1
00:00:58,583 --> 00:01:00,917
「あと 5 分で映画が始まります。」
2
00:01:01,000 --> 00:01:03,208
心無い声が告げた。
3
00:01:04,083 --> 00:01:06,875
「席を外されている皆さん
次のショーを待ちます。」
4
00:01:08,750 --> 00:01:11,917
私たちはゆっくりと、だるそうに列を成してホールへと向かいました。
5
00:01:13,333 --> 00:01:15,875
講堂は広くて静かでした。
6
00:01:17,625 --> 00:01:20,667
私たちが座って暗くなったとき、
声は続いた。
7
00:01:23,708 --> 00:01:25,958
「プログラム
なぜなら、今夜は新しいことではないからです。
8
00:01:26,042 --> 00:01:28,625
「あなたはこのエンターテイメントを見たことがあるでしょう
徹底的に。
9
00:01:28,708 --> 00:01:30,958
「あなたは自分の誕生を見てきました。
あなたの生と死
10
00:01:31,042 --> 00:01:35,125
「残りのことはすべて思い出すかもしれません。
あなたが死んだとき、良い世界がありましたか?
11
00:01:35,208 --> 00:01:37,167
「映画のベースとして十分ですか?」
12
00:01:38,500 --> 00:01:40,958
やあ、ジム。君の誕生日なんだよ、君。
13
00:01:41,875 --> 00:01:44,333
何て言うの？
もう一晩で終わりますか？
14
00:01:47,167 --> 00:01:49,708
照明を落としてください
もう少し、してもらえますか、J？
15
00:01:57,458 --> 00:02:00,208
おい、おい、
どうしてドアーズはこれに参加しないのですか？
16
00:02:02,583 --> 00:02:05,667
音楽もドアーズもありません。
さあ、転がりましょう。
17
00:02:07,833 --> 00:02:09,083
ローリング。
18
00:02:24,583 --> 00:02:26,292
みんな入ってる？
19
00:02:27,458 --> 00:02:29,250
みんな入ってる？
20
00:02:31,125 --> 00:02:33,083
みんな入ってる？
21
00:02:33,958 --> 00:02:36,500
いよいよ式典が始まります。
22
00:02:37,917 --> 00:02:42,000
「ライダーズ・オン・ザ・ストーム」
by ザ・ドアーズ]
23
00:02:42,083 --> 00:02:45,208
「心の痛みについて話しましょう」
そして神の喪失。
24
00:02:46,667 --> 00:02:49,667
「絶望的な夜をさまよう、さまよう。
25
00:02:50,833 --> 00:02:54,250
「ここの外周で
星はありません。
26
00:02:55,583 --> 00:02:57,667
「ここでは私たちは石に打たれています。
27
00:02:57,750 --> 00:02:59,250
「汚れのないもの」
28
00:03:04,667 --> 00:03:06,958
美しいですね。
この大きくてふわふわした雲を見てください。
29
00:03:08,833 --> 00:03:11,917
やあ、ジミー。ジミー、起きて
そして雲を見てください。来て。
30
00:03:21,292 --> 00:03:22,958
どうしたの？
31
00:03:23,542 --> 00:03:25,167
わからない。
32
00:03:39,042 --> 00:03:42,083
警官、何が起こったのですか？
何かお手伝いできることはありませんか?
33
00:03:42,167 --> 00:03:44,917
いいえ、先生、持っています
すべてがコントロール下にあります。
34
00:03:57,542 --> 00:04:02,000
ただの夢だよ、ジミー。それだけです。
それはただの夢です。
35
00:05:43,708 --> 00:05:47,833
サボテンの月明かりの中で、
薬を待っています...
36
00:06:48,917 --> 00:06:51,250
確認してみます。ここで待っててください。
どこにも行かないでください。
37
00:06:51,333 --> 00:06:52,958
ここにいます。
38
00:07:04,125 --> 00:07:05,208
こんにちは。
39
00:07:06,875 --> 00:07:07,875
こんにちは。
40
00:07:09,333 --> 00:07:11,750
ドアに問題がありますか？
41
00:07:11,833 --> 00:07:13,542
時間の無駄。
42
00:07:16,208 --> 00:07:17,917
浜辺から追いかけてきました。
43
00:07:19,667 --> 00:07:21,333
あなたは私をフォローしましたか？
44
00:07:21,917 --> 00:07:23,083
なぜ？
45
00:07:23,667 --> 00:07:25,583
だってあなたがその人なのですから。
46
00:07:43,208 --> 00:07:45,792
たぶんあなたは私の老人に会ったほうがいいでしょう。
47
00:07:45,875 --> 00:07:47,625
あなたの名前は何ですか？
48
00:07:49,167 --> 00:07:51,333
- 私のジムです。
- パム。
49
00:07:54,458 --> 00:07:55,917
パムとジム。
50
00:07:59,625 --> 00:08:01,500
一体誰だったのでしょうか？
51
00:08:01,583 --> 00:08:03,208
わからない。
52
00:08:05,333 --> 00:08:06,917
ニーチェはこう言いました
53
00:08:07,000 --> 00:08:11,500
「素晴らしいものはすべて、まず身に着ける必要があります」
恐ろしく怪物的なマスク」
54
00:08:11,583 --> 00:08:15,958
「自分自身を刻むために
人類の心に。」
55
00:08:16,958 --> 00:08:21,125
聞いてください、子供たち、
ニュルンベルクの夜の音に合わせて
56
00:08:23,625 --> 00:08:28,125
降霊会では、
シャーマンは感覚的なパニックを引き起こします。
57
00:08:28,208 --> 00:08:30,167
彼は狂人のような態度をとります。
58
00:08:30,250 --> 00:08:32,958
プロのヒステリー。
59
00:08:34,167 --> 00:08:36,625
神を見たことがありますか?
60
00:08:36,708 --> 00:08:38,375
マンダラ。
61
00:08:39,542 --> 00:08:42,125
- 対称的な天使。
- これは大げさです。
62
00:08:42,208 --> 00:08:44,292
-黙ってろ！
- 最終的なビジョンは拍手で得られました。
63
00:08:44,375 --> 00:08:47,333
コロンブスの股間がいっぱいになった
緑の死とともに
64
00:08:48,292 --> 00:08:49,792
彼女の太ももに触れました...
65
00:08:49,875 --> 00:08:51,167
この映画は変だ！
66
00:08:51,250 --> 00:08:52,958
...そして死は微笑んだ。
67
00:08:56,000 --> 00:08:58,708
やあ、モリソン。くたばれ、おい。
68
00:08:58,792 --> 00:09:02,750
それは素晴らしい。それは非線形です。それは詩です。
それはゴダールが象徴するすべてです。
69
00:09:03,708 --> 00:09:06,833
この世界。エネルギーの怪物。
70
00:09:06,917 --> 00:09:09,625
始まりません。終わりがない。
71
00:09:09,708 --> 00:09:12,625
同様に、増加や収入がなければ...
72
00:09:13,708 --> 00:09:16,083
何も開示していません...
73
00:09:16,167 --> 00:09:18,000
この世界...
74
00:09:18,083 --> 00:09:20,833
この世界は力への意志
75
00:09:20,917 --> 00:09:22,958
それ以外には何もありません
76
00:09:28,542 --> 00:09:31,917
かなり大げさだよ、ジム。
従うのは簡単ではありません。ちょっと支離滅裂。
77
00:09:32,000 --> 00:09:36,042
でも、ええと... 踊るクマ、ナチズム、
マスターベーション、次は何ですか？
78
00:09:36,125 --> 00:09:37,750
皆さんはどう思いますか？
79
00:09:37,833 --> 00:09:41,333
- 貧乏だったよ、おい。それが嫌でした。
- ウォーホルの絵よりもよかったですよ。
80
00:09:41,417 --> 00:09:44,458
- いいえ、そうではありませんでした!もっとひどかったです！
- 7時間も寝てる奴？
81
00:09:44,542 --> 00:09:47,125
政治的意識はありませんでした。
82
00:09:47,208 --> 00:09:50,708
- あなたはあなたの芸術をスプーンで与えられる必要があります。
- やあ、その通りだ！
83
00:09:52,167 --> 00:09:54,250
わかりました、それを押してください。
映画製作者にどう思うか聞いてみましょう。
84
00:09:54,333 --> 00:09:55,917
- あなたは私を落ち込ませています。
- ああ、黙ってろ！
85
00:09:56,000 --> 00:09:57,875
モリソンさん？
86
00:09:59,042 --> 00:10:00,417
私は辞めた。
87
00:10:37,167 --> 00:10:38,833
散歩に出かけましょう。
88
00:10:39,708 --> 00:10:41,625
美しい夜ですね。
89
00:11:30,875 --> 00:11:33,042
信じられない
ここはとても美しいです。
90
00:11:33,125 --> 00:11:38,083
「今、再びこの地に来ました」
正しくて強くて賢い者たち。
91
00:11:38,167 --> 00:11:42,292
「蒼ざめた森の兄妹たち。
おお、夜の子供たちよ。
92
00:11:42,375 --> 00:11:45,417
「あなたたちの中で誰が狩りに参加しますか？
93
00:11:45,500 --> 00:11:47,625
「さあ、夜が紫の軍団を率いてやって来ます。
94
00:11:47,708 --> 00:11:50,833
「今すぐテントと夢の中に退いてください。
95
00:11:50,917 --> 00:11:53,583
「明日、私たちは私の生まれた町に入る。
96
00:11:53,667 --> 00:11:55,583
「準備をしておきたい。」
97
00:11:58,250 --> 00:11:59,833
それは美しいです。
98
00:11:59,917 --> 00:12:02,792
- それは気に入りましたか？
- それは美しいです。
99
00:12:03,833 --> 00:12:06,500
私はこれまで詩をあまり読んだことがありませんでした。
100
00:12:09,667 --> 00:12:11,458
シャーマンとは何ですか？
101
00:12:14,917 --> 00:12:16,708
薬師ですよ…
102
00:12:17,625 --> 00:12:19,208
インディアンの。
103
00:12:19,292 --> 00:12:22,417
彼はペヨーテトランス状態に陥ります...
104
00:12:23,292 --> 00:12:26,917
そして彼はどんどん深くなっていき、
そして彼はあるビジョンを目にします...
105
00:12:28,375 --> 00:12:30,500
そして部族全体が癒される。
106
00:12:31,583 --> 00:12:34,125
すべての文化にはそれのバージョンがあります。
107
00:12:34,792 --> 00:12:36,917
ギリシャ人には劇場と神があります。
108
00:12:38,375 --> 00:12:41,417
インディアンは言う
最初のシャーマンがセックスを発明した。
109
00:12:41,500 --> 00:12:43,667
彼らは彼をこう呼びます
「あなたを狂わせる人」。
110
00:12:45,500 --> 00:12:47,250
何があなたを興奮させますか？
111
00:12:50,458 --> 00:12:52,458
わからない。うーん...
112
00:12:53,875 --> 00:12:55,375
経験。
113
00:12:56,500 --> 00:12:57,875
自由。
114
00:12:58,833 --> 00:13:00,000
愛。
115
00:13:01,000 --> 00:13:02,083
今。
116
00:13:02,167 --> 00:13:05,833
知っていましたか
初めてアシッドをやったとき、私は神を見たでしょうか？
117
00:13:05,917 --> 00:13:09,708
そして、私の友人を見たのですが、
誰がキリストでしたが、ユダでもありました。
118
00:13:09,792 --> 00:13:14,167
そして、どういうわけか気づいたのですが、
それがすべての秘密だった。
119
00:13:15,250 --> 00:13:17,833
私たちは皆一つです。宇宙は一つです。
120
00:13:18,583 --> 00:13:21,667
そして、すべてが美しいということ。
121
00:13:22,417 --> 00:13:24,083
わからない。
122
00:13:25,875 --> 00:13:27,833
一番生きてる気がする…
123
00:13:28,958 --> 00:13:30,667
死と対峙する…
124
00:13:32,042 --> 00:13:33,417
痛みを経験している。
125
00:13:33,500 --> 00:13:36,625
君が一番生きてると思うよ
美しさを認識することによって。
126
00:13:37,458 --> 00:13:38,958
真実を見ること。
127
00:13:40,958 --> 00:13:43,250
死はあなたを興奮させますか？
128
00:13:43,333 --> 00:13:44,875
あなたは死を愛していますか？
129
00:13:46,542 --> 00:13:48,833
人生はもっと傷つきます。
130
00:13:48,917 --> 00:13:51,167
死んだら痛みはなくなる。
131
00:14:02,958 --> 00:14:05,625
すべての詩にはオオカミが登場します。
132
00:14:05,708 --> 00:14:07,208
1 つを除いてすべてです。
133
00:14:08,250 --> 00:14:10,500
すべての中で最も美しいもの。
134
00:14:13,042 --> 00:14:15,292
彼女は火の輪の中で踊ります。
135
00:14:17,208 --> 00:14:20,250
そして肩をすくめてその挑戦を無視します。
136
00:14:23,458 --> 00:14:25,375
それは美しいです。
137
00:14:26,708 --> 00:14:28,875
誰に向けてそれを書きましたか?
138
00:14:30,000 --> 00:14:31,917
あなたのために書きました。
139
00:14:56,583 --> 00:15:01,917
ああ！
140
00:15:04,167 --> 00:15:06,042
- アシッドを試してみて、レイ。
- ああ、くそ！
141
00:15:07,000 --> 00:15:08,583
それは保証されています。
142
00:15:09,833 --> 00:15:11,125
クソ、モリソン。
143
00:15:14,250 --> 00:15:18,542
- 前回の旅行は本当に残念でしたね。
- 私は酸にがっかりしたことはありません。
144
00:15:18,625 --> 00:15:20,667
いや、今はナチュラルハイを目指しているんです。
145
00:15:20,750 --> 00:15:24,667
はい、何でもうまくいきます。
もうMGMで映画を作っているんですか？
146
00:15:24,750 --> 00:15:27,500
はい、頭を見るために入りました
向こうの生産部門で彼はこう言いました。
147
00:15:27,583 --> 00:15:30,167
「あなたの脚本はどこにありますか？」
私は「台本は必要ありません」と言いました。
148
00:15:30,250 --> 00:15:32,917
「ゴダールは台本を使わない。
彼はカメラを使って即興で撮影します。」
149
00:15:33,000 --> 00:15:35,583
彼はこう言います。ゴダールって誰？」
150
00:15:35,667 --> 00:15:37,667
映画はお休みです、おい。
151
00:15:39,375 --> 00:15:41,958
砂漠に出て道に迷ってしまいました。
152
00:15:43,750 --> 00:15:46,542
私はトリックの屋上に住んでいます。
153
00:15:47,708 --> 00:15:50,583
- ひよこに引っかかってしまった。
- それで、他に何をしているのですか？
154
00:15:50,667 --> 00:15:54,583
執筆中。歌とか詩とかそういうもの。
155
00:15:54,667 --> 00:15:56,750
曲を書いているんですか？
156
00:15:57,917 --> 00:15:59,292
それで一つ聞かせてください。
157
00:15:59,375 --> 00:16:01,833
恥ずかしがり屋です。
158
00:16:01,917 --> 00:16:04,000
- 歌ってください。
- 歌えないんだよ。
159
00:16:04,083 --> 00:16:05,708
できるはずだ
ディランよりも歌が上手いんだよ、おい。
160
00:16:12,667 --> 00:16:14,625
さて、あなたの言葉を聞かせてください。
161
00:16:19,208 --> 00:16:21,083
神様！よし。
162
00:17:14,250 --> 00:17:16,458
素晴らしい歌詞だよ、おい。
163
00:17:16,542 --> 00:17:18,208
- うん？
- うん。
164
00:17:19,167 --> 00:17:21,583
これを書くのはあなたですか？ここに他の人もいるの？
165
00:17:21,667 --> 00:17:25,083
ああ、たくさんだよ、おい。
頭の中でコンサート全体が考えられました。
166
00:17:25,167 --> 00:17:27,208
レイ、すべてが見えています...
167
00:17:27,292 --> 00:17:28,958
いったい何が起こったのですか
砂漠で？
168
00:17:29,042 --> 00:17:30,958
- エクスタシーと狂気。
- 一緒にロックンロールバンドを作ろう
169
00:17:31,042 --> 00:17:32,500
- そして100万ドルを稼ぎましょう！
- たくさんの物を持ってるよ、レイ。
170
00:17:32,583 --> 00:17:34,833
- 曲はたくさんあるよ。
- 事態は爆発寸前だ、ジム。
171
00:17:34,917 --> 00:17:38,958
空気中にそれを感じることができます。
人々は戦うか性交するか、愛するか殺すことを望んでいます。
172
00:17:39,042 --> 00:17:40,750
ベトナムはすぐそこだ。
173
00:17:40,833 --> 00:17:44,333
サイドは選択中です。
すべてが燃え上がるよ、おい。
174
00:17:44,417 --> 00:17:48,583
地球は変化を求めて叫んでいる、
モリソン。私たちは神話を作らなければなりません。
175
00:17:48,667 --> 00:17:52,875
きっと素晴らしい乱交パーティーが開かれるはずだ。
ディオニュソスがギリシャに到着したときのように。
176
00:17:52,958 --> 00:17:55,125
彼はすべての女性を怒らせた、
家を出る
177
00:17:55,208 --> 00:17:57,250
そして踊りながら山へ向かいました。
178
00:17:57,333 --> 00:18:01,208
素晴らしい黄金の交尾が起こるはずだ
LAの街中でね、おい。
179
00:18:01,292 --> 00:18:04,833
- 私たちは自分自身をディオニュソスと呼ぶべきです、おい。
- 名前が分かりました。ドア。
180
00:18:04,917 --> 00:18:07,708
心の中のドアのことですか？
ハクスリーの本。
181
00:18:07,792 --> 00:18:10,208
- 知覚の扉。酸。
- それは素晴らしいですね。
182
00:18:10,292 --> 00:18:12,375
さて、引用元は
実はウィリアム・ブレイクです。
183
00:18:12,458 --> 00:18:14,708
「知覚の扉が開くとき
浄化されている
184
00:18:14,792 --> 00:18:17,333
「物事が現れるだろう
それらは本当にあるがままに、無限です。」
185
00:18:17,417 --> 00:18:18,500
気に入っています。
186
00:18:18,583 --> 00:18:20,167
さあ！
187
00:18:20,250 --> 00:18:24,292
「ブレイク・オン・スルー」
「ドアーズの」
188
00:18:49,583 --> 00:18:52,667
- どうしたの？
- それではない。正しく聞こえません。
189
00:18:52,750 --> 00:18:55,375
私たちはそれを知っています、ジョン。
ジム、時間までに待っててね。ジム！
190
00:18:55,458 --> 00:18:58,833
ボサノバビートを試してみようって言うんだ
私があなたに話していたこと。
191
00:18:58,917 --> 00:19:00,042
暑いと思います！
192
00:19:03,042 --> 00:19:04,833
歌詞がちょっと変だと思うんですけど。
193
00:19:06,625 --> 00:19:08,542
あなたはそれを書きます、おい。
194
00:19:09,958 --> 00:19:12,292
とにかくもっと曲が必要だよ、おい。
195
00:19:12,375 --> 00:19:14,792
かなり良いと思いました。
196
00:19:14,875 --> 00:19:16,667
外に出ましょう。
197
00:19:27,583 --> 00:19:30,167
何か思いつきました。うーん...
198
00:19:33,083 --> 00:19:35,958
イ短調と嬰ヘ長調。
199
00:20:08,917 --> 00:20:11,833
- 素敵な変化がいくつかありますね。
- 他に歌詞はありますか？
200
00:20:11,917 --> 00:20:14,583
はい、いくつかもらいました。
私はそれを「ライト・マイ・ファイアー」と呼んでいます。
201
00:20:14,667 --> 00:20:16,625
そうするかどうかはわかります
自分の持ち物で競争し、
202
00:20:16,708 --> 00:20:20,083
地球と蛇の話のほうがいいよ
あるいは火事か何か。
203
00:20:20,167 --> 00:20:23,083
私はそれが好きです。
でも、バーズっぽいですね。
204
00:20:23,167 --> 00:20:25,333
でも、好きです、好きです。それは良いです。
205
00:20:25,417 --> 00:20:27,333
ちょっとしたラテンビートがぴったりです。
206
00:20:27,417 --> 00:20:30,042
たぶんカップルを置くかもしれません
その上に長いソロがあったり…
207
00:20:30,125 --> 00:20:32,250
- やり直しましょう。
- 「My Favorite Things」のコルトレーンのように。
208
00:20:32,333 --> 00:20:34,333
最初からやり直しましょう。
209
00:20:34,417 --> 00:20:37,500
- うん。 Aマイナー、Bマイナー。それはジャズです。
- そうだね、そうだね。
210
00:20:39,542 --> 00:20:40,833
何かのイントロ。
211
00:20:54,125 --> 00:20:55,458
-そういうことですか？
- いいえ、でも好きです。
212
00:21:04,208 --> 00:21:06,708
ロビー！おい、おい、
別の曲を教えてもらえますか？
213
00:21:07,917 --> 00:21:10,458
5分ほど時間をください。
何かイントロを考えないといけない。
214
00:21:11,917 --> 00:21:15,208
- ただ彼に働かせてください。それは好きですか？
- はい、好きです。ビーチに行きなさい、おい。
215
00:21:16,583 --> 00:21:17,750
葬儀の火葬場。
216
00:21:17,833 --> 00:21:19,708
葬儀の火葬場。
217
00:21:21,583 --> 00:21:23,667
プレイするときは何を考えますか？
218
00:21:24,625 --> 00:21:26,125
わからない。
219
00:21:27,458 --> 00:21:29,333
うちの水槽で魚たち。
220
00:21:31,000 --> 00:21:33,292
ねえ、今夜の酸はどうですか？
221
00:21:33,375 --> 00:21:34,792
- 私には違います。
- 来て。
222
00:21:34,875 --> 00:21:37,542
- 私も違います。
- ここ、レイの家です。
223
00:21:37,625 --> 00:21:40,042
どのようなトラブルなのか見てみましょう
今夜は入れるよ。
224
00:21:40,125 --> 00:21:42,167
とんでもない。あなたはいつもすべてのひよこを手に入れます。
225
00:21:42,250 --> 00:21:43,625
いつも犬を飼ってます。
226
00:21:43,708 --> 00:21:45,542
やあ、分かった！来て！
227
00:21:45,625 --> 00:21:50,167
わかった。イントロが入りました。ちょっと待ってください
2番目。ジョン、4から数えてください。
228
00:21:50,250 --> 00:21:51,625
１、２、３…
229
00:22:18,083 --> 00:22:21,167
それは角質のクソ野郎ですか
今夜は黒いパンツでここにいますか？
230
00:22:21,250 --> 00:22:23,375
あなたはIDを持っていません、
入ることはできません。
231
00:22:23,458 --> 00:22:26,208
IDを忘れてしまいました！
ジムは私たちをゲストリストに加えてくれました。
232
00:22:26,292 --> 00:22:29,167
「ブレイク・オン・スルー」
「ドアーズの」
233
00:22:46,458 --> 00:22:47,667
ああ!
234
00:23:01,125 --> 00:23:04,208
振り返って、おい。
さあ、彼らを中に入れてください、ジム。
235
00:23:23,792 --> 00:23:25,583
ねえ、見せてよ！
236
00:23:26,208 --> 00:23:27,542
くれよ！
237
00:23:48,292 --> 00:23:49,625
わかりました!
238
00:23:52,292 --> 00:23:54,500
ジム。サインを頂けますか？
239
00:23:54,583 --> 00:23:57,458
- わからない。どこに欲しいのですか？
- どこにでも。
240
00:23:57,542 --> 00:23:59,583
それは私にお任せください。取れます
君たちはずっと。
241
00:23:59,667 --> 00:24:01,042
あなたは私の心を驚かせました。
242
00:24:01,125 --> 00:24:02,458
-でも、音楽は好きでしたか？
- 音楽は？
243
00:24:02,542 --> 00:24:05,708
私は音楽が大好きです。だからこそ私たちは
話している。その一部はダークサイドにあります。
244
00:24:05,792 --> 00:24:08,000
自分で曲を聴きたいのですが、
ハーマンズ・ハーミッツのようなもの。
245
00:24:09,875 --> 00:24:11,167
そのたわごとはラジオに流れます。
246
00:24:11,250 --> 00:24:14,083
彼氏の調子を整えるためにここに来ました。わかった。
247
00:24:14,167 --> 00:24:16,083
聞こえますか？
これを壊してやるよ！
248
00:24:16,167 --> 00:24:17,958
私たちを捕まえるのはどうですか
本物の装備があるんですか？
249
00:24:18,042 --> 00:24:19,958
私があなたたちに署名したら
5年間のマネジメント契約…
250
00:24:20,042 --> 00:24:23,042
それを出してもらえますか？
上の階でもその匂いがわかります。
251
00:24:23,125 --> 00:24:26,292
皆さんが行きたいところならどこでも。
ただ私を信じてください。あなたは何と言いますか？
252
00:24:26,375 --> 00:24:28,125
それについてバンドミーティングをする予定です。
253
00:24:28,208 --> 00:24:31,458
私たちはすべてを全会一致で行います、
あるいは私たちはそれをしません。
254
00:24:32,458 --> 00:24:35,125
銃士たち。感動しました。
255
00:24:35,875 --> 00:24:39,583
一つ言わせてください。忠誠心
料金を支払わないでください。考えてみてください。
256
00:24:39,667 --> 00:24:42,625
明日電話してね、いい？
これが私のカードです。
257
00:24:44,083 --> 00:24:45,375
さあ行こう。
258
00:24:45,917 --> 00:24:49,667
ねえ、注意してください。
あなたは金持ちになれるかもしれません。掘ってみませんか？
259
00:24:49,750 --> 00:24:52,083
ジム、あなたは何歳ですか？
260
00:24:52,167 --> 00:24:54,750
- えーっと、21歳。
- 道に迷ってしまいますよね？
261
00:24:56,125 --> 00:24:59,333
簡単に要点だけ説明します。
それを繰り返すなら、私はそれを否定します。
262
00:25:00,833 --> 00:25:02,375
奴らを放り出せ。
263
00:25:02,458 --> 00:25:05,458
ジムは群衆と向き合わなければならない
彼が僕らのフロントマンになるなら。
264
00:25:05,542 --> 00:25:08,708
- 彼は自信を持ち始めています、ジョン。
- 彼はリハーサルしたことを決してやらない。
265
00:25:08,792 --> 00:25:11,375
- それはどんな感じですか？
- すごく気持ちいいけど…
266
00:25:11,458 --> 00:25:14,500
あなたの見た目、あなたの声、
それがレコードを売ることになる。
267
00:25:14,583 --> 00:25:17,833
私たちは年間100万ドルを稼ぎます。
電話してね。そうです。
268
00:25:17,917 --> 00:25:20,167
さあ、行きましょう。
269
00:25:20,250 --> 00:25:22,333
よろしくお願いします。ラリーに電話してください。
270
00:25:23,125 --> 00:25:25,792
私は着ている男が好きです
彼の魂が彼の顔に現れている。
271
00:25:25,875 --> 00:25:29,042
次はウィスキーだ。
骨の髄まで感じます。
272
00:25:31,250 --> 00:25:33,042
今でも歌詞が変だと思うよ。
273
00:25:58,208 --> 00:26:00,417
ねえ、あのひよこたちは
今夜は本当に楽しみだよ、おい。
274
00:26:00,500 --> 00:26:03,167
まだもっと深く行かなければなりません、おい。
もう一歩進まなければなりません。
275
00:26:03,250 --> 00:26:06,125
振り返って群衆の方を向いてください。
より良くプレゼンテーションするのに役立ちます。
276
00:26:06,208 --> 00:26:08,417
砂漠に行かなきゃ
そしてそのペヨーテを持って行きます。
277
00:26:08,500 --> 00:26:11,958
- それはあなたがやっていることですか？
- そうだね。そしてそれは始まっています！
278
00:26:12,042 --> 00:26:13,500
めちゃくちゃロングヘアー！
279
00:26:13,583 --> 00:26:15,792
- それはクレイジーだよ、おい。
- さあ、おい。
280
00:26:15,875 --> 00:26:17,708
アシッドはやってないよ、おい。
酸はやってないよ。
281
00:26:17,792 --> 00:26:19,750
ペヨーテだよ、ジョン。
282
00:26:19,833 --> 00:26:22,833
- ねえ、ロックンロールバンドって何のためにあるの？
- 試してみますか？
283
00:26:22,917 --> 00:26:26,208
殺人を計画しましょう。
宗教を始めましょう。もっと！
284
00:26:26,292 --> 00:26:28,000
もっと！もっと！もっと！
285
00:26:28,083 --> 00:26:30,750
私はTMに興味があります。私はグルと約束しました。
286
00:26:30,833 --> 00:26:33,625
試してみます。準備できました。
砂漠に行きましょう。
287
00:26:33,708 --> 00:26:35,667
あの男は誰ですか?
288
00:26:37,542 --> 00:26:39,542
- おい、次は誰だ?
- 愛。
289
00:26:39,625 --> 00:26:42,000
うん。アーサー・リー。彼はかっこいいよ。
290
00:26:42,083 --> 00:26:43,917
おい！
291
00:26:44,958 --> 00:26:47,125
私はトカゲの王です！
292
00:26:47,208 --> 00:26:49,125
何でもできるよ！
293
00:26:49,208 --> 00:26:52,375
続けてください。理解できた方は手を挙げてください！
294
00:26:53,958 --> 00:26:57,042
アンケートをしてみましょう。
あなたが生きていることを知っている人は何人いますか？
295
00:26:58,417 --> 00:26:59,750
でたらめ！
296
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
あなたたちはプラスチックの兵士です
ミニチュアダート戦争で。
297
00:27:04,542 --> 00:27:05,833
来て！
298
00:27:06,625 --> 00:27:09,458
あなたは何人ですか
人々はあなたが生きていることを知っていますか？
299
00:27:09,542 --> 00:27:13,750
何人ですか
あなたが本当に生きていることを知っていますか？
300
00:27:50,708 --> 00:27:52,375
目を閉じてください。
301
00:27:53,167 --> 00:27:54,792
ヘビが見えますか?
302
00:27:55,917 --> 00:27:57,917
蛇が現れるのが見えますか?
303
00:27:58,458 --> 00:28:01,917
彼の頭の長さは10フィートです
幅は 5 フィートです。
304
00:28:02,000 --> 00:28:04,167
彼は赤い目と緑の目を 1 つずつ持っています。
305
00:28:04,250 --> 00:28:06,375
大丈夫です。どんどん良くなっていきます。
306
00:28:06,458 --> 00:28:08,792
彼は...
307
00:28:10,083 --> 00:28:11,792
長さは 7 マイル
308
00:28:14,792 --> 00:28:17,125
致命的です。
309
00:28:20,625 --> 00:28:25,375
見えますか?世界の歴史のすべて
体重計に載っています。
310
00:28:26,750 --> 00:28:28,750
すべての人々、すべての行動
311
00:28:28,833 --> 00:28:31,958
私たちは皆、ただの小さな写真です
体重計に乗って
312
00:28:35,250 --> 00:28:36,375
神様。
313
00:28:37,125 --> 00:28:38,458
大きいですね。
314
00:28:39,500 --> 00:28:40,958
動いています。
315
00:28:42,917 --> 00:28:44,958
意識を貪り食う。
316
00:28:46,750 --> 00:28:48,417
消化力。
317
00:28:50,958 --> 00:28:52,708
エネルギーの怪物。
318
00:28:54,292 --> 00:28:55,875
それは怪物です。
319
00:28:59,500 --> 00:29:01,792
蛇の舌にキスをします。
320
00:29:02,542 --> 00:29:04,250
蛇にキスをしてください。
321
00:29:05,208 --> 00:29:07,417
しかし、もし恐怖を感じたら…
322
00:29:08,167 --> 00:29:10,167
それはすぐに私たちを食べてしまうでしょう。
323
00:29:11,083 --> 00:29:15,250
でも、恐れずにキスをしたら、
それは私たちを庭の中へ連れて行ってくれます。
324
00:29:16,042 --> 00:29:19,333
門を通って。向こう側へ。
325
00:29:21,333 --> 00:29:22,917
蛇に乗ります。
326
00:29:24,500 --> 00:29:26,375
時の終わりまで。
327
00:29:28,792 --> 00:29:30,958
私はめちゃくちゃだと思うよ、おい。
328
00:29:31,708 --> 00:29:33,042
私は正しく考えていません。
329
00:29:33,125 --> 00:29:36,417
あなたの目を見てください、おい。
あなたは死神です。
330
00:29:36,500 --> 00:29:38,542
私は父が怖いです。
331
00:29:40,125 --> 00:29:44,125
- 私は彼らが望んでいるような存在にはなれない。
- 父親を殺したほうがいいかもしれない。
332
00:29:44,208 --> 00:29:45,917
痛いよ、おい。
333
00:29:47,958 --> 00:29:50,167
宇宙が完璧に機能しているのを感じます、
334
00:29:50,250 --> 00:29:52,958
でも私はまだ完璧です
自分の中に閉じ込められている。
335
00:29:55,042 --> 00:29:57,958
一体感の代わりに、孤立感を感じます。
336
00:29:59,083 --> 00:30:01,875
でも、あなたは生きています、レイ。感じてください。
337
00:30:01,958 --> 00:30:03,833
怖いよ、ジム。
338
00:30:03,917 --> 00:30:05,625
- それは美しいです。
- まだ怖いです。
339
00:30:05,708 --> 00:30:07,750
それなら私たちを使ってください、ジョン。
340
00:30:07,833 --> 00:30:11,250
- 私たちの力を活用してください。さあ、ここに入ってください。
- 神様、ジム。
341
00:30:11,333 --> 00:30:13,042
それは正しい。
342
00:30:13,125 --> 00:30:16,083
私たちは今、部族です。戦士の部族。
343
00:30:17,667 --> 00:30:21,958
約束します、
私は最後の時まであなたと一緒にいます。
344
00:30:22,042 --> 00:30:24,542
私たちのサークルを破壊するものは何もありません。
345
00:30:24,625 --> 00:30:26,167
蛇に乗ります。
346
00:30:26,250 --> 00:30:27,583
うん。
347
00:30:27,667 --> 00:30:29,625
うん。
348
00:30:30,792 --> 00:30:32,042
来て。
349
00:31:25,417 --> 00:31:27,417
嘘をついています。怖いです。
350
00:31:37,375 --> 00:31:40,583
ジム！行かないで！
351
00:31:41,625 --> 00:31:43,417
私と一緒に踊りましょう！
352
00:31:50,917 --> 00:31:53,167
どこへ行くの、ジミー？
353
00:31:53,250 --> 00:31:55,417
ジミー、どこへ行くの？
354
00:38:43,500 --> 00:38:45,500
クソ、クソ！
355
00:38:45,583 --> 00:38:49,042
それらをオフにしてください！
奴のアンプを止めろ！彼を追い出してください。
356
00:38:49,125 --> 00:38:50,708
はぁ！
357
00:39:11,083 --> 00:39:13,417
彼に歌わせてください！彼は素晴らしいアーティストだよ！
358
00:39:30,875 --> 00:39:32,042
うん！
359
00:39:35,167 --> 00:39:36,750
殺す！
360
00:39:36,833 --> 00:39:38,333
殺す！
361
00:39:39,583 --> 00:39:41,042
殺す！
362
00:39:42,208 --> 00:39:43,792
殺す！
363
00:39:43,875 --> 00:39:45,125
殺す！
364
00:39:46,042 --> 00:39:47,458
うん！
365
00:39:51,208 --> 00:39:53,125
- みんなもこれを見なきゃ。
- ここから出て行け！
366
00:39:53,208 --> 00:39:55,833
- 父親を殺して母親をクソ！
- そうだ、父親を殺してください。来て。
367
00:39:55,917 --> 00:39:58,833
誰も母親を犯すつもりはない
私のステージで！
368
00:39:58,917 --> 00:40:02,083
- エルマーが何を言おうと気にしません。外出中です。
- それは私が夢中になっていることです。
369
00:40:02,167 --> 00:40:05,750
父親を殺せ！母親をクソ！
よし！よし！
370
00:40:05,833 --> 00:40:09,417
おい、ジェリー、さあ。
それは芸術だよ、おい！オイディプスです。
371
00:40:10,750 --> 00:40:14,958
未来を見てみろよ、おじいさん！
私たちはこれから来るものなのです！
372
00:40:16,417 --> 00:40:19,542
これがあなたのアートです！まさにそこだよ！
はぁ？あなたのアートがそこにあります！
373
00:40:19,625 --> 00:40:23,167
これは最高だよ、おい！
私たちは二度とこの町で働くことはありません。
374
00:40:23,250 --> 00:40:25,250
かなりの夜ですね？
375
00:40:25,333 --> 00:40:28,583
こんにちは、ジャック・ホルツマンです。
私はエレクトラ・レコードを所有しています。
376
00:40:28,667 --> 00:40:31,375
- あのクソ野郎が金払ってくれるの？
- はじめまして。
377
00:40:31,458 --> 00:40:35,250
聞いてください、もし皆さんが降ろしてくれるなら
そこで何をしたか記録に残る
378
00:40:35,333 --> 00:40:37,833
何かあるかもしれない、
そしてたくさんお金を稼ぎます。
379
00:40:37,917 --> 00:40:39,375
- うん？
- うん。
380
00:40:39,458 --> 00:40:41,750
そしてここロスチャイルド
あなたのプロデューサーになるために生まれました。
381
00:40:41,833 --> 00:40:43,875
元気かい？
ごめんなさい、ジョン。
382
00:40:43,958 --> 00:40:48,417
しかし、あなたたちはベルトルト・ブレヒトです。
それはキャバレー、それはロックンロールです。
383
00:40:48,500 --> 00:40:50,917
つまり、私は本当に驚かされました、みんな、
384
00:40:51,000 --> 00:40:55,083
そして、ぜひ皆さんをお迎えしたいです
すぐにスタジオへ。
385
00:40:55,167 --> 00:40:58,708
モリソンさん、どうですか？
降りてきてレコードを作りに行く？
386
00:40:58,792 --> 00:41:01,167
そうですね... そうですね、なぜでしょうか？
387
00:41:05,000 --> 00:41:07,375
ブルース、感じてる？愚痴だ！
388
00:41:09,333 --> 00:41:13,458
6日間でキラーミュージックのアルバムが完成したよ。
6日だよ、ベイビー。
389
00:41:13,542 --> 00:41:14,833
非現実的。
390
00:42:14,375 --> 00:42:17,792
LBJ！ LBJ！
391
00:43:06,500 --> 00:43:08,750
よし！
392
00:43:34,875 --> 00:43:36,750
名前、職業は？
393
00:43:36,833 --> 00:43:39,708
ビル・シドンズ。私はマネージャーです。
ザ・ドアーズのマネジメントをしています。
394
00:43:39,792 --> 00:43:41,458
名前、職業は？
395
00:43:41,542 --> 00:43:44,292
パメラ・モリソン。オーナメント。
396
00:43:44,375 --> 00:43:47,625
ロビー・クリーガー。ギタリスト。
397
00:43:47,708 --> 00:43:53,042
ジョン・デンズモア。パーカッショニスト。
22歳。はるか遠くだよ、おい。
398
00:43:53,125 --> 00:43:55,500
名前、職業は？名前、職業は？
399
00:43:55,583 --> 00:44:00,333
レイモンド・ダニエル・マンザレク。
39年2月12日生まれ。ミュージシャン。オルガニスト。
400
00:44:01,208 --> 00:44:02,917
名前、職業は？
401
00:44:03,000 --> 00:44:04,125
ああ、ジム。
402
00:45:11,667 --> 00:45:13,625
私たちはテレビに出る予定です。
何百万人もの人があなたを見るでしょう。
403
00:45:13,708 --> 00:45:16,958
こちらです、サリバン先生。
はい、彼らはドアーズと呼ばれています
404
00:45:17,042 --> 00:45:20,792
彼らはナンバーワンのシングルを持っています
今この国では、「Light Your Fire」。
405
00:45:20,875 --> 00:45:23,292
- 「火をつけて」。そうですか？
- はい。
406
00:45:23,375 --> 00:45:27,750
さて、彼らはいつものグループではありませんが、
うまく収まると思います。
407
00:45:27,833 --> 00:45:29,458
すべてうまくいくよ。
408
00:45:29,542 --> 00:45:32,708
デトロイトでは暴動が続いており、
1,400 棟の建物が炎上し、42 人が死亡...
409
00:45:32,792 --> 00:45:35,708
それも不思議ではない「Light My Fire's」
1番。
410
00:45:35,792 --> 00:45:37,917
それで、あなたの部屋番号は何ですか？
411
00:45:38,000 --> 00:45:40,250
後で話します、いいですか？
412
00:45:40,333 --> 00:45:42,792
あなたはとても深刻な髪をしています。
413
00:45:42,875 --> 00:45:45,083
- 彼女のお尻をつねっていましたか？
- 私はどうなの？
414
00:45:45,167 --> 00:45:47,792
心を開きたくない
あのやかんの虫、いいですか？
415
00:45:47,875 --> 00:45:49,917
ハンサム、あなたはどうですか？
何ができるでしょうか？
416
00:45:50,000 --> 00:45:52,458
私の人生で最悪の間違いのいくつか
散髪されてきました。
417
00:45:52,542 --> 00:45:54,667
- ハニー、お願いします。分かった、分かった。
- 触らないで、洗わないで、立ち去ってください。
418
00:45:54,750 --> 00:45:57,708
- わかった。意地悪してください。
- 私たちはそのままの状態を望んでいます。
419
00:45:57,792 --> 00:46:00,875
少年たち、少年たち、サリバン先生に会いましょう。
420
00:46:01,708 --> 00:46:05,833
こんにちは、みなさん。皆さん、本当に素晴らしいです。
あなたのレコード「Light That Fire」を聞きました。
421
00:46:05,917 --> 00:46:08,083
- 「火をつけて」。
- 「ライト・マイ・ファイアー」。
422
00:46:08,167 --> 00:46:10,917
素晴らしい、いいですね。
本当に、本当に大丈夫です。
423
00:46:11,000 --> 00:46:14,750
ちょっとした事があるのですが。
小さなことですが、重要なことです。
424
00:46:14,833 --> 00:46:19,375
ネットワークの人たちは私たちにこう言いました。
あなたの歌詞の1つに問題があります。
425
00:46:19,458 --> 00:46:21,833
それは歌詞なのですが、
「お嬢さん、私たちはこれ以上上には行けませんでした。」
426
00:46:21,917 --> 00:46:24,750
ほら、言えないから、
ネットワーク上の「より高い」、
427
00:46:24,833 --> 00:46:29,750
そこで彼らは、代わりにこう言ってもらえないかと尋ねました。
「お嬢さん、私たちはこれ以上改善することはできません。」
428
00:46:29,833 --> 00:46:31,042
それを掘ってもらえますか？
429
00:46:31,125 --> 00:46:34,417
どうですか、
「お嬢さん、私のワイヤーを噛むことはできませんでした？」
430
00:46:36,625 --> 00:46:39,292
そうは思わない
基準と実践では...
431
00:46:39,375 --> 00:46:42,917
そして、みんな、素敵な大きなものを食べませんか？
外に出るときは笑顔ですか？
432
00:46:43,000 --> 00:46:45,625
不機嫌になっても仕方ありません。
私の言っていることが分かるよね？
433
00:46:45,708 --> 00:46:48,208
- いい仕事をしてください。
- 私たちは不機嫌なグループです、エド。
434
00:46:48,292 --> 00:46:53,167
君たちは知っておくべきだ、サリバン先生は
あと4回ショーをすることを考えています。
435
00:46:53,250 --> 00:46:54,667
- 掘るの？
- 掘ってみます。
436
00:46:54,750 --> 00:46:57,333
掘って解決します。
5分ほど待ってください、いいですか？
437
00:46:57,417 --> 00:46:59,375
- わかった。グルーヴィー。
- 素敵ですね。
438
00:46:59,458 --> 00:47:02,417
- 5 つだけください。
- 素晴らしいショーをお楽しみください。
439
00:47:07,542 --> 00:47:08,917
良い？
440
00:47:09,000 --> 00:47:11,750
- ああ、さあ、ジョン。
- それはただの一言だよ、ジム。
441
00:47:12,792 --> 00:47:15,333
- ここで演奏してストーンズは変わりました。
- うん。
442
00:47:15,417 --> 00:47:17,500
変えてみませんか
あなたの名前は、ええと...
443
00:47:17,583 --> 00:47:21,042
シドニーかアーヴィング・マンザレクか？
それはただの言葉です。
444
00:47:21,125 --> 00:47:22,625
おい、おい。
445
00:47:22,708 --> 00:47:25,250
私の言葉、私は気にしません。ジャムをしましょう。
446
00:47:25,333 --> 00:47:28,417
そして今、から直接
ロサンゼルス、カリフォルニア、
447
00:47:28,500 --> 00:47:32,125
紳士淑女の皆様、
今ここに、ドアーズ。
448
00:47:37,958 --> 00:47:40,125
- 音的には大丈夫ですか？
- 大丈夫。
449
00:47:40,208 --> 00:47:41,833
- わかった。
- 2 つ、トラックバックします。
450
00:47:49,667 --> 00:47:53,792
彼はそう言いました。全国放送のテレビで語った。
信じられない！
451
00:47:56,750 --> 00:48:01,208
彼は何をしているのですか？あれは何でしょう？ああ、イエス様！
やめろ！彼のものが見えますよ！
452
00:48:01,292 --> 00:48:03,708
ああ、吹っ飛ばしたよ、このクソ野郎！
453
00:48:03,792 --> 00:48:06,250
もう二度とサリバンを演じることはないだろう！
454
00:48:10,125 --> 00:48:12,625
さて、一歩だけ前に進んでもいいですか？
455
00:48:13,875 --> 00:48:16,208
さあ、
あなたが自分自身を見るのが好きなのは知っています。
456
00:48:17,833 --> 00:48:18,875
素晴らしい。
457
00:48:21,542 --> 00:48:23,042
何か違うことを試してみましょう。
458
00:48:24,042 --> 00:48:26,958
- シャツを脱いでください。
- あなたはそれを脱ぎます。
459
00:48:27,042 --> 00:48:28,333
助けが必要ですか?
460
00:48:31,000 --> 00:48:32,208
それは良い。
461
00:48:34,458 --> 00:48:38,000
カメラは何でもいいよ
そうであってほしい、ジム。
462
00:48:38,083 --> 00:48:40,250
誘惑したい女性。
463
00:48:41,292 --> 00:48:43,250
殺したい男。
464
00:48:44,000 --> 00:48:46,333
何でも構いません。
465
00:48:46,417 --> 00:48:48,958
ああ、それはいいですね、いいですね。
466
00:48:49,042 --> 00:48:51,000
ああ、それはすごいですね！
467
00:48:51,083 --> 00:48:53,917
何かアイデアはありますか
これらの写真で何ができるでしょうか？
468
00:48:54,000 --> 00:48:56,875
1 つのイメージが何百万人もの人々をコントロールします。
469
00:48:57,833 --> 00:48:59,708
ザ・ドアーズはどこですか？
470
00:48:59,792 --> 00:49:02,500
ここです。ドアーズを忘れますか？
471
00:49:02,583 --> 00:49:05,792
彼らが望んでいるのはあなたです。
あなたはザ・ドアーズです。来て。
472
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
それは良い。醜くなりなさい。
473
00:49:10,958 --> 00:49:14,333
ああ、それは大好きです。欲しいものは何でも。
474
00:49:14,417 --> 00:49:17,292
ここには制限はありません。
475
00:49:20,333 --> 00:49:23,917
自分自身を見てください。
自分自身を好きになってください。
476
00:49:26,583 --> 00:49:29,125
もうあなたはあなた自身の聴衆なのです、ジム。
477
00:49:30,750 --> 00:49:32,625
彼らはあなたを望んでいます。
478
00:49:33,917 --> 00:49:36,583
あなたを崇拝し、あなたを愛してください...
479
00:49:37,625 --> 00:49:38,875
あなたを崇拝しています。
480
00:49:38,958 --> 00:49:43,625
ジム・モリソン。ロックの神様…
481
00:49:43,708 --> 00:49:45,375
そしてコック。
482
00:50:09,958 --> 00:50:13,083
「毛皮を着たヴィーナス」
by ヴェルヴェット・アンダーグラウンド]
483
00:50:25,542 --> 00:50:27,833
今夜じゃないよ、イーディ、
ありがとう、今夜じゃないよ、可愛い子。
484
00:50:28,750 --> 00:50:32,750
これが私の仕事の楽しいところですが、
これは歴史が作られつつあるからです。
485
00:50:36,292 --> 00:50:40,250
このように言ってみましょう。
アンディは単なるアーティストではありません。
486
00:50:40,333 --> 00:50:45,417
アンディ・ウォーホルは芸術です。明るい人だと思います
アメリカでは自問しなければならない、
487
00:50:45,500 --> 00:50:48,792
「アンディは人生を模倣しますか？
それとも人生はアンディを真似るのでしょうか？」
488
00:50:48,875 --> 00:50:51,500
ジム。トム・ベイカーです。
489
00:50:51,583 --> 00:50:54,542
彼はアンディの映画の 1 つである I a Man に出演しています。
490
00:50:54,625 --> 00:50:57,500
- そして、これはルスポリ伯爵です。
- ルスポリ。
491
00:50:57,583 --> 00:50:59,750
彼はイタリア人ですが、パリに住んでいます。
492
00:50:59,833 --> 00:51:02,875
彼はとても有名な家族の出身で、
樹齢700年。
493
00:51:02,958 --> 00:51:04,458
こんにちは、ジム。
494
00:51:04,542 --> 00:51:08,958
あなたは素晴らしいです。
ヘンドリックスと一緒にオンディーヌで会いましょう。
495
00:51:09,042 --> 00:51:10,375
とてもクールです！
496
00:51:10,458 --> 00:51:12,667
- とてもクールですね！
- よし。
497
00:51:12,750 --> 00:51:15,417
彼の話し方が好きではありませんか？
彼はとてもクールだよ。
498
00:51:15,500 --> 00:51:18,792
- 旅行は何ですか?
- 私の旅行ですか？あなたのものは何でしたか？
499
00:51:18,875 --> 00:51:22,292
やあ、ザ・シーンでのあなたのギグを見つけたよ、おい。
かなり良いと思いました。
500
00:51:22,375 --> 00:51:24,000
とても気に入りました。暑かったです。
501
00:51:24,083 --> 00:51:26,542
私はあなたの映画が好きです。
素晴らしいペニスをお持ちですね。
502
00:51:29,958 --> 00:51:32,667
ねえ、ジム、別れようよ、おい。
一緒に来ませんか？
503
00:51:32,750 --> 00:51:36,125
- 軽食をとりにマックスズに行きます。
- いいえ、ここを離れることはできません。
504
00:51:36,208 --> 00:51:37,708
奇妙になりたいという意志はどこにあるのですか？
505
00:51:37,792 --> 00:51:40,167
- ほら、あれはジム・モリソンだよ。
- いいえ！
506
00:51:40,250 --> 00:51:41,917
- ドアーズが好きです。
- やあ、ジョン。
507
00:51:42,000 --> 00:51:43,583
- ドアーズが好きです。
- ここから出ましょう、おい。
508
00:51:43,667 --> 00:51:45,458
- この人たちは変人だよ。
- 奇抜ですか？
509
00:51:45,542 --> 00:51:48,708
ジミー、一緒に来て。
アンディは寝室であなたを待っています。
510
00:51:48,792 --> 00:51:51,292
いいえ、いいえ、今は違います。これは後でしましょう。
511
00:51:51,375 --> 00:51:52,958
やあ、ジム。
512
00:51:53,042 --> 00:51:55,042
サンフランシスコを覚えていますか？
513
00:51:55,125 --> 00:51:57,083
- ええと、そうではありません。
- その関節はどうなったのですか？
514
00:51:57,167 --> 00:51:58,958
見てください、おい。
515
00:52:00,083 --> 00:52:03,375
ここにひよこがいて、一緒に歌っています
アンディのバンド、ベルベット・アンダーグラウンド。
516
00:52:03,458 --> 00:52:06,583
彼女はあなたを飲んでもいいと言っています
テーブルの下に。
517
00:52:06,667 --> 00:52:07,833
おお。
518
00:52:08,958 --> 00:52:11,292
こんにちは。私はニコです。
519
00:52:11,375 --> 00:52:13,792
今夜はとても退屈だ。
520
00:52:15,750 --> 00:52:19,750
私たちの何人かはダウンタウンに行きます
新しいクラブへ。来たいですか？
521
00:52:20,667 --> 00:52:22,792
トロールのセンスをさらに高めてください。
522
00:52:25,708 --> 00:52:26,875
ウォッカ？
523
00:52:27,708 --> 00:52:28,833
競争してやるよ。
524
00:52:32,750 --> 00:52:34,167
あなたの死。
525
00:52:38,833 --> 00:52:40,833
さあ、おい。行きましょう、ね？
526
00:52:41,417 --> 00:52:44,458
まあ、分かった。私たちはクラブに行くつもりです。
527
00:52:44,542 --> 00:52:47,792
私はリンという女の子に会いました。
彼女は私と付き合いたいと思っていると思います。
528
00:52:47,875 --> 00:52:50,875
おい、君たちもそうじゃない？
アンディ・ウォーホルに会いたいですか？
529
00:52:50,958 --> 00:52:53,500
実を言うと、おい、
その男なしでもやっていけるだろう。
530
00:52:53,583 --> 00:52:56,542
男は変人だよ、男。
さあ、明日は大きなライブがあるよ。
531
00:52:56,625 --> 00:53:00,167
ちょっと待って。私たちはそうだと思った
ロックンロールバンドになるよ。
532
00:53:00,250 --> 00:53:02,708
よし。私たち4人です。
533
00:53:02,792 --> 00:53:06,375
さあ、ジム。ここは私たちの場面じゃないんだよ、おい。
この人たちは吸血鬼です。
534
00:53:06,458 --> 00:53:09,500
「ヘロイン」
by ヴェルヴェット・アンダーグラウンド]
535
00:53:10,333 --> 00:53:13,333
さあ、神話を作りましょう。覚えて？
536
00:53:13,958 --> 00:53:15,875
- さあ行こう。
- さあ、行かないで。
537
00:53:16,750 --> 00:53:20,292
さあ、皆さん、今夜はやめてください。
何が起こるかわかりません。
538
00:53:22,542 --> 00:53:23,917
それは死かもしれない。
539
00:53:25,708 --> 00:53:28,958
それは死ではありません、おい。
やあ、また明日会おう、兄弟。
540
00:53:29,042 --> 00:53:30,583
あまり飲みすぎないでね。
541
00:54:01,292 --> 00:54:05,417
ジミー、こっちだよ。アンディが待っています。
こちらです。彼のところへ連れて行きます。
542
00:54:05,500 --> 00:54:07,875
こんにちは、パパ。
543
00:54:07,958 --> 00:54:11,917
ジミー、お願いします。アンディが待っています。来て。
544
00:54:14,208 --> 00:54:16,375
こんにちは。元気かい？
545
00:54:16,458 --> 00:54:19,333
- よし。調子はどうだ？
- 素晴らしい。
546
00:54:21,250 --> 00:54:23,417
かなり良い。かなりきれいです。
547
00:54:30,458 --> 00:54:34,208
それから、ありました
フィラデルフィアでのこの大きなショー。
548
00:54:34,292 --> 00:54:35,750
アンディ？
549
00:54:35,833 --> 00:54:39,292
- こんなにたくさんの人がいたのに…
- アンディ、こちらはジミーです。
550
00:54:39,375 --> 00:54:42,042
世界的に有名なジム・モリソン
ドアーズという音楽グループ。
551
00:54:42,125 --> 00:54:45,042
- もちろん、アンディ・ウォーホルです。
- こんにちは。おお。
552
00:54:45,125 --> 00:54:47,542
私たちはあなたの音楽が本当に好きです。
553
00:54:47,625 --> 00:54:50,625
- 調子はどうですか、アンディ？
- ああ、すごいですね。
554
00:54:50,708 --> 00:54:55,250
そして、ありました
ショーにはたくさんの人が...
555
00:54:56,417 --> 00:54:59,292
絵が潰れかけていました
556
00:54:59,375 --> 00:55:03,958
そして彼らは全員を倒さなければならなかったので...
557
00:55:04,042 --> 00:55:07,208
ほんとになんか似てた…
558
00:55:07,292 --> 00:55:11,292
- ああ、素晴らしい。
- 壁だけです。
559
00:55:11,375 --> 00:55:14,625
ご存知のように、アンディは芸術でした。
何もない壁だけでショーをやるべきです。
560
00:55:16,083 --> 00:55:18,583
私たちはあなたを利用したいと思っています
私たちの映画の一つで、ジム。
561
00:55:18,667 --> 00:55:21,917
あなたは本当にとても美しいです、そして、ええと...
562
00:55:22,000 --> 00:55:25,167
アンディに聞いてくださいと言われましたか？いつか、
15日間で誰もが有名になるでしょう...
563
00:55:25,250 --> 00:55:28,000
- 本当に素晴らしいでしょうね。そうじゃないですか？
- はい。
564
00:55:29,875 --> 00:55:31,292
つまり...
565
00:55:35,708 --> 00:55:40,083
それは歌ではなく歌手です。
それは航海ではなく宇宙飛行士です。
566
00:55:40,167 --> 00:55:43,167
あるいは、その土地の世界観で言えば、
それは到着ではなく旅行です。
567
00:55:43,250 --> 00:55:45,583
誰かが私にこの電話をくれました。
568
00:55:45,667 --> 00:55:48,958
- イーディだったと思いますね。
- はい、イーディでした。
569
00:55:49,042 --> 00:55:50,333
うん。
570
00:55:50,417 --> 00:55:52,875
そして彼女はこう言いました、ええと...
571
00:55:53,833 --> 00:55:58,667
これで神と会話できるのですが、
でも何も言うことはありません。
572
00:55:59,667 --> 00:56:01,625
ここ。これはあなたのです。
573
00:56:01,708 --> 00:56:03,208
うーん...
574
00:56:06,417 --> 00:56:08,500
これで、あなたは神と話すことができます。
575
00:56:12,000 --> 00:56:15,125
- アンディ！
- おお！こんにちは！
576
00:56:23,208 --> 00:56:26,083
モリソン。ここに来て。
577
00:56:46,667 --> 00:56:51,583
ダーリン、聞いて、請求書は私が払うから
好きな言語を選択できます。
578
00:56:51,667 --> 00:56:53,792
この男はお尻と話したいのです。
579
00:56:56,292 --> 00:56:58,208
見てください、兄弟。
580
00:57:13,083 --> 00:57:14,125
そうだね!
581
00:57:40,958 --> 00:57:43,292
私たちは行かなければなりません、出かけなければなりません。
582
00:58:14,125 --> 00:58:15,417
そうだね!
583
00:58:30,167 --> 00:58:33,042
あなたの曲は何についての曲ですか？
モリソンさん？
584
00:58:33,125 --> 00:58:37,375
ああ、愛。死。旅行。反乱。
585
00:58:41,083 --> 00:58:42,875
みんなで曲を書いています。
586
00:58:43,583 --> 00:58:45,458
興味があるのは、うーん...
587
00:58:46,167 --> 00:58:48,458
混沌、無秩序…
588
00:58:49,333 --> 00:58:52,417
特にそう思われる活動
意味がない、このように。
589
00:58:52,500 --> 00:58:54,000
- モリソンさん...
- 英国報道機関を代表して...
590
00:58:54,083 --> 00:58:57,292
呼ばれてどう思いますか
「究極のバービー人形」？
591
00:58:57,375 --> 00:59:00,708
そうですね、何かを言うときは
そう考えるのが近道です。
592
00:59:02,583 --> 00:59:07,000
そして、恐ろしいことについて考えますか
新しい詩集のレビューはありますか？
593
00:59:07,542 --> 00:59:09,500
彼らは理解できなかったと思います。
594
00:59:09,583 --> 00:59:11,583
あなたがその出版に資金提供したというのは本当ですか?
595
00:59:11,667 --> 00:59:13,917
迷惑をかけましたか
詩を読むには、奥様？
596
00:59:14,000 --> 00:59:17,125
つまり、あなたは否定し続けています
LAからは何も良いものは生まれないということ。
597
00:59:17,208 --> 00:59:19,375
それはむしろそうだと思います
田舎の態度。
598
00:59:19,458 --> 00:59:22,125
- モリソンさんは麻薬を信じていますか？
- 私は過剰に信じています。
599
00:59:22,208 --> 00:59:25,458
アルコールはどうですか？それは考慮されていますか
シャーマンの知恵の一部？
600
00:59:25,542 --> 00:59:28,792
それがアメリカのやり方だ。ご存知の通り、
私たちは毎年より多くのお金を使います
601
00:59:28,875 --> 00:59:31,167
タバコやお酒について
私たちが教育よりも？
602
00:59:31,250 --> 00:59:33,250
モリソン氏、
英国報道機関を代表して...
603
00:59:33,333 --> 00:59:35,417
ザ・ドアーズはどこで見ますか
今から5年後？
604
00:59:35,500 --> 00:59:38,583
- それはフリーセックスの言い訳です。
- 何にお金を使いますか？
605
00:59:41,625 --> 00:59:46,083
私は長く続くことを信じています
感覚の錯乱
606
00:59:46,167 --> 00:59:47,917
未知を達成するために。
607
00:59:49,250 --> 00:59:51,500
私は潜在意識の中で生きています。
608
00:59:52,542 --> 00:59:55,625
僕らの淡い理性
無限を私たちから隠します。
609
00:59:56,875 --> 01:00:00,125
もしかして？
モリソンさん、もうトランス状態ですか？
610
01:00:03,458 --> 01:00:04,750
傷つきますか？
611
01:00:07,000 --> 01:00:08,125
何？
612
01:00:09,250 --> 01:00:11,292
あなたを最も傷つけるものは何ですか?
613
01:00:14,167 --> 01:00:17,083
あなたの両親はどう思いますか
何をしているのか？
614
01:00:17,167 --> 01:00:19,375
実は私は生まれた時のことを覚えていないんです。
615
01:00:19,458 --> 01:00:21,917
それは起こったに違いない
ある停電のとき。
616
01:00:22,000 --> 01:00:24,750
彼らは何らかの感情を表現したに違いありません。
617
01:00:24,833 --> 01:00:26,083
さて...
618
01:00:26,167 --> 01:00:28,792
実を言うと、
彼らはもう生きていない、
619
01:00:28,875 --> 01:00:31,792
だから私はそれについて話すのが本当に好きではありません。
620
01:00:32,917 --> 01:00:35,875
せめて彼らがどうやって死んだのか教えてもらえませんか？
621
01:00:39,750 --> 01:00:43,708
それは...恐ろしい自動車事故でした
622
01:00:43,792 --> 01:00:47,000
ニューメキシコ州で。 50年代。
623
01:00:47,792 --> 01:00:52,000
私の父はトラックの荷台に突っ込んだ
ナバホ族の。彼らは...
624
01:00:53,708 --> 01:00:57,292
高速道路のいたるところで血が流れていた。
625
01:00:58,167 --> 01:01:02,833
彼らの魂は、ある種感動的だ
そよ風の中で、私の中に飛び込みました。
626
01:01:06,708 --> 01:01:08,083
ごめんなさい。
627
01:01:09,625 --> 01:01:13,958
クリーガーさん、そうですか？
本当にモリソン氏をシャーマンだと思いますか？
628
01:01:43,167 --> 01:01:46,417
ご心配なく。
それは他の男にも起こります。
629
01:01:47,958 --> 01:01:51,417
コーラを飲みたいですか？それはあなたを緩めます。
630
01:01:52,000 --> 01:01:54,583
もちろん。新しいこと。
631
01:01:58,708 --> 01:02:00,208
おお！
632
01:02:01,875 --> 01:02:03,167
これは何歳ですか？
633
01:02:04,458 --> 01:02:06,667
それは、ええと、14世紀です。
634
01:02:07,333 --> 01:02:09,875
- 魔術。
- 宗教ですね。
635
01:02:09,958 --> 01:02:14,042
魔術。魔女は守護者です
季節の。
636
01:02:15,042 --> 01:02:17,208
穀物の女神たち。
637
01:02:17,292 --> 01:02:19,708
そして渡ると…
638
01:02:20,917 --> 01:02:22,625
駆逐艦。
639
01:02:28,458 --> 01:02:30,625
血を飲んでみたことはありますか？
640
01:02:31,500 --> 01:02:32,667
何？
641
01:02:33,625 --> 01:02:38,417
それはうまくいきます。
月のちょうどいい時期に飲んでください。
642
01:02:40,750 --> 01:02:43,833
彼らは森の中で裸で踊っていました。
643
01:02:43,917 --> 01:02:48,542
ほら、それが気分を害したものだと思う
ピューリタンたちに火刑を引き起こした。
644
01:02:50,667 --> 01:02:55,292
彼らは性的脅迫だった
バッカエ族のような男性の秩序に従う。
645
01:02:56,583 --> 01:03:01,625
ディオニュソスのために年に5日、彼らは
古代ギリシャの丘をさまよう。
646
01:03:02,333 --> 01:03:04,083
最初の魔女たち。
647
01:03:04,750 --> 01:03:08,125
野生の女性の一族...
648
01:03:09,167 --> 01:03:10,458
略奪中...
649
01:03:11,458 --> 01:03:12,500
クソ...
650
01:03:14,083 --> 01:03:16,208
動物を生で食べる...
651
01:03:16,958 --> 01:03:19,000
ディオニュソスを探しています...
652
01:03:20,167 --> 01:03:22,958
彼を引き裂くために！
653
01:03:27,625 --> 01:03:30,208
どこで血液を入手しますか？
654
01:03:33,000 --> 01:03:36,875
血は神秘的な結合のバラです。
655
01:03:36,958 --> 01:03:38,667
力強さの象徴。
656
01:03:40,333 --> 01:03:41,875
今あなた。
657
01:03:41,958 --> 01:03:43,250
自分自身を切ることはできません。
658
01:03:43,333 --> 01:03:46,458
そんな子供にならないでください。
私がやるなら、あなたもやらなければなりません。
659
01:03:51,625 --> 01:03:52,833
あなたがやります。
660
01:03:56,667 --> 01:03:57,917
ああ！
661
01:03:59,958 --> 01:04:00,792
ああ！
662
01:05:02,917 --> 01:05:06,250
さあ、ロックの神様！
くたばれ！ファックミー！
663
01:05:10,667 --> 01:05:12,917
さあ、ロックの神様。赤ちゃん。
664
01:05:14,375 --> 01:05:15,750
よし！
665
01:05:27,000 --> 01:05:31,042
私に何をしてほしいのですか？
どうすればいいですか、ベイビー？
666
01:05:31,125 --> 01:05:32,708
はぁ？
667
01:05:36,917 --> 01:05:39,542
- どうしたの、ベイビー？
- 私のために死んでくれますか？
668
01:05:39,625 --> 01:05:41,625
私に何をしてほしいのですか？
669
01:05:41,708 --> 01:05:46,042
- 私に何をしてほしいのですか？
- 医者か何かに診てもらったほうがいいかもしれない。
670
01:05:47,000 --> 01:05:51,167
どう思いますか、誰か
フロイト哲学から？
671
01:05:53,833 --> 01:05:56,167
それは他の男にも起こります。
672
01:06:01,417 --> 01:06:03,833
それは皮肉なことです。
673
01:06:06,417 --> 01:06:10,083
十代の死の少女たちは私のペニスを欲しがります、
私の言葉ではありません。
674
01:06:18,625 --> 01:06:22,708
それほど複雑ではありません。
それはただのセックスですよ。
675
01:06:22,792 --> 01:06:25,667
もう二度と良い気分で目覚めることはできません。
676
01:06:26,667 --> 01:06:29,042
それは時間とプレッシャーです。
677
01:06:29,792 --> 01:06:33,292
あなたはすべてをします
まるでそれが最後のパフォーマンスのようだ。
678
01:06:33,375 --> 01:06:36,250
私たちは長持ちするように作られていません。あなたには決してわかりません。
679
01:06:36,333 --> 01:06:39,958
-自分自身をセットアップしているんですね。
-あなたには決してわかりません。
680
01:06:42,000 --> 01:06:44,375
あなたはロックスターではなく詩人です。
681
01:06:45,250 --> 01:06:47,792
パム、本当に私が何者か知っていますか？
682
01:06:48,875 --> 01:06:52,917
- 詩とは何か知っていますか？
- あなたはエドサリバン ショーに属していません。
683
01:06:53,000 --> 01:06:54,333
誰ですか[?
684
01:06:56,417 --> 01:06:59,000
彼らが私たちに約束したごちそうはどこにあるのですか？
685
01:06:59,583 --> 01:07:01,458
新しいワインはどこですか？
686
01:07:03,333 --> 01:07:05,167
蔓の上で死んでいる。
687
01:07:10,042 --> 01:07:12,333
ほら、私はあなたに嘘をつきました。
688
01:07:17,667 --> 01:07:18,917
私は名声が大好きです。
689
01:07:19,958 --> 01:07:21,417
私は名声が大好きです。
690
01:07:28,792 --> 01:07:31,208
- なぜ私にこんなことをするのですか？
- だってあなたは部屋にいるのよ。
691
01:07:31,292 --> 01:07:34,208
そしてそれは役に立つでしょうか？
それは役に立ちますか？
692
01:07:34,292 --> 01:07:37,500
たぶんあなたはただ置くことができます
あなたの成功には小さな魂が込められています。
693
01:07:37,583 --> 01:07:39,375
それを吸う、ママ。来て。
694
01:07:39,458 --> 01:07:41,583
-クソ！
- ねえ、どこに行くの？
695
01:07:41,667 --> 01:07:44,250
どこへ行くつもりなんだ、ね？
696
01:07:44,333 --> 01:07:46,125
来て。私の女の子を愛してください！
697
01:07:46,208 --> 01:07:48,958
何人の男とセックスしましたか
私と一緒になってから？
698
01:07:49,042 --> 01:07:50,792
何匹の犬とセックスしたの？
699
01:07:50,875 --> 01:07:53,833
あなただけです
誰が行けなかったんだ、このクソ野郎。
700
01:07:53,917 --> 01:07:56,667
この中でぐったりしているのはあなただけです！
701
01:08:00,250 --> 01:08:01,917
- 私のために死んでくれますか？
- いいえ！
702
01:08:02,000 --> 01:08:05,667
- 私のために死んでくれますか？答えて下さい！
- いいえ！私のために死んでくれますか？いいえ！
703
01:08:05,750 --> 01:08:08,625
もちろん。誰のためでも死ねるよ。
704
01:08:10,667 --> 01:08:12,375
クソ！
705
01:08:16,833 --> 01:08:18,458
- 私のために死んでくれますか？
- はい。
706
01:08:18,542 --> 01:08:22,292
- 私はあなたを信じません。言ってみろ！
- はい。はい。はい。
707
01:08:22,375 --> 01:08:24,083
- 私のために死んでください。
- はい。
708
01:08:24,167 --> 01:08:26,125
はい。
709
01:08:28,792 --> 01:08:31,542
- 私のために死んでくれますか？私はただのピエロです。
- はい。
710
01:08:33,875 --> 01:08:35,583
私はピエロですか？
711
01:08:42,042 --> 01:08:44,083
- 家が必要なんです。
- 私と一緒に。
712
01:08:44,833 --> 01:08:46,208
隠れる場所。
713
01:08:48,375 --> 01:08:51,458
ごめんなさい、ベイビー。
死を吹き飛ばすつもりだ。
714
01:08:51,542 --> 01:08:52,625
来て。
715
01:08:54,375 --> 01:08:57,667
死をクソにしましょう。
さあ、ベイビー。よし！
716
01:08:57,750 --> 01:08:59,292
よし！
717
01:09:02,583 --> 01:09:06,792
古代の狂人が統治する
夜の木々の中で
718
01:09:18,750 --> 01:09:21,292
ドアーズ！ドアーズ！ドアーズ！
719
01:09:21,375 --> 01:09:24,667
見てください。こんにちは。持っています
ここには深刻な問題があります。
720
01:09:24,750 --> 01:09:28,208
消防署は行かない
このコンサートを継続させるために
721
01:09:28,292 --> 01:09:31,250
通路を空けない限り
そして席に戻ります。
722
01:09:31,333 --> 01:09:34,333
この通路を空けないと、
ショーはありません。
723
01:09:34,417 --> 01:09:37,042
群衆の音。
724
01:09:37,125 --> 01:09:40,167
ロッカーも好きじゃない。彼らは下品だ。
725
01:09:40,250 --> 01:09:41,708
クソ！
726
01:09:41,792 --> 01:09:44,583
- さあ、さあ。ニュルンベルクみたいに。
- それが欲しいですか？
727
01:09:44,667 --> 01:09:46,750
- そうですか？
- ドイツ人みたいに。
728
01:09:48,125 --> 01:09:49,875
- 頼むよ！
- お願いします！
729
01:09:51,458 --> 01:09:54,375
- 私とセックスしたいのね？
- うん。
730
01:09:54,458 --> 01:09:57,250
もう二度と私に嘘をつくのはやめてください。
731
01:09:57,333 --> 01:09:58,708
何について？
732
01:09:58,792 --> 01:10:02,292
あなたのお父さん。なぜでたらめなことを言うのですか、
お父さんが亡くなったような？
733
01:10:02,375 --> 01:10:04,750
- 彼は死んだ。両方とも。先ほども言いました。
- うん？
734
01:10:04,833 --> 01:10:07,708
彼がそんなに死んでいるなら、
私が電話したとき誰が電話に出ましたか?
735
01:10:07,792 --> 01:10:09,000
何？
736
01:10:09,833 --> 01:10:10,792
何？
737
01:10:10,875 --> 01:10:14,250
あなたは本当にそうであるとは思わなかった
それは避けてくださいね？
738
01:10:14,333 --> 01:10:17,167
あなたのお父さんは提督です
アメリカ海軍で。
739
01:10:17,250 --> 01:10:21,167
彼はトンキン湾にいました
ベトナム戦争が勃発したとき。
740
01:10:27,708 --> 01:10:30,292
あなたのお父さんの副作戦部長。
741
01:10:31,000 --> 01:10:33,083
もう二度と嘘はつかないでね、ね？
742
01:10:33,167 --> 01:10:35,458
この通路を空けないと...
743
01:10:41,333 --> 01:10:42,458
何？
744
01:10:42,542 --> 01:10:45,208
ドアを閉めてください！
745
01:10:46,292 --> 01:10:47,875
そんなことをすべきではなかった。
746
01:10:47,958 --> 01:10:50,250
なんだ、とても難しいみたいだ
学校の成績を追跡します。
747
01:10:50,333 --> 01:10:54,292
つまり、あなたは、ええと、へ行きました
フロリダ大学。
748
01:10:54,375 --> 01:10:58,000
ニューメキシコ州アルバカーキ。
バージニア州アーリントン。
749
01:10:58,667 --> 01:11:00,750
ワシントンD.C.
750
01:11:01,875 --> 01:11:04,333
あなたには兄と妹がいます。
751
01:11:04,875 --> 01:11:08,542
「長さは7マイルだよ、ベイビー」
すべては「ジ・エンド」にある。
752
01:11:09,125 --> 01:11:11,042
いったいジムはどこにいるんだ？
753
01:11:11,125 --> 01:11:12,708
いや、全然分かりません。
754
01:11:12,792 --> 01:11:14,458
この男は一体何なのでしょうか？
755
01:11:23,500 --> 01:11:24,875
ごめんなさい。
756
01:11:26,500 --> 01:11:28,125
彼は何をしたのですか？
757
01:11:29,375 --> 01:11:31,083
彼はあなたを愛していましたか？
758
01:11:34,208 --> 01:11:35,583
いくら？
759
01:11:37,500 --> 01:11:41,000
ジム！ジム！ジム！ジム！ジム！ジム！
760
01:11:41,083 --> 01:11:42,500
お母さん？
761
01:11:49,542 --> 01:11:52,333
憎しみは非常に過小評価されている感情です。
762
01:11:54,667 --> 01:11:57,208
もう関係ないですよね？
763
01:11:58,667 --> 01:12:02,292
そこにいるのが聞こえますか？
彼らの声を聞いていますか？
764
01:12:02,375 --> 01:12:04,250
ジム！ジム！ジム！
765
01:12:04,333 --> 01:12:06,333
彼らが今求めているのはあなたです。
766
01:12:08,125 --> 01:12:09,917
ドアーズじゃないよ。
767
01:12:11,125 --> 01:12:14,292
それはあなたのお母さんではありません
またはあなたの父親の子供。
768
01:12:15,250 --> 01:12:16,625
それはあなたです。
769
01:12:19,708 --> 01:12:22,042
彼らは私を望んでいません。彼らは私の死を望んでいます。
770
01:12:22,958 --> 01:12:24,708
ばらばらに引き裂かれた。
771
01:12:26,625 --> 01:12:28,833
パトリシア、ちょっと抱きしめて。
772
01:12:31,958 --> 01:12:33,667
そこで何をしているのですか？
773
01:12:35,042 --> 01:12:36,125
- 何もない。
- わかった。
774
01:12:36,208 --> 01:12:38,417
二人ともそこから出てください。誰もいない
バックステージで許可されました。さあ、行きましょう！
775
01:12:38,500 --> 01:12:41,917
- バカ、これが誰だか知らないの？
- 涼しい。私はバンドと一緒です。
776
01:12:42,000 --> 01:12:44,917
- いや、聞いて、行きましょう、さあ。
- おい、クールだ、豚！
777
01:12:45,000 --> 01:12:46,708
- クソヒッピー！
-クソ！
778
01:12:46,792 --> 01:12:48,125
このクソ野郎！
779
01:12:48,208 --> 01:12:50,042
- ああ！ああ！
- ああ！
780
01:12:50,125 --> 01:12:52,292
イエス！
781
01:12:52,375 --> 01:12:55,250
- 彼らはジムを手に入れました!
- メイドされたよ！
782
01:12:55,333 --> 01:12:56,958
ここで何が起こっているのでしょうか？
783
01:12:57,042 --> 01:13:00,000
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
何してるの？
784
01:13:00,958 --> 01:13:03,000
私は盲目です！
785
01:13:03,708 --> 01:13:06,125
- 彼の逮捕状を発行します。
- 気が狂ってる？
786
01:13:08,042 --> 01:13:10,042
来て。乗らなければなりません。
787
01:13:11,125 --> 01:13:13,417
彼を放っておいてはどうでしょうか、お嬢さん？
彼の人生にはこれ以上のクソは必要ない。
788
01:13:13,500 --> 01:13:15,417
彼が何を必要としてるか知っていますか？
789
01:13:19,458 --> 01:13:21,083
くそ！
790
01:13:23,667 --> 01:13:24,500
くそ！
791
01:13:26,250 --> 01:13:27,250
よし！
792
01:13:28,750 --> 01:13:30,458
よし！
793
01:13:31,583 --> 01:13:32,833
よし！
794
01:14:52,125 --> 01:14:55,958
「音楽が終わったら」
by ザ・ドアーズ]
795
01:15:39,042 --> 01:15:42,000
何かについて話したいのですが
それはほんの数分前に起こりました
796
01:15:42,083 --> 01:15:43,542
ここニューヘブンにあります。
797
01:15:44,750 --> 01:15:46,250
ここはニューヘブンですよね？
798
01:15:46,333 --> 01:15:50,583
コネチカット州ニューヘブン...
アメリカ合衆国。
799
01:15:52,333 --> 01:15:56,792
西は本当に最高だ、
それとも大麻に石を投げられただけですか？
800
01:15:56,875 --> 01:16:00,333
「ライト・マイ・ファイア」、ジム！
来て！ 「ライト・マイ・ファイアー」を歌いましょう！
801
01:16:15,542 --> 01:16:17,667
私は舞台裏でこの女の子と一緒にいました。
802
01:16:19,042 --> 01:16:24,042
プライバシーが欲しかったのですが、
それで私たちはこのシャワー室に入りました。
803
01:16:26,667 --> 01:16:31,125
- 私たちは何もせず、ただ話していただけでした。
- そうだね！
804
01:16:31,208 --> 01:16:35,292
突然、この小さな...
この小さな男が入ってきた...
805
01:16:36,333 --> 01:16:39,917
小さな青い帽子をかぶって
そして小さな青いスーツ。
806
01:16:43,500 --> 01:16:47,583
そして彼は「そこで何をしているの？」と言いました。
私は「何もない」と言いました。
807
01:16:48,708 --> 01:16:52,833
そして彼は言いました、「まあ、
そこから出たほうがいい、それとも、ああ...」
808
01:16:53,417 --> 01:16:55,208
「それとも何？」私は言いました。
809
01:16:56,042 --> 01:16:58,292
そして彼は私を押し始めました。
810
01:16:59,583 --> 01:17:01,875
はい、だから私は押し返し始めました！
811
01:17:03,083 --> 01:17:06,500
彼はそれが気に入らなかった。うん。
812
01:17:10,792 --> 01:17:14,750
それから彼は後ろに手を伸ばしました
そして彼はメイスの小さな缶を取り出した。
813
01:17:17,167 --> 01:17:19,875
そして彼はそれを私の目に直接スプレーしました。
814
01:17:21,250 --> 01:17:22,792
クソ、目が見えなくなった！
815
01:17:25,292 --> 01:17:26,167
なぜ？
816
01:17:26,250 --> 01:17:29,958
全部一人だったから
女の子と部屋で？
817
01:17:30,042 --> 01:17:34,500
彼がやりたいことをやっている
銃を使わずに立ち上がれたら。
818
01:17:34,583 --> 01:17:36,042
よし。
819
01:17:37,708 --> 01:17:40,750
アメリカではね。
820
01:17:41,417 --> 01:17:44,500
自由の国、勇者の故郷。
821
01:17:44,583 --> 01:17:46,042
私たちは神を信頼します！
822
01:17:51,375 --> 01:17:54,083
いいえ、いいえ、いいえ。言いたいことを言えよ、おい。
823
01:17:54,167 --> 01:17:58,500
モリソン氏、やりすぎです。
ショーは終わりました。
824
01:18:00,833 --> 01:18:04,500
あなたは州のわいせつ法に違反しました。
あなたは逮捕されています！
825
01:18:04,583 --> 01:18:06,083
さあ、どうぞ。
826
01:18:15,792 --> 01:18:17,875
みんな、邪魔にならないようにしてください！
827
01:18:17,958 --> 01:18:20,333
邪魔にならないでください！邪魔にならないでください！
828
01:18:20,417 --> 01:18:24,917
ジム！ジム！ジム！ジム！ジム！
829
01:18:25,000 --> 01:18:26,917
戻れ！戻れ！
830
01:18:30,000 --> 01:18:32,417
奴隷どもよ、手を離せ。
831
01:18:34,542 --> 01:18:37,042
これは私には起こっていません。
それはあなたにも起こっています！
832
01:18:44,292 --> 01:18:48,000
私がそうだったとしましょう
現実の限界を試す。
833
01:18:48,083 --> 01:18:50,208
それだけ、興味があったのです。
834
01:18:51,708 --> 01:18:54,625
私はいつも嫌われることを好みました。
835
01:18:54,708 --> 01:18:59,792
映画のエーリッヒ・フォン・シュトロハイムのように。
あなたが憎むのが大好きだった男。
836
01:19:01,042 --> 01:19:03,083
皮肉のつもりです。
837
01:19:03,167 --> 01:19:06,625
みたいな…勇気は笑いたい。
838
01:19:07,583 --> 01:19:09,917
本質的に、愚かな状況です。
839
01:19:10,708 --> 01:19:13,458
私はステージに出て人々のために吠えます。
840
01:19:15,125 --> 01:19:18,417
私の中で、彼らは正確に見ています
彼らが見たいもの。
841
01:19:20,333 --> 01:19:23,333
トカゲの王だと言う人もいます。
それが何を意味するにせよ...
842
01:19:24,458 --> 01:19:28,042
あるいは黒い服を着た革の悪魔、
それが何を意味するにせよ。
843
01:19:30,208 --> 01:19:32,625
でも、本当は自分のことを思っているんです…。
844
01:19:33,708 --> 01:19:36,667
繊細で知的な人間として…
845
01:19:38,583 --> 01:19:42,208
でもピエロの魂を持って
それはいつも私にそれを吹かせることを強制します
846
01:19:42,292 --> 01:19:44,542
最も重要な瞬間に。
847
01:19:52,542 --> 01:19:54,500
私は偽のヒーローです。
848
01:19:56,333 --> 01:19:58,417
神々が私に与えた冗談です。
849
01:19:59,167 --> 01:20:02,750
朝。朝食をください、ドロレス。
850
01:20:05,167 --> 01:20:07,875
ジンボはどうしたの？
耐えられないですよね？
851
01:20:07,958 --> 01:20:09,625
彼はマンコに鞭打たれてるよ、おい。
852
01:20:09,708 --> 01:20:13,292
おい、ジム、これを食べてくれ。
最後にもう一つ行くところがあります。
853
01:20:13,375 --> 01:20:15,125
レイが結婚するんだよ
今朝、覚えていますか？
854
01:20:15,208 --> 01:20:17,000
生きている、と彼女は泣いた。
855
01:20:17,083 --> 01:20:19,417
ああ、それは食べられない。気分が悪くなるよ。
856
01:20:19,500 --> 01:20:24,500
ドス・エクイスをくれませんか、ドロレス？
そしてラモスフィズ。
857
01:20:24,583 --> 01:20:27,250
昨夜、何が起こったのですか？
あなたは私に大金を賭けました
858
01:20:27,333 --> 01:20:30,375
あなたは棚の上を歩くつもりだった
ライブ後の9000ビルの様子。
859
01:20:30,458 --> 01:20:31,708
今すぐ行きましょう！
860
01:20:31,792 --> 01:20:34,917
家に帰ることに文句を言う
あなたの聖域へ。
861
01:20:35,000 --> 01:20:37,542
私たちはクソ映画を作るつもりだった。
862
01:20:38,667 --> 01:20:42,083
あなたは私に1,000ドルを賭けました、おい。
彼にダブルを与えてください。
863
01:20:42,167 --> 01:20:43,458
トリプル。
864
01:20:43,542 --> 01:20:45,500
私とモリソン氏を想像してみてください
一緒に映画を。
865
01:20:45,583 --> 01:20:49,500
- うん！
- 2 つの強力な、2 つのアイルランド人、2 つの拳、
866
01:20:49,583 --> 01:20:52,000
クソ酒飲み野郎たち
同じ映画で一緒に！
867
01:20:52,083 --> 01:20:54,083
はい、私がその問題を解決するつもりです。
868
01:20:54,167 --> 01:20:56,625
デニス・ホッパーならできる、私にもできる。
869
01:20:56,708 --> 01:20:59,542
3人で監督していきます。
とはいえ、本格的なロードムービー。
870
01:20:59,625 --> 01:21:02,542
黒と白で。それをゼロと呼びます。
871
01:21:02,625 --> 01:21:04,625
うん。
872
01:21:04,708 --> 01:21:05,583
一体何だ？
873
01:21:05,667 --> 01:21:09,667
くたばれ、モリソン！ここから出て行け！
クソ大騒ぎ！
874
01:21:17,000 --> 01:21:18,208
飲み物は置いておきます。
875
01:21:20,375 --> 01:21:23,083
あと95,000です。
876
01:21:24,250 --> 01:21:28,250
でも最高の服を手に入れることができた
インドから、モロッコから、ジム、
877
01:21:28,333 --> 01:21:30,417
他では買えなかった洋服。
878
01:21:30,500 --> 01:21:32,792
そして、私たちは得ることができました
これから来る最も裕福な人々。
879
01:21:32,875 --> 01:21:37,083
マイルス・デイヴィス、ソニーとシェール、ストーンズ。
880
01:21:37,167 --> 01:21:40,625
それは最高のブティックかもしれません
ラ・シエネガについて、ジム。
881
01:21:40,708 --> 01:21:44,375
- なぜ私たちは車を持っていないのですか？
- 私たちはそれを失いました。
882
01:21:44,458 --> 01:21:48,000
そうだけど... グレービー トレインはどこですか?
883
01:21:49,917 --> 01:21:50,875
グレー...？
884
01:21:53,042 --> 01:21:56,042
どうしたの？
何してるの？
885
01:21:56,125 --> 01:22:00,125
- 今日はお酒を飲まないと言いましたね。
- いいえ、ママ、私はお酒を飲んでいません。
886
01:22:01,125 --> 01:22:04,667
あなたはお酒を飲まないと約束しました。あなたは
もう飲まないよ、ジム？
887
01:22:04,750 --> 01:22:06,583
いいえ、ママ、私はそうではありません。
888
01:22:06,667 --> 01:22:10,375
そしてあなたはその臭い革を変えるでしょう
あなたは3週間着ています。
889
01:22:10,458 --> 01:22:14,000
- いや、それは知りません。
- 何してるの？
890
01:22:15,917 --> 01:22:19,375
ああ、それはただの低級酸です。
重くないですよ。
891
01:22:19,458 --> 01:22:22,583
ああ、ジム！おお！
892
01:22:22,667 --> 01:22:25,583
神様！ご存知のように、私は料理をしました！
アヒルを調理しました！
893
01:22:25,667 --> 01:22:28,625
- ああ、ベイビー、大丈夫だよ。
- そして人々がやって来ます。
894
01:22:28,708 --> 01:22:31,292
レイとドロシーは考える
私たちは十分不安定だということを、
895
01:22:31,375 --> 01:22:35,667
そしてあなたはその後まで待つと言った
そして今、あなたは私よりも先にピークに達するでしょう。
896
01:22:35,750 --> 01:22:39,083
いやいや、カッコいいですよ。旅行に行きます
それからごちそうを食べましょう。
897
01:22:39,167 --> 01:22:41,708
はい、確かに。いいえ！いいえ！
898
01:22:41,792 --> 01:22:45,833
それは良いことだと思う
レイとドロシーについて。そうです、彼らは...
899
01:22:46,542 --> 01:22:48,667
女性はとても崇高な生き物です。
900
01:22:48,750 --> 01:22:52,167
彼らはあなたの名前を引き継いでいます
死んだ後も尊厳を持って。
901
01:22:54,667 --> 01:22:57,417
私と結婚したいって言ってるの？
ジム・モリソン？
902
01:22:59,000 --> 01:23:02,625
女性にはあると思います
基本的には人生に対するコミカルなアプローチです。
903
01:23:03,625 --> 01:23:06,333
どうしてそうできないのでしょうか？
彼らは自分の人生を費やさなければなりません
904
01:23:06,417 --> 01:23:09,000
その大きなペニスが参入を求めています。
905
01:23:09,083 --> 01:23:13,625
さあ、ママ、中を見てみたいの。
スパイみたいに。
906
01:23:57,583 --> 01:24:00,167
あなたが私に歌ってくれるのが大好きです。
907
01:24:00,250 --> 01:24:04,542
それは、だって
私は詩人で、あなたは私のミューズです。
908
01:24:08,500 --> 01:24:14,125
「街路を徘徊するライオンたち」
発情期、狂犬病、泡立っている犬
909
01:24:14,833 --> 01:24:17,625
「都会の真ん中で檻に入れられた獣
910
01:24:17,708 --> 01:24:21,458
「夏の大地で腐る」
彼は町から逃げた
911
01:24:21,542 --> 01:24:25,417
「混乱と無秩序を残した
彼の肩越しに戻ってください。」
912
01:24:25,500 --> 01:24:27,458
こちらが新郎新婦です。
913
01:24:28,042 --> 01:24:31,750
- これらの書類はどうすればいいでしょうか?
- 飲ませてください。
914
01:24:31,833 --> 01:24:32,958
ジム！
915
01:24:33,042 --> 01:24:37,167
ジム、君には本当に誰かが必要なんだ
これらすべてを整理するために。
916
01:24:37,250 --> 01:24:40,417
あなたの手書き
まるで小さな子供のようだ。
917
01:24:40,500 --> 01:24:44,833
これを見てください。ウィリアム・ブレイクかな？
これほど混乱したことはかつてなかった。
918
01:24:45,875 --> 01:24:47,042
ハニー。
919
01:24:48,833 --> 01:24:52,125
- 頑張りすぎだよ。
- 私はこれからあなたの編集者になります。
920
01:24:52,208 --> 01:24:54,458
真剣に、私はつもりです
こういったものをすべて整理して
921
01:24:54,542 --> 01:24:56,833
そして私は取り出すつもりです
すべての「クソ」言葉。
922
01:24:56,917 --> 01:25:00,083
- ハニー、頑張りすぎだよ。
- いいえ、違います、違います。
923
01:25:00,167 --> 01:25:01,250
はい、そうです。
924
01:25:01,333 --> 01:25:04,667
ここに素晴らしい詩があります。
素晴らしいアイデアがいくつかあります。
925
01:25:04,750 --> 01:25:06,458
おい！さあ、入ってください。
926
01:25:07,375 --> 01:25:09,125
おいおい、ジンボ！
927
01:25:09,208 --> 01:25:11,417
- やあ、おい。
- こんにちは、ベイビー。うわー！
928
01:25:11,500 --> 01:25:13,250
- やあ、ヴィトー。調子はどうだ？
- おい。
929
01:25:13,333 --> 01:25:15,583
- やあ、レイ！
- やあ、犬、調子はどうだ？
930
01:25:15,667 --> 01:25:17,667
あそこに飲み物があります。
931
01:25:17,750 --> 01:25:19,625
どうすればいいでしょうか？
932
01:25:22,458 --> 01:25:25,917
どうすれば馴染めるでしょうか？私は誰になるべきですか
この人たちの周りに？
933
01:25:26,000 --> 01:25:29,417
ダーリン、パメラ、
ちょっとしたものを持ってきました。
934
01:25:31,458 --> 01:25:33,667
あなたは私の彼女です、それが誰です。
935
01:25:34,625 --> 01:25:36,875
私はあなたの彼女ではありません。
936
01:25:36,958 --> 01:25:39,708
私はあなたの彼女ではありません。
937
01:25:39,792 --> 01:25:43,333
私はあなたがそのすべてをファックしていることを知っています
あなたに触れます。そんなことは言わないでください。
938
01:25:43,417 --> 01:25:48,208
来て。ねえ、私は私の女の子を愛しています!
おい、聞いてくれ、みんな！
939
01:25:48,292 --> 01:25:50,208
さて、パムと私は...
940
01:25:50,958 --> 01:25:53,708
彼女は元気そうだし、祝うのに...
941
01:25:53,792 --> 01:25:55,417
うわー！
942
01:25:55,500 --> 01:25:57,000
- パトリシア？
- こんにちは、ジム。
943
01:25:57,083 --> 01:25:58,917
おい！うーん...
944
01:26:00,042 --> 01:26:03,458
パム、あなたは...会ったことがありますか...
知っていますか、P... 知っていますか...
945
01:26:03,542 --> 01:26:06,583
彼女はこの素晴らしいレビューを書いてくれました
私の詩集の。
946
01:26:07,667 --> 01:26:11,458
- ジム、その七面鳥を食べに行きませんか?
- さあ、パム、お皿をセットしましょう。
947
01:26:11,542 --> 01:26:15,292
- あなたはパトリシア・ケニーリーですか？
- あなたはパメラでしょう。
948
01:26:19,792 --> 01:26:22,167
あなたは実際にペニスを入れました
この女性の場合、ジム？
949
01:26:23,875 --> 01:26:25,167
さて...
950
01:26:25,250 --> 01:26:27,375
時々、そうですね。
951
01:26:30,750 --> 01:26:34,375
そうですね、分かります、本当に分かります。
でも決して期待しないでください
952
01:26:34,458 --> 01:26:38,625
ジムが君を愛してくれるか、大事にしてくれるだろうって
あなたは100人のうちの1人だから。
953
01:26:38,708 --> 01:26:42,500
- さあ、いつやめるべきかわかりません。
- 誰が話しているのか見てください。
954
01:26:42,583 --> 01:26:47,042
ジムは自分で決めることができると思う
彼が誰を愛し、誰を愛していないのかについて。
955
01:26:47,125 --> 01:26:50,250
冗談は言わないでください、恋人。
彼は気が狂っているが、そこまで狂っているわけではない。
956
01:26:50,333 --> 01:26:54,250
- 彼は私を愛しています。
- そのサツマイモを調べに行きましょう。
957
01:26:54,333 --> 01:26:57,333
さあ、彼らはまた行きます。そうなるよ
それらのディナーのもう一つ。
958
01:26:57,417 --> 01:26:59,208
チャック！おい！
959
01:27:00,208 --> 01:27:04,708
成功してよかったです。
やあ、ジム、ロビー、チャック・ヴィンセントに会いましょう。
960
01:27:04,792 --> 01:27:05,875
おい！
961
01:27:05,958 --> 01:27:07,417
調子はどうだ？
962
01:27:07,500 --> 01:27:10,583
あと一つだけ言っておきたいのですが、
ジム・モリソン。
963
01:27:10,667 --> 01:27:13,375
君はまた感謝祭を台無しにしてしまった。
964
01:27:13,917 --> 01:27:16,375
ろくでなし！あなたは私のアヒルを殺しました！
965
01:27:17,708 --> 01:27:20,083
あなたは私のアヒルを殺しました！あなたは私のアヒルを殺しました！
966
01:27:20,167 --> 01:27:23,708
- あなたは私を台無しにしました...
- パメラ、パメラ、お行儀よくしてね？
967
01:27:29,542 --> 01:27:32,125
- さあ、ジミー。
- なんとかやってみます、おい。
968
01:27:32,208 --> 01:27:33,625
大丈夫。大丈夫。
969
01:27:35,333 --> 01:27:36,667
ああ、ジム…
970
01:27:53,458 --> 01:27:56,083
- 殺人とは何か知りたいですか？
- いいえ！
971
01:27:56,167 --> 01:27:58,125
-少し死を望みますか？
- いいえ！
972
01:27:58,208 --> 01:27:59,167
うん？
973
01:27:59,250 --> 01:28:01,958
さあ、さあ。少し死が欲しいですか？
974
01:28:02,958 --> 01:28:06,208
それなら私を殺してください。続けてください。私を殺して。来て！
975
01:28:07,417 --> 01:28:12,042
私を殺して！
続けてください！来て！死を与えてください！
976
01:28:14,458 --> 01:28:16,500
あなたは私のアヒルを殺しました！
977
01:28:17,750 --> 01:28:19,375
あなたは私のアヒルを殺しました！
978
01:28:21,708 --> 01:28:24,542
そして私はまだあなたのアヒルを殺しています！
979
01:28:24,625 --> 01:28:29,000
そこには！殺人！死！アヒル！死んだ！
980
01:28:29,083 --> 01:28:33,542
死んだ！クソ死んだ！
そこには！アヒルが死んだ！
981
01:28:33,625 --> 01:28:36,125
- それは驚くべき真実です!
- ジム、こんなことやめてくれる?!
982
01:28:36,208 --> 01:28:39,375
- 正気になりますか？
- 何をすべきかは言わないでください。これまで！
983
01:28:39,458 --> 01:28:41,500
- ああ、やめろ、レイ！
- ああ、やめろ、レイ。
984
01:28:41,583 --> 01:28:43,000
クソ、トム！
985
01:28:43,917 --> 01:28:47,417
このパーティーは家賃が安いよ。
分けましょう。
986
01:28:47,500 --> 01:28:49,500
まあ、見た目は
まるで食べないみたいに。
987
01:28:49,583 --> 01:28:50,542
クソ！
988
01:28:53,208 --> 01:28:55,458
くたばれ、おい。これを食べましょう。
989
01:28:55,542 --> 01:28:59,042
私たちに何が起こったのでしょうか？
私たちに何が起こったの、パパ、ね？
990
01:29:00,042 --> 01:29:01,125
はぁ？
991
01:29:01,208 --> 01:29:04,708
- よし。
- 美しい詩がありました。
992
01:29:04,792 --> 01:29:08,792
- さあ、ハニー。
- 素敵な詩がありますよ、パパ。
993
01:29:08,875 --> 01:29:11,167
「あなたは迷子の小さな女の子です」
バイ・ザ・ドアーズ]
994
01:29:20,833 --> 01:29:22,417
そしてアクション！
995
01:29:31,875 --> 01:29:33,750
ジム！ジム！ジム！
996
01:29:38,667 --> 01:29:42,083
やあ、ジム！あなたのお母さんの
ここにあなたの兄弟と一緒にいるのよ、おい。
997
01:29:42,167 --> 01:29:45,917
会いたくないんだけどね？
会いたくないよ、シドンズ。
998
01:29:46,000 --> 01:29:48,375
理解できない。あなたは何をしますか
私に彼らとやってほしいの？
999
01:29:48,458 --> 01:29:50,417
- 聞こえますか？
- 彼らは待っています。
1000
01:29:51,250 --> 01:29:53,167
紳士淑女の皆様
1001
01:29:53,250 --> 01:29:57,125
カリフォルニア州ロサンゼルス出身、ドアーズ!
1002
01:30:07,042 --> 01:30:08,917
かなり良いです。かなりきれいです。
1003
01:30:11,708 --> 01:30:14,958
「地球に触れないこと」
by ザ・ドアーズ]
1004
01:30:53,833 --> 01:30:57,708
さあ、ハニー。
とても寂しかったです。娘がいなくて寂しいです。
1005
01:31:00,000 --> 01:31:03,917
ああ、こんにちは。気づかなかった
あなたは面白かったです。
1006
01:31:04,000 --> 01:31:08,125
こんにちは、ジミー。
これについては大丈夫だと思いますか？
1007
01:31:09,750 --> 01:31:12,125
帰り際には平手打ちも忘れずに。
1008
01:31:35,750 --> 01:31:39,375
- ここで私たちは死の選択について話しているのでしょうか？
- さっきも言ったように、私は自分のやるべきことをやっている。
1009
01:31:39,458 --> 01:31:40,542
はぁ？はぁ？
1010
01:31:40,625 --> 01:31:41,583
うわー！
1011
01:31:41,667 --> 01:31:43,083
- 死？
- あなたは私を傷つけています。
1012
01:31:43,167 --> 01:31:44,458
「フン？
1013
01:31:44,542 --> 01:31:47,875
痛みはありますか？
私の友人「ペイン」を紹介しましょう。
1014
01:31:51,292 --> 01:31:53,667
-クソ野郎。
- ああ、聖域？
1015
01:31:53,750 --> 01:31:55,667
隠れる場所を探していますか？
1016
01:31:55,750 --> 01:31:58,958
- 隠れる場所をあげます。
- あなたから、豚よ。
1017
01:31:59,042 --> 01:32:00,292
永遠に。そうだね。
1018
01:32:03,958 --> 01:32:06,667
ねえ、ハニー、
それがこの旅行の一番の楽しみです。
1019
01:32:08,292 --> 01:32:10,583
サンクチュアリ。さあ、ベイビー。
1020
01:32:11,667 --> 01:32:14,708
さあ、ハニー。もうすぐ家に帰ります、ベイビー！
1021
01:32:15,583 --> 01:32:16,792
ジム！
1022
01:32:18,333 --> 01:32:20,375
もうすぐ家に着きます、ベイビー！
1023
01:32:22,042 --> 01:32:23,500
ジム！
1024
01:32:36,542 --> 01:32:39,458
目がくらんでしまいます。助けて、私は目が見えないんです！
1025
01:32:43,625 --> 01:32:46,792
- さあ、乗って、カウボーイ。
- おい、気をつけろ。
1026
01:32:47,500 --> 01:32:49,542
- 何？
- そこに警官がいます。減速する。
1027
01:32:49,625 --> 01:32:51,708
- どこ？
- そこだよ、おい。私たちの目の前です。
1028
01:33:16,417 --> 01:33:19,208
右ライン、ランニングラインにより、
曲がったものとまっすぐなもの、
1029
01:33:19,292 --> 01:33:20,875
私はあなたを呼び起こし、かき混ぜ、呼び起こします。
1030
01:33:20,958 --> 01:33:25,458
木や石によって、風によって、
火、陸、水を通して、私はあなたを連れて行きます。
1031
01:33:26,625 --> 01:33:30,583
私たちは古代の自然の力を崇拝し、
偉大なる母よ、
1032
01:33:30,667 --> 01:33:34,458
三重の女神と角のある女神、
狩猟の神。
1033
01:33:35,750 --> 01:33:38,833
死は別れるのではなく、愛が欠如するだけです。
1034
01:33:38,917 --> 01:33:40,958
そしてその誓いは永遠です
女神の目の前で。
1035
01:36:17,500 --> 01:36:19,708
私はトカゲの王です。
1036
01:36:21,125 --> 01:36:23,083
何でもできます。
1037
01:36:31,958 --> 01:36:36,708
ジム！ジム！ジム！ジム！ジム！
1038
01:37:20,625 --> 01:37:23,792
クソネアンデルタール人のプリマドンナ
酔っぱらって歌えない。
1039
01:37:42,833 --> 01:37:44,167
カット。カット。
1040
01:37:45,667 --> 01:37:49,417
ああ、素晴らしい意見だね、ジム。ちょうど持っていた
ここには少し技術的な問題があります。
1041
01:37:49,500 --> 01:37:51,208
彼の困っていることは何ですか？
1042
01:37:51,292 --> 01:37:53,875
- やあ、ポール、ベイビー。
- はい、ここです、ベイビー。
1043
01:37:54,875 --> 01:37:57,125
おならを吸ってみませんか
私の嫌いな人から、
1044
01:37:57,208 --> 01:37:59,417
奴隷を運転するファシストの母親よ...
1045
01:37:59,500 --> 01:38:01,333
おい、おい。
1046
01:38:01,417 --> 01:38:02,708
ジム。
1047
01:38:02,792 --> 01:38:06,083
お酒の音が聞こえます。煙の音が聞こえます。
1048
01:38:06,167 --> 01:38:09,708
- その声は聞こえないよ、ジム...
- まあ、それは古いからかもしれません!
1049
01:38:09,792 --> 01:38:11,500
- 陳腐ってどういう意味ですか？
- さあ、自分のことをやりたいのです！
1050
01:38:11,583 --> 01:38:14,500
167テイクもやらないといけないし、
音楽のように聞こえるまで。
1051
01:38:14,583 --> 01:38:18,625
何か他のことをしましょう!
お前ら全員クソ奴隷の集団だ！
1052
01:38:18,708 --> 01:38:20,292
やってみましょう、えーっと...
1053
01:38:20,375 --> 01:38:24,125
さあ、さあ、さあ！ 「ロックは死んだ」。
1054
01:38:24,208 --> 01:38:27,667
おい、みんなここに出てきて、
一緒に歌いましょう、みたいな…
1055
01:38:31,333 --> 01:38:34,667
- 自意識過剰すぎるよ。いいえ、いいえ。
- なぜ？それは私の歌です...
1056
01:38:34,750 --> 01:38:39,792
ウィリー、彼らを出してください。あなた、あなた、あなた、
行きましょう。ねえ、耳が聞こえないの？失せろ！
1057
01:38:39,875 --> 01:38:41,667
- さあ行こう！
- また後で。
1058
01:38:42,875 --> 01:38:44,667
何をしてるの、ジム、ね？
1059
01:38:44,750 --> 01:38:48,167
ご存知のように、私は座っています
何ヶ月もあのクソブースで。
1060
01:38:48,250 --> 01:38:52,000
私はガラスから外を眺めます。
ジムが見えます。ジムの音が聞こえます。
1061
01:38:52,083 --> 01:38:54,583
でも、知っていますか？私は彼が恋しいです。
1062
01:38:54,667 --> 01:38:57,208
そしていつも彼は立っている
まさに目の前にいるよ、おい。
1063
01:38:57,292 --> 01:38:59,625
それをどう説明しますか？
1064
01:38:59,708 --> 01:39:03,250
もう二度とこんな思いをさせないでね、おい。
私はこのたわごとをすべて経験しました
1065
01:39:03,333 --> 01:39:07,125
ジャニスが海底にダイブするのを見ている
サザンコンフォートのボトルを1本。
1066
01:39:07,208 --> 01:39:10,333
もう二度とこんなことは経験しないよ、おい。
絶対にやらないよ！
1067
01:39:10,417 --> 01:39:13,375
なんでこんなことをめちゃくちゃにするんだろう？
1068
01:39:13,458 --> 01:39:16,958
愛してるよ、おい。
1069
01:39:24,083 --> 01:39:25,667
キャッチーな曲調。
1070
01:39:26,833 --> 01:39:28,875
コマーシャルに売ったの？
1071
01:39:34,292 --> 01:39:36,125
- いくら？
- 75,000。
1072
01:39:36,208 --> 01:39:38,708
ほら、連絡が取れませんでした。
私たちは考えました、ご存知の通り...
1073
01:39:38,792 --> 01:39:40,375
このたわごとは何ですか、レイ？
1074
01:39:40,458 --> 01:39:44,500
大したことじゃないよ、おい。
この曲はすでに商品化されている。
1075
01:39:44,583 --> 01:39:47,125
フェリシアーノはもう
200万部を販売しました。
1076
01:39:48,292 --> 01:39:52,250
ロビーはそれは良いアイデアだと思った、
ジョンもそうだったし、私もそうだった。
1077
01:39:53,458 --> 01:39:54,667
ロビー？
1078
01:39:57,083 --> 01:40:00,958
- ロビー？
- どこにいましたか？あなたはここにいるはずだった。
1079
01:40:03,042 --> 01:40:06,125
自分が何を言っているか分かりますか
何百万人もの人々に?
1080
01:40:06,875 --> 01:40:11,958
ドアーズ、みんなは一人のために、一人はみんなのために。
本物ではありません。
1081
01:40:14,583 --> 01:40:16,625
お金の問題ではなく、
1082
01:40:16,708 --> 01:40:19,917
ご存知のとおり、記録や成功、
またはこれら...
1083
01:40:21,083 --> 01:40:24,167
あなたが持っている願望。それは...
1084
01:40:26,458 --> 01:40:30,125
音楽を使って突破し、
そうではなかったですか？レイ？
1085
01:40:33,250 --> 01:40:34,583
わからない。
1086
01:40:36,458 --> 01:40:38,583
私たちはここで何かを失いました、おいおい。
1087
01:40:38,667 --> 01:40:43,000
そうは思わない、ジム。
もっと大きな全体像がある、それだけです。
1088
01:40:44,208 --> 01:40:45,292
うん？
1089
01:40:46,208 --> 01:40:47,875
クソみたいな顔で！
1090
01:40:49,542 --> 01:40:51,333
クソキリスト！
1091
01:40:51,417 --> 01:40:53,792
いったい何が起こっているんだ？
1092
01:40:55,958 --> 01:40:57,500
冗談です。
1093
01:40:58,917 --> 01:41:00,333
ああ、こんにちは、ハニー。
1094
01:41:02,250 --> 01:41:04,792
私たちはただ少しテレビを見ていたところです。
1095
01:41:05,500 --> 01:41:08,667
私たちを見つけてほしかった、ジム。
それは何の意味もなかった。
1096
01:41:12,000 --> 01:41:16,417
私を拷問する必要はありません。
そうですね、埋め合わせさせてください。
1097
01:41:26,500 --> 01:41:28,417
きっと大丈夫だよ。
1098
01:41:29,333 --> 01:41:31,000
あなたこそがその人です。
1099
01:41:31,875 --> 01:41:33,917
- 本当に？
- あなたは私の彼女です。
1100
01:41:36,167 --> 01:41:39,792
あなたは何事に対してもとても傷つきやすいのです。
悲しくなります。
1101
01:41:40,875 --> 01:41:44,292
はい、わかりました、
お金の機械を動かし続けましょう。
1102
01:43:25,417 --> 01:43:26,833
愛してます。
1103
01:43:29,583 --> 01:43:32,708
「滅びの前夜」
バリー・マクガイア著]
1104
01:43:52,625 --> 01:43:57,250
69年3月、マイアミの熱い夜。
講堂内のすべてのスペースが消費されます。
1105
01:43:57,333 --> 01:43:59,542
残念ながらザ・ドアーズ
ずっと前から売り切れています。
1106
01:43:59,625 --> 01:44:03,875
それらは演技になってしまったのです。モリソン氏脱落
少なくとも1回おきに公演を行う。
1107
01:44:03,958 --> 01:44:07,792
ソフトパレードアルバムはそれを確認するだけです
彼らのアプローチの可塑性。
1108
01:44:07,875 --> 01:44:10,292
「タッチ・ミー」などの曲、
そして「Tell All The People」
1109
01:44:10,375 --> 01:44:12,333
私たちがかつて知っていたドアーズではありません。
1110
01:44:12,417 --> 01:44:17,250
それで問題は、なぜ私がここにいるのかということです。
葬儀はエンターテイメントですか？
1111
01:44:17,333 --> 01:44:20,000
彼は姿を現さないよ、おい。私はそれを知っている。
1112
01:44:20,083 --> 01:44:23,000
このクソ野郎は私たちにやりすぎだ
回。私たちは彼なしで続けるべきです。
1113
01:44:23,083 --> 01:44:26,750
ビルは彼と一緒です。彼らは1時間の距離にあります。
彼がここに連れて行ってくれるよ、分かった？
1114
01:44:26,833 --> 01:44:28,625
彼はそのほうがいいよ。
1115
01:44:29,458 --> 01:44:31,167
やあ、彼はここに来るよ。
1116
01:44:31,250 --> 01:44:33,833
一つひどいことを言いますが、
今夜ここでショーがあります
1117
01:44:33,917 --> 01:44:37,042
もしウィッグをかぶることになったら、
そして自分でも歌を歌います。
1118
01:44:37,125 --> 01:44:39,375
いや、やめろよ、猫。
1119
01:44:42,250 --> 01:44:45,792
おい、おい。ジンボ！自分の行為をクリーンアップしてください。
1120
01:44:45,875 --> 01:44:49,458
このクソ野郎！神様、私はあなたを愛しています。
言って、聞いて、ポール。
1121
01:44:49,542 --> 01:44:51,958
- ヘロインをもらえますか?
- いいえ。
1122
01:44:52,042 --> 01:44:54,542
- いいえ！
- なぜだめですか？なぜだめですか？ある種のヘロイン。
1123
01:44:54,625 --> 01:44:56,750
私は何も参加するつもりはありません
1124
01:44:56,833 --> 01:44:59,250
それはあなたを助けるでしょう
目標を達成してください、ジム。
1125
01:44:59,333 --> 01:45:01,417
私の目標は何ですか、ポール？
1126
01:45:06,125 --> 01:45:10,208
間違っている！ただブルースを歌いたいだけなんです。
1127
01:45:10,292 --> 01:45:13,958
太って、何もせず、どこにも行かず、ただ存在してください。
1128
01:45:14,042 --> 01:45:16,417
そのウエストラインで、ジムボーイ、
あまり選択肢がありません。
1129
01:45:16,500 --> 01:45:20,042
大型哺乳類であることの何が問題なのでしょうか？
大きな獣です。
1130
01:45:20,125 --> 01:45:21,667
タンクみたいに。とても良い気分です。
1131
01:45:21,750 --> 01:45:25,167
あなたは「キング・クローリング・フレブ」です。ロック
コックだよ、ベイビー、そしてあなたの石は死にかけている。
1132
01:45:25,250 --> 01:45:29,375
ロックは死だ、おいおい。
もう信仰はありません。
1133
01:45:29,458 --> 01:45:34,000
詩を書いたり、映画を監督したりする予定です。
1134
01:45:34,083 --> 01:45:35,833
いや、それはでたらめだ。
1135
01:45:35,917 --> 01:45:39,917
すべての限界をテストしました -
名声、クソ、お金。
1136
01:45:40,000 --> 01:45:42,708
何をするつもりですか
音楽が終わったら？
1137
01:45:42,792 --> 01:45:45,792
太りすぎて老けたとき
ステージに出るには？
1138
01:45:45,875 --> 01:45:50,167
第3幕は何をするつもりですか？
ヘブンズドアで吐く？
1139
01:45:50,250 --> 01:45:54,458
いいか、このクソ俳優め、
あなたは視聴者を過小評価しています。
1140
01:45:54,542 --> 01:45:57,125
直視したほうがいいよ、ジム、
あなたは記憶に残らないでしょう、おい。
1141
01:45:57,208 --> 01:45:59,208
あなたは彼らが望んでいることだけだと思っています...
1142
01:46:00,125 --> 01:46:02,750
...車2台と家。
1143
01:46:03,500 --> 01:46:05,750
しかし、それは間違っています。
彼らが何を望んでいるのか知っていますか？
1144
01:46:05,833 --> 01:46:07,792
- いいえ、教えてください。
- 彼らが何を望んでいるのか本当に知りたいですか？
1145
01:46:07,875 --> 01:46:11,625
- うん！教えて。何？
- 神聖なもの。
1146
01:46:12,833 --> 01:46:16,917
それが彼らが望んでいることなのです。神聖なもの。
1147
01:46:19,250 --> 01:46:21,625
行く！さあ行こう！
1148
01:46:23,417 --> 01:46:25,875
- どこにいたの？ 2時間遅れてるよ。
- 席はどうなったんですか？
1149
01:46:25,958 --> 01:46:27,583
席は？私はそれらを取り出しました、おい。
1150
01:46:27,667 --> 01:46:30,583
元気かい？
私の新しい友達に会ってほしいのですが。
1151
01:46:30,667 --> 01:46:33,458
- 遊んでるんじゃないの？
- お前のクソ野郎を訴えるぞ！
1152
01:46:33,542 --> 01:46:37,083
だから私を訴えてください！あなたは遊んでいません、見てみましょう
明日の朝、あなたの機器はどこにあるのか。
1153
01:46:37,167 --> 01:46:40,000
何かを手に入れるまではそこには行かない
彼が列に留まるという保証のようなものだよ、おい。
1154
01:46:40,083 --> 01:46:43,625
- このたわごとでそれを経験しました！
- 何が起こったのかをどうやって知ることができますか?
1155
01:46:43,708 --> 01:46:46,208
どのようにしてわかりますか
突破できれば?
1156
01:46:46,292 --> 01:46:49,667
モリソン、君はクソ野郎だ！
あなたは死を押し進めているのです、モリソン！
1157
01:46:49,750 --> 01:46:52,167
みんな私たちが麻薬中毒者だと思っている
あなたのせいで。
1158
01:46:52,250 --> 01:46:53,917
ジョン、私たちは今、ビートルズとは何ですか？
1159
01:46:54,000 --> 01:46:56,625
私たちは心を広げるために薬を飲みました！
逃げないで！
1160
01:46:56,708 --> 01:46:59,417
いや、聞いて聞いて、ジョン。聞いて、聞いて。
1161
01:47:00,250 --> 01:47:05,167
あなたは人肉を食べたことがありますか？
だって私はニューヨークにいるこのひよこを知っているのよ、おい。
1162
01:47:05,250 --> 01:47:06,333
ジョン！
1163
01:47:06,417 --> 01:47:08,583
ねえ、おい…それはクールだ、おい、それはクールだ。
1164
01:47:08,667 --> 01:47:10,042
聞いて、聞いて。
1165
01:47:11,292 --> 01:47:14,583
- 聞いてください、もう一度だけ。
- いや、いや、おい。
1166
01:47:14,667 --> 01:47:16,625
- 昔のために。
- 何も欲しくない。
1167
01:47:16,708 --> 01:47:20,000
ザ・ドアーズのためにね、おい。
オーガズムのようにプレイするでしょう。私を信じて。
1168
01:47:25,667 --> 01:47:29,208
あなたは痛みが大好きだと言いました。
チャンスがあるたびにそこから逃げます。
1169
01:47:33,458 --> 01:47:36,583
ドア！ドア！ドア！ドア！
1170
01:47:36,667 --> 01:47:39,958
ドア！ドア！ドア！ドア！
1171
01:48:01,625 --> 01:48:03,167
準備はできたか？
1172
01:48:16,250 --> 01:48:17,750
ファックオフ！
1173
01:48:19,417 --> 01:48:23,958
こんなクソはもう見たくない！
さもなければ、私はあなたのお尻を引きずり込みます、友達！
1174
01:48:31,042 --> 01:48:34,125
わあああああ！
1175
01:49:34,708 --> 01:49:35,875
そうそう！
1176
01:49:58,708 --> 01:50:01,208
この美しい生き物を見てください。
1177
01:50:01,292 --> 01:50:03,375
あなたは私の小さな友達を食べないでしょう、
そうしますか？
1178
01:50:03,458 --> 01:50:07,292
さあ、おい。動物が大好き！
1179
01:50:07,375 --> 01:50:10,583
- 食べないでください！
- 彼女とセックスしたいけど、彼女は若すぎる。
1180
01:52:13,083 --> 01:52:16,083
お前ら全員クソ奴隷の集団だ！
1181
01:52:19,917 --> 01:52:22,833
どれくらい続くと思いますか？
1182
01:52:22,917 --> 01:52:27,542
いつまで放っておくつもりですか
あなたを押し回すのですか？私はあなたにこれを言います。
1183
01:52:28,208 --> 01:52:29,625
キックを取得するつもりです
1184
01:52:29,708 --> 01:52:33,375
クソハウス全体の前で
炎上します、大丈夫です。
1185
01:52:37,833 --> 01:52:41,167
- さあ、ジム！
- さあ、ジム！ 「ライト・マイ・ファイアー」！
1186
01:52:41,250 --> 01:52:43,208
くたばれ、おい！
1187
01:52:43,292 --> 01:52:46,750
さて、それがその言葉です。
それはとても小さな言葉です。
1188
01:52:46,833 --> 01:52:50,917
さあ、全部聞かせてください。
あなたの小さな憎しみすべて。
1189
01:52:51,000 --> 01:52:53,958
- 私のペニスをしゃぶってください！
- 君たちはみんなクソを食べるだろうね？
1190
01:52:54,042 --> 01:52:55,667
くたばれ！
1191
01:52:58,167 --> 01:53:02,292
アドルフ・ヒトラーは生きている
そして元気でマイアミに住んでいます。
1192
01:53:03,750 --> 01:53:05,458
昨日の夜、私は彼女を犯した。
1193
01:53:08,958 --> 01:53:10,750
それについてどうするつもりですか？
1194
01:53:10,833 --> 01:53:12,500
それについてどうするつもりですか？
1195
01:53:12,583 --> 01:53:15,250
それについてどうするつもりですか？
1196
01:53:15,333 --> 01:53:17,875
それについてどうするつもりですか？
1197
01:53:35,958 --> 01:53:37,292
それは何ですか？
1198
01:53:37,375 --> 01:53:41,375
ちょっと待って！ちょっと待って！
ああ、でたらめだ！めちゃくちゃだよ、おい！
1199
01:53:41,458 --> 01:53:45,917
それはすべてでたらめです！全部めちゃくちゃだ！
出てくるよ！出てくるよ！
1200
01:53:47,375 --> 01:53:49,583
フロリダ州マイアミビーチですよね？
1201
01:53:52,875 --> 01:53:55,208
はい、フロリダ州に行きました。
1202
01:53:56,333 --> 01:53:59,583
それから私は賢くなり、カリフォルニアに引っ越しました。
1203
01:54:00,667 --> 01:54:04,792
そう、彼らは変化しようとしているのです
カリフォルニアには世界が広がっています！
1204
01:54:04,875 --> 01:54:07,708
いや、私は革命がないと言っているのではありません！
1205
01:54:07,792 --> 01:54:12,042
私が話しているのは
この夏は楽しく過ごしましょう！
1206
01:54:13,292 --> 01:54:17,000
私が話しているのは
痛くなるまで隣人を愛しなさい！
1207
01:54:18,542 --> 01:54:21,292
さあ、ちょっと裸になってみませんか？
1208
01:54:23,792 --> 01:54:26,750
さあ、アクションを見てみましょう!
1209
01:54:26,833 --> 01:54:28,917
愛について話しているのです！
1210
01:54:29,000 --> 01:54:30,875
愛！愛！
1211
01:54:30,958 --> 01:54:32,542
愛！愛！
1212
01:54:32,625 --> 01:54:37,000
私が話しているのは
隣人を捕まえて愛してください！
1213
01:54:37,083 --> 01:54:38,833
そうそう！
1214
01:54:48,958 --> 01:54:51,500
誰かここに来るつもり
そして私のお尻が大好きですか？
1215
01:54:51,583 --> 01:54:54,333
来て！ここにいると寂しいんだよ！
1216
01:54:54,417 --> 01:54:56,083
愛してます！
1217
01:54:56,167 --> 01:55:00,750
さあ、恋人。見たいですか？
抜いてあげませんか？
1218
01:55:00,833 --> 01:55:05,208
そして、少しだけ振ってみましょう。
それで済むでしょうか？
1219
01:55:05,292 --> 01:55:07,250
私のクソチンコを食べなさい、おい！
1220
01:55:07,333 --> 01:55:10,000
よし、さあ！それを見せてあげるよ。
1221
01:55:10,083 --> 01:55:13,333
やめてよ、おい！
君はアイルランド人のクソ野郎だ、おい！
1222
01:55:13,417 --> 01:55:16,042
くたばれ！さあ、おい！
何してるの？
1223
01:55:16,125 --> 01:55:18,083
くたばれ！
1224
01:55:18,167 --> 01:55:19,417
見えますか？
1225
01:55:23,042 --> 01:55:26,500
そうだ、アクションが見たいんだ！
1226
01:55:26,583 --> 01:55:29,667
そこでのアクションが見たいです！
1227
01:55:29,750 --> 01:55:32,583
そこでのアクションが見たいです！
1228
01:55:32,667 --> 01:55:35,917
制限なし！法律なんてないよ！セックスしたいの？
1229
01:55:36,000 --> 01:55:38,458
さあ、ここに来てください！これはあなたのショーです。
1230
01:55:38,542 --> 01:55:42,583
- ステージから降りろ、クソ野郎！
- うん！制限はありません！法律なんてないよ！制限はありません！
1231
01:55:44,958 --> 01:55:48,125
うん！クソ暴動、暴動！
1232
01:55:57,458 --> 01:56:01,417
ペニスを持った男はどこですか？
あのクソ野郎はどこにいる？戻れ！
1233
01:57:45,792 --> 01:57:47,250
モリソンさん…
1234
01:57:48,417 --> 01:57:51,792
あなたは請求されています
4つの点でわいせつ行為を伴う：
1235
01:57:53,542 --> 01:57:57,583
模擬オナニー、
公の場での泥酔…
1236
01:57:59,083 --> 01:58:03,125
冒とく的な行為と公衆への暴露。
1237
01:58:04,833 --> 01:58:06,417
どのように嘆願しますか？
1238
01:58:06,500 --> 01:58:08,750
被告は無罪を主張しているが、
閣下。
1239
01:58:08,833 --> 01:58:10,125
そして裁判は一週間に設定されます...
1240
01:58:10,208 --> 01:58:12,333
閣下、私は持っていきたいと思っています
この陪審員の注意を引くために
1241
01:58:12,417 --> 01:58:15,667
今演奏中だという事実
ブロードウェイでは『ヘア』というミュージカルが上演され、
1242
01:58:15,750 --> 01:58:18,708
俳優たちが服を脱ぐ場所
そして全裸でステージに登場。
1243
01:58:18,792 --> 01:58:21,750
- 異議。それは無関係です...
- 持続しました。
1244
01:58:22,583 --> 01:58:26,792
- 閣下、どうすればそれを維持できますか?
- 事実に固執してください、カウンセラー。
1245
01:58:26,875 --> 01:58:29,958
これは重要な修正第 1 条です
政治家による違反行為
1246
01:58:30,042 --> 01:58:31,583
そしてマイアミ警察。
1247
01:58:31,667 --> 01:58:34,792
目撃者一人一人が
彼らがここに連れてきたのは証言した
1248
01:58:34,875 --> 01:58:37,583
実際に見ていないことに
私のクライアントの性器、
1249
01:58:37,667 --> 01:58:41,125
関係者以外は
逮捕した警察官に。
1250
01:58:41,208 --> 01:58:44,542
もしあなたが有罪判決を下したら、言っておきます
このような証拠の欠如について、
1251
01:58:44,625 --> 01:58:47,500
いつか、どこかで、
1252
01:58:47,583 --> 01:58:51,167
夜の静寂の中で、
あなたは叫びながら目を覚ますでしょう。
1253
01:58:51,250 --> 01:58:54,750
「音楽が終わったら」
by ザ・ドアーズ]
1254
01:58:57,125 --> 01:58:59,375
それを取り除くつもりですか？
1255
01:59:04,458 --> 01:59:05,542
見て...
1256
01:59:06,625 --> 01:59:11,750
子供がいたほうがいいんじゃないでしょうか
父親になりたかった誰かと？
1257
01:59:11,833 --> 01:59:14,458
クソ天才、それはそういうことだろう。
1258
01:59:16,250 --> 01:59:17,792
あなたと私...
1259
01:59:18,750 --> 01:59:22,542
その子は女神か神になるだろう。
1260
01:59:23,917 --> 01:59:25,708
それは怪物でしょう。
1261
01:59:29,625 --> 01:59:31,458
ほら、私は...
1262
01:59:31,542 --> 01:59:36,042
私にはこの試練がかかっている、
そして私にはこれを買う余裕はありません。
1263
01:59:36,125 --> 01:59:38,208
責任を負いたくないんです。
1264
01:59:38,292 --> 01:59:42,208
卑怯者だ！ただの小さな男の子よ！
1265
01:59:42,292 --> 01:59:45,083
それを買う余裕がない唯一の方法
感情的にです！
1266
01:59:45,167 --> 01:59:48,875
その誓いは永遠だった
女神の目の前で。
1267
01:59:48,958 --> 01:59:52,292
死は別れるのではなく、愛がなくなるだけです。
1268
01:59:52,375 --> 01:59:54,333
さあ、パトリシア。
1269
01:59:55,125 --> 01:59:56,625
私は石を投げられました。
1270
01:59:58,167 --> 02:00:01,333
楽しい事のようでした
その時にやること。
1271
02:00:04,458 --> 02:00:07,250
クソ野郎。私は子供を産むつもりです。
1272
02:00:08,167 --> 02:00:11,250
じゃあ、それはあなたの子供になりますよ。
1273
02:00:11,333 --> 02:00:14,167
でも中絶したいなら、
私も一緒にそこにいます。
1274
02:00:14,250 --> 02:00:16,125
- ああ、いいえ、そんなことはありません!
- はい、そうします。
1275
02:00:16,208 --> 02:00:19,125
ああ、でたらめだ、モリソン、
あなたはあなたが誰であるかを知っています！
1276
02:00:21,958 --> 02:00:26,083
それはどのような違いを生むのでしょうか?
ご存知のように、決してふりをしたことはありません。
1277
02:00:28,083 --> 02:00:29,333
そうしました。
1278
02:00:30,125 --> 02:00:33,333
ご存知のように、私もそうではありません
特に子供たちのように。
1279
02:00:34,292 --> 02:00:37,292
他はいらない
クソなことも。
1280
02:00:45,458 --> 02:00:47,875
最近鏡を見ましたか？
1281
02:00:48,792 --> 02:00:51,208
- そのお腹を見てください。
- さあ、さあ。
1282
02:00:52,292 --> 02:00:54,250
こんなことは言わないでください。
1283
02:01:13,625 --> 02:01:15,542
ジェームズ・ダグラス・モリソン…
1284
02:01:17,125 --> 02:01:18,833
ここにあなたに宣告します...
1285
02:01:19,375 --> 02:01:22,625
6ヶ月の重労働
デイド郡刑務所にて。
1286
02:01:22,708 --> 02:01:24,250
そして一般公開に関しては、
1287
02:01:24,333 --> 02:01:27,833
私はあなたに判決を下します
同様の60日間まで、
1288
02:01:27,917 --> 02:01:32,417
その後2年間服役することになる
そして4ヶ月の試用期間あり。
1289
02:01:33,625 --> 02:01:36,917
閣下、私には控訴保証金があります
ここで合計50,000ドルです。
1290
02:01:37,000 --> 02:01:39,917
モリソン氏にお願いします
彼の控訴があるまでは自由のままである。
1291
02:01:47,375 --> 02:01:51,125
どこでも、ジム。ジャクソンビル、ダラス、
ケント州立大学も中止になった。
1292
02:01:51,208 --> 02:01:53,708
マスコミは、初めて本当に、
私たちに敵対した。もうだめだ。
1293
02:01:53,792 --> 02:01:55,083
パメラからは6回電話があった。
1294
02:01:55,167 --> 02:01:58,333
キャサリン、パトリシア、ジュディ。
ゲイルは妊娠している、と彼女は言う。
1295
02:01:58,417 --> 02:01:59,833
歯医者に行かなきゃ。
1296
02:01:59,917 --> 02:02:03,333
ほら、ジム、家に帰って少し寝て、
あなたの言葉に戻りましょう、いいですか？
1297
02:02:03,417 --> 02:02:05,542
- そして髪を洗います。
- お風呂にも入ってください。
1298
02:02:05,625 --> 02:02:08,917
- イエス、ジム、この男はあなたを軽蔑しています。
- 私たちはウッドストックにも招待されませんでした。
1299
02:02:09,000 --> 02:02:12,083
- 他に20のバンド。私たちではありません。
- 最初はヘンドリックス、今はジャニス。
1300
02:02:12,167 --> 02:02:14,750
ラジオ局が私たちを引っ張ってくれる
彼らのプレイリストから。大都市。
1301
02:02:14,833 --> 02:02:16,958
フィラデルフィア、シンシー、シカゴ、デトロイト。
1302
02:02:17,042 --> 02:02:20,000
このアピールを何年も引きずることもできますが、
ジム。私たちはあなたを刑務所から遠ざけることができます。
1303
02:02:20,083 --> 02:02:22,458
FBl が背後にいます、ジム。
彼らはフェニックスにいるあなたに関するメモを持っていました。
1304
02:02:22,542 --> 02:02:24,417
彼らはあなたを不法にマイアミに引き渡しました。
1305
02:02:24,500 --> 02:02:26,875
新しいイメージ。
ゆっくりと、静かに、それを元に戻すことができます。
1306
02:02:26,958 --> 02:02:29,292
ひげを生やした、部族の長老。
1307
02:02:32,667 --> 02:02:36,542
私の目は栄光を見ました
主の再臨の知らせです！
1308
02:02:38,167 --> 02:02:39,458
嫌いでも大好きなバンド。
1309
02:02:39,542 --> 02:02:41,542
そこで勝ちましょう。誠にありがとうございます。
1310
02:02:41,625 --> 02:02:42,667
楽しかったです。
1311
02:02:51,208 --> 02:02:53,917
神経衰弱になっていると思います。
1312
02:02:57,292 --> 02:03:00,542
- 聞こえますか、ジム・モリソン？
- 危ういよ、ベイビー！
1313
02:03:00,625 --> 02:03:02,583
- 進んでいきます、ジム！
- なかなかいいよ、ベイビー！
1314
02:03:02,667 --> 02:03:04,708
ジャンプ！
1315
02:03:04,792 --> 02:03:08,375
ここに戻ってきてほしい
今すぐ、ジム・モリソン！
1316
02:03:08,458 --> 02:03:11,000
私はあなたのために自殺するつもりはありません。
1317
02:03:11,083 --> 02:03:12,500
- なんてことだ、ジム！
- ジャンプ！
1318
02:03:12,583 --> 02:03:14,292
お前の人生は全部くだらないんだよ！
1319
02:03:14,375 --> 02:03:17,000
- 黙れ！
- 私が欲しいなら、出てきて私を捕まえてください！
1320
02:03:17,083 --> 02:03:18,583
いいえ！いいえ！
1321
02:03:18,667 --> 02:03:21,333
パム、どこへ行くの？
パム、中に戻って！パム、やめて…
1322
02:03:21,417 --> 02:03:23,167
愛してます！
1323
02:03:23,250 --> 02:03:24,917
-クソ！
- 愛しています、ハニー。
1324
02:03:25,000 --> 02:03:26,708
おっと！
1325
02:03:26,792 --> 02:03:29,583
- さあ、ベイビー。
- ジム、手を貸してください。
1326
02:03:29,667 --> 02:03:32,000
わかりました、ジム、
もう一度気持ちを込めて、
1327
02:03:32,083 --> 02:03:33,375
2つ取ってください！
1328
02:03:33,458 --> 02:03:35,375
- 死にたくないです。
- さあ、ベイビー。
1329
02:03:35,458 --> 02:03:37,708
「LA Woman」を書かなければなりません。
終わらせなければなりません。
1330
02:03:37,792 --> 02:03:40,292
- 私には終わりがない、レイ。
- オオカミが入っています。
1331
02:03:40,375 --> 02:03:42,958
- さあ、お嬢さん。
- 最も美しい...
1332
02:03:43,042 --> 02:03:46,417
ああ、二人とも死ぬんだよ！
1333
02:03:46,500 --> 02:03:49,208
すべての中で最も美しいもの。
1334
02:03:49,292 --> 02:03:52,208
踊る…火の輪の中で。
1335
02:03:52,292 --> 02:03:56,083
そして肩をすくめてその挑戦を無視します。
1336
02:03:56,167 --> 02:03:58,083
それは私の女の子です。
1337
02:03:58,167 --> 02:03:59,417
おお！
1338
02:03:59,500 --> 02:04:02,625
さあ行こう。ここを離れて行きましょう。
1339
02:04:02,708 --> 02:04:04,708
あなたと私だけ、ベイビー。
1340
02:04:04,792 --> 02:04:06,708
できますよ。
1341
02:04:08,000 --> 02:04:09,625
あと一歩だけ…
1342
02:04:11,458 --> 02:04:14,625
いや、いや、やめてください。生きたい！
1343
02:04:14,708 --> 02:04:17,208
あなたと一緒に暮らしたいです！
1344
02:04:20,083 --> 02:04:23,250
すべての詩にはオオカミが登場します、パム。
1345
02:04:23,333 --> 02:04:25,417
1 つを除いてすべてです。
1346
02:04:27,708 --> 02:04:30,625
すべての中で最も美しいもの。
1347
02:04:31,792 --> 02:04:34,125
笑顔で出かけられますように…
1348
02:04:35,042 --> 02:04:38,708
涼しい残骸の中に子供のように
夢の。
1349
02:04:41,333 --> 02:04:44,208
天使の男は…
1350
02:04:44,292 --> 02:04:47,042
ついにこの慈悲深い魂を主張しました。
1351
02:04:49,042 --> 02:04:50,458
オフィーリア。
1352
02:04:51,542 --> 02:04:54,208
絹に濡れた葉。
1353
02:04:55,250 --> 02:04:57,083
塩素の夢。
1354
02:04:58,125 --> 02:05:00,500
気が狂った証人は息を詰まらせた。
1355
02:05:19,042 --> 02:05:20,583
やあ、ジム！
1356
02:05:21,708 --> 02:05:23,208
よし。
1357
02:05:24,750 --> 02:05:28,750
- やあ、ドロシー。ああ、髪を切りましたね。
- ええ、私たちはもう一人赤ちゃんを産もうとしているのです。
1358
02:05:28,833 --> 02:05:31,542
あれ、髪が邪魔だった？
1359
02:05:31,625 --> 02:05:33,667
聞いて、レイはどこですか？
飛行機に乗らなければなりません。
1360
02:05:33,750 --> 02:05:35,542
ああ、彼は二階にいるよ。
1361
02:05:35,625 --> 02:05:38,583
- さて、プリンセスはどこですか？
- アウトバック。
1362
02:05:38,667 --> 02:05:43,125
「ライダーズ・オン・ザ・ストーム」
by ザ・ドアーズ]
1363
02:05:43,208 --> 02:05:46,667
雨のエフェクトを追加しました
「ライダー」へ。それは素晴らしい。
1364
02:05:49,750 --> 02:05:51,958
これはデイズ以来のベストアルバムだよ。
1365
02:05:54,167 --> 02:05:57,250
正直、4人にとってはかなり良いと言わざるを得ません
1366
02:05:57,333 --> 02:05:59,792
話すらしてなかった人たち
あの日お互いに。
1367
02:06:00,958 --> 02:06:03,833
それで君は本当にパリに住むことになるんだね
え、おい？
1368
02:06:03,917 --> 02:06:06,875
はい、匿名でお願いします。
本を書きましょう。
1369
02:06:09,000 --> 02:06:12,917
「あるアメリカ人の観察」
マイアミで裁判中だ。」
1370
02:06:13,000 --> 02:06:14,708
君の中にはまだいい曲がたくさんあるよ、おい。
1371
02:06:14,792 --> 02:06:17,458
まだ得したと思っている
私たちの中にはブルースのアルバムが数枚あります。
1372
02:06:17,542 --> 02:06:21,333
釘付けだよ、おい。
彼らは私たちが行うことすべてにカテゴリーを与えました。
1373
02:06:23,500 --> 02:06:25,208
私はお尋ね者です。
1374
02:06:28,958 --> 02:06:31,000
寂しくなるよ、君。
1375
02:06:31,583 --> 02:06:35,625
その感覚が恋しくなるよ
あなたと一緒に音楽を演奏するのは。
1376
02:06:35,708 --> 02:06:37,167
ジョン、私がいなくて寂しい？
1377
02:06:38,000 --> 02:06:40,292
思った以上に、この野郎。
1378
02:06:40,375 --> 02:06:41,375
うん。
1379
02:06:42,792 --> 02:06:45,542
いつでも馬の目に鞭を打つことができます。
1380
02:06:48,750 --> 02:06:53,333
私に関する限りでは、
ディオニュソスと一緒に音楽を作りました。
1381
02:06:55,375 --> 02:06:59,125
私たちはステージ上で瞬間を過ごしました
それは誰も知りません。
1382
02:07:00,542 --> 02:07:03,167
さあ、あなたはその薬物をやめてください、ロビー。
1383
02:07:04,417 --> 02:07:06,083
メリークリスマス。
1384
02:07:14,625 --> 02:07:18,458
また集まりますね。
何か奇妙な方法。
1385
02:07:19,542 --> 02:07:23,125
もしかしたら一緒に映画を作るかも知れません。
黒と白。
1386
02:07:32,500 --> 02:07:35,292
- サブリナ、これはあなたのものよ。
- ありがとう。
1387
02:07:40,083 --> 02:07:42,917
- またね。
- えっ、ボンボヤージュじゃないの？
1388
02:07:43,625 --> 02:07:45,375
また会いましょう。
1389
02:07:46,917 --> 02:07:51,167
そして、小さなプリンセスの笑顔、
これはあなたのためのものです...
1390
02:07:52,875 --> 02:07:55,042
チーフ・モジョ・ライジングより。
1391
02:07:58,000 --> 02:07:59,417
お誕生日おめでとう、プリンセス。
1392
02:07:59,500 --> 02:08:02,167
- そうねぇ。
- それはあなたです。
1393
02:08:02,792 --> 02:08:04,625
いつまでも若々しい。
1394
02:08:06,375 --> 02:08:09,375
私が今まで知った中で最も奇妙な人生。
1395
02:08:56,042 --> 02:08:58,333
ジム、飛行機に乗れますか？
1396
02:09:03,125 --> 02:09:04,292
うん。
1397
02:09:05,500 --> 02:09:08,500
我々は死に近づいている
ろうそくの端に。
1398
02:09:08,583 --> 02:09:11,792
私たちは何かをしようとしています
それはすでに私たちを見つけています。
1399
02:09:11,875 --> 02:09:14,500
最後の言葉。アウト。
1400
02:09:23,542 --> 02:09:24,917
全部わかりましたか？
1401
02:09:26,750 --> 02:09:28,792
うん。分かりました、ジム。
1402
02:09:39,333 --> 02:09:41,917
来て。タコスを食べましょう。
1403
02:10:00,500 --> 02:10:01,625
死。
1404
02:10:03,792 --> 02:10:06,000
それほど悪くはありません。
1405
02:10:06,083 --> 02:10:08,083
私の女の子を愛してください。
1406
02:10:12,792 --> 02:10:16,375
ジム？ジム、あなたですか？
1407
02:10:52,458 --> 02:10:56,625
君だとわかったよ、ジム・モリソン。
私はそれがあなたであることを常に知っています。
1408
02:11:08,042 --> 02:11:12,625
- さあ、ベイビー、お風呂から出て。
- さあ、ママがあなたを乾かしてあげるよ。
1409
02:11:13,333 --> 02:11:16,833
もう冗談はやめて、
聞こえますか？それを切り取ってください。
1410
02:11:47,750 --> 02:11:49,708
大丈夫でしたか、ジム？
1411
02:11:53,042 --> 02:11:55,375
届いたときは楽しかったですか？
1412
02:11:57,708 --> 02:12:00,000
あなたが言ったように、そうします。
1413
02:12:07,833 --> 02:12:11,792
「友人たちの饗宴」
by ザ・ドアーズ]
1414
02:12:28,000 --> 02:12:31,708
彼らは私たちを連れて行くのを待っています
切断された庭園へ
1415
02:12:32,500 --> 02:12:35,750
どれだけ青白いか知っていますか
とんでもなくスリル満点の死がやってくる
1416
02:12:35,833 --> 02:12:39,833
奇妙な時間に
予告なし、予定外、
1417
02:12:40,792 --> 02:12:44,458
フレンドリーすぎるゲストを怖がらせるような
ベッドに連れて行きましたか？
1418
02:12:48,792 --> 02:12:52,250
私たちが肩を並べていた場所
カラスの爪のように滑らか
1419
02:12:59,792 --> 02:13:02,500
この別の王国が断然最高のようです。
1420
02:13:02,583 --> 02:13:05,833
もう一方の顎が近親相姦を明らかにするまで
1421
02:13:05,917 --> 02:13:09,042
そして野菜に関する法律への緩やかな従順。
1422
02:13:10,417 --> 02:13:11,792
行きません。
1423
02:13:12,458 --> 02:13:15,708
友人たちのごちそうを好む
ジャイアントファミリーに。