1 00:00:07,466 --> 00:00:10,677 какво? А Ариана Гранде? Той е на около 29 години. 2 00:00:11,220 --> 00:00:13,388 - Той е на 32. - Не дай Боже! 3 00:00:13,472 --> 00:00:16,433 Анистън, Наоми, всички диви имат лифтинг с резорбируеми нишки. 4 00:00:16,517 --> 00:00:19,520 - По-добре е по-рано. - Не! Всички са луди. 5 00:00:20,812 --> 00:00:24,107 - Луда ли съм? - Спрете да го казвате! Не ти вярвам! 6 00:00:24,191 --> 00:00:28,196 Преди две седмици. Не забеляза, помисли си, че съм хидратирана. 7 00:00:28,278 --> 00:00:32,282 Казах, че е от 20-те инжекции със семаглутид. Челюстите ви са изтънели. 8 00:00:32,950 --> 00:00:34,493 - Благодаря, че видяхте. - Обичам те 9 00:00:34,576 --> 00:00:36,286 Сериозно, без съкращения от сега нататък. 10 00:00:36,370 --> 00:00:41,166 Разтягане тук, убождане там и много често. Това е бъдещето на красотата. 11 00:00:41,250 --> 00:00:43,460 Не, научих си урока с филъра за устни. 12 00:00:43,544 --> 00:00:45,879 Остави ме без думи. Вижте! 13 00:00:45,963 --> 00:00:48,966 Брит, скъпа моя скоро ще станеш на 32. 14 00:00:49,049 --> 00:00:52,094 Чувам пукането на яйчниците ти. 15 00:00:52,177 --> 00:00:55,806 Поправете това счупено лице и ще имате толкова много инструменти, 16 00:00:55,889 --> 00:00:59,142 така че да забравиш името веселбата на Ричи, обещавам. 17 00:00:59,226 --> 00:01:00,477 - Тъжно ми е. - Знам. 18 00:01:00,560 --> 00:01:02,813 Тази курва Клара беше ли много по-красива? 19 00:01:02,896 --> 00:01:05,440 - Да, беше прекрасна. - Мерзостта! 20 00:01:06,817 --> 00:01:08,652 - Виж това лайно! - Здравей! 21 00:01:08,735 --> 00:01:09,861 Скъпа Харпър Роуз, 22 00:01:10,654 --> 00:01:13,365 изнеси малкото си момче от тук докато Анна те види. 23 00:01:13,448 --> 00:01:15,951 Той не понася човешката слабост и това е... 24 00:01:16,034 --> 00:01:18,370 аз не мога Получих медицинско в Коачела. 25 00:01:18,453 --> 00:01:22,332 Нашата роза е подадена с рози. Резултат десет! 26 00:01:23,500 --> 00:01:25,127 - одобрявам. - Не съм махмурлук. 27 00:01:25,752 --> 00:01:29,923 Би било добре, иначе можете да се сбогувате от статията за аксесоари. 28 00:01:30,591 --> 00:01:33,135 Не пийте сиропа за кашлица, взет под ръка! 29 00:01:33,218 --> 00:01:36,096 - Не го пийте! - Имаш нужда от дижестив. 30 00:01:36,179 --> 00:01:39,224 - Имате ли COVID? - Няма COVID! 31 00:01:39,308 --> 00:01:44,438 - Поеми си дъха от моята салата! - Не е нищо. Уморен съм, настинал съм. 32 00:01:46,356 --> 00:01:48,650 Добрата новина е, че свалих още 2,5 кг. 33 00:01:49,234 --> 00:01:51,153 - Нормално! - Изкашляй се към мен! 34 00:01:51,653 --> 00:01:53,322 Всички отслабват. 35 00:01:54,781 --> 00:01:55,991 скъпи... 36 00:01:56,742 --> 00:01:58,076 - Какво е това? - Не ми харесва. 37 00:01:58,160 --> 00:01:59,870 - Чувстваш ли се добре? - какво правиш 38 00:01:59,953 --> 00:02:01,621 защо го правиш Край! 39 00:02:09,379 --> 00:02:12,341 Всичко е наред, пий вода. 40 00:02:13,091 --> 00:02:14,676 Може... 41 00:02:15,927 --> 00:02:17,012 Пусни ме да вляза! 42 00:02:17,596 --> 00:02:20,307 - Вода! - Няма начин скъпа... 43 00:02:28,231 --> 00:02:30,233 - Вода! - Какво по дяволите? 44 00:02:31,693 --> 00:02:32,903 вода! 45 00:02:34,780 --> 00:02:36,198 - Вода! - Не! 46 00:02:40,452 --> 00:02:42,829 - Не! - Бретан! 47 00:03:19,199 --> 00:03:22,953 Господи! Влезе ми в очите! Някой да ми помогне! 48 00:04:09,207 --> 00:04:14,212 красотата 49 00:04:27,726 --> 00:04:30,395 ВЕНЕЦИЯ 50 00:04:31,104 --> 00:04:34,649 Накарай ни да разберем и да се изясним веднъж завинаги. 51 00:04:35,942 --> 00:04:39,321 Кметът ни притиска да открием крадци, които обират вили. 52 00:04:39,488 --> 00:04:44,618 - Казах ти, че не е обир. - Извинете, агресия. 53 00:04:44,701 --> 00:04:47,412 Опитаха се да ме убият. 54 00:04:47,579 --> 00:04:50,207 защо 55 00:04:50,373 --> 00:04:53,168 Моля, обадете се на DGSI. 56 00:04:53,251 --> 00:04:57,589 - Винсент Серафин може да обясни. - Някой се грижи за това. 57 00:04:57,672 --> 00:05:02,093 Тук сме от четири часа. стига! къде е инспекторът 58 00:05:02,177 --> 00:05:05,764 Да, но трябва да разберем. Има две тела. 59 00:05:07,516 --> 00:05:11,311 Ако не завършиш с тези скапани игри 60 00:05:11,478 --> 00:05:13,063 ще имате повече. 61 00:05:14,147 --> 00:05:15,148 Заплашвате ли ни? 62 00:05:15,816 --> 00:05:18,568 Ако ме нападнат, 63 00:05:18,735 --> 00:05:21,947 тогава всички вие и колегата ми 64 00:05:22,113 --> 00:05:24,449 вие сте в опасност. 65 00:05:24,616 --> 00:05:27,369 Нямате представа какво се случва. 66 00:05:27,452 --> 00:05:29,538 Не разбрах кой съм. 67 00:05:31,081 --> 00:05:32,541 В каквото и да участвате... 68 00:05:32,624 --> 00:05:36,127 Мафия, секс неща... 69 00:05:36,294 --> 00:05:37,504 ...по-добре ни кажи. 70 00:05:37,671 --> 00:05:41,967 Това е твоя работа, разбирам. 71 00:05:42,133 --> 00:05:45,053 но се месиш в разследването... 72 00:05:45,136 --> 00:05:48,890 - Да, международно разследване. - Мисията невъзможна. 73 00:05:48,974 --> 00:05:51,226 Махай се оттук! 74 00:05:51,852 --> 00:05:55,063 - Американците са арогантни! - Остави патриотичните глупости! 75 00:06:07,909 --> 00:06:08,827 стига! 76 00:06:10,203 --> 00:06:11,413 да тръгваме! 77 00:06:38,064 --> 00:06:41,943 С времето не става по-лесно. Това е като да изберете любимото си дете. 78 00:06:42,027 --> 00:06:44,279 Всеки е красив и умен по свой начин. 79 00:06:45,488 --> 00:06:48,533 Но разбирам защо готвачите са привлечени от японска стомана. 80 00:06:49,284 --> 00:06:52,454 Високото съдържание на въглерод създава твърд ръб 81 00:06:52,537 --> 00:06:57,626 което позволява по-елегантна кройка и разрязване на нервни окончания. 82 00:06:59,169 --> 00:07:00,170 какво мислиш 83 00:07:01,880 --> 00:07:05,967 Говори брат! Няма да ми хареса, ако седиш като скитник. 84 00:07:06,801 --> 00:07:07,969 какво? 85 00:07:08,553 --> 00:07:12,057 Мислите ли за нещо по-грандиозно? Като в Fearless Heart? 86 00:07:13,350 --> 00:07:15,060 Спокойно, аз ще се погрижа за това. 87 00:07:16,853 --> 00:07:17,854 да 88 00:07:26,404 --> 00:07:28,782 Не си спазил правилата, нали? 89 00:07:31,284 --> 00:07:32,535 не те разбирам 90 00:07:33,787 --> 00:07:37,248 Мислиш си, че си адски специален. Работа от вкъщи с анцузи. 91 00:07:37,916 --> 00:07:40,126 Отворени връзки и сексуална анархия. 92 00:07:41,336 --> 00:07:43,213 Вече нищо не е свято. отвратително! 93 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Подписахте споразумение. 94 00:07:46,383 --> 00:07:49,260 Вие сте получили свещен дар, но вие изразявате своята признателност 95 00:07:50,428 --> 00:07:55,350 пъхане на члена си в непознати и заразяване на други хора. 96 00:07:56,768 --> 00:07:57,852 да... 97 00:08:05,026 --> 00:08:06,361 Научи си урока, нали? 98 00:08:10,073 --> 00:08:13,535 Корпорацията 99 00:08:17,831 --> 00:08:18,832 Изчакайте, моля. 100 00:08:27,799 --> 00:08:29,968 Безупречно синхронизиране както винаги. 101 00:08:31,761 --> 00:08:33,054 Дръжте ме в течение. 102 00:08:33,138 --> 00:08:36,224 Гледам беглец, готов да изпрати, ако не ме събориш по главата. 103 00:08:36,307 --> 00:08:39,436 Бъдете бързи. Искам да видиш пластичен хирург. 104 00:08:39,519 --> 00:08:42,564 Уви! Ти каза, че съм красива такава, каквато съм. 105 00:08:42,647 --> 00:08:47,110 Той влезе в контакт с беглеца от Венеция, която е заразила поне един човек. 106 00:08:47,777 --> 00:08:48,778 Колко интересно... 107 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 Да, в Индианаполис е. 108 00:08:51,948 --> 00:08:57,037 - Майната ми! сигурен ли си - Отпечатъците не лъжат. Остани така! 109 00:09:08,006 --> 00:09:11,718 - Здравей! - Ето ме! Весели и щастливи. 110 00:09:12,594 --> 00:09:14,304 Поне избягах от ФБР. 111 00:09:15,847 --> 00:09:20,060 Не съвсем. Още двама загинаха във Венеция. 112 00:09:20,143 --> 00:09:22,771 казах ти че имам нужда от квалифицирана помощ. 113 00:09:22,854 --> 00:09:25,648 Концентрирайте се! Решаваме проблеми един по един. 114 00:09:27,317 --> 00:09:30,070 Отделяме време, за да завършим производството. 115 00:09:31,446 --> 00:09:33,573 Всичко е наред, бъди спокоен. 116 00:09:33,656 --> 00:09:36,910 - Трябва да ги бързам... - Трябва да правиш каквото ти се казва! 117 00:09:36,993 --> 00:09:40,288 Нека се обадя на стария екип. 118 00:09:40,371 --> 00:09:43,666 Искате ли скорост? Дайте ми квалифицирани, професионални наемници. 119 00:09:43,750 --> 00:09:46,753 Не знам как да се справя с нови знания, просто знаеш 120 00:09:47,504 --> 00:09:51,382 Тогава не очаквайте ефективност ако ми дадеш парцал и кофа! 121 00:10:00,642 --> 00:10:03,561 Какво мислите за някои човешки трилистници? 122 00:10:28,294 --> 00:10:32,882 Бихте ли ме оставили на мира за малко? 123 00:10:32,966 --> 00:10:35,426 Остани колкото искаш, копеле 124 00:10:35,510 --> 00:10:38,930 но ще ям защото филето изстива. 125 00:10:39,013 --> 00:10:43,518 Между другото, трябва да поговорим за Тиг. Страхувам се, че имам лоши новини. 126 00:10:45,770 --> 00:10:46,771 Тиг? 127 00:10:48,481 --> 00:10:49,524 Кой, по дяволите, е Тиг? 128 00:10:49,607 --> 00:10:54,529 Тигър, нашият най-голям проблемен син, към когото имаш такова презрение 129 00:10:54,612 --> 00:10:59,367 че не помниш прякора му от детството. Той се повтори. 130 00:10:59,450 --> 00:11:02,495 - Отново! - Той се лекува в Кливланд. 131 00:11:02,579 --> 00:11:05,874 утре заминаваме със самолет Аз организирах всичко. 132 00:11:05,957 --> 00:11:10,545 Приятно забавление! Отивам на Капри с Джеф и Лорън. 133 00:11:11,629 --> 00:11:16,259 Те са развълнувани от моя продукт, както бихте очаквали. 134 00:11:16,342 --> 00:11:20,889 Ето и потвърждението. Ти си най-голямото чудовище на планетата. 135 00:11:21,848 --> 00:11:24,684 Всяка вечер се моля за смъртта ти. 136 00:11:26,144 --> 00:11:29,689 Снимайте го и след това го снимайте отново! 137 00:11:34,861 --> 00:11:37,030 Да сложим и яхт-скала?! 138 00:11:40,575 --> 00:11:45,205 здравей Преведох ти пари. Трябва да ги вземете утре. 139 00:11:45,288 --> 00:11:47,582 благодаря И той попита за теб 140 00:11:47,665 --> 00:11:51,002 Христос! Колко пъти говорим за това? 141 00:11:51,085 --> 00:11:53,880 Не е твърде късно, Антонио, ще намерим решение. 142 00:11:54,380 --> 00:11:56,049 Той се нуждае от баща си. 143 00:11:56,132 --> 00:12:00,136 Тя има нужда от баща, не от мен. Знаете как е. 144 00:12:00,220 --> 00:12:02,639 Докато изпращам пари, аз не съществувам за него. 145 00:12:04,766 --> 00:12:07,727 Добри новини. Намерих стая в Хилтън. 146 00:12:07,810 --> 00:12:08,811 аз не... 147 00:12:12,649 --> 00:12:14,025 Това копеле! 148 00:12:31,709 --> 00:12:33,253 - Ти се обади... - Пусни ме да вляза! 149 00:12:35,672 --> 00:12:36,881 Той все още не отговаря. 150 00:12:36,965 --> 00:12:39,384 Погледнах хотела, всички неща са там. 151 00:12:39,467 --> 00:12:44,180 Няма следи от борба, нищо на снимките. Огледах бара. 152 00:12:46,808 --> 00:12:48,309 Не трябваше да я оставям. 153 00:12:48,393 --> 00:12:50,895 Говори се, че има паника в DC. Подготвиха самолет. 154 00:12:50,979 --> 00:12:54,565 Майната му! Сигурно е била нападната и трябва да я намерим. 155 00:12:54,649 --> 00:12:56,901 Ще се видим, след като си взема нещата. 156 00:12:56,985 --> 00:12:59,821 Грижех се за тях. Ела! 157 00:13:03,449 --> 00:13:06,536 Убитите от вас тестове са положителни. Вие сте компрометирани. 158 00:13:07,412 --> 00:13:08,413 И ти. 159 00:13:09,038 --> 00:13:11,541 тестът ми е отрицателен затова не се доближавам. 160 00:13:11,624 --> 00:13:13,418 Имаше касапница. 161 00:13:14,002 --> 00:13:17,422 Ти си биологична опасност, трябва да вземем предпазни мерки. 162 00:13:20,550 --> 00:13:24,304 - Какво по дяволите е това? - Трябва да действаме разумно. 163 00:13:24,387 --> 00:13:27,390 Ако вдигаш врява, светът се паникьоса и аз го сложих. 164 00:13:27,473 --> 00:13:30,184 - Не, нямаме време за това! - Намираме го. 165 00:13:42,030 --> 00:13:43,031 Намерете я! 166 00:14:24,030 --> 00:14:26,657 КЛИНИКА ПО ПЛАСТИЧНА ХИРУРГИЯ ANUU 167 00:14:33,289 --> 00:14:34,499 Wi-Fi хакерска инсталация 168 00:14:34,582 --> 00:14:35,666 регистрация 169 00:14:57,647 --> 00:15:02,026 О, докторе! Виж в каква каша се забърка! 170 00:15:02,527 --> 00:15:05,238 не! Не е добре това, което искаш да правиш. 171 00:15:06,280 --> 00:15:07,949 полицай ли си 172 00:15:08,032 --> 00:15:12,829 Престани! Ясно е, че съкращенията ги прави някой 173 00:15:12,912 --> 00:15:14,914 който има познания по анатомия. 174 00:15:14,997 --> 00:15:18,042 Властите ще гледат някой с медицинско образование. 175 00:15:18,126 --> 00:15:21,003 - Хирург. - Не разбираш, не съм ги убил. 176 00:15:21,087 --> 00:15:24,841 Мислиш ли, че ми пука? Търсихте онлайн как да се отървете от труп. 177 00:15:24,924 --> 00:15:27,885 Играхте онлайн, станал си нетърпелив 178 00:15:27,969 --> 00:15:29,887 и си срещнал лоши момичета. 179 00:15:29,971 --> 00:15:34,559 - За Клеър ли е? кой по дяволите си ти - Разкажете ми за пазара. 180 00:15:34,642 --> 00:15:37,687 добре Беше в тъмната мрежа, Чух се с колега. 181 00:15:37,770 --> 00:15:42,692 Дори органи се продават и купуват. Стана ми интересно и хвърлих едно око. 182 00:15:42,775 --> 00:15:44,777 Мислехте ли, че сте открили чудо? 183 00:15:44,861 --> 00:15:49,073 Тя е прекрасна, но я помислих за луда затова отказах. 184 00:15:49,157 --> 00:15:50,992 Но ти не можа да помогнеш. 185 00:15:51,075 --> 00:15:53,536 Д: Ситуацията се промени. Офертата валидна ли е още? 186 00:15:53,619 --> 00:15:55,454 C: Разбира се. имам нужда от пари 187 00:15:55,538 --> 00:15:58,666 D: Колко скоро ще имам достъп? C: Ще дойда веднага щом получа биткойните. 188 00:15:59,584 --> 00:16:00,710 Той ти е продал нещо... 189 00:16:02,420 --> 00:16:03,588 това, което не му принадлежеше. 190 00:16:04,463 --> 00:16:05,464 да 191 00:16:06,424 --> 00:16:08,885 - Пусни ме да вляза! не знаех - Нека и аз. 192 00:16:08,968 --> 00:16:11,095 Кълна се, че имаше само един клиент. 193 00:16:11,179 --> 00:16:14,724 Джереми, проклет Селин, искаше да ме убие! 194 00:16:16,934 --> 00:16:18,853 - Червена клетва? - Какво? 195 00:16:20,396 --> 00:16:24,233 добре Той ги уби! E un psihopat nenorocit! 196 00:16:25,067 --> 00:16:30,823 Psihopatul nenorocit sunt eu, диагностициран през 1961 г. Unde e? 197 00:16:31,949 --> 00:16:35,453 аз не знам Моля те! 198 00:16:39,624 --> 00:16:41,792 Господи! 199 00:16:41,876 --> 00:16:46,172 Имате ли представа каква луксозна джунгла е този град? 200 00:16:46,881 --> 00:16:49,258 Много ми хареса разговорът ни, 201 00:16:49,342 --> 00:16:52,637 но ако не си тръгна скоро полудявам. 202 00:16:52,720 --> 00:16:54,013 Помогнете ми, моля! 203 00:16:54,096 --> 00:16:56,724 - Заслужавам ли повече от Хилтън? - Какво? 204 00:16:56,807 --> 00:16:59,018 Заслужавам повече отколкото проклетия Хилтън? 205 00:16:59,101 --> 00:17:02,897 - Да! Боже-Боже! да - Съгласен съм. 206 00:17:04,023 --> 00:17:07,985 Хората казват, че съм мърляч скъпо и надценено. 207 00:17:08,069 --> 00:17:12,531 Извинете ме, че не харесвам дървеници и петна от сперма по чаршафа! 208 00:17:12,615 --> 00:17:15,868 Ако свърша мръсната им работа, да знам, че заслужавам най-доброто! 209 00:17:18,204 --> 00:17:19,205 Намерете го, докторе! 210 00:17:21,791 --> 00:17:23,501 Преди да загубите нещо друго. 211 00:17:30,383 --> 00:17:31,384 да 212 00:17:32,969 --> 00:17:35,513 Кой вика вашето малко момче? Кой се обажда на татко? 213 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 Какво има, докторе? Кажи, че е твоето момче! 214 00:17:43,854 --> 00:17:48,693 Здравей Джереми! Исках да знам дали се чувстваш добре 215 00:17:48,776 --> 00:17:51,070 и сте доволни от резултата. 216 00:17:51,153 --> 00:17:56,534 Резултат? Ето и резултата. Това е съвсем различно. 217 00:17:56,617 --> 00:18:00,621 Ти си свърши работата. Чуваш ли ме, докторе? 218 00:18:00,705 --> 00:18:05,793 - Още ли си в града? - Трябваше да тръгвам. Чакай малко! 219 00:18:05,876 --> 00:18:09,171 върни се! Дай ми този крак и лягай, скъпа. 220 00:18:09,255 --> 00:18:12,300 Какви красиви крака имаш! 221 00:18:12,383 --> 00:18:16,137 още съм тук защото това коте ми говори. 222 00:18:17,888 --> 00:18:20,766 Отлично! Елате на преглед. 223 00:18:21,767 --> 00:18:25,313 Необходима е друга доза за поддържане на ефектите. 224 00:18:25,396 --> 00:18:30,610 какво? Защо не ми каза преди? 225 00:18:30,693 --> 00:18:33,195 къде си мога да дойда при теб моля 226 00:18:33,279 --> 00:18:36,866 По дяволите! Влюбвам се в това нещо като желе. 227 00:18:36,949 --> 00:18:39,952 Фъстъчено масло и желе 228 00:18:40,828 --> 00:18:43,623 Аз съм в Hyatt докато котето в торса спре. 229 00:18:44,290 --> 00:18:47,668 хайде де! Въведете... 230 00:18:47,752 --> 00:18:49,253 Направих каквото поискахте. 231 00:18:50,588 --> 00:18:51,714 точно така 232 00:18:53,716 --> 00:18:55,259 Благодаря ви, докторе. 233 00:18:57,470 --> 00:19:00,890 успях! благодаря ви 234 00:19:53,234 --> 00:19:58,656 Да, фантастичен нов облик, но животът тече бързо, нали? 235 00:20:04,161 --> 00:20:05,162 остави ме 236 00:20:17,925 --> 00:20:23,305 Харесвам те, Джереми. Като мъж с брутална честност, казвам ви направо. 237 00:20:23,389 --> 00:20:28,811 Аз съм професионален специалист по отстраняване на проблеми, и шефът ми каза, че си проблем. 238 00:20:28,894 --> 00:20:32,189 Върви по дяволите! И ти и твоят шеф! Нищо не съм направил! 239 00:20:44,618 --> 00:20:46,245 Приключих с играта. 240 00:20:46,746 --> 00:20:49,165 Клеър беше много добра, нали? 241 00:20:49,248 --> 00:20:51,959 Ако нещо е прекалено красиво да е истина... 242 00:20:52,418 --> 00:20:56,255 Не виждам никакви опаковки на презервативи, значи и ти не си го използвал. 243 00:20:56,338 --> 00:21:01,051 - Какво трябваше да направя? Той скочи върху мен! - Казахте ли му за венерическата болест? 244 00:21:02,803 --> 00:21:03,971 какво? 245 00:21:04,054 --> 00:21:07,975 Изобщо не сте любопитни да разберете какво, как или защо свърши така? 246 00:21:08,058 --> 00:21:11,687 не. Бях зашеметен, че ми хареса. 247 00:21:12,646 --> 00:21:15,483 Обади й се! Сигурен съм, че ти е дал номера си. 248 00:21:18,694 --> 00:21:19,862 Обади й се! 249 00:21:21,947 --> 00:21:23,908 - Здравей, приятел! - Кой е? 250 00:21:23,991 --> 00:21:27,411 - Кой е? Помниш ли номера ми? - Не. 251 00:21:27,495 --> 00:21:28,996 Аз съм шоколадовият татко. 252 00:21:32,625 --> 00:21:34,001 какво носиш 253 00:21:35,961 --> 00:21:37,296 Много си секси. 254 00:21:38,506 --> 00:21:41,759 Щом съм толкова секси защо не дойдеш тук 255 00:21:41,842 --> 00:21:45,888 Ако не бях вкъщи в леглото, Бих бил в асансьора в момента. 256 00:21:46,597 --> 00:21:47,598 Той се прибра. 257 00:21:48,265 --> 00:21:49,725 Каза ми, че приключваш в 19:00. 258 00:21:49,809 --> 00:21:52,937 Тръгнах по-рано. Чувствам се адски. 259 00:21:55,481 --> 00:21:57,900 Мисля, че се разболявам. 260 00:21:57,983 --> 00:22:02,613 Тази странна треска ме удари изневиделица. 261 00:22:03,823 --> 00:22:09,078 Слушай, скъпа. Имам треска което само това дупе лекува! 262 00:22:10,246 --> 00:22:12,206 - Идвам при теб. - Наистина ли? 263 00:22:12,289 --> 00:22:13,624 Да, идвам след теб. 264 00:22:13,707 --> 00:22:18,462 Ще ти донеса нещо за твоята настинка, енергиен банан, 265 00:22:18,546 --> 00:22:22,299 домашна пилешка супа джинджифилова бира и крекери. 266 00:22:22,383 --> 00:22:24,635 - Татко се грижи за теб. - Ти си ангел. 267 00:22:26,053 --> 00:22:27,596 Изпращам ти адреса. 268 00:22:27,680 --> 00:22:31,809 Шоколадовият татко идва при теб, скъпа. аз си тръгнах! 269 00:22:34,478 --> 00:22:40,693 Ти си психопат, нали? Облечете се, времето изтича! 270 00:22:43,571 --> 00:22:46,282 Няма да си тръгна от тук без нея. 271 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Тестът е отрицателен. Качвай се в самолета, Купър! 272 00:22:49,243 --> 00:22:53,789 Ню Йорк е в беда! Намираме я, задействам всичко. 273 00:22:53,873 --> 00:22:58,377 - Позволи ми да ръководя отбора. - Рискувах за това нещо. 274 00:22:58,460 --> 00:23:00,296 Все още имам приятели в Лангли. 275 00:23:00,379 --> 00:23:03,841 Имат екип за бързо реагиране както в Операция Могадишу. 276 00:23:03,924 --> 00:23:07,469 Помниш ли какво ми каза? когато брат ми беше заседнал в Бостън 277 00:23:07,553 --> 00:23:09,555 и исках да притискам ченгетата? 278 00:23:09,638 --> 00:23:12,766 Закъсал? Той се успокои и влязъл в магазин. 279 00:23:12,850 --> 00:23:13,851 Какво ми каза? 280 00:23:17,104 --> 00:23:22,526 - Да разбирам. Твърде лично е. - Послушах те. Ваш ред е. 281 00:23:23,110 --> 00:23:27,781 Вий се опомнете и се върнете тук за да разберем заедно какво се случва. 282 00:23:31,952 --> 00:23:35,122 ЛАБОРАТОРЕН АНАЛИЗ КУПЕР МАДСЪН 283 00:23:37,666 --> 00:23:38,959 Всичко е наред, сър. 284 00:24:02,691 --> 00:24:04,985 Остават пет минути. 285 00:24:06,904 --> 00:24:08,322 Да се приготвим! 286 00:24:10,324 --> 00:24:11,325 И така! 287 00:24:14,328 --> 00:24:15,537 Знам, че е нелогично, 288 00:24:15,621 --> 00:24:19,667 но яхт-рокът изостря концентрацията ми най-доброто. 289 00:24:32,471 --> 00:24:34,682 Хайде, Джереми! 290 00:25:25,190 --> 00:25:26,191 Пей, Джереми! 291 00:25:37,619 --> 00:25:39,413 Изпейте последната част! 292 00:25:39,496 --> 00:25:41,874 Хайде, Джереми, изсвири следващото парче! 293 00:25:41,957 --> 00:25:44,293 Не знам песента. ще... 294 00:25:45,169 --> 00:25:48,422 здравей Не се отнасяйте с него с презрение на Кристофър Крос! 295 00:25:48,505 --> 00:25:50,924 Бягайте по средата най-големият му хит? 296 00:25:51,008 --> 00:25:53,802 - Той страдаше достатъчно. - Какво, по дяволите, казваш? 297 00:25:53,886 --> 00:25:56,263 Кой Кристофър Христос? 298 00:25:59,141 --> 00:26:02,728 Кристофър Крос беше певецът най-шумният през 1980 г. 299 00:26:04,188 --> 00:26:06,607 Пет платинени диска, четири награди Грами. 300 00:26:07,316 --> 00:26:10,277 Какво му донесоха аплодисментите и успехът? 301 00:26:13,197 --> 00:26:18,410 - Какво му донесоха? здравей - Не знам! Черните хора не слушат Крос! 302 00:26:18,494 --> 00:26:20,162 - Какво казваш? - Не знам брат! 303 00:26:21,622 --> 00:26:23,665 Те сложиха край на кариерата му. 304 00:26:25,459 --> 00:26:31,006 Сигурно се чудите как е възможно. Много бързо стана популярен. 305 00:26:31,090 --> 00:26:34,635 Тогава нямаше глупости 24/7 на социалните медии. 306 00:26:34,718 --> 00:26:37,930 Започна да ходи на награди, да се появи на червения килим. 307 00:26:38,013 --> 00:26:42,976 Хората го гледаха и го намериха за обикновен човек, 308 00:26:43,060 --> 00:26:45,521 оплешивяване и мазнини. 309 00:26:45,604 --> 00:26:48,941 Аз го обичах. Той беше гласът на едно поколение. 310 00:26:50,609 --> 00:26:53,654 Дойде MTV и всичко тръгна надолу. 311 00:26:53,737 --> 00:26:57,199 Защо ще гледате клип на истински човек 312 00:26:57,282 --> 00:27:00,536 когато можете да погледнете на похотливата Мадона? 313 00:27:01,328 --> 00:27:03,831 Кога ще закачите този инструмент? дебели като фиде... 314 00:27:03,914 --> 00:27:05,874 - Не ме докосвай! - ...да си спомня. 315 00:27:08,669 --> 00:27:09,670 да 316 00:27:10,796 --> 00:27:14,675 Светът е жесток към тези, които не са красиви, с обикновените хора. 317 00:27:17,136 --> 00:27:18,137 Адски жесток. 318 00:27:21,515 --> 00:27:23,308 Научете текста на песента! 319 00:27:24,101 --> 00:27:25,102 И така. 320 00:27:31,066 --> 00:27:32,067 Хубав квартал! 321 00:27:33,735 --> 00:27:34,736 хайде де! 322 00:27:37,823 --> 00:27:38,949 Хайде, Джереми, тръгвай! 323 00:27:44,413 --> 00:27:45,664 Да, добре. 324 00:27:48,250 --> 00:27:49,543 И така. 325 00:27:57,968 --> 00:28:00,554 - Не мисля, че е вкъщи. - Обади се обратно. 326 00:28:02,264 --> 00:28:04,391 - Готово, почивка, давай! - Какво? 327 00:28:04,474 --> 00:28:06,560 почивка. Застанете в този ъгъл. 328 00:28:07,895 --> 00:28:09,271 добре 329 00:28:16,862 --> 00:28:19,323 Отворете! 330 00:28:31,543 --> 00:28:32,544 има ли някой 331 00:28:38,258 --> 00:28:39,259 здравей 332 00:28:41,970 --> 00:28:42,971 На стълбата. 333 00:29:11,041 --> 00:29:12,042 здравей 334 00:30:08,306 --> 00:30:09,307 мамка му! 335 00:30:43,258 --> 00:30:45,302 стига! 336 00:30:56,772 --> 00:30:57,773 хайде де! 337 00:31:05,322 --> 00:31:06,740 - Глава или сърце? - Какво? 338 00:31:07,866 --> 00:31:11,453 - Това не е филм с щастлив край. - Спасих ти живота. 339 00:31:11,536 --> 00:31:15,499 В знак на благодарност, няма да прекарам следобед превръщайки се в средновековно изкуство. 340 00:31:15,582 --> 00:31:18,502 Искаш да видиш куршума или ще се уплашиш повече? 341 00:31:19,711 --> 00:31:21,713 Стани и се обърни! 342 00:31:23,090 --> 00:31:26,760 върни се! отпуснете се! 343 00:31:29,679 --> 00:31:31,473 Благодаря ти, че ми даде това, което заслужавам. 344 00:31:32,724 --> 00:31:33,725 Спри да говориш! 345 00:31:33,809 --> 00:31:38,230 Аз съм нищо и цял живот съм била жалък неудачник 346 00:31:38,313 --> 00:31:42,943 който убиваше хора, за да почувства нещо. Аз съм едно лайно. 347 00:31:44,277 --> 00:31:48,740 Затова и баща ми щеше да си тръгне. Хайде, дайте ми заслуженото! 348 00:31:48,824 --> 00:31:51,701 Стреляй по дяволите! 349 00:31:51,785 --> 00:31:57,499 Обикновено хората се отчайват сега, просят и се пазарят. 350 00:31:57,582 --> 00:32:00,210 Хайде, Джереми, моли се! 351 00:32:02,462 --> 00:32:04,589 - Моли! - За какво? 352 00:32:05,757 --> 00:32:07,801 За какво искаш да те моля, човече? 353 00:32:09,261 --> 00:32:10,762 за какво? 354 00:32:14,516 --> 00:32:15,809 нямам нищо 355 00:32:18,395 --> 00:32:19,688 Нямам абсолютно нищо. 356 00:32:21,773 --> 00:32:25,861 Цял живот исках само да чувствам. 357 00:32:27,529 --> 00:32:32,492 И по дяволите беше добре! Хайде, дръпни спусъка! 358 00:32:34,786 --> 00:32:36,997 Дръпни спусъка! 359 00:32:37,080 --> 00:32:39,207 Хайде можеш! Натиснете веднъж! 360 00:32:46,464 --> 00:32:47,841 Гладен ли си 361 00:32:49,009 --> 00:32:50,010 - Какво? - да 362 00:32:50,093 --> 00:32:54,347 Приятно е като лапа със стъклена хартия, и кръвната ми захар полудя. 363 00:32:54,431 --> 00:32:56,308 хайде да ядем 364 00:33:04,900 --> 00:33:08,612 Велики Боже! Вижте това късче от рая! 365 00:33:08,695 --> 00:33:11,239 Дейл, това е първият ми път в Applebee. 366 00:33:11,323 --> 00:33:14,075 посъветвайте ме, защото не мога да взема решение. 367 00:33:14,159 --> 00:33:16,244 Имам избор между пилешки такос 368 00:33:16,328 --> 00:33:20,540 и вкусното основно ребро. 369 00:33:20,624 --> 00:33:22,876 Те също са ми любими. Няма как да сгрешите. 370 00:33:22,959 --> 00:33:24,669 Имам подарък. 371 00:33:24,753 --> 00:33:28,798 Гледам всяко меню и засичам най-добрите начини. Това е невероятно! 372 00:33:28,882 --> 00:33:34,012 Дайте ни две минути да решим. Кажете ни, когато ястието е готово. 373 00:33:34,095 --> 00:33:36,640 - Разбира се. - Чакаме тук. Благодаря, Дейл. 374 00:33:37,432 --> 00:33:40,018 Където всяка маса е като у дома. 375 00:33:40,101 --> 00:33:44,481 Ако не бях по график, Бих се насочил към тези коктейли. 376 00:33:44,564 --> 00:33:45,857 Тук е като в рая! 377 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Колко време ще си играете с мен, капитан О? 378 00:33:52,113 --> 00:33:55,116 Усмихни се, Джереми! Чувстваме се добре. 379 00:33:57,452 --> 00:34:02,999 Ако се опитате да избягате или го направите едно грешно движение, втечнявам члена ти. 380 00:34:05,794 --> 00:34:07,754 - Този отзад ни гледа. - Какво? 381 00:34:07,837 --> 00:34:10,382 Усмихвайте се на тези зад нас. 382 00:34:10,465 --> 00:34:11,883 - Да се ​​усмихвам ли? - Отзад. 383 00:34:15,220 --> 00:34:17,389 Защо ни гледат? 384 00:34:17,472 --> 00:34:20,100 Сега си привлекателна. Свиквай с това. 385 00:34:27,190 --> 00:34:32,529 Той го харесва. Това е дама пика. 386 00:34:33,029 --> 00:34:35,323 - Какво? - Дама пика. 387 00:34:36,866 --> 00:34:39,703 Нямаш представа. Не сте ли чували за дама пика? 388 00:34:39,786 --> 00:34:43,832 Бяло момиче, което обича да суче да лапа и да се търка в черните. 389 00:34:43,915 --> 00:34:45,625 Имам предвид BBC. 390 00:34:45,709 --> 00:34:49,504 - Голям хуй... - Голям черен пишка, BBC. 391 00:34:49,587 --> 00:34:52,048 Това е, което BBC означава: "голям черен пишка". 392 00:34:52,132 --> 00:34:56,177 Това са BBC. И съпругът обича да се включва. 393 00:34:56,261 --> 00:34:59,097 Извадете телефона си и направете снимки и видеоклипове. 394 00:34:59,180 --> 00:35:02,934 Но знаеш ли нещо? Връща спомени. 395 00:35:03,018 --> 00:35:07,564 няма да забравя Беше момиче с прякор Butterfly Booty Meat 92. 396 00:35:07,647 --> 00:35:11,276 С колата на майка ми карах 25 километра. 397 00:35:11,359 --> 00:35:15,697 Усмивката му избледня, когато излетях инструментът е закален и готов за нея. 398 00:35:15,780 --> 00:35:18,867 Той каза: "Мислех, че е по-голям." 399 00:35:18,950 --> 00:35:20,785 - Фър-ар! - Мамка му, изпратих ти снимките. 400 00:35:20,869 --> 00:35:24,914 - Какво по дяволите е това? - Тя е виновна. Какви глупости! 401 00:35:24,998 --> 00:35:26,708 Господа, масата е готова. 402 00:35:27,417 --> 00:35:30,462 - Не оправдах мечтите си. - Върви! 403 00:35:30,545 --> 00:35:34,382 - Без правилния инструмент аз съм нищо. - Усмихни се! 404 00:35:36,635 --> 00:35:40,472 - Но вече не е така. - Сладки сте заедно. 405 00:35:44,934 --> 00:35:45,935 Вече не е така. 406 00:35:48,438 --> 00:35:52,108 - Майната му! - Не, кажи го! интересувам се 407 00:35:52,192 --> 00:35:55,654 Преди промяната, доколкото разбирам, ти си бил... 408 00:35:55,737 --> 00:35:57,572 - Непривлекателна. - Мразиш ли се? 409 00:35:57,656 --> 00:36:00,659 Мразех начина в който светът ме караше да се чувствам. 410 00:36:01,785 --> 00:36:03,370 Нека бъдем сериозни. 411 00:36:04,079 --> 00:36:08,375 Бели, светлокожи, те имат повече. 412 00:36:08,458 --> 00:36:13,963 Повече жени, повече срещи, повече внимание. Винаги повече. 413 00:36:14,047 --> 00:36:17,884 Не знам защо не те снимам денонощно. Щях да спечеля Оскар. 414 00:36:17,967 --> 00:36:20,720 Домашни пържени картофи. 415 00:36:20,804 --> 00:36:23,348 - Благодаря, Дейл! - С удоволствие. поръчваш ли 416 00:36:23,431 --> 00:36:28,603 Да, поръчваме. Взимаме тези ребра. 417 00:36:29,354 --> 00:36:31,940 - Добър избор. - благодаря ви 418 00:36:33,233 --> 00:36:37,028 Какво правите всички с това нещо? Вие сте професионален убиец. 419 00:36:37,654 --> 00:36:41,908 - Белезите са готини. - Не търсиш на правилното място. 420 00:36:44,661 --> 00:36:47,539 И двамата имаме това общо повече отколкото си мислите. 421 00:36:50,417 --> 00:36:52,460 мамка му! 422 00:36:54,713 --> 00:36:57,215 И вие ли го направихте? 423 00:36:58,007 --> 00:37:01,469 Сред първите. По-пречистена версия директно от лабораторията. 424 00:37:02,429 --> 00:37:07,225 Проникваща експериментална генна терапия през клетъчната мембрана с РНК технология. 425 00:37:07,726 --> 00:37:09,185 По-просто, 426 00:37:09,269 --> 00:37:13,857 вашето почти пълно прекрояване на ниво клетъчен с ускорител на скоростта. 427 00:37:13,940 --> 00:37:16,317 - Експериментално... - Една доза. 428 00:37:17,360 --> 00:37:21,239 Една доза и сте готови най-близо до извора на младостта. 429 00:37:22,449 --> 00:37:25,160 Което разбира се идва с... 430 00:37:25,243 --> 00:37:29,038 SRL, който произвежда семаглутид той се оценява на 500 милиарда. 431 00:37:29,122 --> 00:37:32,709 Колко мислите, че струва този агент? Между един и 500 трилиона? 432 00:37:32,792 --> 00:37:36,379 Самонадеян техник краде експериментална версия 433 00:37:36,463 --> 00:37:38,173 и започнете да разпространявате глупостите... 434 00:37:39,299 --> 00:37:41,468 - Имаме проблем. - Черният пазар. 435 00:37:42,802 --> 00:37:46,848 Но предавани по полов път това е по-скоро недостатък, отколкото функция. 436 00:37:46,931 --> 00:37:50,935 Бързият достъп прави хората да не искам да харча повече 437 00:37:51,019 --> 00:37:52,979 на тази скъпа марка. 438 00:37:53,062 --> 00:37:56,232 Това унищожава компанията която е готова да предложи акции на пазара. 439 00:37:56,316 --> 00:38:00,236 Тогава наемете някой като мен, консултант... 440 00:38:00,320 --> 00:38:01,362 Разбира се... 441 00:38:01,446 --> 00:38:03,656 ...за решаване на проблеми. 442 00:38:06,951 --> 00:38:10,538 Сиренето, което печелите, ги прави малките за пренебрегване 443 00:38:10,622 --> 00:38:13,583 този злодейски поглед от филмите за Бонд. 444 00:38:17,420 --> 00:38:20,590 Никоя домакиня не ми дава стани от леглото, пълничък. 445 00:38:23,468 --> 00:38:25,220 Вижте я! 446 00:38:27,180 --> 00:38:29,849 Не си избягал от къщата на икономката когато си имал шанс. 447 00:38:30,642 --> 00:38:33,728 В този твой болен ум 448 00:38:33,812 --> 00:38:37,565 видяхте още една възможност да убиете и си се почувствал принуден да я хванеш. 449 00:38:38,691 --> 00:38:40,360 Имаш нещо тъмно в себе си. 450 00:38:41,569 --> 00:38:43,696 - Синът ми е като теб. - Вашият син? 451 00:38:44,656 --> 00:38:48,827 Вие сте на около 30 години. на колко години е синът ти 452 00:38:52,539 --> 00:38:53,998 Аз съм на 65 години. 453 00:38:55,750 --> 00:38:59,045 Приличаш на моето момче който преживява нещо неприятно. 454 00:38:59,128 --> 00:39:03,341 Трудно е за гледане, но късметът му това е, че той има инструментите да го направи. 455 00:39:03,424 --> 00:39:05,176 Но ти не го правиш. 456 00:39:05,260 --> 00:39:10,348 Вие сте като онези тъпчещи копелета на всички гребла, които идват по пътя му. 457 00:39:11,641 --> 00:39:12,725 Култивирайте гнева си. 458 00:39:14,978 --> 00:39:18,523 Може дори да спечелите малко пари с това нещо. 459 00:39:20,650 --> 00:39:22,485 какво е това 460 00:39:24,445 --> 00:39:28,116 - Програма за обучение на убийци? - Разбиране. 461 00:39:29,868 --> 00:39:32,996 - И аз имам нужди. - Какво ви трябва? 462 00:39:36,541 --> 00:39:39,586 На протеже, убиец. 463 00:39:42,422 --> 00:39:44,048 Две порции ребра. 464 00:39:45,174 --> 00:39:48,928 Благодаря, Дейл. Най-добри оценки за скорост, брато. 465 00:39:51,806 --> 00:39:53,016 Голям бакшиш братле. 466 00:39:53,933 --> 00:39:54,934 Разбира се. 467 00:39:55,935 --> 00:39:57,729 Вижте това! 468 00:40:01,024 --> 00:40:02,025 Яжте! 469 00:40:05,862 --> 00:40:09,699 - Значи е избухнал? - да 470 00:40:14,704 --> 00:40:17,165 Видях снимките от Париж. Много по-зле е. 471 00:40:17,999 --> 00:40:20,543 Бях навън. Радиусът на взрива е вътрешен. 472 00:40:20,627 --> 00:40:23,379 Контролиран. Видяхте ли местопрестъплението? 473 00:40:24,213 --> 00:40:25,214 Да. 474 00:40:32,680 --> 00:40:37,435 Чернодробна температура на десет часа след експлозията е 83 градуса по Целзий. 475 00:40:39,145 --> 00:40:42,023 Би! Все още ли е толкова голям? 476 00:40:47,362 --> 00:40:48,363 Бретан! 477 00:41:01,209 --> 00:41:02,210 Монро! 478 00:41:03,836 --> 00:41:05,213 какво е това 479 00:41:05,296 --> 00:41:08,675 Клиенти на Condé Nast чийто тест е положителен. 480 00:41:08,758 --> 00:41:12,428 Някои от тях бяха напръскани в очите или устата. 481 00:41:12,512 --> 00:41:16,766 Това е типично предаване през лигавиците. Нивото на вирусен товар е високо. 482 00:41:16,849 --> 00:41:19,227 - Какво правим? - Чакаме инструкции. 483 00:41:21,938 --> 00:41:27,694 Човекът, когото разпитвате, е в шок, но кооперативен. За момента. 484 00:41:29,278 --> 00:41:30,279 Не е ли положително? 485 00:41:32,490 --> 00:41:33,491 още не 486 00:42:17,660 --> 00:42:19,412 СЛЕД КОМИКСИТЕ ОТ ДЖЕРЪМИ ХОН И ДЖЕЙСЪН А. ХЪРЛИ 487 00:42:19,436 --> 00:42:23,436 SubRip - AlexV 488 00:42:57,825 --> 00:43:01,827 Субтитри: Диана Лайта