

605
00:36:23,181 --> 00:36:25,100
حسنًا ، كما أوضحت ...

606
00:36:26,351 --> 00:36:28,269
لا يوجد شيء كثيرا
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

607
00:36:28,436 --> 00:36:31,189
- يقررون لمن يعطونها.
- أشخاص مهمين جدًا،

608
00:36:31,356 --> 00:36:34,150
مثلك، أليس كذلك؟ لأنك جدا
شخص مهم.

609
00:36:34,317 --> 00:36:36,236
لهم، على ما أعتقد.

610
00:36:38,571 --> 00:36:41,616
Murmur هو اسم مثير للاهتمام.
ما هو سفر التكوين؟

611
00:36:41,783 --> 00:36:45,120
كان لدي نفخة في القلب
عندما كنت طفلا.

612
00:36:45,286 --> 00:36:47,288
إنهم يحتفظون فقط
تسليم الأشياء، هاه؟

613
00:36:47,455 --> 00:36:49,290
أروع اللعنة في العالم

614
00:36:49,457 --> 00:36:51,209
إلى الناس
الذين في حاجة إليها على الأقل.

615
00:36:59,551 --> 00:37:02,011
ينظر. أعتقد أنك قد فعلت
يساء فهم شيء.

616
00:37:02,178 --> 00:37:04,764
أنا أعطي معظم تلك الأشياء بعيدا

617
00:37:04,931 --> 00:37:07,642
إلى ملاجئ المشردين،
والباقي أعطيه للمزادات الخيرية.

618
00:37:07,809 --> 00:37:10,603
- ليس إلى غودسون الخاص بك؟
- وأنا أتفق معك،

619
00:37:10,770 --> 00:37:13,064
الأمر كله فاحش،
وهذا لا شيء

620
00:37:13,231 --> 00:37:15,108
مقارنة بالوضع
في عروض الجوائز.

621
00:37:15,275 --> 00:37:18,570
يحصل مقدمو العروض على ما قيمته حوالي 30 ألف دولار
بضائع

622
00:37:18,737 --> 00:37:20,363
في تلك السلال.

623
00:37:20,530 --> 00:37:22,198
هذا راتب سنة
لبعض الناس.

624
00:37:22,365 --> 00:37:24,075
اذهب الرقم.

625
00:37:24,242 --> 00:37:26,661
نأمل أن نتمكن من الانتشار
بعض من تلك المصاصة حولها.

626
00:37:28,288 --> 00:37:30,081
سوف نحصل لك على هذا السيناريو.

627
00:37:39,924 --> 00:37:41,760
جحيم الحوض هنا يا شباب.

628
00:37:41,926 --> 00:37:44,721
البحر، الشمس. سأفعل
اجعله بيتي الثاني.

629
00:37:44,888 --> 00:37:48,099
- أي شخص آخر جائع؟ هاه؟
- سنبدأ بتناول الغداء.

630
00:37:48,266 --> 00:37:50,810
- آرتي، مارغريتا أخرى؟
- أستطيع أن أقول لا، لكنني لن أفعل.

631
00:38:10,497 --> 00:38:12,415
هل فقدت عقلك اللعين؟

632
00:38:12,582 --> 00:38:15,335
القرف الذي أنت فيه مع ذلك الطفل ،
الذي جلبته على نفسك.

633
00:38:15,502 --> 00:38:17,545
جلبت على نفسي؟
أوه، أفترض أنك سمحت

634
00:38:17,712 --> 00:38:20,256
عنصر معين في عالمك،
أنت تطلب ذلك.

635
00:38:20,423 --> 00:38:22,801
- أوه!
- يسوع المسيح اللعين، توني،

636
00:38:22,967 --> 00:38:24,445
كيف يمكنك سحب
أن الاحتيال في مكاني؟

637
00:38:24,469 --> 00:38:27,138
هيا، أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك أبداً
دع ذلك يحدث لو كنت أعرف.

638
00:38:27,305 --> 00:38:29,516
أنت بريء، أفهم ذلك.
أنا مجرد ضحية أخرى

639
00:38:29,682 --> 00:38:31,976
- بيني فازيو، العقل المدبر الإجرامي.
- هذا صحيح.

640
00:38:32,143 --> 00:38:34,979
وبمجرد أن اكتشفت ذلك،
بدلاً من وضعه في غرفة الطوارئ،

641
00:38:35,146 --> 00:38:37,546
كان يجب أن تأتي إلي
يقول أنه سيقتلك يا آرتي.

642
00:38:37,649 --> 00:38:40,151
إيكانتتاكي
أمريكان إكسبريس الآن، للطن.

643
00:38:40,318 --> 00:38:43,530
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ لقد
لتبدأ مع اثنين سخيف.

644
00:38:43,696 --> 00:38:46,616
أصر المحاسب الخاص بي.
هل أنت سعيد؟

645
00:38:46,783 --> 00:38:48,409
الحياة ليست عادلة. الحق، وأنا أعلم.

646
00:38:48,576 --> 00:38:50,995
ولكن بطريقة ما صدقت حماقة والدي
عن العمل الصادق.

647
00:38:51,162 --> 00:38:54,374
كان يقول
لي "سترى.

648
00:38:54,541 --> 00:38:56,709
يؤتي ثماره في النهاية."

649
00:38:56,876 --> 00:38:58,336
يا لها من مزحة.

650
00:39:05,510 --> 00:39:07,679
أنا أكره أن أراك هكذا،
أنت تعرف ذلك.

651
00:39:07,846 --> 00:39:10,598
لأنك تبدأ
التفكير مجنون القرف.

652
00:39:13,017 --> 00:39:14,853
من هو الجائع؟

653
00:39:23,862 --> 00:39:26,531
- نعم؟
- مر بن كينغسلي.

654
00:39:26,698 --> 00:39:28,491
اللعنة.

655
00:39:29,701 --> 00:39:31,578
كما تعلمون، حاولت
أن يكون صديقًا له،

656
00:39:31,744 --> 00:39:33,705
لقد أرسلت سلة الكعك
مع البرنامج النصي،

657
00:39:33,872 --> 00:39:35,707
لقد حاولت كل شيء.

658
00:39:41,796 --> 00:39:43,965
يمكنك قتلي بعد ذلك
إذا كنت تريد،

659
00:39:44,132 --> 00:39:46,593
- لكنه رجل ميت سخيف.
- اهدأ يا بن.

660
00:39:46,759 --> 00:39:49,888
لقد أتى إلى منزلي،
توني، حيث كانت زوجتي تشاهد التلفاز.

661
00:39:50,054 --> 00:39:53,057
زوجتي التي تحمل
ابني الذي لم يولد بعد.

662
00:39:53,224 --> 00:39:55,560
سأصطحبه إلى
ذلك المستودع في باترسون

663
00:39:55,727 --> 00:39:57,896
- والقيادة سخيف ...
- المسامير في كراته. أنا أعرف.

664
00:39:58,062 --> 00:40:00,565
سمعتك أول مرة.

665
00:40:05,570 --> 00:40:08,072
- لديك ابنا، هاه؟
- لقد أظهروا لنا كانوليه

666
00:40:08,239 --> 00:40:11,576
على الموجات فوق الصوتية
مثل قبل شهر.

667
00:40:11,743 --> 00:40:14,245
هذا جميل.

668
00:40:16,247 --> 00:40:18,583
أوه، تهانينا.

669
00:40:18,750 --> 00:40:20,752
شكرًا لك.

670
00:40:20,919 --> 00:40:22,921
سأقول لك هذا مرة واحدة..

671
00:40:23,087 --> 00:40:25,381
لقد انتهى الأمر. قمت بإسقاطه.

672
00:40:25,548 --> 00:40:29,052
وبصراحة يجب أن تكون سعيدًا جدًا
لن أفرض عليك ضرائب.

673
00:40:29,218 --> 00:40:32,180
أعني بجانب الحقيقة التي تعرفها
لقد كبرت مع الرجل،

674
00:40:32,347 --> 00:40:34,182
أنت لا تتخلص من المكان الذي تأكل فيه.

675
00:40:34,349 --> 00:40:36,559
وأنت حقا لا القرف
حيث آكل.

676
00:40:36,726 --> 00:40:39,270
أعرف، وأنا آسف
عن ذلك، ولكن...

677
00:40:39,437 --> 00:40:41,439
و والديك
حفلة الذكرى؟

678
00:40:41,606 --> 00:40:43,876
لن يكون عند دا جيوفاني.
سيكون في فيزوفيو.

679
00:40:43,900 --> 00:40:46,611
ماذا؟ توني، انظر إلى وجهي.

680
00:40:46,778 --> 00:40:49,489
سوف يعتذر
لك، وتعطيك معدل.

681
00:40:51,157 --> 00:40:54,827
إنه يتألم أيضًا.
وهذا أقل ما يمكنك فعله.

682
00:40:59,082 --> 00:41:01,626
حسنًا يا سيدة باكال، سيارة الليموزين الخاصة بك
هو الثاني في الخط هناك.

683
00:41:01,793 --> 00:41:04,128
أوه، حسنا أستطيع أن أعتبر
من هنا.

684
00:41:04,295 --> 00:41:06,297
- أنت متأكد؟
- نعم، شكرا جزيلا لك.

685
00:41:06,464 --> 00:41:08,007
- حسنًا، مرحبًا بك.
- طاب مساؤك.

686
00:41:08,174 --> 00:41:09,801
ليلة.

687
00:41:13,596 --> 00:41:15,723
- ابتعد عني!
- ماذا تفعل؟!

688
00:41:17,558 --> 00:41:19,394
شخص ما يساعدنا!

689
00:41:19,560 --> 00:41:21,688
هؤلاء الرجال!

690
00:41:24,857 --> 00:41:27,026
سيدة باكال، لا تتحركي.

691
00:41:27,193 --> 00:41:30,488
نعم سيارة إسعاف
بواسطة روبنسونز ماي.

692
00:41:30,655 --> 00:41:34,575
يا يسوع، ذراعي اللعينة.

693
00:41:40,331 --> 00:41:42,500
- همم؟
- لا.

694
00:41:44,877 --> 00:41:46,671
هناك خط في الخارج.

695
00:41:48,423 --> 00:41:51,509
حسنًا، ادفع الجمبري. تاجر الجملة
يقول أنهم يجب أن يأكلوا الليلة.

696
00:41:51,676 --> 00:41:55,304
ولا تنتشر كثيرا. ما زلنا
حصلت على حفلة فازيو في غرفة المأدبة.

697
00:41:58,516 --> 00:42:00,601
حسنا، ساندي. افتح الباب.

698
00:42:04,439 --> 00:42:07,150
مرحبًا. مرحباً.

699
00:42:07,316 --> 00:42:09,527
هل لديكم اختيارات قليلة الملح؟

700
00:42:13,197 --> 00:42:14,741
مهم...

701
00:42:17,201 --> 00:42:19,746
أماه، بوب،
اطلب ما تريد.

702
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
أنا أواجه هذا الخاصرة من لحم العجل.

703
00:42:22,415 --> 00:42:24,584
هذا هو المكان الآخر، أمي.

704
00:42:30,214 --> 00:42:31,632
هذا الزوجين الشابين؟

705
00:42:31,799 --> 00:42:33,551
نعم أمي وأبي.

706
00:42:33,718 --> 00:42:35,094
سنتاني!

707
00:42:35,261 --> 00:42:38,139
- مائة عام!
- سينتاني!

708
00:42:39,891 --> 00:42:43,227
حسنا، أتمنى أن تستمتعوا جميعا.
هل أنتِ مستعدة لتناول النبيذ والكوكتيلات؟

709
00:42:44,645 --> 00:42:46,898
- لا شئ؟
- جيد شكراً.

710
00:42:49,025 --> 00:42:52,111
بيني، هل يمكنني أن أحضر لك مارتينا؟

711
00:42:52,278 --> 00:42:53,863
- اعذرني؟
- مارتينا.

712
00:42:54,030 --> 00:42:56,699
إنها مثل المارتيني،
لكنها من ألبانيا.

713
00:42:56,866 --> 00:42:58,201
همم. لم أسمع به قط

714
00:42:58,367 --> 00:43:00,828
حسنا، على ما يبدو
إنهم ينزلون بسهولة حقيقية.

715
00:43:00,995 --> 00:43:02,580
أليس كذلك يا بن؟

716
00:43:05,124 --> 00:43:07,418
سوف نلقي نظرة على القائمة.

717
00:43:08,461 --> 00:43:10,671
جيد بما فيه الكفاية.

718
00:43:14,175 --> 00:43:17,303
- أنت تأمر بالنسبة لي.
- بخير. الراهب.

719
00:43:17,470 --> 00:43:19,847
هناك مثل هذا
اتساق غريب.

720
00:43:30,441 --> 00:43:32,735
- آه!
- قدام مراتي؟!

721
00:43:32,902 --> 00:43:34,862
اللعنة!

722
00:43:35,029 --> 00:43:36,781
عيسى! اللعنة يا يدي!

723
00:43:36,948 --> 00:43:39,784
القرف! يا إلهي! يا اللعنة!

724
00:43:41,452 --> 00:43:43,454
اللعنة! يدي!

725
00:43:45,915 --> 00:43:48,793
يا إلهي! يا إلهي!

726
00:43:48,960 --> 00:43:53,047
يا إلهي، آرثر!
شخص ما يتصل بالرقم 911 من فضلك!

727
00:44:20,616 --> 00:44:23,327
أنظر إلى هذا.

728
00:44:31,085 --> 00:44:34,172
لم يكن لدي أي فكرة.
كنت قد حجزت رحلة أخرى.

729
00:44:34,338 --> 00:44:36,340
اللعنة.

730
00:44:42,597 --> 00:44:44,390
أين الجميع؟

731
00:44:44,557 --> 00:44:46,225
والد زوجي
لا أريد أن تأتي.

732
00:44:46,392 --> 00:44:48,227
هو وكارم لا يتحدثان.

733
00:44:48,394 --> 00:44:51,731
- كيف حال الميثوك؟
- كان يجب أن تكون يدي المقلية، هاه؟

734
00:44:51,898 --> 00:44:53,941
لماذا، لقد حصلت على موافقة
الحشد هنا اليوم.

735
00:44:54,108 --> 00:44:56,194
المعكرونة يوم الأحد
آخر شيء للذهاب.

736
00:44:56,360 --> 00:44:58,400
المكان على أجهزة دعم الحياة
منذ أن خرجت الكلمة

737
00:44:58,529 --> 00:45:00,198
إلى النظاميين
حول بطاقات الائتمان الخاصة بهم.

738
00:45:00,364 --> 00:45:02,867
والموظفون عندي غاضبون
حول مغادرة مارتينا.

739
00:45:03,034 --> 00:45:05,661
قام بيني بعمل حقيقي
رقم هنا، توني.

740
00:45:05,828 --> 00:45:08,915
من يعرف؟
ربما هو ملعون. النار ثم هذا.

741
00:45:09,081 --> 00:45:10,601
هل ستتوقف عن الحديث
مثل سيدة عجوز؟

742
00:45:10,708 --> 00:45:12,960
- ارتي.
- لا تذهب، هاه؟

743
00:45:13,127 --> 00:45:15,671
إنه مجرد دراماتيكي.

744
00:45:16,923 --> 00:45:18,549
- كيف حالك حبيبتي؟
- أحسن.

745
00:45:18,716 --> 00:45:21,260
وكرم الزهور...

746
00:45:23,262 --> 00:45:26,224
الليلة، فقط الأفضل

747
00:45:26,390 --> 00:45:27,892
لأفضل الناس.

748
00:45:35,274 --> 00:45:37,109
حسنًا، هذا ممتاز.

749
00:45:44,116 --> 00:45:46,410
مهلا، كن حذرا أنت اثنين،

750
00:45:46,577 --> 00:45:48,513
لأن الطريق
أنتما الاثنان تنظران إلى بعضكما البعض

751
00:45:48,537 --> 00:45:51,499
قريبا جدا سيكون لدينا
لوضع كرسي مرتفع هنا.

752
00:45:51,666 --> 00:45:54,377
مثل التزيين على الكعكة، حسنًا؟
كابيسسي؟

753
00:45:54,543 --> 00:45:56,587
احتفظ بإبهامك
خارج الطعام.

754
00:46:01,759 --> 00:46:04,095
يجب أن نتحدث
حول مشكلتك.

755
00:46:04,262 --> 00:46:05,930
أوه، عظيم. فكرة أخرى.

756
00:46:06,097 --> 00:46:08,182
ماذا عن عازف الأكورديون المتجول؟

757
00:46:10,935 --> 00:46:13,020
سأعطيك الاسم
من طبيب نفسي جيد.

758
00:46:13,187 --> 00:46:15,481
إنها إيطالية. سوف تحبها.

759
00:46:16,732 --> 00:46:19,277
أتعلم؟
أنت تشفق على نفسك.

760
00:46:19,443 --> 00:46:21,862
- أشفق على نفسي؟
- نعم.

761
00:46:22,029 --> 00:46:23,948
يجب أن أقول لك، بوديساتفا،

762
00:46:24,115 --> 00:46:26,075
هذا سخيف لا يقدر بثمن.

763
00:46:26,242 --> 00:46:28,661
استخدم الباب الآخر.

764
00:46:28,828 --> 00:46:31,038
أنت الكلبة وأنت أنين
وأنت تلوم

765
00:46:31,205 --> 00:46:33,165
الجميع
لمشاكلك،

766
00:46:33,332 --> 00:46:37,295
بدلاً من ربما... عدم السماح
المكسيكيون يقومون بكل الطبخ نيابةً عنك

767
00:46:37,461 --> 00:46:40,631
أو، لا أعرف، تغيير القائمة
أو تغيير الديكور .

768
00:46:40,798 --> 00:46:43,884
أعتقد لأنك تعرف كيف تأكل،
أنت تعرف كيفية إدارة مطعم.

769
00:46:46,554 --> 00:46:48,681
في واحدة من أحلك
ليالي حياتي,

770
00:46:48,848 --> 00:46:53,519
بعد القرف مع بلدي
الأم وتلك العاصفة اللعينة في الخارج،

771
00:46:53,686 --> 00:46:56,272
لقد جئت إلى هنا إلى هذا المكان.

772
00:46:56,439 --> 00:46:59,150
جلست هناك
مع كارم وطفلي

773
00:46:59,317 --> 00:47:01,819
وأكلنا وشربنا
وكنا سعداء للغاية بوجودنا هنا،

774
00:47:01,986 --> 00:47:03,988
أكثر من أي شيء آخر
مكان في العالم.

775
00:47:04,155 --> 00:47:06,824
وأنت تعلم أنني سأفعل
تناول الطعام هنا حتى أسقط من الكرسي.

776
00:47:09,493 --> 00:47:11,495
ولكن في الأعمال التجارية،
في بعض الأحيان يحدث القرف.

777
00:47:11,662 --> 00:47:14,040
الملعب
التغييرات، أيا كان.

778
00:47:14,206 --> 00:47:17,335
وعليك أن تفعل كل ما عليك فعله
للحفاظ على ديك الخاص بك.

779
00:47:20,212 --> 00:47:23,007
إذا كنت تكره المكان هنا كثيرًا،
لماذا لا تذهب إلى دا جيوفاني؟

780
00:47:23,174 --> 00:47:25,718
معرفة ما إذا كان سوف يطبخ لك هذا القرف لطيف
للبنكرياس الخاص بك.

781
00:47:31,349 --> 00:47:33,059
سأخبرك بشيء واحد

782
00:47:33,225 --> 00:47:35,061
وهذا صعب جداً..

783
00:47:35,227 --> 00:47:36,937
لا أحد يريد أن يسمعك تتحدث.

784
00:47:37,104 --> 00:47:40,816
إنهم يحاولون تناول الطعام هناك
وتأتي على طول

785
00:47:40,983 --> 00:47:43,736
مع النكات مبتذل الخاص بك
وقصصك السخيفة

786
00:47:45,363 --> 00:47:47,573
مجرد البقاء في المطبخ.

787
00:47:47,740 --> 00:47:50,076
ستكون تلك بداية.

788
00:48:04,298 --> 00:48:06,050
يا.

789
00:48:09,345 --> 00:48:11,972
لن تصدق
ما يحصل عليه هؤلاء الأشخاص في العمل،

790
00:48:12,139 --> 00:48:14,350
سخيف تماما
مجانا تماما.

791
00:48:14,517 --> 00:48:16,477
نعم أسمع الشوارع
مرصوفة بالأعمال اليدوية.

792
00:48:16,644 --> 00:48:19,980
يمين. لقد سجلت بعض الغنيمة الكبرى.

793
00:48:20,147 --> 00:48:22,274
القليل من الذوق بالنسبة لك.

794
00:48:24,193 --> 00:48:26,362
رحلة الى استراليا,
قسائم من الدرجة الأولى،

795
00:48:26,529 --> 00:48:28,239
نوع من منتجع الجولف.

796
00:48:28,406 --> 00:48:30,741
يشبه ساراسوتا.

797
00:48:30,908 --> 00:48:34,412
بعد ماذا،
رحلة مدتها 20 ساعة؟ لا.

798
00:48:50,594 --> 00:48:52,847
هذا لكلب الجيب.

799
00:48:58,018 --> 00:48:59,645
كيف سار الأمر مع نجم السينما؟

800
00:48:59,812 --> 00:49:02,773
لقد كان فوقنا في كل مكان،
لكنني لا أعتقد أنه على حق.

801
00:49:02,940 --> 00:49:05,776
لقد أجرينا بعض الاتصالات الرائعة.
بالإضافة إلى أننا رأينا ليندساي لوهان.

802
00:49:05,943 --> 00:49:07,528
قطعة كاملة من الحمار.

803
00:49:10,114 --> 00:49:11,949
هل سمعت أن (آرتي) أحرق يده؟

804
00:49:12,116 --> 00:49:16,120
نعم. هو وبيني.
كيف مجنون هذا؟

805
00:49:16,287 --> 00:49:18,122
- هو بخير؟
- طبقة من الجلد

806
00:49:18,289 --> 00:49:19,999
خرج من يده كالقفاز.

807
00:49:20,166 --> 00:49:23,294
ولكنهم قالوا كما تعلمون
لا تندب ولا ترقيع.

808
00:49:23,461 --> 00:49:26,088
- محظوظ.
- همم.

809
00:49:27,506 --> 00:49:29,675
حسنا، ليس من أجل لا شيء.
لم أستطع إلا أن أفكر

810
00:49:29,842 --> 00:49:33,304
لو كنت هنا
مشاهدة طاقمك،

811
00:49:33,471 --> 00:49:35,306
الأمور لم تكن لتذهب
بالطريقة التي فعلوها.

812
00:49:35,473 --> 00:49:37,349
كنت اسمحوا لي أن أذهب، ر.

813
00:49:37,516 --> 00:49:39,935
لقد طلبت منك. الآن هذا خطأي آرتي
وبيني حصلت في ذلك؟

814
00:49:40,102 --> 00:49:43,856
هذا ما كان يقلقني،
كريستوفر، فقدان التركيز.

815
00:49:44,023 --> 00:49:46,442
انظر...

816
00:49:46,609 --> 00:49:50,529
لم يكن على الكثير من الرجال القيام بذلك
نوع التضحية التي قمت بها.

817
00:49:50,696 --> 00:49:53,157
كم مرة ستلعب
بطاقة أدريانا؟

818
00:50:03,292 --> 00:50:05,336
ساندي يجلس فقط زوجين.

819
00:50:05,503 --> 00:50:07,087
المطبخ مغلق.

820
00:50:07,254 --> 00:50:10,341
قال أنه كان من المفترض أن يذهبوا
إلى المدينة ولكن كان لديهم مشكلة في السيارة.

821
00:50:12,343 --> 00:50:14,011
هيكتور غادر بالفعل
لالتقاط زوجته.

822
00:50:14,178 --> 00:50:16,514
بالإضافة إلى أنني لم أحصل على شيء
العودة إلى هنا، سحر.

823
00:50:16,680 --> 00:50:18,682
لقد فتحوا الزجاجة بالفعل.

824
00:50:29,401 --> 00:50:31,320
سيكون عليهم تناول الطعام
ما أعطيهم.

825
00:51:23,998 --> 00:51:27,084
آرثر، الكثير من الناس
لا أحب الأرنب.

826
00:51:27,251 --> 00:51:28,627
طريقة جدي.

827
00:51:28,794 --> 00:51:30,522
فقط مع عناصر بروفنسال
لقد كنت أفكر.

828
00:51:30,546 --> 00:51:32,923
اعتقدت أنك كنت تأخذ
إليه في المنزل.

829
00:51:33,090 --> 00:51:36,802
حسنا... خارج.
أريد الخروج من هنا الليلة.

830
00:52:09,126 --> 00:52:10,336
لأمي.

831
00:52:11,420 --> 00:52:13,714
محل في شارع 57؟

832
00:52:14,381 --> 00:52:16,425
إذا اشتريت هذا في نابولي؟

833
00:52:17,551 --> 00:52:19,637
الدولار الضعيف.

834
00:52:23,140 --> 00:52:27,645
مونت بلانك. في الواقع
أرخص في الولايات المتحدة