1
00:00:26,120 --> 00:00:28,579
O que tenho para te mostrar.

2
00:00:28,580 --> 00:00:30,669
Existem aqueles como
eu quem faria

3
00:00:30,670 --> 00:00:32,620
para um forte amigo e aliado.

4
00:02:44,330 --> 00:02:48,040
Este homem, eles amam
e adorá-lo?

5
00:02:49,870 --> 00:02:52,580
Eles fazem, como quiserem
adorar você.

6
00:03:05,750 --> 00:03:08,329
Eu sinto que ela está satisfeita,
diga a ela que há mais.

7
00:03:08,330 --> 00:03:10,080
Muito mais para ver.

8
00:03:16,790 --> 00:03:18,539
Sinto muito por Wasif.

9
00:03:18,540 --> 00:03:20,789
Eu só estava tentando...

10
00:03:20,790 --> 00:03:23,459
Tentando fazer o quê?

11
00:03:23,460 --> 00:03:26,789
Matar todos nós?

12
00:03:26,790 --> 00:03:29,289
Meu pai está lá fora, eu preciso
para fazer alguma coisa.

13
00:03:29,290 --> 00:03:32,959
Nada está impedindo você,
além do egoísmo,

14
00:03:32,960 --> 00:03:39,329
guardas armados, e não tendo nada
isso até parece um plano.

15
00:03:39,330 --> 00:03:44,039
Eu preciso salvá-lo,
ele é tudo que eu tenho.

16
00:03:44,040 --> 00:03:47,209
É isso que você pensa?

17
00:03:47,210 --> 00:03:51,959
Porque isso simplesmente não é verdade.

18
00:03:51,960 --> 00:03:55,249
Existem outras pessoas
aqui para você, gato.

19
00:03:55,250 --> 00:03:57,419
Você entende?

20
00:03:57,420 --> 00:03:59,790
Querido Deus, apenas beije já!

21
00:04:03,460 --> 00:04:04,619
Como você está se sentindo?

22
00:04:04,620 --> 00:04:06,369
Multar.

23
00:04:06,370 --> 00:04:08,830
Onde estão minhas roupas?

24
00:04:09,670 --> 00:04:12,789
Coberto de sangue.

25
00:04:12,790 --> 00:04:14,580
Você foi esfaqueado.

26
00:04:15,500 --> 00:04:17,749
Fui esfaqueado?

27
00:04:17,750 --> 00:04:19,209
Por que?

28
00:04:19,210 --> 00:04:20,959
Estávamos tentando escapar.

29
00:04:20,960 --> 00:04:22,369
Correu mal.

30
00:04:22,370 --> 00:04:25,329
Como não me lembro?

31
00:04:25,330 --> 00:04:31,209
Você... você estava em
um estado difícil,

32
00:04:31,210 --> 00:04:34,079
uma vara mágica salvou sua vida.

33
00:04:34,080 --> 00:04:36,169
Outra vara mágica?

34
00:04:36,170 --> 00:04:38,789
Sim, parece
O pai de Catarina

35
00:04:38,790 --> 00:04:44,040
desenterrou uma porta para uma terra
cheio de varetas mágicas.

36
00:04:53,290 --> 00:04:54,539
Bonitinho.

37
00:04:54,540 --> 00:04:55,540
Eu sei.

38
00:05:04,040 --> 00:05:07,540
Kasuf, você precisa nos deixar sair.

39
00:05:08,460 --> 00:05:09,749
Ele não fala inglês.

40
00:05:09,750 --> 00:05:11,459
Ok, bem, pelo menos eu estou
tentando se comunicar.

41
00:05:11,460 --> 00:05:14,919
Qualquer que seja este lugar,
ele está dizendo que é dele.

42
00:05:14,920 --> 00:05:16,710
Você, você o entende?

43
00:05:19,330 --> 00:05:20,539
Sim, parte disso.

44
00:05:20,540 --> 00:05:22,999
Infelizmente, acredito que ele apenas
nos chamou de prisioneiros.

45
00:05:23,000 --> 00:05:27,539
Claro que ele entende,
ele é egípcio!

46
00:05:27,540 --> 00:05:29,579
Sim, sou egípcio.

47
00:05:29,580 --> 00:05:31,209
Por que você não disse isso antes?

48
00:05:31,210 --> 00:05:33,459
Achei que era bastante óbvio.

49
00:05:33,460 --> 00:05:36,329
Não que você seja egípcio,
que você o entende!

50
00:05:36,330 --> 00:05:38,539
Eu só entendo muito pouco.

51
00:05:38,540 --> 00:05:41,709
Uma palavra aqui e ali
do copta.

52
00:05:41,710 --> 00:05:43,540
Minha avó falou isso.

53
00:05:44,620 --> 00:05:47,749
Além disso, você é difícil
para interromper.

54
00:05:47,750 --> 00:05:51,919
O que... ele estava dizendo antes
lá fora, "qeesa?"

55
00:05:51,920 --> 00:05:53,789
O que significa qeesa?

56
00:05:53,790 --> 00:05:59,250
Queesa? Qeesa, significa perigo.

57
00:06:01,460 --> 00:06:04,170
Kasuf, Qeesa.

58
00:06:11,620 --> 00:06:12,919
Não, espere, estávamos apenas...

59
00:06:12,920 --> 00:06:15,460
Seegru.

60
00:06:16,870 --> 00:06:18,209
Fique quieto.

61
00:06:18,210 --> 00:06:19,289
Não me diga para ficar quieto.

62
00:06:19,290 --> 00:06:20,750
Não, ele está dizendo para ficar quieto.

63
00:06:24,540 --> 00:06:28,289
Algo sobre esta noite.

64
00:06:28,290 --> 00:06:29,829
Novamente, isso significa silêncio.

65
00:06:29,830 --> 00:06:31,579
Deixe-me tentar.

66
00:06:31,580 --> 00:06:34,209
Nós somos...

67
00:06:34,210 --> 00:06:35,579
Droga!

68
00:06:35,580 --> 00:06:37,210
Por que você faria isso?

69
00:06:37,580 --> 00:06:39,499
Não, chega.

70
00:06:39,500 --> 00:06:40,960
Você, seja seegru.

71
00:06:41,750 --> 00:06:44,959
Você pensa, nós somos, somos qeesa?

72
00:06:44,960 --> 00:06:46,169
Mas você está errado.

73
00:06:46,170 --> 00:06:50,079
Se você não nos deixar sair,
qeesa.

74
00:06:50,080 --> 00:06:51,459
Como dizemos pai?

75
00:06:51,460 --> 00:06:53,370
Tente, sim?

76
00:06:56,120 --> 00:06:58,080
Um homem mau, mau.

77
00:07:00,210 --> 00:07:01,829
Suy bahyee.

78
00:07:01,830 --> 00:07:04,039
Homem mau.

79
00:07:04,040 --> 00:07:06,619
Sim, sim, suy bahyee.

80
00:07:06,620 --> 00:07:07,790
Peguei meu yatu.

81
00:07:10,170 --> 00:07:11,209
Não!

82
00:07:11,210 --> 00:07:13,830
Não.

83
00:07:34,750 --> 00:07:36,209
O que exatamente você disse?

84
00:07:36,210 --> 00:07:38,750
Acredito que eles estejam se desculpando.

85
00:07:58,960 --> 00:08:01,670
Ela disse que gostou do seu broche.

86
00:08:53,500 --> 00:08:55,250
O que ela está dizendo?

87
00:08:56,040 --> 00:08:59,749
Eu me recuso a negociar
ou traduzir

88
00:08:59,750 --> 00:09:02,709
pela ascensão de tiranos ou deuses!

89
00:09:02,710 --> 00:09:04,869
Não se apegue à bravura
agora, professora.

90
00:09:04,870 --> 00:09:06,370
Isso não combina com você.

91
00:09:15,370 --> 00:09:17,619
Escravos.

92
00:09:17,620 --> 00:09:22,959
Ela precisa de mais escravos.

93
00:09:22,960 --> 00:09:24,330
Bom.