1
00:00:06,370 --> 00:00:12,350
Fumikomu de asero kakehiki warai
tasukodai yo

2
00:00:12,350 --> 00:00:18,990
Yoru wo nukeru Nejikomu na

3
00:00:18,990 --> 00:00:25,690
taigo ni tashihiki nol Tasukodai yo
hibi wo kedu

4
00:00:25,690 --> 00:00:31,050
Kokoro wo sotto

5
00:00:31,050 --> 00:00:33,830
hirai de kuto

6
00:00:34,860 --> 00:00:35,580
Terima kasih

7
00:00:35,580 --> 00:00:44,304
kamu.

8
00:01:45,330 --> 00:01:48,930
Kalian semua menunjukkan tekad yang besar
pada ujian ini.

9
00:01:49,230 --> 00:01:50,810
Itu bukanlah hal yang mudah.

10
00:01:52,050 --> 00:01:53,590
Hanya satu hal lagi.

11
00:01:56,570 --> 00:01:58,750
Saya mengucapkan selamat atas kelulusan Anda.

12
00:02:06,090 --> 00:02:08,110
Itu benar. Anda semua sudah lulus.

13
00:02:08,430 --> 00:02:11,430
Tahap pertama ujian tuning Anda adalah
selesai.

14
00:02:11,770 --> 00:02:13,050
Dan sekarang...

15
00:02:13,800 --> 00:02:17,180
Saya berdoa Anda berhasil di bagian selanjutnya
tes.

16
00:02:17,420 --> 00:02:19,480
Ya, percayalah, percayalah, aku lulus!

17
00:02:19,920 --> 00:02:21,460
Ya, ya, woo -woo -woo!

18
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
Yahoo!

19
00:02:23,840 --> 00:02:25,600
Dia orang yang menarik, oke.

20
00:02:46,860 --> 00:02:51,240
Luar biasa untuk berpikir bahwa seseorang akan melakukannya
lulus saja dalam tes yang benar-benar kosong

21
00:02:51,240 --> 00:02:56,680
kertas. Ya, itu pasti Naruto Uzumaki
anak yang menarik.

22
00:03:17,070 --> 00:03:20,890
Ujian tuning tahap kedua, hutan
kematian.

23
00:03:28,270 --> 00:03:33,930
Seluruh tempat ini benar-benar merinding
saya keluar.

24
00:03:35,950 --> 00:03:38,290
Itu harus. Mereka menyebutnya hutan
kematian.

25
00:03:38,490 --> 00:03:40,770
Dan segera, Anda akan menemukannya
tahu kenapa.

26
00:03:41,870 --> 00:03:45,170
Mereka menyebutnya hutan kematian.

27
00:03:45,600 --> 00:03:47,500
Dan segera, Anda akan menemukannya
tahu kenapa.

28
00:03:47,740 --> 00:03:50,140
Lakukan yang terburuk. Anda tidak akan takut
saya pergi.

29
00:03:51,080 --> 00:03:52,480
Saya bisa menangani apa pun.

30
00:03:54,100 --> 00:03:57,780
Jadi, sepertinya kita punya diri kita sendiri a
pria tangguh.

31
00:04:04,660 --> 00:04:06,300
Anda cukup tangguh untuk menangani ini?

32
00:04:06,780 --> 00:04:08,400
Anda tidak takut, bukan?

33
00:04:09,800 --> 00:04:13,700
Orang tangguh sepertimu biasanya meninggalkan mereka
darah di seluruh hutan ini.

34
00:04:21,140 --> 00:04:24,320
Aku baru saja mengembalikan pisaumu.

35
00:04:24,700 --> 00:04:26,220
Terima kasih, Grath Ninja.

36
00:04:33,660 --> 00:04:40,040
Anda tahu, saya hanya merekomendasikan Anda
berdiri sedekat ini di belakangku jika

37
00:04:40,040 --> 00:04:42,800
Anda ingin mencapai akhir yang prematur.

38
00:04:44,980 --> 00:04:45,980
Maafkan saya.

39
00:04:46,340 --> 00:04:52,000
Dengan melihat darah di pedangmu
mengiris rambutku, aku takut itu

40
00:04:52,000 --> 00:04:53,300
hanya menjadi sedikit bersemangat.

41
00:04:54,060 --> 00:04:55,820
Maksudku, tidak ada salahnya kamu.

42
00:04:57,160 --> 00:04:58,160
Sama sekali tidak.

43
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
Juga.

44
00:05:02,540 --> 00:05:06,960
Saya pikir hutan ini menyeramkan, tapi
orang-orang ini bahkan lebih menyeramkan.

45
00:05:09,780 --> 00:05:13,120
Hei, aku ingin tahu apakah aku bisa melakukan itu dengan milikku
lidah.

46
00:05:15,040 --> 00:05:18,880
Sepertinya semua orang di sini hari ini cepat
-marah. Pasti ada sesuatu di dalamnya

47
00:05:18,880 --> 00:05:19,880
udara.

48
00:05:21,520 --> 00:05:23,020
Ini akan menyenangkan.

49
00:05:23,420 --> 00:05:24,420
Cepat marah?

50
00:05:24,740 --> 00:05:27,240
Astaga! Kaulah yang melemparkannya
kunai padaku!

51
00:05:31,320 --> 00:05:35,220
Sekarang sebelum kita memulai tes ini, saya sudah melakukannya
sesuatu untuk dibagikan kepada kalian semua.

52
00:05:36,220 --> 00:05:38,060
Hanya formulir persetujuan standar.

53
00:05:41,380 --> 00:05:42,840
Sebelum ujian...

54
00:05:43,080 --> 00:05:46,740
Kalian semua harus membaca
atas formulir ini dan kemudian menandatanganinya.

55
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
Untuk apa?

56
00:05:48,560 --> 00:05:52,580
Beberapa dari Anda mungkin tidak akan kembali dari ini
tes, dan saya harus mendapatkan persetujuan Anda

57
00:05:52,580 --> 00:05:53,580
risiko itu.

58
00:05:53,960 --> 00:05:55,700
Kalau tidak, itu akan menjadi milikku
tanggung jawab.

59
00:06:01,860 --> 00:06:07,520
Sekarang, saya akan menjelaskan apa yang akan Anda lakukan
pada tes ini.

60
00:06:07,900 --> 00:06:09,240
Ini, bagikan ini.

61
00:06:09,600 --> 00:06:13,140
Hal pertama yang perlu Anda ketahui adalah itu
tes ini akan membebani Anda semua

62
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
keterampilan bertahan hidup.

63
00:06:15,520 --> 00:06:17,040
Kelangsungan hidup. Sungguh membosankan.

64
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Pertama,

65
00:06:21,480 --> 00:06:24,920
Saya akan memberi Anda semua deskripsinya
medan di lapangan latihan.

66
00:06:25,540 --> 00:06:31,520
Zona Pelatihan Pertempuran ke-44 memiliki 44
gerbang masuk yang terkunci. Ada sungai

67
00:06:31,520 --> 00:06:37,200
hutan di dalamnya. Di tengah adalah a
menara terkunci terletak 10 kilometer dari

68
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
gerbang.

69
00:06:39,180 --> 00:06:42,700
Di area terbatas inilah Anda akan melakukannya
menjalani tes kelangsungan hidup.

70
00:06:45,480 --> 00:06:52,440
Tesnya terdiri dari... Apa saja
-pergi

71
00:06:52,440 --> 00:06:56,920
berjuang untuk mendapatkan ini
gulungan. Keduanya?

72
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
Ya.

73
00:06:58,460 --> 00:07:03,460
Anda akan berjuang untuk mendapatkan keduanya surga
gulir dan gulir bumi.

74
00:07:09,130 --> 00:07:12,530
Secara keseluruhan, 26 tim akan mengambil
bagian dalam tes ini.

75
00:07:13,130 --> 00:07:17,710
Jadi setengah dari tim tersebut akan hadir
setelah Heaven Scroll, dan yang lainnya

76
00:07:17,710 --> 00:07:19,470
akan mencoba mendapatkan Earth Scroll.

77
00:07:20,610 --> 00:07:25,290
Saya akan menyerahkan satu jenis gulungan ke
setiap tim, dan Anda akan menjadi seperti itu

78
00:07:25,290 --> 00:07:26,290
untuk.

79
00:07:27,090 --> 00:07:29,510
Oke. Lalu bagaimana caranya agar kita bisa lulus ujian tersebut?

80
00:07:30,010 --> 00:07:34,190
Seluruh pasukan Anda harus membawa keduanya a
Langit dan Bumi Gulir ke menara.

81
00:07:34,940 --> 00:07:39,600
Itu berarti separuh terbaik dari kita
akan gagal. Lebih banyak lagi jika tidak semua tim melakukannya

82
00:07:39,600 --> 00:07:43,000
bisa mendapatkan kedua gulungan itu. Tidak seorang pun
pernah mengatakan itu akan mudah.

83
00:07:43,740 --> 00:07:45,040
Oh, dan satu hal lagi.

84
00:07:45,320 --> 00:07:49,460
Tes ini mempunyai batas waktu. Anda harus
menyelesaikannya dalam waktu lima hari.

85
00:07:49,700 --> 00:07:52,600
Lima hari, di luar sana? Siapakah kita?
seharusnya lakukan untuk makanan?

86
00:07:52,940 --> 00:07:53,940
Lihat saja sekeliling.

87
00:07:54,240 --> 00:07:57,820
Hutan penuh dengan makanan.
Ada banyak makanan untuk kalian semua.

88
00:07:58,500 --> 00:08:02,240
Ya, tapi bukan hanya itu yang dimiliki hutan
banyak.

89
00:08:02,650 --> 00:08:05,310
Ada binatang pemakan manusia dan
tanaman beracun di sana.

90
00:08:05,570 --> 00:08:06,570
Ya ampun!

91
00:08:07,310 --> 00:08:08,310
Tenang.

92
00:08:08,410 --> 00:08:10,450
Inilah mengapa mereka menyebutnya bertahan hidup, kamu
tahu.

93
00:08:10,710 --> 00:08:15,610
Artinya, dengan keadaan seperti ini,
tidak mungkin separuh tim akan lolos

94
00:08:15,610 --> 00:08:16,489
tes.

95
00:08:16,490 --> 00:08:20,650
Dengan semakin panjangnya siang, semakin malam
semakin pendek. Jadi kita akan memilikinya

96
00:08:20,650 --> 00:08:23,070
lebih sedikit waktu untuk tidur dan lebih sedikit waktu untuk tidur
pulih.

97
00:08:23,530 --> 00:08:25,030
Ini memang sebuah tantangan.

98
00:08:27,310 --> 00:08:29,150
Benar-benar dikelilingi oleh musuh.

99
00:08:29,800 --> 00:08:32,580
Tidak akan ada waktu untuk istirahat. Kami akan melakukannya
untuk terus mengawasi.

100
00:08:32,900 --> 00:08:36,679
Benar. Tes ini juga mengukur daya tahan
di belakang garis musuh.

101
00:08:37,179 --> 00:08:41,840
Ini dirancang untuk menjadi ujian yang melelahkan,
dan saya yakin beberapa dari Anda tidak akan sanggup melakukannya

102
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
tantangannya.

103
00:08:42,919 --> 00:08:46,080
Jadi, um, katakanlah tengah ujian. Bisakah kita
berhenti?

104
00:08:46,720 --> 00:08:50,200
Tentu saja tidak. Di tengah a
pertempuran, kamu tidak bisa berkata, maaf, aku berhenti.

105
00:08:50,660 --> 00:08:53,700
Ya, saya kira Anda bisa, tapi itu benar
mungkin akan membuatmu terbunuh.

106
00:08:54,260 --> 00:08:55,340
Oh, bagus sekali.

107
00:08:56,650 --> 00:08:58,530
Ini akan menjadi hambatan.

108
00:08:59,090 --> 00:09:01,750
Ada juga beberapa cara yang bisa Anda dapatkan
didiskualifikasi.

109
00:09:02,510 --> 00:09:03,930
Yang pertama sederhana.

110
00:09:04,430 --> 00:09:08,530
Jika ketiga anggota tim tidak bisa
sampai ke menara dengan kedua gulungan

111
00:09:08,530 --> 00:09:09,530
setelah lima hari.

112
00:09:10,450 --> 00:09:15,310
Nomor dua, jika suatu tim kehilangan anggota atau
jika seorang anggota menjadi tidak mampu dan

113
00:09:15,310 --> 00:09:16,310
tidak dapat melanjutkan.

114
00:09:17,630 --> 00:09:22,570
Tapi yang paling penting, tidak ada di antara kalian,
sama sekali tidak ada di antara Anda yang boleh melihatnya

115
00:09:22,570 --> 00:09:24,850
gulungan sampai Anda mencapai
menara.

116
00:09:25,760 --> 00:09:28,700
Bagaimana jika itu kebetulan terbuka dan
kamu membacanya?

117
00:09:29,400 --> 00:09:31,400
Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda seperti ini, anak muda
pria.

118
00:09:31,600 --> 00:09:33,800
Anda tidak ingin tahu.

119
00:09:35,160 --> 00:09:39,600
Ada saatnya seorang ninja akan menjadi
diminta membawa dokumen rahasia.

120
00:09:40,240 --> 00:09:43,100
Aturan gulirnya adalah untuk menguji Anda
integritas.

121
00:09:43,760 --> 00:09:44,780
Oke, kita sudah selesai.

122
00:09:45,040 --> 00:09:49,240
Setiap tim mengambil formulir persetujuan Anda dan
tukarkan mereka di sana untuk Anda

123
00:09:49,440 --> 00:09:52,760
Setelah itu, setiap tim memilih gerbang dan
kamu akan diizinkan masuk.

124
00:09:55,160 --> 00:09:56,160
Oh,

125
00:09:57,260 --> 00:09:58,840
dan aku punya satu nasihat lagi.

126
00:10:00,120 --> 00:10:01,240
Jangan mati!

127
00:10:26,730 --> 00:10:31,330
Saya mengerti bagaimana keadaannya. Kita tidak akan tahu yang mana
tim memiliki gulungan yang mana, dan kami tidak akan tahu

128
00:10:31,330 --> 00:10:33,610
anggota tim mana yang membawa
gulungan itu.

129
00:10:35,670 --> 00:10:38,690
Mencuri informasi benar-benar suatu masalah
tentang hidup dan mati.

130
00:10:44,410 --> 00:10:46,230
Seperti yang Ibuki katakan.

131
00:10:49,910 --> 00:10:55,450
Setiap orang sama-sama bertekad untuk lulus,
dan mereka semua adalah musuhku.

132
00:10:59,020 --> 00:11:02,100
Sepertinya mereka mulai melakukannya
memahami apa yang sebenarnya terlibat di dalamnya

133
00:11:05,600 --> 00:11:09,240
Baiklah, baiklah, kalau tidak sedikit
kegagalan di masa depan.

134
00:11:10,480 --> 00:11:12,100
Ada apa, alis papan reklame?

135
00:11:12,380 --> 00:11:16,640
Saya pikir Anda akan tersingkir
programnya sekarang. Dahimu yang besar

136
00:11:16,640 --> 00:11:18,120
sendirian seharusnya membuatmu terlempar.

137
00:11:18,600 --> 00:11:19,660
Sedih sekali.

138
00:11:19,960 --> 00:11:22,820
Anda iri karena saya menghabiskan lima
hari bersama Sasuke.

139
00:11:23,080 --> 00:11:26,480
Dan itu jelas mengubah Anda menjadi
seseorang yang sangat picik dan jelek.

140
00:11:40,920 --> 00:11:45,080
Anda dan saya sama-sama tahu bahwa Anda terlalu lemah untuk melakukannya
lulus ujian ini.

141
00:11:45,340 --> 00:11:47,620
Ya benar. Kaulah yang pergi
turun.

142
00:11:54,890 --> 00:11:58,510
Aku senang mereka tidak menyerang kita. Kenapa?
mereka suka itu satu sama lain? Siapa

143
00:11:58,510 --> 00:12:01,370
peduli? Sepertinya, saya punya waktu untuk khawatir
hal itu.

144
00:12:09,250 --> 00:12:10,250
Hah?

145
00:12:11,590 --> 00:12:13,110
Apa yang kamu lakukan jauh-jauh di sini?

146
00:12:14,990 --> 00:12:17,210
Oh, tidak sama sekali.

147
00:12:17,530 --> 00:12:20,050
Aku... aku hanya... tidak ada apa-apa.

148
00:12:20,850 --> 00:12:21,850
Itu Hinata.

149
00:12:21,970 --> 00:12:23,110
Aneh seperti biasanya.

150
00:12:40,930 --> 00:12:43,130
Kami akan mulai membagikan gulungan.

151
00:12:54,930 --> 00:12:57,450
Saya ingin tahu apakah ada di antara mereka yang akan selamat
ini.

152
00:13:12,040 --> 00:13:15,420
Semua tim telah menerima mereka
gulungan, jadi semua orang pergi ke gerbangmu

153
00:13:15,420 --> 00:13:18,360
di sana. Saat gerbang terbuka, ujiannya adalah
aktif!

154
00:13:30,820 --> 00:13:33,200
Yahoo! Kami senang bertahan hidup!

155
00:13:33,500 --> 00:13:34,700
Tidak mungkin kita kalah!

156
00:13:34,940 --> 00:13:37,020
Hinata, kamu sebaiknya kuat untuk ini!

157
00:13:39,880 --> 00:13:42,540
Ujian ini mungkin akan mengorbankan nyawa kita. Apa sebuah
menyeret.

158
00:13:43,000 --> 00:13:46,680
Tapi karena kita harus melakukannya, biarkan saja
kejar Naruto dulu.

159
00:13:46,940 --> 00:13:47,940
Burrito? Memeriksa.

160
00:13:48,260 --> 00:13:49,199
Keripik kentang?

161
00:13:49,200 --> 00:13:51,040
Memeriksa. Kue lapis stroberi?

162
00:13:51,380 --> 00:13:52,380
Bagus.

163
00:13:52,620 --> 00:13:56,060
Percayalah! Saya tantang Anda untuk melakukannya,
ninja!

164
00:13:56,460 --> 00:13:57,900
Saya akan mengirimkannya kembali segera!

165
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Dua kali lebih sulit!

166
00:14:09,480 --> 00:14:13,080
Waktunya telah tiba untuk melaksanakan kita
perintah di tempat terbuka.

167
00:14:18,460 --> 00:14:24,280
Saya tidak hanya harus berurusan dengan punk
di tim lain, aku akan bersama Gaara,

168
00:14:24,340 --> 00:14:25,780
dan dia mungkin mencoba membunuhku.

169
00:14:28,040 --> 00:14:30,460
Kami akan menargetkan para pemula. Itu mudah
mangsa.

170
00:14:31,120 --> 00:14:34,900
Kami akan mendapatkan gulungan itu dari mereka di no
waktu. Apa saja boleh, kan?

171
00:14:36,940 --> 00:14:38,940
Aku akan membuatmu bangga.

172
00:14:39,480 --> 00:14:40,319
Lihat saja!

173
00:14:40,320 --> 00:14:43,040
Nanti semua orang akan tahu namanya, Rock
Lee!

174
00:14:56,740 --> 00:14:58,860
Baiklah, waspadalah, belatung!

175
00:14:59,340 --> 00:15:01,380
Tes bagian kedua telah dimulai!

176
00:15:05,480 --> 00:15:07,160
Anda tahu siapa yang kami cari.

177
00:15:07,380 --> 00:15:08,900
Ya, ketiga bocah itu.

178
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
Baiklah!

179
00:15:12,200 --> 00:15:13,240
Ini dia, teman-teman!

180
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Oke.

181
00:15:24,060 --> 00:15:27,480
Hal pertama yang harus kita lakukan adalah menemukannya.
Apakah kamu siap, Hinata?

182
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Ya, Gugan.

183
00:15:36,089 --> 00:15:38,770
Tenang saja, Lee. Ujiannya baru saja
dimulai.

184
00:15:39,770 --> 00:15:40,950
Itu mungkin saja.

185
00:15:41,450 --> 00:15:47,910
Tapi tetap saja, siapapun musuh kita, aku
ingin menemukan mereka sebelum mereka menemukan kita.

186
00:15:49,650 --> 00:15:51,410
Dasar bodoh.

187
00:15:51,970 --> 00:15:55,550
Kami hanya punya satu target. Tetap fokus pada
dia.

188
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
Sekadar ngemil.

189
00:16:16,560 --> 00:16:19,180
Maksudku, aku harus menjaga kekuatanku,
bukan?

190
00:16:19,440 --> 00:16:21,860
Kami bahkan belum keluar dari sini berlima
menit.

191
00:16:22,620 --> 00:16:27,720
Ya, ayolah, Choji. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan
lakukan di sini. Saya tidak bisa menahannya. Saya harus makan.

192
00:16:27,920 --> 00:16:29,000
Itu adalah rasa favoritku.

193
00:16:29,420 --> 00:16:30,540
Kamu dan camilanmu.

194
00:16:30,860 --> 00:16:34,620
Ini adalah ujian bertahan hidup, lho. kamu
seharusnya menyimpan lebih banyak kunai dan lebih sedikit

195
00:16:34,620 --> 00:16:36,000
permen. Hah?

196
00:16:36,360 --> 00:16:37,680
Kalian, cepat, sembunyi!

197
00:17:03,819 --> 00:17:07,300
Ya ampun, aku harus berurusan dengan lima hari lagi
ini

198
00:17:18,380 --> 00:17:20,680
Menara adalah tempat tujuan semua orang
akan menuju pada akhirnya.

199
00:17:21,420 --> 00:17:25,440
Menurutku kita memasang jebakan di dekatnya dan adil
singkirkan Skrulls dari siapa pun yang kita tangkap.

200
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
Baiklah.

201
00:17:28,060 --> 00:17:29,300
Kami mendapat teman.

202
00:17:34,220 --> 00:17:35,220
Banyak orang bodoh.

203
00:17:35,600 --> 00:17:38,520
Hanya berdiri di tempat terbuka seperti mereka
ingin ditangkap.

204
00:17:38,820 --> 00:17:41,120
Yah, sepertinya mereka sudah merasakan kita
kehadiran.

205
00:17:41,460 --> 00:17:45,580
Tapi mereka semua adalah ninja yang timpang
mereka bahkan tidak dapat menentukan lokasi kita.

206
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
Hei, ada apa?

207
00:17:47,710 --> 00:17:48,730
Apa yang ada di bajumu?

208
00:17:51,990 --> 00:17:53,790
Oh, benda apa itu?

209
00:17:59,610 --> 00:18:00,610
Nah,

210
00:18:02,130 --> 00:18:05,750
sepertinya lintah menemukannya.
Mereka merasakan suhu tubuh dan

211
00:18:05,750 --> 00:18:09,970
keringat, dan kemudian dalam kelompok, mereka
menukik mangsanya. Jika mereka payah

212
00:18:09,970 --> 00:18:12,530
darahmu selama lima menit, itu saja
berakhir.

213
00:18:14,540 --> 00:18:18,580
Predator ini cerdas. Kami telah mengambil
memanfaatkan naluri mereka untuk menjebak kita

214
00:18:18,580 --> 00:18:19,580
musuh.

215
00:18:20,040 --> 00:18:21,980
Lepaskan aku!

216
00:18:28,200 --> 00:18:29,680
Ada satu tim yang tumbang.

217
00:18:37,920 --> 00:18:41,040
Sepertinya kesenangan telah dimulai.

218
00:18:45,740 --> 00:18:46,760
Kedengarannya seperti seseorang berteriak.

219
00:18:53,160 --> 00:18:55,320
Saya tidak suka tempat ini.

220
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Ayolah.

221
00:18:57,180 --> 00:18:59,780
Tidak ada yang perlu ditakutkan. Itu akan
menjadi sepotong kue.

222
00:19:02,420 --> 00:19:08,920
Permisi sebentar. Aku benar-benar harus melakukannya, kamu
tahu... Keluar dari sini! Apa ini, a

223
00:19:08,920 --> 00:19:11,780
kandang? Jangan di depanku, jangan!
Temukan semak atau apalah!

224
00:19:19,590 --> 00:19:20,590
Itu banyak sekali.

225
00:19:20,670 --> 00:19:24,950
Aku menulis seluruh namaku. Kamu seperti itu
babi. Terkadang kamu benar-benar menjijikkan,

226
00:19:25,190 --> 00:19:26,190
kamu tahu itu?

227
00:19:30,430 --> 00:19:34,230
Bos Gay, tidak seburuk itu. Bukan begitu
pikir kamu sedikit berlebihan?

228
00:19:35,370 --> 00:19:37,090
Ya, tentang apa semua itu?

229
00:19:50,639 --> 00:19:53,780
Ya, kamu berharap. Aku baru saja menyerang sebelum kamu
bisa.

230
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Sasuke, tidak!

231
00:19:55,760 --> 00:19:57,520
Baiklah kalau begitu, ayo!

232
00:20:10,060 --> 00:20:11,740
Sasuke, apa yang kamu lakukan?

233
00:20:12,200 --> 00:20:13,740
Perhatikan baik-baik dia.

234
00:20:13,980 --> 00:20:14,980
Hah?

235
00:20:16,800 --> 00:20:19,060
Bicara! Apa yang telah kamu lakukan dengan Naruto?

236
00:20:23,080 --> 00:20:24,960
Lalu dimana luka di pipimu?

237
00:20:27,620 --> 00:20:31,860
Saya kira Anda tidak tahu Naruto yang sebenarnya
mendapat luka di wajahnya sebelum tes ini.

238
00:20:32,220 --> 00:20:35,960
Anda juga memakai sarung shuriken Anda
kaki kirimu, bukan kaki kananmu.

239
00:20:36,200 --> 00:20:38,580
Tapi Naruto yang asli tidak kidal.

240
00:20:40,060 --> 00:20:44,480
Keterampilan transformasi Anda lebih buruk daripada
milik Naruto. Katakan padaku siapa kamu.

241
00:21:30,600 --> 00:21:32,280
Terima kasih.

242
00:22:07,530 --> 00:22:08,530
Terima kasih.

243
00:22:59,150 --> 00:23:02,870
Setelah kita selesai dengannya, kita punya
banyak hal yang membuat kita sibuk. Ini Ninja, a

244
00:23:02,870 --> 00:23:06,750
ular raksasa, dan lima hari nonstop
ketegangan pada pertarungan ninja ini, gulir

245
00:23:06,750 --> 00:23:08,410
-berburu, mencapai tes bertahan hidup yang dipenuhi.

246
00:23:08,750 --> 00:23:10,850
Oh, kawan, aku butuh liburan.

247
00:23:11,390 --> 00:23:13,950
Lain kali, makan atau dimakan.

248
00:23:14,410 --> 00:23:15,410
Panik di hutan.

249
00:23:15,790 --> 00:23:16,790
Tunggu, apa?