1 00:01:18,954 --> 00:01:22,040 Сирия, 2010 г. 2 00:02:04,958 --> 00:02:06,835 - Держитесь, ребята! - Тихий! 3 00:02:11,465 --> 00:02:12,466 Больной, хабиби! 4 00:02:21,141 --> 00:02:26,104 Вдохновлено реальными событиями 5 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 переместите это! 6 00:02:44,623 --> 00:02:46,958 Тихий! Эй, молчи! 7 00:02:50,337 --> 00:02:51,337 Идите сюда. 8 00:02:58,887 --> 00:03:00,097 Сидеть. 9 00:03:06,353 --> 00:03:07,479 Как тебя зовут? 10 00:03:09,898 --> 00:03:10,898 Гивар хаджаби. 11 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 Гивар хаджаби. Ты курд? 12 00:03:20,492 --> 00:03:23,537 Идите сюда. Приходите и посидите с нами. 13 00:03:25,539 --> 00:03:29,710 - Привет. - Ты из Диярбакыра? - Ты говоришь на курманджи? - Сорани. 14 00:03:30,293 --> 00:03:32,003 Добро пожаловать. 15 00:03:33,714 --> 00:03:35,257 Почему ты здесь? 16 00:03:39,344 --> 00:03:40,762 Где туалет? 17 00:03:52,149 --> 00:03:54,943 Мы испражняемся раз в день во дворе. 18 00:04:05,328 --> 00:04:06,788 Мои первые воспоминания 19 00:04:08,123 --> 00:04:09,791 это воспоминания о тюрьме. 20 00:04:14,963 --> 00:04:15,963 Гивар Хаджаби? 21 00:04:18,925 --> 00:04:19,925 Идите сюда! 22 00:04:21,052 --> 00:04:23,221 Идите сюда! Переместите это! 23 00:04:24,806 --> 00:04:25,974 Ну давай же. 24 00:04:43,033 --> 00:04:44,242 Добро пожаловать. 25 00:04:45,786 --> 00:04:46,786 Салам. 26 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 Принесите два чая. 27 00:05:07,057 --> 00:05:09,392 Твой отец все еще сочиняет? 28 00:05:13,814 --> 00:05:16,191 Не бойся, я тоже курд. 29 00:05:17,943 --> 00:05:19,820 Мы все очень им восхищаемся. 30 00:05:20,529 --> 00:05:22,030 Он великий человек. 31 00:05:41,925 --> 00:05:46,972 Потому что мы очень уважаем твоего отца и мы оба курды, я предлагаю тебе сделку: 32 00:05:48,348 --> 00:05:50,892 Мы предоставим вам и вашим друзьям 33 00:05:51,518 --> 00:05:53,103 с новыми паспортами. 34 00:05:54,020 --> 00:05:58,900 Мы уничтожим ваши немецкие паспорта и выдать вам сирийские дипломатические паспорта. 35 00:06:00,068 --> 00:06:03,697 С новыми именами. Интерпол никогда тебя не найдет. 36 00:06:06,533 --> 00:06:08,952 Ты просто должен сказать мне одну вещь: 37 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 Где золото? 38 00:06:19,546 --> 00:06:20,630 Золото? 39 00:06:21,464 --> 00:06:22,841 Какое золото? 40 00:06:23,925 --> 00:06:26,511 Если ты не скажешь нам, где золото, 41 00:06:26,761 --> 00:06:29,139 мы предполагаем, что вы его используете для поддержки Аль-Каиды. 42 00:06:29,389 --> 00:06:32,434 В этом случае ваше немецкое гражданство вас не защитит. 43 00:06:37,981 --> 00:06:39,900 Это единственное золото, которое у меня есть. 44 00:06:43,361 --> 00:06:44,361 Принеси валид. 45 00:06:51,453 --> 00:06:52,746 Еще чая? 46 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 Кокс? 47 00:08:08,947 --> 00:08:11,658 Мой отец был известным композитором среди курдов, 48 00:08:11,908 --> 00:08:14,953 свободный дух который проводил дни и ночи, сочиняя музыку. 49 00:08:41,312 --> 00:08:44,691 Моя мать родом из уважаемая курдская семья в Тегеране. 50 00:08:46,735 --> 00:08:49,237 Ее семья возражала моему отцу: 51 00:08:50,530 --> 00:08:53,867 Музыканты играли на свадьбах и в борделях принимали опиум. 52 00:08:56,244 --> 00:08:58,413 Но моя мать пошла своим путем. 53 00:09:42,874 --> 00:09:46,836 Это безбожное место! Мы не терпим бесстыдных удовольствий! 54 00:09:47,837 --> 00:09:50,131 Иди домой! Читайте Коран! 55 00:09:50,381 --> 00:09:52,884 Вы идете домой и молитесь! 56 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 Хомейни объявил фетву против нас, курдов. 57 00:10:20,453 --> 00:10:23,498 Но на севере, коммунистические курды создали анклав. 58 00:10:24,749 --> 00:10:28,753 Для моих родителей альтернативы не было: Они стали борцами за свободу. 59 00:10:29,963 --> 00:10:31,548 Они просто хотели выжить. 60 00:10:33,842 --> 00:10:35,635 Пусть никто не говорит, что курды мертвы, 61 00:10:36,094 --> 00:10:39,931 пусть никто не говорит, что курды мертвы, мы все еще живы. 62 00:10:40,557 --> 00:10:44,144 Мы живы и никогда не спустим свой флаг. 63 00:10:44,811 --> 00:10:48,106 Мы живы и никогда не спустим свой флаг. 64 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 Высматривать! 65 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 Укройтесь! 66 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 Мастер Эгбал! Мастер Эгбал, вернитесь! 67 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 Вернись! 68 00:11:22,599 --> 00:11:24,475 Берите свой Калашников! 69 00:11:27,729 --> 00:11:28,729 Иди, иди, иди! 70 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 Все вон! Вне! Вне! 71 00:11:32,775 --> 00:11:34,152 Вне! Вне! 72 00:11:35,445 --> 00:11:36,487 Вне! 73 00:11:47,081 --> 00:11:48,416 У меня есть ты! 74 00:11:52,170 --> 00:11:53,796 Все в порядке! 75 00:11:55,089 --> 00:11:57,258 Моя дочь! Моя дочь! 76 00:12:04,599 --> 00:12:06,935 - Вот, возьми ее! Она жива! - Будьте здоровы! 77 00:12:33,419 --> 00:12:35,546 Сестра, куда ты идешь? 78 00:12:47,725 --> 00:12:49,102 Есть кто-нибудь здесь? 79 00:14:11,517 --> 00:14:14,520 Гивар будет твоим именем: «Рождённый страданиями». 80 00:14:21,444 --> 00:14:24,864 Мои родители видели для меня лучшее будущее в Европе. 81 00:14:25,114 --> 00:14:27,867 В разгар ирано-иракской войны. они отправились в Багдад. 82 00:14:29,077 --> 00:14:31,537 Они надеялись отправиться дальше. 83 00:14:33,831 --> 00:14:34,916 Бумаги! 84 00:14:46,094 --> 00:14:47,345 Вы иранцы. 85 00:14:48,596 --> 00:14:50,515 Мы бежим от Хомейни. 86 00:14:51,516 --> 00:14:54,185 Что, если вы шпионы Хомейни? Убирайся! 87 00:14:58,815 --> 00:14:59,941 Пойдем со мной. 88 00:15:02,402 --> 00:15:06,406 После нескольких недель в тюрьме Самава, они перестали пытать моего отца. 89 00:15:08,908 --> 00:15:13,454 Они узнали, что он музыкант, и он был внесен в список важных заключенных. 90 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 Эгбал Хаджаби. 91 00:15:21,087 --> 00:15:24,048 Этот список был передан Красному Кресту во Франции. 92 00:15:24,340 --> 00:15:27,301 И тогда они попытались вывести заключенных. 93 00:15:27,635 --> 00:15:28,928 Мастер Эгбал! 94 00:15:30,221 --> 00:15:33,224 Мы уважаем вас! Ты несешь свет во тьму! 95 00:15:34,475 --> 00:15:37,979 Мы едем в Багдад, Красный Крест позаботится о тебе там. 96 00:15:38,271 --> 00:15:39,981 Отвезут ли нас в Европу? 97 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Они сделают все, что смогут. 98 00:15:44,485 --> 00:15:45,820 Но это может занять некоторое время. 99 00:15:46,571 --> 00:15:49,657 Им потребовалось несколько лет, чтобы отвезти нас в Париж. 100 00:15:51,200 --> 00:15:55,455 Там нас приглашали в дома богатых курдов, вращавшихся в элитных кругах. 101 00:15:55,788 --> 00:15:57,123 Берегите собачье дерьмо! 102 00:15:57,790 --> 00:16:00,460 - Где это место? - Спроси у кого-нибудь дорогу. 103 00:16:02,712 --> 00:16:04,422 Простите, где...? 104 00:16:06,132 --> 00:16:08,634 Неудивительно: Я похож на Чарли Чаплина. 105 00:16:10,094 --> 00:16:11,929 Пожаловаться в Красный Крест. 106 00:16:16,601 --> 00:16:20,229 - Очень пожалуйста! - Привет. Ты в порядке? 107 00:16:20,563 --> 00:16:22,690 - Привет. - Привет. - Всем привет. 108 00:16:23,357 --> 00:16:25,860 - Добро пожаловать, пожалуйста, заходите. - Привет. - Привет. 109 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 У меня есть для тебя сюрприз. 110 00:16:29,197 --> 00:16:32,825 Мой друг Харун Шикак, посол Ирака в Бонне, 111 00:16:33,075 --> 00:16:34,535 пришел познакомиться с тобой. 112 00:16:34,785 --> 00:16:38,164 - Для меня большая честь познакомиться с вами. - Вся честь принадлежит мне. 113 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 Рад встрече с вами. 114 00:16:42,418 --> 00:16:45,129 - Привет, меня зовут Миран. - Меня зовут Гивар. 115 00:16:45,880 --> 00:16:48,799 - Почему ты не ешь, Миран? - Я не голоден. 116 00:16:49,050 --> 00:16:51,594 Ешь, или ты никогда не будешь шейхом. 117 00:17:04,524 --> 00:17:05,858 Ты уверен, что можешь съесть много. 118 00:17:07,068 --> 00:17:09,237 Я сам хочу однажды стать шейхом. 119 00:17:11,614 --> 00:17:13,699 Молодец, Миран! Отличная работа! 120 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 Где ты здесь живешь? 121 00:17:24,043 --> 00:17:25,461 В лагере беженцев. 122 00:17:25,753 --> 00:17:27,171 Как там? 123 00:17:28,839 --> 00:17:30,007 Ужасный. 124 00:17:30,800 --> 00:17:32,885 Шумно, грязно... 125 00:17:35,137 --> 00:17:36,597 Мы видели и хуже. 126 00:17:37,056 --> 00:17:39,559 Как только я снова буду работать композитором, 127 00:17:39,934 --> 00:17:41,644 мы уйдем оттуда. 128 00:17:42,270 --> 00:17:44,939 Тебе было бы проще, так как композитор из Германии. 129 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Почему? 130 00:17:47,858 --> 00:17:49,527 Нигде в мире 131 00:17:49,777 --> 00:17:52,321 здесь так много концертных залов, оперы и театры. 132 00:17:53,030 --> 00:17:54,574 Им нужны музыканты. 133 00:17:56,158 --> 00:17:57,535 Как там школы? 134 00:17:58,703 --> 00:17:59,745 Отличный. 135 00:18:00,037 --> 00:18:01,372 И бесплатно. 136 00:18:03,958 --> 00:18:05,751 Есть ли в Бонне оперный театр? 137 00:18:06,544 --> 00:18:09,130 Конечно. Это столица. 138 00:18:22,184 --> 00:18:23,311 Смотри, гивар. 139 00:18:23,561 --> 00:18:25,521 Вот оперный театр. 140 00:18:26,188 --> 00:18:28,941 Там исполняют сказки под музыку. 141 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 Пойдем? 142 00:18:47,084 --> 00:18:48,753 Давай, пойдем наверх. 143 00:19:29,502 --> 00:19:31,128 Это «золото Рейна». 144 00:19:33,589 --> 00:19:35,007 Что такое «золото Рейна»? 145 00:19:37,009 --> 00:19:39,553 Это золото, которое делает вас бессмертным. 146 00:19:40,763 --> 00:19:43,933 И как только оно у тебя появится, ты никогда больше не позволишь этому уйти. 147 00:19:46,977 --> 00:19:48,396 Где золото? 148 00:19:50,898 --> 00:19:52,191 Никто не знает. 149 00:19:53,943 --> 00:19:56,654 Только три рейнские девушки охраняют его. 150 00:20:06,539 --> 00:20:10,209 Будьте осторожны, не сломайте его! Это подарок шейха Харуна Шикака! 151 00:20:10,626 --> 00:20:12,211 Гивар, уходи оттуда! 152 00:20:14,505 --> 00:20:16,340 Медленно! У нас есть пианино! 153 00:20:17,466 --> 00:20:19,510 Это дорого, обратите внимание на углы! 154 00:20:29,353 --> 00:20:30,354 Ширин! 155 00:20:31,397 --> 00:20:33,190 Обед готов! 156 00:20:40,698 --> 00:20:41,741 Снова. 157 00:20:48,289 --> 00:20:49,290 Черт возьми! 158 00:20:50,040 --> 00:20:52,293 Ты ни на что не годен, дерьмо! 159 00:20:55,504 --> 00:20:57,631 Играй так, как я тебе показывал! 160 00:21:13,898 --> 00:21:15,524 Ты музыкант? 161 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 - Да, я композитор. - Действительно? 162 00:21:19,862 --> 00:21:21,238 Что ты сочиняешь? 163 00:21:21,489 --> 00:21:24,867 Смесь традиционного персидского языка и западная классическая музыка. 164 00:21:28,037 --> 00:21:31,373 Почему бы вам самому не научить сына? 165 00:21:33,542 --> 00:21:35,669 У моего мужа нет терпения. 166 00:21:36,337 --> 00:21:37,463 Я понимаю. 167 00:21:38,005 --> 00:21:39,215 Зачем так говорить? 168 00:21:41,550 --> 00:21:43,594 Я беру 40 марок в час. 169 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Я продолжу его учить. 170 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 Это нормально. 171 00:21:52,645 --> 00:21:54,855 Я бы хотел, чтобы ты показал мне что ты можешь сделать? 172 00:21:56,899 --> 00:21:57,900 Ну давай же. 173 00:22:02,571 --> 00:22:04,615 Правильно, большим пальцем. 174 00:22:06,200 --> 00:22:07,368 Очень хороший. 175 00:22:08,035 --> 00:22:10,246 Левая рука, несовершеннолетний. 176 00:22:12,331 --> 00:22:13,958 Как мы сможем себе это позволить? 177 00:22:14,542 --> 00:22:16,001 Мы найдем способ. 178 00:22:41,026 --> 00:22:42,152 Очень хороший. 179 00:22:42,403 --> 00:22:43,946 Сыграем еще раз? 180 00:22:45,281 --> 00:22:46,407 Три, четыре... 181 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 Для курдских борцов за свободу моя мать была героиней. 182 00:23:38,417 --> 00:23:41,921 Вскоре после моего рождения, она получила инфекцию матки. 183 00:23:42,421 --> 00:23:44,882 По пути в ближайший город с больницей, 184 00:23:45,132 --> 00:23:46,884 она была арестована. 185 00:23:52,389 --> 00:23:54,558 Руки моей матери были слишком мягкими для деревенского жителя. 186 00:24:19,249 --> 00:24:22,169 Муллы сделали мою мать одно и то же предложение каждый день: 187 00:24:22,711 --> 00:24:26,548 «Расскажите нам позицию борцов за свободу и мы тебя отпустим». 188 00:24:27,925 --> 00:24:29,635 Но мама молчала. 189 00:24:59,248 --> 00:25:00,416 Очень хороший. 190 00:25:01,542 --> 00:25:03,127 Увидимся на следующей неделе. 191 00:25:03,877 --> 00:25:07,297 - На следующей неделе премьера моего отца. - Да, увидимся там. 192 00:25:10,801 --> 00:25:11,802 Ждать. 193 00:25:12,845 --> 00:25:14,304 Возьмите молоко и хлеб. 194 00:25:15,806 --> 00:25:17,975 И возьми конфетку себе с изменением. 195 00:25:26,775 --> 00:25:28,402 Эй, ты! Ждать! 196 00:25:30,362 --> 00:25:31,739 - Ты живешь здесь? - Ага. 197 00:25:31,947 --> 00:25:34,366 Возьми эти диски, Я заберу их на следующей неделе. 198 00:25:41,248 --> 00:25:44,752 Эй, ты там! Видели канака с кучей дисков? 199 00:25:48,130 --> 00:25:50,799 - Покажите мне. - Там нет компакт-дисков. 200 00:25:52,009 --> 00:25:53,427 Печенье. 201 00:25:54,094 --> 00:25:55,637 - У тебя проблема? - Привет! 202 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 Оставьте ребенка в покое! 203 00:26:01,101 --> 00:26:02,436 Давай, поехали! 204 00:26:08,108 --> 00:26:10,152 Ты сын господина Эгбала? 205 00:26:10,402 --> 00:26:11,403 Да. 206 00:26:23,248 --> 00:26:26,168 - Ты совсем не нервничаешь. - Почему я должен быть? 207 00:26:27,419 --> 00:26:31,006 Это момент Я работаю над этим уже десять лет. 208 00:26:32,508 --> 00:26:34,301 Давай, Занина, пойдем. 209 00:26:39,014 --> 00:26:41,350 - Удачи, папа. - Нет, не удача. 210 00:26:42,309 --> 00:26:44,978 Никогда не полагайтесь на удачу! Это способность, которая имеет значение. 211 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 Всем удачи. 212 00:26:48,816 --> 00:26:52,027 - Гивар, ты идешь? - Сначала я хочу заглянуть за кулисы. 213 00:26:54,947 --> 00:26:57,616 Покажите им, на что мы, курды, способны. 214 00:27:15,342 --> 00:27:16,552 Идите сюда. 215 00:27:20,848 --> 00:27:21,849 Моя плата. 216 00:27:24,184 --> 00:27:25,352 20 000 марок. 217 00:27:26,103 --> 00:27:28,480 Даже самая темная ночь за ним следует яркий рассвет. 218 00:27:30,649 --> 00:27:32,276 Ой, простите меня. 219 00:27:32,568 --> 00:27:33,902 Я сейчас буду. 220 00:27:40,868 --> 00:27:42,035 Пойдем. 221 00:29:25,138 --> 00:29:28,058 Я заберу свои видеомагнитофоны и стерео как-нибудь в другой раз. 222 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 Убедитесь, что дети продолжайте брать уроки игры на фортепиано. 223 00:29:32,771 --> 00:29:33,981 Забудь это! 224 00:29:37,401 --> 00:29:39,111 - Ты будешь играть! - Нет! 225 00:29:44,658 --> 00:29:46,159 Пропустите меня. 226 00:29:46,910 --> 00:29:48,412 Занина, уйди с дороги. 227 00:29:50,122 --> 00:29:52,666 Пропусти меня, дитя мое. 228 00:29:53,250 --> 00:29:54,501 Ну давай же. 229 00:29:56,962 --> 00:29:58,672 Давай, отпусти. 230 00:30:00,048 --> 00:30:02,426 Давай, отпусти. Занина! 231 00:30:25,949 --> 00:30:28,952 - Он оставил нам деньги? - Нет. 232 00:30:57,272 --> 00:30:59,524 Продолжайте играть. Как дела, брат? 233 00:31:01,568 --> 00:31:06,239 Могу я дать тебе диски позже? они у меня есть на повторе. - Посмотри, что мне подарили эти диски. 234 00:31:06,948 --> 00:31:09,159 - Проклятие! - Оставь себе эти чертовы вещи. 235 00:31:10,619 --> 00:31:14,164 Что случилось? - Я попробовал продать им компакт-диски, которые я у них украл. 236 00:31:15,040 --> 00:31:16,958 Ты гангста! 237 00:31:18,085 --> 00:31:19,085 Как тебя зовут? 238 00:31:19,878 --> 00:31:22,005 - Сэми. А ты? - Я гивар. 239 00:31:23,882 --> 00:31:26,426 - Откуда вы? - Я палестинец. 240 00:31:27,552 --> 00:31:28,720 Я курд. 241 00:31:30,097 --> 00:31:33,850 Знаете кого-нибудь, кому нужен видеорегистратор? У меня есть два. 242 00:31:34,935 --> 00:31:37,687 Я мог бы использовать второй для копирования порнофильмов. 243 00:31:39,231 --> 00:31:42,734 Порнофильмы? - Да, братан. Продам их на стройках. 244 00:31:43,819 --> 00:31:47,906 - Сколько ты за них получишь? - Без понятия, хабиби... десятка. 245 00:31:51,284 --> 00:31:54,329 - Знаешь что? Я сохраню диктофон. - Так ты можешь их продать? 246 00:31:54,579 --> 00:31:56,957 - Это была моя идея. - Нет, послушай... 247 00:31:57,332 --> 00:31:58,708 Вы получаете порно, 248 00:31:58,959 --> 00:32:01,795 Я скопирую их, и мы поделим прибыль. 249 00:32:05,132 --> 00:32:09,094 - Хорошо, Хабиби. Выкурим на нем косяк? - Конечно, пойдем. 250 00:32:09,344 --> 00:32:12,389 Но не здесь. Мои старшие братья там. Ну давай же. 251 00:32:30,949 --> 00:32:32,409 Это круто, братан! 252 00:32:52,387 --> 00:32:56,475 У тебя больной голос. - Спасибо. Даст Аллах, когда-нибудь я стану певцом. 253 00:32:56,725 --> 00:32:58,101 Мы будем молиться об этом. 254 00:33:01,855 --> 00:33:03,315 Где ты взял хеш? 255 00:33:03,857 --> 00:33:05,275 От марокканцев. 256 00:33:06,776 --> 00:33:08,195 Они сделали мне предложение. 257 00:33:08,695 --> 00:33:12,199 Мне дают 20 грамм, Я продаю 15 штук, а остальное оставляю себе. 258 00:33:12,908 --> 00:33:16,286 - Ты собираешься это сделать? - Нет, чувак. Мои братья меня бы трахнули. 259 00:33:21,374 --> 00:33:22,667 У меня нет братьев. 260 00:33:23,585 --> 00:33:24,794 Просто младшая сестра. 261 00:33:44,356 --> 00:33:46,733 Привет, я должен забрать Занину. 262 00:33:49,945 --> 00:33:52,113 Я Ширин с противоположной стороны. 263 00:33:52,906 --> 00:33:54,950 Разве твоя мать тебе не сказала? 264 00:33:55,700 --> 00:33:57,118 Да, конечно. 265 00:33:58,328 --> 00:34:00,288 - Она готова? - Занина, иди сюда. 266 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 Привет, Ширин. 267 00:34:16,513 --> 00:34:18,598 - Откуда ты? - Я перс. 268 00:34:26,523 --> 00:34:28,233 - Я курд. - Да, я знаю. 269 00:34:29,734 --> 00:34:31,111 - Пока. - Пока. 270 00:34:45,667 --> 00:34:47,961 Гивар, ты должен продать мне тоже! 271 00:34:48,336 --> 00:34:51,381 - Я спросил первый! - Ты должен дать мне один! 272 00:34:51,631 --> 00:34:55,302 - Чувак, у меня яйца готовы лопнуть! - Круто, у меня осталось всего три. 273 00:34:56,052 --> 00:35:00,015 - Я дам тебе 11 баллов. - Хорошо, я дам тебе 12. - 13! - 14! - 20! 274 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 Есть еще предложения? 275 00:35:03,727 --> 00:35:04,811 Здесь. 276 00:35:08,064 --> 00:35:09,441 А что я? 277 00:35:12,027 --> 00:35:13,445 Где ты это взял? 278 00:35:13,945 --> 00:35:16,239 Работает на Мехмета в его парикмахерской. 279 00:35:17,240 --> 00:35:18,658 Ты теперь парикмахер? 280 00:35:20,160 --> 00:35:23,747 Я просто подметаю пол. Так что вам больше не придется заниматься уборкой. 281 00:35:30,086 --> 00:35:33,798 Один а, два с, восемь d, шесть e и один f. 282 00:35:34,049 --> 00:35:38,136 Вы точно не прикрылись со славой, да? За одним исключением. 283 00:35:40,347 --> 00:35:41,514 Заходите. 284 00:35:43,683 --> 00:35:45,268 Гивар, пойдем с нами, пожалуйста. 285 00:35:48,897 --> 00:35:50,607 Возьмите с собой свои вещи. 286 00:36:04,371 --> 00:36:07,415 Махмуд, нанеси удар своему брату. 287 00:36:13,463 --> 00:36:17,008 Я иду с Шамсо, Лемсо, Хэмпсо, Адамсо. 288 00:36:18,718 --> 00:36:21,638 Вот ваши деньги! Ваши деньги – харам. 289 00:36:22,013 --> 00:36:23,848 Харам? Ты атеист! 290 00:36:28,728 --> 00:36:31,773 Я работаю до смерти чтобы ты мог получить образование 291 00:36:32,399 --> 00:36:35,944 и тебя выгнали из школы за продажу секс-видео! 292 00:36:37,112 --> 00:36:38,780 Вам должно быть стыдно! 293 00:36:42,200 --> 00:36:45,120 Да, мама, ругань и суета, Мне плевать. 294 00:36:46,413 --> 00:36:50,792 Я переключился на другой тайник, Я сейчас торгую гашишем: Хаш, хаш! 295 00:36:53,670 --> 00:36:57,632 - Привет! - Эй, братан! - Г.! - Что ты делаешь? - Пою для девочек. 296 00:37:01,594 --> 00:37:03,596 - Эй, братан, как дела? - Как дела? - Как дела? 297 00:37:05,056 --> 00:37:06,891 Привет, ребята! Как дела? 298 00:37:07,517 --> 00:37:08,935 Эй, чувак, как дела? 299 00:37:09,644 --> 00:37:12,230 - Ребята, вам что-нибудь нужно? - Да, конечно. 300 00:37:12,480 --> 00:37:16,151 - Есть что-нибудь покурить? - Конечно, сколько? - За 50. 301 00:37:17,193 --> 00:37:18,695 Лучшая цена, чувак. 302 00:37:19,028 --> 00:37:23,658 - Прохладный. - Ребята, вам что-нибудь нужно? - Нет, братан. - Вы уверены? - Привет, братан. 303 00:37:24,200 --> 00:37:25,201 Эй, г.! 304 00:37:26,828 --> 00:37:29,205 - Дай мне что-нибудь! - Сколько? - Один грамм. 305 00:37:29,456 --> 00:37:30,915 20, братан. _ 20? 306 00:37:32,459 --> 00:37:34,127 Эй, маленький человек! Идите сюда! 307 00:37:35,879 --> 00:37:38,339 - Есть дым? - Конечно, сколько? 308 00:37:38,882 --> 00:37:40,592 Что там у тебя, чувак? 309 00:37:45,930 --> 00:37:47,307 Эй, мои деньги! 310 00:37:47,849 --> 00:37:50,185 - Эй, мои деньги! - Отвали! 311 00:38:01,404 --> 00:38:04,324 - Кому ты говоришь отвалить? - У меня есть сумка! 312 00:38:08,787 --> 00:38:09,787 Сукин сын! 313 00:38:12,123 --> 00:38:13,625 Трахни его, братан! 314 00:38:34,687 --> 00:38:38,024 - Прекрати, хватит! Просто посмотрите на него! - Посмотри на меня, чувак! 315 00:38:39,317 --> 00:38:41,152 Запомните эти лица! 316 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 клянусь... 317 00:38:58,044 --> 00:39:00,463 Я трахну каждого из них. 318 00:39:02,090 --> 00:39:03,633 Даже если на это уйдут годы. 319 00:39:57,645 --> 00:40:00,565 - Чего ты хочешь, малыш? - Я хочу, чтобы ты меня обучил. 320 00:40:02,150 --> 00:40:03,443 Тренер там. 321 00:40:08,948 --> 00:40:12,952 - Никакого бокса! Я не хочу снова облажаться. - Это была та банда? 322 00:40:24,088 --> 00:40:25,506 Почему ты боксируешь голыми руками? 323 00:40:28,217 --> 00:40:29,928 На улице нет перчаток. 324 00:40:44,442 --> 00:40:48,071 Эй, малыш! Что ты делаешь? Вы сломаете себе руки! 325 00:40:48,947 --> 00:40:49,948 Он со мной. 326 00:41:04,462 --> 00:41:09,008 Гивар, ты хватаешь его за руку и хлопаешь ею. как можно сильнее этими двумя пальцами. 327 00:41:09,258 --> 00:41:13,721 Прямо здесь, бам! Пока он ошеломлен от боли ты вынимаешь ему нос. 328 00:41:13,972 --> 00:41:18,559 Затем ты тянешь его руку назад, вот так и сломать ему пальцы. 329 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 Толкать! 330 00:41:20,186 --> 00:41:21,187 Снова! 331 00:41:21,479 --> 00:41:22,480 Снова! 332 00:41:22,855 --> 00:41:23,898 Еще один! 333 00:41:25,942 --> 00:41:27,902 Ударьте его на ходу. 334 00:41:32,782 --> 00:41:33,783 Поднимать! 335 00:41:34,242 --> 00:41:36,119 Поднимать! Поднимите его! 336 00:41:36,911 --> 00:41:40,081 Если ты ударишь его по подбородку, он посылает сообщение в ваш мозг. 337 00:41:40,331 --> 00:41:44,043 И мозг говорит: «Я хочу спать». Поэтому всегда старайтесь ударить по подбородку. 338 00:41:45,378 --> 00:41:49,257 - А что, если это банда? - Сначала убери сильнейшего, а остальные отвалятся. 339 00:41:50,425 --> 00:41:51,426 Два. 340 00:41:51,926 --> 00:41:52,927 Три. 341 00:41:53,428 --> 00:41:54,428 Фон 342 00:41:54,595 --> 00:41:56,639 если ты ударишь его здесь, он будет запыхавшимся. 343 00:41:58,641 --> 00:41:59,642 Хорошо? 344 00:42:02,145 --> 00:42:03,855 Ударь его здесь. Бам! Хорошо? 345 00:42:06,065 --> 00:42:09,235 Вырежьте ему нос вот так. Бам! Хорошо? 346 00:42:10,903 --> 00:42:12,071 Потрясающий. 347 00:42:26,419 --> 00:42:31,049 Ты хочешь быть улицей? Знаешь, где находится улица? На земле! 348 00:42:32,508 --> 00:42:33,676 Вставать! 349 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 И когда он окажется на земле, 350 00:42:46,147 --> 00:42:50,610 ты подбегаешь к нему и продолжай бить его, пока он не закончит! 351 00:43:36,405 --> 00:43:37,949 Теперь ты «ксатар». 352 00:43:38,366 --> 00:43:42,286 Хатар, курдский: Опасность, самая опасная. 353 00:44:25,329 --> 00:44:26,914 Эй, девочка. 354 00:44:28,958 --> 00:44:31,169 Хочешь заняться со мной своим делом? 355 00:44:32,461 --> 00:44:34,046 Эй, сука, я с тобой разговариваю. 356 00:44:34,964 --> 00:44:36,674 Эй, посмотри, кто идет. 357 00:44:37,091 --> 00:44:40,344 - Хакан, смотри, кто идет, чувак! - Кто придет, чувак? 358 00:44:44,348 --> 00:44:46,100 Чего хочет этот ублюдок? 359 00:45:00,573 --> 00:45:05,286 - Возьмем этот йогурт? - Не тот йогурт! Возьми этот! - Хорошо! 360 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 Прекрати, сукин сын! Отпусти его! 361 00:45:14,921 --> 00:45:16,255 Вы с ума сошли? 362 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 Эй, ты, блядь! 363 00:45:18,841 --> 00:45:22,220 Привет! Кто-нибудь, помогите! Пожалуйста! 364 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 Что ты...? 365 00:45:36,943 --> 00:45:37,943 Ширин? 366 00:45:40,696 --> 00:45:42,365 Я не знал, что ты здесь работаешь. 367 00:46:03,552 --> 00:46:04,929 Эй, приятель... 368 00:46:05,554 --> 00:46:09,684 - Я даже продавал порно своему учителю! - Сэми, ты очень смешной. 369 00:46:10,476 --> 00:46:11,769 - Вот твой приятель. - Г.! 370 00:46:15,064 --> 00:46:16,315 Йо, г.! 371 00:46:18,859 --> 00:46:21,362 Г.! Что ты делаешь, братан? 372 00:46:25,908 --> 00:46:27,368 Не делай глупостей! 373 00:46:31,330 --> 00:46:32,331 Чего ты хочешь? 374 00:46:52,018 --> 00:46:53,436 Ты все еще должен мне денег. 375 00:46:53,853 --> 00:46:54,895 Ты забыл? 376 00:46:55,688 --> 00:46:57,023 Дай мне мой пара! 377 00:46:57,356 --> 00:46:58,607 Дай мне мой сыр! 378 00:47:03,821 --> 00:47:05,197 Ну давай же! 379 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 Плюс проценты. 380 00:47:09,744 --> 00:47:12,204 - Это все, что у меня есть! - Это все, что у тебя есть? 381 00:47:15,374 --> 00:47:16,876 Этот парень - Хатар. 382 00:47:23,758 --> 00:47:26,344 Что это было, братан? Теперь ты живая легенда. 383 00:47:26,927 --> 00:47:28,387 Посмотрите, как они все смотрят. 384 00:47:30,765 --> 00:47:31,765 Хотите сигарету? 385 00:47:52,286 --> 00:47:54,205 - Вот, пожалуйста. - Спасибо, братан. 386 00:47:55,206 --> 00:47:58,501 Гохан, если кому-то что-то нужно, отправь их мне, ок? - Хорошо. 387 00:48:10,679 --> 00:48:13,349 Ладно, народ, пошумите для моего братана: 388 00:48:13,766 --> 00:48:15,017 Канаконда! 389 00:48:26,445 --> 00:48:28,447 О-о-о! 390 00:48:29,448 --> 00:48:32,952 Давай, покажи свою попку! Оу-эй! 391 00:48:34,370 --> 00:48:36,038 Давай, покажи свою попку! 392 00:48:36,455 --> 00:48:38,582 Давай, покажи свою попку! 393 00:48:39,583 --> 00:48:41,043 Покажи свою попку! 394 00:48:41,293 --> 00:48:43,421 Давай, покажи свою попку! 395 00:48:43,796 --> 00:48:45,881 Давай, покажи свою попку! 396 00:48:46,298 --> 00:48:50,761 В клубе все в восторге, я выбегаю их мозги. Все придурки носят юбки, 397 00:48:51,178 --> 00:48:53,722 выпивая бутылки за один раз, большой бар. 398 00:48:54,140 --> 00:48:57,184 Жирные бутоны, табак в бумагах, бас сотрясает пол. 399 00:48:57,560 --> 00:49:00,146 Этот бас может поднять целую улицу. 400 00:49:00,396 --> 00:49:02,106 И наши взгляды встречаются. 401 00:49:02,398 --> 00:49:05,776 Канаконда может сделать девушку влажной одним лишь взглядом. 402 00:49:06,152 --> 00:49:10,072 Канаконда из Бонна, предпочитает период до запятой, он тебя, дурака, трахнет. 403 00:49:10,322 --> 00:49:12,741 Эй, подправь задницы девчонок, 404 00:49:12,950 --> 00:49:15,661 мой комок выглядит как третья задница. 405 00:49:15,911 --> 00:49:20,458 Спуститесь на землю. Все канаки здесь и мы встряхнем эту вечеринку. 406 00:49:22,042 --> 00:49:26,422 - Бро, кто это? - Какой-то канак из Танненбуша. 407 00:49:28,883 --> 00:49:30,634 Давай, покажи свою попку! 408 00:49:31,010 --> 00:49:32,344 О-о-о! 409 00:49:33,846 --> 00:49:36,932 Давай, покажи свою попку! Давай, покажи свою... 410 00:49:50,738 --> 00:49:51,738 Вы маэстро? 411 00:49:52,781 --> 00:49:53,782 Ага. 412 00:49:55,117 --> 00:49:57,745 - Ты создаешь биты для канаконды, да? - Угу. 413 00:49:58,162 --> 00:50:01,457 Мне это интересно. Можете ли вы показать мне, как это сделать? 414 00:50:02,249 --> 00:50:03,459 Кто ты, черт возьми? 415 00:50:04,627 --> 00:50:05,627 Я гивар. 416 00:50:12,301 --> 00:50:13,385 Какого черта? 417 00:50:15,012 --> 00:50:17,556 - Что это за штука? - Это моя жизнь, братан. 418 00:50:32,947 --> 00:50:34,323 Можешь играть, братан. 419 00:50:34,573 --> 00:50:36,951 Немного, братан. Прошло много времени. 420 00:50:38,160 --> 00:50:39,870 Покажи мне, как ты это делаешь. 421 00:50:47,294 --> 00:50:48,379 Это потрясающе, братан! 422 00:50:49,505 --> 00:50:51,048 - Ты это написал? - Ага. 423 00:50:53,342 --> 00:50:54,510 Как ты это делаешь? 424 00:50:55,553 --> 00:50:56,804 Сыграйте что-нибудь. 425 00:50:57,471 --> 00:51:00,182 - Что мне играть? - Что угодно, это не имеет значения. 426 00:51:30,129 --> 00:51:32,214 Мне нужна ручка. У тебя есть такой, братан? 427 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 Кровь на кухне... кровь... 428 00:51:38,429 --> 00:51:43,142 Мама и папа в глотку друг другу, война дома не то что на улице жара. 429 00:51:43,434 --> 00:51:48,272 Я никогда не видел, чтобы папа преломлял хлеб, черт возьми, бенз. Еще одна комната плюс дезинсектор помогут. 430 00:51:48,522 --> 00:51:50,816 Один из... ах! Один из... 431 00:51:51,066 --> 00:51:52,860 Один из соседей сказал... 432 00:51:53,360 --> 00:51:55,613 Да, чувак. Это баба. Это хорошо, чувак. 433 00:51:57,364 --> 00:51:59,617 Мы все находимся под давлением, наши жизни на кону. 434 00:51:59,867 --> 00:52:02,161 Банановые зажимы для бункера, ты читаешь о настольных танцах. 435 00:52:02,578 --> 00:52:06,206 Мы все находимся под давлением, наши жизни на кону, на кону... 436 00:52:06,457 --> 00:52:09,835 Банановые зажимы для бункера, наши жизни на кону... 437 00:52:10,961 --> 00:52:13,631 Бро, можно ли на этом заработать? 438 00:52:14,006 --> 00:52:16,800 Нет, братан, нет. Это просто для развлечения. 439 00:52:17,635 --> 00:52:19,470 Слава, девчонки и все такое. 440 00:52:20,346 --> 00:52:21,555 А канаконда? 441 00:52:21,805 --> 00:52:25,392 Никакого контракта со звукозаписывающей компанией. Вряд ли кто-то хочет слушать его вещи. 442 00:52:29,271 --> 00:52:32,274 Бро, это неправда. Парень опережает свое время. 443 00:52:33,233 --> 00:52:34,610 Да, чувак. Ага. 444 00:52:37,196 --> 00:52:38,197 Увидимся. 445 00:52:45,829 --> 00:52:49,792 - Эй, г.! Как дела? - Я тебя знаю? - Да, меня прислал гокхан. 446 00:52:50,459 --> 00:52:51,710 - Что тебе нужно? - За 200. 447 00:52:52,503 --> 00:52:54,254 - Деньги есть? - Конечно. Торопиться. 448 00:52:55,005 --> 00:52:56,005 Здесь. 449 00:52:57,216 --> 00:52:58,550 Полиция! Замри! 450 00:52:58,801 --> 00:53:01,762 Замри! Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! Спускайтесь на землю! 451 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 - На земле! - Понял его? 452 00:53:04,890 --> 00:53:07,476 - Почему так тесно? - Потому что ты борешься. 453 00:53:08,143 --> 00:53:09,478 Вы арестованы. 454 00:53:19,905 --> 00:53:21,265 Кёльнский центр содержания несовершеннолетних. 455 00:53:23,033 --> 00:53:26,078 Это был мой первый раз в тюрьме с тех пор, как я был ребенком. 456 00:53:27,663 --> 00:53:29,957 Я был в тюрьме и вышел из нее на ближайшие несколько лет. 457 00:53:32,334 --> 00:53:33,334 Ордер на арест 458 00:53:33,502 --> 00:53:36,547 пока я не увяз в дерьме и был вынужден бежать в Голландию. 459 00:53:37,506 --> 00:53:39,258 Мой друг детства шейх Миран 460 00:53:39,508 --> 00:53:42,052 имел хорошие связи с иракским посольством там. 461 00:53:42,845 --> 00:53:47,307 Миран был бизнесменом, который экспортировал товары. из Дюссельдорфа по всему миру. 462 00:53:49,101 --> 00:53:50,436 Белый порошок 463 00:54:07,327 --> 00:54:08,412 Шейх! 464 00:54:09,955 --> 00:54:12,666 Ты все еще заканчиваешь? чужие тарелки, братан? 465 00:54:12,958 --> 00:54:16,712 - Как дела? Как дела? - Алла, ты стал большим. 466 00:54:17,379 --> 00:54:21,467 - Ты похож на вышибалу, братан. - Я был вышибалой. - Меня это не удивляет. 467 00:54:23,135 --> 00:54:27,264 Ты голоден? - Держу пари. Но сначала давайте разберемся с формальностями. 468 00:54:35,022 --> 00:54:37,316 Что это, братан? Университет? 469 00:54:37,649 --> 00:54:39,234 Это мое будущее, братан. 470 00:54:40,194 --> 00:54:42,237 Амстердамская консерватория 471 00:55:14,812 --> 00:55:17,397 Мама, твой сын сейчас студент. 472 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 - Бро, мне нужна работа. - Тебе нужна работа? 473 00:55:24,071 --> 00:55:25,823 Да, но это должно быть законно. 474 00:55:27,825 --> 00:55:29,910 Я могу найти тебе что-нибудь в посольстве Ирака. 475 00:55:30,160 --> 00:55:31,870 Я хорошо знаю посла. 476 00:55:32,496 --> 00:55:34,873 - Что за работа? - Перевод, братан. 477 00:55:36,124 --> 00:55:37,543 Могу ли я работать на тебя? 478 00:55:38,252 --> 00:55:39,753 Я работаю в одиночку. 479 00:55:41,129 --> 00:55:43,715 Но ты можешь работать в моем часовом магазине. в Дюссельдорфе. 480 00:55:49,221 --> 00:55:51,306 Есть ордер за мой арест в Германии. 481 00:55:52,099 --> 00:55:54,268 Копы задержали одного из моих курьеров. 482 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 Когда ему предложили смягчить приговор, он пел как канарейка. 483 00:56:01,024 --> 00:56:02,818 У них 25 моих людей. 484 00:56:08,115 --> 00:56:10,367 - И ты здесь в безопасности? - Меня здесь никто не знает. 485 00:56:18,959 --> 00:56:22,004 - У тебя есть девушка? - Ничего постоянного. 486 00:56:22,546 --> 00:56:24,506 Я не могу найти подходящего, братан. 487 00:56:25,007 --> 00:56:26,091 Я говорю тебе, 488 00:56:26,508 --> 00:56:28,260 Деревенские люди делают это правильно. 489 00:56:28,510 --> 00:56:30,596 Они женятся на людях они знали всю свою жизнь. 490 00:56:31,138 --> 00:56:34,057 Абсолютно, братан. Но нам не нужно жениться сейчас. 491 00:56:35,100 --> 00:56:36,852 Сначала я одену тебе костюм. 492 00:56:37,311 --> 00:56:39,605 Настоящий костюм хулигана, братан. 493 00:56:41,356 --> 00:56:43,275 Потом пойдем искать цыпочек. 494 00:56:46,820 --> 00:56:48,614 Я знаю, как получить деньги. 495 00:56:49,448 --> 00:56:50,866 Я буду вышибалой. 496 00:56:51,783 --> 00:56:53,035 Вышибала? 497 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 Стоя на холоде за арахисом? Это того не стоит. 498 00:56:57,080 --> 00:56:59,917 Сначала я получу дверь, тогда я открою охранную фирму, ок? 499 00:57:00,167 --> 00:57:03,962 Если у меня работают 20 вышибал восьмичасовые смены, и это вскоре суммируется. 500 00:57:04,922 --> 00:57:08,800 Это здорово, что у тебя есть план. И как ты собираешься получить свою дверь? 501 00:57:09,092 --> 00:57:11,553 - Думал об этом? - Я открою дверь. 502 00:57:12,888 --> 00:57:13,889 Бро... 503 00:57:14,806 --> 00:57:16,141 Ты здесь один. 504 00:57:16,683 --> 00:57:18,101 Ты никого не знаешь. 505 00:57:18,560 --> 00:57:20,228 Забудьте о своих безумных планах. 506 00:57:20,729 --> 00:57:24,441 Что? Я возьму дверь сама. Я мог бы взять вот это. 507 00:57:24,733 --> 00:57:26,568 Можешь остановить машину, пожалуйста? 508 00:57:29,655 --> 00:57:31,823 - Эй, г.! - Заплати за такси. 509 00:57:35,577 --> 00:57:36,578 Братан! 510 00:57:37,287 --> 00:57:40,040 Посмотрите, сколько их. Не стоит недооценивать голландцев. 511 00:57:40,415 --> 00:57:43,126 Как бы сильно ты их не ударил, они все равно встают снова. 512 00:57:43,418 --> 00:57:45,879 Плюс они вооружены. Ты не сможешь взять эту дверь в одиночку. 513 00:57:56,473 --> 00:57:58,475 я трахну им головы и поставить им мат. 514 00:57:59,726 --> 00:58:02,688 Тогда все узнают, что они неудачники и что им нужны новые люди. 515 00:58:03,271 --> 00:58:04,272 Братан! 516 00:58:06,400 --> 00:58:08,610 Что бы ни случилось, держись от этого подальше, ок? 517 00:58:24,960 --> 00:58:28,088 - Идите сюда! - Брось бутылку! - Я тебя трахну! 518 00:58:28,380 --> 00:58:31,508 - Брось бутылку! - Я тебя трахну! - Брось бутылку! 519 00:58:33,593 --> 00:58:36,388 А теперь иди домой, кончай! Иди домой! Спешите, торопитесь! 520 00:58:37,347 --> 00:58:39,725 Убирайся отсюда! Отвали! 521 00:58:40,851 --> 00:58:42,936 Отвали! Держись подальше! 522 00:58:47,149 --> 00:58:49,818 Нажми на курок, если ты мужчина. Вперед, продолжать. 523 00:58:50,819 --> 00:58:51,819 Шуфл 524 00:58:53,613 --> 00:58:56,116 - вперед, продолжать. - Стрелять! - Нет. 525 00:58:56,366 --> 00:58:58,869 Что, черт возьми, здесь происходит? 526 00:59:00,120 --> 00:59:01,329 Кто этот парень? 527 00:59:02,456 --> 00:59:03,957 Сделайте что-нибудь. 528 00:59:04,708 --> 00:59:06,710 Не стой там, сделай что-нибудь! 529 00:59:07,377 --> 00:59:09,337 Сделайте что-нибудь, черт возьми! 530 00:59:36,573 --> 00:59:37,574 Братан! 531 00:59:38,950 --> 00:59:40,827 Как ты узнал он не будет стрелять? 532 00:59:41,078 --> 00:59:44,289 Вы видели все камеры? Ни в коем случае он не собирался стрелять. 533 01:00:35,090 --> 01:00:37,843 Они могли ударить тебя если бы они захотели, братан. 534 01:00:38,260 --> 01:00:39,261 Конечно. 535 01:00:41,138 --> 01:00:42,305 Я только что получил дверь. 536 01:00:43,098 --> 01:00:44,933 Я не могу позволить кому-то забрать это. 537 01:00:45,475 --> 01:00:47,853 Бро, ты только что приехал из Германии. 538 01:00:48,311 --> 01:00:49,771 Ты разыскиваемый человек. 539 01:00:51,106 --> 01:00:53,316 Разве ты не предпочел бы быть переводчиком? 540 01:00:53,567 --> 01:00:56,111 Устный переводчик? Я похож на какого-то членососа? 541 01:00:56,653 --> 01:00:59,698 Нет, но я немного волнуюсь за тебя. 542 01:01:08,957 --> 01:01:10,375 На что он смотрит? 543 01:02:55,689 --> 01:02:57,482 Откуда он узнал, что мы здесь? 544 01:02:58,483 --> 01:03:00,944 Твое маленькое буйство сделало тебя знаменитым. 545 01:03:01,403 --> 01:03:05,532 Слушай, я вызову плохих парней. из Германии, и мы его трахнем. 546 01:03:06,241 --> 01:03:07,450 Бадидея. 547 01:03:08,034 --> 01:03:09,244 У меня есть лучше. 548 01:03:23,133 --> 01:03:25,844 Привет. Добро пожаловать. 549 01:03:32,058 --> 01:03:35,145 - Салам алейкум. - Салам. - Салам. 550 01:03:36,187 --> 01:03:39,065 Миран! Рад тебя видеть! 551 01:03:39,733 --> 01:03:42,110 я не знаю если ты знаешь моего друга здесь. 552 01:03:42,360 --> 01:03:44,696 Его отец — мой хороший друг. 553 01:03:46,364 --> 01:03:48,325 Это сын шейха Шикака. 554 01:04:05,925 --> 01:04:08,178 Садитесь. Сиди, сиди. 555 01:04:08,803 --> 01:04:10,513 Давай, садись. 556 01:04:12,932 --> 01:04:14,100 Садитесь, пожалуйста. 557 01:04:16,144 --> 01:04:18,188 Ешь, ешь! Вперед, продолжать! 558 01:05:23,253 --> 01:05:25,630 - Тебе звонит брат из тюрьмы. - Прошу прощения. 559 01:05:39,436 --> 01:05:42,522 - Почему ты рассказал ему о моем деле? - Я этого не сделал. 560 01:05:45,275 --> 01:05:47,068 Так откуда он знает? 561 01:05:47,652 --> 01:05:49,028 Он просто так делает. 562 01:05:50,864 --> 01:05:52,782 Дядя йеро из клана Мечит. 563 01:05:53,158 --> 01:05:55,034 Он контрабандист старой закалки. 564 01:05:56,202 --> 01:05:59,747 Они лицензируют маковые поля: От Афганистана до всего мира. 565 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 Никакого дерьма! 566 01:06:04,502 --> 01:06:06,421 И ты говоришь мне это сейчас? 567 01:06:06,671 --> 01:06:08,506 Вы сказали, что хотите легальную работу. 568 01:06:12,719 --> 01:06:14,512 Все в порядке. Сиди, сиди. 569 01:06:14,762 --> 01:06:17,098 Нет необходимости стоять, когда мы едим. 570 01:06:34,824 --> 01:06:37,035 Нет, я уже говорил тебе. 571 01:06:37,702 --> 01:06:39,871 Нет, вам не обязательно это выяснять. 572 01:06:41,581 --> 01:06:46,294 Нет, Джей, я уже говорил тебе: Тебе нужно разобраться со счетами, чувак. 573 01:06:52,717 --> 01:06:54,177 Он сейчас тоже болен? 574 01:06:55,595 --> 01:06:56,595 Ни за что! 575 01:06:56,804 --> 01:06:59,098 Мы договорились, что у двери будут двое мужчин. 576 01:06:59,349 --> 01:07:02,852 Вы не можете сказать мне, что он все еще болен. Если он все еще болен, он может пойти на хер. 577 01:07:04,521 --> 01:07:05,688 Хорошо, конечно. 578 01:07:06,439 --> 01:07:08,816 Это чертовски большая зарплата. 579 01:07:10,443 --> 01:07:12,195 Йеро действительно твой дядя? 580 01:07:13,696 --> 01:07:14,948 Нет, братан. 581 01:07:15,823 --> 01:07:19,744 После Второй мировой войны, курдское государство просуществовало один год. 582 01:07:21,538 --> 01:07:25,625 Все важные племена занял должности в министерствах. 583 01:07:26,376 --> 01:07:28,294 Наша семья и твои тоже. 584 01:07:28,753 --> 01:07:30,213 Отсюда и преданность. 585 01:07:30,713 --> 01:07:34,509 Да, если он больше не появится, он может отвалиться. Это нет-нет. 586 01:07:36,135 --> 01:07:38,304 Нет. Будет ли там куфур? 587 01:07:39,389 --> 01:07:42,517 Да, я еще не знаю, Я разберусь с этим позже. 588 01:07:44,644 --> 01:07:46,896 Вот для чего ты мне нужен, чувак. 589 01:07:48,356 --> 01:07:49,941 Я просто забираю своего ребенка. 590 01:08:11,087 --> 01:08:12,088 Привет, папа! 591 01:08:12,880 --> 01:08:14,299 Привет, дорогая. Привет. 592 01:08:16,676 --> 01:08:18,469 - Как прошла школа? - Хороший. - Ага? 593 01:08:19,262 --> 01:08:22,557 Мы идем в мой офис. Заходите, быстро. 594 01:08:27,687 --> 01:08:28,687 Что ты хочешь? 595 01:08:31,357 --> 01:08:33,067 У тебя красивая дочь. 596 01:08:33,860 --> 01:08:36,904 Дядя йо говорит тебе следует внимательно за ней присматривать. 597 01:08:41,868 --> 01:08:43,661 Люди дяди повсюду: 598 01:08:44,370 --> 01:08:47,123 Китайцы, марокканцы, суринамцы. 599 01:08:48,958 --> 01:08:53,129 И все знают, что когда дядя реагирует, он всегда доводит дело до крайности. 600 01:09:07,060 --> 01:09:08,436 Пожалуйста, садитесь. 601 01:09:11,898 --> 01:09:13,149 Брат Гивар. 602 01:10:26,347 --> 01:10:30,685 ()) 603 01:10:59,213 --> 01:11:02,091 Могу я чем-нибудь помочь? 604 01:11:04,010 --> 01:11:06,095 Мы захватим его дверь. 605 01:11:08,514 --> 01:11:09,557 Оска н. 606 01:11:10,516 --> 01:11:14,854 Почему вы хотите поменять лошадей? в середине гонки? 607 01:11:15,188 --> 01:11:16,856 Лошадь – старая кляча! 608 01:11:17,148 --> 01:11:20,026 Потому что мой бизнес не выживет без турчанок. 609 01:11:21,527 --> 01:11:23,029 Смотри, братишка: 610 01:11:24,030 --> 01:11:26,449 Там есть голландские девушки, 611 01:11:27,283 --> 01:11:31,871 Еврейские девушки, карибские девушки, чего еще ты хочешь? 612 01:11:32,538 --> 01:11:34,832 Бросьте камень, и вы попадете в девушку. 613 01:11:35,249 --> 01:11:37,335 Но нашим девочкам это запрещено. 614 01:11:37,960 --> 01:11:41,839 Впуск курдских и турецких девушек просто приведет к неприятностям. 615 01:11:42,256 --> 01:11:45,927 Будет кровная месть, убийства чести и все такое. 616 01:11:46,677 --> 01:11:48,304 Я не могу с этим справиться. 617 01:11:49,222 --> 01:11:51,641 Он решает, кого впускать и кого он не делает. 618 01:11:52,266 --> 01:11:55,144 Мы захватим его дверь, конец истории! 619 01:11:56,771 --> 01:11:59,440 Мой клуб специализируется на турецкой поп-музыке. 620 01:11:59,816 --> 01:12:02,068 Без женщин мужчины не придут. 621 01:12:02,735 --> 01:12:04,403 Слушайте разную музыку. 622 01:12:04,821 --> 01:12:07,740 Держитесь подальше от этого! Просто держись подальше от этого! 623 01:12:07,949 --> 01:12:11,744 У меня 1000 человек по всей Голландии. и в пять раз больше в Германии. 624 01:12:12,078 --> 01:12:14,539 мы тебя трахнем пока ты не дашь нам дверь! 625 01:12:14,956 --> 01:12:18,835 Куда ты смотришь, придурок? Ты видишь здесь пизду? 626 01:12:27,260 --> 01:12:28,511 Разрежьте свинью на куски! 627 01:12:28,761 --> 01:12:30,137 Чертов сутенер! 628 01:12:30,429 --> 01:12:32,223 Гивар, помоги нам! 629 01:12:32,765 --> 01:12:34,934 - Помоги нам, братан! - Помощь! Помощь! 630 01:12:37,562 --> 01:12:39,730 Возможно, он еще жив! Ударь его по голове! 631 01:12:39,981 --> 01:12:42,525 Я продам его почки. 632 01:12:43,025 --> 01:12:44,819 Его ждет сюрприз. 633 01:12:45,444 --> 01:12:47,446 Какого черта, чувак? 634 01:13:04,505 --> 01:13:06,883 Привет, сынок. Как твоя учеба? 635 01:13:08,175 --> 01:13:10,845 Ширин из соседнего дома сейчас изучает медицину. 636 01:13:22,231 --> 01:13:25,318 Дядя йо всегда воевал, но это была не моя война. 637 01:13:27,028 --> 01:13:28,321 Я принял решение: 638 01:13:28,571 --> 01:13:31,616 Я бы вернулся в Германию и открыть свой собственный лейбл. 639 01:13:38,372 --> 01:13:39,957 И было еще кое-что. 640 01:14:00,519 --> 01:14:01,519 Привет, Ширин. 641 01:14:03,147 --> 01:14:04,190 Привет. 642 01:14:08,945 --> 01:14:10,363 Я выхожу за сигаретой. 643 01:14:13,449 --> 01:14:14,449 Пусть это будет два. 644 01:14:18,537 --> 01:14:21,207 Я думал, ты учишься как продавать наркотики в Голландии. 645 01:14:24,043 --> 01:14:25,127 Я учился продавать. 646 01:14:27,046 --> 01:14:28,464 Как продавать музыку. 647 01:14:31,258 --> 01:14:32,593 И сейчас ты в отпуске? 648 01:14:35,262 --> 01:14:36,262 Я бросил учебу. 649 01:14:38,099 --> 01:14:39,392 Слишком много теории. 650 01:14:40,351 --> 01:14:41,811 У меня другой план. 651 01:14:46,565 --> 01:14:47,692 Слушай... 652 01:14:50,945 --> 01:14:53,614 Ты знаешь, кто я и я знаю, кто ты. 653 01:14:54,156 --> 01:14:55,658 Мы оба беженцы, 654 01:14:56,033 --> 01:14:57,827 оба из неблагополучных семей, из того же капота. 655 01:15:01,622 --> 01:15:04,917 У меня никогда не было девушки, ты это знаешь. Все так делают. 656 01:15:06,377 --> 01:15:09,046 Я пытаюсь сказать следующее: Мы принадлежим друг другу. 657 01:15:18,806 --> 01:15:20,474 Ты с ума сошёл? 658 01:15:20,975 --> 01:15:23,352 Ты дьявол! Мы никогда не будем вместе! 659 01:15:24,979 --> 01:15:27,732 Да, мы это сделаем. У тебя будут мои дети. 660 01:15:30,026 --> 01:15:31,402 Клянусь! 661 01:15:32,153 --> 01:15:33,863 Скрам, я работаю! 662 01:15:36,615 --> 01:15:37,616 Вы увидите! 663 01:15:47,043 --> 01:15:50,838 - Он серьезно работает в борделе? - Ага. - Серьезно? 664 01:15:54,717 --> 01:15:57,094 Эй, как жизнь? Как дела? 665 01:15:57,845 --> 01:15:59,055 - Как дела? - Как дела? 666 01:16:02,892 --> 01:16:04,477 Чувак, какая у тебя там работа? 667 01:16:04,852 --> 01:16:07,480 Я правая рука менеджера, так что я могу проверить мотыги. 668 01:16:08,230 --> 01:16:09,857 - Серьезно? - Да, братан. 669 01:16:10,566 --> 01:16:14,737 - Ты можешь меня туда провести? - Могу спросить. - Ты сделай это, братан! 670 01:16:19,450 --> 01:16:21,786 Пошли, мой день подходит к концу. 671 01:16:22,328 --> 01:16:24,705 Нас 7! Возьмите удар и катитесь и объехать капот. 672 01:16:25,081 --> 01:16:28,584 Прекрати свое гребаное тявканье, Канаконда раздавит вас, паршивых личинок. 673 01:16:28,834 --> 01:16:30,377 Я собираюсь отказаться от "канаконды". 674 01:16:33,089 --> 01:16:36,967 С этого момента я «сссио», это по-афгански «черный». - Лучше. 675 01:16:38,094 --> 01:16:40,054 Я наблюдал за тобой много лет. 676 01:16:40,930 --> 01:16:44,767 У вас самые больные потоки и рифмы. Для меня ты лучший MC. 677 01:16:45,434 --> 01:16:46,435 Спасибо, братан. 678 01:16:47,770 --> 01:16:49,897 Но у тебя нет ярлыка. 679 01:16:52,399 --> 01:16:54,944 Я открываю лейбл, и я хочу, чтобы ты подписал со мной. 680 01:16:55,903 --> 01:16:58,364 Уличная музыка: От гангстеров для гангстеров. 681 01:16:59,406 --> 01:17:02,952 Я собираюсь пойти по-крупному: Каждый артист получит самые крутые видео, 682 01:17:03,410 --> 01:17:06,539 Голливудский стиль, понимаешь, о чем я? Самый фантастический маркетинг. 683 01:17:08,040 --> 01:17:10,459 Мы получим самую крутую капусту Адвокаты акул-убийц. 684 01:17:11,836 --> 01:17:13,003 Получил за это пункт? 685 01:17:15,214 --> 01:17:16,214 Конечно, братан. 686 01:17:16,841 --> 01:17:20,219 Давай сделаем это. Давайте просто сделаем это. Больше никакой йады йады йады. 687 01:17:21,011 --> 01:17:22,221 Я целую твое сердце, братан. 688 01:17:26,267 --> 01:17:27,267 Вот, братан. 689 01:17:28,853 --> 01:17:32,022 - Я прочту, обязательно. - Не торопись, братан. Никакого стресса. 690 01:17:32,815 --> 01:17:35,526 - Кто еще у тебя есть? - Шамс - мой первый художник. 691 01:17:36,193 --> 01:17:38,612 - Ты тоже рэпишь, братан? - Я пою r'n'b. 692 01:17:39,488 --> 01:17:42,533 - Больной! - Ну... - Там есть шлюха, которая читает рэп. 693 01:17:44,118 --> 01:17:48,414 - Она вся в рифмах "домохозяйка", но, может быть, если ты ее подкачаешь... - А хо кто читает рэп? 694 01:17:49,790 --> 01:17:53,669 - Это позорно! - Подожди секунду. Она сейчас там? 695 01:17:54,170 --> 01:17:58,424 Да, братан. Вы не можете ее пропустить: у нее есть эта отвратительная татуировка на одной стороне ее тела. 696 01:17:59,717 --> 01:18:01,427 - Как ее зовут? - Ева. 697 01:18:07,266 --> 01:18:08,642 Эй, как насчет этого? 698 01:18:11,520 --> 01:18:13,772 Все хотят шлюхи. 699 01:18:14,064 --> 01:18:16,650 Я знаю, что ты возбужден когда я говорю «ох», говори «ах». 700 01:18:16,942 --> 01:18:18,944 Проверьте мою задницу и свой аккаунт, 701 01:18:19,195 --> 01:18:22,072 выключи свой локап и тряпку, У меня появилась сексуальная привлекательность и потоки. 702 01:18:22,823 --> 01:18:24,867 Моё тело — мечта, лизни меня, как мороженое. 703 01:18:25,159 --> 01:18:27,203 Двигай задницей, свинья, Я делаю людей твердыми, как железо. 704 01:18:27,453 --> 01:18:30,664 Для нужного количества сыра ты можешь провести со мной час. 705 01:18:37,421 --> 01:18:38,421 Хорошо? 706 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 Это плохо. 707 01:18:44,178 --> 01:18:45,471 Хорошо-плохо или плохо-плохо? 708 01:18:46,722 --> 01:18:47,890 Плохо плохо. 709 01:18:49,099 --> 01:18:50,184 Но что с того? 710 01:18:50,976 --> 01:18:52,144 Это реально. 711 01:18:53,729 --> 01:18:56,565 Смотри, сестренка: Если мы сделаем это правильно и ты мне поверишь 712 01:18:57,107 --> 01:18:59,526 и не раздражай меня своим дерьмом, 713 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 это может взлететь! 714 01:19:02,571 --> 01:19:05,241 Я сделаю тебя самым большим женщина-рэпер, Ева. 715 01:19:05,491 --> 01:19:07,868 - Ты меня понял? - Что взлетит? 716 01:19:08,285 --> 01:19:10,496 я буду сосать члены на всю оставшуюся жизнь. 717 01:19:12,498 --> 01:19:16,669 Я вытащу тебя отсюда. - Ага? Сначала тебе придется расплатиться с моим сутенером. 718 01:19:17,419 --> 01:19:19,296 - Сколько? - Двадцать, братан. 719 01:19:20,714 --> 01:19:22,216 Двадцать больших? 720 01:19:27,638 --> 01:19:28,806 Ебать_. 721 01:19:31,892 --> 01:19:34,311 Джентльмены, здесь недостаточно жарко. Больше специй? 722 01:19:34,687 --> 01:19:37,064 Прекрати! Ты оторвешь нам задницы! 723 01:19:37,523 --> 01:19:39,149 Давай, сделай еще жарче! 724 01:19:46,865 --> 01:19:49,201 Эй, гивар! 725 01:19:54,206 --> 01:19:55,624 Давай, садись. 726 01:20:05,926 --> 01:20:07,136 Спасибо. 727 01:20:09,388 --> 01:20:11,223 Послушай, брат Гивар. 728 01:20:39,585 --> 01:20:42,171 Эмре, принеси муку. 729 01:20:48,427 --> 01:20:49,678 Садиться. 730 01:21:02,775 --> 01:21:03,859 Этого достаточно. 731 01:21:47,361 --> 01:21:49,238 Осторожно, братан, осторожно! 732 01:21:49,488 --> 01:21:51,949 Кёльн 733 01:21:55,744 --> 01:21:58,914 - ок, ребята, какой номер? - 21. - 21. 734 01:22:01,375 --> 01:22:03,335 - Я их получил! - Где? - Здесь. 735 01:22:31,196 --> 01:22:33,949 Эй, засранец! На чем ты остановился? 736 01:22:36,452 --> 01:22:38,287 Свет красный, ублюдок! 737 01:22:39,705 --> 01:22:42,749 Пожалуйста, не звоните в полицию. Мы можем разобраться в этом между собой. 738 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 - Эй, Г., успокойся! - Нет, пожалуйста! 739 01:22:45,502 --> 01:22:48,046 Если ты тронешь меня, я вызову полицию! 740 01:22:49,089 --> 01:22:51,049 Нам пора уходить отсюда, братан! 741 01:23:09,735 --> 01:23:12,946 Все это прекрасно, йа-йо. Черт, братан! 742 01:23:22,581 --> 01:23:26,168 - Я думаю, разбилась всего одна-две бутылки. - Похоже на это. 743 01:23:52,110 --> 01:23:53,111 Сделайте что-нибудь! 744 01:24:05,541 --> 01:24:06,750 Я в жопе, чувак! 745 01:24:07,834 --> 01:24:09,753 Я трахаюсь! Я трахаюсь! 746 01:24:25,686 --> 01:24:27,187 Чувак, открой дверь! 747 01:24:27,604 --> 01:24:29,022 Открой дверь, чувак! 748 01:24:29,523 --> 01:24:30,524 Откройте дверь! 749 01:24:32,776 --> 01:24:35,404 - Простите, мне очень жаль. - Ты серьезно! 750 01:24:35,862 --> 01:24:37,781 Открой чертову дверь, чувак! 751 01:24:40,826 --> 01:24:43,412 Это что, чертов аэропорт? Я в жопе, братан! 752 01:24:43,662 --> 01:24:47,874 - У вас нет манер? У меня есть клиенты! - Клиенты? Выбросьте склоны! 753 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 Ребята, остыньте, ладно? 754 01:24:52,796 --> 01:24:54,590 Пять минут, успокойся. 755 01:25:07,519 --> 01:25:11,064 Что с вами случилось? Хлыстовая травма от лизания киски? 756 01:25:13,317 --> 01:25:17,029 Я в глубоком дерьме, братан. Я должен дяде полмиллиона. 757 01:25:18,155 --> 01:25:19,364 Я потерял его кокаин. 758 01:25:20,449 --> 01:25:22,367 Как вам это удалось? 759 01:25:22,784 --> 01:25:24,745 Бросил. Бам! 760 01:25:26,580 --> 01:25:28,874 Это нехорошо, братан. Мне тоже нехорошо. 761 01:25:29,791 --> 01:25:31,376 Можешь одолжить мне немного теста? 762 01:25:32,252 --> 01:25:34,129 Я буду возвращать его понемногу. 763 01:25:35,547 --> 01:25:38,842 Чувак, я только что вложил деньги огромная часть изменений в новых запасах. 764 01:25:39,676 --> 01:25:42,220 Когда я продал его, Я могу одолжить тебе немного денег. 765 01:25:42,929 --> 01:25:44,264 Примерно через три месяца. 766 01:25:46,391 --> 01:25:47,851 Слишком поздно, братан. 767 01:25:49,311 --> 01:25:50,395 Я мертв! 768 01:25:51,063 --> 01:25:53,899 Я мертв, чувак! Ты их знаешь, братан! Вы их знаете! 769 01:25:55,901 --> 01:25:58,487 Знаете какие-нибудь ограбления, которые мы могли бы совершить? Что-либо! 770 01:25:59,196 --> 01:26:03,116 Шейх, ты знаешь всех этих богатых людей, вы ведете с ними дела. 771 01:26:03,367 --> 01:26:07,037 Нет ли там какого-нибудь сукиного сына? кто тебя раскритиковал? 772 01:26:08,580 --> 01:26:10,415 Кого-то, кого я могу трахнуть? 773 01:26:19,383 --> 01:26:22,719 Я знаю сукиного сына кто знает нескольких сукиных детей. 774 01:26:24,805 --> 01:26:27,391 Верхняя Франкония 775 01:26:29,101 --> 01:26:31,520 это похоже на дом графа Дракулы! 776 01:26:35,482 --> 01:26:37,359 У меня есть для тебя именно то, что нужно. 777 01:26:40,028 --> 01:26:41,321 Есть сейф, 778 01:26:42,572 --> 01:26:46,034 с полмиллиона бриллиантов крепко спит внутри него. 779 01:26:46,660 --> 01:26:48,203 - Полмиллиона? - Ага. 780 01:26:48,453 --> 01:26:50,330 - В бриллиантах? - Держу пари! 781 01:26:51,415 --> 01:26:52,541 Сейф 782 01:26:53,291 --> 01:26:54,835 охраняется 24/7 783 01:26:55,293 --> 01:26:58,505 двумя албанцами с автоматами. 784 01:27:04,052 --> 01:27:06,888 Чувак, что мне делать? Стрелять в них? 785 01:27:11,351 --> 01:27:12,352 Хорошо... 786 01:27:13,520 --> 01:27:17,399 - Итак, давайте перейдем к делу... - Да, хорошая идея. 787 01:27:21,903 --> 01:27:24,656 В Штутгарте есть старый торговец золотом. 788 01:27:24,906 --> 01:27:27,868 Компания с большим авторитетом. Они покупают стоматологическое золото. 789 01:27:29,161 --> 01:27:30,662 Этот торговец золотом 790 01:27:31,037 --> 01:27:32,956 есть договоренность с большим количеством похоронных бюро. 791 01:27:33,790 --> 01:27:37,210 Они продают ему стоматологическое золото по два евро за грамм. 792 01:27:38,670 --> 01:27:41,757 Похоронные бюро рассказывают семьи погибших 793 01:27:42,174 --> 01:27:46,470 что зубная амальгама сложна утилизировать, потому что это опасные отходы, 794 01:27:46,887 --> 01:27:48,847 восстановление становится слишком дорогим. 795 01:27:49,139 --> 01:27:52,058 Поскольку амальгама является опасным отходом, это было бы слишком дорого. 796 01:27:52,726 --> 01:27:56,188 На самом деле амальгама испаряется. на нефтеперерабатывающем заводе при температуре 600° по Цельсию. 797 01:27:58,732 --> 01:28:01,359 Затем дилер продает восстановленное золото. по рыночной цене. 798 01:28:02,319 --> 01:28:03,695 Откуда ты все это знаешь? 799 01:28:04,905 --> 01:28:06,323 От тупого человека, сидящего на диете. 800 01:28:07,365 --> 01:28:08,408 Кто это? 801 01:28:09,367 --> 01:28:11,119 Мужчина, который много пьет. 802 01:28:11,870 --> 01:28:14,498 А когда он много пьет, он много говорит. 803 01:28:14,790 --> 01:28:16,458 Перевозка золота? 804 01:28:16,875 --> 01:28:19,002 Вы понятия не имеете об этом! 805 01:28:19,503 --> 01:28:23,548 Я перемещаю вещи по центнерам каждую неделю. - Откуда Дитер знает? 806 01:28:24,216 --> 01:28:25,759 По центнеру! 807 01:28:26,134 --> 01:28:28,762 Он друзья с сотрудником золототорговца. 808 01:28:29,054 --> 01:28:32,557 Каждый понедельник они забирают груз из Штутгарта на нефтеперерабатывающий завод в Пфорцхайме. 809 01:28:38,396 --> 01:28:39,773 Сколько золота? 810 01:28:40,273 --> 01:28:42,192 Сто килограмм. Иногда больше. 811 01:28:42,943 --> 01:28:46,154 Сто килограммов? Неужели так много людей умирает каждую неделю? 812 01:28:47,155 --> 01:28:49,825 Каждый момент жизни это шаг к смерти. 813 01:28:51,409 --> 01:28:52,452 Слово, братан! 814 01:28:53,620 --> 01:28:56,164 Стоматологическое золото ценится по 25 евро за грамм. 815 01:28:57,123 --> 01:28:59,292 Так что пойди разберись чего стоят сто килограммов. 816 01:29:02,003 --> 01:29:06,174 Вы не поверите, как небрежно эти ублюдки его перевозят. 817 01:29:07,676 --> 01:29:08,677 Как? 818 01:29:13,098 --> 01:29:15,684 Для этой информации, Роланд хотел бы долю. 819 01:29:16,351 --> 01:29:18,395 Гонорар искателя 250 000. 820 01:29:20,730 --> 01:29:23,191 У нас есть сделка? 821 01:29:25,026 --> 01:29:26,152 Хабиби? 822 01:29:28,822 --> 01:29:33,368 Эсслинген недалеко от Штутгарта 823 01:29:33,785 --> 01:29:35,203 должно быть, это оно. 824 01:29:35,954 --> 01:29:37,038 Я бы так сказал. 825 01:29:38,582 --> 01:29:39,958 Смотри, парковочное место. 826 01:29:41,084 --> 01:29:44,337 - Это парковочное место для инвалидов. - Прекратите политику. - Хорошо, братан. 827 01:29:51,052 --> 01:29:52,178 Шамс! 828 01:29:57,601 --> 01:29:59,185 Должно быть, это тупой человек, сидящий на диете. 829 01:30:02,063 --> 01:30:03,565 Проверьте коробку. 830 01:30:04,941 --> 01:30:06,234 Он полон золота. 831 01:30:08,653 --> 01:30:13,325 - Почему у них нет охраны? - Это менее заметно. И дешевле. 832 01:30:15,952 --> 01:30:17,579 Давай, возьмем его! 833 01:30:27,631 --> 01:30:30,508 Здесь. Подождем, пока он остановится на красный свет. 834 01:30:33,053 --> 01:30:35,680 Тогда я вытащу его из фургона и вырубить ему свет. 835 01:30:37,349 --> 01:30:39,225 Да, так лучше. 836 01:30:54,866 --> 01:30:57,118 - Какого черта? - Что происходит? 837 01:30:58,328 --> 01:31:00,038 У парня есть ангел-хранитель! 838 01:31:00,497 --> 01:31:03,041 Капюшон не может украсть у капюшона. 839 01:31:03,500 --> 01:31:05,377 Гангста, будь на шаг впереди. 840 01:31:05,669 --> 01:31:08,254 Капюшон не должен воровать у капюшона, 841 01:31:08,755 --> 01:31:10,799 подумай дважды, иначе тебя трахнут. 842 01:31:11,049 --> 01:31:13,593 Капюшон не может украсть у капюшона. 843 01:31:14,219 --> 01:31:16,221 Гангста, будь на шаг впереди. 844 01:31:16,471 --> 01:31:18,890 Капюшон не должен воровать у капюшона, 845 01:31:19,474 --> 01:31:21,935 подумай дважды, иначе тебя трахнут. 846 01:31:26,898 --> 01:31:29,275 Нет! Что делает этот сукин сын? 847 01:31:29,943 --> 01:31:32,529 - Бро... - Отвали! - Ты серьезно? 848 01:31:32,821 --> 01:31:37,450 - Что? - Ты недостаточно близко. - Он нас заметит. - Но так далеко назад, чувак? 849 01:31:37,909 --> 01:31:40,537 Придержи лошадей, чувак, мы его поймаем. 850 01:31:46,126 --> 01:31:48,920 - Перестраивайся, братан. - Подожди, едет машина. 851 01:31:57,804 --> 01:32:00,306 - Чёрт, мы его потеряли! - Ты потерял его, братан! 852 01:32:01,433 --> 01:32:03,476 Чувак, мы сделаем это в следующий понедельник. 853 01:32:04,769 --> 01:32:07,022 Подготовьте двух крепких парней из капюшона. 854 01:32:07,564 --> 01:32:08,648 Сидар. 855 01:32:09,315 --> 01:32:10,900 Мурат "Краут" Алиоглу 856 01:32:11,151 --> 01:32:13,653 - и Мурат. - Почему? - Потому что он похож на фрица. 857 01:32:14,487 --> 01:32:16,573 А что, если один из них заговорит? 858 01:32:16,948 --> 01:32:18,241 Возьмите камеру. 859 01:32:18,742 --> 01:32:21,870 Если один из них заговорит, он не сможет сказать, что не участвовал в этом. 860 01:32:22,370 --> 01:32:23,580 Эй, что случилось? 861 01:32:24,205 --> 01:32:28,626 Я здесь с нашим нет. 1 канакский сидар кошкун из Чоннейлера. 862 01:32:29,878 --> 01:32:31,755 А это наш символический краут... 863 01:32:33,089 --> 01:32:34,632 Мурат Алиоглу... 864 01:32:36,551 --> 01:32:39,262 Кто такой канак из Танненбуша. 865 01:32:42,557 --> 01:32:44,851 Смотри: Г. По телевизору. 866 01:32:45,560 --> 01:32:47,604 Посмотрим, что делает Шамс. 867 01:33:00,950 --> 01:33:02,368 Ты спишь, что ли? 868 01:33:03,078 --> 01:33:04,496 Чего ты хочешь? 869 01:33:05,580 --> 01:33:06,580 Подожди секунду. 870 01:33:08,833 --> 01:33:10,335 Вот так. 871 01:33:22,472 --> 01:33:24,891 Держите дистанцию но не позволяй никому встать между нами. 872 01:33:25,266 --> 01:33:27,102 Мы не хотим, чтобы он нас заметил. 873 01:33:33,316 --> 01:33:35,902 За нами стоит какой-то Герман Немец. 874 01:33:36,778 --> 01:33:38,571 Шамс, чувак, где ты? 875 01:33:39,197 --> 01:33:41,407 Этот маленький придурок меня не пропустит, чувак. 876 01:33:43,910 --> 01:33:47,664 Эй, притворщики, не гоняйте красных. Я скажу тебе, где мы находимся. 877 01:33:52,585 --> 01:33:56,673 Вот и золото. - Он направляется в Пфорцхайм. Мы поймаем его на автостраде. 878 01:33:56,965 --> 01:33:58,091 Хорошо, братан. 879 01:34:01,302 --> 01:34:04,556 Ребята, если вы за этим хвостом, мы облажались. 880 01:34:04,806 --> 01:34:07,100 Давай попробуем еще раз на следующей неделе, братан. 881 01:34:09,686 --> 01:34:10,937 Наденьте жилеты. 882 01:34:12,522 --> 01:34:13,565 Дерьмо! 883 01:34:23,950 --> 01:34:25,410 Идти! Идти! Идти! 884 01:34:26,077 --> 01:34:29,205 Уйди с дороги! Чувак, я схожу с ума! 885 01:34:29,455 --> 01:34:32,041 Это просто чертовски круто! 886 01:34:32,292 --> 01:34:35,170 - Это Марди Гра! - Посмотри на этих ублюдков! 887 01:34:35,420 --> 01:34:38,256 - Бро, мы идем как копы! - Это чертовски круто! 888 01:34:38,506 --> 01:34:42,760 - Помедленнее, братан! Замедлять! - Вот дерьмо! - Езжай медленнее. - Вот дерьмо! 889 01:34:43,511 --> 01:34:45,555 Где этот сукин сын? клянусь... 890 01:34:52,020 --> 01:34:54,480 - Давай, братан! - Братан! 891 01:34:56,149 --> 01:34:58,026 Полицейские! Блин! 892 01:35:03,448 --> 01:35:05,241 Вот он, сукин сын. 893 01:35:06,326 --> 01:35:08,286 Ребята, я останусь за ним. 894 01:35:10,121 --> 01:35:11,789 В Ване есть кто-то еще. 895 01:35:12,498 --> 01:35:14,626 Должно быть, он встретил кого-то по дороге. 896 01:35:15,126 --> 01:35:17,170 - Давайте прервемся, г. - Г., давай прервемся. 897 01:35:20,048 --> 01:35:22,300 У нас есть яйца или есть яйца? 898 01:35:28,181 --> 01:35:30,433 У нас есть яйца или есть яйца? 899 01:35:33,811 --> 01:35:35,813 У нас есть яйца или есть яйца? 900 01:35:37,023 --> 01:35:38,191 Шарики! 901 01:35:40,610 --> 01:35:43,029 - Шарики! Есть они у нас или нет? - Шарики! 902 01:35:43,279 --> 01:35:46,491 - У нас есть яйца или есть яйца? - Шарики! - Шарики! 903 01:35:49,285 --> 01:35:50,828 Полиция: Следуйте 904 01:35:55,625 --> 01:35:57,460 включить указатель поворота. 905 01:36:00,546 --> 01:36:03,841 - Это работает! - Работает, братан! - Он преследует нас! 906 01:36:04,592 --> 01:36:06,552 Чувак, это работает! 907 01:36:11,933 --> 01:36:13,977 Вы можете это сделать. Ты можешь это сделать, ок? 908 01:36:15,061 --> 01:36:17,397 Вы можете сделать это! Вы мои львы! 909 01:36:27,615 --> 01:36:32,203 - Доброе утро. Ваши права и регистрация, пожалуйста. - Удостоверение, пожалуйста. 910 01:36:41,212 --> 01:36:43,089 Я просто проверю это, ок? 911 01:37:04,360 --> 01:37:06,279 Посмотри на это, братан. 912 01:37:08,948 --> 01:37:10,950 - Что это такое? - Он полицейский. 913 01:37:13,828 --> 01:37:15,663 Полицейский на пенсии, посмотрите. 914 01:37:20,460 --> 01:37:23,504 Двигаться. - Ты сказал, что никогда не будешь сойти за полицейского. - Двигаться. 915 01:37:30,136 --> 01:37:34,223 Хорошо, вы знаете, о чем речь! Выходи из машины и ты! 916 01:37:34,474 --> 01:37:37,310 Убирайся. - Вы арестованы за налоговое мошенничество. - Убирайся. 917 01:37:37,560 --> 01:37:39,729 Переместите это. Положите руки на автомобиль 918 01:37:40,188 --> 01:37:42,231 положите руки на автомобиль. 919 01:37:43,232 --> 01:37:46,402 У тебя есть что-нибудь в карманах? это может мне навредить? - Нет. 920 01:38:11,469 --> 01:38:12,470 Невероятно! 921 01:38:13,012 --> 01:38:16,766 Вы серьезно предлагаете вы приняли этого человека за полицейского? 922 01:38:19,060 --> 01:38:20,978 Они сделали все по инструкции. 923 01:38:21,979 --> 01:38:25,400 К тому же у нас турок участковый, который похож на него. 924 01:38:32,949 --> 01:38:34,492 Что они делают? 925 01:38:35,368 --> 01:38:37,703 Они трясутся / звенят Роббид от нас фобир. 926 01:38:40,581 --> 01:38:43,334 Вы говорили на иностранном языке. Какой язык? 927 01:38:46,462 --> 01:38:49,632 - Бьянгуаж. - Тишина в суде! 928 01:38:51,217 --> 01:38:53,344 - Что это такое? - Б-язык. 929 01:38:53,594 --> 01:38:56,472 - Вы добавляете букву «б» после гласной. - После каждой гласной? 930 01:38:56,722 --> 01:38:59,851 Нет. Если ты это сделаешь, ты не из Бонна. 931 01:39:00,309 --> 01:39:02,395 - Баба рулит! - Тишина в суде! 932 01:39:06,899 --> 01:39:11,612 - Пойдем со мной, ты под стражей. - Пока нет, я только арестован. 933 01:39:11,863 --> 01:39:13,281 Вот что я имею в виду. 934 01:39:32,341 --> 01:39:35,303 - Опустошите фургон и позвоните мне по рации, ладно? - Хорошо, братан. 935 01:39:35,761 --> 01:39:38,473 - А что насчет мобильных телефонов? - Выбрось их, братан. 936 01:39:53,613 --> 01:39:56,657 Уйди, для вас это конец пути. 937 01:39:58,910 --> 01:40:01,913 Не волнуйся, наши коллеги скоро заберут вас. 938 01:40:14,091 --> 01:40:16,010 Это было великолепно! 939 01:40:17,178 --> 01:40:19,472 Мы их полностью обманули! 940 01:40:23,017 --> 01:40:25,144 Они повелись на всю эту болтовню! 941 01:40:27,438 --> 01:40:29,023 Что у нас здесь, братан? 942 01:40:29,899 --> 01:40:31,067 Стоп, полиция! 943 01:40:31,317 --> 01:40:34,403 Привет! Не гуглишь про ограбление, братан. Хорошо? 944 01:40:34,654 --> 01:40:38,366 Даже если об этом сообщает весь мир: Не гуглите это! 945 01:40:38,741 --> 01:40:42,161 Останавливаться! Я не буду ничего гуглить, братан. Полиция, нет. 946 01:40:46,249 --> 01:40:49,085 В новостях, они сказали, что мы взяли 150 килограммов золота. 947 01:40:50,545 --> 01:40:52,964 На самом деле это было 250 килограммов. 948 01:40:54,173 --> 01:40:56,425 Ребята наполнили фургон золотом 949 01:40:56,842 --> 01:40:58,761 но все же пришлось оставить кое-что после себя. 950 01:40:59,679 --> 01:41:01,347 Они отнесли золото в Миран, 951 01:41:01,597 --> 01:41:03,808 кто собирался его растопить и сохраните его для нас. 952 01:41:05,351 --> 01:41:08,271 Несколько дней спустя, Я получил довольно большую сумму денег: 953 01:41:08,563 --> 01:41:11,732 Аванс от Мирана пока золото не было продано. 954 01:41:13,192 --> 01:41:14,569 Я был в ударе. 955 01:41:15,361 --> 01:41:16,445 Привет, дамы. 956 01:41:16,779 --> 01:41:17,947 Как дела? 957 01:41:19,282 --> 01:41:21,701 - Мне пойти за одной или двумя сигаретами? - Одного хватит. 958 01:41:21,951 --> 01:41:23,119 Ты остаешься здесь. 959 01:41:30,501 --> 01:41:33,170 - Дела у тебя плохи. - Она лучшая. 960 01:41:34,255 --> 01:41:36,799 Она персидка. Они изобрели игру. 961 01:41:47,143 --> 01:41:48,769 Ты не собираешься открыть его? 962 01:41:55,109 --> 01:41:56,277 Увидимся! 963 01:42:51,624 --> 01:42:53,292 Что это? 964 01:42:53,751 --> 01:42:55,211 Что это за хрень? 965 01:42:56,504 --> 01:42:58,506 Почему ты ничего не сказал? 966 01:43:06,764 --> 01:43:09,225 Ты не какой-то случайный мошенник. 967 01:43:09,642 --> 01:43:11,852 Ты студент! 968 01:43:14,188 --> 01:43:17,233 Я думал, у тебя есть мозг. 969 01:43:21,737 --> 01:43:24,949 Эта сумка тебя испортит на всю оставшуюся жизнь. 970 01:43:26,242 --> 01:43:27,618 Это тебя испортит. 971 01:44:00,484 --> 01:44:01,527 Ширин? 972 01:44:01,944 --> 01:44:03,738 Что ты сделал на этот раз? 973 01:44:05,531 --> 01:44:06,531 Что? 974 01:44:07,533 --> 01:44:10,411 У твоей мамы есть отряд спецназа. 975 01:44:11,203 --> 01:44:13,497 Что ты с ней делаешь, ты кусок дерьма? 976 01:44:15,958 --> 01:44:18,461 Ты просто ходишь вокруг разбивая сердца людей. 977 01:44:33,684 --> 01:44:35,770 - Что случилось, чувак? - Нам пиздец, братан. 978 01:44:36,645 --> 01:44:37,646 Что? 979 01:44:38,939 --> 01:44:43,027 - Они ищут нас повсюду. - Что? - Ордера на наш арест, братан! 980 01:44:44,320 --> 01:44:46,447 Нам нужно ехать прямо в аэропорт. 981 01:44:46,697 --> 01:44:48,324 - Мне пора в Бонн. - Что? 982 01:44:49,074 --> 01:44:50,326 Вы с ума сошли? 983 01:44:50,910 --> 01:44:53,704 - Если мы пойдем туда, нам будет пиздец! - Я должен. 984 01:45:01,170 --> 01:45:04,089 Тогда скажи своему парню там чтобы дать нам разные тарелки. 985 01:45:06,091 --> 01:45:09,220 - Дай мне свой сотовый, нам нужно от них избавиться. - Не здесь. 986 01:45:29,657 --> 01:45:30,825 Ширин! 987 01:46:09,321 --> 01:46:14,451 Наша жизнь написана заранее и чернила высохли: это кадар. 988 01:46:15,578 --> 01:46:18,289 Я сказал ребятам не гуглить об ограблении. 989 01:46:19,206 --> 01:46:22,418 Жена Сидара заподозрила подозрения потому что она думала, что он болтает... 990 01:46:23,252 --> 01:46:24,587 С другой женщиной. 991 01:46:25,337 --> 01:46:27,172 Я думал, он болтает с другой женщиной. 992 01:46:27,423 --> 01:46:30,426 Его ночные компьютерные сеансы вызвало у меня подозрение. 993 01:46:30,926 --> 01:46:33,721 Я проверил, но он не разговаривал с другой женщиной, 994 01:46:34,179 --> 01:46:35,264 просто гуглю. 995 01:46:35,723 --> 01:46:38,100 - Слава богу за это. - Спасибо, сестренка. 996 01:46:38,517 --> 01:46:42,563 Что он гуглил? - Это ограбление золота в Штутгарте. Вы слышали об этом? 997 01:46:42,938 --> 01:46:44,148 Все услышали. 998 01:46:45,691 --> 01:46:46,734 Полицейские тоже. 999 01:46:49,445 --> 01:46:54,575 Немецкие власти фанатично за нами охотились, как если бы мы были террористами-исламистами. 1000 01:46:55,409 --> 01:46:58,078 Везде были договоры об экстрадиции с Германией. 1001 01:46:58,329 --> 01:46:59,705 Мы нигде не были в безопасности. 1002 01:47:01,707 --> 01:47:03,584 Мы позвонили Мирану и попросили о помощи. 1003 01:47:03,959 --> 01:47:08,464 Он предложил нам поехать в Сирию, а затем пересечь границу оттуда с Курдистаном. 1004 01:47:09,131 --> 01:47:10,591 Он сказал нам ждать его, 1005 01:47:10,841 --> 01:47:14,511 как он мог бы наилучшим образом использовать о его дипломатических связях там. 1006 01:47:14,970 --> 01:47:18,015 Сирия, 2010 г. 1007 01:47:24,188 --> 01:47:27,942 - Думаю, я возьму ту, у которой вьющиеся волосы. - Она моя, братан. 1008 01:47:28,484 --> 01:47:30,861 - Возьми тот, что с задницей. - Нет, ты. 1009 01:47:31,904 --> 01:47:34,740 Я беру кудрявую, ты берешь задницу, а потом поменяемся. 1010 01:47:35,950 --> 01:47:37,159 Конечно, чувак! 1011 01:47:42,915 --> 01:47:44,083 Это он! 1012 01:47:46,877 --> 01:47:49,797 - Миран? Шейх! - Чувак! 1013 01:47:51,882 --> 01:47:53,092 Ты в порядке, братан? 1014 01:47:53,342 --> 01:47:55,386 - Как дела, братан? - Как дела? 1015 01:47:56,220 --> 01:48:01,225 - Как тебе это тайник? - Идеальный. - Мы собирались приударить за дамами. 1016 01:48:03,644 --> 01:48:07,356 - Эти дубайские кахбы? Их всего двое. - Мы будем по очереди. 1017 01:48:08,565 --> 01:48:11,819 Я приведу нас к больным русским: По три каждого. 1018 01:48:13,195 --> 01:48:16,865 - Можешь нам тоже принести немного йайо? - Я попробую, но сервис здесь плохой. 1019 01:48:18,158 --> 01:48:21,036 - Что ты хочешь выпить, братан? - Русские красотки! 1020 01:48:30,963 --> 01:48:33,257 Должно быть, они следовали за мной из аэропорта. 1021 01:48:33,799 --> 01:48:35,426 Куда вы все идете? Это пустыня! 1022 01:48:39,722 --> 01:48:41,765 Я шейх Миран, не трогайте! 1023 01:49:32,107 --> 01:49:33,108 Хаджаби. 1024 01:49:37,821 --> 01:49:39,656 Дорогой мой соотечественник, 1025 01:49:39,948 --> 01:49:41,742 не заставляй меня делать это. 1026 01:49:42,367 --> 01:49:44,453 Ты не политический заключенный. 1027 01:49:45,120 --> 01:49:48,916 Разве ты не скажешь наконец? мне, где золото? 1028 01:49:56,173 --> 01:49:57,883 Какое золото? 1029 01:50:36,380 --> 01:50:39,383 Вы, сукины дети! Я трахну твоих матерей! 1030 01:50:40,425 --> 01:50:42,261 - Шейх, это ты? - Эй, г.! 1031 01:50:42,678 --> 01:50:45,430 - Ребята, я тоже здесь! - Г.! 1032 01:51:16,628 --> 01:51:19,590 Ребята, Я втянул вас всех в какое-то ужасное дерьмо. 1033 01:51:21,049 --> 01:51:22,759 Что бы они с нами ни сделали... 1034 01:51:23,886 --> 01:51:25,095 Мне очень жаль. 1035 01:51:27,389 --> 01:51:28,557 Все в порядке, г. 1036 01:51:29,474 --> 01:51:31,977 Твои проблемы - наши проблемы, братан. 1037 01:51:35,606 --> 01:51:37,232 - Привет! - Ага? 1038 01:51:38,400 --> 01:51:40,360 Кто-нибудь из вас разговаривал? 1039 01:51:41,945 --> 01:51:43,238 А что, Хабиби? 1040 01:51:47,576 --> 01:51:50,245 - Ребята, вы это слышите? - Ага. 1041 01:51:51,455 --> 01:51:54,166 - Я думаю, мы идем домой. - Я тоже так думаю, братан. 1042 01:51:58,712 --> 01:52:03,842 Предварительное заключение, Штутгарт 1043 01:52:11,850 --> 01:52:13,435 Ваш визит длится 30 минут. 1044 01:52:14,102 --> 01:52:17,022 Вам не разрешено прикоснуться к своей матери или сестре. 1045 01:52:17,272 --> 01:52:19,691 С ними можно только поговорить. Понял? 1046 01:52:20,234 --> 01:52:21,235 Хорошо. 1047 01:52:29,868 --> 01:52:31,453 Пожалуйста, держите дистанцию. 1048 01:52:32,204 --> 01:52:33,455 Никаких объятий. 1049 01:52:35,332 --> 01:52:37,793 Разойдись, никаких объятий! Визит окончен! 1050 01:52:38,460 --> 01:52:40,837 - Мы просто здороваемся. - Пожалуйста, покиньте зону посещения. 1051 01:52:41,088 --> 01:52:43,090 Прекрати, я сказал не обниматься! 1052 01:52:43,548 --> 01:52:45,092 Разбейте это! Разбейте это! 1053 01:52:45,342 --> 01:52:47,261 Пожалуйста, покиньте зону посещения. 1054 01:52:50,013 --> 01:52:51,765 - Что происходит? - Успокоиться! 1055 01:52:54,017 --> 01:52:56,478 У вас самих есть матери, вы, сукины дети! 1056 01:52:59,398 --> 01:53:02,067 Во имя народа, был вынесен следующий вердикт: 1057 01:53:02,317 --> 01:53:06,905 Подсудимые признаны виновными удержание транспортного средства, кража в особо крупных размерах, 1058 01:53:07,406 --> 01:53:10,701 нападение и избиение, два пункта обвинения в незаконном тюремном заключении, 1059 01:53:11,118 --> 01:53:14,413 использование поддельных номерных знаков, выдавая себя за сотрудников полиции 1060 01:53:15,205 --> 01:53:17,416 и использование поддельного удостоверения личности полиции. 1061 01:53:19,042 --> 01:53:21,295 Суд настоящим выносит следующие предложения: 1062 01:53:21,878 --> 01:53:24,131 Обвиняемый Сами Абдель Хади 1063 01:53:24,631 --> 01:53:27,301 будет служить семь и полтора года тюрьмы. 1064 01:53:28,343 --> 01:53:30,846 Подсудимый Мурат Алиоглу 1065 01:53:31,138 --> 01:53:34,182 будет служить семь и полтора года тюрьмы. 1066 01:53:35,434 --> 01:53:40,355 Подсудимый Сидар Джошкун отсидит девять лет лишения свободы. 1067 01:53:41,606 --> 01:53:45,527 Обвиняемый Гивар Хаджаби отсидит восемь лет лишения свободы. 1068 01:53:46,945 --> 01:53:49,531 Подсудимый Миран Шикак 1069 01:53:49,823 --> 01:53:53,285 - отсидит семь лет лишения свободы. - Сукины дети! 1070 01:53:54,161 --> 01:53:58,457 Ответчики оплатят судебные издержки, включая расходы солидарного истца. 1071 01:53:59,583 --> 01:54:00,959 Вы можете сидеть. 1072 01:54:06,131 --> 01:54:10,552 Если бы ответчики раскрыли местонахождение украденного золота, 1073 01:54:10,802 --> 01:54:14,473 суд бы рассмотрел вынесение более коротких приговоров. 1074 01:54:14,848 --> 01:54:17,434 Существенные смягчающие факторы 1075 01:54:17,851 --> 01:54:20,270 которые были учтены для других обвиняемых 1076 01:54:20,687 --> 01:54:22,356 не применять к сидар кошкун. 1077 01:54:22,647 --> 01:54:26,276 Смягчающее действие признания в его случае не применимо. 1078 01:54:27,819 --> 01:54:31,823 От имени подсудимых Сами Абдель Хади: Миран Шикак и Гивар Хаджаби, 1079 01:54:32,074 --> 01:54:36,828 семь месяцев, которые они провели в тюрьме в Сирии в связи с этим делом 1080 01:54:37,245 --> 01:54:41,875 будут вычтены из их тюремные сроки в соотношении 1:4. 1081 01:54:44,711 --> 01:54:48,590 Тюрьма Райнбах 1082 01:55:09,528 --> 01:55:11,113 У них здесь есть пианино? 1083 01:55:13,115 --> 01:55:15,575 Я бы не стал смотреть на это своей задницей если бы они это сделали! 1084 01:55:18,662 --> 01:55:20,956 Так чем ты занимаешься весь день? 1085 01:55:21,915 --> 01:55:23,250 Смотрите на стены. 1086 01:55:31,716 --> 01:55:34,553 На твоем месте я бы использовал свое время здесь. 1087 01:55:36,012 --> 01:55:38,306 я бы смог сочинить наконец-то в мире. 1088 01:55:38,890 --> 01:55:41,059 Какие симфонии я бы здесь написал! 1089 01:55:43,603 --> 01:55:46,440 Это легко: Вам просто нужно совершить ограбление. 1090 01:55:49,276 --> 01:55:50,735 Возможно, мне придется. 1091 01:55:51,695 --> 01:55:53,572 Меня больше никто не возьмет на работу. 1092 01:55:55,949 --> 01:55:56,950 Почему нет? 1093 01:55:58,285 --> 01:56:00,287 Из-за твоего ковбойского фильма. 1094 01:56:04,416 --> 01:56:07,002 «Даже самая темная ночь за ним следует яркий рассвет». 1095 01:56:10,547 --> 01:56:12,174 Скажи это своей сестре. 1096 01:56:14,259 --> 01:56:18,972 Она окончила школу лучше всех в своем классе и не могу устроиться на работу, потому что она твоя сестра. 1097 01:56:31,401 --> 01:56:33,195 Я не хотел втягивать ее в это. 1098 01:56:36,198 --> 01:56:37,741 Мой кисмет отстой. 1099 01:56:39,242 --> 01:56:40,869 Вы верите в эту чушь? 1100 01:56:43,079 --> 01:56:46,041 - Наша жизнь написана заранее. - Ерунда. 1101 01:56:49,085 --> 01:56:51,046 Вы сами пишете свою жизнь. 1102 01:56:59,095 --> 01:57:00,764 Мне нужно успеть на поезд. 1103 01:57:05,018 --> 01:57:06,353 Как твои дела? 1104 01:57:09,022 --> 01:57:11,107 Погода здесь меня не устраивает. 1105 01:57:12,609 --> 01:57:14,361 Курду нужно солнце. 1106 01:57:50,188 --> 01:57:51,690 Передай мяч, чувак! 1107 01:58:23,263 --> 01:58:24,973 Передай мяч, чувак! 1108 01:58:25,557 --> 01:58:29,853 - Чувак! - Невероятно! - Он такой дерьмовый, чувак. 1109 01:58:58,548 --> 01:59:01,384 Что ты знаешь о взрослении? в зонах боевых действий? 1110 01:59:01,635 --> 01:59:05,513 Все дрожат, как истребители летать снова и снова... 1111 01:59:05,764 --> 01:59:08,767 Истребители... все дрожат когда истребители летают снова и снова... 1112 01:59:09,017 --> 01:59:10,977 Дом беженцев в Париже... 1113 01:59:12,228 --> 01:59:13,605 Это наша одиссея. 1114 01:59:14,939 --> 01:59:18,026 Папа сказал, не забудь, что ты приходишь откуда солнце улыбается бесконечно. 1115 01:59:25,492 --> 01:59:27,035 Это одна из старых мелодий моего отца. 1116 01:59:28,036 --> 01:59:29,454 Как мы это сделаем? 1117 01:59:30,205 --> 01:59:31,623 Что ты имеешь в виду? 1118 01:59:32,540 --> 01:59:34,250 Записать альбом в косяке? 1119 01:59:35,126 --> 01:59:36,878 Без понятия, скажи ты мне. 1120 01:59:39,047 --> 01:59:40,465 Маэстро. 1121 01:59:41,299 --> 01:59:43,760 Я хаз. Величественник. 1122 01:59:44,928 --> 01:59:45,928 Так как же тогда? 1123 01:59:46,930 --> 01:59:49,349 Можно ли слушать музыку в наушниках? 1124 01:59:49,849 --> 01:59:51,017 У меня есть iPod. 1125 01:59:52,435 --> 01:59:56,773 Вам нужен диктофон, ПКМ-М10. Они позволили бы вам иметь один здесь? 1126 01:59:57,482 --> 02:00:01,569 Принеси мне эту компьютерную штуковину, и я соединить тебя с одним из членов моей команды, ок? 1127 02:00:03,154 --> 02:00:04,739 Г., твое устройство здесь. 1128 02:00:15,208 --> 02:00:16,208 Ребята. 1129 02:00:17,043 --> 02:00:20,296 Когда ziilkiif подает сигнал, ты должен вести себя тихо, ок? 1130 02:00:21,131 --> 02:00:24,217 Что, если нам придется пукнуть? Посмотрите на весь этот чеснок! 1131 02:00:31,683 --> 02:00:35,103 Ах! Тестирование 1, 2, 3. Что случилось? Как дела? 1132 02:00:39,691 --> 02:00:41,943 Привет, гивар. Берег чист. 1133 02:00:42,235 --> 02:00:44,863 Никаких охранников в ближайшие два часа. 1134 02:00:45,113 --> 02:00:47,490 Хорошо, это первый куплет. 1135 02:00:48,241 --> 02:00:50,076 У меня нет названия трека. 1136 02:00:50,410 --> 02:00:52,454 я записываю это до «в клубе» к 50. 1137 02:00:52,954 --> 02:00:55,039 Это 90 ударов в минуту, возможно, мы ускорим это позже. 1138 02:00:55,290 --> 02:00:57,792 И это будет 12-тактовый рэп. 1139 02:01:05,049 --> 02:01:07,135 Что ты знаешь о взрослении? в зонах боевых действий? 1140 02:01:07,677 --> 02:01:09,971 Все дрожат, как истребители летать снова и снова, 1141 02:01:10,388 --> 02:01:12,640 дядя Мансур и Джемиль они пошли к Аллаху. 1142 02:01:13,016 --> 02:01:15,435 Даже если ты с улицы, мы не друг друга. 1143 02:01:15,810 --> 02:01:17,771 Дом беженцев в Париже, это наша одиссея, 1144 02:01:17,979 --> 02:01:20,499 папа сказал, не забудь, что приходишь откуда солнце улыбается бесконечно. 1145 02:01:20,815 --> 02:01:22,817 Дая приготовила нас, горшок с двумя костями, 1146 02:01:23,234 --> 02:01:25,779 поэтому, несмотря на нашу дружбу, я беру твой хэш и все такое дома. 1147 02:01:26,029 --> 02:01:27,947 Мама стала хозяином дома, 1148 02:01:28,239 --> 02:01:30,742 позже Насер научил меня как кокс становится крэком. 1149 02:01:30,950 --> 02:01:33,578 Дым! Я впервые приехал на бензе 500. 1150 02:01:33,828 --> 02:01:35,955 Дым! Впервые я чувствую ругательства вместо благословений 1151 02:01:36,247 --> 02:01:38,166 вот и крючок. Это крючок. 1152 02:01:38,625 --> 02:01:41,586 Я еще не получил его, но вот и загвоздка. 1153 02:01:50,804 --> 02:01:52,931 Это уже второй куплет, 1154 02:01:53,348 --> 02:01:55,642 под бит маэстро от 24 октября. 1155 02:01:57,268 --> 02:01:58,686 Э... да... 1156 02:02:02,649 --> 02:02:04,776 Я пошел от дилера для запуска в одиночку. 1157 02:02:05,026 --> 02:02:07,487 Организовано, Шамседдин, мой новый партнёр. 1158 02:02:07,737 --> 02:02:12,367 Делаем тесто на баскетбольной площадке, слушаем шпионить, первые деньги для мамы, скользкой от крови. 1159 02:02:12,784 --> 02:02:15,245 Шесть пар воздушных подошв Nike. топая сверху, 1160 02:02:15,495 --> 02:02:17,956 поклялся, что облажаюсь со всеми из них жалкие собаки. 1161 02:02:18,206 --> 02:02:20,333 Думаю, ты должен знать как надрать задницу, 1162 02:02:20,583 --> 02:02:22,794 выживание не оставляет времени для занятий. 1163 02:02:23,169 --> 02:02:25,171 Это ненависть, если я стреляю в брува? 1164 02:02:25,421 --> 02:02:28,466 Я чуть не оставил свою команду умирать из-за твоей киски 1165 02:02:28,842 --> 02:02:30,343 но оно все еще хотело большего. 1166 02:02:30,593 --> 02:02:33,930 - Вам, шлюхи, еще есть чему поучиться. - Привет! 1167 02:02:35,557 --> 02:02:36,933 Я учил тебя 1168 02:02:37,934 --> 02:02:41,563 говорить такие грязные вещи? Ты такой вульгарный? 1169 02:02:42,355 --> 02:02:45,149 Сделайте свою мать и сестру а Ширин для тебя ничего не значит? 1170 02:02:52,156 --> 02:02:54,576 Это ненависть, если я стреляю в брува? 1171 02:02:54,826 --> 02:02:56,953 Я чуть не оставил свою команду умирать из-за твоей любви. 1172 02:02:57,370 --> 02:02:59,581 Я был влюблен, но ты сказал, что этого никогда не может быть, 1173 02:02:59,831 --> 02:03:02,876 детка, разные тона создайте лучшую гармонию. 1174 02:03:03,710 --> 02:03:08,423 Мама была хозяином дома. 1175 02:03:09,424 --> 02:03:11,843 Папы там не было, улица была моим образцом для подражания. 1176 02:03:12,218 --> 02:03:14,762 Тогда это были пачки, теперь они ищут золото. 1177 02:03:15,638 --> 02:03:20,727 Я увидел слишком много и не смог устоять. 1178 02:03:21,436 --> 02:03:24,022 - Нет... - Вот так, в скромном темпе. 1179 02:03:26,190 --> 02:03:28,568 Бро, ты можешь разрезать четки? Я записываю. 1180 02:03:29,527 --> 02:03:31,070 Хорошо, братан. Без проблем. 1181 02:03:34,490 --> 02:03:38,828 - Что с одеялом, братан? - Что? - Что с одеялом? 1182 02:03:39,370 --> 02:03:41,915 Из-за акустики и фоновый шум. 1183 02:03:42,332 --> 02:03:44,626 - Ах, ок! - Ага. - Попался. 1184 02:03:50,590 --> 02:03:55,720 Мама была хозяином дома. 1185 02:03:56,512 --> 02:03:58,765 Папы там не было, улица была моим образцом для подражания. 1186 02:03:59,390 --> 02:04:02,477 Тогда это были пачки, теперь они ищут золото. 1187 02:04:02,727 --> 02:04:08,441 Я увидел слишком много и не смог устоять. 1188 02:04:08,691 --> 02:04:11,110 Нет, нет... 1189 02:04:11,486 --> 02:04:14,572 Брат, это будет круто! 1190 02:04:14,822 --> 02:04:18,576 - Ты действительно умеешь петь, чувак. - Спасибо. - Потрясающий. Продолжайте, давайте послушаем. 1191 02:04:18,826 --> 02:04:20,954 Дерзай, братан! Это будет больно! 1192 02:04:21,329 --> 02:04:24,040 10 евро неразрезанные, Ла-Пас, йа-йо, сделал нас главными. 1193 02:04:24,290 --> 02:04:26,793 И имя Хатар мне дал враг. 1194 02:04:27,043 --> 02:04:31,172 По этой цене, большой сыр, пять миллионов. по крайней мере, но в моем случае большой минус: 1195 02:04:31,422 --> 02:04:34,717 Бог сошел с ума, шестизначный долг мафии Амстердама. 1196 02:04:34,968 --> 02:04:37,178 Пришлось попробовать или поплатиться головой. 1197 02:04:37,428 --> 02:04:39,931 Цена, конечно, была высокой, но, слава богу, я выжил, 1198 02:04:40,181 --> 02:04:41,849 потому что молчание - золото. 1199 02:04:42,100 --> 02:04:46,562 Воспитание Каина для ограбления и баловства Джек, мамаша, подвергшаяся рейду из спецназа, 1200 02:04:46,854 --> 02:04:48,147 что, я думаю, и есть расплата. 1201 02:04:48,398 --> 02:04:50,525 Воспоминания об Алеппо: Побег заканчивается там, где все началось. 1202 02:04:50,775 --> 02:04:53,569 Когда я выйду, Думаю, я стану новым человеком. 1203 02:04:53,861 --> 02:04:56,823 - Г.! - Г.! - Как дела? 1204 02:04:57,073 --> 02:04:59,283 Йо, г.! Мы пытаемся спать! 1205 02:04:59,826 --> 02:05:02,578 - Почему, который час? - 3:30 утра. - Ни за что! 1206 02:05:02,829 --> 02:05:04,372 Давай поспим! 1207 02:05:05,957 --> 02:05:07,125 Прости, братан. 1208 02:05:07,792 --> 02:05:09,669 Хатар. 415. 1209 02:05:11,379 --> 02:05:13,798 - Сколько 415? - Мой тюремный номер, братан. 1210 02:05:14,132 --> 02:05:16,759 415 - мое имя здесь. 1211 02:05:17,552 --> 02:05:20,972 Мы снимем супер-большое видео и вытереть пол вместе со всеми остальными. 1212 02:05:30,356 --> 02:05:34,819 Мама была хозяином дома. 1213 02:05:36,487 --> 02:05:38,948 Папы там не было, улица была моим образцом для подражания. 1214 02:05:39,323 --> 02:05:41,951 Тогда это были пачки, теперь они ищут золото. 1215 02:05:42,452 --> 02:05:47,957 Я увидел слишком много и не смог устоять, 1216 02:05:48,249 --> 02:05:51,210 нет, нет... 1217 02:05:56,799 --> 02:05:57,884 Хаджаби. 1218 02:06:01,971 --> 02:06:03,014 Всё, ок? 1219 02:06:04,974 --> 02:06:06,684 Вы можете подписать это для моего сына? 1220 02:06:10,104 --> 02:06:11,606 Где ты это взял? 1221 02:06:12,398 --> 02:06:14,442 Мой сын купил его на свои карманные деньги. 1222 02:06:15,401 --> 02:06:17,653 - Где его можно купить? - Повсюду. 1223 02:06:27,205 --> 02:06:29,165 - Смотреть. - Дай-ка посмотреть. 1224 02:06:29,499 --> 02:06:32,126 Это отвратительно, чувак. Мой пердеж здесь? 1225 02:06:32,710 --> 02:06:36,047 - Наверное, я не знаю. - Выглядит потрясающе, братан. 1226 02:06:37,590 --> 02:06:40,218 Это ты, чувак? Что ты здесь записал? 1227 02:06:41,010 --> 02:06:43,346 - Как зовут вашего сына? - Его зовут Манос. 1228 02:06:43,596 --> 02:06:46,015 Манос. 1229 02:06:54,857 --> 02:06:57,401 Я благодарю бога и тех, через кого он действует для всего! 1230 02:07:04,659 --> 02:07:06,953 Для маноса, ксатар 1231 02:07:11,290 --> 02:07:13,334 - спасибо. - Без проблем. - Спасибо. 1232 02:07:13,626 --> 02:07:16,003 Слушай, это мой первый диск. 1233 02:07:16,671 --> 02:07:19,507 Как ты думаешь, мы могли бы получить проигрыватель компакт-дисков? чтобы мы могли это послушать? - Пожалуйста! 1234 02:07:19,799 --> 02:07:22,260 Дай ему послушать, он офигенный. 1235 02:07:23,344 --> 02:07:25,972 - Я посмотрю, что можно сделать, ок? - Спасибо. 1236 02:07:26,222 --> 02:07:28,349 Могу ли я еще раз взглянуть на это? 1237 02:07:58,296 --> 02:08:01,299 Рейнголд 1238 02:08:09,223 --> 02:08:12,852 Сегодняшний день 1239 02:08:25,865 --> 02:08:27,283 Привет, Хабиби. 1240 02:08:32,413 --> 02:08:33,664 Разве я не получаю привет? 1241 02:08:40,421 --> 02:08:41,421 В чем дело? 1242 02:08:42,632 --> 02:08:43,674 Ничего. 1243 02:08:50,306 --> 02:08:55,186 Как дела? - Ги, это Харро. - Ты знаешь о встрече с Уорнером в 14:00? 1244 02:08:55,436 --> 02:08:57,104 - Это сегодня? - Да. 1245 02:08:57,313 --> 02:09:00,942 Послушай, скажи им если они хотят стать партнерами, 1246 02:09:01,359 --> 02:09:03,236 им придется копать очень глубоко. 1247 02:09:16,791 --> 02:09:19,043 - Как прошла школа? - Хороший. 1248 02:09:23,589 --> 02:09:26,926 - Почему бы тебе не снять обувь? - Я сделаю это в своей комнате. 1249 02:09:29,804 --> 02:09:31,055 Привет. 1250 02:09:31,389 --> 02:09:33,474 Бро, назначь ему собственный микрофон. 1251 02:09:33,724 --> 02:09:37,937 Он не будет записывать другое. Вы знаете, какой он в студии... 1252 02:09:57,164 --> 02:09:59,250 Твоей дочери есть что тебе рассказать. 1253 02:10:02,712 --> 02:10:03,796 Что такое, хабиби? 1254 02:10:05,298 --> 02:10:07,758 Другие дети дразнили меня сегодня. 1255 02:10:08,634 --> 02:10:11,220 - Кто тебя дразнил? - Ребята из моего класса. 1256 02:10:13,848 --> 02:10:15,266 Как они тебя дразнили? 1257 02:10:16,350 --> 02:10:18,853 Они сказали, что ты преступник. 1258 02:10:19,312 --> 02:10:21,522 Я сказал, что это неправда 1259 02:10:22,315 --> 02:10:24,942 а потом они показали мне эти видео на YouTube. 1260 02:10:25,860 --> 02:10:27,278 Ты преступник? 1261 02:10:36,370 --> 02:10:38,956 Да, но это было очень давно. 1262 02:10:41,751 --> 02:10:45,880 Их родители не хотят меня больше с ними играть. 1263 02:10:47,465 --> 02:10:48,799 Почему ты это сделал? 1264 02:11:00,936 --> 02:11:03,064 Каковы ваши самые первые воспоминания? 1265 02:11:09,236 --> 02:11:10,571 Диснейленд. 1266 02:11:14,116 --> 02:11:15,826 Мои самые первые воспоминания 1267 02:11:16,952 --> 02:11:18,329 находятся в тюрьме. 1268 02:11:23,626 --> 02:11:25,711 Это правда, что ты украл золото? 1269 02:11:28,714 --> 02:11:30,800 Да, но это тоже было очень давно. 1270 02:11:31,550 --> 02:11:33,469 И где сейчас золото? 1271 02:14:05,120 --> 02:14:10,209 В память о моем отце Мустафе Энвер Акине 1943-2021 гг.