1
00:00:02,000 --> 00:00:05,200
This programme contains some strong
language, some scenes which

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,040
some viewers may find upsetting
and some violent scenes.

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,240
It's just a job. Like any other.

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,760
It's true we deal with violence.

5
00:00:11,760 --> 00:00:14,720
We witness the results
of violent acts,

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,400
the worst things
people do to one another.

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,440
But we've come to understand

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,680
how to separate these things
from our own lives, you know?

9
00:00:24,680 --> 00:00:28,320
So you've only recently
relocated to Birmingham?

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,080
Yeah. Not been long.

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,560
You know what they say.

12
00:00:31,560 --> 00:00:33,440
Three most stressful things
in life -

13
00:00:33,440 --> 00:00:35,320
death, divorce, moving house.

14
00:00:35,320 --> 00:00:38,880
You've been working hard
since the move, you said.

15
00:00:40,560 --> 00:00:42,840
Nothing out of the ordinary.
Long hours.

16
00:00:42,840 --> 00:00:46,680
But I don't think the nature
of what I do is pertinent here.

17
00:00:46,680 --> 00:00:47,960
Right.

18
00:00:50,640 --> 00:00:52,440
Do you feel disassociated sometimes?

19
00:00:52,440 --> 00:00:53,680
Sorry?

20
00:00:53,680 --> 00:00:56,040
A feeling of disconnection
from your thoughts,

21
00:00:56,040 --> 00:00:58,760
your feelings, your memories?

22
00:00:58,760 --> 00:01:01,960
Even your body
or your sense of identity?

23
00:01:06,800 --> 00:01:08,960
I don't feel disassociated
from anything.

24
00:01:11,400 --> 00:01:13,200
I'm living the dream.

25
00:01:13,200 --> 00:01:15,640
Dream job. Dream marriage.

26
00:01:15,640 --> 00:01:18,520
Even Birmingham
has surpassed expectations.

27
00:01:18,520 --> 00:01:20,440
I'm an honorary professor now.

28
00:01:20,440 --> 00:01:21,920
You did mention that.

29
00:01:24,280 --> 00:01:29,600
- So, all this death you deal with...
- Mm?

30
00:01:29,600 --> 00:01:31,800
This human suffering...

31
00:01:31,800 --> 00:01:33,200
..it doesn't affect you?

32
00:01:36,560 --> 00:01:37,840
I'm a professional.

33
00:01:41,400 --> 00:01:43,520
So what is troubling you,
Mr Hodgson?

34
00:01:48,320 --> 00:01:51,040
MUSIC: Floor 104 by Fintan

35
00:01:53,280 --> 00:01:56,040
MUSIC CONTINUES IN CAR

36
00:02:08,240 --> 00:02:09,960
You sure this is the place?

37
00:02:09,960 --> 00:02:11,880
Bennett House, Building A.

38
00:02:11,880 --> 00:02:13,680
Do you want to see the message
they sent?

39
00:02:15,240 --> 00:02:17,240
Two Glock 17s? You're sure?

40
00:02:17,240 --> 00:02:19,000
17 and a 19.

41
00:02:19,000 --> 00:02:20,760
A grand three for the both of them.

42
00:02:20,760 --> 00:02:22,040
OK.

43
00:02:33,560 --> 00:02:35,000
Building A.

44
00:02:36,720 --> 00:02:38,720
Relax, will you, Boylesy?

45
00:02:39,760 --> 00:02:42,000
Right. I'll go give it an eye.

46
00:02:43,920 --> 00:02:45,720
You leave the engine running.

47
00:03:20,680 --> 00:03:23,080
GUNSHOT

48
00:03:23,080 --> 00:03:24,120
Kyle!

49
00:03:24,120 --> 00:03:26,200
ANOTHER SHOT

50
00:04:02,240 --> 00:04:04,160
MUSIC CONTINUES IN CAR

51
00:04:04,160 --> 00:04:12,600
♪ Testator silens

52
00:04:14,520 --> 00:04:21,560
♪ Costestes e spiritu

53
00:04:21,560 --> 00:04:28,640
♪ Silencium

54
00:04:36,080 --> 00:04:43,160
♪ Testator silens. ♪

55
00:04:52,600 --> 00:04:54,160
DISTANT SIREN

56
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
- JACK:
- The trajectory
of ballistic descent

57
00:05:00,880 --> 00:05:03,640
indicated by the bullet
retrieved from the headrest

58
00:05:03,640 --> 00:05:05,400
suggests the shooter
was positioned

59
00:05:05,400 --> 00:05:08,960
above and to the left,
if seen from the vehicle.

60
00:05:08,960 --> 00:05:11,680
This is consistent
with an assailant firing

61
00:05:11,680 --> 00:05:15,360
from an upper-level balcony or
similar elevated vantage point.

62
00:05:16,360 --> 00:05:18,960
Two 9mm bullet casings

63
00:05:18,960 --> 00:05:21,440
were retrieved
from a second-floor balcony

64
00:05:21,440 --> 00:05:23,360
of Bennett House, Building A,

65
00:05:23,360 --> 00:05:27,040
suggesting the shooter
was standing here while firing.

66
00:05:27,040 --> 00:05:30,560
NIKKI: The deceased
is a 38-year-old male.

67
00:05:30,560 --> 00:05:32,720
He was identified
by the driving licence

68
00:05:32,720 --> 00:05:34,960
found on his body
as Kyle Boyle.

69
00:05:36,000 --> 00:05:40,880
Mr Boyle sustained a single
gunshot wound to the head.

70
00:05:40,880 --> 00:05:43,400
The entry wound, located
at the anterior aspect

71
00:05:43,400 --> 00:05:48,480
of the left side,
measured 9mm in diameter.

72
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
- JACK:
- The security cameras

73
00:05:50,320 --> 00:05:52,920
on the north and east sides of
the building were out of use.

74
00:05:52,920 --> 00:05:55,720
They had been for some time,
according to residents.

75
00:05:55,720 --> 00:05:59,560
NIKKI: The projectile penetrated
the left temporal bone

76
00:05:59,560 --> 00:06:02,560
at a downwards angle,
travelling rightward

77
00:06:02,560 --> 00:06:05,040
and posteriorly
through the brain.

78
00:06:05,040 --> 00:06:06,680
The passage of the bullet

79
00:06:06,680 --> 00:06:08,840
through the thalamus
and brainstem

80
00:06:08,840 --> 00:06:12,640
would have resulted
in instantaneous incapacitation

81
00:06:12,640 --> 00:06:16,560
and likely immediate cessation
of vital functions.

82
00:06:16,560 --> 00:06:20,640
The extent of neurological
disruption means that survival,

83
00:06:20,640 --> 00:06:24,280
even momentarily, would have
been highly unlikely.

84
00:06:24,280 --> 00:06:25,960
- JACK:
- Analysis
of the 9mm bullet

85
00:06:25,960 --> 00:06:28,880
found distinct striations
on the metal.

86
00:06:28,880 --> 00:06:31,160
- CORONER:
- Could you define
what you mean by striations,

87
00:06:31,160 --> 00:06:33,120
for the purposes
of the inquest?

88
00:06:33,120 --> 00:06:37,400
Striations are microscopic
grooves in the bullet

89
00:06:37,400 --> 00:06:40,880
created by imperfections
in the barrel of the gun.

90
00:06:40,880 --> 00:06:43,840
They help match the ballistics
to a particular weapon.

91
00:06:43,840 --> 00:06:45,880
- CORONER:
- And were you able
to make any such match?

92
00:06:45,880 --> 00:06:49,000
Yes. The characteristics
are the same

93
00:06:49,000 --> 00:06:51,120
as the striations
on this bullet

94
00:06:51,120 --> 00:06:54,200
which was recovered from
the scene of another crime.

95
00:06:54,200 --> 00:06:57,440
In my opinion, given
the high level of correlation,

96
00:06:57,440 --> 00:07:00,240
both bullets were fired
by the same firearm.

97
00:07:07,520 --> 00:07:10,760
Alfie Meadows was 15 years old
when he died.

98
00:07:14,640 --> 00:07:17,520
Have Midlands Police any
leads on the person or persons

99
00:07:17,520 --> 00:07:20,240
who shot Kyle Boyle,
Detective Inspector Mahler?

100
00:07:20,240 --> 00:07:22,520
At the moment,
no arrests are imminent,

101
00:07:22,520 --> 00:07:24,440
but we are pursuing all leads

102
00:07:24,440 --> 00:07:27,800
and continue to examine items
recovered from the vehicle.

103
00:07:32,440 --> 00:07:33,520
You OK?

104
00:07:34,640 --> 00:07:36,640
Six gun deaths in six months.

105
00:07:37,640 --> 00:07:38,960
14 years old.

106
00:07:38,960 --> 00:07:41,480
15. 19. 22.

107
00:07:41,480 --> 00:07:43,000
The police are doing their best.

108
00:07:43,000 --> 00:07:44,960
They know who's supplying
the guns.

109
00:07:44,960 --> 00:07:47,560
- The Retfords.
- The Retfords.

110
00:07:47,560 --> 00:07:50,000
They supplied the gun
that killed Alfie Meadows

111
00:07:50,000 --> 00:07:51,680
on their home turf
in Sparkhill.

112
00:07:51,680 --> 00:07:54,760
The same weapon
that killed Kyle Boyle.

113
00:07:54,760 --> 00:07:56,040
I know they did.

114
00:07:56,040 --> 00:07:57,640
But there's no chain
of evidence, Jack.

115
00:07:57,640 --> 00:07:59,480
Not yet.

116
00:07:59,480 --> 00:08:01,760
At least Marcus Retford
is behind bars.

117
00:08:01,760 --> 00:08:03,080
For tax fraud.

118
00:08:03,080 --> 00:08:04,960
18 months? He'll be out in six.

119
00:08:08,120 --> 00:08:09,960
We'll find
who pulled the trigger.

120
00:08:09,960 --> 00:08:11,120
It's what we do.

121
00:08:11,120 --> 00:08:12,640
Facts and figures.

122
00:08:12,640 --> 00:08:14,000
If you want to call it that.

123
00:08:14,000 --> 00:08:16,040
- Aye.
- Come on.

124
00:08:16,040 --> 00:08:17,760
- Let's go and get dinner.
- Yeah.

125
00:08:18,800 --> 00:08:19,880
Actually...

126
00:08:21,280 --> 00:08:23,400
..I might head to the gym,

127
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
try and get out of this funk.

128
00:08:25,400 --> 00:08:27,800
Sorry, I'm not great company
at the minute.

129
00:08:27,800 --> 00:08:29,400
- You sure you're OK?
- Yeah.

130
00:08:30,880 --> 00:08:32,400
You go.

131
00:08:32,400 --> 00:08:34,240
- See you in a bit.
- OK.

132
00:09:05,560 --> 00:09:07,120
GATE SQUEAKS

133
00:10:01,640 --> 00:10:03,120
I knew you'd find me.

134
00:10:06,200 --> 00:10:07,240
Yeah.

135
00:10:09,240 --> 00:10:11,800
Took me 16 different addresses,
though.

136
00:10:11,800 --> 00:10:14,480
I didn't know that
you was gonna be there.

137
00:10:15,600 --> 00:10:16,880
I swear to you, Jase.

138
00:10:18,080 --> 00:10:19,600
I didn't know.

139
00:10:25,440 --> 00:10:27,040
What did they tell you?

140
00:10:29,240 --> 00:10:31,160
Bennett Close.

141
00:10:31,160 --> 00:10:32,640
Midday.

142
00:10:32,640 --> 00:10:35,640
Two males, black Audi.

143
00:10:35,640 --> 00:10:37,600
Do them both?

144
00:10:37,600 --> 00:10:38,760
Yeah.

145
00:10:40,000 --> 00:10:41,200
Yeah, do them both.

146
00:10:43,920 --> 00:10:44,960
Shit.

147
00:10:47,760 --> 00:10:51,560
I swear, Jase,
I never knew it was you.

148
00:11:12,280 --> 00:11:13,560
What else?

149
00:11:14,960 --> 00:11:18,400
They said there was a gun deal
going down. Glocks.

150
00:11:21,240 --> 00:11:22,640
Did they know it was you?

151
00:11:26,040 --> 00:11:27,200
I don't know.

152
00:11:27,200 --> 00:11:29,520
Why, though?
Why would he do that to you?

153
00:11:29,520 --> 00:11:31,400
Retford loves you.
You said so yourself.

154
00:11:31,400 --> 00:11:33,400
I'm setting up my own routes, Scott.

155
00:11:33,400 --> 00:11:35,560
- Deal wasn't sanctioned.
- What?

156
00:11:37,200 --> 00:11:39,320
- Are you mad?
- Retford's inside.

157
00:11:40,720 --> 00:11:42,960
The boys are restless.
I needed to show him

158
00:11:42,960 --> 00:11:44,760
I'm the guy
to run this out here.

159
00:11:44,760 --> 00:11:45,840
Shit.

160
00:11:47,760 --> 00:11:49,320
Someone set me up, Scott.

161
00:11:52,680 --> 00:11:54,040
Shit. I'm sorry, Jase.

162
00:11:58,720 --> 00:11:59,800
Hey.

163
00:12:15,320 --> 00:12:16,400
You can't stay here.

164
00:12:16,400 --> 00:12:17,880
Have you got nowhere else
you can go?

165
00:12:17,880 --> 00:12:19,640
No.

166
00:12:19,640 --> 00:12:20,920
Hey.

167
00:12:22,240 --> 00:12:24,440
We're gonna be OK, all right?

168
00:12:24,440 --> 00:12:25,960
We'll figure this out.

169
00:12:29,520 --> 00:12:31,200
Got you a new number.

170
00:12:31,200 --> 00:12:34,080
You only call me
from this phone, OK?

171
00:12:41,360 --> 00:12:43,640
He's given me another job.

172
00:12:43,640 --> 00:12:46,240
- What job?
- It's just a simple follow.

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,960
It could be a trap.

174
00:12:47,960 --> 00:12:50,320
They don't know that we're
tight. It'll be all right.

175
00:12:50,320 --> 00:12:52,200
- Oh, Jesus Christ.
- I've got to go now.

176
00:12:52,200 --> 00:12:53,760
What?

177
00:12:53,760 --> 00:12:55,080
I'm meeting Jaggers.

178
00:12:55,080 --> 00:12:57,880
Scott, I don't think it's safe!
Scott!

179
00:12:57,880 --> 00:12:59,080
Scott?

180
00:13:15,080 --> 00:13:17,200
DRINKERS CHEER

181
00:13:20,160 --> 00:13:21,960
RAUCOUS HUBBUB

182
00:13:54,480 --> 00:13:56,800
CHATTER AND MUSIC

183
00:14:05,840 --> 00:14:08,040
Can I get a lager
and a whisky, please?

184
00:14:11,400 --> 00:14:13,680
INAUDIBLE CHATTER

185
00:14:21,080 --> 00:14:24,200
- 'Ey up, mate, what...?
- Ah, shit, sorry, mate.

186
00:14:24,200 --> 00:14:26,720
- Fuck off!
- OK.

187
00:14:26,720 --> 00:14:28,160
It was just an accident.

188
00:14:28,160 --> 00:14:30,240
Yeah, well, look at me -
I'm fucking dripping.

189
00:14:30,240 --> 00:14:32,040
- I'm soaking.
- I know, I know.

190
00:14:32,040 --> 00:14:34,640
Me too, mate, me too.
Here you go. I'm soaked too.

191
00:14:34,640 --> 00:14:36,320
Look, there we go,
we're both soaked.

192
00:14:37,560 --> 00:14:40,520
This jacket cost 300 quid.
You owe me.

193
00:14:41,560 --> 00:14:43,480
I'll pay for your dry-cleaning,
whatever.

194
00:14:43,480 --> 00:14:46,200
No, mate. Jacket's ruined. £300.

195
00:14:48,840 --> 00:14:50,600
Are you listening to me?

196
00:15:04,120 --> 00:15:05,480
Come on, then.

197
00:15:08,920 --> 00:15:09,960
No.

198
00:15:11,520 --> 00:15:13,120
I'm not doing this.

199
00:15:14,440 --> 00:15:16,840
SUDDEN ROWDY OUTBURST

200
00:15:23,360 --> 00:15:25,560
INAUDIBLE

201
00:15:57,360 --> 00:15:58,480
All right, dickhead?

202
00:16:00,120 --> 00:16:01,360
Seriously?

203
00:16:05,880 --> 00:16:07,360
Look, mate...

204
00:16:08,280 --> 00:16:10,040
- I don't want trouble.
- Nope.

205
00:16:10,040 --> 00:16:12,640
You don't get to walk away
from me, pretty boy.

206
00:16:12,640 --> 00:16:14,480
- You owe me.
- Hey, take it easy.

207
00:16:18,240 --> 00:16:20,760
I told you I'm not doing this.

208
00:16:31,880 --> 00:16:33,880
BOTH GRUNT AND GROAN

209
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
Stop.

210
00:16:39,520 --> 00:16:40,720
OTHER MAN GROANS

211
00:16:40,720 --> 00:16:42,520
Leave it.

212
00:16:43,880 --> 00:16:45,080
That's enough.

213
00:17:20,360 --> 00:17:21,520
No.

214
00:17:23,720 --> 00:17:25,000
Enough!

215
00:18:08,960 --> 00:18:10,720
DOOR UNLOCKS AND OPENS

216
00:18:15,000 --> 00:18:16,400
DOOR CLOSES

217
00:18:50,720 --> 00:18:52,000
Shit.

218
00:19:04,000 --> 00:19:05,880
What happened to you last night?

219
00:19:08,200 --> 00:19:09,680
Oh, my God.

220
00:19:10,960 --> 00:19:12,200
Stupid, really.

221
00:19:12,200 --> 00:19:14,440
Fell off a rental bike
on the way back from the gym.

222
00:19:14,440 --> 00:19:16,120
Properly mangled it. And me.

223
00:19:17,360 --> 00:19:18,840
- Are you OK?
- Yeah!

224
00:19:18,840 --> 00:19:20,720
Just a bit bruised, that's all.
Be fine.

225
00:19:20,720 --> 00:19:22,520
Gonna have to pay for the bike,
though.

226
00:19:22,520 --> 00:19:24,320
- Sorry.
- Mm.

227
00:19:24,320 --> 00:19:25,520
You slept on the sofa?

228
00:19:25,520 --> 00:19:26,920
Didn't want to wake you.

229
00:19:26,920 --> 00:19:28,000
Coffee?

230
00:19:28,000 --> 00:19:29,400
Thanks.

231
00:19:29,400 --> 00:19:30,720
Come on.

232
00:19:30,720 --> 00:19:32,840
Don't want to be late
for the workhouse.

233
00:19:32,840 --> 00:19:35,120
Harriet might cut
our biscuit rations.

234
00:19:40,440 --> 00:19:43,040
KIT: They said you were
hiding away in here.

235
00:19:43,040 --> 00:19:44,480
What are you doing?

236
00:19:44,480 --> 00:19:45,800
We've been over the vehicle.

237
00:19:45,800 --> 00:19:47,840
They're taking it to the pound
in West Brom tomorrow.

238
00:19:47,840 --> 00:19:50,840
What if someone was with the victim
when they drove into the estate?

239
00:19:50,840 --> 00:19:53,560
Witnesses didn't report seeing
a second person in the car.

240
00:19:53,560 --> 00:19:55,440
Witnesses didn't report
seeing anything.

241
00:19:55,440 --> 00:19:56,520
They were too scared.

242
00:19:56,520 --> 00:19:59,000
So why do you think there was
someone else at the shooting?

243
00:19:59,000 --> 00:20:00,080
The chewing gum.

244
00:20:00,080 --> 00:20:01,640
From the passenger-side floor?

245
00:20:01,640 --> 00:20:02,920
I was going over the reports.

246
00:20:02,920 --> 00:20:04,320
The gum wasn't on the floor.

247
00:20:04,320 --> 00:20:06,680
It was still stuck
to the underside of the seat

248
00:20:06,680 --> 00:20:08,600
when the car was brought in
at 11pm.

249
00:20:08,600 --> 00:20:10,840
- Leather seats, right?
- Vegan leather.

250
00:20:11,880 --> 00:20:14,520
How long does gum stick
to fake animal hide?

251
00:20:14,520 --> 00:20:16,800
Funnily enough, I don't think
anyone's carried out

252
00:20:16,800 --> 00:20:18,280
that fascinating piece
of research.

253
00:20:18,280 --> 00:20:21,680
- I can feel a "but" coming.
- The gum was moist.

254
00:20:22,640 --> 00:20:25,400
I think it was stuck there
the morning of the shooting.

255
00:20:25,400 --> 00:20:27,120
And I found something else.
Come and see this.

256
00:20:34,920 --> 00:20:39,040
Small patch of residue at
the bottom of the seat upright.

257
00:20:39,040 --> 00:20:41,680
I tested it. It was gun oil.

258
00:20:41,680 --> 00:20:42,760
Could have been a drip

259
00:20:42,760 --> 00:20:44,800
which soaked into the leather
like that.

260
00:20:44,800 --> 00:20:47,440
So someone was sitting in
the passenger seat with a gun

261
00:20:47,440 --> 00:20:49,840
- tucked in the back of their
tighty-whities?
- Mm.

262
00:20:51,960 --> 00:20:53,360
Jesus!

263
00:20:53,360 --> 00:20:55,080
What happened to you?

264
00:20:55,080 --> 00:20:57,200
Nikki finally have enough
of your one-liners?

265
00:20:57,200 --> 00:20:58,720
Fell off my rental bike.

266
00:20:58,720 --> 00:20:59,760
And there was me thinking

267
00:20:59,760 --> 00:21:01,480
you were the Bradley Wiggins
of Birmingham.

268
00:21:01,480 --> 00:21:03,280
Bradley Walsh, maybe.

269
00:21:05,920 --> 00:21:07,560
Who was in the car?

270
00:21:07,560 --> 00:21:08,880
And where are they now?

271
00:21:10,080 --> 00:21:12,600
NIKKI: The deceased is
an unidentified male.

272
00:21:12,600 --> 00:21:14,720
- HARRIET:
- Approximately 40 years old.

273
00:21:14,720 --> 00:21:16,720
NIKKI: No identification
was found on the body

274
00:21:16,720 --> 00:21:17,880
or at the scene.

275
00:21:17,880 --> 00:21:19,920
The subject was discovered
on wasteland

276
00:21:19,920 --> 00:21:22,280
off Sturton Street, Langley Green,

277
00:21:22,280 --> 00:21:25,880
by a dogwalker at approximately
5.45 this morning.

278
00:21:25,880 --> 00:21:28,520
Weight 83kg.

279
00:21:29,960 --> 00:21:31,840
And height...

280
00:21:33,400 --> 00:21:35,960
..186cm.

281
00:21:46,040 --> 00:21:48,560
CAMERA SHUTTER CLICKS

282
00:21:48,560 --> 00:21:50,480
External examination shows

283
00:21:50,480 --> 00:21:53,040
bruising on the knuckles
of both hands,

284
00:21:53,040 --> 00:21:54,880
primarily the right.

285
00:21:54,880 --> 00:21:56,720
- HARRIET:
- The torso shows
additional bruising

286
00:21:56,720 --> 00:21:59,000
across the lateral aspects

287
00:21:59,000 --> 00:22:02,960
of the ribs and upper abdomen.

288
00:22:02,960 --> 00:22:06,840
There is also significant
bruising to the facial region,

289
00:22:06,840 --> 00:22:10,040
particularly around
the left orbital socket

290
00:22:10,040 --> 00:22:11,840
and the right mandibular area.

291
00:22:14,480 --> 00:22:17,160
Pattern is consistent
with repeated impacts,

292
00:22:17,160 --> 00:22:19,120
possibly kicks or punches.

293
00:22:26,240 --> 00:22:27,360
No...

294
00:22:50,560 --> 00:22:52,000
- JACK:
- Have you got a minute?

295
00:22:52,000 --> 00:22:54,720
You shouldn't be in here
without scrubs, Jack.

296
00:22:54,720 --> 00:22:56,560
Yeah. Sorry. Um...

297
00:22:58,640 --> 00:23:00,240
How's it looking?

298
00:23:00,240 --> 00:23:01,920
Too early to tell.

299
00:23:01,920 --> 00:23:04,040
Damage to
the left orbital socket

300
00:23:04,040 --> 00:23:06,840
suggests some sort of
violent encounter,

301
00:23:06,840 --> 00:23:08,200
and bruising on the knuckles

302
00:23:08,200 --> 00:23:11,680
could be offensive
or defensive.

303
00:23:11,680 --> 00:23:13,840
When did it happen?

304
00:23:13,840 --> 00:23:15,560
Body was found
early this morning -

305
00:23:15,560 --> 00:23:16,880
waste ground in Langley Green.

306
00:23:16,880 --> 00:23:19,400
I'll know more
when the SIO comes in.

307
00:23:20,520 --> 00:23:22,280
What about time of death?

308
00:23:22,280 --> 00:23:25,240
He had no watch on him, no phone.

309
00:23:25,240 --> 00:23:28,280
There were no witnesses, no CCTV.

310
00:23:28,280 --> 00:23:31,680
So nothing that helps us beyond
the vague eight-hour window

311
00:23:31,680 --> 00:23:34,320
the body gives us.
Why are you asking?

312
00:23:35,360 --> 00:23:36,880
Just trying to get ahead of it.

313
00:23:36,880 --> 00:23:38,360
You know...

314
00:23:39,520 --> 00:23:43,480
..presumably they'll want us
to lead the forensic analysis.

315
00:23:43,480 --> 00:23:46,160
That's how it normally works,
yes, Jack.

316
00:23:46,160 --> 00:23:47,360
Heh.

317
00:23:50,000 --> 00:23:51,360
Are you OK?

318
00:24:01,800 --> 00:24:04,000
Sometimes I don't think
I deserve you.

319
00:24:06,560 --> 00:24:08,240
Don't be an idiot.

320
00:24:12,560 --> 00:24:13,880
Yeah.

321
00:24:15,200 --> 00:24:16,360
Good advice.

322
00:25:14,160 --> 00:25:17,200
Detective Inspector Fiona
Mahler to see Dr Alexander.

323
00:25:17,200 --> 00:25:18,560
DOOR ENTRY BUZZES

324
00:25:24,680 --> 00:25:26,760
NIKKI: Kyle Boyle.

325
00:25:26,760 --> 00:25:29,080
Presume he didn't see it coming?

326
00:25:29,080 --> 00:25:31,400
Death would have been
almost instantaneous.

327
00:25:34,080 --> 00:25:36,640
You're ready to release
the body for burial?

328
00:25:36,640 --> 00:25:38,160
Er, yes.

329
00:25:38,160 --> 00:25:40,120
The coroner has signed off.

330
00:25:41,560 --> 00:25:45,880
Your colleague, he's sure that
the firearm was the same one

331
00:25:45,880 --> 00:25:48,560
used in the Alfie Meadows
killing in Sparkhill?

332
00:25:48,560 --> 00:25:50,200
The science is the science.

333
00:25:54,240 --> 00:25:55,840
So I'm told.

334
00:25:57,400 --> 00:25:58,960
You ever heard of Marcus Retford?

335
00:25:58,960 --> 00:26:01,240
Retford traffics guns.

336
00:26:01,240 --> 00:26:03,400
Your lot think his weapons...

337
00:26:01,240 --> 00:26:03,400
WHIRRING

338
00:26:03,400 --> 00:26:05,280
..are behind these shootings.

339
00:26:06,920 --> 00:26:10,880
Marcus's big brother Sean
was in the British Army

340
00:26:10,880 --> 00:26:13,400
in Afghanistan in the 2000s.

341
00:26:13,400 --> 00:26:16,400
Sean had the bright idea
of smuggling Army handguns

342
00:26:16,400 --> 00:26:17,800
back into the UK.

343
00:26:17,800 --> 00:26:22,200
And...little brother Marcus
helped.

344
00:26:22,200 --> 00:26:25,720
- What happened to Sean?
- The Taliban happened.

345
00:26:25,720 --> 00:26:28,640
But young Marcus kept up
with his brother's comrades.

346
00:26:28,640 --> 00:26:31,240
Kept Sean's smuggling routes
going,

347
00:26:31,240 --> 00:26:33,840
and added a few specials
to the menu.

348
00:26:33,840 --> 00:26:35,200
Specials?

349
00:26:35,200 --> 00:26:37,360
Top-shelf heroin from Helmand.

350
00:26:37,360 --> 00:26:39,160
Marcus earned more in a week

351
00:26:39,160 --> 00:26:42,400
than his war-hero brother
made his whole life.

352
00:26:43,680 --> 00:26:47,360
But Retford is in prison,
right? For tax fraud?

353
00:26:47,360 --> 00:26:49,160
Retford is very happy to be in
prison...

354
00:26:49,160 --> 00:26:52,160
CLANKING

355
00:26:49,160 --> 00:26:52,160
..for tax fraud.

356
00:26:52,160 --> 00:26:54,760
He'll be out in six months,
and in the meantime,

357
00:26:54,760 --> 00:26:56,520
he runs his entire empire

358
00:26:56,520 --> 00:26:59,120
from the comfort and safety
of A Wing.

359
00:26:59,120 --> 00:27:02,520
So you think Marcus Retford
killed Kyle Boyle?

360
00:27:02,520 --> 00:27:03,840
Ordered it from prison?

361
00:27:03,840 --> 00:27:05,600
His guys, anyway.

362
00:27:07,400 --> 00:27:10,640
Kyle was on his way
to do a deal to buy handguns

363
00:27:10,640 --> 00:27:12,560
from a fence
on the Bennett Estate.

364
00:27:12,560 --> 00:27:15,720
Retford's guys knew about it
and killed him.

365
00:27:15,720 --> 00:27:16,920
Why?

366
00:27:16,920 --> 00:27:20,560
While Retford's inside,
his capos smell an opportunity.

367
00:27:20,560 --> 00:27:23,160
The younger hoods
fancy themselves as the power.

368
00:27:23,160 --> 00:27:25,840
Whose side was he on? Boyle?

369
00:27:27,320 --> 00:27:30,080
Kyle's dead, isn't he,
so I'd say the wrong side.

370
00:27:32,320 --> 00:27:35,160
And you have no idea
who pulled the trigger?

371
00:27:36,360 --> 00:27:37,760
Not yet.

372
00:27:37,760 --> 00:27:39,080
You?

373
00:27:40,560 --> 00:27:43,240
My colleagues think that
someone else was in the car

374
00:27:43,240 --> 00:27:45,080
with him when he was shot.

375
00:27:45,080 --> 00:27:47,880
They found DNA
that doesn't match the victim,

376
00:27:47,880 --> 00:27:49,760
and gun oil residue.

377
00:27:54,760 --> 00:27:56,720
Any ID?

378
00:27:56,720 --> 00:27:57,920
We're working on it.

379
00:28:00,640 --> 00:28:01,720
OK.

380
00:28:07,680 --> 00:28:09,160
Keep me posted, please.

381
00:28:14,800 --> 00:28:16,240
You keep saying Kyle.

382
00:28:18,360 --> 00:28:20,680
You keep using his first name.

383
00:28:20,680 --> 00:28:22,520
There's something
you're not telling me.

384
00:28:36,080 --> 00:28:38,200
His surname wasn't Boyle.

385
00:28:38,200 --> 00:28:39,800
It was Jenkins.

386
00:28:39,800 --> 00:28:42,360
So who was Kyle Jenkins?

387
00:28:42,360 --> 00:28:45,560
Kyle Jenkins was working
for the National Crime Agency.

388
00:28:46,800 --> 00:28:48,680
He was an undercover
NCA officer?

389
00:28:48,680 --> 00:28:51,600
The NCA operation
is still ongoing.

390
00:28:51,600 --> 00:28:54,240
Which is why it wasn't
mentioned at the inquest.

391
00:28:54,240 --> 00:28:57,520
Did Marcus Retford know that
Kyle was NCA undercover?

392
00:28:57,520 --> 00:28:59,200
We don't know. We'd like to know.

393
00:28:59,200 --> 00:29:00,640
"We"?

394
00:29:02,080 --> 00:29:04,000
There is a degree of crossover

395
00:29:04,000 --> 00:29:07,160
between Midlands Police
and the NCA.

396
00:29:08,400 --> 00:29:10,640
So you knew Kyle Jenkins.

397
00:29:12,440 --> 00:29:14,400
Local knowledge is an advantage

398
00:29:14,400 --> 00:29:16,480
when placing
an undercover operative.

399
00:29:18,720 --> 00:29:20,320
I helped Kyle
when he needed it.

400
00:29:23,720 --> 00:29:25,160
You became close.

401
00:29:27,040 --> 00:29:28,400
Something like that.

402
00:29:33,280 --> 00:29:36,040
I'm sorry for your loss,
Detective Inspector.

403
00:29:41,080 --> 00:29:42,640
SHE CLEARS HER THROAT, THEN SNIFFS

404
00:29:42,640 --> 00:29:47,320
We were hoping to keep the NCA
involvement out of things,

405
00:29:47,320 --> 00:29:50,440
but we need answers about Kyle's
death.

406
00:29:50,440 --> 00:29:52,480
I saw you and your colleague
at the inquest.

407
00:29:52,480 --> 00:29:54,880
You were impressive. That's why
I reached out to my bosses

408
00:29:54,880 --> 00:29:57,920
to persuade them that
we needed a little extra help,

409
00:29:57,920 --> 00:29:59,080
a little extra time.

410
00:29:59,080 --> 00:30:01,600
If you guys can pin Kyle's death

411
00:30:01,600 --> 00:30:03,880
to one of Marcus Retford's guns

412
00:30:03,880 --> 00:30:06,400
in the hands of one of
Marcus Retford's scumbags,

413
00:30:06,400 --> 00:30:09,040
we can put that bastard away
for a long time -

414
00:30:09,040 --> 00:30:10,360
somewhere he can't boss

415
00:30:10,360 --> 00:30:12,560
the way he bosses the prison
he's in now.

416
00:30:15,440 --> 00:30:20,000
And, you know, less Retford
smack and less Retford guns

417
00:30:20,000 --> 00:30:23,120
might considerably
lighten your workload.

418
00:30:23,120 --> 00:30:24,600
We'll do our best.

419
00:30:27,240 --> 00:30:28,280
Please do.

420
00:30:41,120 --> 00:30:42,320
Scott?

421
00:30:51,840 --> 00:30:53,160
Scott!

422
00:31:02,360 --> 00:31:03,960
LINE RINGS

423
00:31:03,960 --> 00:31:05,840
PHONE BUZZES AND RINGS

424
00:31:12,200 --> 00:31:14,640
BUZZING AND RINGING CONTINUE

425
00:31:16,680 --> 00:31:18,480
BUZZING AND RINGING STOP

426
00:31:33,960 --> 00:31:35,560
Have you seen Jack?

427
00:31:35,560 --> 00:31:37,160
Sorry. Not since this morning.

428
00:31:37,160 --> 00:31:38,640
He's not answering his phone.

429
00:31:38,640 --> 00:31:39,800
Maybe he's gone to the pub.

430
00:31:40,960 --> 00:31:42,280
Yeah, you're probably right.

431
00:31:42,280 --> 00:31:44,760
It's more likely
he's at the gym for leg day.

432
00:31:44,760 --> 00:31:46,720
If you see him,
get him to call me, would you?

433
00:31:46,720 --> 00:31:48,560
Otherwise I'll catch up
with him at home.

434
00:31:48,560 --> 00:31:50,080
- Is he in trouble?
- He's my husband.

435
00:31:50,080 --> 00:31:51,680
He's always in trouble.

436
00:32:29,920 --> 00:32:31,800
SHOUTING AND THUDDING

437
00:32:34,880 --> 00:32:36,360
- JACK:
- Enough!

438
00:32:48,640 --> 00:32:49,800
He was fine.

439
00:32:51,480 --> 00:32:52,960
He walked out of here.

440
00:32:55,320 --> 00:32:56,720
He walked out of here.

441
00:33:06,560 --> 00:33:07,600
- JACK:
- Hey.

442
00:33:09,280 --> 00:33:10,560
Where were you today?

443
00:33:11,880 --> 00:33:14,360
Just needed some fresh air,
clear the head.

444
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
How was the rest of your day?

445
00:33:18,160 --> 00:33:19,560
Weird.

446
00:33:19,560 --> 00:33:20,760
Weird how?

447
00:33:21,680 --> 00:33:24,200
Detective Inspector Mahler
of Midlands Police

448
00:33:24,200 --> 00:33:26,880
told me that the shooting
victim Kyle Boyle

449
00:33:26,880 --> 00:33:29,520
wasn't actually Kyle Boyle
but Kyle Jenkins.

450
00:33:29,520 --> 00:33:32,120
Ah. He was running away
from something?

451
00:33:32,120 --> 00:33:33,840
Running towards it, actually.

452
00:33:33,840 --> 00:33:37,120
Kyle was an undercover NCA officer.

453
00:33:37,120 --> 00:33:39,320
Shit.

454
00:33:41,040 --> 00:33:42,840
OK.

455
00:33:42,840 --> 00:33:45,520
So I guess
that gives it priority, right?

456
00:33:45,520 --> 00:33:47,680
Well, they want to find whoever
was in the car with him.

457
00:33:47,680 --> 00:33:50,720
They think he was lured
to the meeting where he died.

458
00:33:51,960 --> 00:33:54,200
The extracted DNA
from the chewing gum

459
00:33:54,200 --> 00:33:56,120
generated
a full male DNA profile

460
00:33:56,120 --> 00:33:58,680
that doesn't match
the deceased.

461
00:33:58,680 --> 00:34:00,640
I'm going to review
the forensic evidence,

462
00:34:00,640 --> 00:34:02,640
- but it is thin.
- OK.

463
00:34:02,640 --> 00:34:04,560
But as you say, priority.

464
00:34:04,560 --> 00:34:06,160
Mm-hm.

465
00:34:13,040 --> 00:34:16,080
And the new case, the body
that came in today, John Doe?

466
00:34:16,080 --> 00:34:17,440
Any ID on him yet?

467
00:34:17,440 --> 00:34:20,960
No. No prints match
in the IDENT1.

468
00:34:20,960 --> 00:34:22,920
We're waiting on DNA now.

469
00:34:25,920 --> 00:34:28,040
There's chicken in the fridge
if you want it.

470
00:34:29,760 --> 00:34:31,600
- I've eaten.
- Thanks.

471
00:34:34,760 --> 00:34:36,280
Any idea how he died?

472
00:34:36,280 --> 00:34:37,480
Who?

473
00:34:37,480 --> 00:34:39,400
John Doe?

474
00:34:39,400 --> 00:34:42,280
Oh. Looks like
extradural haematoma

475
00:34:42,280 --> 00:34:45,200
caused by a depressed comminuted
fracture.

476
00:34:45,200 --> 00:34:47,120
Blunt force trauma?

477
00:34:47,120 --> 00:34:50,120
Fracture pattern is consistent
with a single blow.

478
00:34:50,120 --> 00:34:52,760
Absence of Puppe's rule sequencing

479
00:34:52,760 --> 00:34:57,000
in the fracture pattern seems
to discount multiple impacts.

480
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Was he hit with something?

481
00:34:59,000 --> 00:35:00,560
Maybe.

482
00:35:00,560 --> 00:35:03,600
I didn't find any obvious
trace material in the wound,

483
00:35:03,600 --> 00:35:05,800
so not a brick or a rock.

484
00:35:05,800 --> 00:35:07,680
What about
metallurgical particulates

485
00:35:07,680 --> 00:35:11,400
- or polymer residues?
- Again, nothing obvious.

486
00:35:11,400 --> 00:35:14,960
But something must have caused
the skull to fracture.

487
00:35:14,960 --> 00:35:16,400
OK. Yeah.

488
00:35:18,280 --> 00:35:21,320
Is this our bedtime chats
these days, Jack?

489
00:35:21,320 --> 00:35:23,720
Blunt force trauma
and dead policemen?

490
00:35:23,720 --> 00:35:25,800
Sorry. Interested, that's all.

491
00:35:31,960 --> 00:35:33,080
Why do we do this?

492
00:35:33,080 --> 00:35:34,320
What?

493
00:35:34,320 --> 00:35:35,480
This job.

494
00:35:36,800 --> 00:35:38,360
I think I know why I do it.

495
00:35:38,360 --> 00:35:40,360
I like solving puzzles.

496
00:35:40,360 --> 00:35:43,440
I like the process, you know,
deduction.

497
00:35:44,680 --> 00:35:47,080
But do I believe
in right and wrong?

498
00:35:47,080 --> 00:35:51,280
Tipping the scales in favour
of justice and balance?

499
00:35:51,280 --> 00:35:53,880
I think you do.

500
00:35:53,880 --> 00:35:55,360
I know I believe in it.

501
00:35:59,360 --> 00:36:01,000
Yes.

502
00:36:01,000 --> 00:36:02,560
You do.

503
00:36:05,760 --> 00:36:07,760
Where's this coming from, Jack?

504
00:36:12,360 --> 00:36:13,840
I don't know.

505
00:36:16,440 --> 00:36:19,080
Well, I could use your help.

506
00:36:19,080 --> 00:36:20,600
Oh, yeah? With what?

507
00:36:21,880 --> 00:36:24,080
The John Doe.

508
00:36:24,080 --> 00:36:26,240
I found ethanol in his stomach.

509
00:36:28,120 --> 00:36:32,040
160mg per 100ml.

510
00:36:32,040 --> 00:36:35,800
His blood alcohol concentration
was 187.

511
00:36:36,840 --> 00:36:39,480
Suggests he was drinking
heavily before he died.

512
00:36:39,480 --> 00:36:42,640
Where he was found,
there are...

513
00:36:42,640 --> 00:36:45,800
...six pubs within
a square-mile radius,

514
00:36:45,800 --> 00:36:48,440
at least three off-licences
Kit could find.

515
00:36:48,440 --> 00:36:50,480
So let the police
do their rounds.

516
00:36:50,480 --> 00:36:52,160
They are.

517
00:36:52,160 --> 00:36:54,080
I just thought you might want
to go down there

518
00:36:54,080 --> 00:36:55,480
and work your magic.

519
00:36:58,800 --> 00:37:00,320
I want to know who he is, Jack.

520
00:37:04,160 --> 00:37:05,920
INDISTINCT POLICE RADIO

521
00:37:31,120 --> 00:37:33,720
Mr Hodgson? DS Begum.

522
00:37:33,720 --> 00:37:35,400
I attended the body yesterday.

523
00:37:36,440 --> 00:37:37,960
Just looking
at the crime scene photos.

524
00:37:37,960 --> 00:37:39,560
What do you think
happened to him?

525
00:37:39,560 --> 00:37:42,600
No ID, no phone,
no wallet on his person.

526
00:37:42,600 --> 00:37:44,680
Maybe a mugging?

527
00:37:44,680 --> 00:37:47,240
Wouldn't be the first round here.

528
00:37:47,240 --> 00:37:48,800
What do your lot say?

529
00:37:48,800 --> 00:37:50,920
Blunt force and brain bleed.

530
00:37:50,920 --> 00:37:54,680
No certainty
what caused the impact. CCTV?

531
00:37:54,680 --> 00:37:56,920
Not from round here.

532
00:37:56,920 --> 00:37:59,040
I did find something, though.

533
00:37:59,040 --> 00:38:00,480
What's that?

534
00:38:00,480 --> 00:38:01,840
The guy at the shop
round the corner

535
00:38:01,840 --> 00:38:03,440
said there was a row
at the Market Tavern

536
00:38:03,440 --> 00:38:05,720
the night before our fella
was found.

537
00:38:05,720 --> 00:38:07,360
Maybe he was drinking there.

538
00:38:08,520 --> 00:38:09,960
A row?

539
00:38:09,960 --> 00:38:11,840
The Tavern can get rough.

540
00:38:11,840 --> 00:38:13,200
Shall we?

541
00:38:15,240 --> 00:38:17,280
Yeah. Why not?

542
00:38:43,760 --> 00:38:45,200
Fuck off!

543
00:38:51,000 --> 00:38:53,080
You go on. I just need the loo.

544
00:38:58,000 --> 00:39:00,040
- DS BEGUM:
- How are you doing,
mate? Detective Begum.

545
00:39:00,040 --> 00:39:02,640
I'm here to find out if
you've got any information...

546
00:39:02,640 --> 00:39:04,160
HIS VOICE FADES

547
00:39:05,240 --> 00:39:06,640
- HE WHISPERS:
- Come on.

548
00:39:12,760 --> 00:39:15,120
INDISTINCT CONVERSATION

549
00:39:25,440 --> 00:39:26,720
- DS BEGUM:
- Mr Hodgson?

550
00:39:30,120 --> 00:39:31,680
HE CLEARS HIS THROAT

551
00:39:35,560 --> 00:39:36,800
Yeah.

552
00:39:36,800 --> 00:39:39,560
He says he doesn't remember
our guy, or any altercation.

553
00:39:39,560 --> 00:39:42,560
This is mainly a cash pub,
but we'll go through

554
00:39:42,560 --> 00:39:45,640
the names on the credit card
receipts, see what comes up.

555
00:39:45,640 --> 00:39:48,120
- BARTENDER: Excuse me?
- I think we should...

556
00:39:48,120 --> 00:39:50,200
- Officer?
- ..walk the route from here.

557
00:39:50,200 --> 00:39:52,000
Sorry, hang on a mo.

558
00:39:58,800 --> 00:40:00,880
Come on, then.

559
00:40:00,880 --> 00:40:03,840
- DS BEGUM:
- Mr Hodgson? Jack?

560
00:40:03,840 --> 00:40:05,280
Yeah, sorry.

561
00:40:05,280 --> 00:40:07,160
He's saying there's a camera
behind the bar.

562
00:40:07,160 --> 00:40:09,360
He can show us the footage.

563
00:40:14,880 --> 00:40:15,960
- DS BEGUM:
- There.

564
00:40:15,960 --> 00:40:17,240
That's our man, innit?

565
00:40:29,640 --> 00:40:32,120
He's arguing with someone.

566
00:40:32,120 --> 00:40:33,320
Come on.

567
00:40:33,320 --> 00:40:35,520
Show us your face.

568
00:40:45,080 --> 00:40:46,520
- DS BEGUM:
- Shit.

569
00:40:48,200 --> 00:40:49,760
HE HITS THE TABLE

570
00:40:49,760 --> 00:40:50,920
Nothing.

571
00:40:50,920 --> 00:40:52,280
Any other cameras?

572
00:40:52,280 --> 00:40:54,120
Sorry, that's all we've got.

573
00:40:58,120 --> 00:40:59,760
I'll get onto the council,

574
00:40:59,760 --> 00:41:01,920
see what areas
their CCTV covers.

575
00:41:03,080 --> 00:41:05,600
You think you can do anything
with this footage?

576
00:41:05,600 --> 00:41:07,280
You know, enhance it and all?

577
00:41:07,280 --> 00:41:09,920
Send it to me.
We'll see what we can do.

578
00:41:24,200 --> 00:41:26,040
I don't think it was a mugging,
Jack.

579
00:41:27,320 --> 00:41:30,800
The pattern of bruising -
torso and knuckles...

580
00:41:30,800 --> 00:41:35,120
A mugging, you might expect
bruising on the wrists

581
00:41:35,120 --> 00:41:38,240
from grabbing,
scratch marks from snatching.

582
00:41:38,240 --> 00:41:41,160
These marks seem less like attack,

583
00:41:41,160 --> 00:41:42,680
more like defensive injuries.

584
00:41:42,680 --> 00:41:44,640
OK. Hold up your hands.

585
00:41:44,640 --> 00:41:47,480
- What?
- Come at me
like you're going to attack.

586
00:41:47,480 --> 00:41:48,520
No.

587
00:41:48,520 --> 00:41:51,040
Come on, Jack,
it's just an exercise.

588
00:41:51,040 --> 00:41:52,560
I want to picture it
in my head.

589
00:41:52,560 --> 00:41:53,880
Lead with your right hand.

590
00:41:57,400 --> 00:41:59,560
Blow lands there.

591
00:41:59,560 --> 00:42:01,880
Evidence of another one here.

592
00:42:01,880 --> 00:42:06,760
Then, judging by the bruising
across his back here,

593
00:42:06,760 --> 00:42:09,680
it looks as if he was
pushed hard against something.

594
00:42:09,680 --> 00:42:11,520
A bar or railing, perhaps.

595
00:42:12,840 --> 00:42:15,960
Now, come at me fast.

596
00:42:17,880 --> 00:42:19,880
Come on.

597
00:42:19,880 --> 00:42:21,720
Come on, Jack, play the game.

598
00:42:25,880 --> 00:42:27,280
Jack?

599
00:42:28,720 --> 00:42:30,640
Sorry, I was only...

600
00:42:33,120 --> 00:42:34,400
Are you all right?

601
00:42:39,040 --> 00:42:40,280
What's going on?

602
00:42:42,560 --> 00:42:44,040
Talk to me.

603
00:42:44,040 --> 00:42:45,320
I want to help.

604
00:42:50,120 --> 00:42:51,240
Nikki...

605
00:42:52,280 --> 00:42:54,280
You can tell me, Jack.

606
00:42:54,280 --> 00:42:56,040
You can tell me anything.

607
00:43:01,080 --> 00:43:02,440
Can I?

608
00:43:15,040 --> 00:43:16,240
I'm sorry, Nikki.

609
00:44:31,760 --> 00:44:33,120
Are you looking for me?

610
00:44:37,760 --> 00:44:39,200
You're not real.

611
00:44:40,520 --> 00:44:42,600
Seem pretty real to you.

612
00:44:54,080 --> 00:44:55,920
You walked away.

613
00:44:57,040 --> 00:44:58,440
You were alive.

614
00:45:29,600 --> 00:45:31,920
INDISTINCT CONVERSATION

615
00:45:56,800 --> 00:45:58,480
PHONE BUZZES

616
00:46:06,480 --> 00:46:07,840
PHONE STOPS BUZZING

617
00:46:10,920 --> 00:46:14,040
NIKKI: Jack, please call me
when you get this.

618
00:46:30,200 --> 00:46:31,600
LINE RINGS

619
00:46:35,040 --> 00:46:36,600
I need to meet.

620
00:46:36,600 --> 00:46:39,640
Yes, it's important.
I'll come to you.

621
00:46:54,160 --> 00:46:57,720
DOOR OPENS AND CLOSES

622
00:46:57,720 --> 00:46:59,440
- DS BEGUM:
- Mr Hodgson.

623
00:47:01,640 --> 00:47:03,040
How can I help you?

624
00:47:05,720 --> 00:47:07,320
I want to report a murder.

625
00:47:10,840 --> 00:47:12,680
The Langley Green victim.

626
00:47:14,480 --> 00:47:15,840
Yeah?

627
00:47:17,320 --> 00:47:18,560
We know about that.

628
00:47:21,680 --> 00:47:23,200
It was me.

629
00:47:28,760 --> 00:47:30,000
I killed him.

630
00:47:40,160 --> 00:47:41,720
KNOCK AT DOOR

631
00:47:46,560 --> 00:47:48,240
Dr Alexander?

632
00:47:50,400 --> 00:47:51,840
Yes.

633
00:47:51,840 --> 00:47:54,480
We have a warrant
to search these premises.

634
00:47:56,240 --> 00:47:57,400
What?

635
00:48:05,520 --> 00:48:07,400
NIKKI: It's not possible.

636
00:48:07,400 --> 00:48:10,040
Jack said that he went
to the gym that night.

637
00:48:10,040 --> 00:48:11,520
I believed him.

638
00:48:11,520 --> 00:48:14,280
- Jack doesn't lie.
- He seems to think that

639
00:48:14,280 --> 00:48:17,440
his punch caused
the extradural haematoma.

640
00:48:17,440 --> 00:48:18,920
He could go for manslaughter.

641
00:48:20,200 --> 00:48:22,640
- Murder, even.
- Oh, Nikki.

642
00:48:22,640 --> 00:48:24,720
We've seen these before, Harriet.

643
00:48:24,720 --> 00:48:25,880
One punch.

644
00:48:25,880 --> 00:48:28,200
We've helped prosecute them,
for God's sake!

645
00:48:32,840 --> 00:48:34,320
What is it, Nikki?

646
00:48:34,320 --> 00:48:36,720
It's happened before.

647
00:48:36,720 --> 00:48:38,040
What has?

648
00:48:40,200 --> 00:48:41,400
He was young.

649
00:48:43,560 --> 00:48:46,160
Jack's brother got into a fight.

650
00:48:46,160 --> 00:48:47,640
He went to help.

651
00:48:49,600 --> 00:48:51,240
He broke the other man's jaw.

652
00:48:52,800 --> 00:48:55,040
Jack's brother
took the fall for it.

653
00:48:55,040 --> 00:48:57,200
He went to prison for GBH.

654
00:48:57,200 --> 00:48:58,920
I didn't know that.

655
00:49:04,240 --> 00:49:07,120
Do you think Jack's capable
of killing someone?

656
00:49:07,120 --> 00:49:09,160
Oh, I think we all are.

657
00:49:10,520 --> 00:49:12,960
I've always thought
that murder was

658
00:49:12,960 --> 00:49:14,400
the...one crime
I could understand.

659
00:49:15,640 --> 00:49:17,200
Why didn't he tell me?

660
00:49:19,040 --> 00:49:20,520
Why did he lie?

661
00:49:20,520 --> 00:49:21,800
I don't know.

662
00:49:23,000 --> 00:49:24,240
Shame?

663
00:49:24,240 --> 00:49:26,120
Scientific reasoning?

664
00:49:26,120 --> 00:49:29,760
I mean, the man walked away
after the altercation.

665
00:49:29,760 --> 00:49:32,760
His body was found
almost eight hours later.

666
00:49:32,760 --> 00:49:36,880
There is nothing to prove that
Jack's punch caused his death.

667
00:49:36,880 --> 00:49:39,120
And there's nothing
to prove it didn't.

668
00:49:46,920 --> 00:49:48,400
I can prove it didn't.

669
00:49:49,440 --> 00:49:51,040
It's what I do, isn't it?

670
00:49:52,600 --> 00:49:54,960
Unlocking the truth about a death.

671
00:49:54,960 --> 00:49:57,960
Nikki... The Bowman Centre
can no longer be involved

672
00:49:57,960 --> 00:49:59,560
- in this case.
- Oh, Harriet, please.

673
00:49:59,560 --> 00:50:00,680
No, you know that.

674
00:50:00,680 --> 00:50:02,560
This can't be our case
any more.

675
00:50:02,560 --> 00:50:05,440
I need to prove that
Jack didn't kill that man.

676
00:50:05,440 --> 00:50:07,480
- To the police or to yourself?
- To him.

677
00:50:07,480 --> 00:50:10,720
- I need to prove it to him.
- We will. We will.

678
00:50:12,200 --> 00:50:13,920
If Jack is convicted,

679
00:50:13,920 --> 00:50:15,720
then everything is finished,
Harriet.

680
00:50:17,200 --> 00:50:20,040
How's he going to survive in there?

681
00:50:20,040 --> 00:50:22,760
Especially when they find out
he works for the police.

682
00:50:25,160 --> 00:50:27,480
One step at a time, Nikki.

683
00:50:27,480 --> 00:50:29,520
I can't just sit here, Harriet.

684
00:50:29,520 --> 00:50:31,000
It is protocol.

685
00:50:31,000 --> 00:50:34,360
The body must be moved from
here to another group practice.

686
00:50:34,360 --> 00:50:36,360
Let the system do what it does.

687
00:50:48,280 --> 00:50:49,920
Thank you.

688
00:51:36,200 --> 00:51:37,360
Hodgson.

689
00:51:38,520 --> 00:51:41,760
Right, Mr Hodgson,
step up to the desk, please.

690
00:51:43,880 --> 00:51:47,040
I'm Officer Barnes. I will be
processing your reception

691
00:51:47,040 --> 00:51:49,280
into this establishment today.

692
00:51:49,280 --> 00:51:50,320
Full name?

693
00:51:50,320 --> 00:51:51,800
Jack Edward Hodgson.

694
00:51:51,800 --> 00:51:53,000
Date of birth?

695
00:51:53,000 --> 00:51:54,280
20th May 1980.

696
00:51:54,280 --> 00:51:56,200
And your next of kin?

697
00:51:56,200 --> 00:51:58,000
Nikki Alexander.

698
00:51:59,200 --> 00:52:00,520
My wife.

699
00:52:00,520 --> 00:52:02,080
So, Mr Hodgson, you are being
remanded in custody

700
00:52:02,080 --> 00:52:03,200
while awaiting trial for...

701
00:52:03,200 --> 00:52:06,560
Murder. And intent to cause
grievous bodily harm.

702
00:52:06,560 --> 00:52:09,640
Right. Thanks for the input.

703
00:52:09,640 --> 00:52:13,360
One wallet, containing...

704
00:52:13,360 --> 00:52:18,040
..£65 and three bank cards.

705
00:52:18,040 --> 00:52:22,120
One...mobile phone.

706
00:52:23,880 --> 00:52:27,360
One...wristwatch.

707
00:52:30,200 --> 00:52:32,920
One set of house keys.

708
00:52:32,920 --> 00:52:34,640
One car key.

709
00:52:36,480 --> 00:52:38,800
- Is that correct?
- Yeah.

710
00:52:38,800 --> 00:52:40,240
Any jewellery?

711
00:52:49,000 --> 00:52:50,560
You can keep that on.

712
00:53:00,600 --> 00:53:02,840
- Is that it?
- That's it.

713
00:53:06,160 --> 00:53:07,360
Right.

714
00:53:08,360 --> 00:53:09,560
Sign here to confirm.

715
00:53:11,880 --> 00:53:17,120
These items will be stored
securely until your release.

716
00:53:17,120 --> 00:53:18,960
Right, the nurse will see you
shortly.

717
00:53:18,960 --> 00:53:22,080
- Why?
- Because that's what happens.

718
00:53:23,600 --> 00:53:26,520
You can make a phone call
once we've finished processing.

719
00:53:26,520 --> 00:53:28,640
- I'm good, thanks.
- It's up to you.

720
00:53:28,640 --> 00:53:31,600
You will now be escorted
to healthcare for an assessment,

721
00:53:31,600 --> 00:53:34,000
then I will take you to your cell.

722
00:53:34,000 --> 00:53:35,200
Understood?

723
00:53:39,960 --> 00:53:42,640
I need to know you understand.

724
00:53:42,640 --> 00:53:44,360
Yes, I understand.

725
00:53:49,720 --> 00:53:52,440
I've made you a tea-based
hot beverage.

726
00:53:52,440 --> 00:53:54,720
- I've heard it helps.
- Thanks, Kit.

727
00:53:56,600 --> 00:53:58,240
He hasn't called.

728
00:53:58,240 --> 00:54:00,360
It'll take a while.

729
00:54:00,360 --> 00:54:03,120
At least he's on his own,
safe and sound.

730
00:54:03,120 --> 00:54:04,720
They'll look after their own.

731
00:54:04,720 --> 00:54:06,280
Is he their own?

732
00:54:06,280 --> 00:54:08,320
We're neither/nor, are we?

733
00:54:10,320 --> 00:54:13,120
He didn't kill that man, Nikki.

734
00:54:13,120 --> 00:54:15,080
- I know it.
- We don't know it.

735
00:54:15,080 --> 00:54:17,400
- That's just the point, Kit.
- No.

736
00:54:17,400 --> 00:54:19,080
Jack's not responsible
for this.

737
00:54:19,080 --> 00:54:22,800
- He was defending himself.
- That's
clearly not what my husband thinks.

738
00:54:22,800 --> 00:54:25,680
That damn Northern Irish
upbringing.

739
00:54:25,680 --> 00:54:29,440
An aggravatingly solid sense
of what's right and wrong.

740
00:54:30,640 --> 00:54:33,960
Nikki, can I borrow you
for a moment, please?

741
00:54:33,960 --> 00:54:36,160
We've just had a new arrival.

742
00:54:36,160 --> 00:54:37,760
Death waits for no woman.

743
00:54:45,520 --> 00:54:47,400
HARRIET UNZIPS A BODY BAG

744
00:54:50,400 --> 00:54:53,520
Harriet, I'm not sure how much use
I'm going to be while Jack...

745
00:54:53,520 --> 00:54:55,680
Save it, Nikki.
We don't have much time.

746
00:54:57,720 --> 00:54:58,880
What?

747
00:55:01,920 --> 00:55:03,440
Harriet?

748
00:55:03,440 --> 00:55:05,480
I won't let you jeopardise
your position.

749
00:55:05,480 --> 00:55:07,480
I think I've earned the right
to make my own decisions.

750
00:55:07,480 --> 00:55:09,520
If they want to retire me,
good luck to them.

751
00:55:09,520 --> 00:55:11,160
I shall sleep easy.

752
00:55:11,160 --> 00:55:12,840
Now, it's Friday,

753
00:55:12,840 --> 00:55:14,520
and they won't look at the body

754
00:55:14,520 --> 00:55:15,800
until first thing
Monday morning,

755
00:55:15,800 --> 00:55:18,040
so you have got 48 hours, Nikki.

756
00:55:24,040 --> 00:55:25,600
PRISON OFFICER: The building is
divided

757
00:55:25,600 --> 00:55:27,040
between A Wing and B Wing.

758
00:55:27,040 --> 00:55:30,040
All remand prisoners
are kept on B Wing.

759
00:55:32,120 --> 00:55:35,440
Evening meals are in the dining
hall in the communal area,

760
00:55:35,440 --> 00:55:37,400
shared between the two wings.

761
00:55:37,400 --> 00:55:39,880
All other meals
are delivered to your door.

762
00:55:49,600 --> 00:55:52,240
But if you want anything other
than baked beans

763
00:55:52,240 --> 00:55:53,400
for your dinner...

764
00:55:54,800 --> 00:55:58,000
..I'd advise being in line
bang on five.

765
00:55:58,000 --> 00:55:59,440
On you go.

766
00:55:59,440 --> 00:56:01,040
PRISONERS CHATTER

767
00:56:05,760 --> 00:56:09,360
PRISONERS YELL AND BANG

768
00:56:13,880 --> 00:56:16,080
Oi-oi! Fresh meat!

769
00:56:16,080 --> 00:56:18,320
PRISONERS CALL OUT

770
00:56:19,280 --> 00:56:20,400
PRISONER WOLF-WHISTLES

771
00:56:20,400 --> 00:56:22,840
YELLING AND CLATTERING

772
00:56:30,080 --> 00:56:32,680
You might have read about
the overcrowding issue

773
00:56:32,680 --> 00:56:35,120
- in the prison estate.
- Once or twice.

774
00:56:35,120 --> 00:56:37,360
Well, I'm here to tell you
that it's not an issue.

775
00:56:38,400 --> 00:56:40,360
It's a nightmare.

776
00:56:42,200 --> 00:56:45,640
Welcome to the Little House
On The Prairie, Mr Hodgson.

777
00:56:50,800 --> 00:56:54,160
I was told I would be
in a single-occupancy room,

778
00:56:54,160 --> 00:56:55,800
due to my circumstances.

779
00:56:55,800 --> 00:56:58,360
Single occupancy is summat
of an elastic concept

780
00:56:58,360 --> 00:56:59,960
here at Fenmarsh.

781
00:56:59,960 --> 00:57:02,000
And it's only for the night.

782
00:57:02,000 --> 00:57:03,400
Hopefully.

783
00:57:04,800 --> 00:57:06,040
Sorry, pal.

784
00:57:15,360 --> 00:57:16,840
DOOR CLOSES

785
00:57:16,840 --> 00:57:18,280
DOOR LOCKS

786
00:57:24,160 --> 00:57:26,360
SHOUTING OUTSIDE

787
00:57:57,600 --> 00:57:58,960
NIKKI LAUGHS

788
00:58:03,320 --> 00:58:04,680
CELLMATE: It's Hodgson, right?

789
00:58:08,440 --> 00:58:10,960
Yeah. Jack Hodgson.

790
00:58:12,560 --> 00:58:14,960
Well, good to meet you,
Jack Hodgson.

791
00:58:16,560 --> 00:58:18,280
I'm Jason Macklow.

792
00:58:22,120 --> 00:58:30,960
♪ Testator silens

793
00:58:32,600 --> 00:58:39,200
♪ Costestes e spiritu

794
00:58:39,200 --> 00:58:46,920
♪ Silencium. ♪


