1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:09:57,920 --> 00:10:00,200
കാവോ ഷെൻ പണം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

4
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

5
00:10:08,880 --> 00:10:11,240
കാവോ ഷെൻ പണം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6
00:14:45,840 --> 00:14:48,840
W ഗ്രൂപ്പ്,
ഇത് ആയിരത്തിലധികം കമ്പനികളാണ്

7
00:14:49,000 --> 00:14:51,640
ജോലി ചെയ്യുന്ന 500,000 ജീവനക്കാരും

8
00:14:51,960 --> 00:14:53,560
ഉരുക്ക് മേഖലകളിൽ,

9
00:14:53,880 --> 00:14:56,560
എണ്ണ,
പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ,

10
00:14:56,720 --> 00:14:59,400
എയറോനോട്ടിക്സ്
ബഹിരാകാശ വ്യവസായങ്ങളും.

11
00:14:59,880 --> 00:15:02,440
വളരുന്ന ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര

12
00:15:02,600 --> 00:15:05,400
നെരിയോ വിഞ്ചിൻ്റെ പ്രതിഭ കാരണം.

13
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ പലചരക്ക് വ്യാപാരിയുടെ ഈ മകൻ,

14
00:15:08,840 --> 00:15:10,880
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി,
ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യനായി...

15
00:15:11,040 --> 00:15:12,720
സമന്വയം ശരി.

16
00:15:12,880 --> 00:15:14,360
- പ്രവർത്തനപരമാണോ?
- അതെ.

17
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
പ്രഖ്യാപനം.

18
00:15:15,760 --> 00:15:17,720
ശ്രദ്ധിക്കുക, ബോഡി സ്കാൻ ചെയ്യുക.
ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

19
00:15:17,880 --> 00:15:19,520
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു ?

20
00:15:19,680 --> 00:15:22,800
ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനി ഒടുവിൽ തീരുമാനിച്ചു
നിക്ഷേപിക്കാൻ

21
00:15:22,960 --> 00:15:24,680
ജൈവ കൃഷിയിൽ...

22
00:15:24,840 --> 00:15:26,640
- ഓൺലൈൻ ബാക്കപ്പ് ജനറേറ്റർ.
- ശരി.

23
00:15:29,040 --> 00:15:30,080
കൗണ്ട്ഡൗൺ.

24
00:15:30,240 --> 00:15:33,280
ഡബ്ല്യു ഗ്രൂപ്പ്
ഭാവിയിൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.

25
00:15:34,520 --> 00:15:36,160
ഈ മനുഷ്യന് നന്ദി.

26
00:15:36,320 --> 00:15:38,240
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

27
00:15:41,560 --> 00:15:43,160
മിസ്റ്റർ വിഞ്ച് എവിടെയാണ്?

28
00:15:46,840 --> 00:15:48,000
അത് ഇപ്പോൾ അവൻ്റേതാണ്.

29
00:15:49,200 --> 00:15:51,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

30
00:16:12,880 --> 00:16:14,560
ഞാൻ സത്യം പറയാം.

31
00:16:16,520 --> 00:16:19,200
ഗ്രൂപ്പ് ഡബ്ലിയുവിനെ ഞാൻ എപ്പോഴും വെറുത്തു.

32
00:16:21,480 --> 00:16:24,480
ഞാൻ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ലോകത്തെ മാറ്റുമെന്ന്.

33
00:16:25,840 --> 00:16:27,000
ഞാൻ മണ്ടനല്ല.

34
00:16:30,280 --> 00:16:33,280
ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം
പുതിയ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ,

35
00:16:34,000 --> 00:16:35,680
കഠിനമായ ചൂട് തരംഗങ്ങൾ,

36
00:16:36,120 --> 00:16:37,360
മെഗാഫയറുകൾ,

37
00:16:38,080 --> 00:16:40,280
ഭൂകമ്പങ്ങൾ,
വെള്ളപ്പൊക്കം,

38
00:16:41,360 --> 00:16:43,920
കുടിയിറക്കപ്പെട്ട ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ.

39
00:16:44,240 --> 00:16:46,360
ഗ്രഹം നശിച്ചാൽ,

40
00:16:46,520 --> 00:16:48,640
അത് കമ്പനികൾ കാരണമാണ്
അവൻ്റെ പോലെ.

41
00:16:59,320 --> 00:17:00,840
ചിലപ്പോൾ...

42
00:17:02,440 --> 00:17:05,280
ചിലപ്പോൾ അച്ഛൻ നല്ല കേൾവിക്കാരനായിരിക്കണം.

43
00:17:06,920 --> 00:17:08,240
കേട്ടാൽ മതി.

44
00:17:11,480 --> 00:17:12,920
എൻ്റെ മകൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

45
00:17:15,000 --> 00:17:16,800
നിങ്ങൾ എന്ത് കാണും,

46
00:17:17,319 --> 00:17:18,920
എൻ്റെ മകൻ്റെ ആശയമാണ്.

47
00:17:21,680 --> 00:17:24,560
ഇന്ന്,
വിഞ്ച് എയർ ആൻഡ് വിംഗ്പവർ

48
00:17:24,720 --> 00:17:26,200
അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു

49
00:17:26,359 --> 00:17:28,359
ആദ്യത്തെ ഇലക്ട്രിക് എയർലൈനർ

50
00:17:28,520 --> 00:17:31,680
പൂർണ്ണമായും നിർമ്മിച്ചത്
റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്.

51
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

52
00:17:34,160 --> 00:17:35,080
നൂം ചലഞ്ചർ.

53
00:17:41,120 --> 00:17:44,600
NC 180 ഒരു വിമാനമാണ്
എയറോഡൈനാമിക്,

54
00:17:44,760 --> 00:17:47,040
നൂതന ബാറ്ററികൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ചിറകുള്ള ശക്തി

55
00:17:47,200 --> 00:17:50,240
ഇലക്ട്രിക് പ്രൊപ്പൽഷനും
ഒരു തരം.

56
00:17:50,400 --> 00:17:53,840
അതിൻ്റെ കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ
നൂറു ശതമാനം കുറഞ്ഞു.

57
00:17:54,000 --> 00:17:56,760
ഭാവിയിലേക്ക് സ്വാഗതം
നൂം ചലഞ്ചറിനൊപ്പം.

58
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
- ഇത് എന്താണ്?
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

59
00:18:14,520 --> 00:18:16,680
- ഇടപെടുക!
- ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.

60
00:18:21,240 --> 00:18:22,080
മാനുവലിലേക്ക് മാറുക.

61
00:18:28,120 --> 00:18:29,280
തത്സമയം നിർത്തുക.

62
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
വിഷമിക്കേണ്ട.

63
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
നൂം സുരക്ഷിതവും മികച്ചതുമാണ്.

64
00:19:46,560 --> 00:19:47,720
ഇപ്പോഴേക്ക്.

65
00:19:48,440 --> 00:19:51,280
ചേട്ടാ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.

66
00:19:52,240 --> 00:19:54,400
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

67
00:19:55,360 --> 00:19:56,600
അവനെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ...

68
00:19:56,760 --> 00:19:58,040
നേടുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

69
00:19:58,200 --> 00:20:01,680
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ആഗ്രഹം,
നിങ്ങൾ അവനോട് അത് നിരസിച്ചതിനാൽ.

70
00:20:03,360 --> 00:20:04,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മിണ്ടാതെ പോകൂ

71
00:20:04,880 --> 00:20:07,880
കാര്യങ്ങൾ അതിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ.

72
00:20:08,880 --> 00:20:10,200
അല്ലെങ്കിലും...

73
00:20:10,600 --> 00:20:11,360
കാത്തിരിക്കൂ!

74
00:20:48,000 --> 00:20:50,520
ഹലോ, ലാർഗോ.
വിംഗ് പവറിന് ക്ഷമിക്കണം,

75
00:20:50,840 --> 00:20:54,440
എന്നാൽ ബാങ്ക് ഡബ്ല്യു
നമ്മുടെ മുൻഗണന ആയിരിക്കണം.

76
00:21:06,400 --> 00:21:07,360
ജൂലിയസ്.

77
00:21:07,520 --> 00:21:09,440
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

78
00:21:09,600 --> 00:21:12,320
അക്കൗണ്ടിംഗ് ബാലൻസ് ഷീറ്റ്
വിംഗ്പവർ ഏറ്റെടുക്കൽ

79
00:21:12,840 --> 00:21:14,160
മികച്ചതായിരുന്നു.

80
00:21:14,720 --> 00:21:16,760
ആരോ അക്കൗണ്ടുകളിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചിരിക്കണം.

81
00:21:17,360 --> 00:21:19,600
ആരാണ് പരിവർത്തനം നിയന്ത്രിച്ചത്?
ആരായിരുന്നു ചുമതല?

82
00:21:19,760 --> 00:21:22,440
സ്റ്റീവ് മൺറോ, ഒട്ടാവ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

83
00:21:25,320 --> 00:21:26,720
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

84
00:21:27,560 --> 00:21:29,480
അധികൃതരെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

85
00:21:29,800 --> 00:21:30,680
അതാരാണ് ?

86
00:21:31,280 --> 00:21:32,320
സ്റ്റീവ് വിശ്വസ്തനാണ്.

87
00:21:34,600 --> 00:21:36,120
അവൻ്റെ തിരോധാനം എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

88
00:21:39,200 --> 00:21:41,040
ഡെനിസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

89
00:21:41,360 --> 00:21:45,200
അദ്ദേഹം ഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

90
00:21:45,920 --> 00:21:48,480
അവൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

91
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
എന്നാൽ ഒരു സന്ദേശമല്ല, ഒരു കോളല്ല.

92
00:21:54,160 --> 00:21:55,240
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു.

93
00:21:55,760 --> 00:21:57,840
നമുക്ക് നിഷ്ക്രിയമായി തുടരാനാവില്ല.

94
00:21:58,240 --> 00:22:00,720
വിംഗ് പവർ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കണം.

95
00:22:00,880 --> 00:22:03,280
കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.
അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കും.

96
00:22:03,600 --> 00:22:06,680
ആയിരം ജോലികൾ ഡൈനാമൈസ് ചെയ്യുക
ഒരു മുഴുവൻ പ്രവിശ്യയും,

97
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
അത് ഭ്രാന്താണ്.

98
00:22:09,840 --> 00:22:13,160
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മനഃസാക്ഷിയുടെ മരണമോ?

99
00:22:13,320 --> 00:22:15,080
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ.

100
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
വിംഗ്‌പവറിൻ്റെ പാപ്പരത്വം
ബാങ്കിനെ നശിപ്പിക്കും.

101
00:22:18,960 --> 00:22:21,280
മുഴുവൻ സംഘവും ഭീഷണിയിലാണ്.

102
00:22:24,520 --> 00:22:25,240
ഗെസ്നർ?

103
00:22:28,600 --> 00:22:31,800
ആറുമാസം മുമ്പ് ബാങ്ക് ഡബ്ല്യു
500 മില്യൺ ഡോളർ കടം കൊടുത്തു

104
00:22:31,960 --> 00:22:34,040
വിംഗ്പവറിൽ,
അതിൻ്റെ വികസനത്തിന്.

105
00:22:34,200 --> 00:22:35,280
അത്, എനിക്കറിയാം.

106
00:22:36,160 --> 00:22:38,480
തുക നൽകി, ഞാൻ ഈ ലോൺ സുരക്ഷിതമാക്കി

107
00:22:39,040 --> 00:22:41,720
അത് വിപണിയിൽ വിറ്റു
അപകടസാധ്യതകൾ പങ്കിടാൻ.

108
00:22:43,280 --> 00:22:44,520
ദയവായി,

109
00:22:45,120 --> 00:22:48,120
എന്നോട് പറയരുത്
കടം കൊണ്ട് കളിച്ചു എന്ന്...

110
00:22:48,280 --> 00:22:49,720
ബിസിനസ്സ് ആരോഗ്യകരമായിരുന്നു.

111
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
സിന്തറ്റിക് സെക്യൂരിറ്റൈസേഷൻ സുരക്ഷിതമായിരുന്നു.

112
00:22:52,520 --> 00:22:55,680
ഈ രീതികൾ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അവഗണിച്ചു.

113
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
അത് അപകടസാധ്യതയില്ലാത്തതായിരുന്നു.

114
00:22:57,800 --> 00:22:59,080
റിസ്ക് ഇല്ലാതെ?

115
00:23:01,800 --> 00:23:03,360
എത്രമാത്രം ?

116
00:23:04,840 --> 00:23:06,360
നൂറ് മുതൽ ഒന്ന് വരെ.

117
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
50 ബില്യൺ.

118
00:23:13,040 --> 00:23:14,680
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് 50 ബില്യണിനെ കുറിച്ചാണോ?

119
00:23:23,120 --> 00:23:25,120
എല്ലാറ്റിനും പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നവർ

120
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
എൻ്റെ മകനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

121
00:23:30,280 --> 00:23:31,880
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

122
00:33:17,800 --> 00:33:18,920
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

123
00:33:23,680 --> 00:33:24,760
എൻ്റെ അഭിപ്രായം പ്രശ്നമല്ല.

124
00:33:26,280 --> 00:33:27,840
അവൻ ഒരു കെണിയിൽ വീണു.

125
00:33:28,160 --> 00:33:29,880
അതൊരു ശീലമായി മാറുന്നു.

126
00:33:30,960 --> 00:33:32,440
ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ.

127
00:33:32,840 --> 00:33:34,400
മിസ് റിവ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിൽക്കുക.

128
00:33:35,680 --> 00:33:37,600
സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

129
00:33:39,080 --> 00:33:42,640
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് പൊതുജനാഭിപ്രായം കരുതുന്നു.

130
00:33:42,960 --> 00:33:46,200
ലാർഗോയുടെ അറസ്റ്റ്
വിംഗ്പവർ അഴിമതിയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.

131
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
ബാങ്ക് W മേലിൽ ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നില്ല.

132
00:33:51,320 --> 00:33:54,720
തിരിച്ചടവ് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ
ഈ വേഗതയിൽ തുടരുക,

133
00:33:55,040 --> 00:33:57,280
ഞങ്ങൾ ഉണങ്ങിപ്പോകും
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

134
00:33:57,440 --> 00:33:58,200
ഡ്വൈറ്റ്,

135
00:33:59,240 --> 00:34:00,600
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

136
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

137
00:34:03,680 --> 00:34:07,240
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ പോകുന്നത്.
അവർ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

138
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
നമുക്ക് വേണം...

139
00:34:28,760 --> 00:34:30,000
കടക്കാർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുക,

140
00:34:30,320 --> 00:34:31,600
അവരെ കാണിക്കുക

141
00:34:32,120 --> 00:34:33,440
സ്ഥിതിഗതികൾ നിയന്ത്രണവിധേയമാണെന്ന്,

142
00:34:35,400 --> 00:34:36,880
അതിൻ്റെ വില എന്തുതന്നെയായാലും.

143
00:34:40,480 --> 00:34:41,560
അതുകൊണ്ട്

144
00:34:44,040 --> 00:34:45,320
ഞാൻ അനുകൂലനാണ്...

145
00:34:49,159 --> 00:34:50,400
കോഡ് 51 ട്രിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ.

146
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? മിസ്റ്റർ കൊച്ചിൻ.

147
00:34:55,480 --> 00:34:57,120
അത് അത്യാവശ്യമാണോ?

148
00:35:04,080 --> 00:35:06,080
ലാർഗോ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

149
00:35:09,960 --> 00:35:11,400
അത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

150
00:35:14,920 --> 00:35:18,560
വളരെ നല്ലത്.
ശ്രീ.

151
00:35:18,880 --> 00:35:21,160
നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം.

152
00:35:52,560 --> 00:35:53,560
ഇല്ല.

153
00:35:54,320 --> 00:35:55,840
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

154
00:35:59,800 --> 00:36:02,360
എന്നെ ഇവിടെ തിരക്കിലാക്കാൻ ചിലതുണ്ട്.

155
00:36:06,080 --> 00:36:08,200
അത് കഴിഞ്ഞാലുടൻ ഞാൻ മാറും...

156
00:36:08,720 --> 00:36:10,920
ഒട്ടാവയിലേക്കുള്ള സുരക്ഷിത വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ.

157
00:36:11,680 --> 00:36:13,720
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
അവൻ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന്.

158
00:43:05,360 --> 00:43:06,200
മുന്നോട്ടുപോകുക.

159
00:43:12,240 --> 00:43:13,480
കഷ്ടം!

160
00:43:16,800 --> 00:43:18,200
എൻ്റെ മകൻ എവിടെ?

161
00:43:20,840 --> 00:43:21,880
അവൻ എവിടെയാണ്?

162
00:43:22,040 --> 00:43:24,000
പോകൂ, പോകട്ടെ.

163
00:43:50,400 --> 00:43:52,440
എനിക്ക് നല്ല കാരണമുണ്ടായിരുന്നു
ഹെലനെ കൊല്ലാൻ.

164
00:43:53,160 --> 00:43:54,360
തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

165
00:43:55,680 --> 00:43:57,800
ജയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മരണം.

166
00:45:55,520 --> 00:45:57,560
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

167
00:45:58,400 --> 00:45:59,600
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

168
00:46:00,320 --> 00:46:01,680
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

169
00:46:04,040 --> 00:46:05,080
എന്ത് ?

170
00:46:08,040 --> 00:46:10,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലാർഗോ ആയിരുന്നു കൊലയാളി എങ്കിൽ,

171
00:46:10,600 --> 00:46:12,480
മറ്റേ ആൾ ആരായിരുന്നു?

172
00:46:12,640 --> 00:46:14,440
അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

173
00:46:14,600 --> 00:46:16,520
ആളെ ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ്റെ കുറ്റം ഏറ്റുപറയുക.

174
00:46:16,680 --> 00:46:18,160
മറ്റേയാൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.

175
00:46:18,320 --> 00:46:20,960
ലാർഗോ നിരപരാധിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

176
00:46:22,840 --> 00:46:23,880
ഇല്ല.

177
00:46:24,880 --> 00:46:26,440
ഞങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റില്ല.

178
00:46:27,360 --> 00:46:29,400
ഞാൻ ആദ്യം ബാങ്കോക്കിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

179
00:46:31,320 --> 00:46:33,320
വിഞ്ചിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

180
00:46:33,920 --> 00:46:35,640
ഞാൻ അത് പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

181
00:52:42,440 --> 00:52:44,840
ധനലോകം അറിഞ്ഞു

182
00:52:45,000 --> 00:52:47,560
ആ ഗ്രൂപ്പ് W
ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു,

183
00:52:47,720 --> 00:52:50,160
അല്ലാതെ കാര്യത്തിലല്ല
അതിൻ്റെ സിഇഒയെ പുറത്താക്കണം

184
00:52:50,320 --> 00:52:52,360
ഫർണിച്ചറുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.

185
00:54:56,240 --> 00:54:59,120
ധനകാര്യവകുപ്പ് തീരുമാനിച്ചു

186
00:55:00,160 --> 00:55:03,200
ബാങ്ക് ഡബ്ല്യു ഇടാൻ
റിസീവർഷിപ്പിൽ.

187
00:55:04,680 --> 00:55:07,400
പാപ്പരത്തം ഔദ്യോഗികമായിരിക്കും
ആഴ്ചയുടെ അവസാനം.

188
00:55:08,600 --> 00:55:11,960
ഗ്രൂപ്പ് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

189
00:55:14,240 --> 00:55:16,720
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ക്യാച്ച് കാരണം
മണ്ടത്തരം റിസ്ക്.

190
00:55:16,880 --> 00:55:19,560
കുഴപ്പമില്ല, ഡ്വൈറ്റ്.
അത് നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം...

191
00:55:36,320 --> 00:55:37,720
ശാന്തമാകൂ.

192
00:55:38,640 --> 00:55:40,520
എല്ലാം തൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

193
00:55:58,640 --> 00:55:59,560
നിങ്ങൾ ആരാണ് ?

194
00:56:09,880 --> 00:56:10,960
എഴുതുക.

195
00:56:16,040 --> 00:56:17,160
"ഞാൻ...

196
00:56:17,800 --> 00:56:19,440
"എൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചവർ

197
00:56:20,160 --> 00:56:21,600
"ഡബ്ല്യു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്,

198
00:56:23,240 --> 00:56:26,840
"എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് തകരുന്നത് കാണാൻ.

199
00:56:28,160 --> 00:56:29,120
"ഞാൻ കൊന്നു

200
00:56:29,920 --> 00:56:31,400
"റൂഡി ഗെസ്നർ."

201
00:56:55,040 --> 00:56:56,160
ഇത്...

202
00:56:57,800 --> 00:56:58,880
എമിലി.

203
00:57:01,160 --> 00:57:03,000
എഴുതുന്നത് തുടരുക

204
00:57:03,800 --> 00:57:06,040
അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കുകയില്ല.

205
00:57:07,560 --> 00:57:08,720
"ഞാൻ കൊന്നു

206
00:57:09,040 --> 00:57:12,840
"റൂഡി ഗെസ്നർ
കാരണം അവൻ ബാങ്ക് W നശിപ്പിച്ചു.

207
00:57:14,200 --> 00:57:15,640
"എന്നാൽ ഇത് ലാർഗോ ആണ്,

208
00:57:16,760 --> 00:57:19,200
"മറ്റെല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദി.

209
00:57:19,360 --> 00:57:21,720
“എത്ര മരണങ്ങൾ എടുക്കും?

210
00:57:22,240 --> 00:57:23,560
"അങ്ങനെ ഒടുവിൽ,

211
00:57:24,440 --> 00:57:27,680
"അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
അവൻ്റെ പൂർണ്ണമായ കഴിവില്ലായ്മ."

212
00:57:34,920 --> 00:57:36,800
നല്ലത്. ഒപ്പിടുക.

213
00:57:44,320 --> 00:57:45,520
തികഞ്ഞ.

214
00:57:48,560 --> 00:57:50,560
അത് നിങ്ങളെ വിജയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയും.

215
00:57:52,040 --> 00:57:54,040
അവനു കഴിയുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ.

216
00:57:54,200 --> 00:57:56,880
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.

217
00:57:57,880 --> 00:58:01,920
കോഡ് 51 നെറിയോയുടെ ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്
ലാർഗോയെ സംരക്ഷിക്കാൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു

218
00:58:02,080 --> 00:58:04,040
വഞ്ചനാപരമായ പാപ്പരത്തത്തിൻ്റെ സാഹചര്യത്തിൽ.

219
00:58:04,200 --> 00:58:05,640
നിൽക്കുന്നു.

220
00:58:13,360 --> 00:58:14,840
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

221
00:58:18,320 --> 00:58:19,880
നൂം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,

222
00:58:20,600 --> 00:58:23,440
നീ മോചിപ്പിച്ചു
ലാർഗോയുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം.

223
00:58:24,800 --> 00:58:26,560
അവൻ നിങ്ങളെ നിരന്തരം പിന്തുടരും.

224
00:58:27,400 --> 00:58:29,640
ആവശ്യമെങ്കിൽ നരകത്തിലേക്ക്.

225
00:58:31,480 --> 00:58:33,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

226
00:58:34,320 --> 00:58:36,920
ഇര... ഒരു വേട്ടക്കാരന്.

227
00:58:38,760 --> 00:58:40,840
നിങ്ങൾ കടം വാങ്ങിയ സമയത്താണ്.

228
00:58:41,680 --> 00:58:43,120
കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

229
01:02:30,520 --> 01:02:32,320
കാത്തിരിക്കൂ.
അമ്മേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

230
01:02:32,640 --> 01:02:35,200
വിഷം കലർന്ന തൊഴിലാളികൾ
അമ്മോണിട്രേറ്റ് ഉപയോഗിച്ചോ?

231
01:02:38,080 --> 01:02:40,240
ആരോഗ്യ അഴിമതി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

232
01:02:41,880 --> 01:02:44,120
മിസ്റ്റർ വിഞ്ച്, ദയവായി?

233
01:02:44,280 --> 01:02:46,760
എൻ്റെ പേര് ടോണി ബേൺട്വുഡ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു.

234
01:02:46,920 --> 01:02:48,360
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

235
01:02:48,680 --> 01:02:50,200
ഞാൻ CDI കരാർ ചെയ്തു.

236
01:02:50,520 --> 01:02:53,240
അസുഖം എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
വേദനയോട് സംവേദനക്ഷമമല്ല.

237
01:02:53,400 --> 01:02:56,840
ഇത് എൻ്റെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുന്നു,
അത് എന്നെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് തിന്നുകയാണ്.

238
01:02:57,760 --> 01:03:00,240
ഞാൻ ഈ ഭീകരത കൈമാറി
എൻ്റെ മകന് എസിയോ.

239
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
അദ്ദേഹത്തിന് ചികിത്സ ആവശ്യമാണ്.

240
01:03:04,200 --> 01:03:06,560
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വേദന അനുഭവിക്കരുത്
ഒരു അവസരമാണ്.

241
01:03:08,400 --> 01:03:10,360
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പോകുന്നു, വൃത്തികെട്ടവൻ.

242
01:03:27,720 --> 01:03:28,840
അച്ഛൻ.

243
01:08:21,800 --> 01:08:23,920
ആളുകളെ ചാരപ്പണി നടത്തുന്നത് നല്ലതല്ല.

244
01:08:25,040 --> 01:08:26,600
അമ്മേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

245
01:08:28,319 --> 01:08:29,640
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

246
01:08:36,080 --> 01:08:37,640
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അവനറിയാം.

247
01:08:45,479 --> 01:08:47,359
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളാണെന്നല്ല.

248
01:08:49,040 --> 01:08:50,720
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു.

249
01:08:53,560 --> 01:08:55,200
എനിക്ക് മതി ഈസിയോ.

250
01:08:56,880 --> 01:08:59,560
ഞങ്ങൾ കാവോ ഷെൻ്റെ പണം എടുക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

251
01:09:02,160 --> 01:09:03,040
ഇവിടെ വരിക.

252
01:09:06,319 --> 01:09:08,479
ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

253
01:09:09,880 --> 01:09:11,880
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

254
01:09:13,960 --> 01:09:15,000
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

255
01:09:15,160 --> 01:09:16,439
ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.

256
01:09:18,279 --> 01:09:20,680
വിഞ്ച് സാമ്രാജ്യം മരിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു.

257
01:09:21,439 --> 01:09:23,359
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലാർഗോ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്?

258
01:09:24,720 --> 01:09:25,439
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

259
01:09:25,600 --> 01:09:27,920
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

260
01:09:30,160 --> 01:09:32,479
- നിർത്തുക.
- ലാർഗോ ഇതിനകം മരിച്ചു.

261
01:09:32,640 --> 01:09:33,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

262
01:09:35,080 --> 01:09:37,240
അവൻ്റെ മകനെ എടുത്ത് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

263
01:09:42,920 --> 01:09:44,720
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു

264
01:09:45,120 --> 01:09:47,600
വിഞ്ച് കാവോ ഷെനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

265
01:09:48,479 --> 01:09:50,200
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

266
01:09:50,920 --> 01:09:52,960
ബാക്കി ഞാൻ നോക്കുന്നു.

267
01:09:54,680 --> 01:09:56,040
മനസ്സിലായോ?

268
01:09:57,840 --> 01:09:58,880
അതെ.

269
01:10:08,080 --> 01:10:08,840
മുന്നോട്ടുപോകുക.

270
01:12:16,240 --> 01:12:17,560
നന്നായി ചെയ്തു.

271
01:12:20,640 --> 01:12:21,800
എസിയോ.

272
01:12:23,040 --> 01:12:24,160
ദയവായി അവനെ കൊല്ലരുത്.

273
01:13:47,000 --> 01:13:48,440
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

274
01:13:48,760 --> 01:13:51,880
W ഗ്രൂപ്പ് വിതരണക്കാരില്ല
ഇവിടെ ഓർഡർ ചെയ്യരുത്.

275
01:13:52,040 --> 01:13:53,720
കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു നോക്കൂ.

276
01:14:02,640 --> 01:14:04,480
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ഉപ കരാറുകാർ

277
01:14:04,800 --> 01:14:07,280
എൻ്റെ ഓർഡർ ബുക്കുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക.

278
01:14:13,600 --> 01:14:16,440
നീ മണക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഏതിലാണ്?

279
01:14:17,240 --> 01:14:19,160
എൻ്റെ മകൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ
നീ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.

280
01:14:31,440 --> 01:14:32,960
ചെറിയ തൂപ്പുകാരൻ എവിടെ?

281
01:14:35,520 --> 01:14:37,040
നീ ഒരു കൊലയാളിയല്ല.

282
01:14:39,000 --> 01:14:42,440
ഇത് സത്യമാണ്.
ഞാനൊരു കൊലയാളിയല്ല.

283
01:14:45,520 --> 01:14:48,560
ഞാനും ഒരു സർജൻ അല്ല.
ധമനികൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

284
01:14:52,240 --> 01:14:53,720
അവൻ എവിടെയാണ്?

285
01:15:32,640 --> 01:15:34,120
നിങ്ങളുടെ മകൻ മരിച്ചു.

286
01:15:34,880 --> 01:15:36,120
അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചു.

287
01:15:37,040 --> 01:15:38,280
വരിക.

288
01:15:39,960 --> 01:15:41,000
വരിക.

289
01:15:42,280 --> 01:15:43,320
വരിക.

290
01:15:48,800 --> 01:15:50,360
തുമ്പിക്കൈയിൽ നിന്ന് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് എടുക്കുക.

291
01:15:51,600 --> 01:15:53,120
മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

292
01:16:04,400 --> 01:16:07,800
നിങ്ങളുടെ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്കും
നിങ്ങൾ നായകനായി അഭിനയിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

293
01:16:22,760 --> 01:16:23,920
അതെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

294
01:16:25,240 --> 01:16:27,600
എല്ലാ വിംഗ്‌പവർ ഇടപാടുകളും

295
01:16:27,760 --> 01:16:29,200
ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളാക്കി മാറ്റി.

296
01:16:29,440 --> 01:16:31,640
ഏക തെളിവ്
തട്ടിപ്പ്.

297
01:16:32,640 --> 01:16:33,840
പിന്നെ ഇത്...

298
01:16:36,480 --> 01:16:38,560
അവൻ തികച്ചും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

299
01:16:39,800 --> 01:16:42,280
നിങ്ങളുടെ ഒപ്പിനൊപ്പം
എല്ലാ രേഖകളിലും.

300
01:16:43,280 --> 01:16:44,440
അങ്ങനെ,

301
01:16:45,160 --> 01:16:47,400
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ശവശരീരങ്ങൾക്ക് സമീപം

302
01:16:48,240 --> 01:16:50,120
എല്ലാം ഒടുവിൽ അവസാനിക്കും.

303
01:16:54,240 --> 01:16:56,600
എൻ്റെ പിതാവ് പ്രതികാരം ചെയ്യും.

304
01:16:58,400 --> 01:16:59,640
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

305
01:17:02,880 --> 01:17:04,920
നൂമും ഒരു അപകടമായിരുന്നു.

306
01:17:46,480 --> 01:17:47,920
ഈ നിമിഷം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

307
01:18:17,640 --> 01:18:18,760
വലിയ ലാർഗോ വിഞ്ച്.

308
01:18:19,560 --> 01:18:20,960
എന്തൊരു നിരാശ.

309
01:18:22,640 --> 01:18:24,720
നിങ്ങളുടെ മകൻ ലജ്ജിച്ചുപോകും.

310
01:19:55,200 --> 01:19:56,920
എന്നെ നോക്കുക.
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

311
01:19:59,360 --> 01:20:00,520
എന്നെ നോക്കുക.

312
01:20:01,240 --> 01:20:03,800
ഇപ്പോൾ,
എൻ്റെ അച്ഛന് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

313
01:20:08,240 --> 01:20:10,040
നീ എൻ്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.

314
01:20:11,560 --> 01:20:12,920
നീ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു

315
01:20:13,240 --> 01:20:14,200
ഒരു രാക്ഷസൻ.

316
01:20:22,840 --> 01:20:23,920
വരിക.

317
01:20:26,920 --> 01:20:29,120
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

318
01:21:20,480 --> 01:21:21,160
അവരെ കൊല്ലുക.

319
01:21:24,800 --> 01:21:25,760
എന്നാൽ അവരെ കൊല്ലുക!

320
01:29:08,280 --> 01:29:10,480
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു.

321
01:29:18,400 --> 01:29:19,360
എൻ്റെ മകൻ.

322
01:29:37,760 --> 01:29:38,880
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു ?