1 00:00:32,840 --> 00:00:34,640 Powinieneś iść i porozmawiać z kimś. 2 00:00:37,240 --> 00:00:38,760 Śpisz? 3 00:00:41,880 --> 00:00:44,160 To jest coś w rodzaju usługi. 4 00:00:45,240 --> 00:00:47,560 To nic nie kosztuje. Równie dobrze możesz. 5 00:00:54,120 --> 00:00:55,280 Connel? 6 00:00:57,160 --> 00:00:58,560 Czy chciałbyś pójść ze mną? 7 00:01:04,160 --> 00:01:08,656 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, 8 00:01:08,680 --> 00:01:12,456 pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 9 00:01:12,480 --> 00:01:15,296 Szczęśliwego nowego roku! 10 00:01:33,080 --> 00:01:35,080 Szczęśliwego nowego roku! Szczęśliwego nowego roku. 11 00:01:37,080 --> 00:01:38,520 Szczęśliwego Nowego Roku, ty. 12 00:01:49,480 --> 00:01:50,816 Kto to jest? 13 00:01:50,840 --> 00:01:53,080 Uh, to tylko przyjaciel ze starej szkoły. 14 00:01:56,360 --> 00:01:57,640 Wszystko w porządku? 15 00:02:00,800 --> 00:02:04,216 Tak. To po prostu kwestia szczęśliwego Nowego Roku. 16 00:02:04,240 --> 00:02:06,160 Szczęśliwego nowego roku! 17 00:02:10,960 --> 00:02:12,440 Co masz na myśli? 18 00:02:12,920 --> 00:02:14,400 Czy jesteś sam? 19 00:02:15,000 --> 00:02:17,680 Nie, jestem z Helen. Co masz na myśli, ciało? 20 00:02:18,560 --> 00:02:19,696 Czyje ciało, co? 21 00:02:19,720 --> 00:02:21,736 Rob Hegarty, kochanie. 22 00:02:21,760 --> 00:02:24,560 Wyciągnęli ciało z rzeki dziś rano. 23 00:02:41,360 --> 00:02:45,000 OK, dlaczego nie porozmawiamy o jak się czujesz. 24 00:02:49,040 --> 00:02:51,440 Tak, nie wspaniale. 25 00:02:54,880 --> 00:02:56,280 Przykro mi to słyszeć. 26 00:02:59,520 --> 00:03:01,040 Kiedy zacząłeś się tak czuć? 27 00:03:02,480 --> 00:03:04,336 Uch... 28 00:03:04,360 --> 00:03:05,880 kilka miesięcy temu. 29 00:03:06,960 --> 00:03:08,200 Chyba styczeń. 30 00:03:08,880 --> 00:03:10,120 Dobra. 31 00:03:12,880 --> 00:03:14,736 Czy coś się wtedy wydarzyło, albo po prostu to zrobił 32 00:03:14,760 --> 00:03:16,440 pojawić się znikąd, czujesz to? 33 00:03:17,800 --> 00:03:20,440 Mój przyjaciel popełnił samobójstwo w styczniu. 34 00:03:23,000 --> 00:03:24,520 Przyjaciel ze szkoły. 35 00:03:27,880 --> 00:03:29,560 Bardzo mi przykro to słyszeć, Connell. 36 00:03:30,520 --> 00:03:33,336 My, my nie nadążaliśmy ze sobą po studiach. 37 00:03:33,360 --> 00:03:34,400 Bo był, uch... 38 00:03:35,600 --> 00:03:36,816 Właśnie wrócił do Sligo 39 00:03:36,840 --> 00:03:38,560 i byłem tutaj i wszystko, i hm... 40 00:03:42,080 --> 00:03:45,000 Chyba po prostu czuję się winna, że tak nie było mieć z nim większy kontakt. 41 00:03:46,360 --> 00:03:47,680 Mogę to zrozumieć. 42 00:03:48,600 --> 00:03:50,576 Ale niezależnie od tego, jak się czujesz o twoim przyjacielu, 43 00:03:50,600 --> 00:03:52,560 to, co mu się przydarzyło, nie jest twoją winą. 44 00:03:54,480 --> 00:03:57,440 Nie jesteś odpowiedzialny za decyzje, które podjął. 45 00:03:58,000 --> 00:04:00,720 Nawet nie odpowiedziałem na ostatnią wiadomość wysłał mnie. 46 00:04:04,080 --> 00:04:05,920 Kiedy stracisz kogoś w wyniku samobójstwa, 47 00:04:06,560 --> 00:04:09,216 naturalne może być zastanawianie się, czy tak jest nic więcej nie mogłeś zrobić 48 00:04:09,240 --> 00:04:10,720 aby pomóc tej osobie. 49 00:04:12,880 --> 00:04:16,056 Jestem pewien, że wszyscy w życiu twojego przyjaciela zadaje sobie pytanie 50 00:04:16,080 --> 00:04:17,096 teraz te same pytania. 51 00:04:17,120 --> 00:04:19,160 Tak, ale przynajmniej inni ludzie próbował mu pomóc. 52 00:04:28,160 --> 00:04:29,760 No cóż, wypił sporo. 53 00:04:30,800 --> 00:04:34,880 Wydawał się trochę, hm... wiesz, chyba nie w swoim rodzaju. 54 00:04:35,760 --> 00:04:36,880 Prawidłowy. 55 00:04:37,920 --> 00:04:39,600 Nigdy nie chciałem wracać do domu, wiesz? 56 00:04:40,760 --> 00:04:42,200 Zawsze chciał jeszcze jednego. 57 00:04:44,160 --> 00:04:46,280 Wpadłem na kilka skrawków. 58 00:04:46,920 --> 00:04:50,560 Nic poważnego, po prostu... myślałem, że to śmiech. 59 00:04:51,520 --> 00:04:53,120 Próbowałam z nim rozmawiać, ale... 60 00:05:15,840 --> 00:05:17,160 Wyglądasz przystojnie. 61 00:05:42,080 --> 00:05:43,320 Gotowy, kochanie? 62 00:05:59,720 --> 00:06:00,800 Marianna. 63 00:06:39,760 --> 00:06:40,840 Dziękuję. 64 00:06:45,360 --> 00:06:47,056 Bardzo mi przykro. Dziękuję za kolory. 65 00:06:47,080 --> 00:06:48,320 Wyglądasz świetnie. 66 00:06:49,360 --> 00:06:50,440 Dziękuję. 67 00:06:51,000 --> 00:06:52,360 Bardzo mi przykro. 68 00:06:53,080 --> 00:06:55,160 Dziękuję, kochanie. Dziękuję za przybycie. 69 00:07:01,360 --> 00:07:04,880 Connell. Dobry człowiek, dobry człowiek. 70 00:07:05,960 --> 00:07:07,920 Słyszałem, że robisz świetne rzeczy powyżej w Trójmieście. 71 00:07:09,040 --> 00:07:10,840 Przepraszam. Dobry człowiek. 72 00:07:12,880 --> 00:07:14,360 Dziękuję za przybycie. 73 00:07:17,120 --> 00:07:18,320 Dziękuję. 74 00:07:50,120 --> 00:07:51,200 Jak się sprawy mają? 75 00:07:52,880 --> 00:07:54,280 - Kto to jest? - Ech... 76 00:07:55,400 --> 00:07:57,440 Helena. To jest Eryk. 77 00:07:59,120 --> 00:08:00,520 Dziewczyna, prawda? Tak. 78 00:08:02,400 --> 00:08:04,256 To musi być twoja wina, koleś nigdy więcej nie wraca do domu. 79 00:08:04,280 --> 00:08:05,840 Nie, to nie jej wina. To moja wina. 80 00:08:08,000 --> 00:08:09,720 Po prostu się bawię. 81 00:08:16,320 --> 00:08:18,120 Dobrze, że Marianne przyszła. 82 00:08:18,280 --> 00:08:19,856 Myślałem, że wyjechała do Szwecji lub jakieś miejsce. 83 00:08:19,880 --> 00:08:22,040 Tak, była. Wróciła na pogrzeb. 84 00:08:23,000 --> 00:08:25,440 Bardzo schudła, prawda? 85 00:08:27,360 --> 00:08:28,840 Oto ona sama. 86 00:08:29,400 --> 00:08:31,536 Bardzo dobrze, że przebyłem całą tę drogę ze Szwecji, Marianna. 87 00:08:31,560 --> 00:08:33,080 Miło cię widzieć. 88 00:08:38,480 --> 00:08:40,440 Czy znasz tutaj Helenę? 89 00:08:41,720 --> 00:08:43,880 Oczywiście, że tak. Byliśmy razem na studiach. 90 00:08:45,360 --> 00:08:46,400 Witaj, Heleno. 91 00:08:47,720 --> 00:08:49,480 Mam nadzieję, że wszystko jest przyjazne. 92 00:08:50,560 --> 00:08:52,216 Mam na myśli brak rywalizacji. 93 00:08:52,240 --> 00:08:53,720 Zachowuj się teraz. 94 00:09:05,920 --> 00:09:08,120 Dlaczego mnie nie przedstawiłeś któremuś ze swoich znajomych? 95 00:09:11,000 --> 00:09:12,840 Przedstawiłem cię Ericowi, prawda? 96 00:09:13,200 --> 00:09:14,640 Dopiero po tym jak zapytał. 97 00:09:15,360 --> 00:09:18,040 Szczerze mówiąc, nie wyglądałeś na takiego naprawdę chciałaś, żeby się ze mną spotkał. 98 00:09:23,960 --> 00:09:26,400 Jeśli nie chciałeś, żebym przyszedł, nie powinieneś był mnie pytać. 99 00:09:28,640 --> 00:09:30,640 OK, w takim razie przepraszam, że cię zapytałem. 100 00:09:32,000 --> 00:09:34,296 Co to oznacza? 101 00:09:34,320 --> 00:09:36,200 - Żałujesz, że tam byłem? - Nie. 102 00:09:36,360 --> 00:09:37,896 Mówię, jeśli odniosłeś błędne wrażenie 103 00:09:37,920 --> 00:09:40,040 tego, jak to miało wyglądać, w takim razie przepraszam. 104 00:09:42,280 --> 00:09:44,496 Nie zrobiłeś tego w ogóle mnie tam chcesz, prawda? 105 00:09:44,520 --> 00:09:46,760 Sam nie chciałem tam być, szczerze mówiąc. 106 00:09:48,480 --> 00:09:49,896 Słuchaj, przepraszam nie bawiłeś się dobrze. 107 00:09:49,920 --> 00:09:52,880 Ale jakby to był pogrzeb. Naprawdę nie wiem, czego się spodziewałeś. 108 00:10:00,640 --> 00:10:02,320 Cóż, nie ignorowałeś Marianne. 109 00:10:03,040 --> 00:10:04,856 Nikogo nie ignorowałem. 110 00:10:04,880 --> 00:10:06,976 Ale ty po prostu wydawałeś się szczególnie szczęśliwy ją zobaczyć. 111 00:10:07,000 --> 00:10:08,936 Do cholery, Helen. Co? 112 00:10:08,960 --> 00:10:11,160 Mam na myśli każdy argument muszę do tego wracać? 113 00:10:13,320 --> 00:10:15,776 Nasz przyjaciel właśnie się zabił, i teraz chcesz zacząć 114 00:10:15,800 --> 00:10:17,840 nagabywasz mnie w sprawie Marianne. Jak, poważnie? 115 00:10:20,520 --> 00:10:21,680 I tak. 116 00:10:22,640 --> 00:10:24,840 Byłem szczęśliwy, że ją zobaczyłem. Czy to czyni mnie potworem? 117 00:10:27,440 --> 00:10:30,200 Bardzo współczułem Robowi i wiesz o tym. 118 00:10:30,480 --> 00:10:33,016 Ale czego ode mnie oczekujesz? Po prostu udawaj, że nie zauważam 119 00:10:33,040 --> 00:10:34,576 gapisz się na inną kobietę przede mną. 120 00:10:34,600 --> 00:10:37,496 Nie, nie gapiłem się na nią. Byłeś w kościele. 121 00:10:37,520 --> 00:10:39,000 To nie było zamierzone. 122 00:10:44,640 --> 00:10:46,520 Dlaczego musisz działać tak dziwnie wokół niej? 123 00:10:47,960 --> 00:10:50,240 Jak się przy niej zachowuję to moja normalna osobowość. 124 00:10:51,360 --> 00:10:54,440 Jestem... może jestem po prostu dziwną osobą. 125 00:11:23,800 --> 00:11:27,296 Większość z Was, mam nadzieję, przyjęli fakt, że... 126 00:11:38,440 --> 00:11:41,440 To demontaż tropu rodzinnego jest dość radykalny. 127 00:11:41,920 --> 00:11:45,376 Sama konstytucja całkiem dosłownie zdefiniował Irlandczyków... 128 00:12:29,640 --> 00:12:34,160 Chcę być tam dla ciebie, ale po prostu mi nie pozwolisz. 129 00:12:36,720 --> 00:12:38,320 Próbowałem. 130 00:12:39,600 --> 00:12:42,720 I czuję, że się trzymam do innych, jak, 131 00:12:43,360 --> 00:12:47,160 szczerze uzasadnione zmartwienia czy cokolwiek innego 132 00:12:47,840 --> 00:12:49,640 które istniały przed tym wszystkim. 133 00:12:51,080 --> 00:12:53,440 Zanim się tak czułeś. 134 00:12:54,800 --> 00:12:57,016 A ja nie mogę na nich usiąść bo czujesz się tak źle. 135 00:12:57,040 --> 00:12:58,400 To po prostu niesprawiedliwe. 136 00:13:00,880 --> 00:13:02,400 Naprawdę mi na tobie zależy. 137 00:13:03,600 --> 00:13:05,240 Nienawidzę cię takiego widzieć. 138 00:13:07,120 --> 00:13:09,240 Ale nie sądzę, żeby to już działało. 139 00:13:11,520 --> 00:13:15,200 Nie wiem, czy to już było do końca pracowałem wcześniej i teraz... 140 00:13:16,800 --> 00:13:19,880 to wszystko jest jak... 141 00:13:20,800 --> 00:13:23,200 zaostrzyło się i... 142 00:13:25,120 --> 00:13:26,360 OK. 143 00:13:30,880 --> 00:13:31,880 Przepraszam. 144 00:13:36,560 --> 00:13:37,840 Ja też przepraszam. 145 00:13:49,520 --> 00:13:51,240 Czy masz przyjaciół tutaj, w Dublinie? 146 00:13:53,040 --> 00:13:56,400 Może to zrobić każdy, z kim jesteś blisko porozmawiać o tym, jak się czujesz. 147 00:13:59,880 --> 00:14:01,240 Hmm... 148 00:14:03,640 --> 00:14:07,600 Może Niall. To on mi o tym powiedział. 149 00:14:09,240 --> 00:14:10,360 Cóż, to dobrze. 150 00:14:11,840 --> 00:14:13,360 On się tobą opiekuje. 151 00:14:14,960 --> 00:14:16,440 Niall. 152 00:14:17,160 --> 00:14:18,440 Dobra. 153 00:14:20,400 --> 00:14:23,200 Mam jeszcze takiego znajomego Jestem całkiem blisko, ale... 154 00:14:24,280 --> 00:14:25,760 jest w tym roku na Erasmusie. 155 00:14:30,800 --> 00:14:33,320 Przykro mi. To brzmi okropnie. 156 00:14:34,320 --> 00:14:37,016 - Lubiłem Helen. - HM. 157 00:14:37,040 --> 00:14:39,680 Tak. Naprawdę to zrobiłem. 158 00:14:40,840 --> 00:14:43,640 Wiem, że nie do końca lubi mnie, ale... 159 00:14:44,720 --> 00:14:46,760 trudno to zignorować że cię uszczęśliwiła. 160 00:14:47,160 --> 00:14:48,520 Ja, nie wiem. 161 00:14:49,760 --> 00:14:50,920 Nic nie czuję. 162 00:14:52,560 --> 00:14:54,240 Wtedy ja... 163 00:14:55,600 --> 00:14:58,776 Łapię się na tym, że płaczę lub mam atak paniki 164 00:14:58,800 --> 00:15:01,240 więc prawdopodobnie to czuję. Po prostu... 165 00:15:03,040 --> 00:15:04,440 Po prostu nie łączy. 166 00:15:08,320 --> 00:15:09,720 Rozumiem. 167 00:15:12,440 --> 00:15:13,520 Wiem, że tak. 168 00:15:17,800 --> 00:15:19,160 Jestem naprawdę zmęczony. 169 00:15:21,360 --> 00:15:22,640 Chcesz spać? 170 00:15:24,520 --> 00:15:26,000 Możemy zachować Skype włączony. 171 00:15:29,000 --> 00:15:30,560 Przenieś mnie do swojego łóżka. 172 00:16:23,680 --> 00:16:25,200 Czy to koleżanka ze studiów? 173 00:16:26,120 --> 00:16:27,520 Chodziliśmy razem do szkoły. 174 00:16:28,040 --> 00:16:31,480 Ale ona też jest w Trinity. To Marianna. 175 00:16:34,280 --> 00:16:36,800 Znała Roba, naszego przyjaciela, który zmarł. 176 00:16:37,240 --> 00:16:39,336 Ale hm... 177 00:16:39,360 --> 00:16:41,440 nie ma jej w tym roku, tak jak mówiłem. 178 00:17:07,920 --> 00:17:09,240 Nie śpisz. 179 00:17:12,200 --> 00:17:13,200 Dzień. 180 00:17:26,360 --> 00:17:28,960 Czy jest osobą, z którą możesz porozmawiać o tym, jak się czujesz? 181 00:17:30,120 --> 00:17:31,840 Wspierała ją w tej kwestii. 182 00:17:33,520 --> 00:17:34,760 A ona jest, hm... 183 00:17:38,680 --> 00:17:40,736 Trudno ją opisać, jeśli jej nie znasz. 184 00:17:40,760 --> 00:17:41,920 Ona jest, hm... 185 00:17:43,640 --> 00:17:44,960 ona jest naprawdę mądra. 186 00:17:46,800 --> 00:17:48,040 Jest dużo mądrzejsza ode mnie. 187 00:17:51,040 --> 00:17:54,360 My, my, widzimy świat w podobny sposób. I uh... 188 00:17:56,760 --> 00:17:58,896 żyliśmy w tym samym miejscu. 189 00:17:58,920 --> 00:18:00,200 To oczywiste, że... 190 00:18:03,320 --> 00:18:04,960 Trochę inaczej jest z dala od niej. 191 00:18:08,320 --> 00:18:10,080 To brzmi trudne. Mhm. 192 00:18:12,920 --> 00:18:16,320 Tak naprawdę nie klikam z wieloma osobami. 193 00:18:16,960 --> 00:18:19,000 Właściwie to walczę z tym. 194 00:18:22,920 --> 00:18:24,560 Myślisz, że to nowy problem? 195 00:18:25,160 --> 00:18:28,640 A może jest Ci znajomy? 196 00:18:29,640 --> 00:18:30,760 Mhm. 197 00:18:32,440 --> 00:18:34,480 To jest... znajome. 198 00:18:35,360 --> 00:18:36,680 Powiedziałbym, hm... 199 00:18:39,520 --> 00:18:41,560 w szkole, zdecydowanie to czułam 200 00:18:42,720 --> 00:18:44,960 poczucie izolacji czy coś. Ale hm... 201 00:18:49,200 --> 00:18:52,520 Wygląda na to, że ludzie mnie lubią. Wszystko i... 202 00:18:54,680 --> 00:18:57,720 tutaj, nie sądzę, uh... 203 00:19:01,640 --> 00:19:03,680 ludzie tak bardzo mnie lubią. 204 00:19:08,040 --> 00:19:10,720 Uh, jak Rob, mój przyjaciel, który, uh... 205 00:19:12,400 --> 00:19:18,360 hm, nie powiedziałbym, że kliknęliśmy na bardzo głębokim poziomie czy coś. 206 00:19:18,640 --> 00:19:22,000 Ale, hm, byliśmy przyjaciółmi. 207 00:19:23,400 --> 00:19:24,960 I, uch... 208 00:19:26,160 --> 00:19:27,456 Nie powiedziałbym, że mieliśmy ze sobą wiele wspólnego 209 00:19:27,480 --> 00:19:29,640 pod względem zainteresowań lub coś w tym rodzaju. 210 00:19:31,200 --> 00:19:35,600 Zdecydowanie nie politycznie, jeśli w ogóle naprawdę to sprawdziłem. Ale, hm... 211 00:19:40,400 --> 00:19:42,440 W szkole takie rzeczy nie miały większego znaczenia. 212 00:19:44,200 --> 00:19:47,720 Bo byliśmy, byliśmy w tym samym grupa przyjaciół, więc, wiesz? 213 00:19:48,480 --> 00:19:49,720 Rozumiem to. 214 00:19:51,880 --> 00:19:56,120 I, ach, on... zrobił kilka rzeczy, które ja, uh... 215 00:19:57,320 --> 00:20:00,296 Nie byłbym fanem, jeśli chodzi o, jak z dziewczynami. 216 00:20:00,320 --> 00:20:01,360 Ale uh... 217 00:20:06,000 --> 00:20:08,440 Wiesz, mieliśmy po 18 lat. My po prostu... 218 00:20:10,400 --> 00:20:12,760 zachowywaliśmy się jak idioci i uh... 219 00:20:15,840 --> 00:20:17,736 myślę... 220 00:20:17,760 --> 00:20:20,800 Poczułem się trochę wyobcowany w tym temacie. 221 00:20:22,960 --> 00:20:24,200 I, uch... 222 00:20:27,840 --> 00:20:30,960 Myślę... myślę, że myślałem, że jeśli... 223 00:20:32,240 --> 00:20:33,560 przeniósł się tutaj... 224 00:20:35,160 --> 00:20:36,400 Lepiej bym pasował. 225 00:20:37,920 --> 00:20:39,280 Pomyślałem, hm... 226 00:20:42,120 --> 00:20:45,560 Poznałbym więcej ludzi o podobnych poglądach ale to jeszcze nie to... 227 00:20:46,600 --> 00:20:47,760 hm... 228 00:20:59,560 --> 00:21:04,360 Zostawiłem Carrickleę zamyślony Mógłbym mieć inne życie. 229 00:21:09,120 --> 00:21:13,320 Ale ja... nienawidzę tego tutaj i... 230 00:21:15,400 --> 00:21:16,800 Nigdy nie mogę wrócić. 231 00:21:19,760 --> 00:21:22,120 Ponieważ te przyjaźnie zniknęły i... 232 00:21:26,440 --> 00:21:30,400 i Roba już nie ma, a ja, Nie mogę go znowu zobaczyć. 233 00:21:34,360 --> 00:21:36,000 Nie mogę odzyskać tego życia. 234 00:21:37,040 --> 00:21:39,896 Przepraszam. 235 00:21:39,920 --> 00:21:41,880 Nie musisz przepraszać. 236 00:22:44,640 --> 00:22:45,840 Brzmi miło. 237 00:22:47,440 --> 00:22:49,360 Tak. Brzmi dobrze. 238 00:22:51,000 --> 00:22:52,200 Tak. 239 00:22:53,120 --> 00:22:54,776 Dobra robota, Niall. 240 00:22:58,680 --> 00:22:59,960 Jak się teraz czujesz? 241 00:23:01,600 --> 00:23:03,960 Uh, OK. 242 00:23:04,320 --> 00:23:05,520 Po prostu, hm... 243 00:23:07,560 --> 00:23:09,520 Chyba płasko. 244 00:23:10,480 --> 00:23:11,480 Mhm. 245 00:23:12,920 --> 00:23:13,920 Co? 246 00:23:17,880 --> 00:23:19,200 Czy kiedykolwiek czułeś... 247 00:23:20,440 --> 00:23:21,560 nie wiem. 248 00:23:22,560 --> 00:23:23,800 Zły? 249 00:23:25,320 --> 00:23:26,960 O? 250 00:23:27,680 --> 00:23:28,760 O Robie. 251 00:23:29,800 --> 00:23:32,720 Czy po pogrzebie poczułeś złość? 252 00:23:33,880 --> 00:23:36,120 Z nim? Nie. 253 00:23:36,880 --> 00:23:38,320 Nie, kurczę, nie. 254 00:23:38,960 --> 00:23:42,400 Wiem, że to... że ludzie to czują, gdy ktoś... 255 00:23:46,000 --> 00:23:47,560 Nie mogłem opuścić Facebooka. 256 00:23:49,960 --> 00:23:52,080 Wszyscy komentowali na jego ścianie. 257 00:23:52,760 --> 00:23:54,880 Tak. Doprowadziło mnie to do wściekłości. 258 00:23:55,680 --> 00:23:57,896 Co one oznaczają? 259 00:23:57,920 --> 00:24:00,680 Wszyscy ci ludzie, jak reklamując w ten sposób swoją stratę. 260 00:24:01,560 --> 00:24:04,680 A dla kogo to jest? Oczywiście nie Rob. 261 00:24:05,840 --> 00:24:07,456 I jak, jaka tam jest etykieta? 262 00:24:07,480 --> 00:24:09,720 Czy powinienem lubić każdy komentarz? na jego ścianie? 263 00:24:10,040 --> 00:24:12,656 Cóż, wygląda na to, że tak przepracowałem tę złość. 264 00:24:13,601 --> 00:24:14,760 Nie. 265 00:24:16,120 --> 00:24:19,600 Oczywiście, ludzie mogą się smucić jak chcą. 266 00:24:21,840 --> 00:24:23,920 - Przepraszam. - Rozumiem. 267 00:24:25,720 --> 00:24:27,080 Wydaje się to trochę bez sensu. 268 00:24:28,040 --> 00:24:29,280 Tak, myślę, że to wszystko. 269 00:24:31,720 --> 00:24:34,320 I wszyscy ciągle o tym mówili... 270 00:24:36,040 --> 00:24:37,800 jakim był wspaniałym człowiekiem. 271 00:24:38,040 --> 00:24:42,520 Jak pełen życia, co za oddany syn i rozumiem to. 272 00:24:44,360 --> 00:24:45,720 Ale co, czy to był on? 273 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 Nie. 274 00:24:52,600 --> 00:24:54,360 Był niepewny. 275 00:24:55,920 --> 00:24:57,640 Ma obsesję na punkcie bycia lubianym. 276 00:24:58,280 --> 00:25:02,800 To znaczy, wiem, że potrafię rozmawiać. Ale... 277 00:25:09,320 --> 00:25:10,640 Tęsknię za tobą. 278 00:25:14,000 --> 00:25:15,880 Ja też za tobą tęsknię, Connell.