1
00:01:01,938 --> 00:01:04,189
جحيم القمر الصناعي القديم.
2
00:01:04,190 --> 00:01:07,693
<ط> الجاذبية اشتعلت جيدا من قبل
من الممكن أن يصل إلى الفضاء السحيق.
3
00:01:07,694 --> 00:01:12,072
- لذا فهو لا يسير بسرعة إلى أي مكان.
- هاينتز، كيف تبدو؟
4
00:01:12,073 --> 00:01:14,783
أعتقد أن المُسجل هو
الشيء الوحيد الذي يستحق الإمساك به.
5
00:01:14,784 --> 00:01:16,660
أو هل تريد الجلسة بأكملها؟
6
00:01:16,661 --> 00:01:19,162
لا يوجد مكان في الحجز.
سأقوم بتثليجه.
7
00:01:19,163 --> 00:01:21,249
<ط>روجر. الانسحاب.
8
00:02:00,788 --> 00:02:03,165
هذا هو كورونا.
هذا هو الكورونا.
9
00:02:03,166 --> 00:02:05,375
المحطة 103، تفضل بالدخول
10
00:02:05,376 --> 00:02:08,920
المحطة 103 هنا.
تفضل يا كورونا.
11
00:02:08,921 --> 00:02:10,589
اكتملت المهمة النهائية.
12
00:02:10,590 --> 00:02:15,636
<ط> عقبة الانجراف على المسار الصحيح.
تم تدمير PZ-302.
13
00:02:15,637 --> 00:02:18,097
نعود الآن إلى المحطة 103.
14
00:02:18,598 --> 00:02:21,017
المحطة 103، روجر.
15
00:02:21,893 --> 00:02:25,646
أوه، هل يمكنك التأرجح خلال الدورة التدريبية
N في طريق عودتك إلى هنا؟
16
00:02:25,647 --> 00:02:29,191
دورة ن؟ هذه ليست منطقتنا.
17
00:02:29,192 --> 00:02:33,320
<ط> بعض الكويكبات التعدين لديها
انجرفت هناك.
18
00:02:33,321 --> 00:02:38,116
ولكن تغطية سفينة الإنقاذ
واجهت تلك المنطقة بعض المشاكل.
19
00:02:38,117 --> 00:02:41,536
<ط> أنتم يا رفاق
الأقرب إليهم.
20
00:02:41,537 --> 00:02:44,289
<ط> هيا، إيفانوف.
هذه المرة فقط؟
21
00:02:44,290 --> 00:02:46,626
هذا أمر لا يمكن فعله.
22
00:02:47,627 --> 00:02:50,671
نحن متعبون. الجحيم،
كورونا متعب أيضًا.
23
00:02:50,672 --> 00:02:54,341
ولا حتى للعمل الإضافي، يا إيفانوف؟
24
00:02:54,342 --> 00:02:56,968
آسف، سيكون لديك
للعثور على شخص آخر.
25
00:02:56,969 --> 00:03:01,056
<ط> أوه، حسنا، إذن.
أتمنى لك عودة آمنة.
26
00:03:01,057 --> 00:03:03,058
<ط> سأعطيك الموعد
أشر قليلاً.
27
00:03:03,059 --> 00:03:04,477
روجر.
28
00:03:05,603 --> 00:03:08,356
التنفيذيين اللعينة!
29
00:03:09,232 --> 00:03:11,275
وكأننا مجموعة من
الأولاد مهمة أو شيء من هذا.
30
00:03:13,152 --> 00:03:15,738
كل ما نحصل عليه من أي وقت مضى هي وظائف حماقة!
31
00:03:16,864 --> 00:03:20,576
What else should you expect when
كنت جامع القمامة؟
32
00:03:21,536 --> 00:03:22,911
أنت غبي!
33
00:03:22,912 --> 00:03:26,540
كانوا يقولون أن "كومة من
القمامة هي كومة من الكنز!"
34
00:03:26,541 --> 00:03:28,875
كما لو حصلنا على واحدة فقط
سفينة فضاء محطمة...
35
00:03:28,876 --> 00:03:30,712
... يمكننا بناء منازل كبيرة
في كاليفورنيا، أليس كذلك؟
36
00:03:31,295 --> 00:03:36,550
بالتأكيد، إذا كان بإمكانك العثور على
السفينة الغارقة في الوقت الحاضر.
37
00:03:36,551 --> 00:03:38,009
عمل جيد!
38
00:03:38,010 --> 00:03:42,097
هاينتز، أخبر أوشيما عن حطام السفن.
39
00:03:42,098 --> 00:03:43,683
أوشيما.
40
00:03:44,183 --> 00:03:47,061
إذا أردت رؤية الحطام،
هناك واحد هناك.
41
00:03:50,064 --> 00:03:52,358
ذكريات جميلة
42
00:03:53,359 --> 00:03:56,236
سأعود قريبًا يا سيسيل.
43
00:03:56,237 --> 00:03:57,947
كن جيدًا وانتظر
لفترة أطول قليلا، حسنا؟
44
00:03:59,031 --> 00:04:02,618
<ط> سيسيل. انتظر، هناك
كاثرين للتفكير أيضا.
45
00:04:03,661 --> 00:04:07,123
<ط> ماذا يجب أن أفعل؟
أعتقد أنه سيتعين علي اختيار واحد.
46
00:04:09,751 --> 00:04:12,378
<ط> هذا الصوت!
وينزلق للخارج!
47
00:04:15,590 --> 00:04:19,342
That stuff comes with the
job and where we're stuck.
48
00:04:19,343 --> 00:04:22,304
لكن الأمر سينتهي قريباً.
49
00:04:22,305 --> 00:04:26,099
حسنًا، أشعر بالأسف تجاه أي فتاة
الذين يتم ربطهم بهذا النطر.
50
00:04:26,100 --> 00:04:27,642
اللعنة الحق.
51
00:04:27,643 --> 00:04:30,937
مهلا، هاينتز، لقد فعلت ذلك
ابنة، أليس كذلك؟
52
00:04:30,938 --> 00:04:33,441
لكنها لا تزال فقط
حوالي 10، أليس كذلك؟
53
00:04:35,485 --> 00:04:38,571
أعطني استراحة!
أنا لا أحبهم في هذا العمر!
54
00:04:41,032 --> 00:04:42,492
كل شيء جاهز.
55
00:04:48,498 --> 00:04:50,582
إشارة الطوارئ؟
56
00:04:50,583 --> 00:04:52,668
أوشيما، هل يمكنك تتبع ذلك؟
57
00:04:57,548 --> 00:04:59,425
الجحيم؟
58
00:05:16,859 --> 00:05:21,404
انتظري يا أوشيما.
هل هذا نوع من المزاح؟
59
00:05:21,405 --> 00:05:25,701
مدام الفراشة؟
هل هذا حقا S.O.S؟
60
00:05:26,661 --> 00:05:29,205
حسنا، هو على
قناة الطوارئ.
61
00:05:29,705 --> 00:05:32,666
يا رجل، لماذا علينا أن
تطوع لمساعدة الناس...
62
00:05:32,667 --> 00:05:35,252
... بعد أن نكسر حدباتنا طوال اليوم؟
63
00:05:35,253 --> 00:05:37,879
دع رجال الإنقاذ يتعاملون مع الأمر!
64
00:05:37,880 --> 00:05:40,048
غبي! لا تعلم
الأنظمة البحرية الدولية؟
65
00:05:40,049 --> 00:05:43,260
إذا لم نفعل ذلك، فلن نفعل ذلك أبدًا
مسموح به على متن سفينة أخرى.
66
00:05:43,261 --> 00:05:45,053
أوشيما، هل لديك هذا المنصب؟
67
00:05:45,054 --> 00:05:46,721
يتمسك.
68
00:05:46,722 --> 00:05:50,225
منطقة RZ30...05؟
69
00:05:50,226 --> 00:05:52,352
يرى؟ كنت أعرف!
70
00:05:52,353 --> 00:05:56,023
نحن القرف من الحظ.
انها في سارجاسو.
71
00:05:56,941 --> 00:05:59,193
مقبرة الفضاء.
72
00:06:00,194 --> 00:06:02,697
اعتقدت فقط الرجال المسنين
الحصول على استدعاء هناك.
73
00:06:03,155 --> 00:06:06,492
المجال المغناطيسي في
تلك المنطقة سيئة جدًا.
74
00:06:08,411 --> 00:06:11,955
وهذا الكمبيوتر اللعين
ليست مغلفة بمضادات ماج!
75
00:06:11,956 --> 00:06:14,125
انها مثل الذهاب عارية.
76
00:06:15,251 --> 00:06:16,878
لا يمكنك كسر ما هو
مكسورة بالفعل.
77
00:06:17,712 --> 00:06:21,632
حسنًا، لا أريد رؤية أ
حطام مزدوج. أليس كذلك يا رئيس؟
78
00:06:23,467 --> 00:06:24,886
تغيير المسار!
79
00:06:58,336 --> 00:07:00,170
عيسى.
80
00:07:00,171 --> 00:07:02,964
يمكن أن يكون لدينا 100
منازل في كاليفورنيا!
81
00:07:02,965 --> 00:07:04,967
هذا إذا تمكنا من إعادتهم.
82
00:07:09,472 --> 00:07:12,182
أيها الرئيس، المجال السحري يزدهر.
83
00:07:12,183 --> 00:07:14,434
هناك يذهب!
84
00:07:14,435 --> 00:07:16,646
قم بالتبديل إلى الكمبيوتر الاحتياطي.
85
00:07:19,231 --> 00:07:23,361
<ط> أنا لا أحب أين يتجه هذا.
ماذا عنك يا هاينتز؟
86
00:07:25,404 --> 00:07:28,824
أوشيما، هل لديك
الإصلاح الدقيق على الإشارة؟
87
00:07:31,702 --> 00:07:33,120
رئيس! أنظر إلى هذا!
88
00:07:34,914 --> 00:07:36,874
بحق الجحيم؟
89
00:08:00,982 --> 00:08:04,401
إنها ضخمة!
عمليا كويكب!
90
00:08:04,402 --> 00:08:06,361
يبدو أنه مصنوع من الحطام.
91
00:08:06,362 --> 00:08:08,405
أوشيما، هل يمكنك تتبع الإشارة؟
92
00:08:08,406 --> 00:08:11,617
<ط> نعم، ولكنني أحصل على بعض
رشقات نارية ثابتة بين الحين والآخر.
93
00:08:15,037 --> 00:08:17,999
<ط> هل هناك أحد حقا
على قيد الحياة في هذا الشيء؟
94
00:08:18,666 --> 00:08:20,709
سنحاول الالتحام.
أرشدنا.
95
00:08:20,710 --> 00:08:24,504
<ط>انتظر! إنهم يولدون
الجاذبية الطاردة المركزية، لذا...
96
00:08:24,505 --> 00:08:26,841
يجب أن يعيش شخص ما هناك.
97
00:08:27,508 --> 00:08:29,844
فقط أدعو الله ألا يكونوا قراصنة.
98
00:08:47,069 --> 00:08:49,030
- أوشيما! هناك!
- يمين!
99
00:08:59,040 --> 00:09:01,124
هل هذا هو المدخل؟
100
00:09:01,125 --> 00:09:03,877
آمل ألا يفعلوا ذلك
تهب علينا فجأة.
101
00:09:03,878 --> 00:09:05,629
حسناً، حاول أن تطرق الباب.
102
00:09:36,911 --> 00:09:40,246
حسنًا يا هاينتز، سجل
إثبات الدخول الآن.
103
00:09:40,247 --> 00:09:41,290
أظهر لي هويتك.
104
00:09:47,838 --> 00:09:49,923
حسنًا، ابدأ.
105
00:09:49,924 --> 00:09:54,052
أنا، هاينتز بيكنر، وأنا
الشريك ميغيل كوستريلا...
106
00:09:54,053 --> 00:09:57,722
... يتصرف بناءً على إشارة استغاثة من
هذه السفينة في منطقة RZ-3005...
107
00:09:57,723 --> 00:10:01,810
... على وشك الدخول إلى
تقديم المساعدة في الإنقاذ.
108
00:10:01,811 --> 00:10:05,064
12 أكتوبر 2092.
109
00:10:09,401 --> 00:10:13,738
12 أكتوبر 2092.
110
00:10:13,739 --> 00:10:15,574
حسنًا، أنت واضح.
111
00:10:16,075 --> 00:10:17,576
كل شيء جاهز هنا.
112
00:10:34,718 --> 00:10:38,972
اللعنة، هذه المعدات قديمة.
113
00:10:38,973 --> 00:10:42,017
<ط> أعتقد أن هذا هو ما نحن عليه
يمكن الدخول بسهولة.
114
00:10:51,777 --> 00:10:53,028
الأكسجين؟
115
00:10:53,946 --> 00:10:57,867
يبدو الهواء منعشًا.
الإشعاع باللون الأخضر.
116
00:10:59,076 --> 00:11:03,955
- كيف يبدو المجال المغناطيسي؟
- مستقرة الآن، ولكن لا يمكنك معرفة ذلك أبدا.
117
00:11:03,956 --> 00:11:06,332
- عد إلى هنا خلال ثلاث ساعات.
- روجر!
118
00:11:06,333 --> 00:11:08,294
من السهل أن تأمر
من مكان مثل هذا.
119
00:11:11,755 --> 00:11:13,299
Miguel, are you all right?
120
00:11:17,803 --> 00:11:19,972
مرافقة إلى
أعماق الجحيم، هاه؟
121
00:11:30,858 --> 00:11:33,027
هنا تأتي الجاذبية!
122
00:11:36,822 --> 00:11:40,701
- تسوية دمي!
- يجب عليك تناول المزيد من الكالسيوم!
123
00:11:43,662 --> 00:11:45,122
ميغيل، تحرك!
124
00:11:52,630 --> 00:11:55,841
- لا أستطيع النهوض!
- فقط أطفئه!
125
00:12:06,185 --> 00:12:10,231
- إذن هل نحصل على السيدة أم النمر؟
- سنكتشف ذلك عندما ندخل.
126
00:12:28,791 --> 00:12:30,875
بحق الجحيم؟
127
00:12:30,876 --> 00:12:32,543
رائع!
128
00:12:32,544 --> 00:12:34,588
مهلا، انتظر!
129
00:12:41,929 --> 00:12:45,933
- هل يمكنك رؤية هذا، بوبس؟
- نعم، إنه مثل الحلم.
130
00:12:47,017 --> 00:12:48,769
أشبه بالكابوس!
131
00:12:57,361 --> 00:13:00,572
مرحبًا؟ هل من أحد هنا؟
132
00:13:10,666 --> 00:13:11,959
دعنا نذهب!
133
00:13:26,390 --> 00:13:28,266
انها هادئة جدا.
134
00:13:28,267 --> 00:13:30,518
أوشيما، أنت لا تزال
الحصول على هذا S.O.S؟
135
00:13:30,519 --> 00:13:35,898
<ط> نعم، ولكن على ما يبدو
أضعف من ذي قبل.
136
00:13:35,899 --> 00:13:38,652
- المجال المغناطيسي؟
- لا أعتقد ذلك.
137
00:13:39,486 --> 00:13:41,780
ميغيل، انظر!
138
00:13:47,494 --> 00:13:49,620
يا لها من فاتنة!
139
00:13:49,621 --> 00:13:52,291
- المالك؟
- أتمنى ذلك.
140
00:13:53,208 --> 00:13:57,337
يأتي السير ميغيل الشجاع
لإنقاذ الجميلة النائمة.
141
00:13:57,338 --> 00:13:59,006
ليس سيئا على الاطلاق.
142
00:14:03,427 --> 00:14:04,844
ما هو الخطأ؟
143
00:14:04,845 --> 00:14:06,346
- شخص ما...
- مهلا، ميغيل!
144
00:14:06,347 --> 00:14:09,308
- شخص! رأيت امرأة!
- ماذا؟
145
00:14:41,423 --> 00:14:45,551
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
لم يسبق لك أن رأيت صورة ثلاثية الأبعاد من قبل؟
146
00:14:45,552 --> 00:14:48,304
إذن هل رأيت حقا امرأة؟
147
00:14:48,305 --> 00:14:50,265
نعم حسنا...
148
00:14:51,141 --> 00:14:54,268
انها نوع من فجر
بعيدا مع الريح.
149
00:14:54,269 --> 00:14:57,146
هذا ما تحصل عليه
مطاردة هذا النوع من الفتاة.
150
00:14:57,147 --> 00:14:58,357
اسكت!
151
00:14:59,483 --> 00:15:01,275
حفظ وقت اللعب ل
عندما نعود.
152
00:15:01,276 --> 00:15:02,820
هاينتز، خلفك!
153
00:15:06,198 --> 00:15:09,701
سيدتي، لقد تم تقديم الغداء الآن.
154
00:15:10,619 --> 00:15:14,123
سيدتي، لقد تم تقديم الغداء الآن.
155
00:15:16,667 --> 00:15:17,793
ماذا؟
156
00:15:19,211 --> 00:15:20,879
ماذا قال؟
157
00:15:29,221 --> 00:15:30,848
"سيدتي؟"
158
00:15:34,184 --> 00:15:36,395
هذا يبدو رائعا!
159
00:15:38,480 --> 00:15:40,106
أوشيما، هل تستطيعين رؤية هذا؟
160
00:15:40,107 --> 00:15:42,358
<ط> مهلا، ميغيل! هل أنت مجنون؟
161
00:15:42,359 --> 00:15:45,863
إنه امتياز لنا.
أليس كذلك، هاينتز؟
162
00:15:47,197 --> 00:15:50,741
من كان يظن أننا سنجد
real wine way the hell out here?
163
00:15:50,742 --> 00:15:53,704
ولكن لماذا هو فقط
تعيين لشخص واحد؟
164
00:15:54,663 --> 00:15:57,916
- سيدتي تعيش بنفسها، على ما يبدو.
- خمن ذلك.
165
00:16:00,377 --> 00:16:04,339
- هل تريد بعضًا أيضًا، هاينتز؟
- سوف تمرض.
166
00:16:08,135 --> 00:16:09,887
خمر لطيف.
167
00:16:10,679 --> 00:16:12,847
باقة ممتازة.
168
00:16:12,848 --> 00:16:15,766
<ط> مهلا، ميغيل! كن حقيقيا!
هل تريد أن تموت؟
169
00:16:15,767 --> 00:16:17,895
أعطها قسطا من الراحة.
170
00:16:22,900 --> 00:16:25,027
إليك سيدتي.
171
00:16:31,241 --> 00:16:35,245
يخدمك بشكل صحيح. يجب عليك
كن سعيدًا لأنك لا تزال على قيد الحياة.
172
00:16:36,205 --> 00:16:39,625
هذا! وهذا أيضا!
كل شيء مزيف!
173
00:16:42,920 --> 00:16:46,964
مهلا، بوبس، لا تقل أنني فعلت
ليطرق على كل واحد.
174
00:16:46,965 --> 00:16:49,176
يستريح. مجرد المشي إلى الأمام.
175
00:16:50,928 --> 00:16:54,180
S.O.S. إشارة
حوالي 70 مترًا للأمام.
176
00:16:54,181 --> 00:16:55,264
تمام.
177
00:16:55,265 --> 00:16:58,101
آمل ألا يكون هذا مزيفًا آخر أيضًا!
178
00:17:05,609 --> 00:17:07,110
ما المشكلة يا هاينتز؟
179
00:17:33,595 --> 00:17:35,514
يا رجل، لقد كسرته.
180
00:17:37,558 --> 00:17:39,685
قد يكون من المفيد شيئا أيضا.
181
00:17:46,233 --> 00:17:50,279
رائحة لطيفة! يجب أن يكون هذا
غرفة تبديل الملابس سيدتي.
182
00:17:52,906 --> 00:17:55,742
اللعنة، انهارت.
183
00:17:59,788 --> 00:18:01,123
أوشيما، هل ترى هذا؟
184
00:18:01,665 --> 00:18:04,334
نعم، إنها نفس المرأة
كما في الصورة.
185
00:18:11,300 --> 00:18:13,927
تلك الحمقاء لا تستحقها.
186
00:18:14,678 --> 00:18:18,181
ربما هي ممثلة.
ما رأيك يا هاينتز؟
187
00:18:22,352 --> 00:18:24,980
صورة ثلاثية الأبعاد؟ هل هذه هي؟
188
00:18:25,981 --> 00:18:27,816
نعم. إنها المالك
من كل هذه الجوائز.
189
00:18:29,151 --> 00:18:33,488
أو أقول صاحب هذا
المكان، إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.
190
00:18:34,323 --> 00:18:39,911
"إيفا فريدل، التي تغني إلى الأبد.
3 يوليو 2031."
191
00:18:40,829 --> 00:18:43,123
أوشيما، هل يمكنك السحب؟
بعض البيانات عنها؟
192
00:18:46,501 --> 00:18:48,420
"Best Soloist, Italian
مهرجان الرقص."
193
00:18:49,046 --> 00:18:50,671
"الجائزة الكبرى، جوائز فيينا الموسيقية."
194
00:18:50,672 --> 00:18:52,798
"مهرجان أوبرا طوكيو
الجائزة الذهبية."
195
00:18:52,799 --> 00:18:54,968
لذلك سيدتنا هي
مغنية الأوبرا، هاه؟
196
00:18:56,887 --> 00:19:01,600
العيش وحيداً مع الجميع
أمجادها الماضية.
197
00:19:05,937 --> 00:19:09,274
لا عجب أن لديها الكثير من الفساتين.
198
00:19:11,151 --> 00:19:13,861
حتى لو كانت كلها وهمية.
199
00:19:13,862 --> 00:19:18,407
- إذن S.O.S. كان...
- ربما كانت وحيدة!
200
00:19:18,408 --> 00:19:20,202
تحدث عن نسائك المزعجات!
201
00:19:22,037 --> 00:19:24,623
توسكا الخاص بك اليوم
كان ممتازا، إيفا!
202
00:19:25,123 --> 00:19:26,666
خصوصا هذا الثنائي.
203
00:19:26,667 --> 00:19:28,960
لا أستطيع التفكير في أي شخص
آخر لهذا الدور.
204
00:19:31,463 --> 00:19:32,756
من هناك؟
205
00:19:37,010 --> 00:19:41,181
بالطبع، لأن
كان شريكي كارلو.
206
00:19:42,516 --> 00:19:43,809
يمين؟
207
00:19:57,489 --> 00:19:58,949
سيدتي.
208
00:19:59,700 --> 00:20:03,452
- هل رأيت ذلك، أوشيما؟
- ترى ماذا؟
209
00:20:03,453 --> 00:20:07,249
مهلا، قطع حماقة!
لقد كانت هنا للتو.
210
00:20:12,587 --> 00:20:14,338
هاه؟
211
00:20:14,339 --> 00:20:15,841
إنها ليست صورة ثلاثية الأبعاد!
212
00:20:19,219 --> 00:20:21,303
ماذا يحدث هنا؟
213
00:20:21,304 --> 00:20:24,265
الزهور...أعني المرأة!
214
00:20:24,266 --> 00:20:27,226
- رأيت سيدتي.
- حسنا، أوشيما؟
215
00:20:27,227 --> 00:20:30,813
<ط> لم أر أي شيء.
ربما كان شبحًا.
216
00:20:30,814 --> 00:20:33,734
اللعنة، هو الجميع
تحاول المسمار معي؟
217
00:20:34,943 --> 00:20:39,155
"إلى عزيزتي إيفا. من كارلو الخاص بك.
15 يونيو 2005."
218
00:20:39,156 --> 00:20:43,660
إيفا؟ مهلا، ميغيل، لقد التقيت للتو
شخص من القرن الماضي؟
219
00:20:44,327 --> 00:20:48,831
ربما استخدمت النوم البارد.
ابحث في الغرف الأخرى.
220
00:20:48,832 --> 00:20:53,836
- كانت هنا!
- أنا متأكد. Ghosts wouldn't send an S.O.S.
221
00:20:53,837 --> 00:20:55,297
لا تسخر مني!
222
00:21:04,389 --> 00:21:07,559
حسنًا يا ميغيل، نحن نركض
خارج الزمن. دعونا ننفصل.
223
00:21:08,935 --> 00:21:12,104
أنت لست خائفا
من الأشباح، أليس كذلك؟
224
00:21:12,105 --> 00:21:13,647
مستحيل!
225
00:21:13,648 --> 00:21:16,777
نذل! أعتقد أنك تستطيع
جعل قرد مني؟
226
00:21:48,934 --> 00:21:50,936
أوشيما، كيف حال الاستغاثة؟
227
00:21:51,937 --> 00:21:53,188
انتظر ثانية.
228
00:21:55,857 --> 00:21:58,984
يبدو وكأنه يتحرك.
229
00:21:58,985 --> 00:22:01,570
تتحرك؟ ثم يجب
كن ناجيا.
230
00:22:01,571 --> 00:22:02,906
ربما.
231
00:22:04,908 --> 00:22:08,078
عظيم! على الأقل لدينا
لن تضيع الزيارة
232
00:22:10,705 --> 00:22:12,456
ماذا...؟
233
00:22:12,457 --> 00:22:13,917
لا تخيفني!
234
00:22:15,210 --> 00:22:18,296
من الذي سيجعل المرأة تبكي؟
235
00:22:19,339 --> 00:22:21,298
شيش! هذا المكان أيضا!
236
00:22:21,299 --> 00:22:24,761
وظيفة حقيقية بأسعار مخفضة.
ربما نفد المال؟
237
00:22:27,347 --> 00:22:29,307
أنا لا أعتقد ذلك.
238
00:22:30,016 --> 00:22:31,392
اكتشف شيئًا ما؟
239
00:22:31,393 --> 00:22:34,312
ولدت السيدة إيفا لدينا في طبقة النبلاء.
240
00:22:35,063 --> 00:22:36,815
أميرة صغيرة، هاه؟
241
00:22:40,110 --> 00:22:42,653
حسنا، هذا ما يفسر
الديكور البشع.
242
00:22:42,654 --> 00:22:46,824
كانت مشهورة باعتبارها عبقرية
السوبرانو منذ أن كانت صغيرة.
243
00:22:46,825 --> 00:22:49,578
<ط>أطلقوا عليها اسم "
مغنية القرن."
244
00:22:50,495 --> 00:22:55,667
لقد وقعت في حب أ
التينور النجم كارلو رامبالدي.
245
00:22:57,711 --> 00:23:01,214
أنا سعيد جدا أن أكون مع
كارلو في كل وقت.
246
00:23:01,840 --> 00:23:05,259
فلماذا تبقى أميرتنا
في مكان مثل هذا...
247
00:23:05,260 --> 00:23:07,678
...مع كل تلك المنتجات المزيفة؟
248
00:23:07,679 --> 00:23:12,517
علاقتهم لم تدم طويلا.
She apparently lost her voice.
249
00:23:14,436 --> 00:23:17,898
ومع ذلك، فإنها لا تزال تلعب
لكارلو على المسرح.
250
00:23:20,984 --> 00:23:23,153
لن يفهم أحد
مشاعرها.
251
00:23:23,778 --> 00:23:27,282
على أية حال، بدأوا بالانتقاد
لها بشكل سيء للغاية.
252
00:23:29,826 --> 00:23:32,162
لا أحد يستطيع أن يحكم علي إلا نفسي.
253
00:23:32,829 --> 00:23:37,041
لم يعد العالم
دارت حولها.
254
00:23:37,042 --> 00:23:41,420
- وكارلو؟
- قبل الزفاف مباشرة،...
255
00:23:41,421 --> 00:23:43,505
- مات، أليس كذلك؟
- بينجو!
256
00:23:43,506 --> 00:23:46,509
- قُتل على وجه الدقة.
- قتل؟ بواسطة من؟
257
00:23:47,218 --> 00:23:50,763
يعتقدون أنه كان بعض
معجب مجنون بإيفا.
258
00:23:50,764 --> 00:23:53,349
But the culprit was never found.
259
00:23:53,350 --> 00:23:55,518
بعد ذلك، هي
اختفى من الجمهور.
260
00:23:56,144 --> 00:23:59,271
وجاء هنا للعيش
مع ذكرياتها.
261
00:23:59,272 --> 00:24:00,941
إنها مأساة حقيقية.
262
00:24:05,403 --> 00:24:07,405
يبدو وكأنه نوع من امرأة بلدي!
263
00:24:14,454 --> 00:24:17,457
- ما هو الخطأ؟
- المجال المغناطيسي يتصاعد.
264
00:24:19,501 --> 00:24:22,169
مهلا، هل سمعت ذلك؟
من الأفضل الخروج من هناك.
265
00:24:22,170 --> 00:24:24,923
- أنا أسحب القابس من عملية الإنقاذ هذه.
- روجر.
266
00:24:27,175 --> 00:24:30,512
ميغيل! ألم تسمعني؟
عد إلى هنا!
267
00:24:31,972 --> 00:24:36,059
أعتقد أنني ضائعة.
كل ما أراه هو خردة معدنية.
268
00:24:40,105 --> 00:24:42,857
هل تعيشين هنا حقاً يا سيدتي؟
269
00:24:51,074 --> 00:24:52,993
ماذا حدث يا ميغيل؟
270
00:25:09,175 --> 00:25:11,886
- هل هو مصدر الإشارة؟
- كيف يجب أن أعرف؟
271
00:25:23,440 --> 00:25:24,691
أين أنا؟
272
00:25:31,114 --> 00:25:34,534
- تلك الأغنية!
- ميغيل، ما هذا الصوت؟
273
00:25:36,369 --> 00:25:40,206
هل يمكنك سماع هذا؟
إنها الأغنية! S.O.S.!
274
00:26:08,359 --> 00:26:09,903
ماذا...؟
275
00:26:22,415 --> 00:26:24,209
أحبك يا كارلو!
276
00:26:26,503 --> 00:26:28,879
<ط> ميغيل! What's happened?
277
00:26:28,880 --> 00:26:30,131
ميغيل!
278
00:26:33,176 --> 00:26:35,552
مهلا، ميغيل!
ماذا يحدث هناك؟
279
00:26:35,553 --> 00:26:39,223
سمعت صوت امرأة.
مهلا، هل تقرأني؟
280
00:26:39,224 --> 00:26:41,017
مهلا، ميغيل!
281
00:27:11,172 --> 00:27:12,632
من أنت؟
282
00:27:13,591 --> 00:27:15,635
مهلا، أنت...
283
00:27:32,819 --> 00:27:35,279
لقد كبرت يا إميلي.
284
00:27:35,280 --> 00:27:38,533
بابا، أنت دائما
أقول نفس الشيء.
285
00:27:40,243 --> 00:27:42,328
هل يمكنني فتحه هنا؟
286
00:27:43,746 --> 00:27:45,498
ماذا يوجد بالداخل؟
287
00:27:48,042 --> 00:27:51,379
رائع! بدلة الفضاء!
288
00:27:52,547 --> 00:27:54,883
أردت واحدة!
289
00:27:55,592 --> 00:27:59,720
الآن هل يمكنني الدخول
الفضاء معك أيضا؟
290
00:27:59,721 --> 00:28:02,598
- بالتأكيد يمكنك ذلك.
- حقًا؟
291
00:28:02,599 --> 00:28:04,392
شكرا لك يا بابا!
292
00:28:05,226 --> 00:28:06,686
قف هناك.
293
00:28:09,480 --> 00:28:11,566
أحبك كثيرا يا بابا!
294
00:28:16,029 --> 00:28:20,490
أوه، نعم، بابا.
الصاروخ مكسور.
295
00:28:20,491 --> 00:28:23,828
حسنا، والدك
متخصص الصواريخ.
296
00:28:26,748 --> 00:28:28,749
ماما هل سمعت؟
297
00:28:28,750 --> 00:28:30,710
قال بابا أنه يستطيع أن يأخذ
لي إلى الفضاء!
298
00:28:31,878 --> 00:28:35,047
إيميلي، يمكننا التحدث بعد أن نأكل.
299
00:28:35,048 --> 00:28:36,633
لكن...
300
00:28:39,844 --> 00:28:43,264
هذا مهم بالنسبة لك،
أليس كذلك؟ سوف تتسخ.
301
00:28:43,598 --> 00:28:47,018
لكنه يستطيع أن يأخذني
إلى الفضاء. صحيح يا بابا؟
302
00:28:49,896 --> 00:28:52,649
إيميلي، لا تزعجي والدك.
303
00:28:54,859 --> 00:28:59,781
ولكن أريد أن أكون مع
بابا في كل وقت!
304
00:29:01,115 --> 00:29:03,367
هذا صحيح، إميلي.
305
00:29:03,368 --> 00:29:06,663
We'd like him to be home
طوال الوقت. أليس كذلك يا عزيزي؟
306
00:29:13,753 --> 00:29:15,462
ماما، هل يمكنني الحصول على المربى؟
307
00:29:15,463 --> 00:29:18,257
إيميلي، أنت لم تأكل
خيارك مرة أخرى.
308
00:29:18,258 --> 00:29:19,925
لكنني لا أحبهم.
309
00:29:19,926 --> 00:29:22,469
إذا لم تأكله كله
لا يمكنك الذهاب إلى الفضاء.
310
00:29:22,470 --> 00:29:23,888
هذا ليس صحيحا!
311
00:29:28,810 --> 00:29:30,103
كنت أقصد ذلك...
312
00:29:31,771 --> 00:29:33,606
... عندما قلت أننا أبدا
أريدك أن تغادر...
313
00:29:35,066 --> 00:29:36,818
... حبيبي.
314
00:29:43,825 --> 00:29:46,160
هاينز، هل تقرأني؟
ادخل!
315
00:29:46,744 --> 00:29:48,996
<ط> مهلا! ما الأمر؟
316
00:29:48,997 --> 00:29:51,666
<ط> ما هذا؟
ماذا يحدث؟
317
00:29:55,169 --> 00:29:56,461
إميلي...
318
00:29:56,462 --> 00:29:58,840
هاينز، هل تقرأني؟
319
00:29:59,632 --> 00:30:01,633
نعم، أنا بخير.
320
00:30:01,634 --> 00:30:03,260
<ط> ماذا تقصد،
هل أنت بخير؟
321
00:30:03,261 --> 00:30:05,263
<ط> لقد كنا نحاول
ارفعك لمدة 30 دقيقة!
322
00:30:07,932 --> 00:30:10,267
ماذا يحدث هناك؟
323
00:30:10,268 --> 00:30:12,020
ما قصة تلك الدمى؟
324
00:30:12,979 --> 00:30:14,272
أنا لا أعرف أيضا.
325
00:30:16,482 --> 00:30:18,776
فقط استعد للخروج!
326
00:30:26,034 --> 00:30:27,492
هراء!
327
00:30:27,493 --> 00:30:29,245
هل ميغيل بخير؟
328
00:30:29,704 --> 00:30:34,000
أخبرني أنت!
هذا الحقل ماج العاهرة!
329
00:30:34,751 --> 00:30:36,502
إسقاط كل شيء و
اخرج من هناك.
330
00:30:36,961 --> 00:30:38,796
أفكاري بالضبط!
331
00:30:41,799 --> 00:30:43,634
مستوى ماج يجري
من خلال السقف!
332
00:30:46,929 --> 00:30:48,890
ماذا فعلت هناك؟
333
00:30:51,225 --> 00:30:52,518
يا رئيس، هذا يبدو سيئا!
334
00:31:02,278 --> 00:31:04,029
ما الأمر يا إيفا؟
335
00:31:04,030 --> 00:31:06,448
أنا خائف من ذلك
أنت تتركني.
336
00:31:06,449 --> 00:31:09,076
آه! ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
337
00:31:09,077 --> 00:31:11,036
لقد كان يتصرف
مثل ذلك لفترة من الوقت.
338
00:31:11,037 --> 00:31:13,998
هل ترى إيفا، هاينتز؟
339
00:31:14,540 --> 00:31:16,583
لا، ولكني أرى ملائكة.
340
00:31:16,584 --> 00:31:20,088
- سأكون معك دائمًا، إيفا.
- حقا؟
341
00:31:22,840 --> 00:31:26,135
نعم! إلى الأبد، معك وحدك!
342
00:31:26,552 --> 00:31:30,222
هذا الحطام اللعين
من الرجل! اللعنة!
343
00:31:30,223 --> 00:31:32,432
أنا سعيد جدًا يا كارلو.
344
00:31:32,433 --> 00:31:35,937
إيفا، حياتي ملكك وحدك.
345
00:31:42,193 --> 00:31:45,862
- أحبك.
- أشعر بسعادة غامرة، كارلو.
346
00:31:45,863 --> 00:31:49,033
لا أعرف من يحتاج
لإرسال S.O.S. هنا!
347
00:31:52,787 --> 00:31:54,205
ميغيل!
348
00:31:57,291 --> 00:31:58,709
أين أنت يا ميغيل؟
349
00:32:05,800 --> 00:32:07,009
ميغيل...
350
00:32:09,345 --> 00:32:11,138
تعالي إلي يا إيفا.
351
00:32:11,139 --> 00:32:14,516
ما دامت هذه الورود تتفتح..
352
00:32:14,517 --> 00:32:17,437
اللعنة، لقد سقط من أجل ذلك!
353
00:32:19,355 --> 00:32:21,941
ميغيل، أعود! ميغيل!
354
00:32:24,819 --> 00:32:26,778
- ميغيل!
- ماذا يحدث؟
355
00:32:26,779 --> 00:32:30,158
هاينز، تعال!
هاينتز، هل تقرأني؟
356
00:32:30,741 --> 00:32:32,827
مدرب، انظر!
357
00:32:37,457 --> 00:32:41,127
Christ, it's eating the pod.
358
00:32:42,044 --> 00:32:44,922
الشيء منتظم
الذواقة. القرف!
359
00:32:49,093 --> 00:32:52,053
- ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
- الحطام ...
360
00:32:52,054 --> 00:32:56,766
ووجود الكورونا
تم جره إلى هذا الشيء أيضًا!
361
00:32:56,767 --> 00:32:58,268
ابن ...
362
00:32:58,269 --> 00:33:00,813
هاينز، تعال!
هل تقرأني؟
363
00:33:05,568 --> 00:33:06,861
ميغيل!
364
00:33:10,656 --> 00:33:12,700
ميغيل! لا تذهب!
365
00:33:17,705 --> 00:33:19,999
ابن العاهرة!
366
00:33:25,463 --> 00:33:28,257
ميغيل، هذا ليس حقيقيا!
367
00:33:33,429 --> 00:33:37,099
ألا ترى يا ميغيل؟
كل هذا مجرد ذكرياتها!
368
00:33:50,363 --> 00:33:51,656
ميغيل!
369
00:33:53,324 --> 00:33:54,617
ميغيل!
370
00:34:00,957 --> 00:34:02,875
لماذا تتدخل؟
371
00:34:14,554 --> 00:34:17,430
كارلو سيعيش إلى الأبد.
372
00:34:17,431 --> 00:34:20,141
معي، في ذكرياتي.
373
00:34:20,142 --> 00:34:21,726
ماذا؟
374
00:34:21,727 --> 00:34:24,814
أنت من بين كل الناس يجب أن
أعرف ما أعنيه.
375
00:34:26,023 --> 00:34:29,944
الجحيم مع هذا!
لماذا لا تستطيع تقبل الواقع؟
376
00:34:31,195 --> 00:34:32,905
كارلو مات!
377
00:34:40,580 --> 00:34:43,916
لقد جعلت كارلو الخاص بي أبديًا.
378
00:34:45,042 --> 00:34:46,376
أنت ماذا؟
379
00:34:46,377 --> 00:34:50,631
في ذاكرتي، سوف يفعل ذلك
لا يغير رأيه أبدًا.
380
00:34:52,258 --> 00:34:55,344
لقد قتلته، أليس كذلك؟
381
00:34:59,557 --> 00:35:02,226
ولكن ما النداء يفعل
أن عقد حقا؟
382
00:35:03,644 --> 00:35:05,229
ألا تفهم؟
383
00:35:06,314 --> 00:35:08,024
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
384
00:35:29,629 --> 00:35:31,379
هذا...
385
00:35:31,380 --> 00:35:33,382
بابا! ينظر!
386
00:35:34,300 --> 00:35:36,676
الآن أستطيع أن أذهب إلى الفضاء معك.
387
00:35:36,677 --> 00:35:39,347
- لا، إميلي!
- بابا؟
388
00:35:42,308 --> 00:35:44,018
البقاء مرة أخرى!
389
00:35:46,979 --> 00:35:48,314
بابا!
390
00:36:41,992 --> 00:36:43,911
بابا، مرحبا بعودتك!
391
00:36:46,497 --> 00:36:51,042
هل احضرتني
هدية؟ هل فعلت؟
392
00:36:51,043 --> 00:36:54,004
لقد كنت فتاة جيدة،
الانتظار طويلا!
393
00:36:56,132 --> 00:36:57,591
إميلي!
394
00:36:59,844 --> 00:37:01,262
الحمد لله.
395
00:37:02,054 --> 00:37:03,514
أنت على قيد الحياة!
396
00:37:04,765 --> 00:37:06,726
بابا، أنت تسحقني.
397
00:37:08,769 --> 00:37:10,646
أنا آسف، إميلي.
398
00:37:12,356 --> 00:37:14,859
مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي.
399
00:37:18,571 --> 00:37:21,489
- بابا، هيا.
- مهلا...
400
00:37:21,490 --> 00:37:24,159
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.
401
00:37:24,160 --> 00:37:26,119
تعال! تعال!
402
00:37:26,120 --> 00:37:28,164
مهلا، تهدئة.
403
00:37:29,457 --> 00:37:31,709
أستطيع أن أكون معك إلى الأبد!
404
00:38:07,119 --> 00:38:08,454
إميلي!
405
00:38:11,373 --> 00:38:13,083
إميلي!
406
00:38:13,793 --> 00:38:14,877
إميلي.
407
00:38:17,129 --> 00:38:18,631
إميلي!
408
00:38:22,301 --> 00:38:23,552
إميلي!
409
00:38:26,889 --> 00:38:29,016
إميلي هنا.
410
00:38:30,184 --> 00:38:31,560
إميلي.
411
00:38:35,689 --> 00:38:37,274
إميلي...
412
00:38:47,451 --> 00:38:48,744
إميلي!
413
00:38:55,251 --> 00:38:56,710
ذكريات...
414
00:38:57,753 --> 00:38:59,046
ذكريات...
415
00:38:59,964 --> 00:39:01,465
الذكريات ليست هروباً!
416
00:39:25,322 --> 00:39:27,616
أوشيما، هل يمكننا إطلاق النار؟
the analyzer cannon?
417
00:39:28,951 --> 00:39:31,452
بالتأكيد، في أي وقت.
418
00:39:31,453 --> 00:39:33,581
ماذا؟ انتظر!
ما زالوا في الداخل!
419
00:39:34,164 --> 00:39:36,666
إذا لم نفعل ذلك، فسنموت جميعًا!
420
00:39:36,667 --> 00:39:39,752
أوشيما! تهدف إلى
قفل الهواء المركزي!
421
00:39:39,753 --> 00:39:41,964
أعطني الموقع على الشاشة.
422
00:40:03,068 --> 00:40:04,653
الكمبيوتر...
423
00:40:06,071 --> 00:40:07,698
لقد جن جنونه!
424
00:40:35,809 --> 00:40:38,312
مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي.
425
00:40:45,778 --> 00:40:49,323
عليك اللعنة! نحن حتى ستعمل
يموت محاطا غير المرغوب فيه!
426
00:40:53,786 --> 00:40:57,206
أليس هذا ما أردناه؟
فقط انتظر.
427
00:41:00,459 --> 00:41:03,379
Heintz, forgive me!
428
00:41:42,126 --> 00:41:44,586
هراء! المزيد من ضحاياها!
429
00:42:41,935 --> 00:42:45,772
- صباح الخير يا إيفا.
- صباح الخير كارلو.
430
00:42:45,773 --> 00:42:47,775
جميلة جدا اليوم.
431
00:42:49,193 --> 00:42:53,906
- تقصد الورود؟
- بالطبع لا يا إيفا. أنت.
432
00:42:55,407 --> 00:42:57,659
They've bloomed so
جيد مرة أخرى هذا العام.
433
00:42:59,453 --> 00:43:03,373
هذا هو الموسم عندما
يزدهرون على أكمل وجه.
434
00:43:04,583 --> 00:43:08,544
كل وردة أراها تذكرني بك.
435
00:43:08,545 --> 00:43:11,757
حقًا؟ أنت لا تفعل ذلك
تفكر بي طوال الوقت؟
436
00:43:13,050 --> 00:43:17,346
أنا دائما أفكر فيك.
437
00:44:27,334 --> 00:44:29,710
ياماناشي
438
00:44:29,711 --> 00:44:33,590
صباح الخير ياماناشي
439
00:44:34,966 --> 00:44:40,347
<ط> ياماناشي
صباح الخير ياماناشي
440
00:44:41,556 --> 00:44:42,974
صباح الخير.
441
00:44:46,686 --> 00:44:48,396
هناك مقعد هنا، فوكودا.
442
00:44:48,938 --> 00:44:51,524
أوه، إذن أنت هنا مرة أخرى اليوم؟
443
00:44:57,906 --> 00:45:00,825
البرد هذا العام هو أ
التافه الحقيقي ليهز.
444
00:45:03,328 --> 00:45:05,914
Be careful you don't
تطوير أي مضاعفات.
445
00:45:06,790 --> 00:45:09,541
هذه اللقطة يجب أن تفي بالغرض...
446
00:45:09,542 --> 00:45:13,253
...ولكن سأعطيك أسبوعا
وصفة طبية فقط في حالة.
447
00:45:13,254 --> 00:45:14,546
نعم يا سيدي.
448
00:45:14,547 --> 00:45:17,217
التالي من فضلك. السيد كاواساكي؟
449
00:45:17,675 --> 00:45:20,720
- شكرا جزيلا يا دكتور.
- على الرحب والسعة. يعتني.
450
00:45:22,430 --> 00:45:25,099
- مرحبًا.
- إذن ما خطبك؟
451
00:45:25,100 --> 00:45:27,685
حسنا، لدي نزلة برد.
452
00:45:28,686 --> 00:45:30,146
يعتني.
453
00:45:46,121 --> 00:45:48,289
وأتساءل عما إذا كانت النار
سوف يساعد حقا؟
454
00:46:39,549 --> 00:46:42,676
Oh, Mr. Tanaka.
كل شيء أفضل الآن؟
455
00:46:42,677 --> 00:46:46,763
حسنًا، مازلت أعاني من الحمى، لكني لا أشعر بها
أشعر وكأنني البقاء في المنزل وحده.
456
00:46:46,764 --> 00:46:49,600
علاوة على ذلك، ليس لدي
فتاة لتعتني بي.
457
00:46:49,601 --> 00:46:50,935
يعتني.
458
00:47:12,457 --> 00:47:16,001
أنت ستنطلق
إنذار BioCon، نوبو.
459
00:47:16,002 --> 00:47:19,338
لقد حصلت على فرصة في العيادة.
460
00:47:19,339 --> 00:47:23,300
لماذا لا تختبر كل
أدوية البرد دون وصفة طبية؟
461
00:47:23,301 --> 00:47:25,260
تتحسن وسوف يقتل
عصفورين بحجر واحد.
462
00:47:25,261 --> 00:47:26,554
لقد كنت أحاول لهم.
463
00:47:28,556 --> 00:47:32,059
لماذا لا تجرب تلك الحمى الجديدة
الدواء الذي نطرحه؟
464
00:47:32,060 --> 00:47:34,353
رأيت عينة على مكتب الرئيس.
465
00:47:34,354 --> 00:47:36,563
أراهن أنه يعمل بشكل رائع، منذ ذلك الحين
لم يتم تخفيفه للبيع بعد.
466
00:47:36,564 --> 00:47:40,609
أوه نعم. الأزرق
كبسولات في الحالة الحمراء.
467
00:47:40,610 --> 00:47:42,028
اثنان من هؤلاء ينبغي
العمل على الفور.
468
00:47:49,744 --> 00:47:53,830
انتبه، سيد أوكامورا
في المستوصف.
469
00:47:53,831 --> 00:47:57,210
لديك مكالمة على الخط الثالث.
470
00:48:02,799 --> 00:48:06,385
عفوا يا رئيس.
عن هذه الأوراق...
471
00:48:06,386 --> 00:48:07,595
هاه؟
472
00:48:08,721 --> 00:48:11,224
أوه، لقد خرج.
473
00:48:24,946 --> 00:48:28,908
كبسولات حمراء في علبة زرقاء.
474
00:48:29,909 --> 00:48:31,327
هل هؤلاء هم؟
475
00:48:35,456 --> 00:48:37,834
كبسولات حمراء...
476
00:48:39,919 --> 00:48:41,879
.. في حالة زرقاء.
477
00:48:53,516 --> 00:48:55,560
ربما واحد فقط؟
478
00:48:57,645 --> 00:49:00,565
مستحيل! أنت تبدو رائعًا جدًا يا ميكي!
479
00:49:01,024 --> 00:49:04,067
أوه، أستطيع أن أفعل أي شيء إذا
أنا فقط وضعت رأيي على ذلك.
480
00:49:04,068 --> 00:49:06,111
نعم. هذا يبدو رائعا!
481
00:49:06,112 --> 00:49:11,075
ساكيكو، كان عليك أن تأتي
معنا! لقد قضينا أفضل وقت!
482
00:49:12,869 --> 00:49:15,747
ما تلك الرائحة؟
483
00:49:17,665 --> 00:49:21,168
لا أعرف، ربما شخص ما
أكل شيئا.
484
00:49:21,169 --> 00:49:25,130
لا، ليس الأمر كذلك.
رائحتها طيبة.
485
00:49:25,131 --> 00:49:27,508
مثل العطور.
486
00:49:29,677 --> 00:49:31,679
من كان؟
487
00:49:36,768 --> 00:49:40,062
من؟ من لمس كبسولاتي الحمراء؟
488
00:49:40,063 --> 00:49:42,315
من دخل مكتبي؟
489
00:49:43,983 --> 00:49:48,111
ذهب نوبو تاناكا إلى هناك
منذ قليل...
490
00:49:48,112 --> 00:49:49,863
... وأخذ عينة
من الدواء الجديد.
491
00:49:49,864 --> 00:49:51,323
هو ماذا؟
492
00:49:51,324 --> 00:49:54,493
أين هو الآن؟
493
00:49:54,494 --> 00:49:58,081
- لقد كان هنا للتو.
- أين ذهب؟!
494
00:49:58,539 --> 00:50:01,042
ربما ذهب إلى المنزل؟
495
00:50:02,627 --> 00:50:04,045
ذهب إلى المنزل؟
496
00:50:05,588 --> 00:50:07,381
لماذا تركته يذهب أيها الأحمق؟
497
00:50:07,382 --> 00:50:09,591
إنه خطأك!
ماذا سنفعل؟
498
00:50:09,592 --> 00:50:16,056
رئيس! وقال إنه لا يشعر بخير و
ذهبت إلى غرفة الضيوف لأخذ قيلولة.
499
00:50:16,057 --> 00:50:18,768
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
500
00:50:19,769 --> 00:50:22,522
هل هناك شيء خاطئ مع
دواء الحمى الجديد؟
501
00:50:23,481 --> 00:50:25,858
دواء الحمى؟
من قال لك أن الأمر كذلك؟
502
00:50:27,235 --> 00:50:28,778
ثم ماذا...؟
503
00:50:34,367 --> 00:50:36,452
ما تلك الرائحة؟
504
00:51:29,756 --> 00:51:31,339
هل هو الصباح؟
505
00:51:31,340 --> 00:51:33,217
إنها!
506
00:51:34,343 --> 00:51:38,346
يجب أن يأتي الناس
في العمل الآن.
507
00:51:38,347 --> 00:51:40,224
عظيم.
508
00:51:41,684 --> 00:51:44,187
لماذا لم يوقظني أحد؟
509
00:52:02,288 --> 00:52:03,664
ساكيكو؟
510
00:52:08,461 --> 00:52:09,879
ساكيكو!
511
00:52:11,422 --> 00:52:13,507
شخص ما... شخص ما...
512
00:52:13,508 --> 00:52:16,135
شخص ما، مساعدة!
513
00:52:48,793 --> 00:52:51,963
سيارة إسعاف! يجب أن أتصل بالإسعاف!
514
00:52:57,635 --> 00:53:00,804
نوع من الحوادث؟
515
00:53:00,805 --> 00:53:04,767
ولكن كان ينبغي أن ينطلق الإنذار!
516
00:53:08,354 --> 00:53:10,856
لم يتأخروا...
517
00:53:10,857 --> 00:53:13,108
مرحبا؟ سيارة إسعاف!
518
00:53:13,109 --> 00:53:15,027
أحتاج إلى سيارة إسعاف
من هنا، من فضلك!
519
00:53:21,659 --> 00:53:22,660
رئيس؟
520
00:53:23,327 --> 00:53:24,745
رئيس؟
521
00:53:32,336 --> 00:53:34,797
رئيس الفصل!
522
00:53:38,217 --> 00:53:40,052
هل تم إيقاف إنذار BioCon؟
523
00:53:40,761 --> 00:53:44,223
لماذا؟ هل أطفأها الرئيس؟
524
00:54:00,865 --> 00:54:02,617
وقع حادث.
525
00:54:03,367 --> 00:54:08,705
يرجى التزام الهدوء و
اتبع التعليمات.
526
00:54:08,706 --> 00:54:11,792
حادث؟
كنت أعرف! يا رجل!
527
00:54:12,710 --> 00:54:16,671
- أعط الأولوية لهذا الخط!
- نعم! الأولوية الأولى!
528
00:54:16,672 --> 00:54:18,007
ماذا حدث يا أومايدا؟
529
00:54:19,008 --> 00:54:22,135
- من أنت؟
- حسنا...
530
00:54:22,136 --> 00:54:24,804
Where's Ohmaeda?
الرجل المسؤول!
531
00:54:24,805 --> 00:54:26,557
حسناً، الرئيس هنا...
532
00:54:32,688 --> 00:54:35,023
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا حدث؟
533
00:54:35,024 --> 00:54:38,068
- ماذا يفعل على الأرض؟
- لا أعرف.
534
00:54:38,069 --> 00:54:40,612
ولا يقتصر الأمر على الرئيس فحسب.
الجميع مثل هذا.
535
00:54:40,613 --> 00:54:43,157
ماذا؟ التصحيح في الشاشات الأخرى.
536
00:54:44,784 --> 00:54:47,828
أعتقد أنه كان لدينا
حادث أو شيء من هذا.
537
00:54:48,329 --> 00:54:50,246
- وأنت...
- تاناكا.
538
00:54:50,247 --> 00:54:52,582
نوبو تاناكا,
غرفة التطوير 3.
539
00:54:52,583 --> 00:54:55,669
متى؟ متى حدث ذلك؟
الساعة والدقيقة بالضبط!
540
00:54:55,670 --> 00:54:59,047
- حسنًا، لقد كان الأمر هكذا عندما استيقظت.
- ماذا؟
541
00:54:59,048 --> 00:55:00,674
لكن الإنذار انطلق للتو!
542
00:55:00,675 --> 00:55:04,344
- حسنا، الرئيس أطفأ المنبه...
- هذا مستحيل!
543
00:55:04,345 --> 00:55:06,513
لا أفهم.
أيقظه!
544
00:55:06,514 --> 00:55:10,183
إنه فاقد للوعي،
تماما مثل أي شخص آخر.
545
00:55:10,184 --> 00:55:11,351
أنا لا أصدق هذا.
546
00:55:11,352 --> 00:55:14,897
اتصلت بالاسعاف،
لكنهم ليسوا هنا بعد.
547
00:55:15,356 --> 00:55:17,607
ماذا؟ هل اتصلت بالاسعاف؟
548
00:55:17,608 --> 00:55:20,652
- نعم، والشرطة أيضا.
- أيها الأحمق!
549
00:55:20,653 --> 00:55:22,405
يتمسك.
550
00:55:23,698 --> 00:55:25,950
<ط> ماذا؟ يا إلهي.
551
00:55:28,119 --> 00:55:29,662
نعم، أفهم ذلك.
552
00:55:32,081 --> 00:55:34,250
- قلت اسمك كان تاناكا؟
- نعم يا سيدي.
553
00:55:35,584 --> 00:55:37,169
الآن استمع لي بعناية شديدة.
554
00:55:37,628 --> 00:55:41,506
أريدك أن تجد معينة
دواء وبعض الأوراق..
555
00:55:41,507 --> 00:55:45,468
... ثم أحضرهم لي
في المقر الرئيسي هنا في طوكيو.
556
00:55:45,469 --> 00:55:49,431
أنا كيويتشي نيراساكي، الرأس
لتطوير الطب الجديد.
557
00:55:49,432 --> 00:55:52,101
لا تعطي الدواء أو
الأوراق لأي شخص غيري.
558
00:55:52,560 --> 00:55:54,269
ماذا؟ الآن؟
559
00:55:54,270 --> 00:56:00,316
نعم! وإذا سأل أحد،
لا تقل أنك تعمل في الشركة!
560
00:56:00,317 --> 00:56:03,570
- ماذا تقصد؟
- هذا الحادث...
561
00:56:03,571 --> 00:56:05,864
لا، لا نعرف ل
متأكد من أنه كان حادثا.
562
00:56:05,865 --> 00:56:08,491
من الممكن أن يكون هذا
المتعلقة بالطب...
563
00:56:08,492 --> 00:56:11,620
... التي كنا نطورها سرا
بناء على أوامر من الحكومة.
564
00:56:12,955 --> 00:56:14,831
أوامر من الحكومة؟
565
00:56:14,832 --> 00:56:18,877
<ط>بالضبط. لهذا السبب نحن
لا يمكن الكشف عنها بعد...
566
00:56:18,878 --> 00:56:20,796
...أن هذا الحادث قد وقع.
567
00:56:21,630 --> 00:56:23,549
ليس لديك الكثير من الوقت، تاناكا.
568
00:56:25,051 --> 00:56:28,595
اخرج من هناك قبل ذلك
تأتي الشرطة.
569
00:56:28,596 --> 00:56:33,516
هذا هو رقم الكود الخاص بالملفات
وقائمة بأسماء موظفي المشروع.
570
00:56:33,517 --> 00:56:36,520
وهذه عينة الدواء.
571
00:56:40,566 --> 00:56:41,817
هذا...
572
00:56:42,610 --> 00:56:45,111
هذا ليس دواء الحمى؟
573
00:56:45,112 --> 00:56:47,448
لكنني أخذت بعض.
574
00:57:38,874 --> 00:57:41,501
ماذا يحدث هنا؟
575
00:57:41,502 --> 00:57:44,672
أزهار الكرز وعباد الشمس
في إزهار في نفس الوقت؟
576
00:58:03,357 --> 00:58:06,944
يا! يا! ما هو الخطأ؟
577
00:58:13,868 --> 00:58:15,327
تماما مثل الآخرين ...
578
00:59:30,194 --> 00:59:33,071
قوات القطاع الشرقي! هل انت
على استعداد لعمليات الإنقاذ والإخلاء؟
579
00:59:33,072 --> 00:59:34,739
قاعدة أتسوجي ممتلئة.
580
00:59:34,740 --> 00:59:37,742
- اذهب إلى القاعدة الأمريكية في يوكوتا.
- لقد حصلت على تصريح.
581
00:59:37,743 --> 00:59:40,746
هل تقرأني يا نيغاتا؟
قاعدة نيغاتا!
582
00:59:52,549 --> 00:59:54,592
السيد كاماتا، رئيس
شركة نيشيباشي للأدوية...
583
00:59:54,593 --> 00:59:57,096
... والسيد نيراساكي،
رئيس التطوير.
584
00:59:58,180 --> 01:00:00,808
أيها السادة مانعون من القول
لي ماذا يحدث بحق الجحيم؟
585
01:00:01,350 --> 01:00:04,185
أنا قادم إليك من ساساجو
نفق على طريق تشوه السريع.
586
01:00:04,186 --> 01:00:08,231
الطريق السريع المتجه غربا إلى كوفو
الوادي مغلق تماما
587
01:00:08,232 --> 01:00:10,692
الطريق السريع المتجه شرقا هو
زحمة و زحمة...
588
01:00:10,693 --> 01:00:13,319
... متجمد بسبب الطريق
التطهير من الحوادث .
589
01:00:13,320 --> 01:00:16,948
بينما تتزايد أعداد اللاجئين
يخرجون من كاتسونوما..
590
01:00:16,949 --> 01:00:20,744
... التواصل مع
الوادي المركزي لا يزال خارجا.
591
01:00:22,037 --> 01:00:25,039
كما ترون، أنا
يرتدي قناع غاز...
592
01:00:25,040 --> 01:00:27,417
...ولكنه لا يحفظ
الرائحة.
593
01:00:27,418 --> 01:00:30,044
ويبقى السؤال:
ماذا يحدث في الوادي؟
594
01:00:30,045 --> 01:00:32,881
وما ما هذه الرائحة؟
595
01:00:42,683 --> 01:00:44,976
م-ماذا...؟
596
01:00:44,977 --> 01:00:48,187
هل يمكنك رؤية هذا،
السيدات والسادة؟
597
01:00:48,188 --> 01:00:52,276
زهور! كل وادي كوفو
مليئة بالزهور المتفتحة!
598
01:00:52,943 --> 01:00:57,488
يبدو مثل جميع النباتات
في الوادي في إزهار!
599
01:00:57,489 --> 01:01:00,284
ومع ذلك، لا أستطيع أن أرى
أي شيء يتحرك إلى هناك.
600
01:01:09,001 --> 01:01:11,836
يا له من منظر أيها السيدات والسادة!
601
01:01:11,837 --> 01:01:13,921
انها مثل الجحيم في إزهار كامل!
602
01:01:13,922 --> 01:01:16,883
لا أستطيع حتى التقدير
عدد الضحايا.
603
01:01:16,884 --> 01:01:18,594
- هناك شخص ما هناك!
- ماذا؟
604
01:01:25,142 --> 01:01:27,436
أحد الناجين، أيها السيدات والسادة!
605
01:01:28,062 --> 01:01:29,270
اذهب وأنقذه!
606
01:01:29,271 --> 01:01:33,816
رجال الشرطة يحذرون من
تحلق تحت 300 متر.
607
01:01:33,817 --> 01:01:36,445
حياة الإنسان تأتي أولاً!
هذا التقرير سيفوز بجميع الجوائز!
608
01:01:37,488 --> 01:01:39,448
يا!
609
01:01:45,871 --> 01:01:47,955
السيدات والسادة،
تقرير يتحدى الموت!
610
01:01:47,956 --> 01:01:49,917
عملية إنقاذ متلفزة مباشرة!
611
01:01:54,588 --> 01:01:56,632
يا!
612
01:02:12,022 --> 01:02:14,441
يا! تحدث معي. يا!
613
01:02:22,616 --> 01:02:24,701
شخص ما، مساعدتي!
614
01:02:25,661 --> 01:02:29,705
لم أسمع قط عن أي
مثل هذه الأبحاث الطبية!
615
01:02:29,706 --> 01:02:33,167
حسنا، جاء الأمر
من الوزير....
616
01:02:33,168 --> 01:02:35,420
... لتطوير سلاح بيولوجي
تدابير مضادة...
617
01:02:35,421 --> 01:02:37,296
... لحفظ السلام
جنود العملية
618
01:02:37,297 --> 01:02:41,051
لذلك قمنا بتشكيل بحث سري
فريق من موظفينا.
619
01:02:41,510 --> 01:02:44,595
أنت تقول أنك كنت كذلك
أمر لتطوير سلاح؟
620
01:02:44,596 --> 01:02:47,557
لا، إنها للحماية
from a weapon.
621
01:02:47,558 --> 01:02:50,476
ومع ذلك، السيد أومايدا،
رئيس الفريق...
622
01:02:50,477 --> 01:02:55,189
... اكتشف بالصدفة قوة
تأثير أحد أخلاطهم.
623
01:02:55,190 --> 01:02:57,233
قوي؟ كيف قوية؟
624
01:02:57,234 --> 01:03:02,613
نحن نحلل بيانات الكمبيوتر
من مركز الأبحاث الآن.
625
01:03:02,614 --> 01:03:07,202
سنكون على علم بذلك
بمجرد العثور عليه.
626
01:03:08,328 --> 01:03:11,622
ماذا عن فرق القوات الخاصة لدينا؟
منذ متى وصلوا إلى هنا؟
627
01:03:11,623 --> 01:03:13,040
لقد حصلت على تقرير في.
628
01:03:13,041 --> 01:03:16,294
كانوا يجمعون البيانات
من مركز الأبحاث...
629
01:03:16,295 --> 01:03:19,797
- ...حتى وقت قريب، ولكن...
- ولكن ماذا؟
630
01:03:19,798 --> 01:03:22,925
وفقا لبيانات أجهزة الاستشعار
لقد وضعنا في المنطقة...
631
01:03:22,926 --> 01:03:26,304
.. وسط
الكارثة تتحرك.
632
01:03:26,305 --> 01:03:27,680
ماذا؟
633
01:03:27,681 --> 01:03:32,478
أعتقد أن الغاز الناتج عن
الحادث يحمله الريح.
634
01:03:46,658 --> 01:03:48,535
أنا جائع.
635
01:03:54,958 --> 01:03:59,253
يجب أن نجد السبب ونتطور
إجراء مضاد بسرعة.
636
01:03:59,254 --> 01:04:04,675
أحد العاملين في مركز الأبحاث
في طريقه إلى طوكيو لإحضار عينة.
637
01:04:04,676 --> 01:04:07,929
ينبغي أن يكون هنا قريبا.
638
01:04:07,930 --> 01:04:09,097
هل لديك عينة؟
639
01:04:09,848 --> 01:04:14,894
نعم الشاب الذي أبلغ
هذا الحادث ينبغي أن يكون عليه.
640
01:04:14,895 --> 01:04:17,856
ماذا تقصد؟
641
01:04:18,857 --> 01:04:23,987
حسنًا، لقد حاولنا الحفاظ على السر
الأوراق والعينات من الغرباء.
642
01:04:24,655 --> 01:04:26,657
أنت تقول لي أن هناك
أحد الناجين هناك؟
643
01:04:41,171 --> 01:04:44,924
الرائحة تزداد قوة.
معدات الكيمياء الحيوية ليست كافية!
644
01:04:44,925 --> 01:04:47,635
اكتملت عملية الإخلاء!
البدء بالانسحاب!
645
01:04:47,636 --> 01:04:50,137
- أغلق الطريق عندما يعود الجميع!
- نعم يا سيدي.
646
01:04:50,138 --> 01:04:51,765
الكابتن، انظر!
647
01:04:58,146 --> 01:04:59,439
ماذا...؟
648
01:05:07,030 --> 01:05:09,240
حسنًا، سيكون كذلك
آخر من تم إجلاؤه.
649
01:05:09,241 --> 01:05:11,367
- أنقذه!
- نعم يا سيدي!
650
01:05:11,368 --> 01:05:14,787
تحرك! احصل على ذلك
الاشياء معبأة في اسرع وقت ممكن!
651
01:05:14,788 --> 01:05:19,543
- يا! هل أنت بخير؟
- يا!
652
01:05:25,090 --> 01:05:26,592
ماذا؟
653
01:05:47,154 --> 01:05:50,907
انه واحد.
انه يصنع هذه الرائحة!
654
01:05:52,326 --> 01:05:54,703
ينسحب!
الجميع، انسحبوا!
655
01:05:56,455 --> 01:05:58,539
ما هذا الضباب؟
656
01:05:58,540 --> 01:06:01,627
مهلا، انتظر لحظة!
657
01:06:22,147 --> 01:06:23,690
انتظر!
658
01:06:35,035 --> 01:06:36,620
القرف!
659
01:06:37,537 --> 01:06:39,206
عجل!
660
01:07:05,232 --> 01:07:07,566
ما هذا؟
661
01:07:07,567 --> 01:07:10,570
الانتظار لي!
662
01:07:12,656 --> 01:07:16,117
الجد، على عجل!
نوبو في ورطة كبيرة!
663
01:07:16,118 --> 01:07:18,954
ماذا حدث لنوبو؟
664
01:07:23,083 --> 01:07:26,335
الجدة! أحضرت الجد!
665
01:07:26,336 --> 01:07:28,254
ما هو الخطأ؟
666
01:07:28,255 --> 01:07:33,260
يا عزيزي. نوبو...
نوبو في ورطة!
667
01:07:38,390 --> 01:07:41,768
نوبو!
ماذا فعلت الآن؟
668
01:07:42,561 --> 01:07:45,272
توسعت المنطقة الملوثة
ما وراء نفق ساساجو!
669
01:07:46,022 --> 01:07:49,401
أعتقد أننا يمكن أن نستنتج هذا
الرجل هو السبب في كل هذا
670
01:07:49,776 --> 01:07:55,407
التقارير التي تصلنا من
وتؤيد قوات الإخلاء هذا الاستنتاج.
671
01:07:59,870 --> 01:08:02,329
حسنا، تحليل الكمبيوتر
مختلف تماما...
672
01:08:02,330 --> 01:08:07,168
... من البيانات نحن
تم جمعها من المنطقة.
673
01:08:07,169 --> 01:08:10,755
لا أستطيع إلا أن نظرية أن العينة لديها
تم خلطها مع مواد أخرى..
674
01:08:10,756 --> 01:08:15,843
... وأدى إلى نوع من
التفاعل الكيميائي داخل جسمه.
675
01:08:15,844 --> 01:08:19,346
على افتراض أن نوبو تاناكا
في الواقع أخذت العينة.
676
01:08:19,347 --> 01:08:23,768
- هل يمكنك شرح ذلك بشكل أكثر وضوحا؟
- حسنا، نعم.
677
01:08:23,769 --> 01:08:32,234
ليس هناك شك في ذلك
جسد نوبو يصدر الرائحة الكريهة.
678
01:08:32,235 --> 01:08:37,114
قوة الرائحة تتناسب معه
الحركة والحالة العاطفية والتمثيل الغذائي.
679
01:08:37,115 --> 01:08:40,785
وعندما يتعرق،
تصبح الرائحة الكريهة.
680
01:08:40,786 --> 01:08:43,329
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟
681
01:08:43,330 --> 01:08:46,749
حسناً، علينا أن نحتفظ به
مستقرة عاطفيا..
682
01:08:46,750 --> 01:08:50,753
... مع عملية التمثيل الغذائي له
تسيطر عليها في نفس الوقت...
683
01:08:50,754 --> 01:08:52,797
بمعنى آخر...
684
01:08:52,798 --> 01:08:55,801
...علينا أن نقتله!
685
01:08:56,468 --> 01:08:58,261
لا أستطيع الموافقة على ذلك.
686
01:08:58,970 --> 01:09:02,223
بلدي استثمرت فيه
هذا البحث أيضا.
687
01:09:02,224 --> 01:09:06,101
يجب أن يتم القبض على العينة على قيد الحياة.
688
01:09:06,102 --> 01:09:09,647
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد بدأت بلدك هذا البحث!
689
01:09:09,648 --> 01:09:12,150
من سيأخذ
المسؤولية عن هذا؟
690
01:09:12,859 --> 01:09:15,236
حماية مواطنينا
وممتلكاتهم!
691
01:09:15,237 --> 01:09:18,406
ويجب أن يكون هذا واجبنا الأساسي!
692
01:09:44,307 --> 01:09:48,769
<ط> هل يمكنك رؤية هذا الدرب الطويل
الغاز، سيداتي وسادتي؟
693
01:09:48,770 --> 01:09:50,771
الرائحة الكريهة لا تصدق.
694
01:09:50,772 --> 01:09:54,108
حتى على هذا الارتفاع و
يرتدي قناع غاز...
695
01:09:54,109 --> 01:09:56,319
... بالكاد أستطيع أن أبقي عيني
مفتوح لأكثر من دقيقة!
696
01:09:56,862 --> 01:09:59,113
الضباب يتحرك نحو طوكيو.
697
01:09:59,114 --> 01:10:01,908
There is concern that it too may
نتحمل الأضرار التي رأيناها.
698
01:10:07,998 --> 01:10:11,042
نوبوو!
699
01:10:12,669 --> 01:10:17,339
<ط> نوبو! هل يمكنك سماعي يا نوبو؟
700
01:10:17,340 --> 01:10:18,300
الجدة؟
701
01:10:18,925 --> 01:10:23,888
لا تذهب إلى طوكيو!
العودة إلى الجبال!
702
01:10:23,889 --> 01:10:27,808
لا أفهم لماذا،
لكن الناس سيكونون في خطر!
703
01:10:27,809 --> 01:10:30,853
هل تسمعني يا نوبو؟
لا تذهب إلى طوكيو!
704
01:10:30,854 --> 01:10:32,647
لماذا جدتي...؟
705
01:10:33,690 --> 01:10:36,818
عجل! أطلق النار عليه من قبل
انه مختبئ في الغاز!
706
01:10:44,409 --> 01:10:47,328
- ماذا كان هذا؟
- مرحبًا، ماذا تفعل؟
707
01:10:47,329 --> 01:10:51,290
هل تحاول قتل حفيدي؟
يا! دعني أذهب!
708
01:10:51,291 --> 01:10:53,460
ماذا تفعل؟
أطلق عليه النار!
709
01:10:53,793 --> 01:10:59,340
- اللعنة! الغاز. العيون تسقي!
- لا يمكننا البقاء على هذا الارتفاع!
710
01:10:59,341 --> 01:11:00,717
- أنا آخذنا!
- اللعنة!
711
01:11:01,676 --> 01:11:03,803
الجدة!
712
01:11:06,640 --> 01:11:08,516
الجدة!
713
01:11:10,810 --> 01:11:12,562
الجدة!
714
01:11:21,696 --> 01:11:23,573
ماذا...؟
715
01:11:38,129 --> 01:11:41,131
رسالة من الهجوم
القوات: بدء الهجوم!
716
01:11:41,132 --> 01:11:44,052
- اتصال Sci Ops وشيك.
- قراءة تدخل الراديو.
717
01:11:55,814 --> 01:11:58,650
الهدف في الجزء الخلفي الأيسر،
يقترب من الجسر!
718
01:11:59,275 --> 01:12:02,487
سوف نضربه ثم نضربه
بالخارج بأسرع ما يمكن!
719
01:12:04,322 --> 01:12:07,742
- لقد خرج! أرى الهدف!
- حسنًا! استعد للهجوم!
720
01:12:08,410 --> 01:12:11,913
- لقد فقدت الهدف في الضباب!
- انسى ذلك! فقط قم بتفجير المنطقة!
721
01:12:13,206 --> 01:12:14,499
نار!
722
01:12:18,795 --> 01:12:22,506
- أحمق! ما الذي تطلق النار عليه؟
- المنظار الدقيق لا يعمل!
723
01:12:22,507 --> 01:12:23,925
ماذا؟
724
01:12:24,676 --> 01:12:27,429
- ما هو الخطأ؟
- المحرك!
725
01:12:32,142 --> 01:12:35,729
- غبي! لماذا نتوقف؟
- لا أعرف!
726
01:12:44,029 --> 01:12:47,197
- أين دباباتنا؟
- الهدف لا يزال يتحرك.
727
01:12:47,198 --> 01:12:49,117
لماذا لا يستطيعون إيقافه؟
728
01:13:21,566 --> 01:13:24,152
لقد اجتاز منطقة أوينوهارا للتو.
729
01:13:25,195 --> 01:13:28,197
- لا يوجد رد من فرقة الهجوم!
- لا يوجد اتصال مع قاعدة أتسوجي!
730
01:13:28,198 --> 01:13:29,615
انها غير مجدية!
731
01:13:29,616 --> 01:13:32,869
الغاز النتن يتدافع
الدوائر المتكاملة في أسلحتنا!
732
01:13:33,661 --> 01:13:35,370
استدعاء قائد
قوات الجانب الشمالي!
733
01:13:35,371 --> 01:13:38,499
Call the prime minister! عجل!
734
01:13:38,500 --> 01:13:40,084
أرسل الإخلاء
أوامر إلى طوكيو!
735
01:13:40,085 --> 01:13:43,838
وهو لا يزال على قيد الحياة و
تتحرك شرقا بسرعة 60 كيلومترا في الساعة!
736
01:14:18,623 --> 01:14:20,667
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
737
01:14:28,758 --> 01:14:30,343
انها مكسورة؟
738
01:14:31,344 --> 01:14:33,346
المطار الآن
فوق سعة الحشود.
739
01:14:34,180 --> 01:14:37,433
يرجى اتباع الأوامر.
740
01:14:51,823 --> 01:14:56,161
في غضون ساعتين، سيعطي رئيس الوزراء
خطاب يطلب المساعدة من العالم.
741
01:14:56,744 --> 01:15:00,539
ثم ستقوم الأمم المتحدة بإرسال
في عملية حفظ السلام.
742
01:15:00,540 --> 01:15:02,542
طوكيو سوف تتحول
في بحر من النيران.
743
01:15:03,418 --> 01:15:06,171
لا فائدة من الجدال حول من هو
المسؤول عن هذه الكارثة.
744
01:15:07,130 --> 01:15:11,176
من الأفضل أن تخرج من هنا.
فكروا في عائلاتكم.
745
01:15:12,969 --> 01:15:16,014
لكن أيها القائد، أنت
فخامة، ماذا عنك؟
746
01:15:18,850 --> 01:15:20,685
لقد ناديتني بـ "صاحب السعادة".
747
01:15:35,158 --> 01:15:36,951
أنت!
748
01:15:39,621 --> 01:15:42,457
ما هذا؟
ما آخر ما توصلت اليه؟
749
01:16:00,850 --> 01:16:03,019
أحدث بدلة فضائية لناسا؟
750
01:16:03,394 --> 01:16:08,398
نعم. على الرغم من أنه لا يزال نموذجًا أوليًا، إلا أنه محمي
من جميع أنواع الإشعاع الكهرومغناطيسي.
751
01:16:08,399 --> 01:16:10,526
ودرعها لا يمكن اختراقه.
752
01:16:11,110 --> 01:16:14,363
حتى ضربة من الخندق
لم يتمكن الهاون من إيقافه.
753
01:16:14,364 --> 01:16:17,408
أنت تحاول التقاط
هو حي، أليس كذلك؟
754
01:16:18,159 --> 01:16:21,245
وقد استسلم رئيس الوزراء.
755
01:16:21,246 --> 01:16:22,997
بالتأكيد لن تفعل ذلك
يشكو إذا حاولنا؟
756
01:16:24,582 --> 01:16:25,916
اللعنة!
757
01:16:25,917 --> 01:16:27,417
أرسل هذا إلى قواتنا!
758
01:16:27,418 --> 01:16:29,671
- أوقفه عند جبل تاكاو بأي ثمن!
- نعم يا سيدي!
759
01:16:47,981 --> 01:16:50,858
ربما تبحث عني.
760
01:16:55,446 --> 01:16:57,198
ماذا؟
761
01:17:03,037 --> 01:17:06,165
لقد تحول هذا الأمر برمته
إلى ألم حقيقي.
762
01:17:07,375 --> 01:17:11,546
ولماذا أشعر
جائع طوال الوقت؟
763
01:17:25,893 --> 01:17:29,355
جيد، لقد فعلنا ذلك!
التبديل على السلطة الكاملة!
764
01:17:47,749 --> 01:17:50,542
حسنًا! تدور، تدور!
765
01:17:50,543 --> 01:17:54,505
قم بتجميده مثل سابورو
نحت مهرجان الثلج!
766
01:17:57,508 --> 01:17:58,968
ما هذا؟
767
01:18:00,219 --> 01:18:01,637
ماذا؟
768
01:18:02,764 --> 01:18:04,140
لم يذكر أحد هذا!
769
01:18:21,991 --> 01:18:24,285
من أنت؟
ماذا تفعل هنا؟
770
01:18:25,828 --> 01:18:29,332
- لا يمكنك أن تأتي هنا و...
- أوامر يا سيدي.
771
01:18:30,625 --> 01:18:31,793
يا!
772
01:18:32,627 --> 01:18:35,296
قبطان! الغاز يحصل
أقوى. إنه أمر خطير!
773
01:18:35,880 --> 01:18:37,048
ماذا؟
774
01:18:38,132 --> 01:18:42,387
اللعنة! لماذا يستغرق وقتا طويلا
للحصول على هذا النيتروجين السائل؟
775
01:18:48,601 --> 01:18:50,394
لا تذهب!
776
01:18:50,395 --> 01:18:54,064
لا يمكننا تحفيزه
أي أكثر! انه خائف!
777
01:18:54,065 --> 01:18:56,651
لقد بدأنا حتى في الحصول على الكهرباء
تصريفات داخل سحابة الغاز!
778
01:18:57,068 --> 01:18:59,236
انتظر النيتروجين
الدبابات للوصول!
779
01:18:59,237 --> 01:19:00,655
يا!
780
01:19:03,783 --> 01:19:07,954
غرامة، والمضي قدما! سأكون هنا
للتنظيف بعد رحيلك!
781
01:19:23,302 --> 01:19:26,513
حسنًا! هذا الجانب
لم يتم إغلاقه بعد!
782
01:19:26,514 --> 01:19:28,307
أستطيع الخروج!
783
01:21:02,985 --> 01:21:05,530
انسحبوا جميعا! ينسحب!
784
01:21:22,838 --> 01:21:25,590
لقد مرت 30 دقيقة
منذ آخر اتصال بيننا
785
01:21:25,591 --> 01:21:27,051
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟
786
01:21:31,138 --> 01:21:33,974
ث-المستوى...
787
01:21:33,975 --> 01:21:35,809
المستوى يتناقص.
788
01:21:35,810 --> 01:21:38,478
ماذا؟ نيراساكي، هل أنت متأكد؟
789
01:21:38,479 --> 01:21:43,359
نعم يا سيدي. هذه النقطة هي الأعلى.
يرى؟ والآن نزل إلى...
790
01:21:46,070 --> 01:21:47,696
لقد استعادنا الاتصالات!
791
01:21:47,697 --> 01:21:50,866
نحن نحصل على فيديو من المروحية
أيضا. وضعها على الشاشة.
792
01:22:13,347 --> 01:22:16,182
عظيم! يانكيز بخير!
793
01:22:16,183 --> 01:22:19,270
- الآن دعونا ندفن هذا الظربان اللعين!
- نعم يا سيدي!
794
01:22:34,368 --> 01:22:39,290
نعم، لقد فعلنا ذلك.
لقد أنقذنا اليابان.
795
01:22:39,957 --> 01:22:44,461
أرى. الإمبراطور لم يفعل
اصعد على متن الطائرة.
796
01:22:44,462 --> 01:22:47,839
أنا سعيد لأننا نستطيع ذلك
هزيمة ذلك الرجل...
797
01:22:47,840 --> 01:22:50,967
... دون أن يصنع الإمبراطور
الشجاعة كلها من أجل لا شيء.
798
01:22:50,968 --> 01:22:52,219
يمين.
799
01:22:54,722 --> 01:22:56,473
أرى بدلة الفضاء!
800
01:22:56,474 --> 01:22:58,893
عودة الجندي الأمريكي!
801
01:23:33,386 --> 01:23:35,553
ث-هذا هو...
802
01:23:35,554 --> 01:23:37,348
شكرا لك.
803
01:23:47,942 --> 01:23:50,111
مرحباً سيد نيراساكي.
804
01:23:51,195 --> 01:23:52,445
رائع!
805
01:23:52,446 --> 01:23:54,531
أنا سعيد لأنني تمكنت من مقابلتك أخيرًا.
806
01:23:54,532 --> 01:23:57,409
لقد كنت قلقة بشأن أين
كانوا يأخذونني.
807
01:23:57,410 --> 01:24:00,121
اعتقدت حقا أنني لم أكن كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.
808
01:24:01,288 --> 01:24:03,124
يتمسك. اسمحوا لي أن أحصل على
للخروج من هذا الشيء.
809
01:24:18,139 --> 01:24:19,765
يا لها من رائحة كريهة!
810
01:24:57,512 --> 01:25:01,015
استيقظ!
سوف تتأخر عن المدرسة!
811
01:25:10,233 --> 01:25:12,819
رييييييت!
812
01:25:15,071 --> 01:25:18,156
ماذا؟ هل ما زال نائما؟
813
01:25:18,157 --> 01:25:20,742
نعم! إنه لا يستمع لي أبداً!
814
01:25:20,743 --> 01:25:25,748
لقد أخبرته أنه يجب أن يستيقظ
على الأقل 30 دقيقة قبل الإفطار.
815
01:25:28,376 --> 01:25:29,710
عشرة كوخ!
816
01:25:51,107 --> 01:25:53,025
أسرع!
817
01:25:54,694 --> 01:25:58,865
كوميييينج!
818
01:26:03,452 --> 01:26:08,541
كوخ اثنين! كوخ اثنين!
كوخ اثنين! صباح الخير.
819
01:26:10,001 --> 01:26:13,587
لماذا لا يمكنك الاستيقاظ مبكرا؟
820
01:26:13,588 --> 01:26:16,715
الجميع في التدريب الصباحي
يوم الاثنين والأربعاء والجمعة.
821
01:26:16,716 --> 01:26:22,971
أعلم أنه ليس مطلوبًا،
لكنه يؤثر على درجاتك!
822
01:26:22,972 --> 01:26:27,309
سيكون عليك حقًا كسب ذلك
منحة دراسية للفصل الدراسي القادم.
823
01:26:27,310 --> 01:26:31,731
رسومك الدراسية ترتفع كل عام
وراتب والدك لا يواكب ذلك.
824
01:26:36,444 --> 01:26:38,612
مهلا يا أمي! أم!
825
01:26:38,613 --> 01:26:41,740
هل يمكنني الحصول على خوذة الموسيقى؟
أريد خوذة الموسيقى!
826
01:26:41,741 --> 01:26:44,200
تم حظر هذه الأشياء في
اجتماع أولياء الأمور الأخير.
827
01:26:44,201 --> 01:26:45,994
إنهم خطيرون للغاية.
828
01:26:45,995 --> 01:26:50,790
ولكن الجميع لديه واحد!
حتى الطفل الذي بجانبي في المدرسة.
829
01:26:50,791 --> 01:26:54,252
أنت لا تستمع لي أبدا.
درجاتك تبقى كما هي.
830
01:26:54,253 --> 01:26:57,255
أنت لا تذهب إلى التدريب. أنت أيضًا
متخلف جدا عن الحصول على منحة دراسية!
831
01:26:57,256 --> 01:27:00,508
لا يمكنك أن تتوقع منا أن نفعل ذلك
اشتري لك ما تريد!
832
01:27:00,509 --> 01:27:02,094
أليس كذلك يا عزيزي؟
833
01:27:03,638 --> 01:27:05,096
نعم.
834
01:27:05,097 --> 01:27:07,725
Today's wind is from the
الغرب عند مستوى القوة الخامس.
835
01:27:08,809 --> 01:27:10,853
حسنًا، إنهم جاهزون.
لك.
836
01:27:11,812 --> 01:27:12,939
وأنت.
837
01:27:17,234 --> 01:27:20,154
عجلوا أو أننا سوف نفوت
رقم 7 يا أبي!
838
01:27:21,989 --> 01:27:25,451
أسرع! أسرع!
أسرع! أسرع!
839
01:27:30,122 --> 01:27:31,707
أنا خارج لاطلاق النار.
840
01:27:35,711 --> 01:27:37,964
جاهز لاطلاق النار!
841
01:27:55,856 --> 01:27:59,860
القطار إلى المدفع السابع عشر
يصل الآن إلى المنصة 1.
842
01:28:00,736 --> 01:28:06,117
هذه هي المحطة السابعة عشر شرقًا.
هذه هي المحطة رقم 17 شرقًا.
843
01:28:51,287 --> 01:28:57,334
محطة المدفع السابعة عشر.
محطة المدفع السابعة عشر.
844
01:29:22,193 --> 01:29:30,576
<ط>أطلق النار وانفجر بكل ما لديك
قوة لأمتنا.
845
01:29:32,411 --> 01:29:38,583
لماذا كانت جودة حياة المدفع الثامن؟
اللجنة استحوذت على التهم؟
846
01:29:38,584 --> 01:29:40,794
سمعت أنهم كانوا في السرير
مع المناصب العليا.
847
01:29:40,795 --> 01:29:41,878
خمس دقائق لبدء المكالمة!
سمعت أنهم كانوا في السرير
مع المناصب العليا.
848
01:29:41,879 --> 01:29:42,671
خمس دقائق لبدء المكالمة!
849
01:29:42,672 --> 01:29:44,881
الجميع يأتي إلى
القاعة الآن.
850
01:29:44,882 --> 01:29:48,051
لا انضباط ولا انتصار!
851
01:29:48,052 --> 01:29:50,261
كل يوم علينا أن
نعطيها كل ما لدينا!
852
01:29:50,262 --> 01:29:53,682
تبادل لاطلاق النار والانفجار مع كل ما تبذلونه من
القوة لأمتنا!
853
01:29:59,688 --> 01:30:05,068
وهكذا يمكننا الحساب
الموقع النظري...
854
01:30:05,069 --> 01:30:07,112
... للهدف باستخدام
الدوال المثلثية...
855
01:30:07,113 --> 01:30:10,490
... من الجيب وجيب التمام والظل.
856
01:30:10,491 --> 01:30:13,451
ومع ذلك، لتحقيق حتى
دقة أكبر...
857
01:30:13,452 --> 01:30:17,288
... يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار الخارجي
العوامل التي تخلق الانحرافات.
858
01:30:17,289 --> 01:30:19,499
العوامل الجوية مثل
سرعة واتجاه الرياح...
859
01:30:19,500 --> 01:30:22,377
...مما قد يؤثر على
مسار الطلقة...
860
01:30:22,378 --> 01:30:26,089
...وكذلك درجة الحرارة
والرطوبة...
861
01:30:26,090 --> 01:30:28,550
... التي تحدد الحالة
من احتراق البارود.
862
01:30:28,551 --> 01:30:32,471
سيتم تغطية هذا في
صف الكيمياء الخاص بك.
863
01:31:08,299 --> 01:31:11,342
إرسال من المقر الرئيسي، اعتبارًا من الساعة 9:20 اليوم.
864
01:31:11,343 --> 01:31:13,094
تتبع البيانات المستهدفة.
865
01:31:13,095 --> 01:31:16,932
الاتجاه: الساعة 2 ظهرًا و15 دقيقة.
زاوية الإطلاق: 42°.
866
01:31:18,142 --> 01:31:21,603
الجميع في الصف.
اكتملت المكالمة الهاتفية!
867
01:31:21,604 --> 01:31:24,940
البدء في تحميل المدفع!
868
01:31:31,280 --> 01:31:34,325
أحضر القذائف رقم واحد واثنين!
869
01:31:39,121 --> 01:31:42,583
- اخفض الرافعة!
- اخفض الرافعة!
870
01:31:44,418 --> 01:31:46,837
رافعة التخفيض!
871
01:32:02,561 --> 01:32:05,606
- هوك المرفقة!
- حسنا، الجميع يقفون واضحين!
872
01:32:07,358 --> 01:32:11,195
- ارفع الرافعة!
- رفع الرافعة!
873
01:32:15,616 --> 01:32:18,869
- رافعة احتياطية!
- دعم الرافعة!
874
01:32:23,457 --> 01:32:26,919
- اخفض القشرة!
- خفض قذيفة!
875
01:32:29,296 --> 01:32:30,631
فصل هوك!
876
01:32:31,966 --> 01:32:33,841
هوك منفصل!
877
01:32:33,842 --> 01:32:36,887
- تحميل السيارة، إلى الأمام!
- تحميل السيارة، إلى الأمام!
878
01:32:40,391 --> 01:32:43,518
- تحميل قذيفة!
- تحميل قذيفة!
879
01:32:43,519 --> 01:32:46,354
Powder charge in loading position!
880
01:32:46,355 --> 01:32:48,023
النسخ الاحتياطي تحميل السيارة!
881
01:32:50,025 --> 01:32:53,612
- شحنة مسحوق أقل!
- خفض شحنة المسحوق!
882
01:32:56,615 --> 01:32:59,576
- الافراج عن هوك!
- هوك أطلق سراحه!
883
01:33:00,452 --> 01:33:03,330
- تحميل مسحوق الشحن!
- تحميل!
884
01:33:07,001 --> 01:33:08,627
Powder charge loaded!
885
01:33:11,380 --> 01:33:14,425
- ختم المؤخرة!
- ختم المؤخرة!
886
01:33:16,051 --> 01:33:20,013
السيطرة على الحرائق، التحميل كامل.
887
01:33:20,014 --> 01:33:23,266
<ط>روجر. البدء في محاذاة المدفع.
888
01:33:23,267 --> 01:33:26,394
قم بزيادة ضغط البخار إلى 90%!
889
01:33:26,395 --> 01:33:28,564
زيادة الضغط إلى 90%!
890
01:33:31,358 --> 01:33:35,321
- إغلاق الصمامين 5 و 6!
- الصمامات 5 و 6 مغلقة!
891
01:33:39,491 --> 01:33:43,286
السيطرة على الحرائق وضغط البخار
وصلت الآن إلى 70%.
892
01:33:43,287 --> 01:33:46,123
30 ثانية لمستوى التنشيط.
893
01:33:47,124 --> 01:33:50,877
حسناً، أنزلنا
إلى أرضية المدفع.
894
01:33:50,878 --> 01:33:53,422
النزول إلى أرضية المدفع، يا سيدي.
895
01:34:04,808 --> 01:34:06,934
مشغل البرج، أكد
اتجاه الهدف.
896
01:34:06,935 --> 01:34:08,603
الاتجاه : الساعة 2 ظهرا و 15 دقيقة .
897
01:34:08,604 --> 01:34:12,106
تعديل الطقس:
ناقص 0.2 درجة.
898
01:34:12,107 --> 01:34:14,984
الاتجاه: الساعة 2 ظهرًا و15 دقيقة.
التعديل: ناقص 0.2 درجة.
899
01:34:14,985 --> 01:34:17,070
<ط> تم التأكيد. جاهز للتدوير.
900
01:34:17,071 --> 01:34:19,989
كيف هو الضغط؟
هل أنت مستعد؟
901
01:34:19,990 --> 01:34:21,283
نعم يا سيدي!
902
01:34:21,950 --> 01:34:24,161
<ط> حسنا! ابدأ التدوير!
903
01:34:36,382 --> 01:34:38,133
زاوية الإطلاق: 42°!
904
01:34:41,887 --> 01:34:45,431
42 درجة مؤكدة!
905
01:34:45,432 --> 01:34:48,893
<ط> تعديل الطقس:
بالإضافة إلى 0.1 درجة.
906
01:34:48,894 --> 01:34:52,398
التعديل: زائد 0.1 درجة.
907
01:34:53,023 --> 01:34:57,985
<ط> على استعداد لاطلاق النار.
قم بإخلاء أرضية المدفع!
908
01:34:57,986 --> 01:35:01,990
- جميع الموظفين، إجلاء!
- جميع الموظفين، إجلاء!
909
01:35:03,867 --> 01:35:06,286
إخلاء! إخلاء!
910
01:35:32,187 --> 01:35:35,773
جاهز لصعود المدفع.
هل الضغط على ما يرام؟
911
01:35:35,774 --> 01:35:37,151
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!
912
01:35:38,026 --> 01:35:39,486
أسرع!
913
01:35:47,244 --> 01:35:50,080
افتح الصمام رقم سبعة!
914
01:35:51,039 --> 01:35:54,001
نحن في الضغط!
915
01:36:41,507 --> 01:36:43,799
ثلاثون ثانية قبل إطلاق النار!
916
01:36:43,800 --> 01:36:46,428
<ط> جميع الموظفين، خذوا
مواقف لموجة الصدمة!
917
01:37:45,654 --> 01:37:47,447
حريق!
918
01:38:18,979 --> 01:38:22,898
توقف عن العمل! وقت الغداء!
919
01:38:22,899 --> 01:38:27,028
تناول الطعام في أسرع وقت ممكن
والعودة إلى العمل!
920
01:38:27,029 --> 01:38:30,616
ليس هناك استراحة الغداء
في هجوم العدو.
921
01:38:38,040 --> 01:38:43,128
نطالبهم باستخدامها
بارود غير سام!
922
01:38:44,004 --> 01:38:50,217
نحن نستحق الحق في العمل تحت
ظروف آمنة وصحية.
923
01:38:50,218 --> 01:38:57,476
ومع ذلك، فإن البارود نحن الآن
الاستخدام يحتوي على مواد ضارة.
924
01:38:58,310 --> 01:38:59,853
هنا، خذ واحدة.
925
01:40:05,293 --> 01:40:09,714
- الرئيس فعل ذلك حقا؟
- ولهذا السبب تم نقله.
926
01:40:09,715 --> 01:40:12,508
سمعت أن السبب هو زوجته
تستعد لإنجاب طفلها.
927
01:40:12,509 --> 01:40:15,261
قد ينتهي الأمر بشارب!
928
01:40:15,262 --> 01:40:19,640
هذا جيد. أطفاله الآخرون
لا تبدو مثلهم على أي حال!
929
01:40:19,641 --> 01:40:22,643
لم يسبق لي أن رأيت إخوة مثلهم
على عكس بعضها البعض على هذا النحو.
930
01:40:22,644 --> 01:40:25,479
وإلى جانب ذلك،
his wife is unbelievable!
931
01:40:25,480 --> 01:40:26,732
نعم!
932
01:40:40,120 --> 01:40:42,455
تم الانتهاء من تنظيف البرميل!
933
01:40:42,456 --> 01:40:45,500
استعد لتحميل الغلاف الثالث!
934
01:40:54,509 --> 01:40:57,304
- الرافعة السفلى!
- خفض الرافعة!
935
01:40:59,431 --> 01:41:01,141
إسقاط طرف الصدفة!
936
01:41:04,811 --> 01:41:08,564
أنت أحمق! ما
الجحيم ماذا تفعل؟
937
01:41:08,565 --> 01:41:12,318
لا بد أنك نسيت
للتحقق من شيء ما!
938
01:41:12,319 --> 01:41:15,780
خطأ واحد صغير
سوف تنتهي بالموت!
939
01:41:15,781 --> 01:41:17,406
نعم، قائد التحميل!
940
01:41:17,407 --> 01:41:19,242
فريقك مقيد
إلى أرضية المدفع!
941
01:41:20,494 --> 01:41:25,331
تم الآن تحميل المدفع.
جميع الموظفين، إجلاء!
942
01:41:25,332 --> 01:41:26,917
أسرع!
943
01:41:28,335 --> 01:41:29,669
أسرع!
944
01:42:00,700 --> 01:42:02,785
عشر ثوانٍ قبل إطلاق النار.
945
01:42:02,786 --> 01:42:05,247
جميع الأفراد، استعدوا
لموجة الصدمة!
946
01:42:12,963 --> 01:42:14,840
نار!
947
01:43:04,848 --> 01:43:08,183
والآن، حرب اليوم
تقرير من المقر.
948
01:43:08,184 --> 01:43:13,314
<ط> عدد الطلقات التي تم إطلاقها:
المدفع 3: ثلاثة، المدفع 7: ثلاثة.
949
01:43:13,315 --> 01:43:16,650
المدفعان 8 و10: مدفع واحد لكل منهما.
950
01:43:16,651 --> 01:43:20,779
المدفعان 15 و17: أربعة لكل منهما.
951
01:43:20,780 --> 01:43:23,073
<ط> الأضرار التي لحقت
مدينة العدو المتحركة:
952
01:43:23,074 --> 01:43:29,288
خمس ضربات رئيسية، وسبع متوسطة،
ضوء واحد، وواحد غير مؤكد.
953
01:43:29,289 --> 01:43:34,835
لقد ألحقنا أضرارًا هائلة
الضرر عليهم!
954
01:43:34,836 --> 01:43:36,962
سيأتي نصرنا قريبًا.
955
01:43:36,963 --> 01:43:43,762
<ط>أطلق النار وانفجر بكل ما لديك
قوة لأمتنا.
956
01:43:45,639 --> 01:43:47,933
عائلة كانون مرة أخرى؟
957
01:43:49,476 --> 01:43:51,519
انفجار! انفجار!
958
01:43:53,480 --> 01:43:54,730
هذا غبي.
959
01:43:54,731 --> 01:43:58,484
يجب أن تذهب إلى السرير.
سوف تنطفئ الأضواء قريبا.
960
01:43:58,485 --> 01:44:03,447
أبي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
من نقاتل؟
961
01:44:03,448 --> 01:44:06,200
سوف تفهم
عندما تكبر.
962
01:44:06,201 --> 01:44:08,243
اذهب الآن إلى السرير.
963
01:44:08,244 --> 01:44:09,496
ريايت!
964
01:44:44,489 --> 01:44:45,699
نار!
965
01:44:53,415 --> 01:44:54,791
على ما يرام!
966
01:45:03,717 --> 01:45:04,968
عشرة كوخ!
967
01:45:11,975 --> 01:45:13,476
إلى الأمام!
968
01:45:46,718 --> 01:45:50,304
عندما أكبر، أريد أن أكون
الشخص الذي يطلق النار.
969
01:45:50,305 --> 01:45:53,307
ليس مجرد مدفع
محمل مثل والدي.
970
01:45:53,308 --> 01:45:54,726
عشرة كوخ!