1
00:00:09,531 --> 00:00:10,445
الجراحة.
2
00:00:11,968 --> 00:00:12,838
ماذا يمكنني أن أقول عن ذلك؟
3
00:00:14,144 --> 00:00:16,668
بخلاف ذلك،
لقد تغير كل شيء...
4
00:00:18,322 --> 00:00:19,584
كل ما استغرقه الأمر هو حياتي كلها.
5
00:00:23,240 --> 00:00:24,328
كل ذلك الألم...
6
00:00:26,200 --> 00:00:27,114
كل هذا النضال...
7
00:00:30,030 --> 00:00:31,988
وثماني ساعات
تحت التخدير.
8
00:00:35,165 --> 00:00:36,906
ذهبت من كاتربيلر
إلى فراشة.
9
00:00:41,650 --> 00:00:42,868
والآن أنا أنا.
10
00:00:47,743 --> 00:00:48,657
ألا تستطيع أن ترى؟
11
00:00:51,094 --> 00:00:52,400
أخيرًا أصبحت أنا.
12
00:00:54,663 --> 00:00:56,621
ألا تستطيع رؤيتي؟
لمن أنا حقا؟
13
00:00:58,971 --> 00:01:00,582
ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك
14
00:01:00,712 --> 00:01:01,757
حسنًا، شكرًا، هذا يكفي.
15
00:01:02,671 --> 00:01:04,020
اه آسف.
16
00:01:04,151 --> 00:01:05,848
لا، كان ذلك عظيما.
17
00:01:05,978 --> 00:01:06,979
شكرا على ذلك.
18
00:01:07,110 --> 00:01:08,459
شكرًا لك.
19
00:01:08,590 --> 00:01:11,462
كما تعلمون، دعوة الصب
هو للذكر المتحولين جنسيا
20
00:01:11,593 --> 00:01:13,073
أو أنثى متحولة جنسيا.
21
00:01:13,203 --> 00:01:14,422
لسجلاتنا فقط
22
00:01:14,552 --> 00:01:15,423
اه أي واحد أنت؟
23
00:01:16,598 --> 00:01:18,556
أوه، اه، أم.
24
00:01:18,687 --> 00:01:20,254
رجل عابر.
25
00:01:20,384 --> 00:01:21,864
ذكر متحول.
26
00:01:21,994 --> 00:01:22,908
رجل عابر.
27
00:01:23,039 --> 00:01:23,953
عظيم. شكرًا.
28
00:01:25,737 --> 00:01:26,608
سنكون على اتصال.
29
00:01:38,272 --> 00:01:41,362
مهلا،
لقد خرجت للتو من الاختبار،
30
00:01:41,884 --> 00:01:44,016
الذي كان قليلا.
31
00:01:45,366 --> 00:01:48,151
نعم. اه، على
تلك الجبهة، أخبار سيئة.
32
00:01:48,282 --> 00:01:49,196
انتظر...
33
00:01:50,806 --> 00:01:51,763
لقد مروا بالفعل؟
34
00:01:51,894 --> 00:01:54,201
لقد كنت مستيقظًا للتو
هناك منذ 30 ثانية.
35
00:01:54,331 --> 00:01:56,203
نعم، آسف، ليو.
36
00:01:56,768 --> 00:01:57,987
قالوا أنهم ذاهبون
في اتجاه مختلف.
37
00:01:59,510 --> 00:02:00,685
اتجاه مختلف. حسنا...
38
00:02:01,947 --> 00:02:03,427
على الأقل فهي فعالة.
39
00:02:03,558 --> 00:02:05,125
إلى الأمام وإلى الأعلى.
40
00:02:05,255 --> 00:02:08,824
انظر، السبب الحقيقي وراء وجودي
الدعوة لأنك
مؤكد.
41
00:02:08,954 --> 00:02:10,086
- رد الاتصال؟
- نعم.
42
00:02:10,217 --> 00:02:11,392
رد الاتصال.
43
00:02:11,522 --> 00:02:14,046
إنه يوم الاثنين الساعة 2 بعد الظهر.
في مكاتب الإنتاج.
44
00:02:14,177 --> 00:02:15,309
يريدونك
لقراءة نفس المشهد
45
00:02:15,439 --> 00:02:16,832
لذلك سأرسل لك الجانبين.
46
00:02:16,962 --> 00:02:18,312
لقد حفظتهم بالفعل.
47
00:02:18,442 --> 00:02:19,922
رائع.
أنت ذاهب لقتله.
48
00:02:29,105 --> 00:02:30,106
- أَزِيز.
- انطلق.
49
00:02:30,237 --> 00:02:32,630
- زوب.
- زوب زيب.
50
00:02:32,761 --> 00:02:34,066
- انطلق.
- زوب.
51
00:02:34,197 --> 00:02:35,329
- الرمز البريدي.
- انطلق.
52
00:02:35,459 --> 00:02:36,417
- زوب.
- أَزِيز.
53
00:02:37,331 --> 00:02:38,245
فهمتها.
54
00:02:48,298 --> 00:02:49,169
هل أنت بخير؟
55
00:02:49,952 --> 00:02:50,822
نعم، أنا متعب فقط.
56
00:03:04,662 --> 00:03:06,795
تذكر يا ليو، أنت دودة.
57
00:03:06,925 --> 00:03:08,492
أنت لست كذلك
التظاهر بأنه دودة. تمام؟
58
00:03:09,580 --> 00:03:10,494
استرخي.
59
00:03:22,376 --> 00:03:24,073
اه، لذلك أنا الاختبار
لهذا مثل،
60
00:03:24,204 --> 00:03:26,423
فيلم مراهق عن مصاص دماء.
61
00:03:26,554 --> 00:03:28,164
حقًا! هذا رائع.
62
00:03:28,295 --> 00:03:31,167
- انتظر--
- ستكون مثل أ
مصاص دماء؟
63
00:03:31,298 --> 00:03:34,431
أم، أعني،
سأكون إنسانا.
64
00:03:34,562 --> 00:03:35,563
- أوه، حسنا.
- نعم.
65
00:03:35,693 --> 00:03:36,564
- سأرى أنه مثل.
- نعم.
66
00:03:36,694 --> 00:03:38,522
لكنني قد أتحول إلى مصاص دماء.
67
00:03:38,653 --> 00:03:40,568
مثل، في وقت لاحق من الفيلم
إذا سارت الأمور على ما يرام.
68
00:03:40,698 --> 00:03:41,656
هذا رائع جدًا.
69
00:04:00,065 --> 00:04:01,284
أهلاً.
70
00:04:01,415 --> 00:04:02,285
آسف لأنني تأخرت.
71
00:04:34,012 --> 00:04:36,188
أشعر وكأنني اقتربت من هذا
72
00:04:36,319 --> 00:04:37,407
للحجز.
73
00:04:38,103 --> 00:04:39,496
وكيل أعمالي قال أنهم علقوني.
74
00:04:40,236 --> 00:04:41,455
هذا رائع.
75
00:04:42,282 --> 00:04:44,284
كن رائعًا للحجز ولكن.
76
00:04:45,850 --> 00:04:46,808
نعم.
77
00:04:46,938 --> 00:04:47,809
كيف كان الاختبار الخاص بك؟
78
00:04:48,940 --> 00:04:51,508
لقد مروا، ولكن، أم.
79
00:04:51,639 --> 00:04:53,162
لدي هذا الاستدعاء ل...
80
00:04:53,293 --> 00:04:54,859
- المسلسل شيء عادي؟
- نعم.
81
00:04:54,990 --> 00:04:56,470
ليو! هذا عظيم.
82
00:04:56,600 --> 00:04:57,558
نعم، أشعر حقا
83
00:04:57,688 --> 00:04:58,646
آسف، هل ترى قميصي؟
84
00:04:58,776 --> 00:04:59,734
أوه، أم.
85
00:05:03,346 --> 00:05:04,739
اه، هنا تذهب.
86
00:05:05,914 --> 00:05:06,915
هل تريد ذلك، أم...
87
00:05:08,264 --> 00:05:09,526
اذهب إلى هذه القراءة
88
00:05:09,657 --> 00:05:10,919
صديقي يفعل في نهاية هذا الاسبوع؟
89
00:05:11,049 --> 00:05:12,007
بالتأكيد.
90
00:05:15,445 --> 00:05:16,490
لكن ليس مثل،
91
00:05:16,620 --> 00:05:18,143
كموعد، أليس كذلك؟
92
00:05:18,274 --> 00:05:19,275
إجمالا.
93
00:05:19,406 --> 00:05:20,711
لأنني لا أريد أن أفسد
94
00:05:21,625 --> 00:05:22,539
ديناميكيتنا.
95
00:05:23,888 --> 00:05:25,237
أعتقد أننا نعمل
جيد حقا معا
96
00:05:25,368 --> 00:05:26,848
كشركاء المشهد.
97
00:05:26,978 --> 00:05:30,808
أنا بالتأكيد لا أريد ذلك
خبط الكيمياء الفصول الدراسية لدينا.
98
00:05:30,939 --> 00:05:32,332
جيد.
99
00:05:32,462 --> 00:05:33,550
أنا سعيد لأننا على نفس الصفحة.
100
00:05:42,429 --> 00:05:43,952
ماذا تفعل الليلة؟
101
00:05:44,082 --> 00:05:45,388
لدي موعد.
102
00:05:45,519 --> 00:05:46,955
رائع.
103
00:05:47,085 --> 00:05:47,956
ما الذي تنوي فعله؟
104
00:05:48,913 --> 00:05:50,088
اه...
105
00:05:50,785 --> 00:05:52,656
الذهاب الى
حفلة صديق، على ما أعتقد.
106
00:05:53,570 --> 00:05:54,702
هزار.
107
00:05:54,832 --> 00:05:55,833
نعم.
108
00:06:09,499 --> 00:06:10,457
مرحبًا؟
109
00:06:10,587 --> 00:06:11,675
مفاجأة!
110
00:06:12,284 --> 00:06:13,938
مفاجأة!
111
00:06:16,680 --> 00:06:17,638
السنجاب.
112
00:06:19,204 --> 00:06:20,510
السنجاب.
113
00:06:20,641 --> 00:06:21,598
أم.
114
00:06:21,729 --> 00:06:22,947
أيها المخلوق الرائع.
115
00:06:26,211 --> 00:06:27,865
آه! تبدو مختلفًا تمامًا.
116
00:06:27,996 --> 00:06:29,780
سنة و
فيتامين تي سيفعل ذلك.
117
00:06:29,911 --> 00:06:30,955
فيتامين تي؟
118
00:06:31,086 --> 00:06:32,000
التستوستيرون.
119
00:06:32,130 --> 00:06:33,349
يا إلهي. يمين.
120
00:06:33,480 --> 00:06:34,785
بالطبع. بالطبع.
121
00:06:34,916 --> 00:06:35,873
ادخل.
122
00:06:36,004 --> 00:06:36,961
- حسنا.
- نعم.
123
00:06:42,053 --> 00:06:44,099
ليس لديك حقا
لبسط السجادة الحمراء.
124
00:06:44,926 --> 00:06:46,188
سأقيم ليلة واحدة فقط.
125
00:06:46,318 --> 00:06:47,407
لا بأس.
126
00:06:47,537 --> 00:06:48,408
حسنًا، شكرًا لك.
127
00:06:49,887 --> 00:06:51,323
لذا...
128
00:06:51,454 --> 00:06:52,890
ماذا تفعل في نيويورك؟
129
00:06:53,021 --> 00:06:54,370
مجرد مرور.
130
00:06:54,501 --> 00:06:56,720
كما تعلمون،
أعيش حياتي البدوية المعتادة
131
00:06:56,851 --> 00:06:57,765
خلال فصل الصيف.
132
00:06:57,895 --> 00:06:58,896
وعندما أدركت
133
00:06:59,027 --> 00:07:00,028
أنني سأقود
من خلال المدينة
134
00:07:00,158 --> 00:07:01,333
للذهاب إلى شمال الولاية.
135
00:07:01,986 --> 00:07:03,335
لم أستطع المقاومة
136
00:07:05,642 --> 00:07:06,730
وأعتقد
يجب أن تأتي معي.
137
00:07:08,340 --> 00:07:09,298
لم أستطع.
138
00:07:10,952 --> 00:07:12,257
أنا لا أعتبر لا للإجابة.
139
00:07:13,215 --> 00:07:14,216
لا، حقا.
140
00:07:15,173 --> 00:07:16,653
لا، حقا.
141
00:07:16,784 --> 00:07:18,046
اه اه
142
00:07:18,176 --> 00:07:20,701
أنا حقا لا أستطيع
143
00:07:24,792 --> 00:07:26,010
- أنا حقا لا أستطيع.
- أنا حقا لا أستطيع.
144
00:07:29,797 --> 00:07:31,451
- ماذا؟
- إليانور!
145
00:07:32,974 --> 00:07:34,671
انا لست...
146
00:07:34,802 --> 00:07:36,281
- أنا أخذ النبيذ الخاص بك بعيدا.
- ذاهب.
147
00:07:36,412 --> 00:07:37,892
ماذا؟ إنها لي.
148
00:08:00,262 --> 00:08:01,742
أوه! يا.
149
00:08:01,872 --> 00:08:05,223
اه، تريدني
لمسح؟
150
00:08:05,354 --> 00:08:07,051
ناه.
151
00:08:07,182 --> 00:08:08,705
كنا نتغير أمام
بعضنا البعض طوال الوقت، أليس كذلك؟
152
00:08:10,185 --> 00:08:11,142
يمين.
153
00:08:18,759 --> 00:08:19,716
قهوة؟
154
00:08:19,847 --> 00:08:21,675
أوه، نعم، من فضلك.
155
00:08:22,414 --> 00:08:24,504
لذلك لا أسمع شيئا
لمدة ثلاثة أسابيع،
156
00:08:24,634 --> 00:08:27,202
ومن ثم، من العدم،
من اللون الأزرق
157
00:08:27,332 --> 00:08:29,726
أتلقى مكالمة من رقم جديد،
فقال: آسف.
158
00:08:29,857 --> 00:08:30,901
لقد أسقطت هاتفي الوجه--
159
00:08:31,032 --> 00:08:32,076
الوجه الهاتف!
160
00:08:32,207 --> 00:08:33,338
في دلو من الطلاء
161
00:08:33,469 --> 00:08:35,602
- في لقاء فني.
- تمام.
162
00:08:35,732 --> 00:08:37,517
ما هي اللعنة
هو تجمع فني؟
163
00:08:38,387 --> 00:08:40,607
ثم كنت مثل، ولكن
كنت تنشر على Instagram؟
164
00:08:40,737 --> 00:08:42,522
وكان مثل ، نعم ،
لقد فعلت ذلك من جهاز iPad الخاص بي.
165
00:08:43,740 --> 00:08:45,002
لذا؟
166
00:08:45,133 --> 00:08:47,657
لذلك واصلت مضاجعته
حتى اختفى. مرة أخرى.
167
00:08:50,442 --> 00:08:51,531
أنت تعرف حقًا كيفية اختيارهم.
168
00:08:52,488 --> 00:08:54,359
أنا لا شيء إذا لم يكن متسقًا.
169
00:08:55,796 --> 00:08:56,927
أنت؟
170
00:08:57,058 --> 00:08:59,277
على الأقل أنا متسق
في تناقضي
171
00:08:59,843 --> 00:09:00,844
لكن أنت و(ويل) جيدان؟
172
00:09:00,975 --> 00:09:02,237
أوه نعم.
173
00:09:02,367 --> 00:09:04,369
أنا سعيد لأننا عدنا معا.
174
00:09:04,500 --> 00:09:07,198
إنه أقل فظاعة
175
00:09:07,329 --> 00:09:08,852
من الآخر
الرجال الذين كنت معهم.
176
00:09:08,983 --> 00:09:10,201
مجاملة متوهجة.
177
00:09:10,332 --> 00:09:11,159
أنت تعرف ما أعنيه.
178
00:09:12,639 --> 00:09:13,553
ما الذي ينوي فعله؟
179
00:09:14,510 --> 00:09:16,120
لقد كان في جزء من الرحلة البرية.
180
00:09:16,251 --> 00:09:17,731
لقد فعلنا ذلك بالفعل
مشروع معا,
181
00:09:17,861 --> 00:09:19,602
الجمع بين رسمه،
والصور الفوتوغرافية الخاصة بي.
182
00:09:19,733 --> 00:09:21,256
لقد كانت رومانسية جداً.
183
00:09:21,386 --> 00:09:22,300
ما هو المشروع؟
184
00:09:23,040 --> 00:09:24,302
الناس...
185
00:09:24,433 --> 00:09:26,478
واللافتات.
186
00:09:27,044 --> 00:09:29,307
حدود السرعة، وإشارات التوقف.
187
00:09:29,438 --> 00:09:32,136
الأماكن العامة، والحياة الخاصة.
188
00:09:32,267 --> 00:09:34,878
كل هذه الوصايا الصغيرة في كل مكان.
189
00:09:35,444 --> 00:09:37,577
ولم تتشكل بعد بشكل كامل،
لكن نعم.
190
00:09:37,707 --> 00:09:38,926
كيف هي الحياة كحافر برودواي؟
191
00:09:40,057 --> 00:09:40,884
أوه، كما تعلمون.
192
00:09:41,015 --> 00:09:42,407
لا أنا لا.
193
00:09:42,538 --> 00:09:44,801
أعطني كل التفاصيل المثيرة.
194
00:09:44,932 --> 00:09:47,499
لدي رد الاتصال هذا
لشيء مسلسل.
195
00:09:48,326 --> 00:09:49,371
الأسد!
196
00:09:49,501 --> 00:09:50,807
هذا ضخم!
197
00:09:51,634 --> 00:09:52,940
أتمنى ذلك.
198
00:09:53,070 --> 00:09:55,333
أعني أنه سوف يشعر
من الجيد حقًا حجز شيء ما.
199
00:09:55,464 --> 00:09:59,033
وبعد ذلك أستطيع أن أقول بلدي
أقدم صديق هو ليو مارك.
200
00:09:59,163 --> 00:10:00,382
إليانور، توقفي.
201
00:10:00,512 --> 00:10:02,471
لا تنسى عني
عندما تكون مشهوراً، حسناً؟
202
00:10:02,602 --> 00:10:03,559
يمين.
203
00:10:04,560 --> 00:10:05,517
أعني ذلك.
204
00:10:06,606 --> 00:10:07,607
أنا لن.
205
00:10:08,956 --> 00:10:09,870
جيد.
206
00:11:12,062 --> 00:11:13,020
رائع.
207
00:11:13,629 --> 00:11:15,022
انها جميلة.
208
00:11:15,152 --> 00:11:17,589
أصدقاء
الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.
209
00:11:20,070 --> 00:11:20,984
هل تستطيع ..؟
210
00:11:21,768 --> 00:11:23,030
وهم فقط،
211
00:11:23,595 --> 00:11:25,902
- السماح لنا بالبقاء هنا؟
- نعم.
212
00:11:26,033 --> 00:11:27,338
التقيت بها في إقامة الفنون
213
00:11:27,469 --> 00:11:28,905
وقالت ليلى إن بإمكاني البقاء هنا
عندما لا تكون هنا.
214
00:11:40,438 --> 00:11:41,483
الدبس.
215
00:12:29,052 --> 00:12:29,966
اجلس معي.
216
00:12:38,061 --> 00:12:39,541
يجب أن تضع
على ثوب السباحة.
217
00:12:40,150 --> 00:12:41,499
تشعر الشمس
جيد جدا على بشرتي.
218
00:12:42,762 --> 00:12:43,675
أنا جيد كما أنا.
219
00:12:45,068 --> 00:12:45,982
تناسب نفسك.
220
00:13:02,303 --> 00:13:03,173
مهلا، هذا هو ويل.
221
00:13:03,304 --> 00:13:04,174
أنت تعرف ماذا تفعل.
222
00:13:25,848 --> 00:13:27,067
أعتقد أننا يجب أن نذهب للتسوق.
223
00:13:27,632 --> 00:13:28,851
لدي الرغبة في التفاخر.
224
00:13:29,896 --> 00:13:30,810
بالتأكيد.
225
00:13:41,255 --> 00:13:42,212
يا عزيزي.
226
00:13:46,826 --> 00:13:47,696
هل تريد تجربة أي شيء؟
227
00:13:49,132 --> 00:13:50,177
يعني إنه متجر نسائي.
228
00:13:50,307 --> 00:13:51,874
اه، صحيح، صحيح.
229
00:13:52,788 --> 00:13:54,224
آسف. آسف.
230
00:13:58,359 --> 00:13:59,316
أوه.
231
00:14:01,449 --> 00:14:02,406
إنها لطيفة.
232
00:14:03,233 --> 00:14:04,365
نعم.
233
00:14:08,586 --> 00:14:09,587
حسنًا.
234
00:14:12,416 --> 00:14:14,766
تذكر عندما كنا نذهب
إلى المدخرين؟
235
00:14:14,897 --> 00:14:15,985
كنا نحصل على،
236
00:14:16,116 --> 00:14:18,858
ماذا، 10 جنيهات من الملابس
مقابل 10 دولارات؟
237
00:14:18,988 --> 00:14:19,859
لا يزال لدي بعض من تلك الأشياء.
238
00:14:19,989 --> 00:14:21,425
بعض الأشياء الجيدة حقًا.
239
00:14:22,296 --> 00:14:23,253
حسنا.
240
00:14:26,300 --> 00:14:27,344
ماذا تعتقد؟
241
00:14:27,475 --> 00:14:28,432
إنه لطيف.
242
00:14:29,303 --> 00:14:30,173
- لطيف - جيد؟
- اه--
243
00:14:31,566 --> 00:14:33,698
أنا لست خبيرا
على أزياء المرأة.
244
00:14:33,829 --> 00:14:35,222
إنه لطيف.
245
00:14:36,745 --> 00:14:38,225
- الاغراء؟
- بالتأكيد. بالتأكيد.
246
00:14:38,355 --> 00:14:39,879
حسنا، أنا أحب ذلك.
247
00:14:40,009 --> 00:14:41,489
هل ستتحقق من العلامة
ونرى كم هو؟
248
00:14:51,281 --> 00:14:52,282
65.
249
00:14:53,283 --> 00:14:54,502
اللحمة.
250
00:14:55,459 --> 00:14:57,244
نحن لسنا في المدخرات بعد الآن،
هل نحن يا توتو؟
251
00:14:57,374 --> 00:14:58,332
لا، نحن لسنا كذلك.
252
00:15:01,857 --> 00:15:02,771
هل يجب أن نسرقها؟
253
00:15:04,251 --> 00:15:05,513
- ماذا؟
- يمكننا أن نضعه في حقيبتي.
254
00:15:06,122 --> 00:15:07,036
إليانور.
255
00:15:09,038 --> 00:15:10,257
أنا أمزح.
256
00:15:10,387 --> 00:15:11,562
يمين.
257
00:15:12,215 --> 00:15:12,999
- سأرتديه.
- يمين.
258
00:15:26,403 --> 00:15:27,361
إليانور؟
259
00:15:30,364 --> 00:15:31,191
هل كنت تمزح فعلا؟
260
00:15:32,540 --> 00:15:34,237
بالطبع. نحن لسنا في الكلية بعد الآن.
261
00:15:34,368 --> 00:15:35,238
أستطيع تحمله.
262
00:15:36,587 --> 00:15:37,545
يمين.
263
00:15:53,474 --> 00:15:54,910
أعني ذلك.
264
00:15:55,041 --> 00:15:56,216
لديك عائلة بداخلي.
265
00:15:56,999 --> 00:15:59,697
فقط لأنك ترفض أن ترى
هذا لا يعني أن هذا ليس صحيحا.
266
00:15:59,828 --> 00:16:02,309
ليس من الضروري أن تكون دمًا
أن نكون عائلة.
267
00:16:02,439 --> 00:16:03,788
رباطنا
268
00:16:03,919 --> 00:16:04,964
أعمق من علم الأحياء.
269
00:16:05,965 --> 00:16:06,835
سواء أعجبك ذلك أم لا،
270
00:16:06,966 --> 00:16:08,619
نحن متصلون بشكل لا رجعة فيه.
271
00:16:08,750 --> 00:16:10,360
- نعم.
- اه!
272
00:16:10,491 --> 00:16:11,448
آسف.
273
00:16:12,406 --> 00:16:13,320
هل هذا من أجل معاودة الاتصال الخاصة بك؟
274
00:16:14,625 --> 00:16:15,670
نعم.
275
00:16:15,800 --> 00:16:17,324
الحوار كثير قليلا، هاه؟
276
00:16:18,760 --> 00:16:19,674
اعتقد. لا أعرف.
277
00:16:19,804 --> 00:16:20,892
أعتقد أنه نوع من لطيف.
278
00:16:22,068 --> 00:16:22,982
تماما.
279
00:16:26,376 --> 00:16:28,378
انها مجرد لطيفة
أن يكون لها طابع
280
00:16:28,509 --> 00:16:29,597
هذا ليس فقط
281
00:16:30,424 --> 00:16:31,555
كما تعلم
282
00:16:31,686 --> 00:16:33,514
الحديث عن التحول
طوال الوقت.
283
00:16:35,298 --> 00:16:37,387
يمين. حسنا، وقتما تشاء
للتدرب،
284
00:16:37,518 --> 00:16:38,998
انا جاهز.
285
00:16:39,128 --> 00:16:41,522
سأعتمد على طولي
ومهنة قصصية
286
00:16:41,652 --> 00:16:42,740
كعضو في الجوقة
287
00:16:42,871 --> 00:16:44,655
من إنتاج الصف السادس
من أوكلاهوما.
288
00:16:45,830 --> 00:16:47,136
أوه، كيف يمكن أن أنسى.
289
00:16:47,876 --> 00:16:49,834
تمثيل
الأسطورة تقف أمامي.
290
00:16:49,965 --> 00:16:50,966
لا تتفاجأ
291
00:16:51,097 --> 00:16:53,316
عندما أتصرف في
الدوائر من حولك.
292
00:16:58,800 --> 00:16:59,801
- خمر؟
- مم.
293
00:17:03,370 --> 00:17:04,284
أعتقد أنني يجب أن أتحرك.
294
00:17:05,415 --> 00:17:06,634
مرة أخرى؟
295
00:17:06,764 --> 00:17:08,114
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.
296
00:17:09,158 --> 00:17:10,159
لكنني اعتقدت أنك أحببت دورهام.
297
00:17:10,986 --> 00:17:11,943
أفعل. لكن...
298
00:17:14,337 --> 00:17:16,035
أنا أيضا لا أحب
تتعثر في الأماكن، هل تعلم؟
299
00:17:18,472 --> 00:17:19,342
ماذا عن ويل؟
300
00:17:20,474 --> 00:17:21,431
حسنًا.
301
00:17:22,476 --> 00:17:23,781
الوصية قابلة للنقل.
302
00:17:23,912 --> 00:17:25,305
أوه، آسف.
303
00:17:26,480 --> 00:17:27,437
فقط.
304
00:17:33,922 --> 00:17:35,271
لذا،
305
00:17:35,402 --> 00:17:36,707
تتحرك؟
306
00:17:37,882 --> 00:17:38,796
انها دائما فكرة.
307
00:17:38,927 --> 00:17:39,841
أنت تعرفني.
308
00:17:42,670 --> 00:17:43,584
افعل الشيء.
309
00:17:44,933 --> 00:17:46,195
- أي شيء؟
- أنت تعرف.
310
00:17:47,109 --> 00:17:47,979
السنجاب.
311
00:17:48,110 --> 00:17:49,155
السنجاب!
312
00:17:49,285 --> 00:17:50,199
أوه.
313
00:17:53,855 --> 00:17:55,378
لم أخبر قط
لك هذا في الكلية
314
00:17:55,509 --> 00:17:59,208
لكنك ستعقد المحكمة
في حفلة ما،
315
00:17:59,339 --> 00:18:02,255
وسأكون كذلك
معلقة على الحافة،
316
00:18:02,951 --> 00:18:05,301
أتساءل متى كنت ذاهبا
لمعرفة مدى برودة
317
00:18:05,432 --> 00:18:06,781
مني كنت.
318
00:18:06,911 --> 00:18:08,957
أود أن أتخيل
319
00:18:10,263 --> 00:18:11,612
أفعل شيئًا، لا أعرف،
320
00:18:12,178 --> 00:18:13,918
بارد بما فيه الكفاية ل
حافظ على انتباهك.
321
00:18:14,049 --> 00:18:15,006
مثل ماذا؟
322
00:18:16,356 --> 00:18:17,531
شيء متهور.
323
00:18:17,661 --> 00:18:18,575
هل أعجبك؟
324
00:18:18,706 --> 00:18:20,011
لا أعرف.
325
00:18:20,142 --> 00:18:21,143
سرقة سيارة,
326
00:18:21,274 --> 00:18:22,927
اذهب في نزهة ممتعة،
كما تعلمون،
327
00:18:23,058 --> 00:18:24,886
رمي الحذر في مهب الريح.
328
00:18:25,016 --> 00:18:26,235
لم نفعل ذلك أبدًا.
329
00:18:27,584 --> 00:18:28,933
لا، لم أفعل.
330
00:18:29,064 --> 00:18:31,284
أتذكر أنني رأيتك،
رغم ذلك، في الحفلات
331
00:18:31,414 --> 00:18:34,156
في أشد حالات الألم لديك
محرج اجتماعيا ينظر إلي.
332
00:18:37,159 --> 00:18:38,682
كنت أتساءل دائما
فيما كنت تفكر فيه.
333
00:18:38,813 --> 00:18:39,857
حسنا، الآن أنت تعرف.
334
00:18:41,207 --> 00:18:42,164
نعم، ولكن من المنطقي.
335
00:18:43,600 --> 00:18:44,732
أنت ممثل.
336
00:18:44,862 --> 00:18:47,082
أنت خجول في الحياة الحقيقية،
لكن على المسرح أنت...
337
00:18:49,824 --> 00:18:50,955
بينما معي.
338
00:18:51,521 --> 00:18:52,957
حسنًا، في كل مكان تذهب إليه،
إنه المسرح.
339
00:18:56,004 --> 00:18:56,961
نعم.
340
00:19:01,314 --> 00:19:02,228
أعتقد أننا يجب أن نخرج.
341
00:19:03,707 --> 00:19:05,709
- أوه حقًا؟
- نعم. إنها ساعة سعيدة.
342
00:19:05,840 --> 00:19:07,581
يجب أن نصل إلى المدينة.
343
00:19:07,711 --> 00:19:08,625
تناول بعض المشروبات.
344
00:19:08,756 --> 00:19:10,540
احصل على القليل من الضحك.
345
00:19:10,671 --> 00:19:11,976
لم أسمع هذا واحد
منذ الكلية.
346
00:19:12,107 --> 00:19:13,543
حسنا، لا يزال هذا صحيحا.
347
00:19:14,065 --> 00:19:15,154
بعد الظهر شاب!
348
00:19:16,329 --> 00:19:17,199
أو،
349
00:19:17,330 --> 00:19:18,374
قديم.
350
00:19:18,505 --> 00:19:20,550
لكن الليل
لا يزال بالكاد ناشئا.
351
00:19:20,681 --> 00:19:21,943
نعم، لكني كبير في السن الآن.
352
00:19:22,073 --> 00:19:23,466
دعنا نذهب.
353
00:19:23,597 --> 00:19:25,207
من فضلك
354
00:19:25,338 --> 00:19:26,991
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
355
00:19:27,122 --> 00:19:28,210
- بالتأكيد.
- نعم!
356
00:19:57,761 --> 00:19:58,980
هيا. استرخي.
357
00:19:59,110 --> 00:20:00,024
أنا فضفاض.
358
00:20:00,155 --> 00:20:01,243
أنا فضفاض.
359
00:20:24,397 --> 00:20:26,225
لقد كنا
ربط لمدة سنة...
360
00:20:27,661 --> 00:20:28,575
سنة؟
361
00:20:29,750 --> 00:20:30,881
نعم، لكننا مجرد أصدقاء.
362
00:20:32,840 --> 00:20:33,841
أوه حقًا؟
363
00:20:35,016 --> 00:20:36,104
نعم حقا.
364
00:20:36,235 --> 00:20:37,192
أعني،
365
00:20:38,193 --> 00:20:41,675
إذا أرادت المزيد فأنا أه
366
00:20:42,415 --> 00:20:45,722
لكني أحترم حدودها.
367
00:20:45,853 --> 00:20:47,202
إنها تريد ذلك
اجعلها احترافية.
368
00:20:48,725 --> 00:20:50,466
إلا عندما تمارس الجنس.
369
00:20:50,597 --> 00:20:52,642
أوه، أريد فقط شخص ما
أن تحبني
370
00:20:52,773 --> 00:20:55,732
كما تحب ريتا ويلسون
توم هانكس.
371
00:20:55,863 --> 00:20:57,038
ماذا؟
372
00:20:57,560 --> 00:20:58,692
ومن المعروف أنهم يحبون بعضهم البعض.
373
00:20:58,822 --> 00:21:00,084
كثيراً.
374
00:21:00,215 --> 00:21:01,303
قرأت قائمة حول هذا الموضوع.
375
00:21:03,479 --> 00:21:05,568
حسنًا، أنت تستحق
حب ملحمي كهذا.
376
00:21:08,658 --> 00:21:10,094
سأكون سعيدا فقط
377
00:21:10,791 --> 00:21:12,183
بشيء
أكثر استقرارا قليلا.
378
00:21:18,799 --> 00:21:20,279
لكن، أم،
379
00:21:20,409 --> 00:21:22,890
نعم، أنا بخير تماما
380
00:21:23,020 --> 00:21:24,500
مع عدم وجود قيود الشيء.
381
00:21:26,241 --> 00:21:27,198
تماما.
382
00:21:32,856 --> 00:21:34,771
ممارستي للفنون الخاصة
أبلغ حقا
383
00:21:34,902 --> 00:21:35,816
من خلال التواجد على الطريق.
384
00:21:35,946 --> 00:21:38,819
- أوه.
- عدم المبالغة في كيرواك،
385
00:21:38,949 --> 00:21:41,604
ولكنها حرية الطريق المفتوح
حقا يحررني.
386
00:21:43,258 --> 00:21:44,694
أنا أحب كيرواك.
387
00:21:45,391 --> 00:21:46,479
أنا أيضاً.
388
00:21:48,219 --> 00:21:49,133
سأذهب إلى الحمام.
389
00:21:49,264 --> 00:21:50,221
أوه، رائع.
390
00:21:52,441 --> 00:21:54,400
إذن ما هو الأطول
هل سبق لك أن قادت دفعة واحدة؟
391
00:21:56,750 --> 00:21:57,838
15 ساعة.
392
00:21:59,883 --> 00:22:00,841
رائع.
393
00:22:43,840 --> 00:22:45,189
لا، هيا.
394
00:22:45,320 --> 00:22:46,277
تعال.
395
00:22:46,408 --> 00:22:47,366
مم، مم، مم.
396
00:22:47,496 --> 00:22:48,497
هاه، اه-هاه.
397
00:22:48,628 --> 00:22:49,846
إذن؟
398
00:22:50,499 --> 00:22:52,240
كيف يقارنون
لأصدقائك؟
399
00:22:52,371 --> 00:22:54,329
لن اخبرك،
400
00:22:54,460 --> 00:22:56,636
الحجم الحكيم,
وضعك في المنافسة.
401
00:22:56,766 --> 00:22:58,202
مم-هم.
402
00:22:58,333 --> 00:23:01,684
كلاكما جميل،
الأيدي الفنية.
403
00:23:02,903 --> 00:23:05,122
أم آسف.
404
00:23:05,253 --> 00:23:06,254
أعتقد أنني سأخرج.
405
00:23:08,474 --> 00:23:09,605
أم.
406
00:23:09,736 --> 00:23:10,824
آسف. انه رحلتي.
407
00:23:11,607 --> 00:23:12,478
يجب أن أذهب.
408
00:23:14,654 --> 00:23:15,524
من الجيد مقابلتك.
409
00:23:17,657 --> 00:23:18,614
الوداع.
410
00:23:32,759 --> 00:23:34,500
كما تعلمون، كان بإمكانك البقاء
إذا أردت ذلك.
411
00:23:34,630 --> 00:23:35,718
أنا أعرف.
412
00:23:35,849 --> 00:23:37,372
أنا فقط أكره كيرواك. مم-هم.
413
00:23:39,374 --> 00:23:40,593
وأنا لن أغش ويل أبدًا.
414
00:23:40,723 --> 00:23:42,421
انها مجرد لطيفة
لمغازلة قليلا.
415
00:24:13,495 --> 00:24:14,409
تريد العشاء؟
416
00:24:15,584 --> 00:24:16,672
لا، أنا جيد.
417
00:24:16,803 --> 00:24:19,022
أعتقد أنني أتسكع هنا فحسب
لمدة دقيقة.
418
00:24:20,023 --> 00:24:20,981
حسنا.
419
00:24:21,938 --> 00:24:23,287
حبيبتي الليل .
420
00:25:28,788 --> 00:25:29,658
عندما تكون مستعدا.
421
00:25:32,792 --> 00:25:34,184
لو لم آتي،
ماذا كنت ستفعل؟
422
00:25:34,315 --> 00:25:35,664
شيء يائس.
423
00:25:36,273 --> 00:25:37,623
لا، على محمل الجد،
ماذا كنت ستفعل؟
424
00:25:37,753 --> 00:25:39,538
دفع احترامي
وغادر بهدوء.
425
00:25:40,495 --> 00:25:41,844
هؤلاء المتسكعون هم الوحيدون
426
00:25:41,975 --> 00:25:43,498
الذين يريدون تحويله
في شيء كامل.
427
00:25:43,629 --> 00:25:45,108
لا يمكنك أن تتوقع
428
00:25:45,239 --> 00:25:46,762
لتظهر هنا فقط
ولا لا شيء.
429
00:25:46,893 --> 00:25:48,155
أعني،
430
00:25:48,285 --> 00:25:49,504
أنت تشبه هولي جوليتلي،
من أجل المسيح.
431
00:25:51,071 --> 00:25:53,116
- اه. هل أنت وقحة العار لي؟
- ريا.
432
00:25:54,988 --> 00:25:57,381
لم أستطع أن أتوجه إلى بلدي
جنازة الأب المنفصل
تبدو وكأنها القرف.
433
00:25:57,512 --> 00:25:58,469
هل أستطيع؟
434
00:25:59,383 --> 00:26:00,297
أعلم أن هذا كان كثيرًا.
435
00:26:01,734 --> 00:26:04,084
ما فعلوه لم يكن رائعًا.
436
00:26:04,214 --> 00:26:06,782
أوه، يهددني
اعتقل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير
لم يكن رائعا؟
437
00:26:06,913 --> 00:26:07,870
أنت تعرف ما أعنيه.
438
00:26:08,001 --> 00:26:09,655
أنت لم تنقذني يا أ.ج.
439
00:26:09,785 --> 00:26:10,699
- هذا ليس...
- تظهر هنا
440
00:26:10,830 --> 00:26:12,005
لم يصلح أي شيء بالنسبة لي.
441
00:26:13,659 --> 00:26:14,747
أردت فقط التأكد
كنت بخير.
442
00:26:17,314 --> 00:26:18,577
لماذا تهتم كثيرا؟
443
00:26:20,187 --> 00:26:21,144
لأن.
444
00:26:22,232 --> 00:26:23,451
لأنك عائلتي، ريا.
445
00:26:24,974 --> 00:26:25,932
يمين...
446
00:26:28,412 --> 00:26:29,370
العائلة.
447
00:26:33,069 --> 00:26:34,375
ليس لدي أي عائلة.
448
00:26:38,031 --> 00:26:38,945
أعني ذلك.
449
00:26:41,251 --> 00:26:42,339
لديك عائلة بداخلي.
450
00:26:42,905 --> 00:26:44,124
فقط لأنك ترفض أن ترى
451
00:26:44,254 --> 00:26:45,691
هذا لا يعني أن هذا ليس صحيحا.
452
00:26:47,170 --> 00:26:49,477
ليس من الضروري أن تكون دمًا
أن نكون عائلة.
453
00:26:49,608 --> 00:26:52,175
روابطنا أعمق من علم الأحياء.
454
00:26:54,917 --> 00:26:56,963
سواء أعجبك ذلك أم لا،
نحن متصلون بشكل لا رجعة فيه.
455
00:26:57,485 --> 00:26:58,747
منذ ذلك اليوم
على منصة الانهيار،
456
00:26:59,705 --> 00:27:00,531
لقد تم ربطنا.
457
00:27:03,230 --> 00:27:05,188
- لقد افسدت الخط.
- لا، قرأت لهم
458
00:27:05,319 --> 00:27:06,276
بخير.
459
00:27:08,627 --> 00:27:09,758
اعتقدت فقط،
460
00:27:10,629 --> 00:27:12,195
ربما أنت كذلك
أن تكون لطيفًا بعض الشيء.
461
00:27:12,326 --> 00:27:13,414
يحب.
462
00:27:13,544 --> 00:27:14,502
مثل أين هي الطاقة،
463
00:27:14,633 --> 00:27:16,939
- العاطفة؟
- أم.
464
00:27:18,114 --> 00:27:19,463
أنا...
465
00:27:19,594 --> 00:27:20,595
لماذا لا تحاول
المونولوج مرة أخرى؟
466
00:27:20,726 --> 00:27:22,075
لكن هذه المرة، ربما مثل...
467
00:27:24,033 --> 00:27:24,991
غاضب.
468
00:27:26,427 --> 00:27:27,558
لماذا سأكون غاضبا؟
469
00:27:28,342 --> 00:27:29,865
حسنًا، ريا عاهرة نوعًا ما، أليس كذلك؟
470
00:27:31,562 --> 00:27:32,520
- نوعاً ما.
- يمين.
471
00:27:32,651 --> 00:27:34,000
هي، مثل، لا تستمع.
472
00:27:34,522 --> 00:27:36,524
لذا عليك أن تفعل ذلك
حقا من خلال لها.
473
00:27:37,090 --> 00:27:38,482
مثل هزها حقا.
474
00:27:39,179 --> 00:27:42,443
أعتقد أنني مجرد نوع من
كان يفكر في AJ كما لو كان هو،
475
00:27:42,573 --> 00:27:44,401
كما تعلمون، كان شخصًا لطيفًا،
476
00:27:44,532 --> 00:27:47,361
مثل عندما يقوم بتوضيح نقطة ما
لن يكون مثل، في وجهها؟
477
00:27:47,491 --> 00:27:49,015
نعم، ولكني أشعر
مثل هذه النقطة،
478
00:27:49,145 --> 00:27:51,278
سيكون حقا
نقطة الانهيار الكبيرة بالنسبة له.
479
00:27:52,671 --> 00:27:54,020
أعتقد أنك تريد
لإبهار المخرج
480
00:27:54,150 --> 00:27:55,935
لذلك عليك فقط أن تحاول
شيء مختلف. يمين؟
481
00:27:59,199 --> 00:28:02,724
مم، نعم.
ربما يمكنني تجربتها بشكل أكثر غضبًا.
482
00:28:02,855 --> 00:28:04,813
نعم، المونولوج فقط.
483
00:28:04,944 --> 00:28:06,467
تماما مثل، هيا.
مثل، حقا أعطها لها.
484
00:28:06,597 --> 00:28:07,598
- تعال.
- نعم.
485
00:28:07,729 --> 00:28:09,122
سأعطي
أنت الخط المؤدي إلى.
486
00:28:17,304 --> 00:28:18,566
ليس لدي أي عائلة.
487
00:28:22,091 --> 00:28:22,962
أعني ذلك.
488
00:28:24,311 --> 00:28:25,747
لديك عائلة بداخلي.
489
00:28:25,878 --> 00:28:28,010
فقط لأنك ترفض أن ترى
هذا لا يعني أن هذا ليس صحيحا.
490
00:28:29,925 --> 00:28:31,927
سواء أعجبك ذلك أم لا،
نحن متصلون بشكل لا رجعة فيه.
491
00:28:34,103 --> 00:28:35,844
منذ ذلك اليوم
على منصة الانهيار،
492
00:28:35,975 --> 00:28:36,845
لقد تم ربطنا.
493
00:28:38,325 --> 00:28:39,326
أنت لست مثاليا.
494
00:28:41,110 --> 00:28:41,981
ولا أنا.
495
00:28:43,156 --> 00:28:44,331
لكننا مثاليون.
496
00:28:44,461 --> 00:28:45,636
في عدم كماليتنا،
497
00:28:46,812 --> 00:28:50,250
قطعتين من اللغز مشوهين
التي تمكنت من الملاءمة بشكل صحيح.
498
00:28:53,253 --> 00:28:54,167
أنت تناسبني،
499
00:28:54,994 --> 00:28:55,908
وأنا يناسبك.
500
00:28:58,127 --> 00:28:59,389
لذا، نعم، ريا،
501
00:28:59,520 --> 00:29:00,739
لديك عائلة.
502
00:29:00,869 --> 00:29:02,741
قد لا يكون هؤلاء الناس
في الكنيسة ولكن.
503
00:29:04,830 --> 00:29:06,179
لديك مكانة عائلية
أمامك مباشرة.
504
00:29:09,486 --> 00:29:10,400
كيف كان ذلك؟
505
00:29:13,186 --> 00:29:14,056
أعتقد أن الأمر وصل إلى هناك.
506
00:29:16,015 --> 00:29:17,190
شعرت بغرابة شديدة.
507
00:29:17,320 --> 00:29:18,582
يمكننا الاستمرار في العمل على ذلك.
508
00:29:21,020 --> 00:29:22,673
اللعنة، أنا حقا
لا أريد أن يمارس الجنس مع هذا.
509
00:29:22,804 --> 00:29:23,718
لن تفعل ذلك.
510
00:29:24,632 --> 00:29:25,546
سوف نصل إلى هناك.
511
00:29:28,331 --> 00:29:29,680
ومن ثم أقول...
512
00:29:29,811 --> 00:29:30,681
نحن مناسبون.
513
00:29:30,812 --> 00:29:31,813
أعتقد،
514
00:29:31,944 --> 00:29:33,554
بطريقتنا المشوهة.
515
00:29:34,250 --> 00:29:36,078
والآن من المفترض أن تفعل ذلك
ضع كف يدك على كف يدي،
516
00:29:36,209 --> 00:29:37,036
ونشبك الأصابع.
517
00:29:38,602 --> 00:29:39,778
يمين.
518
00:29:56,925 --> 00:29:58,448
ربما لا يكون هؤلاء الناس
في تلك الكنيسة.
519
00:29:58,579 --> 00:30:00,668
ولكن لديك مكانة عائلية
أمامك مباشرة.
520
00:30:02,888 --> 00:30:03,845
لذا؟
521
00:30:04,454 --> 00:30:05,760
أم...
522
00:30:05,891 --> 00:30:07,283
أم؟
523
00:30:07,414 --> 00:30:08,371
بصدق؟
524
00:30:08,502 --> 00:30:09,938
نعم بصراحة.
525
00:30:10,460 --> 00:30:11,766
لماذا تصرخ؟
526
00:30:11,897 --> 00:30:13,681
ليس لدي أي فكرة حرفيا.
527
00:30:13,812 --> 00:30:15,335
صديقي
528
00:30:15,465 --> 00:30:17,859
أعطاني كل هذه التوجيهات
والآن أنا ضائعة تماما.
529
00:30:17,990 --> 00:30:20,209
- كنت بخير من قبل.
- اللعنة.
530
00:30:20,340 --> 00:30:22,342
انظر، فقط اخرج من رأسك
ولا تقم بتشغيل الخطوط مع
لها مرة أخرى.
531
00:30:22,472 --> 00:30:23,430
مم.
532
00:30:27,434 --> 00:30:28,914
أتمنى أن تكون أنت فقط
وأنا هنا.
533
00:30:31,133 --> 00:30:32,047
أوه نعم؟
534
00:30:32,743 --> 00:30:33,701
نعم.
535
00:30:35,268 --> 00:30:36,356
هذا حلو.
536
00:30:38,749 --> 00:30:39,881
هل كل شيء على ما يرام؟
537
00:30:40,490 --> 00:30:41,927
أنا سعيد بذلك
تشغيل الخطوط والأشياء ،
538
00:30:42,057 --> 00:30:44,843
لكن الرجل الذي لدي
تم التعارف, يريد أن يكون حصريًا.
539
00:30:48,194 --> 00:30:49,151
أوه، نعم.
540
00:30:50,761 --> 00:30:52,459
وهذا يعني،
أنا هادئ مع ذلك.
541
00:30:54,287 --> 00:30:55,941
لا أحد منا يريد أي شيء، أليس كذلك؟
542
00:30:56,071 --> 00:30:56,985
نعم.
543
00:30:57,899 --> 00:30:59,379
لكن أعتقد،
544
00:30:59,509 --> 00:31:01,120
الآن أريد
شيء مع هذا الرجل.
545
00:31:01,250 --> 00:31:02,208
لذا...
546
00:31:04,036 --> 00:31:05,080
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام؟
547
00:31:06,734 --> 00:31:07,691
بالطبع.
548
00:31:07,822 --> 00:31:09,302
شكرا لكونك باردا جدا.
549
00:31:09,432 --> 00:31:11,870
وعلى محمل الجد، تشغيل الخطوط
بمفردك في نهاية هذا الأسبوع.
550
00:31:12,914 --> 00:31:13,872
وداعا.
551
00:31:26,101 --> 00:31:27,015
ليو؟
552
00:31:29,452 --> 00:31:30,410
آت.
553
00:31:41,638 --> 00:31:43,292
أنت بخير؟
تبدو وكأن شخص مات.
554
00:31:44,859 --> 00:31:45,773
لا، أنا جيد.
555
00:31:47,993 --> 00:31:48,907
متجر المزرعة؟
556
00:32:09,101 --> 00:32:11,451
أوه، هذه هي الخانق
557
00:32:15,020 --> 00:32:16,195
- نبات في وعاء...
- أعتقد أنه الكركديه
558
00:32:16,325 --> 00:32:17,587
لذا...
559
00:32:17,718 --> 00:32:19,198
ضعيه في شعرك.
560
00:32:22,288 --> 00:32:23,202
أهلاً.
561
00:32:25,595 --> 00:32:27,728
كيف تكون الخضروات باهظة الثمن؟
562
00:32:27,858 --> 00:32:28,816
التضخم؟
563
00:32:31,210 --> 00:32:32,211
اللعنة.
564
00:32:32,341 --> 00:32:33,473
ماذا؟
565
00:32:33,603 --> 00:32:34,996
فقط هذا الشخص
من صف التمثيل الخاص بي هنا.
566
00:32:36,128 --> 00:32:38,130
لا تنظري، إليانور.
567
00:32:38,260 --> 00:32:39,870
لماذا لا تستطيع أن تقول مرحبا؟
568
00:32:40,001 --> 00:32:41,960
لأنه على
عرض كبير حقا في الوقت الحالي.
569
00:32:42,090 --> 00:32:44,397
- لذا؟
- وهو جيد حقا في ذلك.
570
00:32:44,527 --> 00:32:45,528
ليو؟
571
00:32:46,355 --> 00:32:47,356
ليو!
572
00:32:48,531 --> 00:32:50,272
- أوليفر!
- أهلاً.
573
00:32:50,403 --> 00:32:51,795
من الجيد رؤيتك.
574
00:32:51,926 --> 00:32:53,319
لقد كانت دقيقة.
575
00:32:53,449 --> 00:32:55,321
إذن ماذا تفعل هنا؟
576
00:32:56,713 --> 00:32:58,193
مجرد إعداد
هنا لعطلة نهاية الأسبوع.
577
00:32:58,324 --> 00:32:59,934
أوه، والدا جو
لديك منزل هنا،
578
00:33:00,065 --> 00:33:01,980
لذلك نحن هنا،
مثل، في كل وقت.
579
00:33:02,110 --> 00:33:04,417
أوه، هذا هو صديقي جو.
580
00:33:04,547 --> 00:33:05,853
- سعيد بلقائك.
- أهلاً.
581
00:33:05,984 --> 00:33:06,941
أنت أيضاً.
582
00:33:10,075 --> 00:33:11,250
وأنا إليانور.
583
00:33:11,380 --> 00:33:12,468
آسف.
584
00:33:12,599 --> 00:33:14,209
هذه صديقتي إليانور.
585
00:33:15,036 --> 00:33:15,950
- حسنًا.
- أهلاً.
586
00:33:17,299 --> 00:33:18,735
مرحبًا، إليانور، أم.
587
00:33:18,866 --> 00:33:20,563
إذن كيف حالك؟
588
00:33:21,347 --> 00:33:23,218
أنا بخير. أنا فقط.
589
00:33:23,349 --> 00:33:25,699
يجب أن أقول التهاني
في منزل سان فران.
590
00:33:25,829 --> 00:33:28,615
لقد كنت أشاهد العرض،
وأنت رائع جدا في ذلك.
591
00:33:28,745 --> 00:33:29,920
أوه، شكرا لك.
592
00:33:30,051 --> 00:33:31,313
ليس لديك
ليقول ذلك، على أية حال.
593
00:33:31,444 --> 00:33:33,533
كان ليو يقول فقط
كم أنت جيد في ذلك.
594
00:33:34,795 --> 00:33:36,231
- إنه مجرد عرض رائع.
- انتظر، انتظر، انتظر.
595
00:33:36,362 --> 00:33:38,625
اه، أنا أواجه، مثل،
لحظة انفجار الدماغ.
596
00:33:38,755 --> 00:33:39,713
- أم.
- أوه نعم؟
597
00:33:39,843 --> 00:33:41,497
تمام. اه، لا يوجد ضغط على الإطلاق.
598
00:33:41,628 --> 00:33:44,805
لكن يجب عليكما أن تأتيا تمامًا
إلى مكاني من أجل،
مثل الوجبات الخفيفة.
599
00:33:44,935 --> 00:33:46,328
أعني أننا جئنا إلى هنا من أجل الجبن
والمفرقعات.
600
00:33:46,459 --> 00:33:47,634
سيكون جميلا جدا للمشاركة.
601
00:33:47,764 --> 00:33:49,636
أعتقد أن لدينا خطط بعد الظهر.
602
00:33:49,766 --> 00:33:50,898
إنها قابلة للتغيير بسهولة.
603
00:33:51,029 --> 00:33:53,031
حسنًا، قم بتغييرها.
604
00:33:53,161 --> 00:33:55,468
انظر، سوف نبقى في المتجر
لفترة أطول قليلاً،
605
00:33:55,598 --> 00:33:57,774
شراء بعض الأشياء،
ثم سنلتقي بك في الخارج؟
606
00:33:58,384 --> 00:34:00,038
- الجحيم نعم.
- حسنًا. رائع.
607
00:34:00,168 --> 00:34:01,952
رائع. تمام. نراكم.
608
00:34:04,955 --> 00:34:06,392
ما هي مشكلتك؟
609
00:34:06,522 --> 00:34:07,610
أعتقد، أنا...
610
00:34:08,307 --> 00:34:10,004
هو فقط
كان الرجل المتحول الآخر الوحيد
611
00:34:10,135 --> 00:34:11,136
في صف التمثيل لدينا.
612
00:34:11,266 --> 00:34:13,573
ولم نكن قريبين إلى هذا الحد
613
00:34:13,703 --> 00:34:15,140
وهذا نوع من الشعور.
614
00:34:15,270 --> 00:34:17,055
لا أعرف،
كما لو كان هناك بعض المنافسة.
615
00:34:17,185 --> 00:34:19,622
حسنا، أنت لست في الصف الآن،
لا حاجة لتكون قادرة على المنافسة.
616
00:34:20,232 --> 00:34:21,276
نعم.
617
00:34:21,885 --> 00:34:22,799
هل أنت منزعج مني؟
618
00:34:22,930 --> 00:34:24,540
لأنني اغتنمت هذه اللحظة؟
619
00:34:24,671 --> 00:34:25,672
إذا كنت لا تريد الذهاب،
يمكننا التراجع.
620
00:34:25,802 --> 00:34:27,021
لا، لا
621
00:34:27,152 --> 00:34:29,632
في الواقع، شكرا لك.
622
00:34:29,763 --> 00:34:31,373
دعونا نفعل الشيء الاجتماعي.
623
00:34:31,982 --> 00:34:32,896
يرى؟
624
00:34:33,027 --> 00:34:34,159
الصدفة!
625
00:34:34,289 --> 00:34:35,160
مفامرة!
626
00:35:06,234 --> 00:35:07,540
مرحبًا.
627
00:35:07,670 --> 00:35:08,628
القمح والجاودار؟
628
00:35:08,758 --> 00:35:10,456
نعم، لقد انتهى الأمر في السوق.
629
00:35:13,198 --> 00:35:14,721
ماذا.
630
00:35:14,851 --> 00:35:16,375
يا إلهي.
631
00:35:16,505 --> 00:35:17,811
شكرا لك جو!
632
00:35:17,941 --> 00:35:19,726
لا مانع إذا فعلت!
633
00:35:19,856 --> 00:35:22,076
- هذا يبدو جميلا جدا.
- جميلة جدا.
634
00:35:23,643 --> 00:35:24,948
أعني،
635
00:35:25,079 --> 00:35:27,037
أفكر كثيرًا في،
636
00:35:27,168 --> 00:35:30,128
كما تعلمون، قدرة الفن على
خلق تغيير ذي معنى. يمين؟
637
00:35:30,258 --> 00:35:32,565
أنا ممثل لأنني أؤمن
638
00:35:32,695 --> 00:35:35,045
الأفلام هي محركات قوية
من أجل التعاطف.
639
00:35:35,176 --> 00:35:38,919
لكن في بعض الأحيان أتساءل ماذا
في الواقع تغييرات ذات معنى؟
640
00:35:39,049 --> 00:35:39,963
مثل، أنا لا أعرف.
641
00:35:40,094 --> 00:35:41,226
هل يمكنك التفكير في فيلم
642
00:35:41,356 --> 00:35:43,271
لقد تغير ذلك
مسار التاريخ حقا؟
643
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
اه ، المبحرة ،
644
00:35:46,318 --> 00:35:47,493
هل تعلم؟
645
00:35:47,623 --> 00:35:50,800
اه مسؤول
لرد فعل عنيف كبير معادي للمثليين
646
00:35:50,931 --> 00:35:52,062
ضد الرجال المثليين.
647
00:35:52,193 --> 00:35:53,542
أوه، لا، جو.
648
00:35:54,804 --> 00:35:56,241
لكني أحب هذا الفيلم.
649
00:35:56,371 --> 00:35:59,331
أعني أن آل باتشينو يقوم بعمل بوبرس
في تلك قمم للدبابات.
650
00:35:59,461 --> 00:36:01,071
إنه اشمئزاز ...
651
00:36:02,943 --> 00:36:05,337
- لا أعرف ذلك،
- مم هم.
652
00:36:05,467 --> 00:36:06,642
لكنني متأكد من أنه أفضل
653
00:36:06,773 --> 00:36:08,122
مما لديك
تم الاختبار ل.
654
00:36:08,253 --> 00:36:09,167
هل أنا على حق؟
655
00:36:10,037 --> 00:36:10,994
اعتقد.
656
00:36:11,125 --> 00:36:12,909
أنت لم تنقذني
657
00:36:13,649 --> 00:36:15,173
اي جي. هيا ليو.
658
00:36:15,303 --> 00:36:17,000
هذا ليس ما أنا...
659
00:36:17,131 --> 00:36:19,264
تظهر هنا
لم يغير شيئا بالنسبة لي.
660
00:36:19,394 --> 00:36:22,745
أردت فقط التأكد
أنت بخير.
661
00:36:23,703 --> 00:36:24,486
هل تعرف الخطوط؟
662
00:36:24,617 --> 00:36:25,574
نعم اه.
663
00:36:26,619 --> 00:36:27,489
لقد قمت باختبار الأداء.
664
00:36:28,664 --> 00:36:30,188
واو، هذا هو.
665
00:36:30,318 --> 00:36:31,406
نعم. إنه مجرد مجنون جدا.
666
00:36:31,537 --> 00:36:33,887
لقد ذهبنا إلى نفس الجزء.
667
00:36:34,017 --> 00:36:35,584
أوه، لقد مروا علي بالفعل.
668
00:36:37,586 --> 00:36:38,761
نعم.
669
00:36:38,892 --> 00:36:40,720
- آسف جدا.
- لا بأس.
670
00:36:40,850 --> 00:36:42,330
أنا في الواقع سعيد حقا
671
00:36:42,461 --> 00:36:44,202
أنك مستعد لذلك.
672
00:36:44,332 --> 00:36:46,552
عندما قرأها ليو لأول مرة،
لقد كان هادئًا جدًا.
673
00:36:46,682 --> 00:36:48,728
لكني أحاول العمل معه
وكما تعلمون،
674
00:36:48,858 --> 00:36:50,382
حاول أن تجعله يكون
غاضب قليلا هل تعلم؟
675
00:36:50,512 --> 00:36:52,384
لقد فكرت في AJ باعتباره
676
00:36:53,559 --> 00:36:55,648
نوع من الرجل اللطيف؟
677
00:36:55,778 --> 00:36:56,779
هاه.
678
00:37:00,043 --> 00:37:02,568
جو، ذكرني
من اسم هذا الجبن؟
679
00:37:02,698 --> 00:37:03,917
أوه، كاممبرت.
680
00:37:04,526 --> 00:37:05,919
هل تأكل هذا؟
681
00:37:06,049 --> 00:37:07,137
- نعم.
- نعم يمكنك ذلك.
682
00:37:11,533 --> 00:37:13,013
لماذا لم نتحدث
حول هذا النوع من الاشياء
683
00:37:13,143 --> 00:37:14,580
عندما كنا في الصف معا؟
684
00:37:14,710 --> 00:37:15,711
لا أعرف.
685
00:37:15,842 --> 00:37:16,886
أعني،
ينبغي لنا أن نفعل ذلك فقط
686
00:37:17,496 --> 00:37:18,845
تم القيام بهذا
طوال الوقت.
687
00:37:18,975 --> 00:37:20,455
نعم صحيح.
688
00:37:20,586 --> 00:37:22,675
وقال ليو يا رفاق قليلا
تنافسية مع بعضها البعض.
689
00:37:22,805 --> 00:37:23,806
إليانور.
690
00:37:23,937 --> 00:37:25,895
لا، هذا صحيح. كنا.
691
00:37:26,026 --> 00:37:27,897
أعني أننا كنا نتنافس
692
00:37:28,028 --> 00:37:30,813
ل، مثل قصاصات من الأدوار
كانوا يرمون طريقنا، ولكن
693
00:37:31,945 --> 00:37:34,077
يبدو الأمر برمته غبيًا حقًا الآن.
694
00:37:34,817 --> 00:37:35,905
إنه كذلك.
695
00:37:36,428 --> 00:37:38,168
حسنا، نحن نتحدث الآن.
696
00:37:39,169 --> 00:37:40,693
- هتافات؟
- هتافات.
697
00:37:40,823 --> 00:37:42,738
يا إلهي. هذا
حمام السباحة هو كل شيء.
698
00:37:43,609 --> 00:37:46,438
لقد كان. لقد كان. لقد كان، اه،
في الواقع صدمة قليلا.
699
00:37:46,568 --> 00:37:49,702
ربما لست مستعدا
للحفاظ على استمرار هذه المحادثة.
700
00:37:49,832 --> 00:37:52,357
اه ، إليانور ،
لقد تجاهلناك تمامًا.
701
00:37:52,487 --> 00:37:53,575
وماذا عنك؟
ماذا تفعل؟
702
00:37:53,706 --> 00:37:55,577
اه، أنا مصور.
703
00:37:55,708 --> 00:37:58,580
أقوم بالتدريس خلال العام ،
وأنا أسافر كل صيف.
704
00:37:58,711 --> 00:38:01,191
حسنا، هذا يحسد عليه.
705
00:38:01,322 --> 00:38:03,106
من الجميل أن تكون
مجانا بهذه الطريقة.
706
00:38:03,237 --> 00:38:04,717
طيب في اي كلية تدرس ؟
707
00:38:07,197 --> 00:38:09,417
اه، إليانور، تعلم في هذا
مثل، مدهش حقا
المدرسة الثانوية.
708
00:38:09,548 --> 00:38:11,245
أوه، هذا رائع جدا.
709
00:38:11,376 --> 00:38:12,725
أعني،
يجب أن يكون مثيرًا للاهتمام حقًا
710
00:38:12,855 --> 00:38:15,031
- للعمل مع الناس في هذا العمر.
- نعم.
711
00:38:15,162 --> 00:38:17,860
كانت إليانور تعيش في
دورهام لمدة عامين حتى الآن.
712
00:38:18,426 --> 00:38:19,297
لديه هذا الصديق الرائع حقا.
713
00:38:19,427 --> 00:38:20,863
ومن هو أيضا فنان،
714
00:38:20,994 --> 00:38:22,648
وذهبوا
في هذه الرحلة البرية معًا.
715
00:38:22,778 --> 00:38:24,214
- نعم.
- طيب كيف كان ذلك؟
716
00:38:25,215 --> 00:38:26,565
رومانسية حقا.
717
00:38:26,695 --> 00:38:29,132
هو رسم وأنا صورت.
718
00:38:30,830 --> 00:38:31,700
لكنني اعتقدت أنه كان يرسم؟
719
00:38:31,831 --> 00:38:33,572
اه الرسم.
720
00:38:33,702 --> 00:38:35,617
نعم، هو عادة
هو رسام، ولكن
721
00:38:35,748 --> 00:38:37,619
لأننا كنا على الطريق،
كان يرسم
722
00:38:37,750 --> 00:38:39,665
بسبب
اللوازم والاشياء.
723
00:38:39,795 --> 00:38:41,319
كنت مجرد الرسائل النصية
عنه بالأمس، فقال
724
00:38:41,449 --> 00:38:43,321
لقد كان سعيدًا حقًا بذلك
العودة إلى المنزل مع مواده.
725
00:38:43,451 --> 00:38:44,670
- نعم الرسم.
- نعم.
726
00:38:47,455 --> 00:38:49,805
آه، هل يرغب أي شخص في بعض النبيذ؟
727
00:38:49,936 --> 00:38:51,067
أوليفر،
هل تريد أن تأتي معي؟
728
00:38:51,198 --> 00:38:53,461
- أستطيع المساعدة.
- لا، لا. أنت جيدة أو أنت طيب. لقد حصلنا عليه.
729
00:38:56,899 --> 00:38:58,292
أم.
730
00:38:58,423 --> 00:38:59,337
أنت غريب.
731
00:39:01,077 --> 00:39:02,601
كيف؟
732
00:39:02,731 --> 00:39:03,863
أنا فقط أشعر
وكأنك لا تكون نفسك.
733
00:39:05,212 --> 00:39:07,127
وما أنا على حالي،
إليانور؟
734
00:39:07,257 --> 00:39:08,868
يبدو فقط
أنت تؤدي،
735
00:39:10,217 --> 00:39:11,174
ربما أنا فقط...
736
00:39:12,785 --> 00:39:15,004
قضاء وقت ممتع
والشعور بالرخاوة معهم.
737
00:39:15,135 --> 00:39:17,572
ثم لماذا لا أنت
مثل هذا معي؟
738
00:39:18,181 --> 00:39:19,182
أنا...
739
00:39:19,313 --> 00:39:20,183
لا بد لي من التبول.
740
00:39:20,314 --> 00:39:21,533
أنا أكون.
741
00:39:41,901 --> 00:39:43,685
- مهلا، هذا ويل...
- موظر.
742
00:39:51,171 --> 00:39:52,520
لقد كنت على حق،
لقد كنت غريبًا.
743
00:39:54,740 --> 00:39:56,481
شيء جيد أنك تعرف
لغة حبي.
744
00:39:57,656 --> 00:39:58,570
دعونا نستمتع فقط.
745
00:40:02,443 --> 00:40:03,401
ط ط.
746
00:40:10,495 --> 00:40:11,409
هيا يا ليو.
747
00:40:15,891 --> 00:40:16,718
هل أنت جاد الآن؟
748
00:40:17,458 --> 00:40:18,807
ماذا؟
749
00:40:18,938 --> 00:40:20,243
حسنًا، ما قصة القمصان؟
750
00:40:21,810 --> 00:40:23,421
ماذا تقصد؟
751
00:40:23,551 --> 00:40:25,074
أشعر وكأنك سوف
يغرق مع كل تلك الملابس.
752
00:40:28,469 --> 00:40:29,427
إليانور.
753
00:40:30,558 --> 00:40:31,690
ماذا؟
754
00:40:32,691 --> 00:40:33,953
أنا أرتدي قميصا
لأنني ملزمة.
755
00:40:36,782 --> 00:40:38,610
يا إلهي.
أنا آسف جدًا، أم.
756
00:40:39,915 --> 00:40:40,829
لا بأس.
757
00:40:42,222 --> 00:40:43,136
لماذا لم تخبرني؟
758
00:40:50,839 --> 00:40:52,145
المزيد من النبيذ؟
759
00:40:52,275 --> 00:40:53,189
- مممم.
- بالتأكيد.
760
00:41:19,955 --> 00:41:20,913
قف.
761
00:41:21,783 --> 00:41:24,133
قف. لا...
762
00:41:24,264 --> 00:41:25,918
على محمل الجد،
يجب أن أتوقف عن الضحك
763
00:41:26,048 --> 00:41:27,572
لأن معدتي تؤلمني.
764
00:41:27,702 --> 00:41:30,966
حسنا، حسنا. لا أكثر
نكت قذرة بالنسبة لنا.
765
00:41:31,097 --> 00:41:31,967
هل هناك المزيد من النبيذ؟
766
00:41:32,664 --> 00:41:33,752
آه،...
767
00:41:33,882 --> 00:41:34,709
هل أنت متأكد أنك تريد المزيد؟
768
00:41:36,058 --> 00:41:37,059
نعم.
769
00:41:38,452 --> 00:41:39,845
أعتقد أنني أقود.
770
00:41:39,975 --> 00:41:40,933
سيكون ذلك رائعا.
771
00:41:42,412 --> 00:41:43,631
- أي شخص آخر يريد؟
- أم.
772
00:41:43,762 --> 00:41:45,067
ما هذا؟
773
00:41:45,198 --> 00:41:46,808
أعتقد بخير.
774
00:41:46,939 --> 00:41:47,809
زجاج أكبر.
775
00:41:47,940 --> 00:41:49,419
شكرًا لك.
776
00:42:07,002 --> 00:42:10,571
اه، لقد أخبرت القاعة بأكملها
777
00:42:10,702 --> 00:42:12,355
لقد كنت ثنائي الجنس،
778
00:42:12,486 --> 00:42:14,444
خلال حملتي
779
00:42:14,575 --> 00:42:16,403
- لرئيس الهيئة الطلابية .
- ماذا؟
780
00:42:16,534 --> 00:42:19,624
وبالطبع خسرت.
781
00:42:19,754 --> 00:42:21,539
- يا إلهي لماذا.
- نعم، شكرا لك.
782
00:42:21,669 --> 00:42:25,064
لا أعرف لماذا أنا
الوحي من شأنه أن يساعد فرصي
783
00:42:25,194 --> 00:42:29,024
من كونه رئيسا للهيئة الطلابية
في عام 2008، في تشاتام، نيويورك.
784
00:42:29,155 --> 00:42:30,112
لكنه...
785
00:42:30,809 --> 00:42:31,766
واو!
786
00:42:32,898 --> 00:42:34,900
اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس.
787
00:42:36,205 --> 00:42:40,166
لا، أه، مزدوج التوجه الجنسي، غريب الأطوار، كلاهما.
788
00:42:42,081 --> 00:42:43,169
أوليفر، ما أنت؟
789
00:42:43,299 --> 00:42:44,997
أوه، اه، أنا غريب.
790
00:42:45,780 --> 00:42:46,694
الجميع غريب الأطوار.
791
00:42:47,565 --> 00:42:48,478
باستثناء ليو.
792
00:42:50,089 --> 00:42:53,309
أممم، أنا لست مستقيماً، لا.
793
00:42:53,440 --> 00:42:54,659
أنت لست؟
794
00:42:54,789 --> 00:42:55,921
أنا غريب.
795
00:42:57,923 --> 00:42:58,793
لم أكن أعرف ذلك.
796
00:43:00,316 --> 00:43:02,928
حسنا، أنا فقط
ممتنة لتكون قادرة على العيش
797
00:43:03,058 --> 00:43:06,322
حياة غريبة حقيقية.
798
00:43:06,453 --> 00:43:07,541
هذا الجزء.
799
00:43:08,107 --> 00:43:09,891
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت غريب الأطوار.
800
00:43:10,022 --> 00:43:11,240
أوه حقًا.
801
00:43:11,850 --> 00:43:15,114
ولكن هل تعتقد ربما
أنا الشذوذ الجنسي؟
802
00:43:15,244 --> 00:43:16,332
ربما؟
803
00:43:21,729 --> 00:43:22,600
حسنًا، ربما أنا غريب الأطوار.
804
00:43:24,079 --> 00:43:25,298
ربما أنت كذلك.
805
00:43:26,255 --> 00:43:27,648
ستكون أنت من يعرف.
806
00:43:27,779 --> 00:43:29,389
حسنا، تذكر متى
لقد تواصلنا أيها السنجاب؟
807
00:43:30,956 --> 00:43:32,131
- إليانور.
- حسنا، أليس كذلك؟
808
00:43:37,397 --> 00:43:39,617
العمل بأقل من
قبل دقيقة من مرورك
في حالة سكر؟
809
00:43:40,748 --> 00:43:41,836
وماذا في ذلك؟ لا يحسب؟
810
00:43:44,317 --> 00:43:45,492
أعتقد أنه مهم.
811
00:43:47,233 --> 00:43:48,277
أعتقد أنك غريب الأطوار.
812
00:43:48,843 --> 00:43:50,410
انظر، أنا غريب الأطوار.
أنا غريب أيضًا،
813
00:43:50,540 --> 00:43:52,281
مثل لماذا لا اللعنة؟
814
00:43:52,412 --> 00:43:53,718
أريد فقط أن أكون مثل،
في النادي.
815
00:43:55,545 --> 00:43:56,416
أريد أن أصبح عاريا.
816
00:44:00,115 --> 00:44:01,551
هل ستكون بخير؟
817
00:44:02,814 --> 00:44:04,163
نعم، ستكون بخير.
818
00:44:04,293 --> 00:44:05,294
- قليلا فقط
- حسنا.
819
00:44:05,425 --> 00:44:06,992
الكثير من الشرب يوميا.
820
00:44:07,122 --> 00:44:08,515
- لقد كنا جميعا هناك.
- نعم.
821
00:44:09,559 --> 00:44:11,344
حسنًا، يجب أن نخرج.
822
00:44:11,474 --> 00:44:13,259
- شكرًا لك مرة أخرى.
- الوداع.
823
00:44:24,618 --> 00:44:25,532
هل استمتعت؟
824
00:44:27,055 --> 00:44:27,926
لقد فعلت ذلك، في الواقع.
825
00:44:32,104 --> 00:44:33,061
أوليفر ...
826
00:44:34,628 --> 00:44:36,282
أوليفر هو نوع من
827
00:44:36,412 --> 00:44:37,762
متبجح.
828
00:44:38,327 --> 00:44:39,328
اعتقدت أنه كان لطيفا.
829
00:44:39,459 --> 00:44:41,635
اعتقدت له
وكان جو أذكياء.
830
00:44:42,418 --> 00:44:43,463
نعم يتحدثون عنه
831
00:44:45,030 --> 00:44:46,074
أفكار.
832
00:44:48,033 --> 00:44:49,121
لدي فكرة.
833
00:44:50,470 --> 00:44:51,471
ما هذا؟
834
00:44:55,475 --> 00:44:56,432
لقد نسيت.
835
00:44:58,391 --> 00:44:59,609
تمام.
836
00:45:15,321 --> 00:45:16,714
إليانور؟
837
00:45:16,844 --> 00:45:18,324
يمكنك الدخول.
838
00:45:24,156 --> 00:45:25,026
هل أنت بخير؟
839
00:45:26,201 --> 00:45:27,159
أبدا أفضل.
840
00:45:29,422 --> 00:45:30,945
هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟
841
00:45:31,946 --> 00:45:32,860
اجلس.
842
00:45:38,561 --> 00:45:39,780
هل مازلت تحبني؟
843
00:45:40,650 --> 00:45:41,739
بالطبع أفعل.
844
00:45:43,218 --> 00:45:45,481
لأنني كنت وحشية رهيبة
الليلة، أليس كذلك؟
845
00:45:46,744 --> 00:45:48,310
ما زلت مثلك.
846
00:45:48,441 --> 00:45:50,269
أوه. تمام.
847
00:45:52,010 --> 00:45:52,924
هذا جيد.
848
00:45:59,800 --> 00:46:00,758
اه.
849
00:46:04,370 --> 00:46:06,502
أعتقد أنني تركت هاتفي
في منزلهم.
850
00:46:07,808 --> 00:46:08,766
عفوا.
851
00:46:09,941 --> 00:46:11,333
سوف ألتقطه في الصباح.
852
00:46:13,596 --> 00:46:14,554
اه.
853
00:47:20,489 --> 00:47:21,360
- صباح.
- صباح.
854
00:47:23,188 --> 00:47:24,102
لدي هاتفها.
855
00:47:24,711 --> 00:47:26,060
الحمد لله.
856
00:47:26,191 --> 00:47:27,975
اه، هل تريد بعض القهوة؟
857
00:47:28,933 --> 00:47:29,847
أوه،
858
00:47:30,543 --> 00:47:31,849
- بالتأكيد.
- تمام.
859
00:47:38,377 --> 00:47:40,074
أنا لست من هواة المشي لمسافات طويلة.
860
00:47:40,205 --> 00:47:41,771
لا، يجب عليك بالتأكيد.
861
00:47:41,902 --> 00:47:45,253
أعني أن الطريق واضح جدًا
على الممتلكات.
862
00:47:45,384 --> 00:47:47,908
عليك فقط أن تنظر
لعلامات الدرب،
863
00:47:48,039 --> 00:47:49,040
ويجب أن تكون جيدًا.
864
00:47:49,736 --> 00:47:50,824
هل أنت متأكد؟
865
00:47:50,955 --> 00:47:52,521
نعم، أعني،
سنغادر اليوم،
866
00:47:52,652 --> 00:47:55,698
لكنني أعلم أن جو سيكون سعيدًا إذا
لقد تأرجحت للتو
ارتفاع قليلا.
867
00:47:56,830 --> 00:47:58,005
ربما سنفعل
868
00:47:58,527 --> 00:48:00,268
يجب أن أفكر في شيء ما
للقيام معها.
869
00:48:02,053 --> 00:48:03,358
أوه، أنا آسف بشأن الأمس.
870
00:48:03,489 --> 00:48:04,882
إنها،
871
00:48:05,012 --> 00:48:05,926
كثيرا.
872
00:48:07,232 --> 00:48:08,842
كل شيء جيد. حقًا.
873
00:48:08,973 --> 00:48:10,148
أعني،
874
00:48:10,278 --> 00:48:12,367
ربما تكون كذلك
قليلا الإقليمية؟
875
00:48:13,673 --> 00:48:15,066
إقليمية؟
876
00:48:15,196 --> 00:48:16,110
عليك؟
877
00:48:18,156 --> 00:48:19,548
وقائية أيضاً.
878
00:48:20,375 --> 00:48:21,463
هاه.
879
00:48:21,594 --> 00:48:23,117
أعتقد بطريقة حلوة نوعًا ما.
880
00:48:24,858 --> 00:48:25,815
لو قليلا...
881
00:48:25,946 --> 00:48:26,947
قليلا.
882
00:48:27,078 --> 00:48:28,035
- قليلا.
- نعم.
883
00:48:29,210 --> 00:48:30,211
أنا فقط، نعم.
884
00:48:30,342 --> 00:48:31,386
ما زلت آسف
885
00:48:31,517 --> 00:48:33,301
لجميع الأشياء المضطربة
قالت.
886
00:48:33,432 --> 00:48:35,477
كما تعلمون،
أنا لا أمانع حقا الفوضى لها.
887
00:48:36,391 --> 00:48:37,262
أوه حقًا؟
888
00:48:37,392 --> 00:48:38,741
حسنًا، ربما إذن
889
00:48:38,872 --> 00:48:41,266
أنت وأنا ينبغي أن نتبادل الأماكن
لعطلة نهاية الأسبوع
890
00:48:41,396 --> 00:48:44,747
لأنها مرهقة.
891
00:48:44,878 --> 00:48:47,359
ربما لهذا السبب
انها صديقتك.
892
00:48:47,489 --> 00:48:48,708
ماذا؟
893
00:48:49,448 --> 00:48:51,450
ربما تريد
قليلا من الخلل الوظيفي.
894
00:48:52,973 --> 00:48:54,627
حسنا، أم.
895
00:48:55,280 --> 00:48:56,498
زميل الدراسة السابق.
896
00:48:56,629 --> 00:48:58,457
والآن محللي النفسي، أم...
897
00:48:59,849 --> 00:49:01,373
للعلم، أنا أحب البساطة.
898
00:49:01,503 --> 00:49:03,766
أنا أحب مملة.
899
00:49:04,680 --> 00:49:05,638
هذا،
900
00:49:06,465 --> 00:49:07,379
هذا جيد.
901
00:49:08,946 --> 00:49:09,903
هل هو كذلك؟
902
00:49:10,860 --> 00:49:12,384
نعم. لأنه
903
00:49:13,037 --> 00:49:14,821
أنا ممل.
904
00:49:16,301 --> 00:49:17,867
أنت لست كذلك على الإطلاق.
905
00:49:19,739 --> 00:49:21,175
لا اريد...
906
00:49:24,396 --> 00:49:27,312
أنا عادة
أكثر سلاسة من هذا بكثير.
907
00:49:28,182 --> 00:49:29,053
لكن، أم،
908
00:49:30,663 --> 00:49:31,925
هل يمكنني، هل يمكنني تقبيلك؟
909
00:49:33,318 --> 00:49:34,362
أنا؟
910
00:49:34,493 --> 00:49:35,581
نعم. أنت.
911
00:49:37,670 --> 00:49:39,541
هل أنت وجو...؟
912
00:49:39,672 --> 00:49:42,153
أوه لا. نحن مجرد أصدقاء.
913
00:49:50,204 --> 00:49:51,814
كنت أرغب في القيام بذلك
914
00:49:51,945 --> 00:49:54,556
منذ ذلك الرهيب
915
00:49:54,687 --> 00:49:55,731
فئة رهيبة.
916
00:49:55,862 --> 00:49:56,819
حقًا؟
917
00:49:57,429 --> 00:49:58,604
نعم.
918
00:49:58,734 --> 00:50:00,649
ويسعدني أن أعرف
919
00:50:00,780 --> 00:50:02,564
التي تحبها مملة،
920
00:50:02,695 --> 00:50:05,480
لأنني أود كثيرا
921
00:50:05,611 --> 00:50:08,962
للقيام بشيء ممل
معك في وقت ما.
922
00:50:18,928 --> 00:50:21,279
هل يمكنني الاتصال بك هذا الأسبوع؟
923
00:50:22,715 --> 00:50:24,238
أود حقا ذلك.
924
00:50:26,762 --> 00:50:27,676
رائع. وأنا أيضاً.
925
00:50:29,069 --> 00:50:31,245
لذلك يجب عليك البقاء حولها.
926
00:50:31,376 --> 00:50:33,247
استمتع بحمام السباحة، وتسكع.
927
00:50:34,205 --> 00:50:35,858
سأعود للأعلى.
928
00:50:35,989 --> 00:50:37,773
علينا أن نخرج قريبا.
929
00:50:38,557 --> 00:50:39,427
- نعم.
- نعم.
930
00:50:39,558 --> 00:50:40,776
- نعم.
- حسنًا.
931
00:50:40,907 --> 00:50:41,821
استمتع.
932
00:50:45,129 --> 00:50:46,260
شكرا على القهوة.
933
00:50:46,391 --> 00:50:47,870
شكرا على القبلة.
934
00:51:05,062 --> 00:51:06,150
لقد ذهبت لفترة من الوقت.
935
00:51:09,109 --> 00:51:09,849
كنت أتلقى
هاتفك، أتذكر؟
936
00:51:11,198 --> 00:51:13,200
اه، شكرا لك. بطلي.
937
00:51:17,335 --> 00:51:19,424
أحضرت لك قهوة مثلجة
من ذلك المكان على الطريق.
938
00:51:19,554 --> 00:51:20,642
إنه ذابت قليلاً، على الرغم من ذلك.
939
00:51:21,208 --> 00:51:22,296
لقد تناولت القهوة للتو.
940
00:51:22,905 --> 00:51:24,516
لكنه عرض السلام الخاص بي.
941
00:51:34,917 --> 00:51:35,875
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
942
00:51:37,746 --> 00:51:38,660
تم قبول الاعتذار.
943
00:51:41,359 --> 00:51:42,534
لكن ربما، ألا تعتقد ذلك؟
944
00:51:42,664 --> 00:51:45,014
هؤلاء الرجال مجرد،
مثل الطنانة قليلا؟
945
00:51:46,233 --> 00:51:48,583
إليانور، على محمل الجد.
946
00:51:48,714 --> 00:51:49,845
كما تعلمون،
أنت تبدو مثل هولدن كولفيلد.
947
00:51:49,976 --> 00:51:51,499
بخير. بخير.
948
00:51:51,630 --> 00:51:53,501
أنا آسف
لحصولك على حالة سكر شديدة الليلة الماضية.
949
00:51:53,632 --> 00:51:54,720
بصراحة لا أتذكر الكثير،
950
00:51:54,850 --> 00:51:56,243
ولكن أنا آسف
مهما حدث.
951
00:51:57,549 --> 00:51:58,767
تمام. شكرًا.
952
00:51:59,768 --> 00:52:00,726
هتافات.
953
00:52:11,519 --> 00:52:12,346
لديك عائلة بداخلي.
954
00:52:14,305 --> 00:52:15,741
لديك عائلة بداخلي.
955
00:52:16,394 --> 00:52:17,395
العائلة بداخلي.
956
00:52:19,179 --> 00:52:20,137
مستعد؟
957
00:52:22,226 --> 00:52:24,097
نعم.
958
00:52:24,228 --> 00:52:25,272
أي ساعة؟
959
00:52:25,403 --> 00:52:26,534
حان الوقت لرحلتنا الكبيرة.
960
00:52:28,536 --> 00:52:29,798
حسنا...
961
00:52:35,935 --> 00:52:37,110
هل أنت بخير؟
962
00:52:37,241 --> 00:52:38,459
يبدو أنك غريب.
963
00:52:38,590 --> 00:52:39,504
فقط متعب.
964
00:52:42,724 --> 00:52:44,248
هل تريد تشغيل الخطوط
عندما نعود؟
965
00:52:44,378 --> 00:52:46,032
أوه، لا. أعني،
966
00:52:47,468 --> 00:52:48,382
لا، شكرا لك.
967
00:52:49,209 --> 00:52:50,645
فقط اه
968
00:52:50,776 --> 00:52:51,603
نقدر ذلك بالرغم من ذلك.
969
00:53:27,334 --> 00:53:29,206
فكرت في فيلم
التي غيرت التاريخ.
970
00:53:29,336 --> 00:53:30,381
أوه نعم؟
971
00:53:30,511 --> 00:53:31,512
الخط الأزرق الرفيع.
972
00:53:32,861 --> 00:53:35,342
إيرول موريس
حل جريمة حرفيا
973
00:53:35,908 --> 00:53:37,431
الذي برأ رجلاً بريئاً.
974
00:53:38,650 --> 00:53:39,781
هاه. تمام.
975
00:53:39,912 --> 00:53:41,740
ماذا حدث بعد ذلك؟
976
00:53:42,262 --> 00:53:43,785
لقد كسب الكثير من المال
القيام بالكمبيوتر
977
00:53:43,916 --> 00:53:44,786
والإعلانات التجارية للبيرة.
978
00:53:44,917 --> 00:53:46,005
الرجل المحكوم عليه بالإعدام؟
979
00:53:46,135 --> 00:53:47,049
إيرول موريس.
980
00:53:48,225 --> 00:53:49,182
يمين.
981
00:53:50,314 --> 00:53:51,228
بأي طريقة؟
982
00:53:53,665 --> 00:53:54,753
من هنا.
983
00:53:55,362 --> 00:53:57,538
لا أرى أي علامات درب.
984
00:53:57,669 --> 00:53:58,626
ثق بي.
985
00:54:00,280 --> 00:54:02,891
هل يمكننا فقط التمسك بالدرب؟
986
00:54:06,068 --> 00:54:07,244
هذا هو المسار يا سخيف.
987
00:54:30,441 --> 00:54:31,268
هل يمكننا أن نأخذ استراحة قصيرة؟
988
00:54:32,312 --> 00:54:33,270
نعم.
989
00:54:36,011 --> 00:54:36,882
نحن نستمتع، أليس كذلك؟
990
00:54:38,100 --> 00:54:39,188
أنا لا أذهب أبدا للمشي لمسافات طويلة.
991
00:54:40,146 --> 00:54:41,190
هذه هي مشكلتك برمتها.
992
00:54:42,888 --> 00:54:44,193
- ماذا؟
- لديك مثل هذه النظرة الصارمة
993
00:54:44,324 --> 00:54:45,891
من نفسك.
994
00:54:46,021 --> 00:54:48,372
أنت تقول أنك لا تذهب أبدا في نزهة على الأقدام،
ولكن هنا أنت،
الذهاب في نزهة على الأقدام.
995
00:54:49,721 --> 00:54:51,897
أنت لا تجرب أي شيء جديد
ما لم يدفع شخص ما
لك أن تفعل ذلك.
996
00:55:06,303 --> 00:55:07,260
أنت بخير؟
997
00:55:16,008 --> 00:55:17,488
كما تعلمون،
998
00:55:17,618 --> 00:55:20,578
ربما ما رأيك
بما أنني جبان..
999
00:55:20,708 --> 00:55:22,319
لم أقل أبدًا أنك جبان!
1000
00:55:22,449 --> 00:55:24,756
هو في الواقع
1001
00:55:25,409 --> 00:55:26,845
لي فقط
هيكل صغير في حياتي
1002
00:55:26,975 --> 00:55:29,369
لأن حياتي كلها مخاطرة.
1003
00:55:29,500 --> 00:55:31,632
ولست بحاجة إلى ذلك، كما تعلم
1004
00:55:31,763 --> 00:55:33,678
تتصرف مثل بعض طفل المسرح
فقط لإثبات نقطة.
1005
00:55:36,942 --> 00:55:38,552
أوه، لذلك في كل مكان
أذهب هو المسرح، أليس كذلك؟
1006
00:55:39,727 --> 00:55:40,946
نعم. فقط بدون المسرح.
1007
00:55:41,816 --> 00:55:42,861
أنا مصور.
1008
00:55:43,862 --> 00:55:44,863
أوه، صحيح.
1009
00:55:44,993 --> 00:55:47,082
وأين الكاميرا؟
1010
00:55:47,213 --> 00:55:48,606
لماذا
هل أنت مثل هذا الأحمق؟
1011
00:55:48,736 --> 00:55:50,912
إذا كنت لا تريد الاحتفاظ بها
التنزه، ثم العودة إلى المنزل.
1012
00:55:51,043 --> 00:55:51,913
لماذا أكون الأحمق؟
1013
00:55:53,175 --> 00:55:54,133
العودة إلى المنزل.
1014
00:55:54,263 --> 00:55:55,656
أين نحن بحق الجحيم؟
1015
00:55:57,266 --> 00:55:58,703
أعتقد أننا ضائعون.
1016
00:55:58,833 --> 00:55:59,834
نعم، لا القرف.
1017
00:56:01,270 --> 00:56:02,489
لا، نحن، مثل، ضائعون،
1018
00:56:02,620 --> 00:56:03,882
فقدت مجازي.
1019
00:56:06,624 --> 00:56:07,799
وخسر فعلا.
1020
00:56:08,452 --> 00:56:09,409
مم.
1021
00:56:10,802 --> 00:56:11,933
ماذا تفعل؟
1022
00:56:12,456 --> 00:56:13,544
سأقوم بالتنقل بيننا
من هنا.
1023
00:56:14,632 --> 00:56:15,546
ليس فقط بشكل مجازي.
1024
00:56:19,027 --> 00:56:20,072
ليس لدي خدمة، أليس كذلك؟
1025
00:56:20,202 --> 00:56:21,552
لا تقلق بشأن هذا
1026
00:56:22,814 --> 00:56:24,381
هل يمكنك التحقق
إذا كان لديك خدمة؟
1027
00:56:26,861 --> 00:56:27,949
إليانور!
1028
00:56:28,080 --> 00:56:29,037
ماذا؟
1029
00:56:48,405 --> 00:56:49,971
لدي بطارية 3٪ فقط.
1030
00:56:50,102 --> 00:56:51,451
أعتقد أننا قريبون.
1031
00:56:51,582 --> 00:56:53,148
أوه نعم، إليانور؟ أين نحن؟
1032
00:56:54,367 --> 00:56:55,890
انظر، نحن نسير على الطريق الصحيح.
1033
00:56:56,021 --> 00:56:57,022
نعم، ولكن هل نعرف حتى
1034
00:56:57,152 --> 00:56:57,892
إذا نحن ذاهبون
في الاتجاه الصحيح.
1035
00:56:58,023 --> 00:56:58,980
إنها حلقة.
1036
00:57:00,417 --> 00:57:01,592
تمام. هاتفي مات للتو.
1037
00:57:08,250 --> 00:57:09,164
هل تقوم بالرسائل النصية الآن؟
1038
00:57:09,295 --> 00:57:10,644
لا.
1039
00:57:10,775 --> 00:57:13,125
إذا كنت تراسل ويل
مع مصدر الضوء لدينا.
1040
00:57:13,255 --> 00:57:15,344
أنا لا أرسل رسالة نصية إلى ويل. لم أفعل
أرسل رسالة نصية إلى ويل طوال عطلة نهاية الأسبوع
1041
00:57:15,475 --> 00:57:16,998
لأنني أحاول أن أكون حاضرا
معك.
1042
00:57:18,478 --> 00:57:19,653
أنت لم ترسل رسالة نصية إلى ويل
طوال عطلة نهاية الأسبوع.
1043
00:57:19,784 --> 00:57:20,959
دعونا نحاول فقط
للخروج من هنا، هاه؟
1044
00:57:22,526 --> 00:57:24,571
لذلك لم تفعل ذلك
أرسل له رسالة نصية على الإطلاق.
1045
00:57:24,702 --> 00:57:25,616
- لا!
- لا؟
1046
00:57:26,660 --> 00:57:27,835
لا.
1047
00:57:28,445 --> 00:57:30,185
هل هذا مثل،
عادي بالنسبة لكم يا شباب؟
1048
00:57:30,316 --> 00:57:32,187
ولم تكن تقول فقط
1049
00:57:32,318 --> 00:57:33,580
أنك كنت تراسله
أمس؟
1050
00:57:33,711 --> 00:57:34,973
حسنًا، أيها المشغول،
1051
00:57:35,103 --> 00:57:36,061
لقد انفصلنا. تمام؟
1052
00:57:36,888 --> 00:57:38,019
اللعنة، إليانور.
1053
00:57:39,020 --> 00:57:40,457
إذن لقد كنت تكذب عليّ للتو
طوال عطلة نهاية الأسبوع؟
1054
00:57:40,587 --> 00:57:42,197
حسنا، أنت تخفي القرف عني.
1055
00:57:42,720 --> 00:57:43,808
أنت لا تريد
لخلع قميصك
1056
00:57:43,938 --> 00:57:45,505
وادخل في الماء. لماذا؟
1057
00:57:45,636 --> 00:57:47,594
لأنك لم تريدني أن أفعل ذلك
أعلم أنك لم تخضع لعملية جراحية عليا.
1058
00:57:47,725 --> 00:57:49,117
- هل أنا على حق؟
- هذا مختلف تمامًا
1059
00:57:49,248 --> 00:57:50,510
- إليانور.
- أوه، أليس كذلك؟
1060
00:57:51,032 --> 00:57:53,034
أنت جاهل جدًا!
1061
00:57:53,687 --> 00:57:54,949
أنا لست جاهل.
1062
00:57:55,080 --> 00:57:56,821
أنت فقط لا دليل لي.
1063
00:57:57,909 --> 00:57:58,997
هذا ليس عني.
1064
00:57:59,954 --> 00:58:01,608
هذا عنك،
الكذب علي، طوال عطلة نهاية الأسبوع.
1065
00:58:01,739 --> 00:58:02,914
ماذا تريد مني أن أقول؟
1066
00:58:03,610 --> 00:58:05,699
أريدك أن تخبرني
لماذا لا تقول لي القرف.
1067
00:58:06,874 --> 00:58:07,875
حسنًا.
1068
00:58:11,183 --> 00:58:12,750
كنا في رحلة برية
لمدة يومين،
1069
00:58:12,880 --> 00:58:14,534
واخترت بعض القتال الغبي
عن الاتجاهات،
1070
00:58:14,665 --> 00:58:16,405
وقد غادر للتو. تمام؟
1071
00:58:17,450 --> 00:58:19,060
عاد إلى المنزل.
1072
00:58:20,061 --> 00:58:23,412
أعني، لماذا يجب أن أعترف بذلك
لك أن عمري 29 سخيف
سنة،
1073
00:58:23,543 --> 00:58:24,849
وأنا لا أستطيع أن أبدو
للحفاظ على العلاقة
1074
00:58:24,979 --> 00:58:25,806
لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر.
1075
00:58:27,982 --> 00:58:30,550
وأنت تملك رأسك
حتى الآن حتى مؤخرتك
1076
00:58:30,681 --> 00:58:33,335
مع رد الاتصال الخاص بك غزر قليلا
لبرنامجك التلفزيوني الصغير القذر.
1077
00:58:33,466 --> 00:58:35,729
وكل ما يهمك هو
إعجاب المتسكعون الطنانة
1078
00:58:35,860 --> 00:58:36,774
أنك لا تحب حتى.
1079
00:58:36,904 --> 00:58:37,905
واو ، إليانور.
1080
00:58:38,036 --> 00:58:39,733
فقط لأنك لا تحب شيئا
1081
00:58:39,864 --> 00:58:40,908
لا يعني أنه غزر.
1082
00:58:41,561 --> 00:58:42,606
ماذا؟
1083
00:58:42,736 --> 00:58:44,521
لم يعد الأمر وكأننا في الكلية بعد الآن.
1084
00:58:46,000 --> 00:58:47,654
لا أحتاج إلى ذلك
اتبعك حولها
1085
00:58:47,785 --> 00:58:49,743
ومجرد مرآة للخلف
كل أفكارك وآرائك.
1086
00:58:49,874 --> 00:58:50,744
تمام. هذا ليس--
1087
00:58:52,180 --> 00:58:53,312
أعلم أنني ربما ليس من المفترض
ليقول هذا
1088
00:58:53,442 --> 00:58:55,096
لأنها مشكلة
أو أيا كان،
1089
00:58:55,227 --> 00:58:57,446
لأنه لا يسمح لي أن يكون
أي مشاعر تجاه
انتقالك.
1090
00:58:57,577 --> 00:58:59,710
لكنني أفتقد كيف كانت الأمور.
1091
00:59:01,276 --> 00:59:02,234
عندما كنت...
1092
00:59:04,279 --> 00:59:05,498
من كنت من قبل.
1093
00:59:09,458 --> 00:59:11,417
أنت حقا،
1094
00:59:12,418 --> 00:59:13,898
غير مسموح بها
أن يكون لديك مشاعر حول ذلك.
1095
00:59:14,028 --> 00:59:14,986
مثل...
1096
00:59:16,857 --> 00:59:17,771
على الاطلاق.
1097
00:59:19,556 --> 00:59:20,861
مارس الجنس جدا ، إليانور!
1098
00:59:24,865 --> 00:59:25,779
أفتقدك.
1099
00:59:28,347 --> 00:59:30,436
أنا فقط أشعر أنني بعيد جدًا
منك الآن.
1100
00:59:31,916 --> 00:59:32,830
ليس لأنني عابر.
1101
00:59:34,179 --> 00:59:35,093
إنه ليس كذلك حقًا.
1102
00:59:38,792 --> 00:59:40,185
لا أعرف،
لا أعرف. ماذا.
1103
00:59:41,360 --> 00:59:42,491
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
1104
00:59:43,144 --> 00:59:46,104
لا ينبغي لي أن أكون
في المنطقة الموبوءة بالقراد،
1105
00:59:46,670 --> 00:59:48,715
بلير ويتش وودز,
القتال معك.
1106
00:59:50,674 --> 00:59:51,631
الحمد لله. المنزل.
1107
00:59:53,590 --> 00:59:55,679
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
1108
00:59:55,809 --> 00:59:57,594
فقط أخبرني أنك لم تخسر
مفاتيح السيارة.
1109
00:59:59,247 --> 01:00:00,205
لم أكن
1110
01:00:05,253 --> 01:00:06,211
الأسد.
1111
01:00:06,864 --> 01:00:07,821
ليو!
1112
01:00:09,040 --> 01:00:10,128
أحبك.
1113
01:00:12,130 --> 01:00:13,261
لا، لا تفعلي ذلك، إليانور.
1114
01:00:16,308 --> 01:00:17,439
نوع من السخرية، على ما أعتقد.
1115
01:00:18,702 --> 01:00:20,268
رؤية كما كان لي
1116
01:00:20,399 --> 01:00:22,531
حفظ الأسرار طوال تلك السنوات،
أن أكون في الحب معك.
1117
01:00:24,403 --> 01:00:26,318
وأنت،
التظاهر بأنك لا تعرف.
1118
01:00:26,448 --> 01:00:27,449
رغم أني أقصد...
1119
01:00:28,973 --> 01:00:30,148
كنت أعرف. لا بد أنك عرفت.
1120
01:00:31,584 --> 01:00:34,195
لم أكن أعرف...
1121
01:00:36,589 --> 01:00:38,373
يعني لم أكن أعلم...
1122
01:00:41,072 --> 01:00:43,117
لقد أحببت وجودي حولك
1123
01:00:43,248 --> 01:00:44,989
كالكلب الصغير الخاص بك و...
1124
01:00:47,034 --> 01:00:47,948
لقد انتهيت.
1125
01:00:49,080 --> 01:00:50,647
لقد انتهيت.
1126
01:00:52,300 --> 01:00:53,650
هذا غير عادل.
1127
01:00:55,042 --> 01:00:55,956
هل هو كذلك؟
1128
01:01:00,961 --> 01:01:01,875
هل تستطيع؟
1129
01:01:34,952 --> 01:01:35,866
أعني ذلك.
1130
01:01:36,649 --> 01:01:37,824
لديك عائلة بداخلي.
1131
01:01:40,522 --> 01:01:41,480
اللعنة.
1132
01:01:55,973 --> 01:01:57,191
هل أنت بخير؟
1133
01:01:57,322 --> 01:01:58,627
نعم. فقط،
1134
01:01:59,411 --> 01:02:00,717
أخرق.
1135
01:02:04,982 --> 01:02:05,852
اسمحوا لي أن أساعد.
1136
01:02:15,470 --> 01:02:16,341
إنها ليلتنا الأخيرة.
1137
01:02:19,126 --> 01:02:20,084
إنها.
1138
01:02:24,653 --> 01:02:25,698
لا ينبغي أن تشرب بمفردك.
1139
01:02:36,665 --> 01:02:37,579
سمعتك.
1140
01:02:39,233 --> 01:02:40,495
همم؟
1141
01:02:40,626 --> 01:02:41,932
كأني سمعتك
1142
01:02:42,062 --> 01:02:42,933
لقد مارس الجنس معي.
1143
01:02:45,283 --> 01:02:46,371
ولكن هل يمكنني أن أقول شيئا؟
1144
01:02:48,242 --> 01:02:49,156
ربما أقل إزعاجًا؟
1145
01:02:52,029 --> 01:02:52,943
بالتأكيد.
1146
01:02:53,857 --> 01:02:54,945
أنا أفتقدنا.
1147
01:02:56,990 --> 01:02:57,861
هل تفتقدنا؟
1148
01:02:59,123 --> 01:03:00,689
أنت أفضل صديق
لقد كان لي من أي وقت مضى.
1149
01:03:02,561 --> 01:03:03,954
مثل أفضل صديق لي.
1150
01:03:06,391 --> 01:03:07,696
وأنا أشعر،
1151
01:03:10,177 --> 01:03:11,831
لم تفعل ذلك
تم التصرف بهذه الطريقة؟
1152
01:03:13,093 --> 01:03:13,964
أو شيء من هذا؟
1153
01:03:15,835 --> 01:03:17,184
أو، مثل،
لقد كنت أفضل صديق لي.
1154
01:03:18,142 --> 01:03:18,969
والآن أنت فقط
1155
01:03:21,058 --> 01:03:21,928
شخص آخر؟
1156
01:03:24,235 --> 01:03:25,105
لا أعرف.
1157
01:03:27,586 --> 01:03:29,327
ما زلت أنا، إليانور.
1158
01:03:31,372 --> 01:03:32,504
بالتأكيد
1159
01:03:32,634 --> 01:03:33,592
لا يزال انا.
1160
01:03:34,549 --> 01:03:35,507
هذا جيد.
1161
01:03:36,943 --> 01:03:37,857
ربما هو فقط...
1162
01:03:40,947 --> 01:03:43,080
أتمنى لو لم أكن ما زلت أنا.
1163
01:03:44,646 --> 01:03:45,560
ربما لو كنت فقط
1164
01:03:47,388 --> 01:03:49,521
قبلتك أكثر قليلاً
من شأنه أن يساعد.
1165
01:03:49,651 --> 01:03:50,609
أعني،
1166
01:03:52,306 --> 01:03:54,656
لقد أحببتك دائمًا كما أنت.
1167
01:03:55,657 --> 01:03:57,921
فقط، انها مثل
1168
01:03:58,835 --> 01:04:01,489
عندما لا تكون سعيدًا بكونك أنت،
أن تصبح قليلا
1169
01:04:02,969 --> 01:04:04,101
الكثير منك أو شيء من هذا.
1170
01:04:05,145 --> 01:04:06,059
نعم.
1171
01:04:07,626 --> 01:04:09,758
أحببت متابعتك في كل مكان
في الكلية.
1172
01:04:12,239 --> 01:04:13,850
لقد قادتني
من الحفرة التي كنت فيها
1173
01:04:15,590 --> 01:04:16,504
وما زلت تفعل.
1174
01:04:23,642 --> 01:04:24,599
شكرًا لك.
1175
01:04:33,304 --> 01:04:34,566
إليانور.
1176
01:04:34,696 --> 01:04:36,437
أعتقد أنك محتار.
1177
01:04:41,007 --> 01:04:42,835
أنا في حيرة من أمري.
1178
01:04:44,837 --> 01:04:45,794
بواسطتك.
1179
01:04:49,276 --> 01:04:50,495
تمام.
1180
01:04:50,625 --> 01:04:53,411
أنت شيء.
1181
01:06:24,110 --> 01:06:25,068
هل أستطيع؟
1182
01:06:59,015 --> 01:06:59,972
أنت؟
1183
01:07:01,278 --> 01:07:02,627
رقم نعم. أنا بخير.
1184
01:07:11,853 --> 01:07:13,986
هل يمكنك ربما، أم،
قليلا
1185
01:07:14,813 --> 01:07:15,857
إلى اليسار؟
1186
01:07:16,684 --> 01:07:17,816
بالتأكيد.
1187
01:07:17,946 --> 01:07:18,904
نعم.
1188
01:07:28,653 --> 01:07:30,176
يدي متشنجة.
1189
01:07:30,307 --> 01:07:32,309
أوه، ماذا يجب أن نفعل؟
1190
01:07:32,439 --> 01:07:33,484
ربما لو، أم...
1191
01:07:34,963 --> 01:07:35,921
نعم.
1192
01:08:14,568 --> 01:08:15,395
هل قمت بتزييفه للتو؟
1193
01:08:18,181 --> 01:08:19,138
لا.
1194
01:08:22,968 --> 01:08:23,925
نعم.
1195
01:08:25,840 --> 01:08:26,798
تمام.
1196
01:08:35,067 --> 01:08:36,112
أعتقد أنني يجب أن
1197
01:08:37,025 --> 01:08:40,159
ربما تذهب.
1198
01:08:40,290 --> 01:08:41,204
نعم.
1199
01:08:50,474 --> 01:08:51,388
إليانور.
1200
01:08:59,091 --> 01:09:01,311
يا إلهي يا ليو.
1201
01:09:01,441 --> 01:09:02,573
أنا آسف جدا.
1202
01:09:03,965 --> 01:09:06,490
كان ذلك مرعبًا للغاية.
1203
01:09:07,926 --> 01:09:09,928
هل سبق لك أن مارست الجنس بشكل أسوأ؟
1204
01:09:10,494 --> 01:09:13,279
رقم حتى في المرة الأولى
لم يكن بهذا السوء.
1205
01:09:18,241 --> 01:09:19,372
على الأقل كانت مختصرة.
1206
01:09:20,504 --> 01:09:21,418
اه.
1207
01:09:22,941 --> 01:09:24,160
والآن نعرف.
1208
01:09:24,290 --> 01:09:25,422
نحن نعرف حقا.
1209
01:09:25,552 --> 01:09:27,163
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
1210
01:09:27,293 --> 01:09:30,383
إلا إذا كنا عالقين في كهف،
أو في جزيرة مهجورة
1211
01:09:30,514 --> 01:09:32,516
أو في رحلة طويلة على متن سفينة سياحية.
1212
01:09:33,125 --> 01:09:35,214
أو إذا جعلوا
فيلم المنتقمون آخر
1213
01:09:35,345 --> 01:09:37,303
هذا هو 3 ساعات طويلة
ونحن عالقون في الصف الأخير.
1214
01:09:37,434 --> 01:09:38,696
ونفد الفشار لدينا.
1215
01:09:46,747 --> 01:09:49,010
لذلك، لم أفعل
1216
01:09:50,621 --> 01:09:51,709
تدمر كل شيء؟
1217
01:09:53,450 --> 01:09:54,407
لا.
1218
01:09:57,889 --> 01:09:58,846
أنا فقط...
1219
01:10:01,675 --> 01:10:03,199
فعلت الشيء حيث
1220
01:10:04,809 --> 01:10:06,202
أنا تخريب شيء جيد.
1221
01:10:09,292 --> 01:10:12,817
وكنت أقود السيارة للتو
حول الزوجين الماضيين
من الأسابيع،
1222
01:10:12,947 --> 01:10:16,821
تهدف الكاميرا الخاصة بي بلا هدف
القرف وليس الضغط
مصراع الكاميرا.
1223
01:10:17,691 --> 01:10:20,128
ولديك حياة كاملة
الذي لا أعرف عنه شيئًا.
1224
01:10:22,261 --> 01:10:24,132
وأنا أعلم أنه ليس خطأك.
1225
01:10:26,918 --> 01:10:28,093
أنا جاهل قليلا.
1226
01:10:30,704 --> 01:10:31,618
لكني أتعلم، أليس كذلك؟
1227
01:10:32,706 --> 01:10:34,230
نحن جميعا نتعلم.
1228
01:10:43,413 --> 01:10:44,718
اتريد
هل تعرف شيئًا غريبًا؟
1229
01:10:46,720 --> 01:10:47,808
سر آخر؟
1230
01:10:49,288 --> 01:10:50,246
نوع من.
1231
01:10:53,640 --> 01:10:55,947
أنت تعرف كم من الخاسر
أشعر وكأنني؟
1232
01:10:56,077 --> 01:10:57,818
أنت لست خاسراً.
1233
01:10:57,949 --> 01:10:59,385
لا، لا تحاول
لتجعلني أشعر بتحسن.
1234
01:11:00,212 --> 01:11:01,082
ولكن هذا هو الشيء.
1235
01:11:05,348 --> 01:11:06,610
أنا مدرس جيد سخيف.
1236
01:11:10,135 --> 01:11:11,571
مثل جيدة بشكل غريب في ذلك.
1237
01:11:13,443 --> 01:11:15,401
وخطة حياتي كلها
كان مثل، لا،
1238
01:11:15,532 --> 01:11:16,707
أنا فنان.
1239
01:11:18,012 --> 01:11:19,318
وكنت محرجا إلى حد ما
1240
01:11:19,449 --> 01:11:20,798
التي أصبحت
مدرس في المدرسة الثانوية.
1241
01:11:22,887 --> 01:11:23,757
لكني أعترف بذلك،
1242
01:11:27,370 --> 01:11:28,675
أنا أحب عملي.
1243
01:11:37,641 --> 01:11:38,990
هذا رائع.
1244
01:11:39,120 --> 01:11:40,383
القرف الأجر.
1245
01:11:40,513 --> 01:11:41,732
نعم.
1246
01:11:41,862 --> 01:11:42,733
إنه أمر مرهق.
1247
01:11:43,951 --> 01:11:45,953
مدير المدرسة هو الحثالة.
1248
01:11:46,650 --> 01:11:49,261
- هذا مقرف.
- هل ذكرت أن الأجر سيء؟
1249
01:11:49,392 --> 01:11:50,306
لقد فعلت.
1250
01:11:54,701 --> 01:11:56,312
أنا آسف جدا
لتفجير كل شيء.
1251
01:11:57,791 --> 01:11:59,532
أنا آسف أيضا.
1252
01:12:05,016 --> 01:12:06,322
لماذا تهتم كثيرا؟
1253
01:12:10,717 --> 01:12:11,936
لأن...
1254
01:12:13,851 --> 01:12:15,026
لأنك عائلتي، ريا.
1255
01:12:16,767 --> 01:12:17,942
يمين.
1256
01:12:18,072 --> 01:12:19,030
عائلة.
1257
01:12:23,077 --> 01:12:24,165
ليس لدي أي عائلة.
1258
01:12:26,254 --> 01:12:27,212
أعني ذلك.
1259
01:12:30,128 --> 01:12:31,216
لديك عائلة بداخلي.
1260
01:12:32,913 --> 01:12:34,175
مجرد سبب
1261
01:12:34,828 --> 01:12:37,353
أنت ترفض رؤيته
لا يعني أن هذا ليس صحيحا.
1262
01:12:39,616 --> 01:12:42,053
ليس من الضروري أن تكون دمًا
أن نكون عائلة.
1263
01:12:44,403 --> 01:12:46,884
روابطنا أعمق من علم الأحياء.
1264
01:12:51,192 --> 01:12:52,150
سواء أعجبك ذلك أم لا،
1265
01:12:52,280 --> 01:12:55,806
نحن متصلون بشكل لا رجعة فيه.
1266
01:12:55,936 --> 01:12:57,242
منذ ذلك اليوم
على منصة الانهيار،
1267
01:12:57,938 --> 01:12:58,809
لقد تم ربطنا.
1268
01:13:01,551 --> 01:13:02,465
أنت لست مثاليًا.
1269
01:13:04,597 --> 01:13:05,468
ولا أنا.
1270
01:13:06,773 --> 01:13:07,731
لكن،
1271
01:13:09,385 --> 01:13:10,821
نحن مثاليون
في النقص لدينا.
1272
01:13:12,823 --> 01:13:15,303
قطعتين من اللغز مشوهتين
1273
01:13:16,696 --> 01:13:18,132
التي تمكنت من الملاءمة بشكل صحيح
1274
01:13:21,484 --> 01:13:22,398
أنت تناسبني.
1275
01:13:25,009 --> 01:13:25,966
وأنا مناسب لك.
1276
01:13:27,141 --> 01:13:28,099
لذا...
1277
01:13:29,883 --> 01:13:30,797
نعم، ريا.
1278
01:13:32,669 --> 01:13:33,539
لديك عائلة.
1279
01:13:35,715 --> 01:13:38,022
قد لا يكون هؤلاء الناس
في تلك الكنيسة، ولكن...
1280
01:13:40,720 --> 01:13:41,939
لديك عائلة
يقف مباشرة أمامك.
1281
01:13:47,031 --> 01:13:48,336
لقد كنت مخطئا.
1282
01:13:48,467 --> 01:13:49,555
هذه هي الطريقة التي يجب أن تفعل ذلك.
1283
01:13:51,078 --> 01:13:52,036
لطيف.
1284
01:13:56,170 --> 01:13:57,171
أنت جيد حقًا يا ليو.
1285
01:13:59,391 --> 01:14:00,348
شكرًا لك.
1286
01:16:38,681 --> 01:16:42,902
♪ لا أريد ذلك
بأي طريقة أخرى ♪
1287
01:16:44,774 --> 01:16:48,604
♪ ليس هناك الكثير مما يمكنني قوله
1288
01:16:49,300 --> 01:16:53,217
♪ لقد تغيرت أشياء كثيرة ♪
1289
01:16:53,347 --> 01:16:58,091
♪ ليس هو نفسه تمامًا
1290
01:16:59,049 --> 01:17:04,489
♪ فكرت فيك
كل ليل ونهار ♪
1291
01:17:05,142 --> 01:17:09,407
♪ عدم التحدث أمر غريب جدًا ♪
1292
01:17:09,537 --> 01:17:13,629
♪ نحن في صفحة مختلفة
1293
01:17:13,759 --> 01:17:17,937
♪ إنه أكثر صحة بهذه الطريقة
1294
01:17:18,590 --> 01:17:22,594
♪ ولكن عندما أنظر إليك
أرى صديقًا قديمًا ♪
1295
01:17:22,725 --> 01:17:26,642
♪ أرى صديقًا قديمًا
عابر سبيل ♪
1296
01:17:27,207 --> 01:17:31,342
♪ وعندما أفكر فيك
أريد أن نكون أصدقاء ♪
1297
01:17:31,472 --> 01:17:35,912
♪ أريد أن أكون صديقًا لك
1298
01:17:38,262 --> 01:17:40,438
♪ معك
1299
01:17:52,755 --> 01:17:53,669
ليو مارك؟
1300
01:18:03,374 --> 01:18:08,858
♪ تمر السنوات و
ألتقط الهاتف ♪
1301
01:18:09,554 --> 01:18:13,645
♪ لنرى إلى أين يمكن أن يصل هذا ♪
1302
01:18:13,776 --> 01:18:17,910
♪ كيف يمكننا أن نعرف من أي وقت مضى
1303
01:18:18,041 --> 01:18:22,219
♪ لذلك دعونا نأخذ الأمر ببطء
1304
01:18:23,786 --> 01:18:29,182
♪ سقوط الدموع
يبدو أننا تجاوزنا ♪
1305
01:18:29,879 --> 01:18:33,012
♪ ما الذي أبقانا وحدنا ♪
1306
01:18:34,187 --> 01:18:38,278
♪ لقد حان وقت العرض حقًا
1307
01:18:38,409 --> 01:18:42,718
♪ ليس هناك يمكننا أن نذهب
1308
01:18:43,327 --> 01:18:47,374
♪ ولكن عندما أنظر إليك
أرى صديقًا قديمًا ♪
1309
01:18:47,505 --> 01:18:51,857
♪ أرى صديقًا قديمًا
عابر سبيل ♪
1310
01:18:51,988 --> 01:18:55,992
♪ وعندما أفكر فيك
أريد أن نكون أصدقاء ♪
1311
01:18:56,122 --> 01:19:00,387
♪ أريد أن أكون صديقًا لك
1312
01:19:00,518 --> 01:19:04,696
♪ ولكن عندما أنظر إليك
أرى صديقًا قديمًا ♪
1313
01:19:04,827 --> 01:19:08,961
♪ أرى صديقًا قديمًا
عابر سبيل ♪
1314
01:19:09,092 --> 01:19:13,226
♪ وعندما أفكر فيك
أريد أن نكون أصدقاء ♪
1315
01:19:13,357 --> 01:19:17,404
♪ I wanna be friends
أريد أن نكون أصدقاء ♪
1316
01:19:17,535 --> 01:19:19,537
♪ أريد أن نكون أصدقاء