1 00:00:00,000 --> 00:00:19,500 Преведено от: Zain Приятно гледане 2 00:00:29,717 --> 00:00:36,017 Този филм е базиран на истинска история които се случиха между 1997 и 2000 г. 3 00:00:39,273 --> 00:00:40,975 Здравейте, аз съм Марк Кер и аз представлявам 4 00:00:41,074 --> 00:00:42,442 американска свободна борба, 5 00:00:42,544 --> 00:00:45,112 и аз съм тук в World Vale Tudo 3 6 00:00:45,212 --> 00:00:46,748 да докажа това най-добър боен стил. 7 00:00:46,848 --> 00:00:49,517 Това е борец, Марк Кер. 8 00:00:49,617 --> 00:00:53,220 185 см, 118 кг от Толедо, Охайо, 9 00:00:53,320 --> 00:00:56,356 и неговите умения е свободна борба 10 00:00:56,456 --> 00:00:59,561 и това е първата му професионална битка. 11 00:00:59,661 --> 00:01:02,195 Ние сме много очаквайте го, 12 00:01:02,296 --> 00:01:03,831 заради мениджъра, Ричард Хамилтън, 13 00:01:03,932 --> 00:01:06,300 който носи три Най-силният американски боец 14 00:01:06,400 --> 00:01:07,902 който някога е влизал в този ринг, 15 00:01:08,002 --> 00:01:10,738 а именно Дан Севърн, Дон Фрай и Марк Коулман. 16 00:01:10,838 --> 00:01:13,942 Той каза по-рано това този човек е най-добрият 17 00:01:14,042 --> 00:01:15,309 който някога е виждал. 18 00:01:15,409 --> 00:01:16,778 Когато излезе на ринга за първи път 19 00:01:16,878 --> 00:01:19,313 в професионалната си кариера, ще видим как ще издържи 20 00:01:19,413 --> 00:01:21,315 срещу конкуренцията Това е най-трудното. 21 00:01:22,382 --> 00:01:24,251 А сега влезте най-големият тук. 22 00:01:24,351 --> 00:01:28,056 Пол Вареланс, 203 см, 150 кг. 23 00:01:28,155 --> 00:01:29,624 От Сан Хосе, Калифорния. 24 00:01:29,724 --> 00:01:32,594 Той също има опит осем години борба, 25 00:01:32,694 --> 00:01:35,429 но той определено е повече топ боен експерт. 26 00:01:35,530 --> 00:01:37,599 Това е Серджо Батарели подгответе бойците 27 00:01:37,699 --> 00:01:39,867 докато чакаме откриващия звънец. 28 00:01:39,968 --> 00:01:41,669 Битката започва! 29 00:01:41,769 --> 00:01:43,236 Кер веднага го нападна 30 00:01:43,337 --> 00:01:45,305 Той се опита да го удари. Може ли? 31 00:01:45,405 --> 00:01:47,909 О! Масов удар на Varelans. 32 00:01:48,009 --> 00:01:50,044 Удар с два крака от Кер. 33 00:01:50,143 --> 00:01:51,646 Вижте го как гледа позиция. 34 00:01:51,746 --> 00:01:53,180 Неговите способности за борба видим и... 35 00:01:53,280 --> 00:01:54,916 О! Коляно в лицето! 36 00:01:55,016 --> 00:01:56,416 Уау! Смазване на коляното към лицето 37 00:01:56,517 --> 00:01:58,151 и друго коляно към лицето. 38 00:01:58,251 --> 00:01:59,954 Наистина. Вареланите са много здрави, 39 00:02:00,054 --> 00:02:01,723 но той прие брутален удар 40 00:02:01,823 --> 00:02:02,724 на лицето му. 41 00:02:02,824 --> 00:02:04,424 Лицето й беше унищожено сега. 42 00:02:04,525 --> 00:02:06,326 Батарели наблюдава. 43 00:02:06,426 --> 00:02:08,029 Той... Да, той спря да се бие. 44 00:02:08,128 --> 00:02:09,196 Готово е. 45 00:02:09,296 --> 00:02:10,832 Кер печели при дебюта. 46 00:02:10,932 --> 00:02:13,835 Точно така. Varelans не може спрете битката. 47 00:02:13,935 --> 00:02:15,235 Батарели трябваше да се намеси. 48 00:02:15,335 --> 00:02:18,238 Уау. Вижте го Там има сериозни наранявания. 49 00:02:19,406 --> 00:02:20,608 той добре ли е 50 00:02:20,708 --> 00:02:23,645 окей Остани хладнокръвен. Остани хладнокръвен. 51 00:02:23,745 --> 00:02:26,179 хайде аз ще помогна хайде аз ще помогна 52 00:02:26,279 --> 00:02:27,649 Хайде седнете. 53 00:02:27,749 --> 00:02:29,651 технически нокаут. Реферът спира. 54 00:02:29,751 --> 00:02:30,752 Е, това е всичко. 55 00:02:31,819 --> 00:02:33,955 знаеш ли кой си знаеш ли кой си 56 00:02:34,055 --> 00:02:35,288 В битка. 57 00:02:35,389 --> 00:02:37,091 Да, приключихте бой. как беше това 58 00:02:37,190 --> 00:02:39,359 -Знаеш ли какво стана? - губя. 59 00:02:39,459 --> 00:02:40,762 Мога ли да попитам той ще се оправи ли 60 00:02:40,862 --> 00:02:41,896 Просто исках да знам. 61 00:02:41,996 --> 00:02:43,330 Той е добре, Марк. той е добре 62 00:02:43,430 --> 00:02:44,832 Върни се в своя ъгъл. 63 00:02:54,742 --> 00:02:57,477 - Всички, готови ли сме? - Изчакайте пет секунди. 64 00:03:02,382 --> 00:03:03,618 Какво ти мислиш 65 00:03:03,718 --> 00:03:05,019 по време на битката започна? 66 00:03:05,119 --> 00:03:07,121 Знаеш ли, секунди, когато звънецът звъни, 67 00:03:07,220 --> 00:03:08,221 можете да видите някои хора 68 00:03:08,321 --> 00:03:09,691 и можете да разберете 69 00:03:09,791 --> 00:03:12,160 ако... те изплашен до смърт. 70 00:03:12,259 --> 00:03:13,695 Искам да кажа, можете да видите в техните очи. 71 00:03:13,795 --> 00:03:15,697 Можете дори да го помиришете в тяхната пот. 72 00:03:15,797 --> 00:03:17,431 -Уау. -Но ти знаеш, 73 00:03:17,532 --> 00:03:19,701 до първия път Докоснах ги, 74 00:03:19,801 --> 00:03:22,704 и наистина се напрегнете на този човек 75 00:03:22,804 --> 00:03:25,773 Тогава можете да го почувствате почти мигновено, 76 00:03:25,873 --> 00:03:28,308 какво ще направи този човек откажи се или не. 77 00:03:28,408 --> 00:03:29,376 Тогава какво следва? 78 00:03:29,476 --> 00:03:31,478 Просто. 79 00:03:31,579 --> 00:03:34,381 Ще го нараня ли преди да ме нарани? 80 00:03:34,481 --> 00:03:35,717 И ако той ме нарани, 81 00:03:35,817 --> 00:03:38,019 Ще го нараня два пъти по-зле. 82 00:03:39,319 --> 00:03:40,454 Защото Ще ти кажа, 83 00:03:40,555 --> 00:03:41,856 когато лицето ви удар, 84 00:03:41,956 --> 00:03:43,390 Можете да имате две реакции. 85 00:03:43,490 --> 00:03:45,392 Можете да избегнете страха, 86 00:03:45,492 --> 00:03:49,030 или искате да накажете човекът, който те е ударил. 87 00:03:49,130 --> 00:03:51,231 Но намерих трети начин. 88 00:03:51,331 --> 00:03:54,202 Ако ме ритнат или да бъдеш ударен, 89 00:03:54,301 --> 00:03:55,570 Ще направя нещо различно 90 00:03:55,670 --> 00:03:57,437 от наказване. 91 00:03:57,538 --> 00:04:01,241 Ще принудя Искам те физически. 92 00:04:01,341 --> 00:04:04,311 И вие... наистина го усещате когато се случи, 93 00:04:04,411 --> 00:04:06,279 когато човекът се предаде, 94 00:04:06,379 --> 00:04:08,750 и той напълно се стопи в ръцете ти. 95 00:04:08,850 --> 00:04:10,518 И това... 96 00:04:10,618 --> 00:04:12,820 Това е работата много силен. 97 00:04:12,920 --> 00:04:15,590 Лудост е заради началото, 98 00:04:15,690 --> 00:04:17,525 Просто се забавлявам. 99 00:04:17,625 --> 00:04:20,194 Аз действам Използвайте животинските инстинкти 100 00:04:20,293 --> 00:04:21,596 поеми. 101 00:04:23,296 --> 00:04:24,799 Ще опитам обяснете го, 102 00:04:24,899 --> 00:04:25,800 може би по този начин, 103 00:04:25,900 --> 00:04:28,335 но това... донякъде странно. 104 00:04:28,435 --> 00:04:31,839 Всичко се чувства много еволюционно. 105 00:04:32,673 --> 00:04:33,841 Имам предвид, че се борих в колежа, 106 00:04:33,941 --> 00:04:37,277 но... това нещо много различно. 107 00:04:37,377 --> 00:04:38,713 Какво имаш предвид? 108 00:04:38,813 --> 00:04:42,517 Когато чувствам това усещане, първият удар, 109 00:04:42,617 --> 00:04:44,786 Осъзнавам, че съм почти готово 110 00:04:44,886 --> 00:04:46,220 нещо, което... 111 00:04:46,319 --> 00:04:48,156 Почти вълшебно. 112 00:04:48,256 --> 00:04:49,422 Уау. 113 00:04:49,524 --> 00:04:50,490 Стигнахте до точката 114 00:04:50,591 --> 00:04:52,226 където трябва да бъдете запитайте се, 115 00:04:52,325 --> 00:04:53,493 отиваш ли вкарайте пръст 116 00:04:53,594 --> 00:04:54,695 за раните на опонента ви? 117 00:04:54,796 --> 00:04:56,363 Отворете го малко повече? 118 00:04:56,463 --> 00:04:57,632 Само... за да спечеля? 119 00:04:57,732 --> 00:04:59,432 Да му причиниш болка? Искате ли? 120 00:04:59,534 --> 00:05:01,135 Искам да кажа, Мисля, че искам. 121 00:05:01,235 --> 00:05:02,770 Разбира се, че искате. 122 00:05:03,271 --> 00:05:04,471 Знаете ли защо? 123 00:05:04,572 --> 00:05:07,440 Защото печеленето е най-добро чувство. 124 00:05:07,542 --> 00:05:08,843 -Да. -И запомни, 125 00:05:08,943 --> 00:05:10,778 това е турнир в Бразилия 126 00:05:10,878 --> 00:05:12,680 Така че, ако спечелите, Няма да се прибереш. 127 00:05:12,780 --> 00:05:15,616 Не. Вие продължавате и срещу следващия човек, 128 00:05:15,716 --> 00:05:17,018 след това следващият човек след това, 129 00:05:17,118 --> 00:05:19,554 след това следващият човек, и следващ. 130 00:05:19,654 --> 00:05:23,257 И така, в крайна сметка, чувстваш се като бог. 131 00:05:23,356 --> 00:05:25,193 Изключително. 132 00:05:25,293 --> 00:05:27,028 Невероятно. 133 00:05:32,432 --> 00:05:33,433 Честно казано, когато печелите, 134 00:05:33,534 --> 00:05:35,670 нищо друго в този свят това е важно. 135 00:05:37,437 --> 00:05:38,606 И може би това най-добро чувство 136 00:05:38,706 --> 00:05:40,575 -в света. -Да. 137 00:05:40,675 --> 00:05:42,276 Това е усещане за което дори не се сетих 138 00:05:42,375 --> 00:05:43,611 има. 139 00:05:43,711 --> 00:05:45,713 По дяволите, човече, Сега настръхвам 140 00:05:45,813 --> 00:05:47,882 просто... казвам Това зависи от вас. 141 00:06:07,735 --> 00:06:10,905 И така, Моти... Чукът. 142 00:06:11,005 --> 00:06:11,739 да 143 00:06:11,839 --> 00:06:14,208 Той е опитен в октагона. 144 00:06:14,308 --> 00:06:17,845 Ъъъ, не го правиш. Той е здрав. Много здрав. 145 00:06:18,478 --> 00:06:19,547 Какво мислите 146 00:06:19,647 --> 00:06:20,748 че ще донесеш в тази битка? 147 00:06:20,848 --> 00:06:22,350 аз мисля Много съм сигурен 148 00:06:22,449 --> 00:06:24,085 с моето сърдечно-съдово ниво. 149 00:06:24,185 --> 00:06:27,288 Уверен съм в силата си, които съм подобрил. 150 00:06:28,890 --> 00:06:30,258 но ти знаеш, това е като разлика 151 00:06:30,358 --> 00:06:32,860 между фенерчета и лазерна светлина. 152 00:06:34,061 --> 00:06:35,529 уау 153 00:06:35,630 --> 00:06:37,765 Това е страхотно. какво искаш да кажеш 154 00:06:37,865 --> 00:06:40,433 Трябва да се уверя Аз съм 100% концентриран 155 00:06:40,534 --> 00:06:42,103 върху това, което трябва да направя. 156 00:06:42,203 --> 00:06:43,671 защото ако не, моите емоции 157 00:06:43,771 --> 00:06:45,039 ще тича наоколо навсякъде, 158 00:06:45,139 --> 00:06:46,307 като фенерче. 159 00:06:46,406 --> 00:06:47,341 Да, има смисъл. 160 00:06:47,440 --> 00:06:48,408 да имам предвид, просто помислете за това. 161 00:06:48,509 --> 00:06:49,744 Това се отнася за вас и всички 162 00:06:49,844 --> 00:06:50,912 - в тази стая. -Разбира се 163 00:06:51,012 --> 00:06:52,580 Ако не го направим контролиране на емоциите, 164 00:06:52,680 --> 00:06:55,182 страх и безпокойство ще ни доминира. 165 00:06:55,283 --> 00:06:56,817 И знаете ли какво се случи? 166 00:06:56,918 --> 00:06:58,753 Ние сме изиграни от нашите емоции... 167 00:06:58,853 --> 00:07:00,453 -...а ние не искаме това. -Правилно. 168 00:07:00,554 --> 00:07:02,455 -Правилно? - Хей, Кер. 169 00:07:02,556 --> 00:07:03,925 събуди се Всички те чакат, човече. 170 00:07:04,025 --> 00:07:05,326 Хей, благодаря много 171 00:07:05,425 --> 00:07:06,360 - на ваше време. -да много ви благодаря 172 00:07:06,459 --> 00:07:08,329 - Оценявам го. - Оценявам те. 173 00:07:08,428 --> 00:07:09,730 -Готови ли сте? Радвам се да се запознаем. -Приятелката ми. 174 00:07:09,830 --> 00:07:10,831 - Хей, единствената разлика... -да 175 00:07:10,932 --> 00:07:12,366 ... е формата на пръстена, добре? 176 00:07:12,465 --> 00:07:13,901 -Химилка. - Това е клетка. 177 00:07:14,001 --> 00:07:15,369 аз знам аз знам 178 00:07:15,468 --> 00:07:16,704 За първи път в октагона. 179 00:07:16,804 --> 00:07:17,772 просто казах същото нещо за него. 180 00:07:17,872 --> 00:07:19,006 -Правилно. - Хей, хайде. 181 00:07:19,106 --> 00:07:21,309 Просто там Тези 14 проклети битки. 182 00:07:21,409 --> 00:07:22,475 - Той е убиец. -Извинете ме. 183 00:07:22,576 --> 00:07:23,644 -Коулман? -Да, да. 184 00:07:23,744 --> 00:07:25,079 Vidmark Entertainment. 185 00:07:25,179 --> 00:07:26,781 Мога ли да попитам за вашите планове? срещу Бобиш? 186 00:07:26,881 --> 00:07:30,483 -О, Бобиш. Хм... Кер? -Да? 187 00:07:30,584 --> 00:07:31,852 - Удари го бързо. -Готови. 188 00:07:31,953 --> 00:07:33,688 - Ще стопля. -Добре. 189 00:07:35,423 --> 00:07:37,191 извинете ме къде беше 190 00:07:37,291 --> 00:07:38,726 Ти беше Говорим за Бобиш. 191 00:07:56,610 --> 00:07:59,113 А сега преминаваме към тежката категория. 192 00:07:59,213 --> 00:08:01,282 Марк Кер дебютира 193 00:08:01,382 --> 00:08:03,884 срещу Моти Хоренщайн, 194 00:08:03,985 --> 00:08:05,753 което се появява за втори път 195 00:08:05,853 --> 00:08:09,457 в октагона и само загубен от Марк Коулман. 196 00:08:09,557 --> 00:08:14,328 Това е Марк Кер тежи 115 кг, 197 00:08:14,428 --> 00:08:17,398 бивш шампион от дивизия 1 NCAA 198 00:08:17,497 --> 00:08:19,033 в университета в Сиракюз. 199 00:08:19,133 --> 00:08:20,368 Дами и господа, 200 00:08:20,468 --> 00:08:22,169 сега е време за тежките, 201 00:08:22,269 --> 00:08:25,539 стига да започнем нашият турнир в тежка категория. 202 00:08:26,574 --> 00:08:29,477 Отляво, той е победител 203 00:08:29,577 --> 00:08:34,148 Световна купа по борба 1994, 204 00:08:34,248 --> 00:08:35,182 победител 205 00:08:35,282 --> 00:08:37,818 Национално първенство Свободен стил мъже, 206 00:08:37,918 --> 00:08:40,921 Шампион на NCAA Дивизия 1, 207 00:08:41,022 --> 00:08:42,690 височина 185 см, 208 00:08:42,790 --> 00:08:46,327 и тежи 115 кг. 209 00:08:46,427 --> 00:08:48,863 Той се би от Финикс, Аризона, 210 00:08:48,963 --> 00:08:52,166 добре дошли при своя дебют в Октагона, 211 00:08:52,600 --> 00:08:55,770 Марк Кер! 212 00:09:08,249 --> 00:09:09,250 здрасти 213 00:09:12,521 --> 00:09:13,954 Трябва да видиш очите ми. 214 00:09:15,990 --> 00:09:17,224 Как е възможно това? 215 00:09:18,426 --> 00:09:19,493 Вие сте чували 216 00:09:19,593 --> 00:09:21,295 Ultimate Fighting Championship? 217 00:09:21,395 --> 00:09:22,797 UFC? 218 00:09:22,897 --> 00:09:24,999 Те са първите в бойните спортове. 219 00:09:25,099 --> 00:09:26,434 Това бокс ли е? 220 00:09:26,535 --> 00:09:28,503 Да, има няколко юмрук в него. 221 00:09:28,602 --> 00:09:30,604 По-скоро бойни изкуства 222 00:09:30,704 --> 00:09:32,440 който вече съществува хиляди години 223 00:09:32,541 --> 00:09:37,078 и сглобихме всичко заедно за да видите кой е най-добрият. 224 00:09:37,178 --> 00:09:40,381 сама съм кеч фон, 225 00:09:40,481 --> 00:09:41,615 но мога да се бия с хора 226 00:09:41,715 --> 00:09:43,084 фона карате 227 00:09:43,184 --> 00:09:44,852 или хора от боксьорски произход 228 00:09:44,952 --> 00:09:46,854 - също. -Да, чувал съм. 229 00:09:46,954 --> 00:09:49,023 Ето това е кървавото който иска да бъде забранен. 230 00:09:49,123 --> 00:09:52,026 Да, правилно. Вярно е. 231 00:09:52,126 --> 00:09:55,629 но трябва да кажа, популярността на този спорт 232 00:09:55,729 --> 00:09:58,099 идва от стереотипите ще видиш 233 00:09:58,199 --> 00:10:00,968 най-кървавият спорт и садистичен 234 00:10:01,068 --> 00:10:02,770 - които някога сте виждали. -Да, не мога. 235 00:10:02,870 --> 00:10:04,472 Това... ме притеснява. 236 00:10:04,573 --> 00:10:06,841 И трябва да е досадно много хора. 237 00:10:06,941 --> 00:10:08,776 Вие се мразите когато се биете? 238 00:10:09,443 --> 00:10:10,444 Разбира се че не. 239 00:10:10,545 --> 00:10:12,514 -О - Разбира се, че не. 240 00:10:12,613 --> 00:10:13,914 Извинете, че ви прекъсвам. 241 00:10:14,014 --> 00:10:15,749 Д-р Кортез мога да се срещна с вас сега. 242 00:10:15,850 --> 00:10:17,184 добре благодаря ви 243 00:10:18,486 --> 00:10:19,753 Приятно ми е да говоря с теб. 244 00:10:19,854 --> 00:10:21,689 благодаря ви Щастлив говоря и с теб. 245 00:10:23,457 --> 00:10:24,625 това. 246 00:10:26,494 --> 00:10:27,661 Как си, шампионе? 247 00:10:27,761 --> 00:10:29,163 -Извинете ме. Той е малко срамежлив. -Няма значение. 248 00:10:29,263 --> 00:10:30,532 Но мисля, че иска вашият подпис. 249 00:10:30,631 --> 00:10:31,632 Разбира се, че е позволено. 250 00:10:31,732 --> 00:10:33,434 Si... Как се казваш? 251 00:10:33,535 --> 00:10:35,769 Името му е Космо. 252 00:10:35,870 --> 00:10:38,239 Но може да е за сестра й също, Мъри? 253 00:10:38,339 --> 00:10:39,406 разбира се 254 00:10:40,441 --> 00:10:41,709 Космо. 255 00:10:45,179 --> 00:10:46,213 Не се бийте. 256 00:11:08,603 --> 00:11:09,737 -Хей, Марк. 257 00:11:09,837 --> 00:11:11,573 -Хей, крале. -как си 258 00:11:11,672 --> 00:11:12,673 как си 259 00:11:12,773 --> 00:11:14,643 добре Вие със сигурност сте малко джет лаг. 260 00:11:14,742 --> 00:11:16,511 да Току що пристигна тази сутрин. 261 00:11:16,611 --> 00:11:18,580 -от къде си -Япония. 262 00:11:18,679 --> 00:11:20,214 Значи UFC вече е в Япония? 263 00:11:20,314 --> 00:11:23,117 Не, все едно е Ситуации в НБА и АБА. 264 00:11:23,217 --> 00:11:25,219 Две различни лиги. Този се нарича Гордост. 265 00:11:25,319 --> 00:11:27,154 Опитайте го свали си дрехите. 266 00:11:27,254 --> 00:11:29,123 Нека да видя. 267 00:11:29,223 --> 00:11:30,925 Добре, така че работи както обикновено? 268 00:11:31,025 --> 00:11:32,826 Изпратете своята рецепта до Safeway? 269 00:11:32,927 --> 00:11:34,495 ти знаеш За какво мисля този месец? 270 00:11:34,596 --> 00:11:36,163 Искам да се движа от А до Я. 271 00:11:36,263 --> 00:11:38,165 Те се грижат за това Застраховката ми е по-добра. 272 00:11:38,265 --> 00:11:39,133 Просто така. да 273 00:11:39,233 --> 00:11:40,834 окей разбира се да Няма значение. 274 00:11:40,935 --> 00:11:42,036 Мога да го преместя застраховката. 275 00:11:42,136 --> 00:11:43,572 - И може би... -Знаеш ли какво? 276 00:11:43,672 --> 00:11:45,640 не се притеснявай осигуряване. 277 00:11:45,739 --> 00:11:47,174 Вие знаете как те са в Safeway. 278 00:11:47,274 --> 00:11:49,276 Те са неприятни, така че... 279 00:11:49,376 --> 00:11:51,278 Все пак ти е по-лесно. Плащам само в брой. 280 00:11:51,378 --> 00:11:53,280 сигурен ли си Някои от тях ще бъде скъпо. 281 00:11:53,380 --> 00:11:54,815 Да, няма проблем. Бях бит 282 00:11:54,915 --> 00:11:56,717 в лицето не за нищо... 283 00:11:56,817 --> 00:11:58,786 Да, платих в брой. Няма значение. 284 00:12:06,193 --> 00:12:07,228 скъпи! 285 00:12:10,864 --> 00:12:13,734 -О. Ъ, благодаря. - Направих това за теб. 286 00:12:15,570 --> 00:12:16,904 -Обичам те. -Ммм. 287 00:12:17,505 --> 00:12:18,439 Искам да изхвърля това 288 00:12:18,540 --> 00:12:19,740 или искаш да пиеш? 289 00:12:20,908 --> 00:12:22,042 Използвате обезмаслено мляко, нали? 290 00:12:22,142 --> 00:12:24,078 Да, обезмаслено мляко като миналата седмица. 291 00:12:24,178 --> 00:12:25,246 Промених на пълномаслено мляко миналата седмица. 292 00:12:25,346 --> 00:12:26,681 -Защо не каза? - Така мисля. 293 00:12:26,780 --> 00:12:27,781 Знам, но трябва кажи тези неща. 294 00:12:27,881 --> 00:12:28,849 Може и да греша 295 00:12:28,949 --> 00:12:30,050 ако не го направите кажи ми 296 00:12:30,150 --> 00:12:31,785 Няма значение. пак ще го направя 297 00:12:43,964 --> 00:12:46,267 Кецове. 298 00:12:46,367 --> 00:12:47,801 Здравей скъпа моя. 299 00:12:49,003 --> 00:12:50,672 Колко банани какво въведохте 300 00:12:50,771 --> 00:12:52,773 - Половин банан. -Половината? 301 00:12:53,841 --> 00:12:55,943 Променихте ли и това? Сега колко? 302 00:12:56,043 --> 00:12:57,945 Всъщност един и половина. 303 00:13:03,484 --> 00:13:04,818 страхотен си 304 00:13:05,486 --> 00:13:08,022 Страхотно, умно момиче. 305 00:13:08,122 --> 00:13:09,691 -О, хайде. -Хайде какво? 306 00:13:09,790 --> 00:13:10,924 Казах ти не на дивана. 307 00:13:11,025 --> 00:13:12,326 Колко пъти съм ти казвал не на дивана? 308 00:13:12,426 --> 00:13:14,261 -Той просто иска да му разтрият корема. -Той счупи дивана. 309 00:13:14,361 --> 00:13:15,496 Това е скъпо. 310 00:13:15,597 --> 00:13:17,732 Тя е добро момиче. 311 00:13:20,901 --> 00:13:21,902 окей хайде 312 00:13:22,002 --> 00:13:24,004 -О, Марк. -Хайде, хайде, хайде. 313 00:13:24,104 --> 00:13:25,306 Направил си достатъчно щети. 314 00:13:25,406 --> 00:13:26,675 -Знам. -Виж? 315 00:13:26,775 --> 00:13:27,841 хей той се опита да ме ухапе. 316 00:13:27,941 --> 00:13:30,745 -Няма значение. - О, хайде, Марк. 317 00:13:30,844 --> 00:13:32,413 о тя е като майка си. 318 00:13:34,982 --> 00:13:36,150 Хайде, остави го да язди пак. 319 00:13:36,250 --> 00:13:37,719 Може да седи в скута ми и това е добре. 320 00:13:37,818 --> 00:13:38,919 Ела тук, скъпа. 321 00:13:39,019 --> 00:13:41,088 Ела тук с мама. 322 00:13:41,422 --> 00:13:43,324 Ммм, скъпа моя. 323 00:13:43,424 --> 00:13:46,327 Да скъпа. О. 324 00:13:49,029 --> 00:13:51,332 Ей благодаря Направих си смутито. 325 00:13:51,432 --> 00:13:52,667 - Аз наистина... -Ммм-хмм. 326 00:13:53,334 --> 00:13:55,637 -Ммм-хмм. - Аз наистина. 327 00:13:55,737 --> 00:13:57,338 -Благодаря. -млъкни 328 00:13:57,438 --> 00:13:59,273 Не, наистина. благодаря ви 329 00:13:59,373 --> 00:14:01,875 Въпреки че е направен с грешното мляко, 330 00:14:01,975 --> 00:14:03,611 ти не знаеш. 331 00:14:03,712 --> 00:14:05,979 Но благодаря. 332 00:14:09,316 --> 00:14:11,318 -Какво е чувството? -Много вкусно. 333 00:14:11,418 --> 00:14:13,087 искаш ли още 334 00:14:13,187 --> 00:14:14,888 Трябва ли да попитате това? 335 00:14:14,988 --> 00:14:17,091 Да, можеш опъни ме отново. да 336 00:14:19,860 --> 00:14:21,395 -Твърде стегнато? -не 337 00:14:21,495 --> 00:14:22,530 -Твърде стегнато? -не 338 00:14:23,732 --> 00:14:24,799 -Твърде стегнато? -не 339 00:14:24,898 --> 00:14:26,367 -Кажи. -не 340 00:14:37,177 --> 00:14:39,246 Хайде, скъпа. 341 00:16:55,449 --> 00:16:57,050 Едно Мисисипи, две Мисисипи, 342 00:16:57,150 --> 00:16:59,186 три Мисисипи, четири Мисисипи, 343 00:16:59,286 --> 00:17:01,656 пет Мисисипи... 344 00:17:31,151 --> 00:17:32,954 -Извинете ме. -да 345 00:17:33,086 --> 00:17:37,659 извинете ме можеш ли да помогнеш отвори капака? 346 00:17:37,759 --> 00:17:41,261 - Искам да видя залеза. -Добре. разбира се 347 00:18:27,542 --> 00:18:28,543 Хм... 348 00:18:29,209 --> 00:18:31,045 В договора пише... 349 00:18:31,144 --> 00:18:35,049 Минали договори пише $3300... 350 00:18:35,148 --> 00:18:37,652 -Добре. -Остава написано. 351 00:18:38,920 --> 00:18:41,556 оставащи. да оставащи. така... 352 00:18:42,957 --> 00:18:46,794 Все още остават $3300 за мен. 353 00:18:47,895 --> 00:18:50,330 И така, един месец без договор? 354 00:18:50,430 --> 00:18:53,001 Няма пари? Готово? Само това? 355 00:18:53,101 --> 00:18:55,803 Да, няма повече договори. 356 00:18:55,903 --> 00:18:57,437 Без пари. Само това. 357 00:19:03,111 --> 00:19:04,311 Прекалено бързо ли говоря? 358 00:19:14,454 --> 00:19:16,390 може би Моят английски е твърде бърз. 359 00:19:17,925 --> 00:19:19,426 Хм, ще го направя трябват повече пари. 360 00:19:19,527 --> 00:19:22,362 Но ние трябва говори за това. 361 00:19:22,462 --> 00:19:25,432 -Трябва да поговорим. да -Не, не ти. 362 00:19:25,533 --> 00:19:29,436 Говорих с централата си. Не ти. 363 00:19:30,538 --> 00:19:31,973 Ще говориш с вашия централен офис. 364 00:19:32,073 --> 00:19:33,007 -да -Добре. 365 00:19:33,107 --> 00:19:34,307 Няма значение? 366 00:19:34,408 --> 00:19:37,011 аз... разбирам, но преди да се бия отново, 367 00:19:37,111 --> 00:19:38,946 ние трябва... трябва да завършим това. 368 00:19:39,047 --> 00:19:40,014 Ние трябва имайте разбиране. 369 00:19:40,114 --> 00:19:41,983 Ние трябва сключете сделка, става ли? 370 00:19:42,083 --> 00:19:44,184 -Преди да се бия отново. -да 371 00:19:44,284 --> 00:19:46,654 -да окей -Само изчакай. 372 00:19:47,487 --> 00:19:49,857 -Това е честно. -Няма значение? 373 00:19:49,957 --> 00:19:51,993 -Аригато. -Аригато. 374 00:19:52,093 --> 00:19:53,260 да 375 00:20:02,837 --> 00:20:04,304 -Кер. -Коулман. 376 00:20:04,404 --> 00:20:06,339 - Толкова си див. -Добре ли си 377 00:20:06,440 --> 00:20:07,842 Има ли нещо добро там? 378 00:20:07,942 --> 00:20:09,544 Не, върнах се, човече. 379 00:20:11,244 --> 00:20:12,446 -Добре? -да 380 00:20:12,547 --> 00:20:15,083 Хм, така, откъде знаеш Марк Кер? 381 00:20:15,183 --> 00:20:17,451 О, Кер и аз се познаваме от много време. 382 00:20:17,552 --> 00:20:20,688 Ние се борихме един друг през '88, 383 00:20:20,788 --> 00:20:21,689 знаете, нали и... 384 00:20:21,789 --> 00:20:24,692 Значи от много отдавна Знам кой е Марк Кер. 385 00:20:24,792 --> 00:20:26,426 Ние сме един друг състезавам се, 386 00:20:26,527 --> 00:20:28,196 - но той ми е приятел. -О, значи... 387 00:20:28,295 --> 00:20:30,098 Кой започна първо професионален? 388 00:20:30,198 --> 00:20:33,601 Предполагам, че съм, защото съм няколко години върху него. 389 00:20:33,701 --> 00:20:36,470 Навлязох в света на битките това беше преди него. 390 00:20:36,571 --> 00:20:38,639 Той влезе, аз тренирах да му помогна. 391 00:20:38,740 --> 00:20:40,708 Аз всъщност ъъ, нещо като 392 00:20:40,808 --> 00:20:41,576 първият му треньор и мениджър. 393 00:20:41,676 --> 00:20:44,212 -О, добре. -да забавни моменти, 394 00:20:44,311 --> 00:20:46,379 но сега практикуваме заедно 395 00:20:46,480 --> 00:20:47,982 и той е независим. 396 00:20:48,082 --> 00:20:49,416 имам предвид, виж какво направи. 397 00:20:49,517 --> 00:20:51,119 Много се гордея с него. 398 00:20:51,219 --> 00:20:53,521 И, да, Много съм горд 399 00:20:53,621 --> 00:20:55,489 искате виж кое? 400 00:20:55,590 --> 00:20:57,257 Купата. Със злато. 401 00:21:01,529 --> 00:21:02,730 Ето го. 402 00:21:04,232 --> 00:21:05,398 уау 403 00:21:06,333 --> 00:21:09,137 на. Много е артистично 404 00:21:09,237 --> 00:21:11,139 и много скъпо. 405 00:21:11,239 --> 00:21:12,472 Много красиво. 406 00:21:17,410 --> 00:21:18,813 съжалявам аз не разбирам 407 00:21:18,913 --> 00:21:20,081 Аз не говоря японски. 408 00:21:20,181 --> 00:21:21,582 Какво каза току-що? 409 00:21:21,682 --> 00:21:22,950 един... 410 00:21:23,050 --> 00:21:24,185 Имаш добър вкус. 411 00:21:24,284 --> 00:21:26,319 Ах! благодаря ви 412 00:21:27,255 --> 00:21:28,956 Ще взема това. 413 00:21:30,158 --> 00:21:31,324 Аригато. 414 00:21:40,868 --> 00:21:43,336 знаехте ли Ще взема и това. 415 00:21:43,436 --> 00:21:44,437 О, колко красиво. 416 00:21:44,539 --> 00:21:46,473 За моята приятелка. Харесва цветовете. 417 00:21:48,943 --> 00:21:49,877 Аригато. 418 00:21:49,977 --> 00:21:51,679 И така, нека поговорим 419 00:21:51,779 --> 00:21:52,747 за битката ви. 420 00:21:53,313 --> 00:21:54,414 Какво мислиш? 421 00:21:54,515 --> 00:21:56,584 за опонента ви, Игор Вовчанчин? 422 00:21:56,684 --> 00:21:59,987 Той е много известен боец със силен удар. 423 00:22:00,087 --> 00:22:01,321 Ударът беше тежък. 424 00:22:01,421 --> 00:22:04,391 Хм, това може да е най-трудната ми битка... 425 00:22:06,060 --> 00:22:07,528 заради неговия опит. 426 00:22:07,628 --> 00:22:09,429 Но трябва да се боря чисто. 427 00:22:09,530 --> 00:22:10,998 Трябва да се бия много технически 428 00:22:11,098 --> 00:22:12,667 ако искаш да спечелиш. 429 00:22:12,767 --> 00:22:16,938 Но като човек, понякога губим. 430 00:22:17,905 --> 00:22:20,842 Какво мислите вкусът? 431 00:22:20,942 --> 00:22:21,909 можете ли да си представите 432 00:22:23,110 --> 00:22:25,980 Опитвам се да не го оставя такива мисли 433 00:22:26,080 --> 00:22:27,380 влезе в мозъка ми. 434 00:22:28,182 --> 00:22:29,784 Но ако да... 435 00:22:31,451 --> 00:22:33,154 аз не знам какво трябва да направя 436 00:22:33,254 --> 00:22:36,257 защото аз... не знам какво е чувството. 437 00:22:36,356 --> 00:22:39,126 Никога не съм губил битка. 438 00:22:40,228 --> 00:22:42,063 съжалявам но това е реалността. 439 00:22:42,163 --> 00:22:44,532 Но мога ли да попитам? още веднъж? 440 00:22:44,632 --> 00:22:46,834 трябва да попитам, като журналист. 441 00:22:46,934 --> 00:22:50,037 просто се чудя, ако... ако загубя... 442 00:22:53,608 --> 00:22:56,443 аз не знам как да отговоря 443 00:22:56,544 --> 00:22:58,746 защото никога не губя. 444 00:22:58,846 --> 00:23:00,815 да благодаря ви 445 00:23:00,915 --> 00:23:03,416 Искам да кажа, опитах мисля за това с теб, 446 00:23:03,517 --> 00:23:04,719 но аз... 447 00:23:07,521 --> 00:23:09,590 Да, не мога. 448 00:23:09,690 --> 00:23:13,261 Съжаляваме ако те кара да чакаш. 449 00:23:13,361 --> 00:23:14,494 Искаме да започнем 450 00:23:14,595 --> 00:23:17,430 с промени следвайки правилата. 451 00:23:17,531 --> 00:23:21,869 Следните действия сега се считат за незаконни. 452 00:23:21,969 --> 00:23:24,038 Номер едно, хапка. 453 00:23:26,507 --> 00:23:29,442 Номер две, привличащ вниманието. 454 00:23:31,145 --> 00:23:33,681 Номер три, кръв. 455 00:23:33,781 --> 00:23:37,184 И сега... 456 00:23:43,357 --> 00:23:46,493 В тази позиция, колене и ритници 457 00:23:46,594 --> 00:23:48,963 към лицето е нарушение. 458 00:23:57,672 --> 00:23:59,006 извинете ме 459 00:23:59,106 --> 00:24:04,779 Просто искам да се уверя разбираме го правилно. 460 00:24:04,879 --> 00:24:08,683 Ако противникът в позиция 461 00:24:09,150 --> 00:24:11,052 къде... 462 00:24:11,152 --> 00:24:13,287 Лицето му е обърнато нагоре, 463 00:24:13,387 --> 00:24:15,589 можеш ли да споделиш човек стои 464 00:24:15,690 --> 00:24:17,124 да го ритна в лицето? 465 00:24:18,292 --> 00:24:20,361 да това е добре 466 00:24:20,460 --> 00:24:21,729 благодаря ви 467 00:24:25,866 --> 00:24:27,168 Извинете, госпожице. 468 00:24:27,668 --> 00:24:29,036 Извинете, госпожице. 469 00:24:29,136 --> 00:24:31,205 трябва да те питам затворете сгъваемата маса 470 00:24:31,305 --> 00:24:32,540 тъй като пилотът има започна кацане. 471 00:24:32,640 --> 00:24:34,408 -Да разбира се. -Благодаря. 472 00:25:13,414 --> 00:25:14,482 Бъдете търпеливи там. 473 00:25:14,582 --> 00:25:16,417 Забавлявайте се. 474 00:25:16,517 --> 00:25:18,753 Не се карайте кикбокс с него. 475 00:25:18,853 --> 00:25:20,154 Бъдете търпеливи. Намерете вашата празнина. 476 00:25:20,254 --> 00:25:22,556 - Удари го. Върши си работата. -да 477 00:25:22,656 --> 00:25:23,624 Ще го направите забавлявай се там. 478 00:25:23,724 --> 00:25:24,992 Забавлявам се. 479 00:25:25,092 --> 00:25:27,261 Познайте кой. 480 00:25:27,361 --> 00:25:28,729 -Хей, Доун. -О. 481 00:25:44,211 --> 00:25:46,013 -О, съжалявам. - Нека взема това от... 482 00:25:46,113 --> 00:25:48,215 добре 483 00:25:48,315 --> 00:25:51,185 Добре, момчета. Кубери пет до десет, става ли? 484 00:25:51,986 --> 00:25:53,020 да 485 00:25:55,322 --> 00:25:56,690 окей 486 00:26:02,496 --> 00:26:03,664 О. 487 00:26:07,334 --> 00:26:08,803 Искаш ли да седнем тук, скъпа? 488 00:26:11,772 --> 00:26:12,940 добре ли си 489 00:26:21,315 --> 00:26:22,316 пиян ли си 490 00:26:23,918 --> 00:26:25,319 погледни ме 491 00:26:25,419 --> 00:26:26,620 погледни ме 492 00:26:28,889 --> 00:26:30,091 ти... 493 00:26:32,026 --> 00:26:34,728 защо си толкова странен Очите ти са странни. виж... 494 00:26:36,363 --> 00:26:37,331 добре 495 00:26:37,998 --> 00:26:39,033 тук 496 00:26:39,133 --> 00:26:40,101 тук 497 00:26:44,138 --> 00:26:45,072 окей 498 00:26:50,811 --> 00:26:51,846 Караш ме да се чувствам много глупаво 499 00:26:51,946 --> 00:26:53,647 ела тук Прилича на вас, момчета 500 00:26:53,747 --> 00:26:54,715 говори глупости. 501 00:26:54,815 --> 00:26:56,617 Летях през целия път ела тук 502 00:26:56,717 --> 00:26:58,686 - Ти ме помоли да дойда. - Вече казах благодаря. 503 00:26:58,786 --> 00:26:59,720 О, да? Тогава се държите 504 00:26:59,820 --> 00:27:01,422 задник пред приятелите си. 505 00:27:01,523 --> 00:27:02,823 Не ми звъни повече. 506 00:27:02,923 --> 00:27:04,992 „Моля те, Доун, ела. самотен съм." По дяволите! 507 00:27:05,092 --> 00:27:07,261 Опитвам се да се съсредоточа. Нищо общо с теб. 508 00:27:07,361 --> 00:27:08,095 можеш ли да ме поздравиш 509 00:27:08,195 --> 00:27:09,497 Зори, нищо връзка с вас. 510 00:27:09,598 --> 00:27:10,731 нямаш време да ме поздравиш? 511 00:27:10,831 --> 00:27:13,200 Просто не искам да се караме. Не сега. моля 512 00:27:13,300 --> 00:27:14,969 Какво по-лесно ако те ударя по лицето? 513 00:27:15,069 --> 00:27:16,605 Да, просто го удари лицето ми. 514 00:27:16,704 --> 00:27:18,105 да Можем ли говорим след това? 515 00:27:18,205 --> 00:27:20,074 Удари лицето ми. Удари лицето ми. 516 00:27:20,174 --> 00:27:22,810 Най-голямата нощ в живота ми. Удари лицето ми. 517 00:27:22,910 --> 00:27:24,712 Въведете. 518 00:27:24,812 --> 00:27:25,880 толкова съжалявам 519 00:27:25,980 --> 00:27:27,815 ние сме готови за вас по-долу. 520 00:27:27,915 --> 00:27:29,216 Моля те, ела с мен. 521 00:27:29,316 --> 00:27:30,284 да благодаря ви 522 00:27:33,120 --> 00:27:34,255 Не можете да бъдете контролирани. 523 00:27:34,355 --> 00:27:35,356 прости ми 524 00:27:49,504 --> 00:27:53,407 Това е сблъсък на двама гиганти 525 00:27:53,508 --> 00:27:55,309 в този спорт, Bas. 526 00:27:55,409 --> 00:27:56,710 Наистина не знам 527 00:27:56,810 --> 00:27:59,213 какво ще се случи. Разбира се, че се надяваме 528 00:28:00,080 --> 00:28:01,749 Игор ще вали удари 529 00:28:01,849 --> 00:28:03,984 и Марк ще го направи опитайте да затръшнете. 530 00:28:04,084 --> 00:28:05,452 Ето го Кер, 531 00:28:05,554 --> 00:28:09,890 истински борец, експерт по удари 532 00:28:09,990 --> 00:28:12,059 срещу възможно най-великият удрящ 533 00:28:12,594 --> 00:28:13,794 в този спорт Игор Вовчанчин. 534 00:28:13,894 --> 00:28:15,564 Ето го и Марк Коулман, 535 00:28:15,664 --> 00:28:18,966 бивш шампион на UFC три пъти, 536 00:28:19,867 --> 00:28:22,336 Ъъъ, придружавах Марк Кер. 537 00:28:24,004 --> 00:28:26,407 Така че той ще... 538 00:28:26,508 --> 00:28:28,108 ще погледна моето място. 539 00:28:35,983 --> 00:28:39,720 Марк Кер! 540 00:28:39,820 --> 00:28:41,322 На хартия, Мисля, че Марк Кер 541 00:28:41,422 --> 00:28:42,189 ще спечели. 542 00:28:42,289 --> 00:28:43,625 И аз мисля така, 543 00:28:43,724 --> 00:28:46,661 но Вовчанчин може да има 544 00:28:46,760 --> 00:28:50,497 срещу по-труден противник от Кер. 545 00:28:50,599 --> 00:28:54,101 Да, ето какво повечето хора казват така, но... 546 00:28:54,669 --> 00:28:55,936 Но ще ти кажа едно нещо. 547 00:28:56,036 --> 00:29:00,609 Вовчанчин никога не се е бил хора като Марк Кер, 548 00:29:00,709 --> 00:29:01,775 но нека бъдем честни. 549 00:29:01,875 --> 00:29:03,010 От друга страна, 550 00:29:03,110 --> 00:29:06,080 Кер никога не отвърна на удар топ боец, 551 00:29:06,180 --> 00:29:08,949 което е също толкова опасно с Игор Вовчанчин. 552 00:29:09,049 --> 00:29:12,453 Това е битка монументален. 553 00:29:30,904 --> 00:29:32,072 Хайде, Кер. 554 00:29:43,817 --> 00:29:45,119 движи се! движи се! 555 00:29:46,655 --> 00:29:48,322 крак! крак! 556 00:29:52,459 --> 00:29:53,494 Натиснете. 557 00:29:54,928 --> 00:29:56,130 Заключи ръцете му, Кер. 558 00:29:56,230 --> 00:29:58,265 Хайде, Марк! Хайде скъпа! 559 00:29:58,365 --> 00:29:59,400 Играйте умно! 560 00:30:00,200 --> 00:30:01,235 Е, това е всичко. 561 00:30:04,104 --> 00:30:05,439 Удари го! 562 00:30:06,407 --> 00:30:08,242 хайде де! 563 00:30:10,210 --> 00:30:11,345 хайде де! 564 00:30:11,945 --> 00:30:13,881 Използвайте ръцете си. Използвайте ръцете си. 565 00:30:14,582 --> 00:30:16,817 Е, това е! дръпни! дръпни! 566 00:30:16,917 --> 00:30:18,553 - Дръж го. - Хайде, Марк! 567 00:30:20,387 --> 00:30:22,691 хайде 568 00:30:26,060 --> 00:30:27,361 Е, това е всичко. 569 00:30:31,633 --> 00:30:33,867 -Ставай! -Събуди се, Марк! ставай! 570 00:30:33,967 --> 00:30:36,470 ставай! Вдигнете ръцете си! 571 00:30:38,906 --> 00:30:40,575 хайде де! Продължавайте! Продължавайте! 572 00:30:41,275 --> 00:30:42,544 добре! добре! 573 00:30:44,011 --> 00:30:45,179 Разбийте го! Разбийте го! 574 00:30:46,748 --> 00:30:48,248 Държат главата ти, Марк. 575 00:30:52,353 --> 00:30:54,656 Махни се! ставай веднага! 576 00:30:58,526 --> 00:30:59,927 Трябва да се събудиш сега! 577 00:31:01,028 --> 00:31:02,630 Събуди се, Марк! хайде де! 578 00:31:04,799 --> 00:31:06,100 движи се! Трябва да се движиш! 579 00:31:06,200 --> 00:31:08,737 Защитете се! ставай! Раздвижи се сега! 580 00:31:08,837 --> 00:31:10,337 Кер, мръдни! 581 00:31:10,772 --> 00:31:12,206 хайде 582 00:31:12,306 --> 00:31:13,842 Събуди се, Кер! 583 00:31:13,941 --> 00:31:15,643 Трябва да се движиш! Трябва да се събудиш! 584 00:31:19,046 --> 00:31:20,914 Кер пада! 585 00:31:21,583 --> 00:31:23,016 О, Боже мой! 586 00:31:23,117 --> 00:31:24,351 Кер беше нокаут 587 00:31:24,451 --> 00:31:25,787 от Игор Вовчанчин! 588 00:31:25,886 --> 00:31:29,256 На колене, но... но почакайте. 589 00:31:29,356 --> 00:31:32,192 Вовчанчин празнува диво. 590 00:31:33,026 --> 00:31:35,129 Той беше убил чудовището. 591 00:31:36,163 --> 00:31:37,565 Защо това не е незаконно? 592 00:31:38,767 --> 00:31:40,367 Защо това не е незаконно? 593 00:31:40,467 --> 00:31:42,403 Защо да не е незаконно над главата ми? 594 00:31:42,504 --> 00:31:44,204 Това е незаконно. 595 00:31:44,304 --> 00:31:45,339 Не, не, не. 596 00:31:45,439 --> 00:31:46,574 О, не знаете? 597 00:31:46,674 --> 00:31:47,575 Мисля, че това е нарушение. 598 00:31:47,675 --> 00:31:48,976 Коленете не са разрешени по-долу. 599 00:31:49,076 --> 00:31:50,010 Той е безпомощен. 600 00:31:50,110 --> 00:31:51,378 Вярно. 601 00:31:51,478 --> 00:31:54,549 Вярно. не може атакувайте главата с коляно 602 00:31:54,649 --> 00:31:56,851 когато противникът е... 603 00:32:05,660 --> 00:32:06,628 Всичко е наред, скъпа. 604 00:32:13,100 --> 00:32:14,736 Съдията вдигна 605 00:32:14,836 --> 00:32:18,238 ръцете на Игор Вовчанчин в знак на победа. 606 00:32:43,197 --> 00:32:45,800 - Г-н Сакакибара? -Да? 607 00:32:45,900 --> 00:32:47,167 съжалявам съжалявам как си 608 00:32:47,267 --> 00:32:48,837 добре съм ти? 609 00:32:48,937 --> 00:32:50,672 не съм добре не е добре 610 00:32:50,772 --> 00:32:52,339 Реферът е лош. 611 00:32:52,439 --> 00:32:55,710 Лош... Удар на Вовчанчин точно над главата ти. 612 00:32:56,744 --> 00:32:58,646 Това е грешно. Нарушение. 613 00:32:58,746 --> 00:32:59,948 Реферът не отсъди фаул. 614 00:33:00,047 --> 00:33:01,148 След това два пъти, още два пъти, 615 00:33:01,248 --> 00:33:03,818 удари над главата ми. 616 00:33:03,918 --> 00:33:05,018 И си легнах на пода в очакване 617 00:33:05,118 --> 00:33:06,821 - каза реферът нарушение. 618 00:33:06,921 --> 00:33:08,623 Той не каза фал. 619 00:33:08,723 --> 00:33:11,191 Това е грешно. Незаконен над главата. бам 620 00:33:11,291 --> 00:33:12,861 -Добре. окей Говорих с него. -Два пъти. 621 00:33:12,961 --> 00:33:14,762 -Помощ. Помощ. -Добре? да, добре. 622 00:33:14,863 --> 00:33:16,096 Аригато. 623 00:33:16,196 --> 00:33:17,498 - Не съм загубил. -да 624 00:35:19,787 --> 00:35:21,288 Ти съществуваш подутини и синини. 625 00:35:21,388 --> 00:35:22,991 Не си ранен. 626 00:35:23,091 --> 00:35:26,094 Ще се възстановиш седмица-две най-много. 627 00:35:26,193 --> 00:35:27,528 окей 628 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 да да 629 00:35:30,765 --> 00:35:32,466 Да, правилно. 630 00:35:32,567 --> 00:35:34,836 Ще възстановя един или две седмици, максимум. 631 00:35:36,203 --> 00:35:38,006 имам предвид, Ръката ми не е счупена. 632 00:35:38,106 --> 00:35:40,240 - Моите... краката ми са добре. -Ммм-хмм. 633 00:35:40,340 --> 00:35:43,343 Главата ми малко неравен. 634 00:35:43,443 --> 00:35:45,245 Игор е копеле труден, а? 635 00:35:45,345 --> 00:35:46,781 -Кораво копеле. - Признай си. 636 00:35:48,816 --> 00:35:49,817 да 637 00:35:50,250 --> 00:35:51,519 благодаря ви 638 00:35:54,354 --> 00:35:55,690 Добре, момчета, Излизам за малко. 639 00:35:55,790 --> 00:35:58,726 - Върнах се пак, става ли? -Да, да. 640 00:36:02,797 --> 00:36:05,432 Хей, Колман, Хм, мога ли да говоря с теб? 641 00:36:05,533 --> 00:36:07,267 -да -Извинете ме. Просто искам да знам 642 00:36:07,367 --> 00:36:08,703 какво... какъв е той ще се оправи. 643 00:36:08,803 --> 00:36:11,338 Никога не съм го виждал като това преди, така че... 644 00:36:11,438 --> 00:36:12,807 -Той трябва да е добре. -Добре. 645 00:36:12,907 --> 00:36:14,042 И изглежда добре, нали? 646 00:36:14,142 --> 00:36:15,743 Да, искам да кажа, аз просто... 647 00:36:16,911 --> 00:36:18,079 аз не знам Аз като че ли знам 648 00:36:18,178 --> 00:36:20,114 преди да излезе на ринга и той... 649 00:36:20,213 --> 00:36:21,582 какво искаш да кажеш 650 00:36:21,683 --> 00:36:24,719 Е, той не говори сериозно, Мисля, и... 651 00:36:25,720 --> 00:36:26,688 Относно битката. 652 00:36:26,788 --> 00:36:28,255 Като последните две седмици излязохме да пийнем 653 00:36:28,355 --> 00:36:30,024 и купони и... 654 00:36:30,124 --> 00:36:32,126 - Никога не си казвал това? -На теб? 655 00:36:32,225 --> 00:36:34,428 - За мен, да. -Защо? 656 00:36:34,529 --> 00:36:36,597 Не трябва да пие две седмици преди битката. 657 00:36:36,698 --> 00:36:38,398 Аз не съм треньорът, и не съм боец. 658 00:36:38,498 --> 00:36:40,868 И... И той погледна просто се отпусни. 659 00:36:42,170 --> 00:36:43,504 Изглеждаше добре. 660 00:36:43,604 --> 00:36:45,039 И аз не знам мислил ли е някога? 661 00:36:45,139 --> 00:36:47,041 това може да се случи, ако загуби. 662 00:36:47,141 --> 00:36:48,876 И аз не мисля това е възможно. 663 00:36:49,911 --> 00:36:51,979 хммм окей разбирам 664 00:36:53,648 --> 00:36:55,348 -Просто го придружи. окей -да 665 00:37:26,379 --> 00:37:27,782 Ние сме решили да разгледа тази битка 666 00:37:27,882 --> 00:37:29,517 с Игор реми. 667 00:37:31,819 --> 00:37:32,820 Серия. 668 00:37:36,456 --> 00:37:37,792 Ние ще го направим Толкова се радвам, че се върна 669 00:37:37,892 --> 00:37:38,860 отново на Прайд. 670 00:37:38,960 --> 00:37:40,194 -Благодаря. -Аригато. 671 00:37:41,863 --> 00:37:42,830 благодаря 672 00:37:43,998 --> 00:37:44,999 Какво казват? 673 00:37:47,869 --> 00:37:49,871 Те решиха резултатът е равен. 674 00:37:49,971 --> 00:37:51,739 Това е добре 675 00:37:51,839 --> 00:37:53,373 Това е добре Защо все още си тъжен? 676 00:37:53,473 --> 00:37:55,143 Не Зора... Не съм тъжен. 677 00:37:55,243 --> 00:37:57,377 Просто аз не съм го направил за равенство. 678 00:37:57,477 --> 00:37:59,046 -Ммм-хмм. - Искам решение. 679 00:37:59,147 --> 00:38:00,114 -Ммм-хмм. -Знаеш ли? 680 00:38:00,214 --> 00:38:01,682 имам предвид, Аз съм там. 681 00:38:01,783 --> 00:38:04,719 пожертвах всичко, наистина. 682 00:38:04,819 --> 00:38:06,353 -Ммм-хмм. разбирам - Пожертвах всичко 683 00:38:06,453 --> 00:38:07,688 - там навън... - Да, това е наистина тежко. 684 00:38:07,789 --> 00:38:09,157 -...за наградата накрая. -Правилно. 685 00:38:09,257 --> 00:38:11,626 Беше... сензация от нещата, които правя. 686 00:38:11,726 --> 00:38:13,161 Това нещо Просто го направих там. 687 00:38:13,261 --> 00:38:14,529 Сензация е, че... 688 00:38:14,629 --> 00:38:16,264 Други усещания няма така в света. 689 00:38:16,363 --> 00:38:18,365 Мога само да си представям. Да, виждам. 690 00:38:18,465 --> 00:38:20,568 Виждам това в теб когато го направиш, 691 00:38:20,668 --> 00:38:22,302 - знаеш ли? -Има 40 000 души... 692 00:38:22,402 --> 00:38:23,938 -да -...там, за да те подкрепям. 693 00:38:24,038 --> 00:38:25,039 Беше като оргазъм. 694 00:38:25,139 --> 00:38:26,339 Да знам... 695 00:38:26,439 --> 00:38:27,942 Зори, не се шегувам. 696 00:38:28,042 --> 00:38:29,409 не се шегувам че... 697 00:38:29,510 --> 00:38:31,679 говоря за върховно усещане. 698 00:38:31,779 --> 00:38:34,381 -Ммм-хмм. -И двама мъже там 699 00:38:34,481 --> 00:38:36,284 конкурират се помежду си. 700 00:38:36,383 --> 00:38:39,187 И само ние двамата и е много сурово. 701 00:38:39,287 --> 00:38:40,420 - Но ти... - Конкуренцията е луда. 702 00:38:40,521 --> 00:38:42,190 ... трябва да има конкуренция... 703 00:38:42,290 --> 00:38:44,826 И вие го усещате това, вие се биете. 704 00:38:44,926 --> 00:38:45,960 Усещаш го 705 00:38:46,060 --> 00:38:47,829 но не изглеждаш... Не изглеждаш щастлив. 706 00:38:47,929 --> 00:38:50,231 Не, ще опитам обясня ти го, 707 00:38:50,330 --> 00:38:52,233 - но ти продължаваш да говориш. -да 708 00:38:52,332 --> 00:38:53,701 Продължаваш да ме прекъсваш. 709 00:38:53,801 --> 00:38:55,670 Не, опитвам се да разбера какво каза 710 00:38:55,770 --> 00:38:57,337 и аз опитах подкрепям те. 711 00:38:57,437 --> 00:38:59,040 Знам, но само защото опитах 712 00:38:59,140 --> 00:39:00,208 да ти кажа какво какво стана 713 00:39:00,308 --> 00:39:02,143 Уау, уау, уау! 714 00:39:02,243 --> 00:39:03,845 - Хей, брато! -как си 715 00:39:03,945 --> 00:39:05,646 -как си о -Ау! 716 00:39:05,746 --> 00:39:08,348 о добре ли си Боже, извинявай. 717 00:39:08,448 --> 00:39:10,117 - Заради мен ли е? -да 718 00:39:10,218 --> 00:39:11,418 Нека да видя. мога ли да видя 719 00:39:15,022 --> 00:39:18,059 добре Колко шева? 720 00:39:18,159 --> 00:39:19,260 Четири. 721 00:39:19,359 --> 00:39:21,162 - Четири шева. -Четири. Четири. 722 00:39:21,262 --> 00:39:23,297 Вашето тяло добре ли е? 723 00:39:24,732 --> 00:39:26,433 Малко на коляното. 724 00:39:26,534 --> 00:39:27,602 -Малко на колене. -да 725 00:39:27,702 --> 00:39:29,604 знаеш защо Често в главата ми. 726 00:39:32,740 --> 00:39:34,876 -Прости ми. -Не, не, всичко е наред. 727 00:39:34,976 --> 00:39:36,344 Ах! Наистина е добре. 728 00:39:36,443 --> 00:39:38,411 Кажете му, че е естествено. Естествена реакция. 729 00:39:40,114 --> 00:39:42,350 Главата ми е там долу. Лицето ми е там долу. 730 00:39:45,786 --> 00:39:46,888 Да се ​​снимаме заедно. да 731 00:39:46,988 --> 00:39:48,421 Да, да, да. Да се ​​снимаме заедно. 732 00:39:48,522 --> 00:39:49,624 -Хайде де. да да -Разбира се 733 00:39:49,724 --> 00:39:51,225 -Можеш ли да направиш снимка? -Хайде де! 734 00:39:51,325 --> 00:39:52,326 Хайде, всички влизайте. Хайде всички... 735 00:39:52,425 --> 00:39:53,493 Всичко в. 736 00:39:53,594 --> 00:39:55,162 Хей, Доун, можеш ли да го вземеш? нашата снимка? 737 00:39:55,263 --> 00:39:56,429 -да -Благодаря. 738 00:39:56,530 --> 00:39:57,598 Да, хайде. 739 00:39:57,698 --> 00:39:59,133 Вижте вие ​​двамата. 740 00:39:59,233 --> 00:40:00,433 Най-доброто. 741 00:40:00,534 --> 00:40:02,236 - Двама от най-добрите. -Правилно. 742 00:40:02,336 --> 00:40:03,571 Правилно. 743 00:40:07,975 --> 00:40:09,644 -Благодаря. -Благодаря. 744 00:40:09,744 --> 00:40:11,379 -Благодаря. - Страхотна битка. 745 00:40:11,478 --> 00:40:12,747 -Не, студено е. - Студено? 746 00:40:12,847 --> 00:40:14,148 - Студено. - Студено и горещо? 747 00:40:14,248 --> 00:40:15,917 -Горещо е. -Горещо. окей 748 00:40:16,017 --> 00:40:17,652 благодаря ви Хм, три? 749 00:40:17,752 --> 00:40:19,020 - Три, ъъ... -да 750 00:40:19,120 --> 00:40:21,122 не, не Само един. 751 00:40:22,223 --> 00:40:24,158 -Наистина ли? Само един? -да 752 00:40:24,258 --> 00:40:25,927 - Само един. - Само един. 753 00:40:26,027 --> 00:40:26,961 окей 754 00:40:27,061 --> 00:40:32,133 имаш ли, Хм, по-силни обезболяващи? 755 00:40:32,233 --> 00:40:33,734 - Болкоуспокояващи? -да 756 00:40:33,834 --> 00:40:35,703 Скъпа, мисля, че те... Не мисля, че имат такива. 757 00:40:35,803 --> 00:40:38,438 Не, имат. Те имат всичко там отзад. 758 00:40:38,539 --> 00:40:41,441 Като наркотици, опиати. 759 00:40:41,542 --> 00:40:43,678 Не, не, не. 760 00:40:43,778 --> 00:40:44,512 защо не 761 00:40:44,612 --> 00:40:46,147 Хм, трябва да... 762 00:40:47,548 --> 00:40:48,549 Сертификация. 763 00:40:48,649 --> 00:40:51,319 -Сертифициране? да да -да да 764 00:40:51,419 --> 00:40:52,485 - Разрешение. - Разрешение. 765 00:40:52,586 --> 00:40:54,055 -да -Марк, да вървим. 766 00:40:54,155 --> 00:40:55,756 - Всичко е наред, има го. -Няма проблем. Просто го вземи... 767 00:40:55,856 --> 00:40:57,124 вземете каквото имат и тръгваме. 768 00:40:57,224 --> 00:40:59,026 Имаме. разрешение. 769 00:40:59,126 --> 00:41:00,628 Получаваш разрешението ми. 770 00:41:01,195 --> 00:41:02,462 благодаря ви 771 00:41:02,563 --> 00:41:04,365 -Не, не, твърде късно е. -да 772 00:41:04,464 --> 00:41:05,800 не, не 773 00:41:05,900 --> 00:41:09,570 Какво имаш за мен кой е силен? 774 00:41:10,338 --> 00:41:13,541 Имам Advil. Адвил. 775 00:41:13,641 --> 00:41:15,576 -Адвил? -Адвил. да, да 776 00:41:15,676 --> 00:41:18,179 окей благодаря ви 777 00:41:20,147 --> 00:41:20,915 благодаря ви 778 00:41:21,015 --> 00:41:22,216 -Зори, искаш ли? - Не, не. 779 00:41:22,316 --> 00:41:23,317 Те го споделят като бонбони. 780 00:41:23,417 --> 00:41:24,652 благодаря ви 781 00:41:32,492 --> 00:41:34,061 Искаш ли да ме държиш за ръка? 782 00:41:37,098 --> 00:41:38,099 окей 783 00:41:42,069 --> 00:41:44,605 Здравей, Джоан. Хей, Марк е. 784 00:41:45,773 --> 00:41:47,575 Да, добре съм. как си 785 00:41:48,976 --> 00:41:51,746 добре обадих се защото д-р Роб 786 00:41:51,846 --> 00:41:53,381 ще пише тази рецепта 787 00:41:53,481 --> 00:41:56,050 за, хм, Волтарен за мен. 788 00:41:56,917 --> 00:41:59,620 Да, но Волтарен под формата на хапчета, 789 00:41:59,720 --> 00:42:01,689 малко трудно в стомаха ми. 790 00:42:03,324 --> 00:42:05,893 Да, и аз ви познавам може да ми даде инжекция, 791 00:42:05,993 --> 00:42:08,729 но ти не искаш виждай ме там всеки ден. 792 00:42:10,197 --> 00:42:12,600 Така че, надявам се Д-р Роб може да пише 793 00:42:12,700 --> 00:42:14,168 рецепта, което е малко по-добре 794 00:42:14,268 --> 00:42:15,469 от Волтарен, 795 00:42:15,569 --> 00:42:18,706 хм, което е малко по-силно също. 796 00:42:20,274 --> 00:42:22,543 да о добре да 797 00:42:22,643 --> 00:42:23,778 това е страхотно 798 00:42:23,878 --> 00:42:25,346 И така, когато се върне до офиса, 799 00:42:25,446 --> 00:42:26,447 помоли го да ми се обади. 800 00:42:26,547 --> 00:42:28,115 аз ще бъда тук 801 00:42:28,215 --> 00:42:30,818 Аз... се чувствам толкова добре. Оценявам го. 802 00:42:30,918 --> 00:42:33,254 Е, знаеш ли, ден без тази болка 803 00:42:33,354 --> 00:42:34,555 като ден без слънце. 804 00:43:07,788 --> 00:43:09,824 Просто се върни да спиш, става ли? 805 00:43:31,979 --> 00:43:33,881 Този единствен часовник се навива 806 00:43:33,981 --> 00:43:35,749 шест различни мелодии на всеки час. 807 00:43:35,850 --> 00:43:38,085 Когато звънецът удари... 808 00:43:43,824 --> 00:43:44,925 Вие сте първият наддаващ... 809 00:43:46,360 --> 00:43:47,728 Трябва да продължиш да ядеш, Марк. 810 00:43:48,295 --> 00:43:49,697 да 811 00:43:49,797 --> 00:43:50,798 - Няма да... -Ще го направя. 812 00:43:50,898 --> 00:43:52,433 ...оздравявай, ако не ядеш. 813 00:43:52,534 --> 00:43:54,603 да 814 00:43:54,702 --> 00:43:56,605 -Знам. - Не мога да продължа да идвам 815 00:43:56,704 --> 00:43:59,006 и те намери такъв, Марк. това... 816 00:44:01,242 --> 00:44:02,009 какво искаш да кажеш 817 00:44:02,109 --> 00:44:03,377 Все казваш, че ще спреш 818 00:44:03,477 --> 00:44:05,045 тогава дойдох и... 819 00:44:05,146 --> 00:44:07,047 Скъпи, просто ми трябва... 820 00:44:07,148 --> 00:44:10,651 Просто трябва да мина... този момент. 821 00:44:10,751 --> 00:44:12,286 -Няма проблем. -Какво искаш от мен? 822 00:44:12,386 --> 00:44:14,288 Искаш да се преструвам всичко е наред? 823 00:44:14,388 --> 00:44:15,489 Не, искаш да кажеш? 824 00:44:15,590 --> 00:44:16,790 Ами ако не изглеждаше така? 825 00:44:16,891 --> 00:44:18,192 Аз не... просто искам ти бъди моята приятелка. 826 00:44:18,292 --> 00:44:21,295 -Само това. имаш предвид? -Как изглежда? 827 00:44:23,430 --> 00:44:26,767 Продължаваш да казваш ще се катерим. 828 00:44:26,867 --> 00:44:29,203 Ще се катерим. Днес тръгваме. 829 00:44:35,242 --> 00:44:37,111 Дори не се скри пак от мен. 830 00:44:37,211 --> 00:44:38,547 Продължих да влизам до банята, 831 00:44:38,647 --> 00:44:39,614 вижте нещата си навсякъде. 832 00:44:39,713 --> 00:44:40,814 -Няма проблем. -Няма значение. 833 00:44:40,915 --> 00:44:42,316 -Няма проблем. - Влошава се, Марк. 834 00:44:42,416 --> 00:44:43,918 - Не, за болка е. -Това е лудост. 835 00:44:44,018 --> 00:44:46,086 - Това е за болка. -не Не, това е лудост. 836 00:44:46,187 --> 00:44:47,922 И трябва да сте сериозни сега, става ли? 837 00:44:48,022 --> 00:44:49,256 говоря сериозно имаш предвид? 838 00:44:49,356 --> 00:44:50,491 Защото не знам този човек сега. 839 00:44:50,592 --> 00:44:51,492 Аз... Аз преминавам през това. 840 00:44:51,593 --> 00:44:52,860 Какво... Около къщата 841 00:44:52,960 --> 00:44:53,961 търси неща 842 00:44:54,061 --> 00:44:55,429 -просто търсите проблеми? -не 843 00:44:55,530 --> 00:44:56,964 Какво ще кажете да спрете да се държиш с мен като с дете? 844 00:44:57,064 --> 00:44:58,732 -Как? - Какво ще кажете да спрете 845 00:44:58,832 --> 00:45:00,000 дръж се така. 846 00:45:00,100 --> 00:45:02,336 Ти... Ти загуби битката. 847 00:45:02,436 --> 00:45:05,105 Голям проблем. Просто го забрави. 848 00:46:27,955 --> 00:46:29,857 аз просто искам теб отнасяй се с мен като с мъж. 849 00:46:50,010 --> 00:46:51,312 аз те обичам 850 00:46:53,113 --> 00:46:55,583 Ти си моят силен човек. аз те обичам 851 00:46:56,817 --> 00:46:58,018 окей 852 00:47:15,869 --> 00:47:17,137 Искаш ли да се бием? 853 00:47:17,237 --> 00:47:20,841 приемам хайде 854 00:47:20,941 --> 00:47:22,910 готова добре, ела да видиш способностите си. 855 00:47:26,847 --> 00:47:28,717 Изглежда спечелих. 856 00:47:28,817 --> 00:47:29,983 Добре, добре, добре. 857 00:47:30,084 --> 00:47:31,985 Победителят е татко! 858 00:47:33,354 --> 00:47:35,657 Бийте се с трудни врагове. Моят най-труден. 859 00:47:35,757 --> 00:47:38,025 Радвам се да спечелим отново. 860 00:47:38,125 --> 00:47:39,761 И след това плащане, 861 00:47:39,860 --> 00:47:41,895 Ще го купя за дъщеря ми 862 00:47:41,995 --> 00:47:44,865 нова къща за играчки и велосипед. 863 00:47:45,667 --> 00:47:47,234 И... Чакай. 864 00:47:50,137 --> 00:47:51,673 здравей 865 00:47:53,107 --> 00:47:55,643 Той лежеше на пода и не иска да се събуди 866 00:47:55,744 --> 00:47:57,177 и не мога да го преместя... 867 00:47:57,277 --> 00:47:58,412 -Разтърсих го... - Това е Зората. 868 00:47:58,513 --> 00:47:59,913 -...и той... - Той се паникьоса. 869 00:48:00,013 --> 00:48:02,049 ...използван твърде много. 870 00:48:02,149 --> 00:48:04,619 Разкажи ми всичко отначало. 871 00:48:04,719 --> 00:48:05,953 Мисля, че използва твърде много 872 00:48:06,053 --> 00:48:07,388 тогава не можах да го събудя. 873 00:48:07,488 --> 00:48:08,389 Намерих го на пода 874 00:48:08,489 --> 00:48:11,225 след това го разклатих. 875 00:48:11,325 --> 00:48:12,459 Той още ли е жив? 876 00:48:12,560 --> 00:48:15,797 Все пак, но едно начало аз не знам 877 00:48:15,896 --> 00:48:17,965 О Господи окей Хм... 878 00:48:19,900 --> 00:48:21,001 аз знам Спокойно, спокойно. 879 00:48:21,101 --> 00:48:23,303 окей искам те ела да ми помогнеш, става ли? 880 00:48:23,404 --> 00:48:25,072 аз ще се кача първи полет там. 881 00:48:25,172 --> 00:48:27,307 окей аз ще ти помогна 882 00:48:27,408 --> 00:48:29,276 аз ще бъда там възможно най-скоро. 883 00:48:29,376 --> 00:48:30,779 Трябва да говориш с него. 884 00:48:30,879 --> 00:48:32,212 Готови. Готови. 885 00:48:33,347 --> 00:48:35,983 ще се видим Първи полет. 886 00:48:36,083 --> 00:48:38,018 -Добре. -Добре. Чао, Доун. 887 00:48:45,192 --> 00:48:47,094 извинете ме Къде Стаята на Марк Кер? 888 00:48:47,194 --> 00:48:48,395 о Надолу по коридора, сър. 889 00:48:48,495 --> 00:48:49,597 благодаря ви 890 00:48:53,333 --> 00:48:54,669 -Коулман. -Хей 891 00:48:57,004 --> 00:48:58,005 аз знам 892 00:48:58,105 --> 00:49:00,274 Знам, знам. 893 00:49:01,308 --> 00:49:03,210 -Как вървят нещата? - Току що се събуди. 894 00:49:03,310 --> 00:49:06,046 Беше в съзнание-безсъзнание и той не е добър. 895 00:49:06,146 --> 00:49:07,314 - Но в съзнание ли е? -да 896 00:49:07,414 --> 00:49:09,082 -Мога ли да вляза? -да 897 00:49:21,830 --> 00:49:22,797 Какво става, момчета? 898 00:49:22,897 --> 00:49:24,998 -Хей -как си 899 00:49:25,999 --> 00:49:27,869 Как си, Колман? 900 00:49:27,968 --> 00:49:30,505 Толкова се радвам да те видя. Добра скръб! 901 00:49:30,605 --> 00:49:32,774 Изглеждаш малко объркан. Просто бъди честен. 902 00:49:32,874 --> 00:49:36,243 О, човече. Трябва да видите сапун на това място. 903 00:49:36,343 --> 00:49:38,312 -Лошо? - Като лепило. 904 00:49:38,412 --> 00:49:40,815 -да - Донякъде се вижда. 905 00:49:40,915 --> 00:49:41,950 Знам, човече. 906 00:49:42,049 --> 00:49:43,718 Съсипва косата ми. 907 00:49:44,418 --> 00:49:45,219 да, да 908 00:49:45,319 --> 00:49:47,789 - Пич, изглеждаш страхотно. -Благодаря. 909 00:49:47,889 --> 00:49:50,224 така че какво стана 910 00:49:50,324 --> 00:49:52,660 -О, човече. -Are you sick or something? 911 00:49:53,595 --> 00:49:56,698 да Аз съм, хм, болен. 912 00:49:56,798 --> 00:50:00,400 болен съм и е... наистина е невероятно. 913 00:50:00,501 --> 00:50:01,803 Много зле. 914 00:50:01,903 --> 00:50:04,572 Това е правилната дума. "Това" е сериозно. 915 00:50:04,672 --> 00:50:06,039 -Ммм-хмм. -да 916 00:50:06,440 --> 00:50:07,441 Хм... 917 00:50:08,977 --> 00:50:10,678 -да - И какво стана? 918 00:50:10,778 --> 00:50:12,112 можеш ли да ми кажеш повече 919 00:50:12,580 --> 00:50:13,548 Хм, аз... 920 00:50:13,648 --> 00:50:17,552 Аз съм на пода и... и не мога да се събудя. 921 00:50:18,653 --> 00:50:20,220 Тогава аз, хм... 922 00:50:21,021 --> 00:50:22,857 Тогава влезе Зората и той опита 923 00:50:22,957 --> 00:50:24,526 събуди ме и... той не може... 924 00:50:24,626 --> 00:50:26,728 Той не може събуди и мен и, хм... 925 00:50:28,530 --> 00:50:29,531 Хм... 926 00:50:30,732 --> 00:50:31,699 ти си добре 927 00:50:32,165 --> 00:50:33,400 Много странно. 928 00:50:33,500 --> 00:50:35,068 няма проблеми 929 00:50:35,168 --> 00:50:36,804 -Продължи. -Да, да. ти ме познаваш 930 00:50:36,905 --> 00:50:39,239 -Нямам словесна пауза. -Знам. аз знам 931 00:50:40,073 --> 00:50:41,141 Хм... 932 00:50:41,241 --> 00:50:43,711 И така, Зората се обади... 933 00:50:44,546 --> 00:50:45,813 Той се обадил на 911. 934 00:50:45,914 --> 00:50:48,048 Тогава дойде линейката, 935 00:50:48,148 --> 00:50:50,552 влизат парамедици и те не могат 936 00:50:50,652 --> 00:50:51,786 събуди и мен. 937 00:50:53,453 --> 00:50:55,088 След това ме вкараха до линейката 938 00:50:55,188 --> 00:50:56,724 тогава те... 939 00:50:56,824 --> 00:50:59,359 Чувствам се сякаш съм в странно състояние. 940 00:50:59,459 --> 00:51:01,295 осъзнавам къде съм, 941 00:51:01,395 --> 00:51:03,263 и мога да видя малко размазано, 942 00:51:03,363 --> 00:51:04,999 но мога да чуя всичко. 943 00:51:05,098 --> 00:51:07,367 Така че моята острота... доста добре. 944 00:51:07,467 --> 00:51:09,971 Попитаха ме, 945 00:51:10,070 --> 00:51:11,806 и... грешно отговорих някои въпроси 946 00:51:11,906 --> 00:51:13,140 малко. 947 00:51:13,240 --> 00:51:14,408 Като например кой е президентът. 948 00:51:14,509 --> 00:51:15,810 Те попитаха, „Кой е президентът? 949 00:51:15,910 --> 00:51:17,110 какво каза 950 00:51:17,210 --> 00:51:18,412 Роналд Рейгън. 951 00:51:18,513 --> 00:51:20,715 вярваш ли в това 952 00:51:20,815 --> 00:51:22,951 Искам да кажа, по дяволите, ще кажеш това. 953 00:51:23,051 --> 00:51:24,619 ще го кажа в нормален ден, 954 00:51:24,719 --> 00:51:27,522 казах, — Не можеш да питаш това. 955 00:51:27,622 --> 00:51:30,190 Тогава разбрах, това не е честно, 956 00:51:30,290 --> 00:51:31,893 знаете как те... 957 00:51:31,993 --> 00:51:33,093 -Хей -да 958 00:51:33,193 --> 00:51:34,729 Чуйте. 959 00:51:34,829 --> 00:51:37,297 Просто спри, става ли? Моля? 960 00:51:40,400 --> 00:51:41,569 Хей ти си добре 961 00:51:43,771 --> 00:51:48,076 Чуйте. аз съм тук не защото харесвам Финикс. 962 00:51:48,175 --> 00:51:49,443 окей 963 00:51:51,144 --> 00:51:52,947 аз съм тук защото искам да те видя 964 00:51:53,047 --> 00:51:55,349 възстанови се. 965 00:51:55,449 --> 00:51:58,318 Не можеш да продължиш като това 966 00:51:58,418 --> 00:52:00,021 аз знам 967 00:52:00,120 --> 00:52:01,355 -Прости ми. -Аз съм. 968 00:52:01,455 --> 00:52:04,391 Няма нужда да се извиняваш, става ли? 969 00:52:04,491 --> 00:52:07,028 Аз съм един от най-добрите ти приятели в света, нали? 970 00:52:07,127 --> 00:52:08,228 да 971 00:52:08,328 --> 00:52:10,497 И аз съм тук защото те обичам. 972 00:52:10,598 --> 00:52:13,300 -И аз те обичам. -Добре, тук. 973 00:52:14,002 --> 00:52:15,603 тук тук 974 00:52:17,337 --> 00:52:19,007 -да -Обичам те братле. 975 00:52:24,879 --> 00:52:26,213 прости ми 976 00:52:26,881 --> 00:52:28,315 аз не искам да умра 977 00:52:28,415 --> 00:52:31,284 Хей, погледни ме. няма да умреш. 978 00:52:31,753 --> 00:52:32,787 окей погледни ме 979 00:52:32,887 --> 00:52:34,221 аз не мога не мога. 980 00:52:34,321 --> 00:52:36,156 Ще се изправим заедно срещу това, става ли? 981 00:52:36,256 --> 00:52:38,392 Има много хора който те обича. 982 00:52:39,459 --> 00:52:41,261 Но трябва да започне с теб, нали? 983 00:52:41,361 --> 00:52:42,697 И определено можете. 984 00:52:43,831 --> 00:52:45,232 окей 985 00:52:45,332 --> 00:52:47,635 -Добре. аз знам -Знам. 986 00:52:48,770 --> 00:52:49,737 аз знам 987 00:52:50,872 --> 00:52:51,839 благодаря ви 988 00:54:13,521 --> 00:54:14,889 -Само това? -Много ви благодаря. 989 00:54:17,158 --> 00:54:18,860 Благодаря ви вече покани ме днес. 990 00:54:18,960 --> 00:54:19,861 няма проблеми 991 00:54:19,961 --> 00:54:23,030 имам един въпрос малко странно за теб. 992 00:54:23,664 --> 00:54:24,532 окей 993 00:54:24,632 --> 00:54:28,368 Хм добре ли си биете се без приятелите си? 994 00:54:29,269 --> 00:54:31,672 -Марк Кер? -Да, Марк Кер. 995 00:54:31,773 --> 00:54:33,141 Да, притеснявам се за това 996 00:54:33,241 --> 00:54:35,342 достатъчно дълго. 997 00:54:35,442 --> 00:54:37,211 Знаеш ли, като приятели. 998 00:54:37,310 --> 00:54:39,080 Да, знам как се чувстваш. 999 00:54:39,180 --> 00:54:41,314 Мисля, че поражението от Игор, 1000 00:54:41,414 --> 00:54:43,684 или каквото и да е, серия. 1001 00:54:43,785 --> 00:54:45,219 Мисля, че това е най-доброто нещо 1002 00:54:45,318 --> 00:54:46,721 може да му се случи. 1003 00:54:46,821 --> 00:54:49,322 Мисля, че ще го направи обратно към версията 1004 00:54:49,422 --> 00:54:50,691 неговото по-добро аз. 1005 00:54:50,792 --> 00:54:51,993 И аз го познавам искам да съм тук. 1006 00:54:52,093 --> 00:54:53,561 Той ви харесва момчета. 1007 00:54:53,661 --> 00:54:56,097 Толкова е тъжен не мога да дойда. 1008 00:54:56,197 --> 00:54:59,667 И така, какво ви прави останете мотивирани? 1009 00:54:59,767 --> 00:55:02,435 Много хора ми казаха пенсиониран. 1010 00:55:02,537 --> 00:55:04,005 Знаеш ли и се откажи. 1011 00:55:04,105 --> 00:55:06,908 Но имам семейство. 1012 00:55:07,008 --> 00:55:09,710 И има много начини което е по-лошо 1013 00:55:09,811 --> 00:55:12,146 да си изкарвам прехраната, така че... 1014 00:55:12,246 --> 00:55:15,448 Очаквам с нетърпение Неделя 1015 00:55:15,550 --> 00:55:17,785 Мисля, че ще го направя беше забавно. 1016 00:55:17,885 --> 00:55:19,754 И така, Марк Коулман тук 1017 00:55:19,854 --> 00:55:22,290 няма поддръжка неговият приятел, Марк Кер, 1018 00:55:22,389 --> 00:55:23,958 който трябва да отстъпи назад от битката 1019 00:55:24,058 --> 00:55:25,526 по здравословни причини... 1020 00:55:25,626 --> 00:55:28,162 ...но той също изправете се в тежка битка 1021 00:55:28,262 --> 00:55:29,530 срещу времето. 1022 00:55:29,630 --> 00:55:32,967 След последното си поражение, Трябва да попитате 1023 00:55:33,067 --> 00:55:35,803 „Това ли е краят от Марк Коулман? 1024 00:55:35,903 --> 00:55:40,373 „Или той ще удължи кариерата й отново? 1025 00:55:40,473 --> 00:55:42,677 Завъртете го. Но не се карайте. 1026 00:55:43,211 --> 00:55:44,411 добре! 1027 00:55:46,314 --> 00:55:47,582 -Добре. -Не се бийте. 1028 00:55:47,682 --> 00:55:48,683 Сега! Атака, атака, атака! 1029 00:55:48,783 --> 00:55:50,383 Атака! Удари го! 1030 00:55:50,483 --> 00:55:52,019 да Това имам предвид! 1031 00:55:52,119 --> 00:55:54,222 -Можеш. - Унищожи го! 1032 00:55:54,322 --> 00:55:55,289 Събори го! 1033 00:55:55,388 --> 00:55:56,991 Разбийте го! Разбийте го! хайде 1034 00:55:57,091 --> 00:55:58,159 Пропуснете ключалката! 1035 00:55:58,259 --> 00:56:00,393 -Хайде, мини през ключалката. - Продължавайте да натискате. 1036 00:56:00,493 --> 00:56:02,530 - Удари го! да -Ами! хайде де! 1037 00:56:02,630 --> 00:56:04,165 хайде де! Удари отново. 1038 00:56:04,497 --> 00:56:05,733 Пропуснете ключалката! 1039 00:56:05,833 --> 00:56:07,335 виждам, виждам, разбирам 1040 00:56:07,434 --> 00:56:08,836 хайде де! Не спирай! 1041 00:56:08,936 --> 00:56:09,737 Не спирайте! 1042 00:56:09,837 --> 00:56:11,706 И така! да 1043 00:56:11,806 --> 00:56:13,341 Коулман го направи! 1044 00:56:13,440 --> 00:56:15,843 Той печели тук на шампионата Pride 8 1045 00:56:15,943 --> 00:56:16,911 на Рикардо Мораис, 1046 00:56:17,011 --> 00:56:19,881 дава нов дъх в кариерата му. 1047 00:56:19,981 --> 00:56:21,816 Той очевидно работи трудно 1048 00:56:21,916 --> 00:56:25,186 да се върна тук и този начин на мислене. 1049 00:56:35,897 --> 00:56:37,665 Никога не съм виждал по-хубава. 1050 00:56:37,765 --> 00:56:40,034 Толкова си красива, скъпа. 1051 00:56:42,370 --> 00:56:44,338 Липсваш ми толкова много, скъпа. 1052 00:57:08,329 --> 00:57:10,097 хайде де! 1053 00:57:10,197 --> 00:57:13,466 Ммм Гравитрон! Вижте! 1054 00:57:14,434 --> 00:57:16,469 Обичам Gravitron. Готино. 1055 00:57:18,039 --> 00:57:19,307 -Не? -Ами... 1056 00:57:19,407 --> 00:57:21,441 хайде хайде Това е най-доброто. 1057 00:57:23,476 --> 00:57:25,012 Не мога карай го. 1058 00:57:25,112 --> 00:57:26,213 защо защо 1059 00:57:26,314 --> 00:57:27,447 защо Заради корема ми. 1060 00:57:27,548 --> 00:57:28,649 Последствията ги знаете на корема ми. 1061 00:57:28,749 --> 00:57:29,984 Можех да повърна навсякъде. 1062 00:57:30,084 --> 00:57:31,385 -Не мога. - Не, не. 1063 00:57:31,484 --> 00:57:34,055 Не, това е проблем перспектива, нали? 1064 00:57:35,423 --> 00:57:37,525 вътре, не го усещаш. 1065 00:57:37,625 --> 00:57:38,793 Все едно не се движиш. 1066 00:57:38,893 --> 00:57:41,461 ти, като, залепен за стената и... 1067 00:57:41,562 --> 00:57:42,997 Ще ти хареса. Ще ти хареса. 1068 00:57:45,833 --> 00:57:46,934 В него се движи? 1069 00:57:47,034 --> 00:57:49,804 движи се, но много бързо 1070 00:57:49,904 --> 00:57:51,639 така че не го усещаш. 1071 00:57:53,574 --> 00:57:55,443 Хей, с удоволствие язди се с него, 1072 00:57:55,543 --> 00:57:57,144 но стомахът ми е чувствителен. 1073 00:57:57,244 --> 00:57:58,646 Има ли... Има ли... 1074 00:57:58,746 --> 00:58:00,014 средата там, 1075 00:58:00,114 --> 00:58:01,916 това е мълчаливото, нали? 1076 00:58:02,016 --> 00:58:03,651 Мога ли да стоя там? В средата? 1077 00:58:03,751 --> 00:58:05,152 - В средата? -да 1078 00:58:05,252 --> 00:58:07,788 Не, човече, става така че е голям проблем. 1079 00:58:07,888 --> 00:58:10,024 Значи предлагаш къде стоя? 1080 00:58:10,124 --> 00:58:11,592 аз не искам повръщане по време на каране, 1081 00:58:11,692 --> 00:58:12,994 но искам да се возя с него. 1082 00:58:13,094 --> 00:58:14,328 Ти не искаш повръщане по време на пътуването? 1083 00:58:14,428 --> 00:58:16,496 Моят съвет е да не се качвате това каране 1084 00:58:16,597 --> 00:58:17,698 ако не издържаш. 1085 00:58:17,798 --> 00:58:18,899 Не че не мога да го понасям, 1086 00:58:19,000 --> 00:58:20,368 Просто избирам да не върви нагоре. 1087 00:58:20,468 --> 00:58:21,736 Добре, ще го направя вземете това пътуване. 1088 00:58:21,836 --> 00:58:22,870 Ти държиш тортата. 1089 00:58:22,970 --> 00:58:24,805 - Ти държиш чантата ми. -Добре. 1090 00:58:24,905 --> 00:58:26,574 -Добре? Молете се за мен. -Добре. 1091 00:58:26,674 --> 00:58:27,908 -Добре. благодаря ви - Приятно прекарване. 1092 00:59:38,646 --> 00:59:40,481 -Идвам! -Много си готин! 1093 00:59:40,581 --> 00:59:41,649 Много си готин! 1094 00:59:41,749 --> 00:59:43,617 Чувствам се готин. 1095 00:59:43,717 --> 00:59:45,319 - Това е моята скорост, скъпа. -Добре. 1096 00:59:45,419 --> 00:59:46,687 Това е моята скорост. 1097 00:59:50,791 --> 00:59:54,962 Хайде, Рамбо! 1098 00:59:55,062 --> 00:59:57,765 Драйвери събирам. 1099 00:59:58,265 --> 01:00:00,768 Хайде, 45! 1100 01:00:00,868 --> 01:00:03,938 Анди Гарсия все още оцелява. 1101 01:00:04,038 --> 01:00:06,807 -О! -Анди Гарсия! 1102 01:00:08,142 --> 01:00:09,777 Това е... 1103 01:00:10,277 --> 01:00:11,645 о! 1104 01:00:13,814 --> 01:00:15,616 -О! -Страхотна катастрофа! 1105 01:00:15,716 --> 01:00:17,718 Все още не съм се отказал. 1106 01:00:17,818 --> 01:00:20,254 О, предполагам Задното колело беше унищожено 1107 01:00:21,021 --> 01:00:21,956 да 1108 01:00:22,056 --> 01:00:23,190 Той е добре. Той трябва 1109 01:00:23,290 --> 01:00:25,426 намерете изход защото продължават 1110 01:00:25,527 --> 01:00:27,161 ударете го в една и съща точка. 1111 01:00:27,261 --> 01:00:30,197 -У-у-у! -О, ето го! 1112 01:00:31,732 --> 01:00:33,767 О, вече унищожен! 1113 01:00:33,868 --> 01:00:36,605 Продължавайте напред! Продължавайте напред! 1114 01:00:36,704 --> 01:00:39,273 О! 1115 01:00:39,373 --> 01:00:42,009 Madden се срива отново. 1116 01:00:42,843 --> 01:00:44,111 Проверявам 50. 1117 01:00:44,211 --> 01:00:47,414 Братята Кени все още оцелее 1118 01:00:47,516 --> 01:00:48,517 и все още се движи. 1119 01:00:48,617 --> 01:00:51,085 той е добре! 1120 01:00:52,286 --> 01:00:54,221 -Уау! -Той е добре! 1121 01:00:54,321 --> 01:00:56,790 Колата на Рик най-тежкият удар... 1122 01:01:10,304 --> 01:01:12,773 Зори, какво стана тук? 1123 01:01:12,873 --> 01:01:13,941 - Искаш да кажеш? - Казах ти 1124 01:01:14,041 --> 01:01:16,977 отрежете дъното, така че горната част е увеличена. 1125 01:01:17,077 --> 01:01:19,113 Искам това да изглежда така Карикатура Road Runner. 1126 01:01:19,213 --> 01:01:21,715 Това е просто малка подутина. Просто го отрежете. 1127 01:01:21,815 --> 01:01:22,850 Не става така. 1128 01:01:22,950 --> 01:01:24,018 Сега той краде вода, 1129 01:01:24,118 --> 01:01:25,486 след това унищожи почтеност 1130 01:01:25,587 --> 01:01:26,754 от по-голямата ръка. 1131 01:01:26,854 --> 01:01:27,821 извинете ме Не бях наясно 1132 01:01:27,922 --> 01:01:28,956 това е голяма работа. 1133 01:01:29,056 --> 01:01:31,593 това е... Това е просто растение. 1134 01:01:31,725 --> 01:01:34,061 Не само растения. Това е кактус сагуаро. 1135 01:01:34,161 --> 01:01:35,763 Трудно е да го отгледаш така. 1136 01:01:36,964 --> 01:01:38,199 Мога ли да взема ножа, моля? 1137 01:02:17,805 --> 01:02:19,106 Вие ще бъдете велик баща, 1138 01:02:19,206 --> 01:02:20,441 знаеш ли 1139 01:02:20,542 --> 01:02:24,445 Много мило от твоя страна да го кажеш и го мисля, но... 1140 01:02:24,546 --> 01:02:25,714 точно така 1141 01:02:25,813 --> 01:02:27,915 благодаря ви, но още не съм готов, 1142 01:02:28,015 --> 01:02:29,250 и аз не знам защо продължаваш да го повдигаш, 1143 01:02:29,350 --> 01:02:31,586 наистина. Изглежда, че продължавате да настоявате. 1144 01:02:31,686 --> 01:02:33,020 не насилвам. просто казах, 1145 01:02:33,120 --> 01:02:34,755 имаш добър характер и ще бъде страхотен баща, 1146 01:02:34,855 --> 01:02:35,823 това е всичко 1147 01:02:35,923 --> 01:02:38,125 - Защо го повдигаш? - Просто искам да съм добър. 1148 01:02:38,727 --> 01:02:39,728 Е, това не е добре, 1149 01:02:39,827 --> 01:02:41,696 защото продължаваш кара ме да кажа не. 1150 01:02:41,795 --> 01:02:42,930 Вие вече знаете моите чувства за това. 1151 01:02:43,030 --> 01:02:44,365 Виж, аз харесвам деца... 1152 01:02:45,199 --> 01:02:47,501 ... но винаги отивам, 1153 01:02:49,003 --> 01:02:50,004 умът ми е зает 1154 01:02:50,104 --> 01:02:51,472 с други неща какво стана, 1155 01:02:51,573 --> 01:02:54,108 и продължавате да го повдигате относно раждането на деца. 1156 01:02:55,242 --> 01:02:56,544 аз не знам какво искаш 1157 01:02:56,645 --> 01:02:57,612 Огледах се. 1158 01:02:57,712 --> 01:02:58,979 Направих го всичко 1159 01:02:59,079 --> 01:03:00,848 -Това не е вярно, Марк. -Точно така. 1160 01:03:00,948 --> 01:03:03,417 Направих го всичко е тук. 1161 01:03:03,518 --> 01:03:04,485 ти не разбираш 1162 01:03:04,586 --> 01:03:05,587 нямам такъв ментално пространство 1163 01:03:05,687 --> 01:03:07,821 да имат деца. И... Съжалявам. 1164 01:03:07,921 --> 01:03:09,423 Не обичам да ти казвам не. 1165 01:03:09,524 --> 01:03:11,859 Просто се опитвам да бъда мил. 1166 01:03:11,959 --> 01:03:13,394 - Знам, знам. -Добре. 1167 01:03:13,494 --> 01:03:15,664 И това е много добре. 1168 01:03:15,764 --> 01:03:18,600 И... оценявам го. Просто моментът не беше подходящ. 1169 01:03:18,700 --> 01:03:19,867 окей 1170 01:03:30,612 --> 01:03:32,446 Наистина ли, Доун? Вижте листа в езерото. 1171 01:03:32,547 --> 01:03:35,916 Шегуваш ли се с мен, Марк? Това... Това беше тази сутрин. 1172 01:03:36,817 --> 01:03:37,985 знам, но... 1173 01:03:39,353 --> 01:03:40,321 Остави ме да го направя. 1174 01:04:06,581 --> 01:04:07,749 Е как? 1175 01:04:07,848 --> 01:04:09,049 Много досаден, 1176 01:04:09,149 --> 01:04:11,686 бъди честен. просто... 1177 01:04:11,786 --> 01:04:12,986 Той е така правилно 1178 01:04:13,087 --> 01:04:14,288 и предполагам издържам, 1179 01:04:14,388 --> 01:04:15,956 и не знам дали мога, защото е като да сме заедно 1180 01:04:16,056 --> 01:04:18,025 хора, които вече съвсем различен. 1181 01:04:18,125 --> 01:04:19,561 Знаете, нали? новосъбуден човек, 1182 01:04:19,661 --> 01:04:20,994 това е всичко говорихме, така че... 1183 01:04:21,095 --> 01:04:23,497 Когато все още го използваше, той е нежен и сладък 1184 01:04:23,598 --> 01:04:24,699 и той зависи от мен, 1185 01:04:24,799 --> 01:04:27,669 а сега и него така че спазвайте дистанция. 1186 01:04:27,769 --> 01:04:29,269 Трудно, трудно за разбиране, 1187 01:04:29,370 --> 01:04:31,338 и той е досаден, и ме притеснява и... 1188 01:04:32,106 --> 01:04:33,907 добре... 1189 01:04:35,008 --> 01:04:37,812 Мисля, че ми липсва грижи се за него. 1190 01:04:37,911 --> 01:04:40,080 -да -О, Господи. О Господи 1191 01:04:40,180 --> 01:04:41,915 какво? О, замразяване на мозъка? 1192 01:04:42,015 --> 01:04:43,117 Плъзни си езика до небцето. 1193 01:04:43,217 --> 01:04:46,019 -Ммм-ммм. -Може. да Успех. 1194 01:04:46,120 --> 01:04:47,287 - Трябва да се затопли. - Никога не работи. 1195 01:04:47,388 --> 01:04:49,356 -Не знам какво да правя. -Добре. Ето, изпийте това. 1196 01:04:49,456 --> 01:04:50,457 О Господи 1197 01:04:50,991 --> 01:04:52,059 окей 1198 01:04:52,159 --> 01:04:55,530 ♪ Честит рожден ден ♪ 1199 01:04:55,630 --> 01:04:59,768 ♪ Честит рожден ден ♪ 1200 01:04:59,868 --> 01:05:04,773 ♪ Честит рожден ден Жаклин♪ 1201 01:05:04,873 --> 01:05:08,208 ♪ Честит рожден ден ♪ 1202 01:05:09,209 --> 01:05:10,678 благодаря Мразя ви момчета. 1203 01:05:10,779 --> 01:05:12,146 ще те убия 1204 01:05:12,246 --> 01:05:15,048 -Насладете се. -Благодаря! 1205 01:05:15,149 --> 01:05:16,216 Напомни ми 1206 01:05:16,316 --> 01:05:19,687 никога не се връщай до това място. Най-лошото място. 1207 01:05:19,788 --> 01:05:22,256 Мисля, че имам нужда от тази пица. 1208 01:05:39,741 --> 01:05:40,708 извинете ме 1209 01:05:48,683 --> 01:05:50,819 -Четири. уау -да 1210 01:05:50,919 --> 01:05:52,252 Това е гаранция няма да ме боли глава, 1211 01:05:52,352 --> 01:05:53,721 и го усещам. 1212 01:05:55,523 --> 01:05:57,191 да Има смисъл. 1213 01:05:57,291 --> 01:05:59,193 Да така мисля. Затова казах. 1214 01:06:03,464 --> 01:06:05,499 ти знаеш, Току що излязох от рехабилитацията, Доун. 1215 01:06:05,600 --> 01:06:07,434 -О, хайде. наистина ли -Хайде де. 1216 01:06:07,535 --> 01:06:09,136 Аз не го направих пред вас. 1217 01:06:09,236 --> 01:06:11,606 Знам, но ти... сега не ми е добре. 1218 01:06:11,706 --> 01:06:13,140 Ти не действаш добре за мен. 1219 01:06:13,240 --> 01:06:14,374 Какво означава? Нищо не направих. 1220 01:06:14,475 --> 01:06:15,510 - Не, ти просто... - Нищо не съм направил. 1221 01:06:15,610 --> 01:06:17,077 ... съдия, и като че ли си нов 1222 01:06:17,177 --> 01:06:19,814 възстанови се за 21 дни, сякаш... 1223 01:06:19,914 --> 01:06:22,249 Не те прави по-добре от мен. 1224 01:06:22,349 --> 01:06:24,619 извинете ме Искам да кажа не е това 1225 01:06:24,719 --> 01:06:25,787 Марк. това... 1226 01:06:25,887 --> 01:06:28,088 Само заради теб имам проблем, 1227 01:06:28,188 --> 01:06:29,223 не означава всички по света 1228 01:06:29,323 --> 01:06:30,625 имаше същия проблем с вас. окей 1229 01:06:30,725 --> 01:06:33,227 - Така че разберете. -Няма да разбереш. 1230 01:06:34,963 --> 01:06:36,129 на кого се обаждаш 1231 01:06:38,098 --> 01:06:39,166 -Здравейте. - Хей, Джеф, аз съм. 1232 01:06:39,266 --> 01:06:40,234 О, вашият спонсор. окей 1233 01:06:40,334 --> 01:06:42,035 знаехте ли Вече не си забавен. 1234 01:06:42,135 --> 01:06:43,270 Вече не си забавен. 1235 01:06:43,370 --> 01:06:44,639 А ти просто доносник копеле. 1236 01:06:44,739 --> 01:06:46,006 -Чакай. Чакай малко. - От мен ли се оплакваш? 1237 01:06:46,106 --> 01:06:47,274 - Не те издавам. -какво правиш 1238 01:06:47,374 --> 01:06:48,408 Това е най-трудният момент моят живот, зора. 1239 01:06:48,510 --> 01:06:50,612 помощ! помощ. Искам да разбереш. 1240 01:06:50,712 --> 01:06:51,813 -Разбрах. -Помощ. 1241 01:06:51,913 --> 01:06:53,480 Не, разбирам. 1242 01:06:53,581 --> 01:06:55,850 Но тогава ти се обади на Джеф, и ме игнорирай. 1243 01:06:55,950 --> 01:06:57,117 И това боли моите чувства, 1244 01:06:57,217 --> 01:06:58,586 и аз съм тук да говоря с теб, става ли? 1245 01:06:58,686 --> 01:07:00,588 Но трябва да ме пуснеш вътре. Нямаш нужда от Джеф. 1246 01:07:00,688 --> 01:07:01,723 Затворено. Затворено. 1247 01:07:01,823 --> 01:07:02,891 Ето за това говоря. 1248 01:07:02,991 --> 01:07:04,191 Имам предвид тези възходи и падения. 1249 01:07:04,291 --> 01:07:05,660 аз не знам говори с кого. 1250 01:07:05,760 --> 01:07:06,794 Как смееш да казваш това? 1251 01:07:06,895 --> 01:07:08,763 Вашето поведение не е здравословно за мен сега. 1252 01:07:08,863 --> 01:07:10,397 Моля те, Доун. 1253 01:07:10,497 --> 01:07:12,299 знаехте ли Майната ти, Марк. 1254 01:07:12,767 --> 01:07:14,301 майната ти 1255 01:07:17,805 --> 01:07:20,374 Джеф, чу ли пред какво съм изправен сега? 1256 01:07:20,474 --> 01:07:21,976 Много неудобно в собствената ми къща. 1257 01:07:22,075 --> 01:07:23,477 не знам какво си беше чувал 1258 01:07:23,578 --> 01:07:25,547 какво каза той когато крещи. 1259 01:07:25,647 --> 01:07:26,648 Чух... 1260 01:07:29,149 --> 01:07:30,317 да 1261 01:07:31,151 --> 01:07:32,152 знаехте ли 1262 01:07:32,252 --> 01:07:33,186 ти си ревнив 1263 01:07:33,287 --> 01:07:34,722 защото все още мога да отида 1264 01:07:34,822 --> 01:07:36,056 и пиене с моя приятел, 1265 01:07:36,156 --> 01:07:37,424 и това е добре. 1266 01:07:37,525 --> 01:07:39,259 И се надяваш може и така да е. 1267 01:07:39,359 --> 01:07:40,460 Спрете да се преструвате 1268 01:07:40,562 --> 01:07:42,864 все едно съм аз имам проблем. 1269 01:07:42,964 --> 01:07:44,398 -Чу ли това? -Да. 1270 01:07:44,498 --> 01:07:46,266 Да, това е той. 1271 01:07:46,366 --> 01:07:47,301 Надявам се ти и Джеф... 1272 01:07:47,401 --> 01:07:49,837 щастлив заедно. 1273 01:07:53,106 --> 01:07:54,274 А той... аз... 1274 01:07:54,374 --> 01:07:55,977 Ще се обадя пак по-късно. 1275 01:07:56,076 --> 01:07:57,745 - Добре, благодаря, Джеф. -Да, добре. 1276 01:07:58,613 --> 01:07:59,647 Хей, Доун? 1277 01:08:00,582 --> 01:08:01,783 зората? 1278 01:08:13,561 --> 01:08:15,997 Днес сме щастливи може да представи 1279 01:08:16,096 --> 01:08:17,599 нашите най-големи бойци 1280 01:08:17,699 --> 01:08:21,970 в една стая за тази пресконференция. 1281 01:08:22,070 --> 01:08:24,973 Дайте му аплодисменти за тях. 1282 01:08:30,477 --> 01:08:34,281 Ние ще го направим турнир в две събития, 1283 01:08:34,381 --> 01:08:36,483 което води до шампионска битка 1284 01:08:36,584 --> 01:08:39,119 това ще доведе боец номер едно 1285 01:08:39,219 --> 01:08:41,756 по целия свят. 1286 01:08:55,536 --> 01:08:59,339 И също така съжаляваме разочарова феновете 1287 01:08:59,439 --> 01:09:03,343 последен път с анулиране основна битка 1288 01:09:03,443 --> 01:09:07,280 Енсон Иноуе срещу Марк Кер. 1289 01:09:07,381 --> 01:09:09,584 Имаме го Марк обеща 1290 01:09:09,684 --> 01:09:13,087 че това няма да стане се случи отново. 1291 01:09:13,186 --> 01:09:15,222 И той попита малко време 1292 01:09:15,322 --> 01:09:17,925 да говоря с фенове в Япония 1293 01:09:18,026 --> 01:09:21,863 относно участието му в този конкретен турнир. 1294 01:09:26,868 --> 01:09:28,301 здравей 1295 01:09:28,402 --> 01:09:30,370 И ти благодаря на всички 1296 01:09:30,470 --> 01:09:33,240 че ми позволи тук днес. 1297 01:09:34,274 --> 01:09:37,145 искам да се извиня, преди всичко, 1298 01:09:37,244 --> 01:09:41,082 към организацията и персонал на Pride. 1299 01:09:41,181 --> 01:09:45,987 Вие момчета сте толкова разбери ме 1300 01:09:46,087 --> 01:09:50,525 стига да се изправя пред него мой личен проблем, 1301 01:09:53,226 --> 01:09:56,631 и накрая да японци, 1302 01:09:56,731 --> 01:09:57,965 Японски фенове. 1303 01:09:59,167 --> 01:10:01,736 Познавам ви момчета въпрос 1304 01:10:01,836 --> 01:10:04,939 борец ли съм какво мислиш. 1305 01:10:07,108 --> 01:10:11,311 И един най-голямото ми съжаление 1306 01:10:11,411 --> 01:10:13,548 е отговорът на този въпрос. 1307 01:10:15,315 --> 01:10:16,483 не 1308 01:10:18,186 --> 01:10:19,721 И се срамувам от това. 1309 01:10:21,221 --> 01:10:22,990 но обещавам, 1310 01:10:23,091 --> 01:10:24,158 отивам на работа още по-трудно 1311 01:10:24,257 --> 01:10:26,894 за да се компенсира към вас. 1312 01:10:28,196 --> 01:10:30,098 благодаря ви Аригато. 1313 01:11:13,608 --> 01:11:15,342 Вижте кой идва. 1314 01:11:15,442 --> 01:11:18,246 -Маркито! -Басито. 1315 01:11:18,345 --> 01:11:20,248 -Как си приятелю? -Момчета. 1316 01:11:20,347 --> 01:11:22,083 -Пич, радвам се да се запознаем. -Мва. 1317 01:11:22,183 --> 01:11:24,218 о! Мисля, че трябва практика. 1318 01:11:24,317 --> 01:11:26,319 -Малко. - Само се шегувам, човече. 1319 01:11:26,419 --> 01:11:28,723 -Да, вижте това. - Какво е това? 1320 01:11:29,557 --> 01:11:31,626 -Правилата. -Ъф! 1321 01:11:32,425 --> 01:11:34,162 Човече, взеха го всичките си оръжия. 1322 01:11:34,262 --> 01:11:36,531 да Вземете всичко. Искам да кажа, Коулман тренира 1323 01:11:36,631 --> 01:11:38,465 удари с ръце и крака. 1324 01:11:38,566 --> 01:11:40,201 Промоутърът му каза те не искат да видят 1325 01:11:40,300 --> 01:11:41,769 повече брави и борба. 1326 01:11:41,869 --> 01:11:43,104 Да, те искат да видят нокаут. 1327 01:11:43,204 --> 01:11:44,639 Те искат да видят хора КО. 1328 01:11:44,739 --> 01:11:46,140 Вижте как той победи Рикардо. 1329 01:11:46,240 --> 01:11:47,708 КО, нали? имам предвид... 1330 01:11:47,809 --> 01:11:49,277 И Енсън догодина ще прави неща 1331 01:11:49,376 --> 01:11:50,645 - и на теб същото. -да 1332 01:11:50,745 --> 01:11:53,080 Той ще те преследва, и иска да те нокаутира. 1333 01:11:53,181 --> 01:11:54,148 Просто трябва да назад, 1334 01:11:54,248 --> 01:11:55,183 изчакайте подходящия момент, 1335 01:11:55,283 --> 01:11:56,584 атакувай, удари го, 1336 01:11:56,684 --> 01:11:58,653 тогава просто го удряте лицето му. 1337 01:11:58,753 --> 01:12:01,255 - Значи не се карайте? -Недей. 1338 01:12:01,354 --> 01:12:02,623 Е, трябва знаят как да се бият 1339 01:12:02,723 --> 01:12:04,357 така че той се уморява тогава се затръшваш. 1340 01:12:04,457 --> 01:12:05,960 Но хайде, човече, 1341 01:12:06,060 --> 01:12:07,795 Знаете плана, нали? 1342 01:12:07,895 --> 01:12:10,865 Пет победи с нокаут, пет победи при събмишън. 1343 01:12:10,965 --> 01:12:13,534 Тогава, миналата година, на рождения ми ден, 1344 01:12:13,634 --> 01:12:15,036 кой печели Абу Даби 1345 01:12:15,136 --> 01:12:16,904 Боен клуб световно първенство? 1346 01:12:17,004 --> 01:12:18,506 Вие. 1347 01:12:18,606 --> 01:12:19,874 Той няма да те удари. 1348 01:12:19,974 --> 01:12:22,543 Видя как те бият четирима велики борци. 1349 01:12:22,643 --> 01:12:24,879 Никой не може заключвам те. 1350 01:12:24,979 --> 01:12:27,782 повярвай ми, този човек няма да го направи 1351 01:12:27,882 --> 01:12:29,016 удрям те. 1352 01:12:29,116 --> 01:12:31,118 -Благодаря. -Готови ли сте? 1353 01:12:31,219 --> 01:12:33,688 -Предполагам, че да. -Предполагам? 1354 01:12:33,788 --> 01:12:35,388 Хайде, Марк, отговорете с да или не. 1355 01:12:35,488 --> 01:12:36,757 — Предполагам. 1356 01:12:36,858 --> 01:12:38,391 Правилно. хайде готови ли сте 1357 01:12:38,491 --> 01:12:40,261 -да -О! Вижте. 1358 01:12:40,360 --> 01:12:41,361 Вижте тази сцена. 1359 01:12:41,461 --> 01:12:43,698 Маркито... се върна. 1360 01:12:53,808 --> 01:12:56,277 Всъщност би трябвало изчакайте десет секунди... 1361 01:12:56,376 --> 01:12:57,745 ...докато звънне. 1362 01:12:58,445 --> 01:13:00,047 Така че, поемете дълбоко въздух. 1363 01:13:02,550 --> 01:13:05,418 Добре, хайде. две. 1364 01:13:05,953 --> 01:13:07,588 добре Отново. 1365 01:13:08,388 --> 01:13:10,423 Четири. 1366 01:13:10,524 --> 01:13:11,926 добре Прав ъперкът. 1367 01:13:12,994 --> 01:13:14,095 добре 1368 01:13:14,195 --> 01:13:15,428 много добре 1369 01:13:15,529 --> 01:13:17,632 добре Сега смени. Бум! 1370 01:13:17,732 --> 01:13:20,433 Сега. Вие виждате. Спрете да се забърквате. 1371 01:13:23,004 --> 01:13:24,005 какво е чувството 1372 01:13:26,406 --> 01:13:28,843 добре Така трябва да бъде. 1373 01:13:35,516 --> 01:13:37,585 окей окей Марк, Марк, Марк, виж. 1374 01:13:38,753 --> 01:13:40,087 къде гледаш ще уцелиш, нали? 1375 01:13:40,187 --> 01:13:43,057 Искам да ти ударя главата, ще го държиш. 1376 01:13:43,157 --> 01:13:44,091 Сега, това, което правя, 1377 01:13:44,191 --> 01:13:45,458 Ударих тялото и ударих силно 1378 01:13:45,559 --> 01:13:46,661 защото трябваше да го изтърпи. 1379 01:13:46,761 --> 01:13:47,862 Трябваше да го уважава. 1380 01:13:47,962 --> 01:13:49,797 Бум към тялото, бум към тялото. 1381 01:13:49,897 --> 01:13:51,299 Същото мото. Бум в главата. 1382 01:13:51,399 --> 01:13:53,000 но виждаш ли, не му гледай главата. 1383 01:13:53,100 --> 01:13:53,901 окей 1384 01:13:54,001 --> 01:13:55,603 Така че ударихте тук, бум! а ти... 1385 01:13:59,540 --> 01:14:01,042 автобус? 1386 01:14:01,142 --> 01:14:02,543 Бас, добре ли си? 1387 01:14:02,643 --> 01:14:03,844 - Имаше инфаркт. -Не, не, не. 1388 01:14:03,945 --> 01:14:05,012 Обадете се на 911 сега. 1389 01:14:05,112 --> 01:14:07,281 Не, не, не. Това са моите сухожилия, човече. 1390 01:14:07,381 --> 01:14:09,050 - Скъсано ли е? -Сухожилията ми... Не! 1391 01:14:09,150 --> 01:14:10,952 Това съсипа кариерата ми. 1392 01:14:11,052 --> 01:14:12,553 ти добре ли си 1393 01:14:12,653 --> 01:14:14,388 Не, това... Това ще боли 1394 01:14:14,487 --> 01:14:15,690 за час и половина. аз знам 1395 01:14:15,790 --> 01:14:17,124 Правил съм това често. 1396 01:14:17,825 --> 01:14:18,826 Нещастник! 1397 01:14:34,809 --> 01:14:36,644 окей Имаме нужда нещо, човече. 1398 01:14:36,744 --> 01:14:38,346 Мисля... Някой идва. 1399 01:14:38,446 --> 01:14:39,447 Трябва да отида в болницата или нещо подобно. 1400 01:14:39,547 --> 01:14:41,015 Дишане, дишане. Дишане, дишане. 1401 01:14:46,520 --> 01:14:47,922 О, и ще стане час и половина. 1402 01:14:48,022 --> 01:14:49,690 Знаех, че ще стане час и половина. 1403 01:14:49,790 --> 01:14:51,258 -Дъх. -Уау, уау, уау, уау. 1404 01:14:51,359 --> 01:14:52,760 Какво не е наред с този? 1405 01:14:55,029 --> 01:14:56,263 О, човече. 1406 01:14:57,264 --> 01:15:00,101 -Ау! -Добре. окей кое? 1407 01:15:02,136 --> 01:15:03,738 кое? кое? 1408 01:15:03,838 --> 01:15:05,106 - Тази ръка. -Този? 1409 01:15:05,206 --> 01:15:06,540 -да -Добре. 1410 01:15:08,476 --> 01:15:10,578 Не го ползвам. Кълна се, чист съм. 1411 01:15:10,678 --> 01:15:11,912 -Мина много време. -Не ме интересува. 1412 01:15:12,013 --> 01:15:13,881 Просто го направи. не ми пука 1413 01:15:13,981 --> 01:15:14,982 окей 1414 01:15:28,029 --> 01:15:30,731 Пет секунди, твоята болка ще изчезне. 1415 01:15:31,332 --> 01:15:33,167 О, о, о. 1416 01:15:33,267 --> 01:15:36,937 О, о, о. О, о, о. 1417 01:15:37,538 --> 01:15:40,341 о 1418 01:15:40,441 --> 01:15:42,143 -Просто дишай. - Да, вкусно. 1419 01:15:42,610 --> 01:15:44,345 О, човече... 1420 01:15:44,445 --> 01:15:46,213 о, човече, Чувствам се като растение. 1421 01:15:46,313 --> 01:15:47,982 Сега. 1422 01:15:49,550 --> 01:15:51,085 Как можете да се биете използвай това? 1423 01:15:53,187 --> 01:15:54,221 Просто свикваш. 1424 01:15:54,955 --> 01:15:56,157 уау 1425 01:15:57,124 --> 01:15:59,093 Уау, човече, това е горещо. 1426 01:16:00,361 --> 01:16:01,762 Просто дишай. 1427 01:16:03,164 --> 01:16:05,266 Сега знам защо винаги се потиш. 1428 01:16:06,333 --> 01:16:08,269 Винаги се потиш. 1429 01:16:08,369 --> 01:16:11,839 -Ооо Много странно. -Просто дишай. Дишайте. 1430 01:16:14,008 --> 01:16:15,309 о 1431 01:16:17,111 --> 01:16:18,179 О, човече. 1432 01:16:19,680 --> 01:16:21,182 Различен свят. 1433 01:16:44,271 --> 01:16:45,306 да 1434 01:16:48,442 --> 01:16:49,944 да 1435 01:16:50,044 --> 01:16:51,178 окей Завъртете. 1436 01:16:55,249 --> 01:16:56,250 да 1437 01:16:57,318 --> 01:16:58,319 да 1438 01:17:41,695 --> 01:17:42,897 хайде 1439 01:17:45,099 --> 01:17:47,602 Двоен кръст. 1440 01:17:47,701 --> 01:17:49,670 добре! почивка. 1441 01:19:08,550 --> 01:19:10,184 Здравей, всички и добре дошли 1442 01:19:10,284 --> 01:19:12,886 в началния кръг Прайд Гран При 2000. 1443 01:19:12,987 --> 01:19:15,456 Тази вечер там 16 бойци се състезават 1444 01:19:15,557 --> 01:19:16,957 в осем битки. 1445 01:19:17,057 --> 01:19:18,560 Една битка какво очаквам с нетърпение 1446 01:19:18,660 --> 01:19:20,361 е битка Марк Кер 1447 01:19:20,461 --> 01:19:21,730 и Енсон Иноуе. 1448 01:19:21,829 --> 01:19:22,863 Борба срещу жиу-джицу. 1449 01:19:22,963 --> 01:19:23,897 Би било забавно, Бас. 1450 01:19:23,998 --> 01:19:25,266 Ще бъде битката е много вълнуваща 1451 01:19:25,366 --> 01:19:26,767 и ще ти кажа защо. защото последния път, 1452 01:19:26,867 --> 01:19:28,570 Марк Кер не го прави в най-добро състояние. 1453 01:19:28,670 --> 01:19:30,070 но този път, той се върна при мен. 1454 01:19:30,170 --> 01:19:31,405 и ти знаеш, 1455 01:19:31,506 --> 01:19:33,541 след като овладеете умението смесени бойни изкуства, 1456 01:19:33,642 --> 01:19:35,075 Предполагам издръжливост 1457 01:19:35,175 --> 01:19:37,545 е най-важният аспект смесени бойни изкуства. 1458 01:19:37,646 --> 01:19:39,146 Така той може да се бие пълноценно. 1459 01:19:39,246 --> 01:19:40,147 Дано е така. 1460 01:19:40,247 --> 01:19:42,082 Едно нещо, за което да говорим всеки е 1461 01:19:42,182 --> 01:19:44,519 потенциална среща два американски изтребителя 1462 01:19:44,619 --> 01:19:46,020 в този турнир. 1463 01:19:46,120 --> 01:19:48,922 Бас, говориш ли с Кер или Коулман 1464 01:19:49,023 --> 01:19:51,559 относно битката добър приятел 1465 01:19:51,660 --> 01:19:53,027 за пари промяна на живота? 1466 01:19:53,127 --> 01:19:54,629 Това е въпрос много тежък, 1467 01:19:54,729 --> 01:19:56,030 Стивън, и не. 1468 01:19:56,130 --> 01:19:57,931 Но аз просто мога представете си ги 1469 01:19:58,032 --> 01:19:59,433 мислете един за друг сега. 1470 01:20:06,407 --> 01:20:08,309 -Коулман, виждаш ли това? -Да? 1471 01:20:09,644 --> 01:20:10,944 коя страница? 1472 01:20:11,912 --> 01:20:13,113 Седем. 1473 01:20:18,085 --> 01:20:19,554 Удари, когато дишаш. 1474 01:20:19,654 --> 01:20:22,923 Да, изглеждам изтощен. 1475 01:20:23,023 --> 01:20:24,325 Но вие погледнете страхотно братле 1476 01:20:24,425 --> 01:20:25,560 да 1477 01:20:25,660 --> 01:20:27,227 Добре, обърнете на пета страница. 1478 01:20:28,563 --> 01:20:29,897 Виж това. 1479 01:20:29,997 --> 01:20:31,332 Това е страхотно, когато рита. 1480 01:20:46,013 --> 01:20:47,448 Коулман, да забавлявам се? 1481 01:20:48,783 --> 01:20:50,250 имаш предвид? 1482 01:20:51,385 --> 01:20:52,386 хайде 1483 01:20:53,253 --> 01:20:54,622 -Да? -да 1484 01:21:17,244 --> 01:21:18,278 уау 1485 01:21:21,882 --> 01:21:23,951 - Това е готино, човече. -О, да. 1486 01:21:24,451 --> 01:21:25,419 Много хора. 1487 01:21:26,621 --> 01:21:27,988 Те те обичат, човече. 1488 01:21:28,455 --> 01:21:29,624 Те не са... 1489 01:21:30,692 --> 01:21:32,059 Хайде, поздравете ги. 1490 01:21:32,159 --> 01:21:34,294 Хайде, момчета, хайде. 1491 01:22:48,335 --> 01:22:50,204 Това беше Томоясу Хотей 1492 01:22:50,304 --> 01:22:52,039 с изключителен външен вид 1493 01:22:52,139 --> 01:22:53,575 национален химн Япония 1494 01:22:53,675 --> 01:22:55,442 за да ни приветствате всички в първия кръг 1495 01:22:55,543 --> 01:22:58,746 Турнир Pride 2000 Grand Prix. 1496 01:22:58,847 --> 01:23:02,115 Това е първият кръг от Гран При в два кръга 1497 01:23:02,216 --> 01:23:05,587 да коронясваш боец най-великият в света. 1498 01:23:05,687 --> 01:23:07,922 Трябва да кажа, много щастлив вижте Марк Кер 1499 01:23:08,021 --> 01:23:09,223 върни се там усмивка между тях 1500 01:23:09,323 --> 01:23:11,659 бойна група този елит. 1501 01:23:11,759 --> 01:23:14,428 Моля, изправете се за The Star-Spangled Banner. 1502 01:24:41,114 --> 01:24:45,085 Марк Колман! 1503 01:24:45,185 --> 01:24:46,988 Марк Колман много щастлив 1504 01:24:47,087 --> 01:24:48,355 Можете да се върнете тук 1505 01:24:48,455 --> 01:24:50,892 той каза, че тренира възможно по-силно 1506 01:24:50,992 --> 01:24:53,393 с надежда Можете да продължите пътуването си 1507 01:24:53,493 --> 01:24:54,996 на върха на спорта. 1508 01:24:55,095 --> 01:24:56,296 Ако той спечели, 1509 01:24:56,396 --> 01:24:58,566 той ще осигури мястото във финалния кръг 1510 01:24:58,666 --> 01:24:59,767 Тази Гран при, 1511 01:24:59,867 --> 01:25:04,204 и запази надежда за главна награда от $200 000. 1512 01:25:13,280 --> 01:25:14,782 Разбрахте! Разбрахте! 1513 01:25:15,883 --> 01:25:17,986 Ето го! Ето го! 1514 01:25:18,086 --> 01:25:20,153 продължавай продължавай 1515 01:25:20,253 --> 01:25:21,656 Това е блокиране врат. 1516 01:25:21,756 --> 01:25:23,323 И Сатаке откажи се. 1517 01:25:23,423 --> 01:25:25,627 Голяма победа за Марк Коулман 1518 01:25:25,727 --> 01:25:28,395 когато осигури мястото на финала 1519 01:25:28,495 --> 01:25:30,531 Grand Pride 2000. 1520 01:25:30,632 --> 01:25:32,165 Преглед на преливане емоция 1521 01:25:32,265 --> 01:25:35,135 като се катери по въжето. 1522 01:25:35,235 --> 01:25:39,139 Следва "Ice Cold" Игор Вовчанчин, 1523 01:25:39,239 --> 01:25:41,174 както се подготви напред към финал 1524 01:25:41,274 --> 01:25:43,645 Grand Pride 2000. 1525 01:26:02,964 --> 01:26:04,164 Това е 1526 01:26:04,264 --> 01:26:06,634 още една убедителна победа от Игор Вовчанчин 1527 01:26:06,734 --> 01:26:08,970 както той напредва към финален кръг 1528 01:26:11,438 --> 01:26:12,573 Още един 1529 01:26:12,674 --> 01:26:14,142 обещаващ японски боец успешно 1530 01:26:14,241 --> 01:26:16,343 пропуснете първия кръг този турнир 1531 01:26:16,443 --> 01:26:17,879 и влезе във финала. 1532 01:26:19,781 --> 01:26:23,651 Енсон Иноуе! 1533 01:26:23,751 --> 01:26:25,185 Енсън Иноуе резби 1534 01:26:25,285 --> 01:26:26,754 зад главата му 1535 01:26:26,854 --> 01:26:29,724 Японски йероглифи за "Смърт." 1536 01:26:29,824 --> 01:26:32,325 Изглежда той не е доволен от Кер 1537 01:26:32,426 --> 01:26:34,962 поради назад от битката им на Pride 8 1538 01:26:35,063 --> 01:26:37,431 Ноември миналата година. 1539 01:26:38,933 --> 01:26:43,705 Марк Кер! 1540 01:26:50,178 --> 01:26:52,345 Трябва да кажа, вижда Марк обратно 1541 01:26:52,446 --> 01:26:53,848 все пак през което той премина 1542 01:26:53,948 --> 01:26:55,550 наистина невероятно, 1543 01:26:55,650 --> 01:26:58,351 и трябва да го хвалим за тази промяна. 1544 01:26:58,452 --> 01:27:00,722 Но това първият му тест 1545 01:27:00,822 --> 01:27:02,990 срещу нови бойци опасно, 1546 01:27:03,091 --> 01:27:04,192 Енсон Иноуе 1547 01:27:04,291 --> 01:27:06,594 И аз чудя се, 1548 01:27:06,694 --> 01:27:09,229 какво Марк Кер все още го имате? 1549 01:27:09,329 --> 01:27:10,965 Може ли той все още да се бие? все пак 1550 01:27:11,065 --> 01:27:12,432 през което е минал? 1551 01:27:12,533 --> 01:27:14,736 Мисля, че ще разберем отговорът 1552 01:27:14,836 --> 01:27:15,937 след малко. 1553 01:27:18,940 --> 01:27:20,775 Марк, ще те заведа до центъра на ринга 1554 01:27:20,875 --> 01:27:22,275 за последни инструкции. 1555 01:27:23,443 --> 01:27:26,047 Ето го. готови ли сте Марк, готов ли си? 1556 01:27:26,147 --> 01:27:27,414 Да се ​​борим. 1557 01:27:34,589 --> 01:27:36,557 Добре, забави. Има още достатъчно време. 1558 01:27:37,792 --> 01:27:39,359 да да 1559 01:27:43,164 --> 01:27:45,600 Добре, Марк, започнете да ритате краката му. 1560 01:27:45,700 --> 01:27:49,070 хайде хайде да добре 1561 01:27:49,170 --> 01:27:50,437 По-бавно. отпуснете се 1562 01:27:50,538 --> 01:27:52,740 Продължавай да риташ краката му. 1563 01:27:53,406 --> 01:27:55,475 О, добре! хайде 1564 01:27:55,576 --> 01:27:58,045 хайде хайде Просто го ритни. 1565 01:27:58,146 --> 01:27:59,747 Надолу, надолу, надолу. 1566 01:28:00,748 --> 01:28:02,750 Стойка. Аут си, аут си. 1567 01:28:03,785 --> 01:28:04,752 бой! 1568 01:28:06,854 --> 01:28:08,055 добре! 1569 01:28:08,156 --> 01:28:09,590 Добра работа, момчета. 1570 01:28:11,959 --> 01:28:13,360 Да, хайде. 1571 01:28:14,361 --> 01:28:16,463 Добре, довърши го. да 1572 01:28:19,366 --> 01:28:21,368 Последното. направи! Да, Марк! 1573 01:28:21,468 --> 01:28:23,271 Да, Марк, продължавай! 1574 01:28:23,370 --> 01:28:27,008 -Да! - Хей, човече, спри. 1575 01:28:28,810 --> 01:28:30,477 Кер успя. 1576 01:28:30,578 --> 01:28:31,979 Той се върна от най-лошото 1577 01:28:32,079 --> 01:28:35,283 to get a place in the final Прайд Гран При 2000. 1578 01:28:35,382 --> 01:28:36,483 да 1579 01:28:36,584 --> 01:28:37,819 Той не е сам запазете шанса 1580 01:28:37,919 --> 01:28:41,122 for the grand prize $200 000, 1581 01:28:41,222 --> 01:28:44,292 but he also proved той все още го има, 1582 01:28:44,391 --> 01:28:46,393 и той е някой това може 1583 01:28:46,493 --> 01:28:48,262 win this tournament. 1584 01:28:48,361 --> 01:28:49,664 Това е външният вид отмъщение 1585 01:28:49,764 --> 01:28:53,333 from Kerr, and he and Bas трябва да се гордее 1586 01:28:53,433 --> 01:28:54,535 на това. 1587 01:28:54,635 --> 01:28:57,772 Ето го, Марк Кер. 1588 01:28:59,106 --> 01:29:00,741 Всички бойци в този пръстен 1589 01:29:00,842 --> 01:29:04,377 ще влезе във финал 1 май 2000 г. 1590 01:29:04,477 --> 01:29:06,113 Победител турнирът ще се прибере у дома 1591 01:29:06,214 --> 01:29:09,150 $200 000. 1592 01:29:09,250 --> 01:29:10,585 Пари, които променят живота. 1593 01:29:10,685 --> 01:29:12,119 Това не са стотинки. 1594 01:29:14,522 --> 01:29:15,990 Знаехте, че това ще стане така че сме ти и аз, нали? 1595 01:29:16,090 --> 01:29:19,293 Ще се случи, човече, аз и ти. 1596 01:29:19,392 --> 01:29:20,728 Винаги казваме не можем да го отречем. 1597 01:29:20,828 --> 01:29:23,363 За 200 хиляди долара, Ще те набия. 1598 01:29:23,463 --> 01:29:25,032 аз не искам бия те. 1599 01:29:25,132 --> 01:29:26,934 хайде Аз съм готов. 1600 01:29:28,102 --> 01:29:29,203 -Хайде да се забавляваме. -Добре. 1601 01:29:29,303 --> 01:29:30,338 аз те обичам 1602 01:29:30,437 --> 01:29:31,572 Обичам те брато. 1603 01:29:31,672 --> 01:29:32,740 Възползвайте се максимално от него, става ли? 1604 01:29:32,840 --> 01:29:34,141 Това е така докато вече не го прави. 1605 01:29:34,242 --> 01:29:35,408 да 1606 01:29:35,509 --> 01:29:37,044 -Луд, нали? -Луд. 1607 01:29:42,116 --> 01:29:43,150 -Пич. -Добре. 1608 01:29:43,251 --> 01:29:44,417 хайде 1609 01:29:49,023 --> 01:29:50,758 Добре, искам донеси нещо, добре. 1610 01:29:50,858 --> 01:29:52,293 - Какво е това? -Настояще. 1611 01:29:52,392 --> 01:29:55,062 Отвори го, глупако. 1612 01:29:55,162 --> 01:29:56,496 Помните ли този човек? 1613 01:29:58,366 --> 01:29:59,867 Така че прочетох за Япония, 1614 01:29:59,967 --> 01:30:02,837 и има, хм, японска теория, 1615 01:30:02,937 --> 01:30:05,472 името е като кинт... кинцуги... 1616 01:30:05,573 --> 01:30:07,608 -Да, чувал съм. - Кицуги или... 1617 01:30:07,708 --> 01:30:10,177 Каквото и да е. каза той когато поправиш нещо, 1618 01:30:10,278 --> 01:30:14,048 прави го повече, хм, красиво и по-смислено 1619 01:30:14,148 --> 01:30:16,083 заради своята история и... 1620 01:30:16,183 --> 01:30:19,654 има история, така че искам да го поправя. 1621 01:30:19,754 --> 01:30:21,923 И аз не знам, както трябва 1622 01:30:22,023 --> 01:30:23,224 използвай злато за... 1623 01:30:23,324 --> 01:30:26,160 Но имам супер лепило така че просто използвам това. 1624 01:30:26,260 --> 01:30:28,629 - Използвахте ли супер лепило? -да 1625 01:30:28,729 --> 01:30:30,564 - Един по един. -О, Господи! 1626 01:30:30,665 --> 01:30:31,799 Въпросът е, нали? трябва да се вижда 1627 01:30:31,899 --> 01:30:33,500 -някак грозно. -Не, не, не. 1628 01:30:33,601 --> 01:30:34,769 - Не е лошо. - Малко грозен. 1629 01:30:34,869 --> 01:30:36,203 - Не е лошо. -Ммм-хмм. 1630 01:30:36,304 --> 01:30:37,805 -Красиво е. -Да? 1631 01:30:37,905 --> 01:30:40,574 Това е най-смисленото какво са направили хората. 1632 01:30:40,942 --> 01:30:41,943 аз те обичам 1633 01:30:42,977 --> 01:30:44,111 Щастлива ли си, скъпа? 1634 01:30:44,845 --> 01:30:46,614 Толкова си потен. О Господи 1635 01:30:46,714 --> 01:30:48,015 -Хайде приятелю. -Не, не, не. 1636 01:30:48,115 --> 01:30:49,583 хайде Следващ кръг. 1637 01:30:49,684 --> 01:30:52,687 -Побързай. Дрън, дрън, дрън. -да 1638 01:30:52,787 --> 01:30:54,622 -Хайде, Марк. -да 1639 01:31:01,429 --> 01:31:03,831 И така, утре, какъв е планът? 1640 01:31:04,799 --> 01:31:06,067 Утре предполагам ще тренирам 1641 01:31:06,167 --> 01:31:08,102 около час в хотела, 1642 01:31:08,202 --> 01:31:11,105 тогава си тръгваме, обратно във Финикс. 1643 01:31:12,773 --> 01:31:14,742 И така, какъв е планът ти? следващата седмица? 1644 01:31:14,842 --> 01:31:16,377 с кого? Кой ще го направи? 1645 01:31:16,476 --> 01:31:17,745 Ще помисля по-късно. 1646 01:31:26,954 --> 01:31:29,590 Слушай, сигурен си това добра идея ли е? 1647 01:31:31,058 --> 01:31:32,793 Да, знам какво направих, става ли? 1648 01:31:35,129 --> 01:31:36,130 окей 1649 01:31:38,498 --> 01:31:39,834 Готов ли си, скъпа? 1650 01:31:39,934 --> 01:31:41,569 -да Време е да тръгваме? -да 1651 01:31:41,669 --> 01:31:42,870 да аз съм готов кола, става ли? 1652 01:31:42,970 --> 01:31:44,038 окей 1653 01:32:04,825 --> 01:32:06,227 Готов ли си, скъпа? 1654 01:32:06,694 --> 01:32:07,895 Готова съм, скъпа. 1655 01:32:28,783 --> 01:32:30,251 -Хей, Доун? -да 1656 01:32:34,555 --> 01:32:35,923 какво мислиш 1657 01:32:36,690 --> 01:32:38,092 Къде отиде моята любима? 1658 01:32:38,192 --> 01:32:41,062 Той е тук. 1659 01:32:53,741 --> 01:32:56,177 Добра работа, момчета. добра работа 1660 01:33:03,050 --> 01:33:05,820 Скъпа, защо Коулман ти се обади? 1661 01:33:05,920 --> 01:33:07,888 - Обади ли му се? -Ммм-ммм. 1662 01:33:09,056 --> 01:33:10,758 Той може просто се обади да ме провери. 1663 01:33:10,858 --> 01:33:11,792 Бас също ти се обади, 1664 01:33:11,892 --> 01:33:13,694 и мисля че това е малко странно. 1665 01:33:13,794 --> 01:33:15,296 Не е странно. Те са ми приятели. 1666 01:33:15,396 --> 01:33:18,567 Просто е странно и двамата са ти се обадили. 1667 01:33:18,666 --> 01:33:19,834 Ами не... Те са ми приятели. 1668 01:33:19,934 --> 01:33:21,469 Това е естествено извикаха ме, 1669 01:33:21,570 --> 01:33:22,537 само за да ме провериш. 1670 01:33:22,636 --> 01:33:23,838 Повикаха те внезапно? 1671 01:33:23,938 --> 01:33:25,272 Зори, имам голям спор още няколко седмици. 1672 01:33:25,372 --> 01:33:28,142 Може да се обадят да знам как се чувствам. 1673 01:33:31,712 --> 01:33:32,880 Има смисъл. 1674 01:33:45,493 --> 01:33:48,563 Така се обадиха не за да се уверя, че няма да се запънете 1675 01:33:48,696 --> 01:33:50,264 и ме взе до Япония с теб? 1676 01:33:51,866 --> 01:33:52,967 чухте моя телефонен секретар? 1677 01:33:53,067 --> 01:33:54,101 да Защото не чух 1678 01:33:54,201 --> 01:33:55,903 нищо от теб. И така, съгласни ли сте с тях? 1679 01:33:56,937 --> 01:33:58,172 За какво говориш, Доун? 1680 01:33:58,272 --> 01:34:00,307 Кажете. Че не искаш Ходих с теб в Япония. 1681 01:34:00,407 --> 01:34:01,942 - Не бих казал това. -Защо? Просто го кажи. 1682 01:34:02,042 --> 01:34:04,745 Просто... трябва, като, няколко дни. Само това. 1683 01:34:04,845 --> 01:34:06,947 Трябват ми само два дни. Само това. 1684 01:34:07,516 --> 01:34:08,649 Само да се съсредоточа. 1685 01:34:08,749 --> 01:34:10,017 Ти каза Не мога да ти помогна да се съсредоточиш? 1686 01:34:10,117 --> 01:34:11,285 Не, не съм казал това. 1687 01:34:11,385 --> 01:34:12,419 Просто казвам, Зори, 1688 01:34:12,521 --> 01:34:14,321 Искам да разбереш, това е важно за мен. 1689 01:34:14,421 --> 01:34:15,923 Това е най-голямата битка. 1690 01:34:16,023 --> 01:34:17,725 Трябват ми само няколко дни. Само това. 1691 01:34:17,825 --> 01:34:19,360 Само няколко дни да се фокусира. 1692 01:34:19,460 --> 01:34:20,794 Бас казва, че имам нужда от това 1693 01:34:20,895 --> 01:34:22,830 - без никакво прекъсване. -Разбрах. 1694 01:34:30,037 --> 01:34:31,438 знаехте ли аз не разбирам 1695 01:34:31,540 --> 01:34:33,073 -Какво не разбираш? -Не разбирам 1696 01:34:33,174 --> 01:34:35,142 защото аз го правя всичко за теб, става ли? 1697 01:34:35,242 --> 01:34:36,977 обещавам ти, готвя за теб, 1698 01:34:37,077 --> 01:34:38,312 измивам бельото си. 1699 01:34:38,412 --> 01:34:39,313 -Знам. -И аз 1700 01:34:39,413 --> 01:34:40,582 - Най-големият ви дразнител? - Не, не. 1701 01:34:40,681 --> 01:34:41,715 Аз ти благодарих 1702 01:34:41,815 --> 01:34:43,518 и аз го оценявам всичко, което правиш. 1703 01:34:43,618 --> 01:34:44,752 Това е луд турнир. 1704 01:34:44,852 --> 01:34:46,353 Това е най-голямата битка моя живот. 1705 01:34:46,453 --> 01:34:47,556 Просто го кажи ти не искаш да отида. 1706 01:34:47,656 --> 01:34:49,723 Няма да ти кажа това. Това размазва ситуацията. 1707 01:34:49,823 --> 01:34:50,891 Да, искам да ми кажеш. нищо 1708 01:34:50,991 --> 01:34:52,293 - което е мътно. - Не бих казал това. 1709 01:34:52,393 --> 01:34:54,128 Погледни в очите ми и кажи, че ме мразиш, 1710 01:34:54,228 --> 01:34:55,729 -и не искаш да си ходя. -Какво си... 1711 01:34:55,829 --> 01:34:57,666 Няма да го кажа. Няма да го кажа. 1712 01:34:57,765 --> 01:34:58,832 И колко пъти Трябва да обясня 1713 01:34:58,933 --> 01:35:00,467 - моите граници за теб? -Не те искам 1714 01:35:00,569 --> 01:35:01,702 - обяснете... -Това е така 1715 01:35:01,802 --> 01:35:03,804 - уморителен. Моля те, Доун. - Съжалявам, аз просто... 1716 01:35:03,904 --> 01:35:05,706 Марк, просто искам ти ме пусна да вляза. 1717 01:35:05,806 --> 01:35:07,542 Чувствам се изоставен от всичко. 1718 01:35:07,642 --> 01:35:09,578 искам да знам за битката ти. 1719 01:35:09,678 --> 01:35:10,878 И аз искам да знам за вашето обучение, 1720 01:35:10,978 --> 01:35:11,912 какво чувстваш, 1721 01:35:12,012 --> 01:35:12,980 но не искаш да кажеш 1722 01:35:13,080 --> 01:35:15,216 -Брава скръб! -Зори, не бъди така. 1723 01:35:15,316 --> 01:35:17,284 Не бъди такъв Не се преструвайте на внезапни 1724 01:35:17,384 --> 01:35:19,887 ти пука моето тяло и моето обучение, 1725 01:35:19,987 --> 01:35:21,388 въпреки че това е всичко, което те интересува само себе си. 1726 01:35:21,488 --> 01:35:22,456 наистина ли 1727 01:35:22,557 --> 01:35:23,658 Инфилтрирайте към всичко. 1728 01:35:23,757 --> 01:35:24,825 Да, това е той. 1729 01:35:24,925 --> 01:35:26,628 Винаги за теб. Само за теб. 1730 01:35:26,727 --> 01:35:27,629 Защото всичко е за... 1731 01:35:27,728 --> 01:35:28,762 -Ти! -Ти! 1732 01:35:28,862 --> 01:35:29,797 И това, което даваш 1733 01:35:29,897 --> 01:35:30,931 просто твоите останки, 1734 01:35:31,031 --> 01:35:32,534 и продължаваш да казваш време е за вечеря. 1735 01:35:32,634 --> 01:35:33,602 добре Прочетохте това в едно 1736 01:35:33,702 --> 01:35:34,703 проклетата ти книга? 1737 01:35:34,802 --> 01:35:35,836 Майната ти, задник. 1738 01:35:35,936 --> 01:35:37,137 да, точно така, и това е, което чувствам. 1739 01:35:37,238 --> 01:35:39,139 Това е, което чувстваш. Искаш ли да знаеш какво чувствам? 1740 01:35:39,240 --> 01:35:41,375 Знаете какво е гадно и не е добре 1741 01:35:41,475 --> 01:35:42,611 е, че работя усилено 1742 01:35:42,711 --> 01:35:43,678 опитайте се да останете в съзнание тук 1743 01:35:43,777 --> 01:35:45,079 Разбира се, добре. 1744 01:35:45,179 --> 01:35:46,581 Да, може би Ще се обадя на вашия спонсор. 1745 01:35:46,681 --> 01:35:48,583 не го правете Престани! 1746 01:35:48,683 --> 01:35:49,883 Не го използвай моята програма е такава. 1747 01:35:49,984 --> 01:35:51,051 - Не използвай... - Недей... 1748 01:35:51,151 --> 01:35:52,687 -...програмата ми е такава. -...ела по-близо. 1749 01:35:52,786 --> 01:35:54,054 Искаш да ме удариш? 1750 01:35:54,822 --> 01:35:56,223 хайде хайде 1751 01:35:57,224 --> 01:35:58,359 хайде 1752 01:35:59,760 --> 01:36:02,062 Г-н... г-н Контролируем. 1753 01:36:04,765 --> 01:36:06,133 незнам какво да правя 1754 01:36:06,233 --> 01:36:09,136 незнам какво да правя работя здраво 1755 01:36:09,236 --> 01:36:11,005 да печелите пари което променя живота. 1756 01:36:11,105 --> 01:36:13,541 И какво правиш? Току що излязох от рехабилитация 1757 01:36:13,642 --> 01:36:14,576 и излизате, докато четири часа 1758 01:36:14,676 --> 01:36:15,644 сутрин с приятелите си. 1759 01:36:15,744 --> 01:36:17,778 ти пиеш. Вземете Advil 1760 01:36:17,878 --> 01:36:19,480 в 14:30ч. 1761 01:36:19,581 --> 01:36:20,682 Мислиш ли, че това е добре за мен? 1762 01:36:20,781 --> 01:36:23,083 Мислите ли, че това е подкрепящо? 1763 01:36:23,183 --> 01:36:25,886 Не, това е грубо и егоистично и хаотичен, 1764 01:36:25,986 --> 01:36:28,489 и ето защо Няма да идваш в Япония. 1765 01:36:30,558 --> 01:36:31,526 Знам, че си ти. 1766 01:36:31,626 --> 01:36:32,860 знам това вашата идея. 1767 01:36:32,960 --> 01:36:34,061 знаеш ли да разбира се 1768 01:36:34,161 --> 01:36:35,863 разбира се Защото всичко е за теб. 1769 01:36:35,963 --> 01:36:37,732 - Всичко за теб. - Но не ти пука за мен. 1770 01:36:37,831 --> 01:36:39,199 Не ти пука моите чувства. 1771 01:36:39,300 --> 01:36:43,003 Грижиш се само за себе си и вашите приятели 1772 01:36:43,103 --> 01:36:44,606 и се бори глупав си. 1773 01:36:44,706 --> 01:36:46,340 Моята глупава битка 1774 01:36:46,440 --> 01:36:47,941 който плаща тази къща. 1775 01:36:48,042 --> 01:36:49,877 Моята глупава битка кой плаща колата. 1776 01:36:49,977 --> 01:36:51,145 Платете дрехите си. 1777 01:36:51,245 --> 01:36:52,379 Но това е всичко искаш, Марк. 1778 01:36:52,479 --> 01:36:53,748 - Да, и между другото... - Ти просто искаш... 1779 01:36:53,847 --> 01:36:54,948 -...вината е твоя. -...контролира всичко. 1780 01:36:55,049 --> 01:36:56,150 Вие сте виновни. Всички тези несигурности, Dawn, 1781 01:36:56,250 --> 01:36:57,184 твоя вина. 1782 01:36:57,284 --> 01:36:58,586 Така че каквото стане объркано в главата 1783 01:36:58,687 --> 01:37:01,088 твоя, това е твоя работа. 1784 01:37:02,990 --> 01:37:05,292 Не мисля, че знаеш нищо за мен. 1785 01:37:11,865 --> 01:37:13,500 ти не знаеш нищо за мен. 1786 01:37:13,601 --> 01:37:14,602 Знаеш ли това, Марк? 1787 01:37:22,777 --> 01:37:24,244 Мисля, че е по-добре отиваш. 1788 01:37:31,118 --> 01:37:32,554 Правим купон. 1789 01:37:32,654 --> 01:37:33,722 -Отмени партито. -не 1790 01:37:33,822 --> 01:37:34,922 Защото всички ще дойде 1791 01:37:35,022 --> 01:37:36,924 и всички са развълнувани. 1792 01:37:37,925 --> 01:37:39,360 И наистина съм развълнуван. 1793 01:37:39,460 --> 01:37:42,930 Мисля, че можем говорете за това утре. 1794 01:37:43,030 --> 01:37:44,766 Не трябва да идвам в Япония или каквото и да било. 1795 01:37:44,865 --> 01:37:45,999 няма проблеми 1796 01:37:46,100 --> 01:37:49,203 Зори, ела в стаята, опаковай багажа си, 1797 01:37:49,870 --> 01:37:51,939 и си тръгвай. 1798 01:38:26,407 --> 01:38:27,408 Зори. 1799 01:38:29,611 --> 01:38:30,978 Зори. Зори. 1800 01:38:31,078 --> 01:38:33,548 Зора, не. Зора, не! не! 1801 01:38:33,648 --> 01:38:35,550 Пусни ме! 1802 01:38:48,663 --> 01:38:51,298 Зори. Зори, отвори вратата. 1803 01:38:51,398 --> 01:38:53,400 Скъпи, нека поговорим за това. 1804 01:38:53,500 --> 01:38:54,736 Искам да погледнеш очите ми 1805 01:38:54,836 --> 01:38:55,969 така че можете да видите така си мисля. 1806 01:38:56,069 --> 01:38:57,504 Зори. 1807 01:39:03,545 --> 01:39:06,313 Престани! Пуснете ръката ти от мен! 1808 01:39:06,413 --> 01:39:09,249 Махни си ръцете от мен Марк! 1809 01:39:09,349 --> 01:39:12,085 няма да направя нищо! 1810 01:39:12,186 --> 01:39:15,022 просто се преструвам, Марк, обещавам. 1811 01:39:15,122 --> 01:39:16,156 ти ме нарани, Марк, моля те. 1812 01:39:16,256 --> 01:39:17,625 няма да го пусна. 1813 01:39:17,725 --> 01:39:18,760 аз... 1814 01:39:18,860 --> 01:39:21,128 мразя те! 1815 01:39:21,228 --> 01:39:23,932 Мразя те, Марк! 1816 01:39:24,031 --> 01:39:26,200 Пропилях всичко моят живот за теб. 1817 01:39:26,300 --> 01:39:27,702 Виж какво правиш с мен! 1818 01:39:29,704 --> 01:39:31,338 Марк... 1819 01:39:31,438 --> 01:39:34,742 Махни си ръцете от мен Марк! 1820 01:39:36,009 --> 01:39:38,412 няма да го пусна. няма ли... 1821 01:39:40,147 --> 01:39:42,316 няма да го пусна. 1822 01:39:43,518 --> 01:39:45,352 Няма да се въздържаме, 1823 01:39:45,452 --> 01:39:47,522 но ние те взехме на лекаря. 1824 01:39:47,622 --> 01:39:50,892 Добре? Лекарят ще проверете го в спешното. 1825 01:39:50,991 --> 01:39:52,059 мога ли да го срещна 1826 01:39:52,159 --> 01:39:53,227 можеш да го срещнеш, 1827 01:39:53,327 --> 01:39:56,230 но след лекаря провери го 1828 01:39:56,330 --> 01:39:57,431 първи. 1829 01:40:22,356 --> 01:40:26,260 На кой боец се надявате да спечели следващия кръг? 1830 01:40:27,127 --> 01:40:29,964 Фуджита или Марк Кер? 1831 01:40:30,063 --> 01:40:32,165 Този въпрос много трудно. 1832 01:40:32,266 --> 01:40:34,201 Не мисля, че мога отговори. 1833 01:40:34,301 --> 01:40:36,069 разбирам 1834 01:40:37,005 --> 01:40:41,743 Кажете Марк Кер спечели. 1835 01:40:41,843 --> 01:40:43,277 Ще бъде ли трудно? за да се бориш 1836 01:40:43,377 --> 01:40:45,613 най-добрият ти приятел? 1837 01:40:46,113 --> 01:40:48,482 да разбира се но, 1838 01:40:48,583 --> 01:40:50,317 ако се случи, случи се. 1839 01:40:50,417 --> 01:40:53,186 аз ще се бия. Той е същият. 1840 01:40:54,087 --> 01:40:55,389 Ще видим после. 1841 01:40:56,156 --> 01:40:57,190 -Добре. -Добре. 1842 01:40:57,291 --> 01:40:58,425 много ви благодаря 1843 01:40:58,526 --> 01:40:59,761 -Да, сър. благодаря ви -Успех. 1844 01:40:59,861 --> 01:41:00,962 благодаря ви 1845 01:41:01,061 --> 01:41:04,264 Марк Колман! 1846 01:41:04,364 --> 01:41:05,567 Марк Колман влиза 1847 01:41:05,667 --> 01:41:06,568 до финал 1848 01:41:06,668 --> 01:41:09,003 след убедителна победа над Satake 1849 01:41:09,102 --> 01:41:10,605 в първия кръг. 1850 01:41:10,705 --> 01:41:13,173 Спомняйки си поражението преди, 1851 01:41:13,273 --> 01:41:15,142 това може да е Последният шанс на Колман 1852 01:41:15,242 --> 01:41:17,210 на това първенство. 1853 01:41:17,311 --> 01:41:18,312 Той получи тежък изстрел... 1854 01:41:18,412 --> 01:41:19,647 Добре, Марк, Коулман ще се събуди. 1855 01:41:19,747 --> 01:41:21,081 Хайде виж. 1856 01:41:21,181 --> 01:41:22,149 Обещаващ боец 1857 01:41:22,249 --> 01:41:23,350 искам да намеря име. 1858 01:41:23,450 --> 01:41:25,520 Тази вечер победа ще се бори 1859 01:41:25,620 --> 01:41:27,956 с победителя Кер срещу Фуджита 1860 01:41:28,056 --> 01:41:29,389 тази вечер. 1861 01:41:29,489 --> 01:41:32,994 Треньорът Колман каза той тренира 1862 01:41:33,093 --> 01:41:34,562 изстрелът му 1863 01:41:34,662 --> 01:41:39,499 и трябва, „Пазете се от нокаути.“ 1864 01:41:39,601 --> 01:41:41,569 Хайде, Колман. Вдигнете ръка. 1865 01:41:42,537 --> 01:41:44,438 Внимавай, внимавай. да 1866 01:41:46,841 --> 01:41:48,509 Удари го! Удари го! 1867 01:41:50,344 --> 01:41:52,013 Заключете тялото. Заключете тялото, става ли? 1868 01:41:52,112 --> 01:41:53,648 хайде де! хайде де! 1869 01:41:53,748 --> 01:41:55,382 Марк! Не, не, не! 1870 01:41:55,482 --> 01:41:57,417 ставай! ставай! ставай! 1871 01:42:01,889 --> 01:42:04,025 Ето го. Ето го. удар 1872 01:42:04,124 --> 01:42:05,125 да 1873 01:42:05,225 --> 01:42:07,028 да да 1874 01:42:17,605 --> 01:42:19,239 Марк, хайде. 1875 01:42:19,339 --> 01:42:20,541 Гледайте краката му. 1876 01:42:25,580 --> 01:42:27,782 Удари го. Разбийте го. Довърши го. 1877 01:42:29,517 --> 01:42:31,719 Удари го! Удари го! 1878 01:42:32,120 --> 01:42:33,855 да да 1879 01:42:35,155 --> 01:42:37,892 По дяволите, Коулман удари силно. 1880 01:42:37,992 --> 01:42:39,326 Ето го. пак! пак! 1881 01:42:39,426 --> 01:42:40,662 -Отново! -Да! 1882 01:42:40,762 --> 01:42:42,162 -Да! да -Да! 1883 01:42:42,262 --> 01:42:43,598 -Разбрахте! -Да! 1884 01:42:43,698 --> 01:42:44,832 Той се заколеба. 1885 01:42:44,932 --> 01:42:46,366 Готово! 1886 01:42:46,466 --> 01:42:49,604 Марк Колман завършва Акира Шоджи 1887 01:42:49,704 --> 01:42:51,673 и журито е сигурно погледни го. 1888 01:42:51,773 --> 01:42:52,707 да 1889 01:42:52,807 --> 01:42:53,841 Това е, зрители. 1890 01:42:53,941 --> 01:42:55,843 Абсолютна победа 1891 01:42:55,943 --> 01:42:58,245 за Марк "Чукът" Коулман. 1892 01:42:58,345 --> 01:43:00,515 Едностранна победа доминантен 1893 01:43:00,615 --> 01:43:02,083 кой го донесе една стъпка по-близо 1894 01:43:02,182 --> 01:43:03,417 към голямата награда. 1895 01:43:03,518 --> 01:43:05,687 Коулман ще чака победител в битката 1896 01:43:05,787 --> 01:43:07,387 между Казуюки Фуджита 1897 01:43:07,487 --> 01:43:09,957 и неговия най-добър приятел, Марк Кер. 1898 01:43:12,960 --> 01:43:14,662 окей хайде 1899 01:43:16,296 --> 01:43:17,932 Казуюки Фуджита е 1900 01:43:18,032 --> 01:43:19,634 тежко предизвикателство за Кер 1901 01:43:19,734 --> 01:43:22,904 защото той е един най-добър клас тежка категория. 1902 01:43:23,004 --> 01:43:25,773 Победата тук ще бъде издълбаване на историята на Fujita. 1903 01:43:25,873 --> 01:43:28,442 От лицето и отношението му, 1904 01:43:28,543 --> 01:43:31,378 Фуджита се появява сериозно, 1905 01:43:31,478 --> 01:43:32,780 и изглежда 1906 01:43:32,880 --> 01:43:35,482 ще бъде трудно престани. 1907 01:43:36,551 --> 01:43:38,553 Кър просто магическа победа 1908 01:43:38,653 --> 01:43:40,855 на Енсон Иноуе в първия кръг, 1909 01:43:40,955 --> 01:43:42,890 и той иска продължавайте с успех 1910 01:43:42,990 --> 01:43:46,094 като победите противника един от най-силните бойци 1911 01:43:46,194 --> 01:43:47,394 в тази дивизия. 1912 01:43:47,494 --> 01:43:50,531 Ще мълчи ли Кер критик с победа? 1913 01:43:50,631 --> 01:43:54,168 Или надеждата ще бъде ли унищожен? 1914 01:43:54,267 --> 01:43:56,871 Ако Кер все още харесвам 1915 01:43:56,971 --> 01:43:58,305 което знам, 1916 01:43:58,405 --> 01:44:00,508 той ще иска спечелете това 1917 01:44:00,608 --> 01:44:02,977 повече от всичко. 1918 01:44:11,219 --> 01:44:13,955 добре готова бой. 1919 01:44:25,166 --> 01:44:26,868 Намалете разстоянието. добре 1920 01:44:28,435 --> 01:44:29,937 Добър удар върху него. 1921 01:44:33,040 --> 01:44:34,609 добре! добра работа! 1922 01:44:36,677 --> 01:44:37,845 да добре! 1923 01:44:38,980 --> 01:44:40,480 Не спирайте. Продължавайте напред. 1924 01:44:41,015 --> 01:44:42,517 О, по дяволите! 1925 01:44:44,384 --> 01:44:45,787 да Отговори му. 1926 01:44:46,386 --> 01:44:48,055 да Вие отговаряте. 1927 01:44:52,894 --> 01:44:54,361 хайде хайде 1928 01:45:03,237 --> 01:45:04,672 Това е незаконно. 1929 01:45:04,772 --> 01:45:06,974 Марк, излез от тази ситуация. 1930 01:45:07,074 --> 01:45:08,375 Просто ставай. 1931 01:45:10,477 --> 01:45:12,013 Да, бавно. Бавно. 1932 01:45:12,113 --> 01:45:13,614 Движи се. Поеми дъх. 1933 01:45:18,219 --> 01:45:20,621 Хайде, Марк. 1934 01:45:22,557 --> 01:45:24,525 добре 1935 01:45:26,027 --> 01:45:27,795 да ъъъъ 1936 01:45:27,895 --> 01:45:29,030 добре! 1937 01:45:30,363 --> 01:45:31,933 добре! о! 1938 01:45:32,033 --> 01:45:34,367 Добре, добре. Бавно. отпуснете се 1939 01:45:35,036 --> 01:45:36,604 Поеми дъх. 1940 01:45:37,470 --> 01:45:38,973 Удари го. 1941 01:45:41,209 --> 01:45:42,643 Хайде, Марк. 1942 01:45:43,711 --> 01:45:44,712 ставай 1943 01:45:48,049 --> 01:45:49,851 Марк! 1944 01:45:49,951 --> 01:45:52,019 Коригирай позицията си, Марк. 1945 01:45:54,088 --> 01:45:55,089 хайде де! 1946 01:45:56,524 --> 01:45:58,993 Приклекнал Можете да го видите. 1947 01:46:01,428 --> 01:46:03,798 Събуди се, Марк. Внимавайте за коленете му. 1948 01:46:03,898 --> 01:46:07,367 Коригирайте позицията си. Коригирайте позицията си. 1949 01:46:07,467 --> 01:46:09,003 Хайде, Марк! хайде 1950 01:46:12,039 --> 01:46:15,209 О, Боже мой! Кер загуби. 1951 01:46:15,309 --> 01:46:17,511 Той е извън турнира. 1952 01:46:17,612 --> 01:46:21,481 Това е голяма изненада първо тази вечер. 1953 01:46:23,651 --> 01:46:26,921 Не знам какво се случи на Марк. 1954 01:46:27,755 --> 01:46:29,924 Той не можеше да се движи. 1955 01:46:30,024 --> 01:46:31,325 Това е изненадващо. 1956 01:46:31,424 --> 01:46:32,793 добре Събуди се, Марк. 1957 01:46:32,894 --> 01:46:34,494 Едно нещо което трябва да се спазва 1958 01:46:34,595 --> 01:46:35,997 е сърцето на Марк, 1959 01:46:36,097 --> 01:46:38,032 защото виждаме много който се отказа 1960 01:46:38,132 --> 01:46:39,200 на този турнир. 1961 01:46:39,300 --> 01:46:40,868 Но Марк се би 1962 01:46:40,968 --> 01:46:43,436 пред хиляди тази публика. 1963 01:46:43,537 --> 01:46:46,007 За тяхно добро, по-добре е да бъде победен 1964 01:46:46,107 --> 01:46:47,241 отколкото спрете. 1965 01:46:47,341 --> 01:46:48,876 Казвам ви от опит 1966 01:46:48,976 --> 01:46:51,112 -това изисква истински шампион. -Не се притеснявай. 1967 01:46:51,212 --> 01:46:52,513 все още те обичам 1968 01:46:52,613 --> 01:46:54,548 Fujita напредва срещу Марк Коулман 1969 01:46:54,649 --> 01:46:57,318 за място в финална битка 1970 01:46:57,417 --> 01:46:58,653 докато чакаме победителя 1971 01:46:58,753 --> 01:47:01,522 Вовчанчинска битка Противникът на Сакураба 1972 01:47:01,622 --> 01:47:05,126 и се приближава до $200 000 награда. 1973 01:47:27,415 --> 01:47:28,683 Може да го изключи светлините, Бас? 1974 01:47:28,783 --> 01:47:30,418 Да, ще се погрижа за това. 1975 01:47:30,518 --> 01:47:32,253 Ще взема и лед. окей 1976 01:47:32,353 --> 01:47:33,521 да 1977 01:47:34,255 --> 01:47:35,455 Хей, Марк. 1978 01:47:36,223 --> 01:47:37,825 Ела тук, шампионе. 1979 01:47:37,925 --> 01:47:39,727 Цар, къде мога ли да взема лед? 1980 01:47:40,261 --> 01:47:41,562 там. 1981 01:47:42,462 --> 01:47:43,764 Как си, Марк? 1982 01:47:44,699 --> 01:47:46,334 Добре, все пак затвори очи 1983 01:47:46,434 --> 01:47:47,635 и компресирайте с това. 1984 01:47:48,501 --> 01:47:50,137 Опитай се да се отпуснеш, става ли? 1985 01:47:52,406 --> 01:47:54,976 - Марк, чуваш ли ме? -да 1986 01:47:55,076 --> 01:47:56,777 ти знаеш какво ти стана 1987 01:47:56,877 --> 01:48:00,214 - Да, загубих. -Да, точно така. 1988 01:48:01,949 --> 01:48:03,451 ти знаеш къде си сега 1989 01:48:03,551 --> 01:48:06,153 -Япония. -Добре. 1990 01:48:06,754 --> 01:48:08,255 Имам ли нужда от шевове? 1991 01:48:09,223 --> 01:48:10,758 Да, необходими са някои шевове. 1992 01:48:10,858 --> 01:48:13,194 - Сериозно ли е? -Не, не е толкова зле. 1993 01:48:15,296 --> 01:48:17,698 аз ще бъда там пригответе всичко. 1994 01:48:17,798 --> 01:48:19,433 окей някои само минути. 1995 01:48:19,533 --> 01:48:20,701 Ти чакай тук. 1996 01:48:20,801 --> 01:48:22,770 -Да, добре. -Добре. 1997 01:48:23,671 --> 01:48:25,172 Не мога да движа тялото си. 1998 01:48:26,674 --> 01:48:29,443 Имам чувството, че... като мъртъв. 1999 01:48:29,543 --> 01:48:31,979 Да, почувствал съм го. 2000 01:48:32,580 --> 01:48:33,848 не мога да мръдна. 2001 01:48:35,249 --> 01:48:36,684 Слушай, Марк, не ми харесва да правя това, 2002 01:48:36,784 --> 01:48:38,886 но трябва да се върна до бюрото на коментатора, става ли? 2003 01:48:38,986 --> 01:48:39,954 трябва да работя 2004 01:48:40,821 --> 01:48:42,857 - Добре. - Добре, човече. 2005 01:48:42,957 --> 01:48:45,526 Бас, благодаря ти. благодаря ти за всичко 2006 01:48:47,028 --> 01:48:49,230 - Добре дошъл, приятелю. - да 2007 01:48:50,398 --> 01:48:51,932 - Прости ми. - Не, не, не. 2008 01:48:52,033 --> 01:48:53,034 не казвай това 2009 01:48:53,667 --> 01:48:54,869 не казвай това 2010 01:48:58,539 --> 01:48:59,673 - Грижиш ли се за него? - да 2011 01:48:59,774 --> 01:49:01,275 окей добре 2012 01:49:12,153 --> 01:49:13,387 Хей, док. 2013 01:49:13,487 --> 01:49:14,455 Док, съжалявам. 2014 01:49:14,555 --> 01:49:15,623 - Хей, Марк. - Как е Кер? 2015 01:49:15,723 --> 01:49:16,924 той е добре Той е добре. 2016 01:49:17,024 --> 01:49:19,026 Тук има рана. Трябва да го ушием. 2017 01:49:19,126 --> 01:49:20,494 Как е главата? 2018 01:49:20,594 --> 01:49:22,263 - Започва да се подобрява. - Мога ли да вляза? 2019 01:49:22,363 --> 01:49:23,431 - Да, да, просто влезте. - Коулман. 2020 01:49:23,532 --> 01:49:25,199 благодаря ви Какво става, момчета? 2021 01:49:25,299 --> 01:49:26,867 Хей, човече. 2022 01:49:26,967 --> 01:49:29,770 - Как се чувстваш - Това е всичко. 2023 01:49:30,304 --> 01:49:31,405 ти добре ли си 2024 01:49:31,505 --> 01:49:32,640 Да, малко съм очукан. 2025 01:49:32,740 --> 01:49:34,708 Но няма място за притеснение. 2026 01:49:34,809 --> 01:49:37,411 това е достатъчно. Просто го забрави. Това обикновено се случва. 2027 01:49:37,512 --> 01:49:39,080 Само една нощ. 2028 01:49:39,180 --> 01:49:40,481 Всички сме го усещали. 2029 01:49:40,581 --> 01:49:42,683 Чували сте за Fujita, нали? 2030 01:49:42,783 --> 01:49:44,485 Той е излязъл. Той няма да се върне. 2031 01:49:44,585 --> 01:49:45,619 Той е ранен. 2032 01:49:45,719 --> 01:49:47,621 Да, знам, знам. 2033 01:49:47,721 --> 01:49:49,290 Сега е ваш ред за победа, Коул. 2034 01:49:50,491 --> 01:49:51,692 - Наистина ли? - Наистина. 2035 01:49:53,828 --> 01:49:56,531 Да, приятели, ваш ред е. Спечелете го. 2036 01:49:56,664 --> 01:49:57,832 аз ще спечеля 2037 01:49:57,932 --> 01:49:59,366 - Ваш ред е. - Благодаря ви. 2038 01:49:59,467 --> 01:50:00,935 - Обичам те братле. - Обичам те 2039 01:50:01,035 --> 01:50:02,103 - Вземете печалбата вкъщи. - Ще го направя. 2040 01:50:02,203 --> 01:50:03,572 И така идва Марк Коулман 2041 01:50:03,671 --> 01:50:05,940 до този финал изглежда много добре 2042 01:50:06,040 --> 01:50:07,908 след най-добрия му приятел, Марк Кер, 2043 01:50:08,008 --> 01:50:09,743 неволно му помогна 2044 01:50:09,844 --> 01:50:13,414 след като Фуджита нарани коляното си в битката им. 2045 01:50:13,515 --> 01:50:15,449 Въпросът, може ли Колман 2046 01:50:15,550 --> 01:50:18,219 отмъсти за Кер на своя смъртен враг, 2047 01:50:18,319 --> 01:50:19,620 Игор Вовчанчин? 2048 01:50:19,720 --> 01:50:21,556 Или Игор ще продължи силата му 2049 01:50:21,655 --> 01:50:23,991 като топ тежка категория в тази дивизия? 2050 01:50:24,091 --> 01:50:25,459 Добре, Марк, аз ще ти кажа 2051 01:50:25,560 --> 01:50:26,627 какво ще правя на всяка крачка. 2052 01:50:26,727 --> 01:50:27,928 окей 2053 01:50:28,028 --> 01:50:29,763 Просто ми кажи ако нещо те притеснява. 2054 01:50:29,864 --> 01:50:31,031 И аз трябва да помня това 2055 01:50:31,132 --> 01:50:33,701 Това е първият път Гордост 2056 01:50:33,801 --> 01:50:37,138 излъчване в Северна Америка. 2057 01:50:37,238 --> 01:50:39,874 И предполагам ще се забавляват много. 2058 01:50:39,974 --> 01:50:41,510 добре 2059 01:50:52,086 --> 01:50:53,821 Ще почувствате щипнат малко, 2060 01:50:53,921 --> 01:50:55,823 след това много горещо. 2061 01:50:56,957 --> 01:50:57,958 Щипка. 2062 01:50:58,859 --> 01:51:00,761 Много горещо. 2063 01:51:02,263 --> 01:51:05,299 Бавно! Сега! да 2064 01:51:14,942 --> 01:51:17,678 хайде де! хайде де! Бийте го! 2065 01:51:17,778 --> 01:51:19,947 Да, Да, Да! Завъртете го! Завъртете! 2066 01:51:20,047 --> 01:51:21,782 Още две. 2067 01:51:25,252 --> 01:51:27,254 Продължавайте! Продължавайте! 2068 01:51:27,354 --> 01:51:28,923 да да 2069 01:51:34,728 --> 01:51:35,664 Той се отказа. 2070 01:51:35,763 --> 01:51:37,831 Уау! Игор се отказа 2071 01:51:37,932 --> 01:51:41,135 Марк Коулман печели Grand Pride 2000. 2072 01:51:41,235 --> 01:51:43,237 о! Вижте радост този човек. 2073 01:51:43,337 --> 01:51:47,241 Той беше много щастлив, и изтича до вентилатора. 2074 01:51:47,341 --> 01:51:49,076 - Той изтича до вентилатора. - Да! 2075 01:51:49,176 --> 01:51:51,646 Той току-що спечели $200 000. 2076 01:51:51,745 --> 01:51:53,047 окей Готово е. 2077 01:54:49,022 --> 01:54:50,725 - Здрасти, как си? - здравей 2078 01:54:54,094 --> 01:54:55,530 - как си - Добре. 2079 01:54:55,630 --> 01:54:56,664 - благодаря ви - Добре. 2080 01:54:56,765 --> 01:54:58,633 - Как мина денят ти? - Дотук добре. 2081 01:54:58,733 --> 01:55:00,000 - Вие? - Добре. 2082 01:55:00,100 --> 01:55:02,069 - Добре. - Ще бъде много заето. 2083 01:55:02,169 --> 01:55:04,004 да 2084 01:55:05,717 --> 01:55:14,017 МАРК и ДАУН се събират отново след поражението си и се жени в Лас Вегас десет дни по-късно. 2085 01:55:20,717 --> 01:55:28,017 Те бяха женени шест години, и има син 2086 01:55:25,660 --> 01:55:27,629 уф... 2087 01:55:30,799 --> 01:55:32,232 невероятно 2088 01:55:34,717 --> 01:55:40,017 МАРК се оттегли от битка през 2009 г. 2089 01:55:45,145 --> 01:55:46,714 Ъъъ... Боже мой. 2090 01:55:46,717 --> 01:55:54,017 КЕР и КОЛМАН са някои от първите пионери на спорта 2091 01:55:57,717 --> 01:56:04,017 Днешните звездни бойци могат да постигнат милиони и всички знаят имената им 2092 01:56:09,717 --> 01:56:14,017 Името му е МАРК КЕР. 2093 01:56:14,642 --> 01:56:15,976 невероятно 2094 01:56:22,717 --> 01:56:24,017 ще се видим 2095 01:56:25,717 --> 01:57:24,017 Преведено от: Zain Джакарта, 05 ноември 2025 г Поддръжка на: https://trakteer.id/ZainSubs