1
00:00:17,001 --> 00:00:19,409
- في الحلقة الأخيرة من برنامج The Resident...
- الأفضل في الفصل
2
00:00:19,445 --> 00:00:21,811
لقد اتبعت جميع القواعد، وتفكر
هذا ما هو مفيد.
3
00:00:21,847 --> 00:00:22,823
لكن لا.
4
00:00:22,859 --> 00:00:24,062
هذا يعني ذلك فقط
عليه أن يتعلم أكثر منك
5
00:00:24,096 --> 00:00:27,221
- لم ينتبهوا.
- أحتاج إلى مقيم جديد.
6
00:00:27,257 --> 00:00:29,374
- بلادي مريضة.
- مي كونرادا.
7
00:00:30,122 --> 00:00:32,430
- شاهد وتعلم.
- ابدأ الطاولة.
8
00:00:34,678 --> 00:00:37,254
سأفعل أي شيء للحصول على قسط من النوم.
9
00:00:39,376 --> 00:00:41,115
- يا.
- أنت هنا.
10
00:00:41,150 --> 00:00:42,889
ليلى تعني الكثير بالنسبة لنا.
11
00:00:42,924 --> 00:00:44,331
من الآن فصاعدا، إنها مريضتك.
12
00:00:44,366 --> 00:00:46,641
- كيف حال أصدقائي؟
- الأشهر القليلة المقبلة ستكون صعبة.
13
00:00:46,676 --> 00:00:48,042
لكنه يستطيع التغلب عليه.
14
00:00:48,078 --> 00:00:50,295
كل ما نريده
مفيد لمرضانا ،
15
00:00:50,331 --> 00:00:52,227
لكن ما لا يعلمونه في الطب هو
16
00:00:52,262 --> 00:00:53,787
هناك العديد من الطرق لإيذائهم.
17
00:00:53,967 --> 00:00:55,875
لديه أفضل الأيدي في العمل.
18
00:00:55,910 --> 00:00:58,083
لكنه أكثر الجراحين المطلوبين.
19
00:00:58,119 --> 00:00:59,423
هل اصطدمت بالشريان؟
20
00:00:59,458 --> 00:01:00,862
أثناء عملية استئصال الزائدة الدودية؟
21
00:01:00,897 --> 00:01:02,339
ربما أصيب بنوبة قلبية.
22
00:01:02,375 --> 00:01:03,572
بالضبط.
23
00:01:03,609 --> 00:01:06,155
يجب عليك إعادة النظر في التغيير
قبل أن تقتل المزيد من المرضى.
24
00:01:06,191 --> 00:01:07,221
كما تكرر.
25
00:01:07,257 --> 00:01:09,631
<ط> كبريائك هو أكثر قيمة
مثل حياة المريض؟
26
00:01:09,667 --> 00:01:11,182
السيطرة على نفسك، كونراد.
27
00:01:14,868 --> 00:01:17,279
يوم احترافي. مثيرة للاهتمام، رغم ذلك؟
28
00:01:17,314 --> 00:01:18,982
حان الوقت للتفكير في مستقبلك.
29
00:01:19,018 --> 00:01:20,390
وأريدك أن تكون طموحاً.
30
00:01:20,626 --> 00:01:22,532
على سبيل المثال، يمكن أن تكون طبيباً مثل...
31
00:01:23,089 --> 00:01:26,160
هنا الدكتور هوكينز، الذي
لقد قمت بتشخيص قلبي.
32
00:01:26,335 --> 00:01:29,480
إن شاء الله أنقذ حياتي. لذا...
33
00:01:29,664 --> 00:01:31,137
نرحب به بحرارة.
34
00:01:33,648 --> 00:01:36,724
حسنًا، مرة أخرى فقط
صاعقة من الجدول الدوري.
35
00:01:37,998 --> 00:01:40,273
حسنًا. لقد تم ضبطك بالفعل.
36
00:01:40,308 --> 00:01:41,920
انها لك. حظ سعيد.
37
00:01:42,483 --> 00:01:43,554
رائع.
38
00:01:43,590 --> 00:01:45,359
عندما كنت في عامك
39
00:01:45,395 --> 00:01:46,934
لقد كنت في السيارة مع والدي.
40
00:01:46,969 --> 00:01:49,143
انطلق رجل أمامنا على دراجة نارية مسرعًا
41
00:01:49,177 --> 00:01:50,816
مباشرة في مسار سيارة تقترب.
42
00:01:50,850 --> 00:01:54,363
بوم. وألقيت جثة الرجل على الطريق.
43
00:01:54,399 --> 00:01:55,800
بدا وكأنه 15 مترا.
44
00:01:55,836 --> 00:01:58,680
وكان والدي يجلس هناك
45
00:01:58,716 --> 00:02:00,424
غاضب يا ميك.
46
00:02:00,758 --> 00:02:04,142
لكن المرأة التي كانت في السيارة قفزت خلفنا،
47
00:02:04,306 --> 00:02:07,751
وساعدت الطفل
حتى وصلت سيارة الإسعاف.
48
00:02:07,787 --> 00:02:09,760
تلك المرأة المذهلة كانت لديها القدرة
49
00:02:09,795 --> 00:02:11,601
أنقذ حياة أمامي
50
00:02:11,636 --> 00:02:12,973
وفي تلك اللحظة عرفت
51
00:02:13,008 --> 00:02:14,478
أريد أن أكون شخصا
52
00:02:14,514 --> 00:02:17,157
الذي يقفز من السيارة ويساعد الناس.
53
00:02:18,168 --> 00:02:19,655
هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك.
54
00:02:20,254 --> 00:02:23,585
هل يحلم أحد بأن يصبح طبيباً؟
55
00:02:24,904 --> 00:02:26,528
ابتسمت أنني سأصبح مليونيرا.
56
00:02:26,563 --> 00:02:28,971
هذا ليس طريقًا احترافيًا.
57
00:02:29,006 --> 00:02:33,456
أيضا، أنت تقول
هل تفتحهم وتفككهم؟
58
00:02:33,492 --> 00:02:34,587
إنه يفعل...
59
00:02:34,624 --> 00:02:36,129
جراح، ترينا.
60
00:02:43,761 --> 00:02:45,082
أنا طبيب باطني.
61
00:02:45,117 --> 00:02:46,945
الشخص الذي يكتشف أولا ما هو الخطأ.
62
00:02:46,980 --> 00:02:49,822
- ميخا؟
- أم...
63
00:02:50,287 --> 00:02:51,993
لدي.
64
00:02:52,030 --> 00:02:53,572
شخص ما اتصل بالرقم 911.
65
00:02:53,608 --> 00:02:55,581
لا يسمح بالهواتف في الفصول الدراسية.
66
00:02:57,188 --> 00:02:58,358
إنه درسي. الرجاء المساعدة.
67
00:02:58,393 --> 00:03:00,435
قلبه. مدرسة سانفورد الثانوية.
68
00:03:01,465 --> 00:03:03,446
الوتيرة سريعة جدًا. لا بد لي من إبطائه
69
00:03:03,481 --> 00:03:04,584
للحصول على المزيد من الدم إلى قلبك.
70
00:03:04,795 --> 00:03:06,065
خذ القمع
71
00:03:06,101 --> 00:03:07,730
وبعض الخراطيم على المنضدة.
72
00:03:07,765 --> 00:03:09,003
أنت. بالون. تشو.
73
00:03:10,253 --> 00:03:11,593
احصل على أخت.
74
00:03:19,613 --> 00:03:21,755
- ماذا تفعل؟
- سماعة الطبيب الخاصة.
75
00:03:27,111 --> 00:03:28,749
أسمع مقاومة الاحتكاك.
76
00:03:28,784 --> 00:03:30,154
يجب أن يكون التدفق.
77
00:03:30,190 --> 00:03:32,091
تَحمُّل. تَحمُّل. لا تقلق. لدينا.
78
00:03:34,881 --> 00:03:36,280
يضعف النبض.
79
00:03:36,314 --> 00:03:38,423
ارفع ساقيه. ارفع ارفع ساقيه.
80
00:03:41,067 --> 00:03:42,471
اللعنة بأقصى ما تستطيع.
81
00:03:45,485 --> 00:03:47,794
ابقى معي. ابقى معي.
ابقى معي.
82
00:03:47,922 --> 00:03:49,225
نحن نمر.
83
00:03:49,535 --> 00:03:51,175
جيد.
84
00:03:56,798 --> 00:03:58,102
لقد فقدنا نبضنا. التراجع.
85
00:03:58,136 --> 00:03:59,876
تراجع، تراجع، تراجع. يمكنك البقاء.
86
00:03:59,911 --> 00:04:00,915
يقضي.
87
00:04:14,041 --> 00:04:15,674
مريض ما قبل الزرع يبلغ من العمر 28 عامًا
88
00:04:15,709 --> 00:04:17,549
مع عدم انتظام دقات القلب البطيني والنوبات.
89
00:04:17,584 --> 00:04:19,057
خذه إلى تشاستين.
90
00:04:19,598 --> 00:04:21,729
هل نفد الوقت؟
91
00:04:21,764 --> 00:04:23,071
ليس بعد.
92
00:04:27,912 --> 00:04:31,664
ترجمة، تصحيح: نيكي
93
00:04:34,056 --> 00:04:35,521
يوم الثلاثاء
تذكر، عندما نحصل على إشارة،
94
00:04:35,556 --> 00:04:36,793
نحن نذهب إلى الموقف.
95
00:04:36,828 --> 00:04:38,164
أنا وميتش نطلق النار أولاً.
96
00:04:38,199 --> 00:04:39,856
يحمل لأعلى.
97
00:04:39,891 --> 00:04:41,848
آخر شيء يريده
أطلق النار على كلبه.
98
00:04:41,882 --> 00:04:44,224
- ولم يدفئ لين .
- أوه، أبدا.
99
00:04:44,259 --> 00:04:46,165
لقد أنقذت حياة فاجرينا.
100
00:04:46,201 --> 00:04:47,680
سرطان الثدي.
101
00:04:47,964 --> 00:04:51,095
حسنًا، أنا مستعد لرؤية السمان.
102
00:04:59,102 --> 00:05:00,268
رائع.
103
00:05:00,303 --> 00:05:01,641
كان ذلك ممتعاً.
104
00:05:03,471 --> 00:05:04,975
يا إلهي.
105
00:05:05,011 --> 00:05:06,715
رحلة بالرصاص ميتش.
106
00:05:06,750 --> 00:05:08,055
- رحلة؟
- لا بأس، لا بأس.
107
00:05:08,089 --> 00:05:09,293
ميتش، سيكون بخير. يتمسك.
108
00:05:09,327 --> 00:05:10,933
- لا نبض.
- خذ نفسا عميقا.
109
00:05:10,968 --> 00:05:13,511
- أصيب بنوبة قلبية!
- اهدأ. أنا هنا.
110
00:05:20,042 --> 00:05:22,245
أحب سماع صوتك أول شيء في الصباح.
111
00:05:22,280 --> 00:05:23,484
كونراد، هيا.
112
00:05:23,519 --> 00:05:25,125
الفطور في مقهى؟
113
00:05:25,159 --> 00:05:26,998
<ط>- لا.
- سميد.
114
00:05:27,033 --> 00:05:29,609
الفطائر. القبعات. كما في الأيام الخوالي.
115
00:05:29,644 --> 00:05:31,651
- ولهذا السبب لا أتصل بك.
- لا أهتم
116
00:05:31,686 --> 00:05:33,558
بسبب الاختيار.
بشكل رئيسي، المجلد.
117
00:05:33,750 --> 00:05:35,323
لدي قلبك.
118
00:05:36,289 --> 00:05:37,605
بالطبع.
119
00:05:38,213 --> 00:05:39,867
قلب مريضك.
120
00:05:53,007 --> 00:05:54,410
أين كنت
121
00:05:54,444 --> 00:05:55,591
لم يخبرني أحد.
122
00:05:55,628 --> 00:05:57,456
أنا أموت في حالة من عدم اليقين، حرفيا.
123
00:05:58,863 --> 00:06:00,668
لدينا رسالة من UNOS.
124
00:06:00,704 --> 00:06:02,645
هذه المرة إنها مباراة مثالية.
125
00:06:06,671 --> 00:06:07,857
أوه.
126
00:06:08,201 --> 00:06:10,308
متى يجب علينا زرع؟
127
00:06:10,549 --> 00:06:12,320
ينبض عندما يتخطى القلب نبضة.
128
00:06:12,356 --> 00:06:14,859
هناك فترة قصيرة عندما
لقد أُعطي قلبًا "قابلاً للحياة".
129
00:06:14,895 --> 00:06:16,802
تم استدعاء فريق الزرع.
130
00:06:16,836 --> 00:06:19,512
سأكون معك في كل خطوة على الطريق.
131
00:06:19,548 --> 00:06:21,855
- جيد.
- التعافي من مثل هذه العملية
132
00:06:21,890 --> 00:06:24,048
أشهر الصلبة. هل أنت متأكد من أنك تستطيع ذلك، ميكا؟
133
00:06:24,476 --> 00:06:26,205
معي ومع الله
134
00:06:26,830 --> 00:06:28,343
لا يوجد شيء لا يمكننا التعامل معه.
135
00:06:30,875 --> 00:06:32,968
قلب جديد. قلب جديد.
136
00:06:33,002 --> 00:06:34,473
قلب جديد.
137
00:06:35,287 --> 00:06:36,888
شكرًا لك.
138
00:06:36,973 --> 00:06:38,825
- المربع الأول؟
- مباشرة إلى الوحدة.
139
00:06:38,860 --> 00:06:40,432
تتبع الخط في الخارج
المستشفى وهو فاقد للوعي الآن
140
00:06:40,466 --> 00:06:42,004
مع نبض خيطي. وهو في حالة حرجة.
141
00:06:42,040 --> 00:06:43,279
استدعاء أمراض القلب.
142
00:06:43,315 --> 00:06:44,403
أنا هنا.
143
00:06:44,439 --> 00:06:46,556
المريض الثاني.
طلق ناري في المؤخرة.
144
00:06:46,591 --> 00:06:48,197
العملية على المربع الثاني.
145
00:06:49,504 --> 00:06:50,706
لا بأس، ميتش.
146
00:06:50,742 --> 00:06:52,421
سيكون بخير.
147
00:06:52,984 --> 00:06:55,258
لترين 0 نيج.
انها جاهزة، حسنا؟
148
00:06:55,293 --> 00:06:56,831
فحص الجلوكوز والدم.
149
00:06:56,867 --> 00:06:58,605
وكان عليه أن يحصل عليه في الميدان.
150
00:06:58,641 --> 00:07:00,680
- هل هذا عضو الكونجرس دنلاب؟
- يا.
151
00:07:00,716 --> 00:07:02,421
- منذ متى وهو خارج؟
- دقيقتين.
152
00:07:02,457 --> 00:07:03,960
تبعت وصلنا
استعادة النبض في الميدان.
153
00:07:03,995 --> 00:07:05,371
أي تاريخ طبي،
ماذا يجب أن نعرف؟
154
00:07:05,407 --> 00:07:08,546
نو، ارتفاع ضغط الدم، مرتفع
الكوليسترول. لست متأكدا من خلاف ذلك.
155
00:07:08,582 --> 00:07:10,688
أظهر مخطط كهربية القلب موجة q، "علامة o"،
156
00:07:10,723 --> 00:07:12,864
أنه أصيب باحتشاء عضلة القلب في الماضي.
157
00:07:12,899 --> 00:07:15,173
حسنا، أنا مندهش أنه نجا.
158
00:07:15,208 --> 00:07:17,918
يا. سنقوم بعمل صدى وقسطرة
159
00:07:17,952 --> 00:07:20,161
- سنكتشف ما يحدث.
- هبوط في منحنى ST (على مخطط كهربية القلب).
160
00:07:22,111 --> 00:07:23,950
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف بالضبط بعد.
161
00:07:24,346 --> 00:07:26,319
لقد سمعت للتو أنه كان نوعا من الحادث.
162
00:07:26,353 --> 00:07:27,490
كان الأطباء هانتر وبيل هناك.
163
00:07:27,525 --> 00:07:28,939
يجب أن يكون الضحايا VIP.
164
00:07:28,975 --> 00:07:31,249
هذا هو مدير العلاقات العامة.
165
00:07:31,286 --> 00:07:32,978
تنظيف للزقاق تسعة.
166
00:07:33,014 --> 00:07:34,418
كيف حال عضو الكونجرس دنلاب؟
167
00:07:34,453 --> 00:07:35,823
وقام رجال الإنقاذ بتثبيته في سيارة الإسعاف.
168
00:07:35,859 --> 00:07:38,234
قام بيترسون بعمل صدى على السلم
و"قريبا سنقود" المزيد.
169
00:07:38,269 --> 00:07:39,941
لقد ظهرت إصابات ميتش.
170
00:07:39,977 --> 00:07:41,112
اهلا كيف حالك؟ دكتور هوكينز.
171
00:07:41,147 --> 00:07:42,518
- مرحبا يا دكتور.
- أنا أتعرف عليك. برودي، كيف حالك؟
172
00:07:42,553 --> 00:07:43,723
سأعطيك مصعدًا فحسب
173
00:07:43,758 --> 00:07:45,078
تي شيرت وسوف أتحقق من ذلك.
174
00:07:45,113 --> 00:07:46,768
هذه كارثة علاقات عامة.
175
00:07:46,803 --> 00:07:49,212
سوف نقوم بمطاردة عضو الكونجرس وجماعة الضغط التابعة له
176
00:07:49,247 --> 00:07:50,919
وكلاهما ينتهي بهما الأمر في غرفة الطوارئ لدينا.
177
00:07:51,174 --> 00:07:52,878
حسنًا، إذا تمكنا من تغيير وجهة النظر،
178
00:07:52,914 --> 00:07:54,509
إذا أنقذناهم.
179
00:08:00,173 --> 00:08:01,629
هل سمعت ما حدث؟
180
00:08:01,665 --> 00:08:03,136
ذكرني بعدم الذهاب للصيد معك.
181
00:08:03,449 --> 00:08:05,814
دكتور هانتر، حان الوقت للتعرف عليك.
182
00:08:05,848 --> 00:08:07,018
أنا الدكتور ديفون برافيش،
183
00:08:07,053 --> 00:08:08,491
ولقد قرأت للتو دراستك
184
00:08:08,526 --> 00:08:10,533
حول علاج السرطان العدواني
المثانة في الصف الرابع.
185
00:08:10,568 --> 00:08:13,043
- هل انتهيت من حشوة المؤخرة بعد؟
- رقم المراجعة السنوية
186
00:08:13,078 --> 00:08:15,386
كان أعلى مع العلاج القائم على البلاتين.
187
00:08:15,420 --> 00:08:16,758
هذا أمر لا يصدق.
188
00:08:16,793 --> 00:08:18,163
يا المسيح. سعادتي الجديدة .
189
00:08:18,198 --> 00:08:20,171
- إنه طموح.
- السرطان يبهرني.
190
00:08:20,207 --> 00:08:22,280
وأنت أفضل طبيب أورام في جورجيا،
191
00:08:22,315 --> 00:08:24,288
لذا...إذا كان لديك الوقت...
192
00:08:24,323 --> 00:08:25,962
بالتأكيد. يسعدني تقديم المساعدة.
193
00:08:26,217 --> 00:08:27,871
بعقب الدفع يعمل بالنسبة لي.
194
00:08:27,906 --> 00:08:30,683
أعتقد أن الدكتور فيلدمان
سوف نقدر المساعدة في الثانية.
195
00:08:33,509 --> 00:08:34,869
سعيد بلقائك.
196
00:08:35,146 --> 00:08:37,777
ما يقرب من 200 طلقة بالتساوي
وضعت على الظهر.
197
00:08:37,812 --> 00:08:39,048
إنه نائم وجاهز لك
198
00:08:39,084 --> 00:08:41,229
لبدء اختيار اللقطات،
دكتور أوكافوروف.
199
00:08:41,266 --> 00:08:42,798
هذه إصابة سطحية.
200
00:08:42,833 --> 00:08:44,638
لا يحتاج إلى جراح.
على الرغم من أن الموت سوف يفعل ذلك.
201
00:08:54,029 --> 00:08:56,238
على أن. Operan ma vol.
202
00:09:00,235 --> 00:09:01,641
دكتور برافيش.
203
00:09:01,677 --> 00:09:03,615
الصحيح. تقسيم وحكم.
204
00:09:03,651 --> 00:09:06,246
خذ النصف الأيمن، أنا av.
205
00:09:06,282 --> 00:09:07,554
كونراد.
206
00:09:07,591 --> 00:09:09,205
تخطي قلب ميخا للفوز
في وقت أقرب مما كان متوقعا.
207
00:09:09,240 --> 00:09:11,079
- المروحة على بعد خمس دقائق.
- لا تغادر.
208
00:09:11,115 --> 00:09:12,521
أحتاج أ.
209
00:09:13,759 --> 00:09:14,862
عفوًا، هناك حادث.
210
00:09:14,896 --> 00:09:16,502
ديفون، تعال معي.
211
00:09:16,939 --> 00:09:18,678
لماذا؟ كيف رائحتها؟
212
00:09:19,474 --> 00:09:21,395
لدي قضية أن ميل
يأخذ الاهتمام كله.
213
00:09:21,430 --> 00:09:23,948
أعلم أنه سوف يسحقني، أنا قادر على ذلك.
214
00:09:23,984 --> 00:09:25,205
إنه عيد الاستقلال.
215
00:09:25,239 --> 00:09:26,577
ما هو عيد الاستقلال؟
216
00:09:26,611 --> 00:09:28,935
يومك الأول كطبيب دون مساعدتي.
217
00:09:29,590 --> 00:09:30,861
ابدأ بإتقان التنزيلات.
218
00:09:30,896 --> 00:09:32,266
الأطباء في نهاية خدماتهم
219
00:09:32,301 --> 00:09:33,873
يجب عليهم أن يخبروا كل شيء عن مرضاهم.
220
00:09:33,909 --> 00:09:35,513
اكتب كلمة واحدة إذا كنت لا تعرف
221
00:09:35,548 --> 00:09:37,201
لا شيء على الإطلاق عن تلك الحالات.
222
00:09:37,238 --> 00:09:39,211
سأتعامل مع 20 مريضا.
223
00:09:39,247 --> 00:09:40,768
- لا يوجد إيداع.
- رجل فقير.
224
00:09:40,802 --> 00:09:42,073
ماذا تقصد بـ "لا يوجد إيداع"؟
225
00:09:42,109 --> 00:09:43,136
لن يكون هناك شيء.
226
00:09:43,172 --> 00:09:44,985
أخبرني كيف سيكون الأمر هنا
لا مشكلة، ولكن تذكر
227
00:09:45,020 --> 00:09:47,729
إنها علامة ضعف.
لا تسمح له بقتل أي شخص.
228
00:09:47,764 --> 00:09:49,279
سأحاول.
229
00:09:50,772 --> 00:09:52,824
قل لي كيف هو الجحيم.
230
00:09:52,859 --> 00:09:54,691
كم عدد المقيمين في الجراحة هل تعلم،
231
00:09:54,726 --> 00:09:56,805
للحصول على زراعة القلب؟
232
00:09:56,841 --> 00:09:58,073
كل منهم.
233
00:09:58,892 --> 00:10:00,322
هل أنت متحمس؟
234
00:10:00,754 --> 00:10:02,188
ألا أبدو هكذا؟
235
00:10:02,660 --> 00:10:03,885
لا.
236
00:10:03,921 --> 00:10:05,837
أنا أكون. بسبب ميخا.
237
00:10:05,872 --> 00:10:07,677
أريد أن أشفيه.
238
00:10:08,065 --> 00:10:10,140
أنا أنت �.
239
00:10:15,981 --> 00:10:17,183
يا إلهي.
240
00:10:17,217 --> 00:10:20,095
اسمي الدكتور ديفون برافيش،
241
00:10:20,130 --> 00:10:21,936
واليوم أنا المسؤول عن العرض.
242
00:10:21,970 --> 00:10:23,041
دكتور برافيش.
243
00:10:23,077 --> 00:10:26,735
لم أفعل هذا من قبل
لذا يرجى التحدث ببطء
244
00:10:26,821 --> 00:10:29,634
واحدا تلو الآخر والتحلي بالصبر.
245
00:10:29,670 --> 00:10:31,809
المريض الأول هو ليونا
بيتس، امرأة تبلغ من العمر 62 عاماً.
246
00:10:31,845 --> 00:10:33,651
بعد استئصال الزائدة الدودية في عام 1991.
247
00:10:33,685 --> 00:10:35,324
- هذا مخطط كهربية القلب الخاص بها من الاستقبال.
- جيد.
248
00:10:35,358 --> 00:10:37,432
- أبطئ، أبطئ.
- وبعد عشر دقائق،
249
00:10:37,468 --> 00:10:39,340
- ثم بعد ساعة.
- حسنًا، حسنًا.
250
00:10:41,183 --> 00:10:43,792
- حسنا، هيا.
- رجل 39 سنة صاحب رقم قياسي
251
00:10:43,827 --> 00:10:45,197
حول داء السكري والتهاب البنكرياس
252
00:10:45,233 --> 00:10:46,837
على أساس الدعوات
عرضت الدهون الثلاثية
253
00:10:46,873 --> 00:10:48,913
مع وظائف الكبد غير طبيعية
وكتلة الخبز غير المتجانسة.
254
00:10:48,948 --> 00:10:51,088
مستوى الجلوكوز في الدم لدى لوسيندا
كولي في الخمسينيات من عمرها.
255
00:10:51,124 --> 00:10:52,594
لقد تلقت الكثير من الأنسولين،
256
00:10:52,629 --> 00:10:54,034
لأن أخي قال لي
257
00:10:54,069 --> 00:10:56,377
- أنها كانت تعاني من نقص السكر في الدم...
- بسبب مرض نشط.
258
00:10:56,412 --> 00:10:58,418
يا له من شيء فظيع. هذا الأخ ريمون.
259
00:10:58,453 --> 00:11:00,359
إبقاء العين عليه.
إنه "سومر" كامل.
260
00:11:00,394 --> 00:11:01,531
جيد.
261
00:11:01,566 --> 00:11:03,137
أوليفيا كوفين، امرأة تبلغ من العمر 76 عامًا.
262
00:11:03,173 --> 00:11:04,275
هذه الحالة.
263
00:11:04,311 --> 00:11:05,580
- إنها تبكي أيضًا.
- وهيا.
264
00:11:05,615 --> 00:11:07,422
على مقياس t في الساق -
265
00:11:07,457 --> 00:11:09,627
- عشرة. - حوالي العاشرة.
- معقدة للغاية..
266
00:11:11,176 --> 00:11:13,395
قلب ميكا ستيفنز، دكتور.
267
00:11:30,459 --> 00:11:31,528
مرحبًا.
268
00:11:32,511 --> 00:11:33,653
ميتش.
269
00:11:33,689 --> 00:11:35,093
هل ميتش بخير؟
270
00:11:35,128 --> 00:11:36,875
سيكون بخير. لا تقلق.
271
00:11:36,910 --> 00:11:38,883
لدينا نتائج قسطرة القلب.
272
00:11:38,919 --> 00:11:41,126
هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة.
273
00:11:41,161 --> 00:11:42,731
لقد نجوت من نوبة قلبية خطيرة للغاية
274
00:11:42,767 --> 00:11:44,807
والسبب الوحيد لوجودك هنا معنا هو
275
00:11:44,843 --> 00:11:46,916
أنك كنت مع هذين.
276
00:11:47,913 --> 00:11:49,996
- ما هي الأخبار الجيدة؟
- هذه أخبار جيدة.
277
00:11:50,031 --> 00:11:52,696
الشيء السيئ هو أن قلبك كان مكسورًا جدًا.
278
00:11:52,732 --> 00:11:55,417
يتم تقليل وقت الطرد بشكل كبير.
279
00:11:55,623 --> 00:11:57,272
"وهذا يعني" ، رحلة ،
280
00:11:57,308 --> 00:11:59,802
هو أنه يحتاج إلى عملية زرع.
281
00:11:59,836 --> 00:12:01,073
الله الخير.
282
00:12:01,109 --> 00:12:02,982
سوف نتصل بـ UNOS على الفور.
283
00:12:03,016 --> 00:12:04,722
ستكون الحالة 1A.
284
00:12:04,757 --> 00:12:07,065
لذا فقد حان الوقت للبدء
من قائمة المستفيدين من الأجهزة.
285
00:12:07,101 --> 00:12:09,113
سوف يبحث عن القلب بالأولوية القصوى.
286
00:12:09,149 --> 00:12:10,867
كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى هناك؟
287
00:12:10,903 --> 00:12:12,065
لسوء الحظ،
288
00:12:12,102 --> 00:12:14,324
لا يوجد تطابق صحيح
يستمر لأسابيع وأحيانا أشهر.
289
00:12:14,361 --> 00:12:17,094
حسنًا، يمكنك ذلك.
290
00:12:18,241 --> 00:12:20,051
لدينا قلب جديد في تشاستين.
لقد وصلت للتو.
291
00:12:20,086 --> 00:12:21,826
- تم تعيين هذا الجهاز بالفعل.
- دعونا معرفة ذلك
292
00:12:21,861 --> 00:12:23,722
"أنا يطابق.
293
00:12:24,117 --> 00:12:26,527
وإذا كانت الإجابة بنعم، سنضيفها.
294
00:12:36,116 --> 00:12:37,590
نعم؟
295
00:12:40,220 --> 00:12:41,513
جاهز �؟
296
00:12:42,234 --> 00:12:44,408
نحن ذاهبون.
297
00:12:44,908 --> 00:12:46,894
نحصل على "Sp" إلى الفصل.
298
00:12:46,930 --> 00:12:49,031
عليه أن يعلم هؤلاء الطلاب.
أنا في حاجة إليه.
299
00:12:49,066 --> 00:12:51,743
- يا.
- يا؟ جيد.
300
00:12:51,825 --> 00:12:53,647
- دعونا نفعل ذلك.
- لا يا ميكا. أنا في حاجة إليها لفترة من الوقت
301
00:12:53,682 --> 00:12:55,414
- دكتور هوكينز.
- جيد.
302
00:12:56,895 --> 00:12:58,314
هل كل شيء على ما يرام؟
303
00:13:05,034 --> 00:13:07,804
- تم إلغاء عملية ميكا.
- لماذا؟
304
00:13:07,840 --> 00:13:10,281
تم تخصيص قلبه
لعضو الكونجرس دنلاب.
305
00:13:10,817 --> 00:13:12,624
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
306
00:13:12,660 --> 00:13:15,369
حسنا، لقد. وافقت عليه المستشفيات "المجلس".
307
00:13:15,404 --> 00:13:17,678
- لديهم موافقة من UNOS.
- عقل... لقد سحبوا الخيوط.
308
00:13:17,713 --> 00:13:19,607
أنظر، أنا غاضب أيضاً
لكنهم لم يكسروا أي قاعدة.
309
00:13:19,643 --> 00:13:22,631
دنلاب لديه أولوية أعلى من ميكا،
لأنه مريض بشدة.
310
00:13:22,667 --> 00:13:24,468
لا يمكنه فعل أي شيء حيال ذلك.
311
00:13:24,894 --> 00:13:26,464
من قال
312
00:13:32,005 --> 00:13:35,367
اتصلت بزوجة دنلاب.
اتضح أنهم يعيشون بشكل منفصل.
313
00:13:35,790 --> 00:13:37,760
ابنته قادمة هنا. يطير من كاليفورنيا.
314
00:13:37,796 --> 00:13:40,538
تطور الطلاق. أنا مريض، أنا هنا.
315
00:13:40,572 --> 00:13:42,445
يمكن أن يحدث لي أيضا.
316
00:13:42,705 --> 00:13:44,454
كم عدد المبدعين بيننا؟
317
00:13:44,489 --> 00:13:46,027
أربعة آخر مرة أحصيتها.
318
00:13:46,061 --> 00:13:47,650
إذا، بالطبع، لم تكن مشغولا.
319
00:13:47,686 --> 00:13:49,073
لا، لا.
320
00:13:49,384 --> 00:13:50,813
لكني مازلت لم أستسلم.
321
00:13:50,848 --> 00:13:54,059
أنا، أنا عادة خارج الرومانسية.
322
00:13:54,095 --> 00:13:55,734
من الآن فصاعدا أنا متزوج من عملي.
323
00:13:55,769 --> 00:13:58,310
لا تستصعب شئ أبداً.
324
00:13:58,794 --> 00:14:00,216
هناك كونراد.
325
00:14:00,251 --> 00:14:02,026
وهو المقيم الرئيسي
رعاية ميخا.
326
00:14:02,061 --> 00:14:03,364
كما لو أنني لم أكن أعرف.
327
00:14:03,400 --> 00:14:05,139
كن لطيفًا معه.
328
00:14:07,182 --> 00:14:09,657
دكتور هوكينز، أعلم أنك كذلك
غاضب. سأكون أنت.
329
00:14:09,691 --> 00:14:11,664
وهذا مخالف لجميع البروتوكولات
وأنت تعرف ذلك.
330
00:14:11,700 --> 00:14:13,573
انتظر ميخا سنتين من أجل ذلك القلب.
331
00:14:13,608 --> 00:14:15,681
لا يمكنك شطبها لأنه
VIP لم يتوقعه حتى
332
00:14:15,716 --> 00:14:17,488
- حبتين نعناع.
- كلاهما يحتاج إلى قلب.
333
00:14:17,524 --> 00:14:19,463
هناك شيء واحد فقط. لقد كان
يا له من قرار.
334
00:14:19,499 --> 00:14:21,873
مريضتي عمرها 28
مع حياته كلها أمامه.
335
00:14:21,908 --> 00:14:23,820
هذا القلب يمكن أن يمنحه 50 سنة أخرى.
336
00:14:23,855 --> 00:14:26,448
تريب دونلاب يبلغ من العمر 63 عامًا وهو مدخن.
337
00:14:26,484 --> 00:14:29,090
بل جسده يرفض ذلك القلب.
338
00:14:29,127 --> 00:14:31,078
وحتى لو قبل عملية الزرع ماذا سيحدث له،
339
00:14:31,113 --> 00:14:33,396
- عشر سنوات؟
- انظر، دنلاب في حالة حرجة.
340
00:14:33,432 --> 00:14:36,176
أعني أنه يمكن أن يموت اليوم.
وانتظر ميخا طويلا.
341
00:14:36,211 --> 00:14:39,287
- أستطيع الانتظار لفترة أطول.
- نوعية حياته صفر.
342
00:14:39,323 --> 00:14:41,386
لقد كان رياضيًا.
يقوم بتدريس العلوم الطبيعية.
343
00:14:41,421 --> 00:14:43,562
محبوب من قبل الطلاب.
أنا أعرفه. نحن جميعا
344
00:14:43,785 --> 00:14:45,758
لأنه كان يأتي ويذهب كثيرًا.
345
00:14:45,822 --> 00:14:47,628
ثلاث مرات ظننا أن لدينا قلبًا.
346
00:14:47,664 --> 00:14:49,269
لقد أرسلناه إلى المنزل ثلاث مرات.
347
00:14:49,305 --> 00:14:51,535
لا يوجد أي ندم أو شفقة على النفس، على الإطلاق.
348
00:14:51,571 --> 00:14:52,913
هذا الرجل كنز.
349
00:14:52,950 --> 00:14:55,344
يريد أن يخبر ابنة دنلاب،
فهل يستحق والدها أقل من ذلك؟
350
00:14:55,379 --> 00:14:57,520
لماذا؟ لأنه من كبار الشخصيات،
والتي يمكن أن تساعد تشاستين؟
351
00:14:57,554 --> 00:15:00,966
لا تقل ما هو رأيك.
إنها مجرد عادة شبابية.
352
00:15:01,001 --> 00:15:03,610
تم اتخاذ القرار
حصرا على أساس الطب.
353
00:15:03,645 --> 00:15:05,754
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.
354
00:15:05,789 --> 00:15:08,498
سأتوقف لأنك غاضب.
355
00:15:09,002 --> 00:15:10,443
الجراحين،
356
00:15:10,795 --> 00:15:12,124
المقيم.
357
00:15:13,085 --> 00:15:14,757
حاول أن تتذكرها.
358
00:15:17,958 --> 00:15:19,877
أخبار جيدة، السيد راميريز.
يبدو تخطيط كهربية القلب لديك طبيعيًا،
359
00:15:19,913 --> 00:15:23,059
- عليك أن تغادر غدا.
- شكرًا لك.
360
00:15:24,520 --> 00:15:27,240
لقد نسيت الاستماع إلى قلبه، يا دكتور.
361
00:15:27,917 --> 00:15:30,462
ليس من الضروري أن أكسر قلبه.
نظرت إلى تخطيط القلب الخاص به.
362
00:15:36,964 --> 00:15:38,587
لماذا لم تظهر الحمى على تخطيط القلب؟
363
00:15:38,622 --> 00:15:40,092
في بعض الأحيان، يمكنه الحصول على نتائج طبيعية
364
00:15:40,128 --> 00:15:41,866
في المرضى الذين يعانون من اضطرابات واضحة في القلب.
365
00:15:41,901 --> 00:15:43,205
استخدم سماعة الطبيب دائمًا.
366
00:15:43,241 --> 00:15:45,193
إذا لم يكن الأمر كذلك، كونراد "بيك اب".
367
00:15:45,229 --> 00:15:47,389
- هل يجب عليها أن تخبره؟
- لا، لأنني لا أعرف أبداً
368
00:15:47,424 --> 00:15:50,000
لا تخطي مرة أخرى ��
خفقان قلب المريض.
369
00:15:50,035 --> 00:15:52,442
ديفون، أريدك أن تتصل
إلى OPO كل 15 دقيقة.
370
00:15:52,478 --> 00:15:54,653
- يجب أن نجد قلبا آخر.
- لا يستطيع أن يعطيها
371
00:15:54,689 --> 00:15:56,662
مساعد طبيب؟ لدي 20 مريضا.
372
00:15:56,698 --> 00:15:58,715
معظم الناس يحتاجون إلى ساعة،
للفشل في يوم الاستقلال.
373
00:15:58,751 --> 00:16:01,044
لقد حطمت الرقم القياسي.
كم كانت المدة، 40 دقيقة؟
374
00:16:01,081 --> 00:16:03,321
- أنا أقدر ذلك، الكربوهيدرات!
- تشاد، أنا مشغول اليوم
375
00:16:03,357 --> 00:16:05,062
جراحة الإزالة
تلك الساق. لا يمكنك أن تأكل.
376
00:16:05,097 --> 00:16:07,505
لا بيتزا. خذها ل.
377
00:16:07,539 --> 00:16:09,245
وماذا عن بودنغ "أوكولا دي"؟
378
00:16:09,890 --> 00:16:11,609
أربعة أو خمسة أكواب
يجب أن تقود القطة.
379
00:16:11,645 --> 00:16:13,027
يمكنه استنشاق الطعام تحت التخدير
380
00:16:13,062 --> 00:16:15,035
ويموت. أيضًا مع بودنغ أوكولا.
381
00:16:15,071 --> 00:16:17,665
- قلت له.
- لم أصدقه.
382
00:16:17,701 --> 00:16:19,308
هل هو طبيب حقيقي؟
383
00:16:22,619 --> 00:16:24,408
عدم انتظام دقات القلب 5918.
384
00:16:24,858 --> 00:16:26,737
نبضات قلب Doobi على حافة الهاوية.
385
00:16:27,571 --> 00:16:29,897
أريدك أن تتصل بـ OPO
كل 15 دقيقة. ولا تسألني
386
00:16:29,931 --> 00:16:32,238
عن المريض، إذا كان ذلك
أنها ليست ملحة. إنها علامة
387
00:16:32,274 --> 00:16:33,810
- نقاط الضعف.
- إنها علامة الضعف.
388
00:16:37,729 --> 00:16:39,523
ما الأمر يا دوبي؟
389
00:16:39,727 --> 00:16:41,111
ني.
390
00:16:43,128 --> 00:16:45,125
ينخفض معدل ضربات قلبه.
391
00:16:45,160 --> 00:16:46,296
هل أنت بخير
392
00:16:47,770 --> 00:16:49,841
هل أنت مستعد للحقن؟
393
00:16:52,159 --> 00:16:54,057
لا يهمني إذا كنت كذلك.
394
00:16:54,093 --> 00:16:55,397
سوف يحصل عليها.
395
00:16:55,433 --> 00:16:57,151
"الأخوات العصاة"؟ لماذا؟
396
00:16:57,187 --> 00:16:59,283
- الجميع يراقبون، أليس كذلك؟
397
00:17:00,556 --> 00:17:02,462
وهو يتعافى من عملية جراحية كبرى في القلب.
398
00:17:02,497 --> 00:17:03,869
أعطه الولاعات.
399
00:17:04,877 --> 00:17:06,065
مشاعل؟
400
00:17:07,785 --> 00:17:10,361
هل أحببت ذلك؟ هل يعجبك؟
401
00:17:10,397 --> 00:17:13,373
<ط> هل يعجبك؟ لا! لا!
402
00:17:21,905 --> 00:17:23,828
أين كنت لقد فقدت ثلاث مرات.
403
00:17:23,864 --> 00:17:25,530
أنا في منتصف الطريق تقريبًا.
404
00:17:26,242 --> 00:17:29,175
- لا يوجد شيء جيد على الإطلاق.
- هل اكتشفت ذلك للتو؟
405
00:17:29,211 --> 00:17:30,965
لماذا لا تريد أن تصبح طبيبة؟
406
00:17:31,058 --> 00:17:32,543
لأنه ذكي.
407
00:17:32,579 --> 00:17:35,172
تقضي الممرضات وقتًا مع المرضى. نحن لا نفعل ذلك.
408
00:17:35,208 --> 00:17:38,622
لديهم نقابات قوية، والمدفوعات الزائدة
خذ وقتك، واكسب المال الجيد.
409
00:17:38,865 --> 00:17:40,384
من جميع المقيمين،
إذا اكتشف ما نفعله،
410
00:17:40,419 --> 00:17:43,063
المقيمين والمقيمين
كسب الحد الأدنى للأجور.
411
00:17:43,098 --> 00:17:46,958
ما زلت أعتقد
ستكون طبيبة جيدة.
412
00:17:46,995 --> 00:17:49,437
وهو يعمل على الدكتوراه.
طبيب الرعاية.
413
00:17:52,916 --> 00:17:54,856
كم من الوقت كان يتغوط؟
414
00:17:55,213 --> 00:17:58,118
رائع. معدل ضربات قلبه أكثر من 100.
415
00:17:58,154 --> 00:18:00,193
التشبع 93.
416
00:18:00,642 --> 00:18:02,978
غير المتحرك هو قيمة للغاية.
417
00:18:05,399 --> 00:18:07,392
أسمع تنفساً غير طبيعي.
418
00:18:07,429 --> 00:18:08,620
هل أحرق غشاء الجنب؟
419
00:18:09,458 --> 00:18:11,536
ربما الانسداد الرئوي.
420
00:18:12,456 --> 00:18:14,265
لنأخذه لإجراء أشعة مقطعية، حسنًا.
421
00:18:33,573 --> 00:18:35,402
أراهن أنك لم تخبره بعد.
422
00:18:35,438 --> 00:18:38,805
أننا نرسله إلى المنزل
للمرة الرابعة؟ ليس بعد.
423
00:18:40,386 --> 00:18:41,841
هل يجب علي ذلك؟
424
00:18:44,819 --> 00:18:45,844
يا.
425
00:18:55,594 --> 00:18:57,257
هذا ليس أنت.
426
00:18:57,514 --> 00:18:59,145
كيف يسير حلمي؟
427
00:18:59,818 --> 00:19:02,413
إذا كنت تقصد الدكتور برافيش، حسنًا.
428
00:19:02,546 --> 00:19:04,393
- ليس لدينا ذلك.
- أريد تغيير الفريق.
429
00:19:04,429 --> 00:19:06,391
دعونا نتحدث عن شيء آخر.
430
00:19:15,671 --> 00:19:18,451
- ليس خطأك.
- أشعر أنها كذلك.
431
00:19:20,091 --> 00:19:22,721
لقد صدمت بيل...
إنه مثل الجدار.
432
00:19:22,757 --> 00:19:26,296
كنت أبحث عن غرفة
باب جيد، نافذة... لا.
433
00:19:26,663 --> 00:19:28,356
لا يعمل.
434
00:19:29,414 --> 00:19:31,073
لا يعمل دائما.
435
00:19:35,068 --> 00:19:37,316
يا الله، أحب ذلك عندما يؤمن بي.
436
00:19:39,131 --> 00:19:41,303
لم أتوقف عن الاعتقاد.
437
00:20:06,900 --> 00:20:09,425
قصور الغدة الدرقية.
438
00:20:10,654 --> 00:20:12,961
هل هذا هو عضو جماعة الضغط الذي أطلقوا عليه النار؟
439
00:20:12,997 --> 00:20:14,447
لا.
440
00:20:14,979 --> 00:20:16,655
تعويض النقص
في الشريان الرئوي الأيمن،
441
00:20:16,691 --> 00:20:18,745
- على افتراض...
- أمطار غزيرة.
442
00:20:18,781 --> 00:20:20,386
مراقبة جيدة.
443
00:20:20,422 --> 00:20:22,480
وهو فعال بشكل خاص على الجلد.
444
00:20:22,515 --> 00:20:25,405
انخفض ضغط دمه.
445
00:20:25,440 --> 00:20:28,004
سوف نخرجه من هنا ميتش؟
446
00:20:28,076 --> 00:20:29,581
مرحبًا ميتش.
447
00:20:31,223 --> 00:20:33,215
ميتش؟ هو فاقد الوعي.
448
00:20:33,252 --> 00:20:34,700
يحتاج إلى تحلل الخثرات.
449
00:20:34,735 --> 00:20:36,298
اتصل بفريق التدخل.
450
00:20:36,948 --> 00:20:39,727
لا. ضغط دمه 70/30. استدعاء الجراحة.
451
00:20:39,762 --> 00:20:42,007
لماذا؟ لا بد لي من القيام بتحلل الخثرات
مع القط المحلي الآن.
452
00:20:42,043 --> 00:20:44,149
لن أعمل مع هذا المريض.
علينا أن نفتح صدره
453
00:20:44,184 --> 00:20:45,897
إزالة الجلطة وحفظها
تويكو زد باك، كيفكو سا.
454
00:20:45,933 --> 00:20:47,672
وهذا متطرف ومفرط
القرار الكبير متروك لك
455
00:20:47,707 --> 00:20:49,315
لا التخمين. اصرخ لكونراد.
456
00:20:51,190 --> 00:20:53,182
- سأخبره.
- لا، أنا أعرف بالضبط ما يفعله.
457
00:20:53,218 --> 00:20:55,024
لدينا وصول الرابع. دعونا نعطيه له
عن طريق الوريد مباشرة
458
00:20:55,060 --> 00:20:57,706
مثبط الثرومبين.
أخبر عامل الهاتف أننا ذاهبون.
459
00:20:58,274 --> 00:21:01,369
- على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.
- اثنين.
460
00:21:03,681 --> 00:21:05,185
ماذا يحدث هنا
461
00:21:05,220 --> 00:21:07,161
لديك جلطة دموية في شريان في رئتيك.
462
00:21:07,196 --> 00:21:09,136
نحن نأخذك إلى عملية فعلية.
463
00:21:09,171 --> 00:21:10,716
هل سأموت
464
00:21:10,752 --> 00:21:12,962
كلا. ستكون بخير يا ميتش.
465
00:21:18,266 --> 00:21:20,207
من الأفضل أن تصدق أنك اتخذت القرار الصحيح.
466
00:21:27,999 --> 00:21:31,176
حسنا، أنا أفهم تلك المعلومات. شكرًا لك.
467
00:21:34,659 --> 00:21:37,135
يا. هل وصلت إلى OPO؟
468
00:21:37,568 --> 00:21:38,876
حصل.
469
00:21:38,910 --> 00:21:41,878
ويكون قلب وفاق لميخا.
470
00:21:42,398 --> 00:21:44,021
هذه أخبار عظيمة.
471
00:21:44,562 --> 00:21:46,713
لماذا يبدو وكأنه ذاهب لجنازة؟
472
00:21:49,219 --> 00:21:50,696
إنها كلوي.
473
00:22:04,849 --> 00:22:06,655
أول خطأ طبي لي
474
00:22:06,690 --> 00:22:09,299
قلت لي أن
أنهى الإنعاش القلبي الرئوي وأنا لم أفعل.
475
00:22:09,334 --> 00:22:12,214
القاعدة الأولى: افعل ما أقول لك
476
00:22:12,251 --> 00:22:14,421
- لا تختبئ.
- كونراد، اهدأ.
477
00:22:14,455 --> 00:22:17,325
لدي دماغ ممل. تم تأكيده من قبل طبيب الأعصاب.
478
00:22:17,361 --> 00:22:18,601
لقد أجروا فحصًا كاملاً.
479
00:22:18,637 --> 00:22:21,346
ولم يعد "إنسانا"..
إنها مزرعة أعضاء.
480
00:22:21,383 --> 00:22:24,394
- إذا كان هناك مشكلة؟
- والدتها اتصلت بـ OPO بخصوص التبرع
481
00:22:24,429 --> 00:22:27,395
- أورغنوف وانسحب منه.
- لماذا؟
482
00:22:27,943 --> 00:22:30,196
لا يستطيع قبول التشخيص.
483
00:22:31,367 --> 00:22:33,866
هناك فرصة لحدوث ذلك
فهل من خير من كل ذلك؟
484
00:22:33,901 --> 00:22:36,443
حسنًا، الكثير من الناس يحصلون على أعضائها أيضًا.
485
00:22:36,478 --> 00:22:38,853
إذا كانت العائلة لا تزال تريد الحقيقة.
486
00:22:38,889 --> 00:22:40,767
- هل يريد مني أن أتحدث معهم؟
- لا.
487
00:22:40,802 --> 00:22:41,695
- لا.
- لا.
488
00:22:41,730 --> 00:22:43,736
- ثم تتحدث معهم.
- أنا لا.
489
00:22:43,773 --> 00:22:46,482
ليس بعد الآن. لا طبيب مريضه
490
00:22:46,519 --> 00:22:48,527
يمكن أن يفوز بالتبرع بالأعضاء الألمانية
491
00:22:48,562 --> 00:22:49,999
الحصول على موافقة لقطع الاتصال بالأجهزة.
492
00:22:50,034 --> 00:22:52,240
إنها قاعدة ثابتة، لكنها جيدة.
493
00:22:52,276 --> 00:22:54,719
المستشفى في الثانية
الجانب، يمكن أن تتدخل.
494
00:23:00,838 --> 00:23:03,348
قبل أن تقول أي شيء،
أنا لم آت للبحث.
495
00:23:03,383 --> 00:23:05,489
- لدي حل.
496
00:23:05,526 --> 00:23:07,331
لدي دقيقة واحدة. الاثنين.
497
00:23:07,367 --> 00:23:10,716
إنه ميت سريريًا في وحدة العناية المركزة
المريض. كلوي جيلار.
498
00:23:10,752 --> 00:23:12,722
قلبها يمكن أن ينقذ حياة ميخا،
499
00:23:12,758 --> 00:23:14,765
وأنت الشخص الوحيد الذي أعرفه
500
00:23:14,800 --> 00:23:16,924
وعليه أن يقنع والدته
افصله عن الأجهزة.
501
00:23:17,647 --> 00:23:21,058
إذن... الحل الخاص بك
يجعلني الزحف في
502
00:23:21,550 --> 00:23:24,004
ويطلب سلة المهملات
انفصلت الأم عن طفلها؟
503
00:23:24,039 --> 00:23:25,343
طفلها كذلك.
504
00:23:25,378 --> 00:23:27,084
- الجواب لا.
- لا أحد أفضل
505
00:23:27,119 --> 00:23:28,522
ليس أنت في الاتصالات.
506
00:23:28,558 --> 00:23:30,196
شكرا لك على المجاملة، ولكن لا.
507
00:23:30,231 --> 00:23:32,338
يمكن لأعضاء كلوي
تغيير حياة الكثير.
508
00:23:32,777 --> 00:23:35,069
كما تعلمون، خارج الاعتبارات الإنسانية،
509
00:23:35,105 --> 00:23:36,768
لا أمي
510
00:23:36,804 --> 00:23:38,631
- هناك خطر الجلوس.
- لذلك سوف يبقى كلوي
511
00:23:38,666 --> 00:23:40,505
على الأجهزة في وحدة العناية المركزة إلى أجل غير مسمى؟
512
00:23:40,540 --> 00:23:43,986
إذا كانت عائلتها قادرة على القيام بذلك مالياً، نعم.
513
00:23:44,021 --> 00:23:45,893
وبعبارة أخرى، فإنه قد تجاوز الخط.
514
00:23:45,928 --> 00:23:47,701
ستوافق بكل سرور،
515
00:23:47,736 --> 00:23:49,274
إذا لم تكن قد طردت تشاستين
100 ألف يوميا
516
00:23:49,309 --> 00:23:51,114
من تأمين الذهب الخاص بـ(كلوي)؟
517
00:23:51,150 --> 00:23:53,460
العالم كله فوق الخط.
518
00:24:00,375 --> 00:24:02,562
عدد بياضك
يتم تعديل خلايا الدم، ليلي،
519
00:24:02,597 --> 00:24:04,303
ولكن لا يزال أقل كما نود أن نرى.
520
00:24:04,337 --> 00:24:06,243
أعتقد أن عليك الذهاب إلى هنا
سوف يبقى لفترة أطول قليلا.
521
00:24:06,279 --> 00:24:09,758
لا من فضلك دكتور برافيش.
أريد فقط أن أعود إلى المنزل.
522
00:24:09,794 --> 00:24:12,000
قال الدكتور هنتر نعم.
523
00:24:12,035 --> 00:24:13,841
لست متأكدًا مما إذا كانت قد رأت الرسالة الأخيرة.
524
00:24:13,876 --> 00:24:15,849
جهازك المناعي هو
لا تزال ضعيفة، ليلي.
525
00:24:15,884 --> 00:24:17,724
يمكن أن تصاب بسهولة بعدوى أخرى و
526
00:24:17,758 --> 00:24:19,665
- ينتهي به الأمر في الرعاية العاجلة مرة أخرى.
- وهذه مخاطرة كبيرة
527
00:24:19,700 --> 00:24:22,142
في لوكيمي وأن يا آ
جلبت إلى غرفة الطوارئ
528
00:24:22,176 --> 00:24:24,063
- في المقام الأول.
- كيف حالك؟
529
00:24:24,698 --> 00:24:26,325
دكتور هنتر، مرحباً!
530
00:24:26,360 --> 00:24:27,623
كيف تشعرين يا عزيزتي؟
531
00:24:27,658 --> 00:24:30,366
أحسن. حسنًا، الأغنام أفضل.
532
00:24:30,781 --> 00:24:32,651
حسنا، لا حرارة.
533
00:24:32,685 --> 00:24:34,224
- لقد كان يوما سيئا.
- بالضبط.
534
00:24:34,260 --> 00:24:35,797
ولهذا السبب أحاول إخراجها من هنا.
535
00:24:35,833 --> 00:24:37,638
لدى ليلي فرصة أكبر للإصابة بعدوى أخرى
536
00:24:37,674 --> 00:24:39,546
ليس هنا إذا كانت في المنزل.
537
00:24:40,149 --> 00:24:43,328
واحد إلى سبعة الانتهاء
مع عدوى المستشفى.
538
00:24:43,362 --> 00:24:47,368
الأشخاص الذين يخضعون للعلاج الكيميائي يتحملون المخاطر
اصطياد أي شيء من الخناق إلى MRZS.
539
00:24:47,404 --> 00:24:49,855
ولهذا السبب أتلقى العلاج الكيميائي
في عيادة الطبيب.
540
00:24:51,107 --> 00:24:52,497
هذا منطقي.
541
00:24:52,533 --> 00:24:54,072
فتاة، أليس كذلك؟
542
00:24:54,108 --> 00:24:55,311
اعذرني.
543
00:24:55,712 --> 00:24:57,518
لم يكن لدي فرصة للانتظار
544
00:24:57,553 --> 00:24:59,259
لمثل هذه الرعاية الجيدة
عن مريضتي.
545
00:24:59,295 --> 00:25:02,138
- حقيقي.
- وهذا شرف عظيم.
546
00:25:02,482 --> 00:25:04,327
لا تثق بأحد سوى كونراد.
547
00:25:04,363 --> 00:25:07,862
حسنا، الآن لدي الإيمان
أيضا للدكتور برافيش.
548
00:25:07,896 --> 00:25:10,004
في الماضي،
549
00:25:10,039 --> 00:25:12,279
صحيح، لم يكن لدينا
كيف تقتل الحصان بالصمامات
550
00:25:12,314 --> 00:25:14,054
دون أن تمسك كتفيك
551
00:25:14,089 --> 00:25:17,300
في وضع مستقيم للغاية لمدة ساعة كاملة،
552
00:25:17,335 --> 00:25:20,915
حتى اخترعت..
وهذا يتقلص تلقائيًا،
553
00:25:20,950 --> 00:25:23,124
الذي أطلقت عليه الشركة اسم "الجرس".
554
00:25:23,158 --> 00:25:24,663
بتواضع،
555
00:25:24,698 --> 00:25:26,772
صحيح أنني اعترضت، لكنهم أصروا.
556
00:25:26,807 --> 00:25:29,015
دكتور بيل، هل لي أن أقول شيئًا؟
557
00:25:29,569 --> 00:25:31,659
حقيقي. كيف حال عضو الكونجرس دنلاب؟
558
00:25:31,694 --> 00:25:34,236
حسنًا، كانت هناك تعقيدات
خلال اختبارات ما قبل الجراحة.
559
00:25:34,550 --> 00:25:38,174
- وهذا مزعج.
- واتضح أنه عندما سقط،
560
00:25:38,211 --> 00:25:40,863
كسر أحد أضلاعه ومزق طحاله.
561
00:25:40,899 --> 00:25:44,176
لا يزال يتعين علينا زرع، ولكن
سيحتاج أولاً إلى عملية الطحال.
562
00:25:44,211 --> 00:25:46,721
ونتيجتك بعد جراحة الطحال
563
00:25:46,756 --> 00:25:48,734
جلب المعيار الوطني.
564
00:25:48,769 --> 00:25:51,144
لدي مشكلة معك
في فريق الزرع؟
565
00:25:52,484 --> 00:25:53,789
رد.
566
00:25:53,845 --> 00:25:55,374
حسنًا. شكرًا لك.
567
00:26:30,423 --> 00:26:31,732
حسنًا، كما تعلم، عندما كنت في عمرك،
568
00:26:31,767 --> 00:26:34,143
لم تكن لدينا التكنولوجيا
التي سوف نتدرب عليها.
569
00:26:36,649 --> 00:26:39,264
كنت أقوم بعمل غرز الشوك بيدي
570
00:26:39,299 --> 00:26:43,311
الضغط في علبة ل
لقد قمت بمحاكاة تجاويف الجسم الضيقة.
571
00:26:43,678 --> 00:26:45,183
هل ستستسلم؟
572
00:26:45,893 --> 00:26:47,265
الكولونيا الخاصة بك.
573
00:26:54,750 --> 00:26:56,812
لقد جئت لأعرض عليك فرصة.
574
00:26:57,775 --> 00:26:59,915
أقوم بإجراء استئصال الطحال كأولوية
قبل الزرع
575
00:26:59,949 --> 00:27:01,688
قلب دنلاب وأنا يجب أن نكون سريعين
576
00:27:01,723 --> 00:27:03,964
مع صفر إصابة البنكرياس،
لتكون النتيجة
577
00:27:03,999 --> 00:27:05,638
تضاف إلى "تعجلاتي".
578
00:27:05,673 --> 00:27:08,382
وأنت مدعو للمراقبة
579
00:27:08,781 --> 00:27:11,262
وربما يساعد.
580
00:27:14,375 --> 00:27:16,250
لقد ابتزتني.
581
00:27:16,718 --> 00:27:18,423
ألن تساعدني بالحبال،
582
00:27:18,459 --> 00:27:21,705
إذا لم أفعل الروبوتات
العملية التي كان يجب عليك القيام بها.
583
00:27:21,740 --> 00:27:25,556
- ثم... أخذت كل الفضل.
584
00:27:26,625 --> 00:27:28,896
لن أنقذ مؤخرتك أبدًا.
585
00:27:39,147 --> 00:27:40,552
كيف حال ميتش؟
586
00:27:40,588 --> 00:27:42,019
لم يمت بعد.
587
00:27:42,054 --> 00:27:43,559
انتظر. ما رأيك في ذلك؟
588
00:27:43,594 --> 00:27:45,359
هل كانت هناك مضاعفات أثناء العملية؟
589
00:27:45,396 --> 00:27:47,542
كانت الجلطة واسعة النطاق.
نحن نراقبه.
590
00:27:47,578 --> 00:27:49,584
سأعوضه خلال ساعة
�� تحليل غازات الدم
591
00:27:49,619 --> 00:27:52,464
ونصب مروحته
لكنها لا تزال غير بعيدة عن الخطر.
592
00:28:08,596 --> 00:28:09,967
لم أستطع السماح له بالذهاب، كونراد.
593
00:28:10,002 --> 00:28:11,407
الأمر يزداد سوءا.
594
00:28:11,441 --> 00:28:13,146
بالكاد أستطيع أن أشعر بنبضي.
595
00:28:13,969 --> 00:28:15,590
يديه وقدميه باردة.
596
00:28:16,650 --> 00:28:19,244
ليس لدي...
597
00:28:19,649 --> 00:28:22,075
عندما أستيقظ، يبدو الأمر وكأنني أغرق.
598
00:28:22,111 --> 00:28:23,354
تمتلئ رئتيك بالسوائل،
599
00:28:23,390 --> 00:28:25,598
لأن قلبك يقاتل
مع الضخ الفعال.
600
00:28:25,633 --> 00:28:29,111
- أنا مرعوب.
- يجب
601
00:28:29,147 --> 00:28:30,484
ثق بنفسك يا ميخا.
602
00:28:30,519 --> 00:28:31,790
يجب أن يبقى قويا.
603
00:28:31,825 --> 00:28:34,535
لا أعرف...حتى أنا.
604
00:28:35,698 --> 00:28:37,802
أين رؤيتي يا دكتور هوكينز؟
605
00:28:40,384 --> 00:28:41,462
سأجده.
606
00:28:52,743 --> 00:28:54,851
تفضل.
607
00:28:54,885 --> 00:28:56,256
وصول عصرنا.
تحضير الدنلاب
608
00:28:56,292 --> 00:28:58,130
- لإجراء عملية جراحية والتي تكون خلال ساعة.
- أنا أعرف.
609
00:28:59,033 --> 00:29:02,162
- ماذا تفعل؟
- لا شيء عليه أن يعرفه.
610
00:29:03,248 --> 00:29:04,793
من هو صامويل بول؟
611
00:29:08,531 --> 00:29:10,450
"الجميع يفعل ذلك"، لا تفعل ذلك.
612
00:29:22,699 --> 00:29:25,414
مرحبا نوني.
613
00:29:25,451 --> 00:29:28,025
اليوم تبدو جميلة، كما هو الحال دائما.
614
00:29:28,061 --> 00:29:29,593
أنا لطيف جداً.
615
00:29:29,627 --> 00:29:31,366
ما هذا؟ عن...؟
616
00:29:32,707 --> 00:29:34,813
هذا معلم لطيف.
617
00:29:34,848 --> 00:29:38,206
أيضا، أنا بحاجة إلى معروف.
618
00:29:38,242 --> 00:29:39,311
يتحدث.
619
00:29:39,347 --> 00:29:41,082
هل يمكن أن يعطيني عينتين؟
620
00:29:41,118 --> 00:29:42,546
يجب أن أتأكد من أنهم لم يتم تحليلهم للدم
621
00:29:42,581 --> 00:29:44,855
في حالة اختلاطهم أثناء التحليل،
622
00:29:44,890 --> 00:29:46,382
وأعتبره لطفًا،
623
00:29:46,417 --> 00:29:48,057
إذا كنت ستفعل ذلك أثناء وجودي هنا "ويعرف أيضًا باسم".
624
00:29:48,092 --> 00:29:49,898
أي شيء لك، كونراد.
625
00:29:50,842 --> 00:29:52,516
تريب دونلاب، عضو الكونجرس؟
626
00:29:52,806 --> 00:29:54,719
-مهلا مهلا.
- وصموئيل بول.
627
00:29:55,577 --> 00:29:56,714
تمام.
628
00:30:33,120 --> 00:30:34,725
كل شيء على ما يرام، نوني.
629
00:30:36,132 --> 00:30:37,763
- فياكا.
630
00:30:43,433 --> 00:30:45,809
هذه ليست نفس الرحلات
631
00:30:45,843 --> 00:30:47,025
اختبارات الدم التي قمت بها من قبل.
632
00:30:47,061 --> 00:30:49,603
لا، هناك عدم توافق خطير،
633
00:30:49,639 --> 00:30:51,177
وهو ما لا يتم تعلمه في المرة الأولى.
634
00:30:51,300 --> 00:30:54,310
راندولف، نتائج HLA هذه
يعني ذلك...
635
00:30:54,345 --> 00:30:56,051
إذا كان لديه تهديد للحياة
636
00:30:56,085 --> 00:30:58,294
الاستجابة المناعية إذا تعرضت
الى هذا القلب الموهوب
637
00:30:58,329 --> 00:31:00,635
سيتم تدمير القلب في هذه العملية.
638
00:31:00,670 --> 00:31:03,069
كلانا يعرف أن هذا القلب
لن تعمل مع دنلاب،
639
00:31:03,105 --> 00:31:06,325
ولكن لا يزال لدي لميكا ستيفنز،
640
00:31:06,361 --> 00:31:08,859
المريض لمن
يجب أن يكون في المقام الأول.
641
00:31:08,896 --> 00:31:10,970
و(ستيفينز) لا يعاني من نفس مشاكل HLA؟
642
00:31:11,005 --> 00:31:12,940
لا أنا لا.
643
00:31:13,558 --> 00:31:14,960
هذا هو الانقاذ تماما.
644
00:31:14,996 --> 00:31:16,333
ما الذي دفعك إلى إعادة الاختبار؟
645
00:31:16,368 --> 00:31:17,739
حسنا، لا أستطيع الحصول على الائتمان.
646
00:31:17,774 --> 00:31:19,346
لقد طلب مني كونراد هوكينز ذلك
647
00:31:19,380 --> 00:31:23,072
كتدبير، o بواسطة n s
غادر مع مشكلة كبيرة.
648
00:31:23,108 --> 00:31:26,251
اضغط خارجا حتى الإعلان
حول عملية دنلاب.
649
00:31:26,288 --> 00:31:27,960
وهو في حالة حرجة.
650
00:31:27,996 --> 00:31:29,601
من يخرج ويقول لهم
651
00:31:29,637 --> 00:31:31,105
أنه لم يعد لدينا قلب له؟
652
00:31:36,717 --> 00:31:37,943
لا أحد.
653
00:31:53,855 --> 00:31:55,392
أنا، الناس الذين...
654
00:31:56,137 --> 00:31:58,773
كان يتحدث عن سيارة مليئة باللحوم من كلب.
655
00:31:58,808 --> 00:31:59,980
... سوف يرون الهدية.
656
00:32:00,016 --> 00:32:02,520
وأخيرا، فإنه يساعدهم على القيام بالشيء الصحيح.
657
00:32:03,542 --> 00:32:05,489
لكل الأشياء السيئة.
658
00:32:16,079 --> 00:32:19,424
سمعت والدة كلوي
وافقت على التبرع بالأعضاء.
659
00:32:19,459 --> 00:32:20,931
هذا عمل جيد يا بيل.
660
00:32:20,965 --> 00:32:22,805
لا، أعتقد أن كل المزايا لك.
661
00:32:23,364 --> 00:32:26,151
لقد وجدت مريضًا يعاني من عدم توافق HLA أ
662
00:32:26,186 --> 00:32:28,227
نفس فصيلة الدم
مثل دنلاب، قام بتبادل العينات
663
00:32:28,262 --> 00:32:30,302
ثم أخبرت بيترسون
لإجراء الاختبارات مرة أخرى.
664
00:32:30,337 --> 00:32:32,176
- انتظر ذلك.
- راجعت الأطباق
665
00:32:32,212 --> 00:32:35,924
- لبصمات الأصابع، وبعد ذلك
سأقوم بإجراء اختبارات الحمض النووي. - افعلها.
666
00:32:35,960 --> 00:32:37,711
سيكون لميخا قلبه في الوقت الحالي.
667
00:32:37,746 --> 00:32:40,087
ولن تكون هناك مرة أخرى أبدًا
ممارسة الطب.
668
00:32:44,372 --> 00:32:47,406
اثنان من المرضى سيحصلون على الأعضاء
تم إنقاذ حياتين.
669
00:32:47,961 --> 00:32:51,076
إذا كان يريد إنهاء هذه اللعبة
كانلوم، دعه يشرب.
670
00:32:52,695 --> 00:32:54,075
لا أريد أن.
671
00:32:55,397 --> 00:32:56,757
لن أفعل ذلك.
672
00:32:59,703 --> 00:33:01,818
إذا حصلت على ما أريد.
673
00:33:08,225 --> 00:33:10,399
- مرحبًا.
- مرحبًا.
674
00:33:10,434 --> 00:33:12,976
- حظا سعيدا، ميكا.
- حظا سعيدا، ميكا.
675
00:33:16,058 --> 00:33:17,662
- مِلكِي؟
- ما هذا؟
676
00:33:17,696 --> 00:33:19,302
يجب أن أسجل في جراحة ميكا.
677
00:33:19,337 --> 00:33:21,144
أريدها أن تقبل عرض بيل.
678
00:33:21,178 --> 00:33:23,820
لا تدع له يفسد ذلك
استئصال الطحال لعضو الكونجرس.
679
00:33:23,856 --> 00:33:26,682
لماذا تريدون جميعا ذلك؟
لمساعدة هداد
680
00:33:26,718 --> 00:33:29,342
- على يد الموت والدمار؟
- الأمر لا يتعلق بمساعدته.
681
00:33:29,378 --> 00:33:31,485
أنا أفكر في أفضل طريقة
تعزيز حياتك المهنية.
682
00:33:31,521 --> 00:33:34,263
بيل لا يزال الأكثر طلبا
جراح في تشاستين.
683
00:33:34,298 --> 00:33:35,702
يستقبل الحالات الأكثر إثارة للاهتمام ،
684
00:33:35,737 --> 00:33:37,109
ويثق بك للعمل معه.
685
00:33:37,144 --> 00:33:39,117
يجب أن يتدرب.
فوز لكليهما.
686
00:33:39,152 --> 00:33:40,678
عضو الكونجرس دنلاب,
687
00:33:40,713 --> 00:33:42,631
فهو لا يستحق أن يتأذى
استئصال الطحال الفاشلة.
688
00:33:42,666 --> 00:33:43,970
يمكن أن ينقذ حياتك.
689
00:33:44,005 --> 00:33:45,443
أليس هذا ما نحن عليه جميعا؟
690
00:33:47,277 --> 00:33:49,448
لقد جعلتني "أقوم بتحسين مسيرتي المهنية".
691
00:34:19,372 --> 00:34:22,014
دكتور أوكافوروف. الإجراء الخاص بي
من هذا الإجراء المعقد
692
00:34:22,050 --> 00:34:24,057
سوف يموت معي إذا لم أحركه
693
00:34:24,093 --> 00:34:26,167
الجيل القادم.
نحن مستشفى تعليمي.
694
00:34:26,345 --> 00:34:27,715
شاهد واحدة، افعل واحدة،
695
00:34:27,750 --> 00:34:30,392
أنت واحد. هذا هو تقليدنا.
696
00:34:30,427 --> 00:34:32,502
لا تكن عصبيا. سوف آخذك من خلال ذلك.
697
00:34:33,469 --> 00:34:36,026
يجب الحرص على عدم تمزق الطحال.
698
00:35:08,203 --> 00:35:10,594
تجنب إصابة الوريد الطحال.
699
00:35:15,444 --> 00:35:18,221
هل تراه؟ هذا القرمزي النابض الصغير؟
700
00:35:18,255 --> 00:35:20,364
هذا شريان غير طبيعي للغاية.
701
00:35:20,398 --> 00:35:22,338
وإذا لم تخونها
المكان ينزف بسرعة
702
00:35:22,372 --> 00:35:24,547
ولن ترى ما تفعله.
703
00:36:02,136 --> 00:36:03,518
أين ليلي كيندال؟
704
00:36:03,553 --> 00:36:05,011
ذهبت إلى المنزل.
705
00:36:06,307 --> 00:36:07,712
لا شئ؟
706
00:36:08,140 --> 00:36:10,748
دكتور هنتر. أريد هؤلاء
تأكد من أنك على علم
707
00:36:10,783 --> 00:36:13,794
- �مستوى ليلى للخلايا المتعادلة...
- لقد كانت أفضل بكثير.
708
00:36:14,447 --> 00:36:16,138
لماذا؟ لأنني رأيت Ásla، و
709
00:36:16,172 --> 00:36:17,743
يعني بالعين فقط
710
00:36:17,779 --> 00:36:20,022
- ولكني متأكد..
- لقد قمت بتحليل آخر اليوم.
711
00:36:20,059 --> 00:36:22,400
وقد تحسن مستواه بشكل ملحوظ.
712
00:36:23,309 --> 00:36:25,920
أوه، هذا رائع.
713
00:36:28,322 --> 00:36:30,799
من فضلك لا تتصل
أماه أمام الموظفين، نيك.
714
00:36:32,104 --> 00:36:33,642
أوه، هذا كل شيء بالنسبة لي.
715
00:36:33,677 --> 00:36:35,349
- لم أكن أريد أن.
- لا أعرف.
716
00:36:35,384 --> 00:36:37,190
وأنا أعلم أنه لن يسمح بذلك
لكي يحدث ذلك مرة أخرى.
717
00:36:37,224 --> 00:36:38,731
فيكا.
718
00:36:56,805 --> 00:36:58,744
إذن سيسمحون لك بالحفاظ على ساقك؟
719
00:36:58,779 --> 00:37:01,690
يا. أنا لست مستعدًا للتخلي عنها.
720
00:37:01,726 --> 00:37:03,331
هل هو "دوم"؟
721
00:37:05,240 --> 00:37:08,419
حسنا، أتمنى أن يكون لديه خط من السلامي.
722
00:37:10,272 --> 00:37:12,000
ليس مع الأناناس.
723
00:37:13,172 --> 00:37:14,174
جيد.
724
00:37:14,209 --> 00:37:15,915
سأعطيها لأختي.
725
00:37:15,949 --> 00:37:17,813
سوف يغادر مع تلك البيتزا
726
00:37:17,849 --> 00:37:19,965
وسأضع إحدى قدميك في الكأس.
727
00:37:20,190 --> 00:37:21,638
تعال.
728
00:37:21,673 --> 00:37:23,245
خذ قضمة يا دكتور.
729
00:37:24,986 --> 00:37:27,630
من الأفضل ألا تكون كذلك
واحدة من تلك القرنبيط.
730
00:37:37,047 --> 00:37:38,351
ليلة سعيدة، نيك.
731
00:37:38,387 --> 00:37:39,833
طاب مساؤك.
732
00:38:16,400 --> 00:38:18,106
السلوقي لا يريد شيئا.
733
00:38:18,141 --> 00:38:19,634
- اه لا، لا أريد ذلك.
- "حسنا، يريد".
734
00:38:19,670 --> 00:38:20,913
جعة. على أية حال، ماذا يحدث؟
735
00:38:20,948 --> 00:38:23,286
إنهم يلعبون عند الولادة.
يريد السلوقي.
736
00:38:24,094 --> 00:38:25,766
يوم عظيم.
737
00:38:25,802 --> 00:38:27,305
قلوب جديدة تنبض في صدور جديدة.
738
00:38:27,341 --> 00:38:29,916
التوقعات لكلا المرضى:
متفائل للغاية.
739
00:38:29,952 --> 00:38:32,528
وسمعت ديفون
تخفيف عيد الاستقلال.
740
00:38:32,563 --> 00:38:34,201
الطفل لم ينته.
741
00:38:34,700 --> 00:38:36,644
أنا نائم الآن.
742
00:38:41,989 --> 00:38:43,706
هناك خطأ ما.
743
00:38:43,741 --> 00:38:44,983
ماذا؟
744
00:38:47,806 --> 00:38:50,099
أطلق الدكتور هانتر سراح ليلي اليوم.
745
00:38:50,133 --> 00:38:53,011
لكن مستوى بياضها
لا يزال عدد خلايا الدم منخفضًا جدًا.
746
00:38:53,046 --> 00:38:55,789
قالت إنها تعافت
لكني نظرت إلى مذكرات ليلى،
747
00:38:55,824 --> 00:38:57,797
و... كانوا في عداد المفقودين.
748
00:38:57,833 --> 00:38:59,872
دكتور هانتروف د
سجلات المريض بشكل منفصل
749
00:38:59,907 --> 00:39:02,483
على الخادم الخاص بها
في عيادتها وليس المستشفى.
750
00:39:03,205 --> 00:39:04,790
لماذا تفعل ذلك؟
751
00:39:04,826 --> 00:39:06,433
معظمها في التجارب السريرية،
752
00:39:06,467 --> 00:39:09,612
وقوائم الأدوية والمجموعات
لم يتم الحصول على براءة اختراع بعد.
753
00:39:09,647 --> 00:39:11,185
حتى تملكهم؟
754
00:39:11,788 --> 00:39:12,881
يا.
755
00:39:12,917 --> 00:39:14,934
والوقوف وراء الربح منها؟
756
00:39:14,969 --> 00:39:18,113
بالتأكيد. أي شخص يكتشف
سلاح جديد ضد السرطان
757
00:39:18,349 --> 00:39:20,255
أنت تستحق الجائزة، ألا تعتقد ذلك؟
758
00:39:27,823 --> 00:39:30,595
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- بالتأكيد.
759
00:39:32,608 --> 00:39:34,447
المياه الفوارة.
760
00:39:34,482 --> 00:39:37,225
لا تقل. هل أنت مدمن الكحول مجهول؟
761
00:39:37,814 --> 00:39:39,419
لا، لا شيء من هذا القبيل.
762
00:39:39,455 --> 00:39:40,591
أنا على الهاتف.
763
00:39:40,912 --> 00:39:43,180
هل أنت طبيب؟
764
00:39:44,390 --> 00:39:46,764
أوه.
765
00:39:47,335 --> 00:39:48,941
كاميرون.
766
00:39:48,976 --> 00:39:51,536
ايرفينغ. أنا أدرك النظام.
767
00:39:53,268 --> 00:39:55,238
مرحبًا. أنا كايل.
768
00:39:55,274 --> 00:39:56,369
مِلكِي.
769
00:39:56,961 --> 00:39:58,533
هل يعمل هنا؟
770
00:39:58,570 --> 00:40:00,318
حسنا، في المستشفى.
771
00:40:00,354 --> 00:40:01,994
هل أنت أخت
772
00:40:03,153 --> 00:40:05,556
كلا. أنا جراح.
773
00:40:20,703 --> 00:40:22,912
- هل تستمتعون جميعًا؟
- شكرًا لك.
774
00:40:25,524 --> 00:40:27,263
أليست هي أغنيتنا؟
775
00:40:28,100 --> 00:40:29,839
ليس لدينا أغاني.
776
00:40:30,457 --> 00:40:32,357
حسنا، دعونا نجعلها.
777
00:40:46,704 --> 00:40:48,817
شكرا لهذا اليوم.
778
00:40:49,983 --> 00:40:52,110
في الواقع، كل يوم.
779
00:40:56,635 --> 00:40:58,608
هل هذا كل شيء؟ لا رفيقة؟
780
00:40:58,643 --> 00:41:00,181
ضربة واحدة وأنا خارج؟
781
00:41:00,217 --> 00:41:02,672
أوه، الكرة ضربتك بقوة.
782
00:41:02,708 --> 00:41:04,012
كيف؟
783
00:41:04,047 --> 00:41:05,585
ليس هناك جدوى من الحديث عن ذلك.
784
00:41:05,621 --> 00:41:07,933
هيا، نيك.
785
00:41:07,969 --> 00:41:10,487
إذا كنت لا أعرف ماذا فعلت
كيف يمكنني اصلاحها؟
786
00:41:10,917 --> 00:41:12,333
لا يفعل ذلك.
787
00:41:12,369 --> 00:41:13,639
يتعلق الأمر بمن أنت.
788
00:41:17,365 --> 00:41:20,108
- لقد تحملت الكثير من المخاطر اليوم.
- وقد نجحت.
789
00:41:20,144 --> 00:41:21,650
حسنًا، كما لم تقول والدة كلوي
790
00:41:21,686 --> 00:41:23,726
بالتبرع بأعضائها... وبعد ذلك؟
791
00:41:24,514 --> 00:41:27,467
سيعيش ميخا ودنلاب
ربما يموت.
792
00:41:30,525 --> 00:41:33,131
لا يمكنك لعب دور الرب يا كونراد.
793
00:41:35,211 --> 00:41:37,080
أنا سيء.
794
00:41:37,609 --> 00:41:39,123
أنا سيئة للغاية.
795
00:41:39,158 --> 00:41:41,465
- بالضبط.
- أوه، هيا.
796
00:41:41,501 --> 00:41:43,642
أعلم أنني على حق.
797
00:41:46,087 --> 00:41:47,725
أتلقى.
798
00:41:48,298 --> 00:41:51,439
عاجل، لقد قبضت على ميتش PE،
الذي أغفله إيرفينغ
799
00:41:51,475 --> 00:41:53,716
ثم تولى أكثر من 30 مريضا
لتحول آخر
800
00:41:53,751 --> 00:41:55,624
بدون مشاكل وكل ذلك بدون
801
00:41:55,658 --> 00:41:56,794
الإجابة على سؤال واحد.
802
00:41:56,830 --> 00:41:59,304
حسنًا، هل تتوقع مجاملة؟
803
00:41:59,340 --> 00:42:00,983
لأنه لن يحصل عليه.
804
00:42:01,532 --> 00:42:03,321
كان ينبغي عليك أن تسأل، عاجلا
805
00:42:03,357 --> 00:42:06,026
كيف أرسلت ميتش
من أجل بضع الصدر غير الضروري.
806
00:42:06,063 --> 00:42:07,839
هل سبق لك أن رأيت بضع الصدر في عيادة طبية؟
807
00:42:07,874 --> 00:42:10,049
وهو عندما يفتح شخص ما في منتصف الصدر،
808
00:42:10,084 --> 00:42:11,455
حرفيا في جميع أنحاء ظهره
809
00:42:11,490 --> 00:42:13,262
ومن ثم تقشر الجلد
810
00:42:13,297 --> 00:42:14,701
وكسر أضلاعهم حرفيًا،
811
00:42:14,736 --> 00:42:16,438
للوصول إلى التجويف الجنبي.
812
00:42:16,474 --> 00:42:18,148
وكان بإمكان ميتش المسكين أن يفعل ذلك
قسطرة الفخذ غير الغازية
813
00:42:18,184 --> 00:42:19,521
وفي غضون أيام قليلة سيكون في المنزل،
814
00:42:19,556 --> 00:42:21,730
لكنه الآن سيبقى في المستشفى لمدة أسبوع على الأقل،
815
00:42:21,765 --> 00:42:24,608
- بدء الشفاء المؤلم الجهنمي.
- سيء.
816
00:42:25,001 --> 00:42:27,385
أنت لم ترى ملاحظات ميتش. أنا لا.
817
00:42:27,452 --> 00:42:30,021
واتضح أن له وريثًا
خلل في الأوعية الدموية،
818
00:42:30,057 --> 00:42:32,902
ويعني القسطرة الفخذية
من شأنه أن يسبب نزيفا حادا
819
00:42:32,938 --> 00:42:34,510
وسوف يموت.
820
00:42:34,545 --> 00:42:36,083
لذلك اتخذت القرار الأول
821
00:42:36,323 --> 00:42:37,808
وكان على حق
822
00:42:37,844 --> 00:42:39,602
وربما أنقذ حياته.
823
00:42:39,933 --> 00:42:41,444
وأنت تعرف، كيف أعرف؟
824
00:42:41,479 --> 00:42:43,084
وهو يتعافى حاليا بشكل جيد.
825
00:42:43,119 --> 00:42:44,523
أنظر إليه. لقد نسي القاعدة الأولى.
826
00:42:44,558 --> 00:42:46,365
لم ينس.
827
00:42:46,978 --> 00:42:48,237
لقد كسرته.
828
00:42:49,194 --> 00:42:50,950
وسوف أفعل ذلك مرة أخرى.
829
00:42:51,613 --> 00:42:53,465
لأنه ليس على حق دائما.
830
00:42:53,735 --> 00:42:55,172
لا أحد لديه.
831
00:42:55,358 --> 00:42:58,379
ولهذا السبب هذه المهمة صعبة للغاية.
832
00:42:58,415 --> 00:43:01,158
وعندما يحين الوقت،
سأكون أول من يخبرك بذلك.
833
00:43:01,979 --> 00:43:03,698
و إذا لم يعجبك...
834
00:43:04,907 --> 00:43:06,546
فقبلني.
835
00:43:07,423 --> 00:43:09,252
هنا والآن.
836
00:43:09,986 --> 00:43:12,386
لا أهتم. سوف تنهي مسيرتي.
837
00:43:12,672 --> 00:43:16,287
لأنني لست عبدك، كذلك الصدى.
838
00:43:18,932 --> 00:43:20,437
ديفون!
839
00:43:28,398 --> 00:43:31,696
تهانينا، أنت على حق
فاز بيوم الاستقلال.