1 00:00:31,983 --> 00:00:36,946 {\an8}Bu evde kimse var mı? Orada bir ruh var mı? 2 00:00:39,914 --> 00:00:43,668 {\an8}Bir oyuncak ayınızın olduğunu belirtmek isterim Burada konuşuyorum, hayalet tehlikeli bir şey değil 3 00:00:43,793 --> 00:00:45,169 Kapa çeneni! 4 00:00:45,962 --> 00:00:47,880 {\an8}Sorularımıza cevap verecek misiniz? 5 00:00:50,007 --> 00:00:52,593 Günde kaç kez? Johnny'nin bir alışkanlığı mı var? 6 00:00:52,719 --> 00:00:54,095 Siktir git dostum 7 00:00:56,097 --> 00:00:58,599 - 87 mi? - Bekle, sayıya sıfır eklenecek 8 00:00:58,725 --> 00:01:02,353 - Bunun için kötü, bu saçmalık - Söylediğini söyledi ve öfkeyle onu yapmaya gitti 9 00:01:03,312 --> 00:01:05,273 Bütün bunlar nedir, Blair? 10 00:01:05,398 --> 00:01:08,317 {\an8}Bazı ruhani içecekler Yarın geceki doğum günü partim için 11 00:01:08,443 --> 00:01:11,529 - Bu çok fazla alkol - Evet, üniversite öğrencilerinden oluşan bir kalabalık 12 00:01:11,654 --> 00:01:14,323 {\an8}Blair, yapabileceğimi mi sanıyorsun? Teddy'yle biraz bira mı çaldın? 13 00:01:14,449 --> 00:01:17,869 {\an8}- Evet! - Ne kadar komik! Hayır 14 00:01:17,994 --> 00:01:20,705 {\an8}Senin iyiliğin için! Uyuyana kadar bekleyeceğiz Bunu içmeden önce babam ve annem 15 00:01:20,830 --> 00:01:23,124 Ve bunu odamızda yapacağız Kimse bilmesin diye 16 00:01:23,249 --> 00:01:25,793 {\an8}- Hayaletler bilecek! - Hayaletler kıçımı gördü 17 00:01:25,918 --> 00:01:27,628 {\an8}Neden umurumda olsun ki? Beni bira içerken görürse? 18 00:01:27,795 --> 00:01:30,840 -Neden ona kıçını gösterdin? - Bunu sen istedin 19 00:01:31,674 --> 00:01:33,926 Bazen tahtayı kullanıyorum Sen orada olmadığında 20 00:01:39,307 --> 00:01:43,519 {\an8}- "Doğum günün kutlu olsun" - “Doğum günün kutlu olsun sana” 21 00:01:43,644 --> 00:01:45,646 Doğum günün kutlu olsun, Blair. 22 00:01:45,772 --> 00:01:47,648 {\an8}- Mumları üfleyin - "Doğum günün kutlu olsun, Blair ve Ronald Reagan." 23 00:01:47,774 --> 00:01:50,318 {\an8}Tanrı aşkına, öyle mi? Bunu her yıl mı yapıyorsunuz? 24 00:01:50,443 --> 00:01:55,239 {\an8}- Bugün onun da doğum günü, kahretsin! - Üzgünüm Blair, diye ısrar etti Matty. 25 00:01:55,364 --> 00:01:57,116 {\an8}- Reagan'la aynı doğum gününe mi sahipsiniz? - Evet! 26 00:01:57,241 --> 00:01:59,952 {\an8}İhtiyacım yok Bunun sürekli bir hatırlatıcısı! 27 00:02:00,077 --> 00:02:04,081 {\an8}Sözlerinize dikkat edin, konuşuyorsunuz Bu ülkenin tarihindeki en büyük başkan hakkında! 28 00:02:04,207 --> 00:02:08,252 Bu ona boş bir koltuk bırakmak anlamına gelmiyor Her yıl elçi (İlyas) gibidir! 29 00:02:08,377 --> 00:02:11,047 - Sanki orada bir hayalet oturuyormuş gibi -Ne hayaleti? 30 00:02:11,172 --> 00:02:13,341 {\an8}Blair'in büyücülük tableti var Bir hayaletle konuşuyorduk 31 00:02:13,466 --> 00:02:15,968 {\an8}Ve Johnny'nin bunu yapmasını izliyor Ona kıçını gösterdi 32 00:02:16,093 --> 00:02:19,639 {\an8}Blair, tahtaya sahip olmaktan hoşlanmıyorum Bu evde ruhları çağırın 33 00:02:19,764 --> 00:02:22,016 {\an8}- Biz inançlı bir halkız - Tamam, dinle... 34 00:02:22,141 --> 00:02:26,020 {\an8}Pasta için çok teşekkür ederim Bunun için gerçekten minnettarım 35 00:02:27,188 --> 00:02:31,400 {\an8}Bazılarına daha sonra değineceğim, ancak şimdilik Partiye hazırlanmak için Sarah ile yukarı çıkacağım 36 00:02:31,526 --> 00:02:33,611 - Tamam -Fakat yüksek ses çıkarmayın 37 00:02:33,736 --> 00:02:36,823 Gerçekten sevgilerimle, Matty Bugün onun doğum günü! 38 00:02:36,948 --> 00:02:38,699 Burada oturmayın! Burası Reagan'ın koltuğu! 39 00:02:40,785 --> 00:02:42,328 Burası Reagan'ın koltuğu! 40 00:03:00,888 --> 00:03:02,265 Doğum günün kutlu olsun 41 00:03:03,850 --> 00:03:08,729 Bu kızlar çok ateşli, aman Tanrım! 42 00:03:09,063 --> 00:03:12,149 -Penisinin burada görünmesi gerekmez mi? - Ne? 43 00:03:12,275 --> 00:03:14,443 Elbiselerini aşağı çekiyor Ve ortaya çıkmaya başlamalı 44 00:03:14,569 --> 00:03:16,654 - Burada hiçbir şey yok - Evet, şuna bak 45 00:03:16,779 --> 00:03:18,781 Bu yalancılara mesaj göndereceğim 46 00:03:19,824 --> 00:03:25,121 “Sevgili Sports Illustrated dergisi 64. sayfadaki kadının penisi yok. 47 00:03:25,246 --> 00:03:27,498 "Ne kadar küstah!" 48 00:03:27,623 --> 00:03:31,377 “Kaba bir taslak çizdim "Bize ne borçlu olduğunuzu düşündüğümüzü açıklığa kavuşturmak için." 49 00:03:31,502 --> 00:03:33,379 "Tüm içtenliğimle, Jason Bateman." 50 00:03:33,504 --> 00:03:37,592 Bu çok korkunç, şu an 17 yaşındayım Cuma gecesiyiz 51 00:03:37,717 --> 00:03:40,595 Ve evimde bira var Ve ona erişemiyorum 52 00:03:41,012 --> 00:03:44,181 -Muhtemelen birkaç tane getirebilirim - Nasıl? 53 00:03:44,307 --> 00:03:48,769 O oda insanlarla dolu, kimse fark etmeyecek Benim bedenimde biri gizlice girip çıkıyor 54 00:03:48,895 --> 00:03:52,315 -Gerçekten bunu yapabileceğini düşünüyor musun? Magic Johnson'da AIDS var mı? 55 00:03:52,440 --> 00:03:54,191 - Bu nedir? - Ne? 56 00:03:54,317 --> 00:03:57,153 - Bu yanıt nedir? - Ne? evet diyorum 57 00:03:57,278 --> 00:03:58,696 - O zaman sadece evet de - Ben de öyle yaptım 58 00:03:58,821 --> 00:04:01,157 Sen bunu yapmadın, sen söyledin "Magic Johnson'da AIDS var mı?" 59 00:04:01,282 --> 00:04:03,242 - Bunu asla söylemedim -Gerçekten bunu söyledin 60 00:04:03,367 --> 00:04:05,536 - Öyle yaptım ama sen güldün - Hayır gülmedim 61 00:04:06,454 --> 00:04:08,331 Aramızda bir boşluk oluşuyormuş gibi hissediyorum 62 00:04:12,585 --> 00:04:17,632 Aman Tanrım! Şunu dinle! Görünüşe göre grup seks partisi veriyorlar 63 00:04:17,965 --> 00:04:22,970 - Sanırım terimi yanlış telaffuz ettin - Hayır, "origami" terimini düşünüyorsun. 64 00:04:23,262 --> 00:04:27,934 -Bu ne anlama gelir? - Japonların kartlarla yaptığı numaralar 65 00:04:28,059 --> 00:04:31,479 - Sesinizi indirin! -Sadece eğleniyorlar 66 00:04:32,480 --> 00:04:34,899 -Onunla aynı yaşta olduğumuz zamanı hatırlıyor musun? - Hayır 67 00:04:35,024 --> 00:04:37,318 -Partilere giderdik - Ama bu farklıydı 68 00:04:37,443 --> 00:04:40,947 Twist dansı yapıyorduk. Bu yozlaşmışlar Lambada dansı yapıyorlar. 69 00:04:41,072 --> 00:04:43,407 Ama Matty... Bu yasaktır Susan. 70 00:04:43,532 --> 00:04:49,080 Gençtik ve tutkuluyduk Bunu biraz özlemiyor musun? 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,581 Hayır 72 00:04:52,375 --> 00:04:54,210 - (Matty) - Ne? 73 00:04:54,835 --> 00:04:58,673 -Beni seviyor musun? - Bu aptalca soru nedir Susan? 74 00:04:58,798 --> 00:05:04,095 - Tabii ki seni seviyorum -Artık duygularının ne olduğunu bilmiyorum 75 00:05:04,220 --> 00:05:09,225 -İyi hissediyorum -Ama benimle hayatından memnun musun? 76 00:05:09,433 --> 00:05:12,019 - Evet - Duygularını ifade edersen sorun olmaz 77 00:05:12,144 --> 00:05:15,147 İnanamıyorum! (Susan) Burada okumaya çalışıyorum! 78 00:05:17,858 --> 00:05:23,239 - Dışkılamanızda düzelme var mı? - Korkunç. Üç gündür tuhaf şekiller var 79 00:05:23,364 --> 00:05:28,077 - üzgünüm -Biliyor musun? şimdi kaka yapmayı deneyeceğim 80 00:05:37,044 --> 00:05:41,924 "İnanamıyorum! Susan, doktoru ara." Ona ishali neyin beyaz hale getirebileceğini sorun. 81 00:05:48,723 --> 00:05:51,100 Peki ailen ne dedi? 82 00:05:53,477 --> 00:05:55,521 Hiçbir şey, onlara söylemedim 83 00:05:55,813 --> 00:05:59,233 Şaka mı yapıyorsun Sarah? Bunun hakkında konuştuk 84 00:05:59,358 --> 00:06:01,068 Bunu biliyorum, üzgünüm 85 00:06:01,193 --> 00:06:03,779 Tek şey buydu Doğum günüm için istediğim şey 86 00:06:03,904 --> 00:06:08,159 Blair, onlar hazır değil Kendimizi bu şekilde kurtaracağız 87 00:06:08,284 --> 00:06:10,578 Doğru, seni ikiyüzlü 88 00:06:10,703 --> 00:06:14,832 Beni azarladığında o yatakta oturuyordun Çünkü Susan ve Matty'e söylemedim. 89 00:06:14,957 --> 00:06:18,753 Belki yanılmışım Belki bu iyi bir fikir değildi 90 00:06:18,878 --> 00:06:21,922 Evet, iyi bir fikirdi, ben de yaptım 91 00:06:22,048 --> 00:06:28,137 Ve evet bu çok zordu Ama ben yaptım ve sonunda anladılar 92 00:06:28,262 --> 00:06:31,098 -Ailen de anlayacak - Hayır, farklı 93 00:06:31,223 --> 00:06:34,560 - Bu adil değil - Blair, yaptığım şeyle bizi koruyorum 94 00:06:34,685 --> 00:06:37,396 Senin lanet korumana ihtiyacım yok, tamam mı? 95 00:06:37,521 --> 00:06:42,777 Senin yüzünden ailemin önünde kendimi utandırdım Bu saygıyı bana takas etmeni hak ediyorum 96 00:06:43,861 --> 00:06:45,446 Zaman doğru değil 97 00:06:47,698 --> 00:06:50,034 - O zaman siktir git - Özür dilerim! 98 00:06:50,159 --> 00:06:54,830 - Hayır, üzgünüm - Hayır sorun değil, sonra görüşürüz 99 00:06:55,164 --> 00:06:58,000 - Hayır, bekle Sarah! - Doğum günün kutlu olsun 100 00:07:01,378 --> 00:07:02,755 Kahretsin! 101 00:07:07,802 --> 00:07:09,220 Lanet olsun 102 00:07:10,596 --> 00:07:14,767 -İyi misin? - Burada ne yapıyorsun? 103 00:07:14,892 --> 00:07:19,021 Ben esrar içen bir oyuncak ayıyım Onun bira içmesi yasaklandı, ben de bira çalıyorum 104 00:07:19,146 --> 00:07:21,982 Önemli değil, ne istersen onu yap 105 00:07:22,483 --> 00:07:26,529 - Bir tane ister misin? -Teşekkür ederim 106 00:07:40,084 --> 00:07:42,086 - Sanki kanunları düşünüyormuş gibi... - "4:12" 107 00:07:42,211 --> 00:07:45,005 -Onun için bu benim için olduğundan farklı - Bu doğru! 108 00:07:45,131 --> 00:07:49,885 Ne demek istediğimi biliyor musun? katlandım Onun iyiliği için konuşan bir kamyonu azarlamak 109 00:07:50,010 --> 00:07:53,430 - Evet -Neredeyse tüm ailemden uzaklaşıyordum... 110 00:07:53,556 --> 00:07:58,477 Çünkü onu sevdim ve şimdi oyunculuk yapmak istiyor Sıra ona geldikten sonra güvenli bir şekilde! 111 00:07:58,602 --> 00:08:01,939 Aşk iki yönlü bir yoldur O bunu anlamıyor 112 00:08:02,064 --> 00:08:04,692 Kesinlikle, bu nedir? 113 00:08:04,817 --> 00:08:07,403 -Aşk bir savaş alanıdır, değil mi? - Evet! 114 00:08:07,528 --> 00:08:11,157 - Lanet etmek! Bunu kim düşündü? Sen? - ben 115 00:08:11,282 --> 00:08:13,784 - Bunu düşünen sen miydin? -Hobi olarak şiir yazıyorum 116 00:08:13,909 --> 00:08:17,371 Biz genciz ve kimse bunu yapamaz Bize yanıldığımızı söylemek için.” 117 00:08:17,496 --> 00:08:22,543 - İnanamıyorum, bu söz sanatı dostum Dinle, bunu yapmak zorundasın... 118 00:08:22,668 --> 00:08:25,713 - Ne? -Senin için en iyisinin ne olduğunu düşünüyorsun 119 00:08:25,838 --> 00:08:29,758 Ve eğer neye sahip olduğunu bilseydi Buna tutunması gerekiyor 120 00:08:29,884 --> 00:08:31,719 - Evet - Çünkü sen harikasın 121 00:08:31,844 --> 00:08:35,848 - Lanet olsun, harikasın - Arkadaşın Ted'i dinle. 122 00:08:35,973 --> 00:08:37,933 Çünkü o seni her zaman destekliyor 123 00:08:49,069 --> 00:08:52,531 -Şimdi eşcinsel miyim? -Tamam uyuyacağım 124 00:08:54,116 --> 00:08:55,492 ben de 125 00:09:28,328 --> 00:09:30,580 Ted, Ted! 126 00:09:35,844 --> 00:09:37,262 Aman Tanrım 127 00:09:38,805 --> 00:09:40,890 -seni öptüm - Evet 128 00:09:41,016 --> 00:09:42,642 - Sarhoştum - Evet 129 00:09:42,767 --> 00:09:45,186 - Doğru dürüst düşünemiyordum. - Evet 130 00:09:45,312 --> 00:09:47,147 Lütfen ölene kadar olanları unutun 131 00:09:47,272 --> 00:09:49,941 Tanrıya şükür, öyle olduğunu sanıyordum Beni seninle evlenmeye zorlayacaksın 132 00:09:50,275 --> 00:09:53,320 - Gömleğin var mı? Bu sabah hava soğuk - Evet 133 00:09:57,824 --> 00:10:01,494 Ayakkabıları da ödünç aldım Ve Suze Teyze'den bir çanta. 134 00:10:01,620 --> 00:10:03,997 - Bunları ona geri verebilir misin? - Elbette 135 00:10:04,748 --> 00:10:08,710 Utanma, bunu yapabilirsin Sen güçlü ve bağımsızsın... 136 00:10:08,835 --> 00:10:11,713 -(Ted)! Merhaba Bayan Fitchko. 137 00:10:12,339 --> 00:10:15,383 -İyi misin? - Evet iyiyim, teşekkür ederim 138 00:10:16,343 --> 00:10:18,261 Bir kaltak gibi görünüyorsun 139 00:10:27,854 --> 00:10:29,522 Hangi cehennemdeydin? 140 00:10:29,648 --> 00:10:31,775 Şimdi konuşmak istemiyorum sadece uyumak istiyorum 141 00:10:31,900 --> 00:10:33,985 -Bütün gece seni bekledim - Lütfen... 142 00:10:34,110 --> 00:10:37,364 Bira içmemiz gerekiyordu Ama artık birayla birlikte değilsin 143 00:10:37,572 --> 00:10:41,451 - İşler kontrolden çıktı -Hangi şeyler? 144 00:10:41,576 --> 00:10:45,246 Yüzünde neden kırmızı ruj var? Bir kızla ilişkiniz oldu mu? 145 00:10:45,372 --> 00:10:49,918 -Bayan Fitchko'yla yattım. - Ne? 146 00:10:50,043 --> 00:10:52,087 Bayan Fitchko'yla yattım. Mutlu musun? 147 00:10:52,212 --> 00:10:53,797 Bayan Fitchko'yla mı yattın? 148 00:10:53,922 --> 00:10:57,300 Çok yemek yediği için beni evine davet etti. Patates salatası ve o çok korkmuştu 149 00:10:57,425 --> 00:10:59,678 - Aniden onu dişlerini gıcırdatırken buldum - İmkansız! 150 00:10:59,803 --> 00:11:03,306 - Sana yemin ederim Johnny. - Peki deneyim nasıldı? 151 00:11:03,431 --> 00:11:05,600 Muhteşemdi, hiçbir şey sınırların dışında değildi 152 00:11:05,725 --> 00:11:08,728 Gözlüklerin hareketi, kirli trombon Paslı trombon 153 00:11:08,853 --> 00:11:11,523 Çok fazla trombon vardı. Ve Glenn Miller Orkestrası'nda olduğumu sanıyordum. 154 00:11:11,648 --> 00:11:16,444 - Lanet olsun, bu harika. Kız arkadaşı var mı? - Ne? 155 00:11:16,569 --> 00:11:18,530 Benim hatırım için belki yapabiliriz Çifte randevuya çıkmak 156 00:11:18,655 --> 00:11:20,073 John, istemiyorsun... 157 00:11:20,198 --> 00:11:22,992 Teddy, başarısız oldum Okuldaki tüm kızlarla 158 00:11:23,243 --> 00:11:29,124 Belki daha yaşlı olabilecek bir kadın vardır Ama o da benim kadar yalnız hissediyor 159 00:11:29,916 --> 00:11:31,292 Ve ona kalbimi sunabilirim 160 00:11:31,793 --> 00:11:34,546 Ve bana öğretebilir Antik sevişme sanatı 161 00:11:34,879 --> 00:11:37,173 -Kendine güveniyor musun? -(Teddy)... 162 00:11:37,757 --> 00:11:42,137 Toplum yaşlı kadınları göremeyebilir Yararlı veya seksi kadınlar kadar, hatta insan olarak 163 00:11:42,470 --> 00:11:43,930 Ama JonBenét de bahis oynuyor 164 00:11:44,681 --> 00:11:48,184 John Bennett korkmuyor Ağrı kesici ile sırt masajı 165 00:11:48,309 --> 00:11:52,939 Evet, John Bennett gelmekten korkmuyor Bir kase karamela üzerindeki lezzete 166 00:11:53,064 --> 00:11:56,526 John Bennett seni parmaklamaktan korkmuyor Halk Mahkemesi programını izliyorsunuz 167 00:11:56,651 --> 00:12:00,989 (John Bennett) dinlemekten korkmuyor Zevk inlemesi veya artrit ağrısı 168 00:12:01,114 --> 00:12:05,160 Johnny Bennett müstehcen konuşmaktan korkmuyor Normal sesinden daha yüksek 169 00:12:05,285 --> 00:12:09,122 John Bennett reenkarnasyondan korkmuyor Beş gün üst üste aynı karakter... 170 00:12:09,247 --> 00:12:10,790 Çünkü bunu zaten yaptığımızı unutuyorsun 171 00:12:10,915 --> 00:12:15,044 John Bennett seninle yatmaktan korkmuyor Oğlunuzun karartılmış fotoğrafına bakarken... 172 00:12:15,170 --> 00:12:17,589 - Savaşta kim öldü - Evet, bu en iyi ifade 173 00:12:24,846 --> 00:12:28,099 - Bütün bunlar nedir, Blair? - Çöple birlikte atabilirsiniz 174 00:12:28,224 --> 00:12:30,310 Bir daha asla içmeyeceğim 175 00:12:33,730 --> 00:12:39,444 Matty, yumurtaları yaptığımı fark ettin mi? Peki ya gülen yüz şeklindeki pastırma? 176 00:12:39,569 --> 00:12:42,197 - Evet - Bunu beğendin mi? 177 00:12:42,781 --> 00:12:46,034 Susan, kahvaltımın uzun sürmesini istemiyorum Benimkinden daha iyi bir gün 178 00:12:47,410 --> 00:12:49,954 Peki, hurda dükkanına gitmem gerekiyor 179 00:12:52,916 --> 00:12:54,292 tamam 180 00:13:33,623 --> 00:13:37,252 “Yirmili yıllarda bir süre Yaşınızdan itibaren veya bekar olduğunuz zamandan beri... 181 00:13:37,377 --> 00:13:40,338 "Dedikleri gibi sen tam bir iticiydin." "Ben ondan daha gençtim." 182 00:13:40,463 --> 00:13:42,340 "Sorun da buydu." - "Gençlik yıllarında" 183 00:13:42,465 --> 00:13:45,385 - "Evet, evet" - “Kalabalık bir odaya giriyordunuz...” 184 00:13:45,510 --> 00:13:48,596 “Ve sen doğrudan adamın yanına gidiyorsun...” -Kim var orada? 185 00:13:48,847 --> 00:13:50,223 ben 186 00:13:58,857 --> 00:14:00,984 - Merhaba - Merhaba 187 00:14:01,526 --> 00:14:02,902 İçeri girebilir miyim? 188 00:14:11,619 --> 00:14:15,665 Dinle, dün gece için özür dilerim 189 00:14:16,666 --> 00:14:20,044 Aramızdaki atmosferin gerginleşmesini istemedim 190 00:14:23,131 --> 00:14:26,926 - Ben de öyle -Ve sana hakaret ettiğim için özür dilerim 191 00:14:27,927 --> 00:14:34,851 Sorun değil, bunu dikkatlice düşündüm neden üzüldüğünü şimdi anladım 192 00:14:35,727 --> 00:14:39,564 Çifte standart uyguladığımı düşünüyorum 193 00:14:40,857 --> 00:14:44,360 Bilmiyorum, sanırım öyleyim Stresle uğraşmak istemedim 194 00:14:44,485 --> 00:14:50,533 Ama bu adil değildi Senin adına özür diliyorum 195 00:14:53,912 --> 00:14:56,331 Evet, o zaman... 196 00:14:57,165 --> 00:15:01,419 Yapılması gereken bir şey daha var Sana dün geceyi anlatmak için 197 00:15:01,753 --> 00:15:04,005 - Ne? - Ben... 198 00:15:06,341 --> 00:15:08,009 Birini öptüm 199 00:15:09,469 --> 00:15:12,847 -Kim? (Kathleen)? - Hayır 200 00:15:12,972 --> 00:15:14,349 - (Stephen)? - Hayır 201 00:15:14,474 --> 00:15:17,185 -Kim? -(Ted) 202 00:15:18,269 --> 00:15:20,229 -Aman Tanrım! - Sarhoştum ve her şey kendiliğinden oldu 203 00:15:20,355 --> 00:15:23,024 - Bu nedir? Dalga mı geçiyorsun? -Bilmiyordum... 204 00:15:23,149 --> 00:15:25,568 -Hiçbir anlamı yoktu -Nedir bu Batı Virginia saçmalığı? 205 00:15:25,693 --> 00:15:28,404 - Çok üzgünüm -Aman Tanrım! Ve amcanla dalga geçtin... 206 00:15:28,529 --> 00:15:30,156 - Çünkü bir köpeği okşadı -bekle 207 00:15:30,281 --> 00:15:32,617 - Hayır, siktir git, dışarı çık -(Sarah)! 208 00:15:32,742 --> 00:15:34,118 işimiz bitti 209 00:15:34,577 --> 00:15:37,622 -Ne demek istiyorsun? - Yani ilişkimiz tamamen bitti 210 00:16:03,815 --> 00:16:05,274 "(Güzel Kadın)" 211 00:16:07,151 --> 00:16:09,821 “Sen bir kredi memurusun Ve tasarruf tahvilleri, buna dikkat edin.” 212 00:16:09,946 --> 00:16:15,284 "1, 2, 3, gördün mü? Hamilesin." "Her şey ve hiçbir şey taşımıyoruz." 213 00:16:16,077 --> 00:16:20,748 -(Blair)? Sorun ne? - Hiçbir şey 214 00:16:20,873 --> 00:16:25,378 - Ama ağlıyorsun! - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum Suze Teyze. 215 00:16:25,837 --> 00:16:30,425 Senin için hazırlanmamı ister misin? Küçük şeker çubukları mı? 216 00:16:30,758 --> 00:16:35,722 - Ne? - Şeker fincanı! Bu kekler! 217 00:16:35,847 --> 00:16:37,807 Hayır hiçbir şey istemiyorum 218 00:16:39,809 --> 00:16:42,937 Sarah ve ben ayrıldık 219 00:16:43,104 --> 00:16:50,945 - Hayır! (Blair)! çok üzgünüm - Sorun değil ama yalnız kalmak istiyorum 220 00:16:51,654 --> 00:16:53,906 Ama Susan'la konuşabilirsin. 221 00:16:54,782 --> 00:16:57,869 "Doktor Susan burada." 222 00:16:59,996 --> 00:17:04,375 -Sarhoş musun? - HAYIR! Bunu yapamam! 223 00:17:05,001 --> 00:17:09,422 Ama biraz içtim Kutunuzdaki şaraptan 224 00:17:12,091 --> 00:17:15,011 Herkes biraz hak eder Ara sıra şaraptan 225 00:17:15,970 --> 00:17:18,222 -Sizce de öyle değil mi? - Belki 226 00:17:18,681 --> 00:17:22,560 - Blair, "Gonez" ne anlama geliyor? - Ne? 227 00:17:22,685 --> 00:17:27,774 -İnsanların Goney'ler hakkında konuştuğunu duydum. - Suze Teyze, gerçekten yalnız kalmak istiyorum 228 00:17:27,899 --> 00:17:31,611 - Tamam, anlıyorum - Tamam 229 00:17:31,736 --> 00:17:37,533 Tamam bebeğim, seni düşünmeye devam edeceğim, tamam mı? 230 00:17:37,658 --> 00:17:39,786 - Tamam - Tamam 231 00:17:42,830 --> 00:17:47,752 Doktor Susan burada 232 00:18:00,973 --> 00:18:03,601 - İşte burada - Ne? 233 00:18:03,726 --> 00:18:07,980 Bayan Fitchko, haklıydınız dostum Bunu daha önce nasıl görmediğimi bilmiyorum 234 00:18:08,106 --> 00:18:12,235 Ama cinsel çekiciliği var Evcilleştirilmemiş hayvan 235 00:18:12,568 --> 00:18:14,821 - Git ve ona sor - Amca mı? 236 00:18:14,946 --> 00:18:18,324 - Benim için bir arkadaş hakkında - Tamam 237 00:18:23,454 --> 00:18:26,457 Merhaba Bayan Fitchko. - Merhaba 238 00:18:26,582 --> 00:18:29,085 Bayan Fitchko Sana Rebecca diyebilir miyim? 239 00:18:29,210 --> 00:18:32,630 - Adım (değiştirildi) - Bu da güzel bir isim. 240 00:18:32,755 --> 00:18:37,301 sana güzel bir teklifim var Ben ve arkadaşım John... 241 00:18:37,426 --> 00:18:40,263 -Down sendromlu çocuk mu? -Down sendromlu değil. 242 00:18:40,388 --> 00:18:41,931 -Kendine güveniyor musun? - Evet 243 00:18:42,056 --> 00:18:43,516 Sanırım onda var 244 00:18:47,311 --> 00:18:50,982 Ne olursa olsun, o ve ben istiyoruz Seni arkadaşlarından birine götürmek için... 245 00:18:51,107 --> 00:18:54,318 - Seçtiğiniz bir restorana - Neden? 246 00:18:54,819 --> 00:18:57,989 dürüst olmalıyım Hemen kabul edeceğini düşündüm 247 00:18:58,114 --> 00:19:01,576 Çünkü yıllardır evinizin karşısında yaşıyoruz 248 00:19:01,701 --> 00:19:05,037 Ve inanıyorum ki Gert Fitchko Çığlık atmaktan daha fazlası var... 249 00:19:05,163 --> 00:19:06,956 Burada bir dur işaretine ihtiyacımız olduğu hakkında 250 00:19:07,081 --> 00:19:10,126 Bu doğru! Arabalar geçiyor Burada her zaman çılgın hızlı! 251 00:19:10,251 --> 00:19:11,919 Ve Çinlilere karşı çılgın şüphe 252 00:19:12,044 --> 00:19:15,256 Şehri ele geçiriyorlar Kendi bankaları bile var! 253 00:19:15,381 --> 00:19:19,844 Gerçek şu ki, John'a ihtiyaç var Ahlak ve geleneklerle ilgili geleneksel bir derse 254 00:19:19,969 --> 00:19:22,847 - Neden? - Çünkü sizin neslinizdeki herkes muhteşem 255 00:19:22,972 --> 00:19:26,184 - Bu neslin çocuklarına gelince, onların hepsi aptal ve aptaldır. - Tek duymak istediğim buydu 256 00:19:26,309 --> 00:19:28,227 -Arkadaşım Mildred'ı arayacağım. - İnanılmaz 257 00:19:28,352 --> 00:19:31,272 - Sabah saat on birde akşam yemeği - Orada olacağız 258 00:19:37,486 --> 00:19:39,614 - (Matty) - "Lanet olsun!" 259 00:19:39,864 --> 00:19:42,742 - Sorun ne? - İdrar yaparken hapşırdın 260 00:19:42,867 --> 00:19:48,080 - Ve gözüme idrar kaçtı - Bu çekmecede temiz pantolonlar var 261 00:19:48,206 --> 00:19:49,582 Harika 262 00:19:51,000 --> 00:19:55,588 - Hey, dalga geçmek ister misin? - Ne? 263 00:19:55,713 --> 00:19:58,674 Johnny ön bahçede Bizi duyamıyor 264 00:19:59,217 --> 00:20:03,971 -Gündüz vaktiyiz - Böylesi daha iyi, vücutlarımızı görebiliyoruz 265 00:20:04,096 --> 00:20:07,433 Gözümde idrar var Susan. - Bunu umursamıyorum 266 00:20:08,851 --> 00:20:11,812 - Hadi dans edelim -Bu şarap mı? 267 00:20:11,938 --> 00:20:14,565 Evet, biraz şarap içtim 268 00:20:14,690 --> 00:20:18,778 -Ne yapıyorsun? "Beni sevdiğini söylediğini hatırlıyorum?" 269 00:20:18,903 --> 00:20:23,783 Dur, Susan. - “Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim” 270 00:20:23,908 --> 00:20:26,661 -Ne yapıyorsun? Tanrı aşkına Susan! - "Aşkım!" 271 00:20:27,119 --> 00:20:28,496 O kadın öldü! 272 00:20:36,045 --> 00:20:39,090 "Seni seviyorum" 273 00:20:44,891 --> 00:20:50,229 “İlk sevdiğim adam hiç kimseydi "İkinci adam daha kötüydü." 274 00:20:51,022 --> 00:20:52,774 "Annem bana pislik dedi." 275 00:20:52,899 --> 00:20:55,860 “Hiç kimseden etkilenmedim "elli mil içinde" 276 00:20:55,985 --> 00:20:57,695 - Merhaba - Merhaba 277 00:20:57,820 --> 00:21:00,156 “Ve ben de buraya böyle geldim.” -Bunu izliyor musun? 278 00:21:00,281 --> 00:21:03,951 - Evet - Bir hokey maçı var 279 00:21:04,076 --> 00:21:08,998 - Yukarıdan izleyin -Yukarı çıkamıyorum 280 00:21:09,540 --> 00:21:11,375 - Neden olmasın? - Hiçbir şey 281 00:21:11,501 --> 00:21:13,628 "Yani bu mesleği mi seçtin?" 282 00:21:15,087 --> 00:21:19,801 “Fast food restoranlarında çalıştım Ve Riesling'deki Park Edilmiş Arabalar restoranı. 283 00:21:20,343 --> 00:21:23,221 - Hikaye nedir? Onlar evliler mi? - Hayır 284 00:21:23,346 --> 00:21:25,681 “O bir fahişeydi Mesleğini "harika" olarak nitelendirdi. 285 00:21:25,890 --> 00:21:28,643 - Kız arkadaşı mı? - O bir fahişe 286 00:21:29,352 --> 00:21:33,105 - Ne? - O bir fahişe ve adam ona aşık oluyor 287 00:21:33,231 --> 00:21:37,360 “Kimse bunu planlamıyor "Bu bir çocukluk hayali değil." 288 00:21:37,610 --> 00:21:41,030 “Bundan çok daha fazlası olabilirsin.” -Hastalıklardan endişe duymuyor musun? 289 00:21:41,155 --> 00:21:42,824 - Hayır - Neden olmasın? 290 00:21:42,949 --> 00:21:46,619 Çünkü çok sık duş alıyor, bilmiyorum! İzlemeye çalışıyorum! 291 00:21:46,744 --> 00:21:51,499 İnanamıyorum, çabalıyorum Tartışma başlatmak için beni azarlama 292 00:21:52,500 --> 00:21:56,420 "Sen çok özel bir kadınsın." - Bütün bu filmleri izleyecek misin? 293 00:21:56,546 --> 00:21:59,549 Evet Matty, çünkü bu Ayrılıktan sonra ne yaparız 294 00:21:59,674 --> 00:22:02,343 Bir battaniyenin altında yatıyoruz Kız filmlerini izliyoruz 295 00:22:06,264 --> 00:22:09,016 "Fazla heyecanlanmanı istemiyorum "Bu sadece bir kredi." 296 00:22:15,439 --> 00:22:18,568 - İnanamıyorum, ne alçak! “Ödünç almama izin verir misin?” 297 00:22:20,987 --> 00:22:23,531 "Aşağı inin, Prenses Vivian." 298 00:22:28,286 --> 00:22:30,246 “Seçmek zorundaydın Üst katta, değil mi?" 299 00:22:30,371 --> 00:22:33,332 - "Bu en iyisi" - "Tamam, yukarı çıkacağım." 300 00:22:38,212 --> 00:22:41,382 Muhteşem, çok güzel bir kadındı 301 00:22:42,133 --> 00:22:46,262 "Armand'ın Restoranı" 302 00:22:46,554 --> 00:22:53,019 Mildred, Teddy bana senden çok bahsetti. Ama gözlerinden bahsetmeyi unuttu 303 00:22:53,269 --> 00:22:55,146 İki güzel kanalizasyon deliği gibiler 304 00:22:55,271 --> 00:22:59,317 Ve ikinizin de oyuncak ayı olduğunu bilmiyordum Sanırım eşit durumdayız 305 00:22:59,525 --> 00:23:03,321 Armand Restaurant'a Hoş Geldiniz Acele etmeyin, kısa süre sonra döneceğim 306 00:23:04,614 --> 00:23:08,075 Depresif bir şeyler var Kel garsonda, değil mi? 307 00:23:08,200 --> 00:23:11,662 -Başka bir garsona sorabilirim - Kadehlerimizi kaldırmamızı istiyorum 308 00:23:12,079 --> 00:23:14,457 - Gelişmekte olan romantizmin tostu -Kimin için? 309 00:23:14,582 --> 00:23:17,752 -Sen ve Teddy. - (Michael Jackson) ve (Lisa Marie) 310 00:23:17,877 --> 00:23:19,712 Burada işimizi kolaylaştırıyoruz Johnny. 311 00:23:20,463 --> 00:23:24,842 Bana kendinden bahset Mildred. Mildred kimdir? 312 00:23:24,967 --> 00:23:28,554 - Connecticut'lıyım. - Yetkiyi gözden geçirin 313 00:23:28,679 --> 00:23:31,974 Ben dulum, kocam Franklin. Sekiz yıl önce öldü 314 00:23:32,099 --> 00:23:38,189 - Bunu duyduğuma üzüldüm. Sebebi neydi? - Crohn hastalığı, hastalık adını ondan alıyor 315 00:23:38,648 --> 00:23:43,653 - Bayan Hastalık, Ted... - Hayır, Crone, Mildred Crone. 316 00:23:43,778 --> 00:23:47,698 Bayan Crohn, biliyorum ben... Franklin'in yerini tutamam. 317 00:23:47,823 --> 00:23:51,035 Ama sanırım öğreneceksin Zamanla iyi bir arkadaş olduğumu 318 00:23:51,702 --> 00:23:57,333 Coşkulu ve sürekli bir arkadaş Ve çocuklarınıza babalık rolü oynamaya hazırsınız... 319 00:23:57,458 --> 00:24:02,254 -Dokuz çocuk - Evet babalarının rolünü oynamaya hazırım 320 00:24:02,838 --> 00:24:07,885 - Peki ya aileniz Bayan Fitchko? - Babamdan geriye kalanların çoğu vazoda 321 00:24:08,010 --> 00:24:10,888 Mildred, şunu söyleyeyim Dekoratif rozetiniz büyüleyici 322 00:24:11,013 --> 00:24:13,766 -Teşekkür ederim -Ve kolyen çok güzel 323 00:24:13,891 --> 00:24:18,521 Franklin bunu Fas'tan getirdi. -Ve yaka iğnesi pırıl pırıl 324 00:24:19,814 --> 00:24:24,652 Bir dakikalığına kusura bakmayın (Ghairat) Benimle bayanlar tuvaletine gelir misin? 325 00:24:30,950 --> 00:24:36,664 - Organlarına parfüm sıkıyorlar mı sanıyorsunuz? - Gerçekten artık neler olduğunu bilmiyorum 326 00:24:38,833 --> 00:24:40,251 Kapıyı kapat, kapıyı kapat! 327 00:24:40,668 --> 00:24:42,628 -Burada neler olduğunu anlıyor musun? - Ne? 328 00:24:42,753 --> 00:24:46,674 - Bunlar mücevherlerimizi çalmaya çalışan iki hırsız! - Öyle mi düşünüyorsun? 329 00:24:46,799 --> 00:24:50,136 Evet, zenginliğimizi çalmak için bizi kandırmak istiyorlar 330 00:24:50,261 --> 00:24:52,263 Hilecim durmuyor Kolyeme bakma hakkında 331 00:24:52,388 --> 00:24:55,182 - Onlar dolandırıcı! -Aman Tanrım! 332 00:24:55,307 --> 00:24:59,770 Down sendromlu bir çocuk O aldatma sanatçısıdır ve ayı da hırsızdır 333 00:24:59,895 --> 00:25:02,064 Neyse ki dönüştüm Bütün param seyahat çeklerinde 334 00:25:02,189 --> 00:25:07,028 Muhtemelen şehirden şehre taşınıyorlar Bu numarayı tüm ülkede uygulamak için 335 00:25:07,153 --> 00:25:09,405 Ama evimin karşısında yaşıyorlar On sekiz yıl önce 336 00:25:09,530 --> 00:25:12,074 Bu durumu daha da kötüleştiriyor Bu uzun vadeli bir numara! 337 00:25:12,199 --> 00:25:18,247 -O zaman organlarıma parfüm sıkmayacağım - Hayır! Hadi buradan gidelim! 338 00:25:20,041 --> 00:25:22,251 Sizi lanet olası hırsızlar! 339 00:25:26,714 --> 00:25:29,425 Onlarla yatmak zorunda kalmayacağımız için mutluyum Onlar yemek yedikten sonra 340 00:25:56,243 --> 00:25:59,371 “Ona bunun şans için olduğunu söyle.” "Sam bunun şans için olduğunu söylüyor." 341 00:26:07,755 --> 00:26:10,966 -(Matty)? - Evet 342 00:26:12,551 --> 00:26:14,970 -İyi misin? - Evet... 343 00:26:15,679 --> 00:26:20,601 - Ben uyuyordum, sen beni uyandırdın - üzgünüm 344 00:26:22,061 --> 00:26:24,271 Biliyor musun? Ben de yorgun hissetmeye başlıyorum 345 00:26:24,396 --> 00:26:26,065 Susan'a iyi geceler diyeceğim. Ve uyuyacağım 346 00:26:26,190 --> 00:26:28,192 Evet, ben de Ben de uyuyacağım 347 00:26:28,317 --> 00:26:30,361 Ama önce ışıkları kapatacağım 348 00:27:05,271 --> 00:27:08,107 - Suze Teyze mi? - (Blair) 349 00:27:08,232 --> 00:27:09,608 Merhaba 350 00:27:12,987 --> 00:27:19,034 Dinle, özür dilemek istedim Bu öğleden sonraki kızgın davranışım hakkında 351 00:27:19,160 --> 00:27:21,245 Hayır, hayır, sorun değil 352 00:27:21,662 --> 00:27:27,209 Üzgün bir gün geçirdiğini biliyorum Doğum haftanızda ve çok üzgünüm 353 00:27:28,043 --> 00:27:31,297 - Hala içiyor musun? - Tamam... 354 00:27:32,256 --> 00:27:35,259 Kim içmeyi sever biliyor musun? Arada sırada okuduklarıma göre? 355 00:27:36,135 --> 00:27:37,511 ben 356 00:27:39,013 --> 00:27:43,475 -Günlük günlük yazmaya başladım - Aman Tanrım, tamam 357 00:27:47,897 --> 00:27:50,524 -Bir sorun mu var? - Ne gibi? 358 00:27:50,649 --> 00:27:54,028 Bilmiyorum, bir şey hakkında konuşmak ister misin? 359 00:27:54,153 --> 00:27:56,989 Daha önce seni hiç şarap içerken görmemiştim 360 00:27:58,407 --> 00:28:03,120 - Bazen tamamen yalnız olduğumu hissediyorum -Ne demek istiyorsun? 361 00:28:03,537 --> 00:28:08,167 Matty bana kalbini açıyordu Biz gençken 362 00:28:09,460 --> 00:28:13,589 - Bazen bana duygularını bile anlatırdı - Gerçekten mi? 363 00:28:13,964 --> 00:28:18,385 Evet ve bana söylemedi Yıllardır her şey 364 00:28:19,511 --> 00:28:21,722 Dün gece merak etmeye başladım... 365 00:28:22,514 --> 00:28:25,017 Sonuna kadar yaşayacağımız tek şey bu mu? 366 00:28:25,726 --> 00:28:30,231 Tek başıma oturup tahmin etmeye mi çalışacağım? Matty hâlâ beni seviyorsa? 367 00:28:31,065 --> 00:28:35,527 -Eminim o seni hâlâ seviyordur - Artık bana bunu söylemiyor 368 00:28:36,195 --> 00:28:38,405 Şiirsel bir şey yapmıyor 369 00:28:39,490 --> 00:28:42,785 Artık çaba göstermiyor Kötü kokmasın diye 370 00:28:44,286 --> 00:28:48,582 Dinle, gerçekten istiyorum Bu konuyu seninle konuşayım, tamam mı? 371 00:28:48,749 --> 00:28:54,046 Ama ben de zor bir gün geçirdim -Bunu biliyorum 372 00:28:54,171 --> 00:29:00,010 Peki sizce ne yapmalıyız? Yarın kızlara yönelik bir aktivite var mı? 373 00:29:00,386 --> 00:29:06,725 -Bunu yapmak isterim - Şimdi bunu kutuya geri koyacağım 374 00:29:06,850 --> 00:29:08,227 - Tamam - Tamam 375 00:29:08,519 --> 00:29:10,938 Bisikletimle Taco Bell'e gidiyorum. 376 00:29:15,651 --> 00:29:20,906 "Seni seviyorum Molly. Her zaman sevdim." 377 00:29:28,539 --> 00:29:30,457 - “Ben de” -(Matty)? 378 00:29:34,628 --> 00:29:40,259 Blair, bakıyordum Hokey maçı ve sonuçları hakkında 379 00:29:40,843 --> 00:29:43,220 Spor ve hokey izlemek istedim 380 00:29:43,345 --> 00:29:46,015 - Filmi (Hayalet) tekrar oynattınız mı? - Hayır 381 00:29:46,473 --> 00:29:48,642 -Ağlıyorsun - Ağlamıyorum 382 00:29:48,767 --> 00:29:51,186 -Filmde ağlıyorsun (Hayalet) - Çekil yüzümden 383 00:29:51,312 --> 00:29:56,942 - Sorun değil Matty. - Ağlamıyorum, sadece idrar 384 00:29:57,067 --> 00:30:00,946 Hikaye seni etkiliyorsa sorun değil Olması gereken bu 385 00:30:01,071 --> 00:30:04,742 - Ağlamıyordum! - Peki neden oturmuyorsun? 386 00:30:04,950 --> 00:30:06,327 sana bir şey göstermek istiyorum 387 00:30:10,581 --> 00:30:14,501 "Aman Tanrım! O kadar kızgınım ki." "Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum." 388 00:30:14,626 --> 00:30:18,630 “Nedenini bilmek istiyorum Shelby'nin hayatı neden sona erdi? 389 00:30:18,756 --> 00:30:22,968 “Nasıl algılayacağını bilmek istiyorum "Bu çocuk, annesi ne kadar muhteşemdi." 390 00:30:23,427 --> 00:30:26,263 "Onun neler yaşadığını bilecek mi?" 391 00:30:27,014 --> 00:30:30,976 "Aman Tanrım, nedenini bilmek istiyorum! Neden?" 392 00:30:31,101 --> 00:30:33,020 Haklısın! Neden? 393 00:30:33,395 --> 00:30:37,858 Shelby neden ölmek zorundaydı? Bütün hayatı önündeydi 394 00:30:37,983 --> 00:30:42,613 - Biliyorum, bu çok üzücü - Güneş ışığı gibiydi 395 00:30:42,738 --> 00:30:45,949 Aşkın amacı nedir? Eğer bunca acıya o sebep oluyorsa? 396 00:30:46,075 --> 00:30:48,327 Çok şey feda etti ve çok az şey istedi 397 00:30:48,452 --> 00:30:51,372 Shirley MacLaine neden ölmedi? Şeker hastalığınız mı var? 398 00:30:51,497 --> 00:30:54,291 - Bu hiç mantıklı değil! -Ve çocuk! 399 00:30:54,416 --> 00:30:59,296 Aman Tanrım! Bebek! Çocuğa ne olacak? 400 00:30:59,421 --> 00:31:02,341 -Annesini asla tanıyamayacak -Cevap istiyorum! 401 00:31:02,466 --> 00:31:08,430 Lanet cevapları istiyorum ve onları hemen istiyorum! - Matty, Matty! Bu sadece bir film 402 00:31:14,561 --> 00:31:15,938 Aman Tanrım 403 00:31:17,564 --> 00:31:20,025 -Bu filmler kızlara göre mi? - Evet 404 00:31:20,317 --> 00:31:22,986 Amaç seni motive etmek Bir şeyler hissetmek 405 00:31:23,112 --> 00:31:25,614 Hikaye aracılığıyla duyguları paylaşın 406 00:31:25,739 --> 00:31:29,910 Blair, söyleyemezsin Kimse ağladığımı söylemedi 407 00:31:30,035 --> 00:31:32,663 Bunu yapmazdım ama... 408 00:31:33,539 --> 00:31:37,292 - Söylemen gereken bir kişi var Ne? Neden bahsediyorsun? 409 00:31:37,418 --> 00:31:41,547 Şimdi neler olduğunu anlıyor musun Matty? Suze Teyze bunu görmeli 410 00:31:41,672 --> 00:31:43,590 - Buna inanamıyorum, imkansız! - Neden? 411 00:31:43,715 --> 00:31:46,427 görünmek istemiyorum Karımın önünde saf bir çocuk gibi 412 00:31:46,552 --> 00:31:50,806 -Ben de sarhoş olduğunu düşünüyorum - Evet, alkol kullanıyordu 413 00:31:50,931 --> 00:31:55,394 Nedenini biliyor musun? Çünkü açlıktan ölüyor Her türlü insani duygu için 414 00:31:55,519 --> 00:31:59,523 Eğer şimdi seni böyle görseydi Seni düğün gününde sevdiği gibi sevecek 415 00:32:00,566 --> 00:32:03,652 - bilmiyorum - Matty, zayıflığını göstermende yanlış bir şey yok... 416 00:32:03,777 --> 00:32:05,154 Sevdiğin kişinin önünde 417 00:32:05,279 --> 00:32:10,576 Tabii şimdi kendini aptal gibi hissedebilirsin Ama aynı zamanda hoş bir hissin yok mu? 418 00:32:10,701 --> 00:32:14,955 - Kendinizi özgür ve rahat hissetmiyor musunuz? - öyle düşünüyorum 419 00:32:16,957 --> 00:32:19,751 - Evet, böyle hissediyorum -Karının sana ihtiyacı var artık 420 00:32:20,377 --> 00:32:22,045 Mate'in bu sürümüne ihtiyacınız var. 421 00:32:22,713 --> 00:32:24,089 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum 422 00:32:26,091 --> 00:32:27,468 Merdivenin var mı? 423 00:32:33,807 --> 00:32:36,852 - "Susan, Susan!" - Evet, bunu biliyorum 424 00:32:37,394 --> 00:32:38,770 "Susan mı?" 425 00:32:41,064 --> 00:32:42,441 (Mat)? 426 00:32:49,323 --> 00:32:53,118 -(Matty)? - Prenses Susan, sana ihtiyacım var 427 00:32:53,243 --> 00:32:55,746 - Ne yapıyorsun? - yukarı çıkacağım 428 00:32:59,249 --> 00:33:02,044 - Bunlar gül mü? -Sana doğru geliyorum 429 00:33:02,169 --> 00:33:06,048 Yukarı çıkıyorum Prenses Susan, yukarı çıkıyorum 430 00:33:11,220 --> 00:33:13,722 Kahretsin! 431 00:33:14,681 --> 00:33:17,309 - Dikkat et, dikkat et - Biraz sonra, sessizce, sessizce! 432 00:33:17,434 --> 00:33:18,810 - Tanrı aşkına - üzgünüm 433 00:33:18,936 --> 00:33:23,315 - İnanamıyorum, bir biraya ihtiyacım var - Tamam, senin için getireceğim. 434 00:33:23,440 --> 00:33:25,651 - Teşekkür ederim Blair. -Aman Tanrım 435 00:33:25,776 --> 00:33:27,152 Kanepeye otur 436 00:33:29,530 --> 00:33:30,906 - Evet -Bunu bana ver 437 00:33:32,032 --> 00:33:33,992 Kendimi aptal gibi hissediyorum Susan. 438 00:33:35,285 --> 00:33:38,330 sana hissettirmek istedim Sen özel bir fahişesin 439 00:33:38,455 --> 00:33:43,126 (Dostum)! Gerçekten hissettiğim şey bu 440 00:33:43,794 --> 00:33:49,967 Bu en güzel ve nazik jestti Bunu hayatımda görüyorum 441 00:33:50,092 --> 00:33:52,886 İnsan duygularını gösterdiğinde böyle olur 442 00:33:53,303 --> 00:33:57,516 Peki, göstermene gerek yok İstemiyorsan yine duyguların 443 00:33:58,684 --> 00:34:00,852 Çünkü artık beni ne kadar sevdiğini biliyorum 444 00:34:06,149 --> 00:34:09,695 -Seni seviyorum Matty. -Ben de 445 00:34:23,584 --> 00:34:26,545 - Görünüşe göre hepimiz berbat bir hafta geçirdik - Evet 446 00:34:27,129 --> 00:34:30,549 Sarah için üzgünüm Blair. -Ben de 447 00:34:30,757 --> 00:34:32,384 Ama olumlu tarafına bakın 448 00:34:32,509 --> 00:34:34,845 Artık daha fazla zamanınız var Ben ve Teddy ile esrar içmeye. 449 00:34:34,970 --> 00:34:40,225 Eğer Sarah benden ayrılmasaydı Matty bunu yapmazdı. Susan'a duygularını ifade etmek için. 450 00:34:40,350 --> 00:34:43,312 Hala yatakta şarap içerdi 451 00:34:43,895 --> 00:34:45,731 Bilmiyorum belki de buna değdi 452 00:34:46,106 --> 00:34:49,818 Susan en iyi insandır Bencil ve canlı 453 00:34:49,943 --> 00:34:51,445 Mutluluğu hak ediyor 454 00:34:51,570 --> 00:34:55,073 Evet ama kız arkadaşın seninle kalırdı Birayı bana ve Johnny'ye verirsen... 455 00:34:55,198 --> 00:34:58,785 - Bu da doğru Bize daha fazla bira getirirsen... 456 00:34:58,910 --> 00:35:02,998 Kim bilir? Belki bir olaylar zinciri başlayacak Bu, Sarah'nın ona dönüşünüzü kabul etmesine yol açar 457 00:35:03,123 --> 00:35:04,499 sorun değil 458 00:35:04,958 --> 00:35:09,796 - Bunun hiçbir faydası olmadı! - Seni seviyorum Mildred! 459 00:35:10,734 --> 00:36:13,210 .RaYYaN...Sürükle ve düzenle 460 00:36:13,469 --> 00:36:16,597 Çeviren: Screens International - Beyrut