1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Salam 4 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Bolehkah saya... 5 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 espreso. 6 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 dan... 7 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 dan... 8 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 croissant 9 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 espreso. 10 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Ya. 11 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Anda harus berhati-hati. 12 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Buka mata Anda di Roma. 13 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Gula. 14 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Kami akan menjagamu. Oke? Jangan khawatir. 15 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Apakah semuanya baik-baik saja? 16 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 Apakah kamu punya dompetmu? 17 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Terima kasih. 18 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 Dia luar biasa. 19 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 Dia baik-baik saja. 20 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 Baiklah? 21 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 Apa yang kamu bicarakan? 22 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Saya bisa bernyanyi lebih baik. 23 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 Apakah kamu gila? Dia luar biasa! 24 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 aku bilang padamu... 25 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 Tunjukkan padaku! 26 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 Pergi! 27 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 Pergi ke sana? 28 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Ya! 29 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 Tidak, tidak. 30 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 Apa? 31 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 Mustahil. 32 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Pergilah. Selamat tinggal. 33 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Tolong buatkan aku kopi. 34 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Dan temukan aku Gia. 35 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Jika Anda menjawab panggilan saya, Saya tidak perlu datang ke sini. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Aku tahu, tapi hari ini bukan hari untuk berbicara. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Kita perlu bicara. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Sangat, sangat sibuk. Permisi. 39 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 Ini bunganya! 40 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 Siapa dia? Apakah dia berbicara bahasa Italia? 41 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 Tidak, dia orang Amerika. Dia tidak mengerti bahasa Italia. 42 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Tapi kami hanya berteman. 43 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 Tidak, aku bersumpah. Benar-benar! 44 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Bisakah kamu melukis potret dari kita berdua? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Kami datang ke sini dengan sepeda tandem. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Semoga sukses di Palio, Andrea! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 Terima kasih, Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Kami akan menang! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, apa kabarmu? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 Bagus, bagus. Terima kasih. 51 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Saya ingin berbicara dengan Anda beberapa hari yang lalu. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Ada yang harus kulakukan. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, bolehkah kami mengucap syukur? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Tentu, itu hal yang bagus. 55 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Tuhan, kami berterima kasih atas makanan ini. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Berkatilah keluarga yang luar biasa ini... 57 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 Dan semua teman baru kita. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 Kami juga menambahkan sedikit doa untuk kuda kita, Mistico. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Besok, semoga dia menyimpulkan Palio sebagai pemenang! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Kamu selalu mengalami kesulitan waktu melihat apa pun melalui. 61 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 Apa yang baru saja kamu katakan? 62 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 Saya kira itu membuat kita berdua! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Apakah Anda benar-benar menyerah pada kafe? 64 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Ya, karena sekarang Anda akan memilikinya tidak ada alasan untuk menemuiku lagi. 65 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 Semoga kuda terbaik menang! 66 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Semoga beruntung. 67 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, saya sudah menandatangani kontrak sewa. 68 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 Anda tidak perlu datang ke sini. 69 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 aku datang untuk menyapa... 70 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Dan untuk memberi Anda tawaran. 71 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 Tapi kenapa, Vincenzo? Saya kalah taruhan. 72 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 Aku tahu. 73 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Tapi aku tidak bisa mempertahankan kafe itu selamanya. 74 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Terima kasih. 75 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Terima kasih Vincenzo. 76 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Sebaiknya kau pergi tangkap dia. 77 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 Tidak, ini sudah terlambat. Dia sudah pergi. 78 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 Dia di luar sana menunggu 79 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 untukmu yang mengendarai sepeda motor. 80 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Pergi! 81 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 Ini indah. 82 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 Nona... 83 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 Dilarang merokok di sini.