1 00:00:33,366 --> 00:00:34,869 مرحبًا أيها الأسد. 2 00:00:38,005 --> 00:00:39,472 مرحبًا أيها الأسد. 3 00:00:46,180 --> 00:00:48,448 أخي هل قمت؟ 4 00:00:48,582 --> 00:00:50,483 نعم، ما الخطب؟ 5 00:00:55,223 --> 00:00:57,124 سنكون بخير، أسد. 6 00:00:57,258 --> 00:00:58,826 نعم، أعرف يا رجل. 7 00:01:00,194 --> 00:01:02,462 أعني، أستطيع أن أرى ذلك. 8 00:01:02,596 --> 00:01:05,665 أستطيع أن أرى مستقبلنا عندما أغمض عيني. 9 00:01:06,934 --> 00:01:09,804 لقد وضعنا كل شيء أمامنا. 10 00:01:11,205 --> 00:01:14,075 أستطيع أن أرى منزلنا. 11 00:01:14,208 --> 00:01:17,144 حصل كل منا على خزانة ملابس لجميع قمصاننا الحريرية 12 00:01:17,278 --> 00:01:20,480 والمصنوعة يدويا الدعاوى الإيطالية. 13 00:01:24,018 --> 00:01:25,719 - هل تعرف أين هو؟ - في كاليفورنيا. 14 00:01:25,853 --> 00:01:30,258 ستان، إذا لم أذهب إلى النوم، لن أفوز غدًا. 15 00:01:30,390 --> 00:01:31,826 نحن لن نخسر. 16 00:01:33,928 --> 00:01:35,562 إنه القدر. 17 00:01:37,932 --> 00:01:40,767 مع يوم جديد تأتي فرصًا جديدة. 18 00:01:40,902 --> 00:01:43,503 فرصة لتغيير كل شيء. 19 00:01:43,637 --> 00:01:45,139 ما يمكننا وما لا يمكننا فعله 20 00:01:45,273 --> 00:01:48,976 يأتي إلى ما نعتقد أنه ممكن. 21 00:01:49,110 --> 00:01:53,114 <ط> ماذا ستختار، الخوف أم الأمل؟ 22 00:01:53,247 --> 00:01:56,416 أتحداك أن تفعل ذلك حياتك غير عادية. 23 00:01:56,549 --> 00:01:59,854 <ط> ما الذي يتطلبه الأمر أن تعيش حياة غير عادية؟ 24 00:01:59,987 --> 00:02:01,055 التركيز. 25 00:02:18,973 --> 00:02:21,909 فوق وفيهم. الوقت لتناول الطعام. 26 00:02:24,145 --> 00:02:26,013 الأسد. 27 00:02:26,147 --> 00:02:27,747 يا أسد. 28 00:02:33,921 --> 00:02:36,756 هيا يا أش. أكل هذا القرف. 29 00:02:46,934 --> 00:02:48,869 معصمك يزعجك؟ 30 00:02:49,003 --> 00:02:50,704 مجرد آلام. 31 00:02:55,742 --> 00:02:57,979 إنه يوم القتال، طفل. 32 00:02:59,814 --> 00:03:02,049 سأحضر لك بعض الثلج ومنشفة ساخنة. 33 00:03:02,183 --> 00:03:05,019 لا شيء من هذا المزيج يذهب إلى Ash. حسنًا؟ 34 00:03:08,122 --> 00:03:10,891 تعال الى هنا. 35 00:03:13,995 --> 00:03:15,262 فتى جيد. 36 00:03:23,004 --> 00:03:24,171 حسنًا. 37 00:03:28,242 --> 00:03:29,343 أوه، اللعنة! 38 00:03:31,178 --> 00:03:32,746 حسنًا، هيا. 39 00:03:33,881 --> 00:03:36,616 ضع يدك على الإطار، حسنا؟ 40 00:03:43,523 --> 00:03:45,026 يمين. دعونا نفعل ذلك. 41 00:04:54,361 --> 00:04:55,695 دعونا نخفف. 42 00:05:23,656 --> 00:05:24,892 واحد، اثنان. 43 00:05:25,025 --> 00:05:26,427 واحد، اثنان. 44 00:05:26,560 --> 00:05:27,895 واحد، اثنان. 45 00:06:09,170 --> 00:06:11,038 ماذا يحدث، باربرا؟ 46 00:06:11,172 --> 00:06:12,406 تبدو جيدة. 47 00:06:12,540 --> 00:06:15,276 شيء رائع يحدث الليلة، أيها السيدات. 48 00:06:15,409 --> 00:06:16,844 أستطيع أن أشعر به! 49 00:06:18,812 --> 00:06:20,881 الوحش من الشمال الشرقي هناك. 50 00:06:21,015 --> 00:06:24,418 الأسد كامينسكي في معركة القرن. 51 00:06:24,552 --> 00:06:26,086 هذا صحيح يا أخي؟ 52 00:06:26,220 --> 00:06:28,222 هل تصمت والعودة إلى العمل؟ 53 00:06:28,355 --> 00:06:32,493 كما تعلمون، الأسد يقاتل اليساري دينونزيو الليلة في منزل راؤول. 54 00:06:32,626 --> 00:06:33,894 ومن اللعنة هل هذا؟ 55 00:06:34,028 --> 00:06:35,829 فقط بعض المتأنق الذي يبلغ من العمر مثل القرف. 56 00:06:35,963 --> 00:06:37,932 يجب أن تأتي. سيكون الأمر ممتعًا. 57 00:06:38,065 --> 00:06:39,934 الاحتمالات مكدسة ضدنا. 58 00:06:40,067 --> 00:06:43,003 أعني أنه غبي يا أخي. لا يمكننا أن نخسر. 59 00:06:43,137 --> 00:06:45,573 يمكنك أن تأتي الحق الآن في الطابق الأرضي. 60 00:06:45,705 --> 00:06:48,842 أنت وكيل المراهنات لفريقك، أليس كذلك؟ 61 00:06:48,976 --> 00:06:52,079 كامينسكي، أنت ابن عرس سخيف، رجل. 62 00:06:54,448 --> 00:06:57,151 لماذا يجب أن تكون هكذا يا كليم؟ 63 00:06:57,284 --> 00:07:00,487 انظر، هذه هي مشكلتك. لهذا السبب أنت ستكون هنا لبقية حياتك. 64 00:07:00,621 --> 00:07:03,490 - مم هم. مم-هممم. - صنع مناشف الشاي والقرف. 65 00:07:03,624 --> 00:07:05,792 بينما أنا والأسد، سنكون في كاليفورنيا. 66 00:07:05,926 --> 00:07:07,294 أليس كذلك يا أخي؟ 67 00:07:08,229 --> 00:07:09,463 بناء العلامة التجارية الأسد. 68 00:07:09,597 --> 00:07:11,665 - أوه. - صنع البدلات الرياضية والبلوزات، 69 00:07:11,798 --> 00:07:13,267 الحصول على امتص قبالة من قبل نجوم السينما. 70 00:07:13,400 --> 00:07:15,869 من سوف يمتصك معهم مارس الجنس الأحذية؟ 71 00:07:16,003 --> 00:07:17,905 أوه، آسف. عفوا يا رجل. 72 00:07:18,038 --> 00:07:20,608 - يجب أن آخذ هذا. يا أسد. - حذاء سخيف، يتحدث عن التعرض للامتصاص. 73 00:07:20,740 --> 00:07:22,142 قم بتغطيتي، حسنًا؟ 74 00:07:32,119 --> 00:07:35,122 سيارة جميلة، يا رجل. 75 00:07:35,256 --> 00:07:36,657 أردت دائما واحدة من هذه. 76 00:07:36,789 --> 00:07:38,359 حصلت على المال؟ 77 00:07:40,494 --> 00:07:42,162 نعم، حصلت عليه. 78 00:07:43,364 --> 00:07:45,765 الفلفل لا يمكن أن يزعج يظهر نفسه، هاه؟ 79 00:07:45,899 --> 00:07:47,635 نعم، أعتقد لقد أصبح كبيرًا الآن. 80 00:07:47,767 --> 00:07:49,637 هذا بارد. 81 00:07:49,769 --> 00:07:51,105 انها باردة. 82 00:07:51,238 --> 00:07:54,642 ما هذا؟ قال بيبر أنك مدين له بمبلغ كبير. 83 00:07:54,774 --> 00:07:56,410 هذا كل ما حصلت عليه. 84 00:07:57,278 --> 00:07:59,580 غير قابل للتصديق, رجل. 85 00:07:59,713 --> 00:08:00,948 باك... 86 00:08:02,650 --> 00:08:05,085 اسأل بيبر عما إذا كان سيسمح بذلك ركوب على القتال الليلة. 87 00:08:05,219 --> 00:08:06,220 ماذا؟ 88 00:08:06,353 --> 00:08:09,123 هيا الطفل تبدو لا تصدق. 89 00:08:10,391 --> 00:08:12,059 لن تتعلم أبداً، هل أنت يا كامينسكي؟ 90 00:08:12,192 --> 00:08:14,361 أنا فقط متحمس. أسير حرب. 91 00:08:14,495 --> 00:08:16,230 ستكسر ساقيك يا رجل 92 00:08:16,363 --> 00:08:18,966 أنا أقول لك، إنه أمر مؤكد. 93 00:08:25,673 --> 00:08:28,008 - اه، حسنًا. - نحن جيدة؟ 94 00:08:28,142 --> 00:08:30,177 يقول أنه سوف يطفو عليك الباقي. 95 00:08:30,311 --> 00:08:33,480 - حسنًا! - اخرج من السيارة يا رجل. 96 00:08:33,614 --> 00:08:36,717 - أغلق الباب. - شراء هذه السيارة منك غدا. 97 00:08:45,659 --> 00:08:46,593 كيف تشعر؟ 98 00:08:46,727 --> 00:08:47,895 - عظيم. - نعم؟ 99 00:08:48,028 --> 00:08:49,263 نعم، أشعر أنني بحالة جيدة. 100 00:08:49,396 --> 00:08:51,231 كما تعلمون، لا يمكننا تحمل الخسارة الليلة. 101 00:08:51,365 --> 00:08:54,501 نعم، أعرف. كم هو القطع؟ 102 00:08:54,635 --> 00:08:57,104 انظر، لا داعي للقلق ذلك، كل الحق؟ 103 00:08:57,237 --> 00:08:58,439 أنت تتعامل مع عملك هناك، 104 00:08:58,572 --> 00:09:00,974 وسوف نحصل على قطع لن تصدق. 105 00:09:02,376 --> 00:09:05,713 أعني، الفوز الليلة سوف تفتح لنا أبوابًا كثيرة. 106 00:09:05,846 --> 00:09:07,748 يمكننا أن نتغير حياتنا الليلة. 107 00:09:07,881 --> 00:09:08,849 حسنًا. 108 00:09:08,982 --> 00:09:10,617 هيا أعطني هدير قليلا. 109 00:09:10,751 --> 00:09:12,286 - اسمحوا لي أن أسمعك هدير. - لا يا رجل. 110 00:09:12,419 --> 00:09:14,621 - أحاول التركيز. - أعطني زئيرًا صغيرًا أيها الأسد. 111 00:09:15,923 --> 00:09:17,024 ماذا، هل أنت سخيف بالحرج 112 00:09:17,157 --> 00:09:18,759 - أمام غسالات الصحون؟ - لا. 113 00:09:32,841 --> 00:09:34,942 استخدم ضربة بالكوع. استخدم ضربة بالكوع. 114 00:09:45,552 --> 00:09:48,389 لا يستطيع لمسك. هذا الرجل أقدم من التراب! 115 00:09:49,590 --> 00:09:51,358 جميل! 116 00:09:52,359 --> 00:09:53,660 جميل. 117 00:09:53,794 --> 00:09:55,996 اجعله يقاتل يوم آخر. 118 00:09:57,231 --> 00:09:59,466 نعم! نعم! تعال! 119 00:10:01,468 --> 00:10:03,203 هذا كل شيء! البقاء أسفل! انتهى. 120 00:10:03,337 --> 00:10:06,173 أنت كبير في السن على هذا يا رجل. تبدو فظيعا. 121 00:10:07,274 --> 00:10:09,676 دعه يصل. دعه يصل. 122 00:10:11,445 --> 00:10:14,248 هذا صبي! عمل الكلى! 123 00:10:14,381 --> 00:10:17,551 عمل الكلى! جعل هذا موظر يتبول الدم! 124 00:10:20,788 --> 00:10:22,656 لا تتعثر! 125 00:10:26,260 --> 00:10:27,795 هذا كل شيء! عمل الكلى! هذا صبي! 126 00:10:27,928 --> 00:10:30,431 - ماذا يفعل هنا، ستان؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 127 00:10:30,564 --> 00:10:31,866 ما هي اللعنة هل يفعل هنا؟ 128 00:10:34,701 --> 00:10:37,204 - وهذا لا علاقة لنا! - لقد عقدت صفقة مع... 129 00:10:37,337 --> 00:10:39,206 لا يا رجل! لا يوجد شيء لتفعله... 130 00:10:39,339 --> 00:10:41,241 الأسد! احمِ نفسك! 131 00:10:42,176 --> 00:10:45,379 احمِ نفسك! الأسد! حاجز! 132 00:10:47,916 --> 00:10:50,217 منتهي. منتهي. 133 00:10:50,751 --> 00:10:52,286 حسنًا، لقد انتهيت. 134 00:10:58,927 --> 00:11:00,761 كان من المفترض للفوز يا أسد. 135 00:11:01,863 --> 00:11:04,364 لم يكن عليك أن تكذب علي يا ستان. 136 00:11:04,498 --> 00:11:06,835 لقد أخبرتني أنك لن تفعل ذلك التعامل مع هذا الحثالة لا أكثر. 137 00:11:06,967 --> 00:11:09,136 نعم، حسنا، كنا بحاجة إلى المال. 138 00:11:13,740 --> 00:11:16,143 ستانلي، حيث الجحيم هل سنذهب يا رجل؟ 139 00:11:16,276 --> 00:11:19,948 كما تعلمون، بالنسبة للرجل الذي يكره تتحرك بقدر ما تفعل، 140 00:11:20,080 --> 00:11:23,016 أنت حقا لا تفعل الكثير لمساعدة القضية. 141 00:11:24,151 --> 00:11:26,687 كان من المفترض للفوز سخيف. 142 00:11:27,988 --> 00:11:29,723 حسنا، آش، هيا. 143 00:11:38,098 --> 00:11:39,166 عيسى! 144 00:11:39,299 --> 00:11:42,135 اللعنة! 145 00:11:44,004 --> 00:11:45,439 إلى أين أنت ذاهب؟ 146 00:11:48,642 --> 00:11:51,111 مهلا، كنت أبحث بالنسبة لك في القتال، يا رجل. 147 00:11:51,245 --> 00:11:53,647 أنا لم أراك. لم تفعل ذلك؟ 148 00:11:53,780 --> 00:11:55,582 اللعنة! 149 00:12:09,329 --> 00:12:12,432 <ط> أنت مدين لي بالمال ليس لديك. 150 00:12:12,566 --> 00:12:14,101 يمكنني أن أقتلك الليلة، 151 00:12:14,234 --> 00:12:16,270 لكنني لن أحصل على عائد أبدًا على استثماري، 152 00:12:16,403 --> 00:12:19,606 لذلك أنا أقدم لك فرصة. 153 00:12:25,013 --> 00:12:26,413 جنجللاند. 154 00:12:27,314 --> 00:12:30,317 المعركة الملكية لـ 100 ألف. 155 00:12:31,218 --> 00:12:35,155 الحمار الوحشي، بلا قيود، حدث عارية المفصل. 156 00:12:35,289 --> 00:12:36,690 اسبوع من اليوم. 157 00:12:37,524 --> 00:12:39,693 أستطيع الحصول عليك على البطاقة. 158 00:12:39,827 --> 00:12:42,329 - أستطيع أن أفعل ذلك. - لماذا؟ 159 00:12:42,462 --> 00:12:44,598 دعونا لا ننظر إلى حصان هدية في الفم هنا هذا... 160 00:12:44,731 --> 00:12:47,668 لا، أنا أسأله لماذا. لا شيء مقابل لا شيء معك. أليس كذلك يا بيب؟ 161 00:12:49,703 --> 00:12:51,138 رأيتك. 162 00:12:51,271 --> 00:12:55,208 رأيت الطريقة التي تحركت بها قبل أن تأخذ هذا الغوص. 163 00:12:55,342 --> 00:12:56,777 تلك النظرة في عينك. 164 00:12:56,911 --> 00:12:58,378 ذلك... 165 00:12:58,512 --> 00:13:00,480 هذا الغضب. 166 00:13:01,548 --> 00:13:02,984 سمعت أنه كان من الممكن أن تكون القفازات الذهبية 167 00:13:03,116 --> 00:13:05,285 في هارتفورد قبل ستان حصلت على طرد مؤخرتك 168 00:13:05,419 --> 00:13:06,720 كما يفعل دائمًا، أليس كذلك؟ 169 00:13:06,854 --> 00:13:09,256 الآن، انتظر، كان ذلك حالة معقدة. 170 00:13:09,389 --> 00:13:10,825 انظر الآن إليك. 171 00:13:12,726 --> 00:13:15,429 القتال مثل وحشي سخيف. لماذا؟ 172 00:13:16,229 --> 00:13:17,464 الفول السوداني؟ 173 00:13:18,265 --> 00:13:20,133 بالإضافة إلى، ليس لديك خيار. 174 00:13:26,640 --> 00:13:27,574 أين؟ 175 00:13:27,708 --> 00:13:28,742 سان فرانسيسكو. 176 00:13:35,083 --> 00:13:36,583 هناك شيء واحد انا بحاجة. 177 00:13:42,356 --> 00:13:43,757 هل أنت لائق هناك؟ 178 00:13:50,631 --> 00:13:54,434 سماء... تعرف على ستان كامينسكي. 179 00:13:55,736 --> 00:13:59,172 هو وأخيه الأسد. سوف يأخذونك إلى الغرب. 180 00:14:00,041 --> 00:14:01,575 هيا يا بيبر. 181 00:14:02,576 --> 00:14:04,211 لا أستطيع أن أكون نقل الفتيات الآن. 182 00:14:04,344 --> 00:14:05,379 لا، ليس كذلك مثل هذا. 183 00:14:05,512 --> 00:14:06,948 لا أعرف... 184 00:14:07,081 --> 00:14:09,216 سأتعامل معها أو أجعل أحد رجالي يتولى الأمر، 185 00:14:09,349 --> 00:14:11,418 ولكن انظر إنها صديقة للعائلة. 186 00:14:11,551 --> 00:14:13,153 هنا بلدي مشكلة، حسنا؟ 187 00:14:13,286 --> 00:14:14,721 لقد كان دائما نحن الاثنان. 188 00:14:14,856 --> 00:14:17,859 - قد يكون هذا تعقيدا. - إنها رائعة. إنها رائعة. 189 00:14:17,992 --> 00:14:20,128 انها قليلا من حفنة، لكنها باردة. 190 00:14:20,260 --> 00:14:21,628 فقط راقب عليها. 191 00:14:21,762 --> 00:14:23,865 حسنًا. فقط لأنني يجب أن أسأل. 192 00:14:23,998 --> 00:14:26,400 هذا ليس لديه أي شيء للقيام مع ييتس، أليس كذلك؟ 193 00:14:26,533 --> 00:14:29,670 - لأنني لا أحاول أن أكون... - ستانلي. 194 00:14:30,504 --> 00:14:31,939 خذها إلى هذا العنوان 195 00:14:32,073 --> 00:14:35,375 بحلول هذا الوقت من الأسبوع المقبل، ويبقى الأسد على البطاقة. 196 00:14:37,444 --> 00:14:39,546 - "حيوانات الحفلة"؟ - لا اللعنة عليه. 197 00:14:39,680 --> 00:14:42,516 فرص مثل هذا لا تدق مرتين. 198 00:14:50,657 --> 00:14:51,692 يا. 199 00:15:12,279 --> 00:15:13,313 أنت جاد؟ 200 00:15:13,447 --> 00:15:14,581 لقد تركت بعض المصروفات النثرية 201 00:15:14,715 --> 00:15:17,551 وهدية خاصة لك في القفاز. 202 00:15:17,684 --> 00:15:19,519 اخبرتك كانت هذه سيارتي. 203 00:15:21,455 --> 00:15:25,292 نحن في وضع اقتصادي بوم، كامينسكي. 204 00:15:25,425 --> 00:15:27,294 انطلق، ازدهر. 205 00:15:31,364 --> 00:15:33,366 ماذا بحق الجحيم؟ 206 00:15:47,849 --> 00:15:49,917 <ط>إذا كنت فهم العناصر الأساسية 207 00:15:50,051 --> 00:15:52,719 من العلاقات الرئيسية، يمكنك تحقيق النجاح النهائي. 208 00:15:52,854 --> 00:15:55,689 إنه الهرم من الإنجاز. 209 00:15:55,823 --> 00:15:59,026 إنها فقط في أحلك حالاتنا لحظات، لحظتنا... 210 00:17:01,421 --> 00:17:03,157 هل مازلت العمل على ذلك؟ 211 00:17:03,291 --> 00:17:04,225 اذهب إلى الأمام مباشرة. 212 00:17:07,561 --> 00:17:09,496 هذا تماما الشهية التي حصلت عليها. 213 00:17:09,629 --> 00:17:12,332 هل تأخذ استراحة من أي وقت مضى للتحدث؟ 214 00:17:14,135 --> 00:17:16,037 ما هو مع الجرذ؟ 215 00:17:16,170 --> 00:17:18,772 لقد كان لدي منذ ذلك الحين، مثل، إلى الأبد. 216 00:17:19,606 --> 00:17:20,507 أنا أفكر من قطعها. 217 00:17:20,640 --> 00:17:22,310 لا، أنت لست كذلك. 218 00:17:22,442 --> 00:17:23,376 يجب عليك. 219 00:17:23,510 --> 00:17:25,512 هل ترى؟ 220 00:17:25,645 --> 00:17:27,949 أنت لا تعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 221 00:17:28,082 --> 00:17:29,583 هذا ذيل أسد له. 222 00:17:29,716 --> 00:17:31,418 وهذا يمنحه القوة. 223 00:17:32,485 --> 00:17:34,188 أنظر إليه. إنه مثل حيوان بري. 224 00:17:34,322 --> 00:17:37,724 ابتعد عني يا رجل. اللعنة، ستان. عيسى. 225 00:17:38,558 --> 00:17:40,928 يا. أحبك. 226 00:17:41,062 --> 00:17:42,163 حسنًا. 227 00:17:42,296 --> 00:17:43,931 - قل لي أنك تحبني. - أحبك. 228 00:17:47,500 --> 00:17:48,970 أخبرنا عن نفسك. 229 00:17:49,103 --> 00:17:51,272 أحب أن أعرف من نحن نسافر مع. 230 00:17:51,404 --> 00:17:53,373 ماذا تفعل تريد أن تعرف؟ 231 00:17:53,506 --> 00:17:55,375 مثل، من أنت. ماذا تفعل؟ 232 00:17:55,508 --> 00:17:57,644 من أين أنت؟ أي شئ. 233 00:17:58,745 --> 00:18:00,348 انظر، يبدو أنك كذلك شباب لطيفون حقًا. 234 00:18:00,480 --> 00:18:03,050 أنا لست كذلك حقًا في مزاج للحديث. 235 00:18:05,353 --> 00:18:06,753 مسكتك. 236 00:18:12,960 --> 00:18:15,562 لدي واحد آخر السؤال بالرغم من ذلك. 237 00:18:15,695 --> 00:18:17,797 فقط... السؤال الأخير. 238 00:18:21,969 --> 00:18:23,804 هل أنت مثل... 239 00:18:25,505 --> 00:18:27,674 هل انا ماذا؟ 240 00:18:30,111 --> 00:18:31,145 أعني، أنت تعرف. 241 00:18:34,315 --> 00:18:35,782 مؤيد. 242 00:18:35,917 --> 00:18:39,287 - ستان. تعال. - قصدت فقط بسبب الظروف. 243 00:18:39,452 --> 00:18:41,188 أنا لست عاهرة. 244 00:18:41,322 --> 00:18:43,657 من الجميل أن أعرف أنني أصنع الانطباع الأول الجيد رغم ذلك. 245 00:18:43,790 --> 00:18:45,126 هذا كل شيء أردت أن أعرف. 246 00:18:45,259 --> 00:18:48,528 نحن لا نعتقد ذلك، حسنا؟ أخي أحمق. 247 00:18:48,662 --> 00:18:52,066 أنا لست أحمق، أنا فقط... 248 00:18:54,135 --> 00:18:56,469 لقد كنا نعمل نحو شيء ما. 249 00:18:56,603 --> 00:19:00,774 شيء... شيء كبير جدًا، حسنًا؟ 250 00:19:00,908 --> 00:19:04,178 أعني أن هذه مذهلة الأهداف التي نتحدث عنها. 251 00:19:04,312 --> 00:19:08,149 وبما أننا يجب أن نقضي الأسبوع القادم معًا، أنا فقط... 252 00:19:09,350 --> 00:19:12,853 أنا فقط بحاجة إلى أن يكون هناك مستوى الثقة بيننا، هذا كل شيء. 253 00:19:14,989 --> 00:19:17,557 يجب علي استخدم الحمام. 254 00:19:18,359 --> 00:19:19,961 مرة أخرى؟ 255 00:19:20,094 --> 00:19:24,031 أنا آسف. هل في ذلك مخالفة من أهدافك الرائعة؟ 256 00:19:27,500 --> 00:19:28,702 أعتقد أنها تفعل المخدرات هناك. 257 00:19:28,836 --> 00:19:30,137 يبدو أنها نوع من الهدوء. 258 00:19:30,271 --> 00:19:32,306 - أوه حقًا؟ - نعم. 259 00:19:32,440 --> 00:19:33,673 مهلا، انظر إلي. 260 00:19:34,541 --> 00:19:36,776 لا الانحرافات. 261 00:19:39,713 --> 00:19:41,382 - حسنًا؟ - تعال. فقط كن لطيفًا يا ستان. 262 00:19:41,514 --> 00:19:44,118 - تعال. من الجميل أن تكون لطيفًا. - أنا لطيف. أنا دائما لطيف. 263 00:19:44,251 --> 00:19:46,720 حصلت على مائة الكبرى على الخط. 264 00:19:46,854 --> 00:19:48,655 من الجيد أن نذهب، أميرة؟ 265 00:20:21,188 --> 00:20:22,589 يبدو أنك كذلك في الحظ يا جماعة 266 00:20:22,722 --> 00:20:25,226 إذن، تلك ليلة واحدة في جناح قيصر؟ 267 00:20:25,960 --> 00:20:27,527 هذا هو أجمل جناح حصلت عليه؟ 268 00:20:27,660 --> 00:20:29,363 القيصر هو الجناح الوحيد الذي نقدمه. 269 00:20:29,497 --> 00:20:30,931 سوف نأخذها. 270 00:20:31,065 --> 00:20:34,435 هل لديك بطاقة لعقد الحجز؟ 271 00:20:40,408 --> 00:20:42,176 سيد؟ 272 00:20:45,446 --> 00:20:47,081 سأدفع نقداً، صديق. 273 00:20:50,918 --> 00:20:53,087 لا تثق في البنوك. 274 00:21:01,661 --> 00:21:06,467 تمرير سخيف جرابا يا عزيزي. 275 00:21:06,599 --> 00:21:08,436 يوجد حوض استحمام ساخن. 276 00:21:08,568 --> 00:21:10,304 وسرير واحد فقط . 277 00:21:13,007 --> 00:21:15,209 طلب النسخ الاحتياطي. 278 00:21:15,342 --> 00:21:18,479 لقد حصلنا على حالة حوض استحمام ساخن في فينوس دي ميلو. 279 00:21:18,611 --> 00:21:22,183 سأحتاج إلى 12 مصباح كورس وثلاثة ماونتن ديوز، القانون الأساسي. 280 00:21:22,316 --> 00:21:24,285 هل تمانعون يا رفاق إذا قفزت هنا أولا؟ 281 00:21:24,418 --> 00:21:25,352 بالتأكيد، تفضل. 282 00:21:25,486 --> 00:21:27,587 كنت في الحقيقة... 283 00:21:30,458 --> 00:21:32,126 حسنًا. 284 00:21:33,327 --> 00:21:34,627 تريد أن تفعل هذا؟ 285 00:21:46,207 --> 00:21:49,176 - هل تريد بعضاً من هذا؟ - لا تضرب الضلوع اللعينة يا رجل، لا تفعل. 286 00:21:49,310 --> 00:21:52,012 تريد القتال؟ تريد اصبع القدم البوب؟ تريد اصبع القدم البوب؟ 287 00:21:55,648 --> 00:21:56,783 ليس اصبع القدم! ليس اصبع القدم. 288 00:21:56,917 --> 00:21:59,153 يمكنك الحصول على اصبع القدم. يمكنك الحصول على اصبع القدم. 289 00:21:59,286 --> 00:22:01,956 أوه نعم؟ أوه نعم؟ 290 00:22:03,057 --> 00:22:04,592 لقد عدت إليك. لقد عدت إليك. 291 00:22:04,724 --> 00:22:06,527 - ليس لديك شيء. - يا للقرف. 292 00:22:06,659 --> 00:22:08,262 الاختناق العاري الخلفي. 293 00:22:08,395 --> 00:22:11,265 - لم تحصل عليه. ليس لديك القرف. - بعد أن أخرجتك. 294 00:22:13,400 --> 00:22:15,436 لم تحصل عليه. ليس لديك هذا. 295 00:22:15,569 --> 00:22:19,273 - ليس من الصعب أن أخرجك. - حسنًا، حسنًا. 296 00:22:21,641 --> 00:22:22,877 موظر. 297 00:22:28,115 --> 00:22:29,316 حسنًا. 298 00:22:30,184 --> 00:22:32,119 تريد المشاهدة شيء؟ 299 00:22:36,957 --> 00:22:38,259 هل تريد مشاهدة ذلك؟ 300 00:22:38,392 --> 00:22:39,994 عرض قوي الليلة بواسطة كريسكي. 301 00:22:40,127 --> 00:22:41,562 <ط>من الواضح، إنه في منتصف الثلاثة 302 00:22:41,694 --> 00:22:42,830 من أكثر أعماله إثارة العروض. 303 00:22:42,963 --> 00:22:44,298 أولاً مع نونيس، 304 00:22:44,431 --> 00:22:46,967 ثم في الشهر الماضي ضد بيريللي، والآن هذه الليلة، 305 00:22:47,101 --> 00:22:50,471 <ط>معركة من العيار الوظيفي ضد البطل إيميت. 306 00:22:52,239 --> 00:22:54,842 شخص قوي وذو خبرة، وخصم متحمس للغاية. 307 00:22:54,975 --> 00:22:56,544 حسنًا، عند 5'7" و159، 308 00:22:56,676 --> 00:22:59,880 <ط>هذا الوزن المتوسط هو واحد فقط رطل من الوزن الثقيل الخفيف... 309 00:23:00,014 --> 00:23:02,216 انا ذاهب ل خذ الرماد في نزهة على الأقدام. 310 00:23:02,349 --> 00:23:03,184 سأعود. 311 00:23:03,317 --> 00:23:05,319 ثلاثة عشر انتصارًا للضربة القاضية 312 00:23:05,452 --> 00:23:07,354 في 19 نزالًا احترافيًا. 313 00:23:13,661 --> 00:23:15,462 أرتدي ملابسك يا روكي. نحن نخرج. 314 00:23:15,596 --> 00:23:16,864 أين؟ 315 00:23:16,997 --> 00:23:19,166 رأى شريط حول الزاوية التي يمكننا الذهاب إليها. 316 00:23:20,534 --> 00:23:22,970 تحية للأصدقاء الجدد. 317 00:23:39,153 --> 00:23:40,753 ماذا يحدث، رئيس؟ 318 00:23:40,888 --> 00:23:42,356 - هل رأيت هؤلاء... - ووو! 319 00:23:42,489 --> 00:23:44,491 دارلين، احصل على الخاص بك الحمار اللعين هنا! 320 00:23:44,625 --> 00:23:45,993 لا تهتم. 321 00:23:57,204 --> 00:23:58,305 أهلاً. 322 00:23:59,907 --> 00:24:03,344 جئت لأقول التهاني. 323 00:24:03,477 --> 00:24:04,511 إنه رجل محظوظ. 324 00:24:05,512 --> 00:24:06,547 أوه أم ... 325 00:24:06,680 --> 00:24:08,449 إنها أختي جينا. 326 00:24:08,582 --> 00:24:10,551 أنا لا أعرف لماذا أنا ارتداء هذا الشيء الغبي. 327 00:24:10,684 --> 00:24:12,785 أي واحدة جينا؟ 328 00:24:12,920 --> 00:24:14,555 اه...اذهب كبيرًا أو العودة إلى المنزل. 329 00:24:16,457 --> 00:24:18,791 - متوحش. - نعم. 330 00:24:20,961 --> 00:24:22,029 أنا أحب السراويل الخاصة بك. 331 00:24:22,162 --> 00:24:25,232 - نعم؟ شكرًا لك. - مم هم. 332 00:24:25,366 --> 00:24:26,967 إنهم من إيطاليا. 333 00:24:27,101 --> 00:24:29,803 أنا أحب الطريقة إنهم يجعلون مظهر قضيبي. 334 00:24:33,207 --> 00:24:36,310 أنت مضحك. 335 00:24:36,443 --> 00:24:39,346 نعم. وهكذا، اه... 336 00:24:40,314 --> 00:24:42,216 جينا توصلك غرفتك الخاصة؟ 337 00:24:43,350 --> 00:24:47,488 ط ط ط ط. أنا أشارك مع ست فتيات أخريات وعمتي. 338 00:24:48,255 --> 00:24:50,724 - حصلت على جناح قيصر، ولكن... - أوه. 339 00:24:50,858 --> 00:24:52,593 ...أنا أشارك مع أخي. 340 00:24:52,726 --> 00:24:55,763 إنه يستريح الآن. إنه رياضي محترف، لذا... 341 00:24:55,896 --> 00:24:58,832 - واو. - أنت تعرف كيف ستسير الأمور. 342 00:24:59,767 --> 00:25:01,168 همم. حسنا... 343 00:25:02,703 --> 00:25:04,171 يوجد حمام سباحة. 344 00:25:06,573 --> 00:25:07,641 هل تعتقد أن الجو ساخن؟ 345 00:25:07,775 --> 00:25:10,544 هل تهتم فعلا؟ 346 00:25:23,924 --> 00:25:25,292 شكرًا. 347 00:25:27,461 --> 00:25:28,529 إذا ذهبت إلى الكلية، 348 00:25:28,662 --> 00:25:30,798 لن أضيع وقتي لعب ألعاب غبية 349 00:25:30,931 --> 00:25:32,866 مثل هؤلاء الأغنياء. 350 00:25:34,635 --> 00:25:36,737 نعم، وأنا لا. 351 00:25:36,870 --> 00:25:39,940 أراهن أنك ستكون مشغولاً للغاية في الحصول على هذا مع كل الفتيات، هاه؟ 352 00:25:40,074 --> 00:25:42,976 لا، أعني أنني سوف آخذ دروسي حقيقية على محمل الجد 353 00:25:43,110 --> 00:25:44,578 'بسبب كم هو مكلف. 354 00:25:44,712 --> 00:25:47,414 سأقرأ حفنة من الكتب 355 00:25:47,548 --> 00:25:50,284 حيث يجب عليك، مثل، اعرف القرف لتفهمهم 356 00:25:50,417 --> 00:25:52,920 وأود أن أدرس المسرح والأزياء. 357 00:25:53,053 --> 00:25:55,322 نعم، أنت تحب الخياطة، أليس كذلك؟ 358 00:25:56,323 --> 00:25:58,692 رأيت ما فعلته في الفندق مع الرداء. 359 00:25:58,827 --> 00:26:00,728 واسمك؟ 360 00:26:00,861 --> 00:26:03,063 لقد بدت جيدة، مثل المهنية. 361 00:26:04,365 --> 00:26:05,399 شكرًا لك. 362 00:26:08,769 --> 00:26:13,006 أنا وستان نريد الحصول على الأحرف الأولى من اسمنا مخيط على بعض القمصان. 363 00:26:13,140 --> 00:26:14,942 لذا، إذا قمنا القليل من المال، 364 00:26:15,075 --> 00:26:18,445 نأمل أن نتمكن من ذلك تحمل مواهبك. 365 00:26:21,248 --> 00:26:23,283 علمتني أمي كيفية القيام بذلك. 366 00:26:23,417 --> 00:26:25,652 نعم؟ أين؟ 367 00:26:26,286 --> 00:26:28,088 بعض المدينة المملة. 368 00:26:28,222 --> 00:26:30,524 ليس ببعيد من هنا، في الواقع. 369 00:26:33,460 --> 00:26:35,896 أنا لست حقا هذا مثير للاهتمام. 370 00:26:36,997 --> 00:26:38,799 ماذا عنك؟ من أين أنت؟ 371 00:26:38,932 --> 00:26:40,835 على كل. 372 00:26:40,968 --> 00:26:43,570 نيو بدفورد، بورتسموث، 373 00:26:43,704 --> 00:26:45,939 هارتفورد، ناشوا، 374 00:26:46,073 --> 00:26:48,208 في كل مكان. 375 00:26:48,342 --> 00:26:52,212 لديك والدين، أم أن ستانلي يغطي ذلك أيضًا؟ 376 00:26:53,414 --> 00:26:56,049 ماتت والدتنا عندما كنت صغيرا حقا. 377 00:26:58,786 --> 00:27:00,053 ماذا عن والدك؟ 378 00:27:00,187 --> 00:27:03,090 حسناً، لم يكن يريدنا. لذا... 379 00:27:06,927 --> 00:27:11,198 لا بد أن ذلك كان وحيدًا، أنت أعرف، عدم وجود أي الوالدين. 380 00:27:11,331 --> 00:27:13,233 حسنًا، كان لي دائما أخي. 381 00:27:17,271 --> 00:27:19,206 هل لديك أي ندوب؟ 382 00:27:20,441 --> 00:27:21,608 حصلت على بعض. 383 00:27:21,742 --> 00:27:24,211 لكن كل ذلك في يدي. ليس على وجهي. 384 00:27:24,344 --> 00:27:26,480 - هل يمكنني لمسها؟ - إذا أردت. 385 00:27:28,649 --> 00:27:30,852 تفضل. افعل ذلك. 386 00:27:56,410 --> 00:27:58,712 لا يبدو أنك مثل الملاكم بالنسبة لي. 387 00:27:58,847 --> 00:28:00,581 ماذا تقصد؟ 388 00:28:01,415 --> 00:28:03,952 لا أعرف. ليس لديك هذا الشيء. 389 00:28:04,084 --> 00:28:07,654 ما الشيء؟ هذا الشيء؟ 390 00:28:08,957 --> 00:28:10,624 أنا لا أتجول في الذهاب مثل هذا للناس؟ 391 00:28:10,757 --> 00:28:13,828 "ما هي اللعنة التي تنظر إليها في، هاه؟ 392 00:28:13,962 --> 00:28:15,496 أنا غول سخيف." 393 00:28:15,629 --> 00:28:16,563 بالضبط. 394 00:28:16,697 --> 00:28:18,232 - نعم؟ - نعم. 395 00:28:18,365 --> 00:28:20,200 احصل على اللعنة من هنا. 396 00:28:22,135 --> 00:28:23,704 إنها مجاملة. 397 00:28:26,073 --> 00:28:28,208 سوف آخذ المجاملة. 398 00:28:28,342 --> 00:28:30,444 ربما هذا مصلحتي. 399 00:28:31,946 --> 00:28:34,581 الناس يقللون من شأنك. 400 00:28:35,716 --> 00:28:37,117 اعتقد. 401 00:28:39,854 --> 00:28:41,421 أنا أيضاً. 402 00:29:00,875 --> 00:29:02,109 ووو! 403 00:29:15,924 --> 00:29:17,491 الأسد. 404 00:29:21,128 --> 00:29:23,063 الأسد. 405 00:29:37,277 --> 00:29:39,313 أوه، اللعنة. 406 00:29:41,648 --> 00:29:42,817 أوه، اللعنة. 407 00:29:51,059 --> 00:29:52,492 المتسكعون سخيف. 408 00:29:53,660 --> 00:29:54,795 ماذا؟ 409 00:29:55,762 --> 00:29:57,164 ماذا؟ 410 00:29:57,297 --> 00:30:00,400 وقال الطريقة الوحيدة التي نستطيع اللعب هو إذا أعطيته وظيفة ضربة. 411 00:30:04,237 --> 00:30:05,339 قال ذلك؟ 412 00:30:05,472 --> 00:30:07,008 هل يمكننا الحصول عليها فقط اللعنة من هنا؟ 413 00:30:07,140 --> 00:30:08,709 القرف. 414 00:30:08,843 --> 00:30:10,677 الأسد، لا تفعل ذلك. 415 00:30:10,812 --> 00:30:13,647 كيف الحال؟ حسنًا؟ 416 00:30:13,780 --> 00:30:14,615 كيف الحال؟ 417 00:30:14,748 --> 00:30:16,283 القيام بعمل جيد جدًا. ما الأمر يا أخي؟ 418 00:30:16,416 --> 00:30:18,052 أريد فقط أن أعرف لماذا تعتقد أنه بخير 419 00:30:18,185 --> 00:30:19,854 للتحدث مع صديقي مثل هذا. 420 00:30:19,988 --> 00:30:22,723 اه، أنا لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه يا رجل. 421 00:30:22,857 --> 00:30:24,558 نعم، أنت تفعل. 422 00:30:24,691 --> 00:30:27,862 قالت أنك قلت شيئا حقيقيا غير مهذب لها. أريد أن أعرف لماذا. 423 00:30:27,996 --> 00:30:30,865 لا، لقد جاءت و سألني عن حزامي. 424 00:30:30,999 --> 00:30:32,033 أنت كاذب. 425 00:30:32,165 --> 00:30:33,300 - ماذا قلت؟ - جئت إلى هنا. 426 00:30:33,433 --> 00:30:34,534 سألت إذا كان بإمكاننا اللعب. 427 00:30:34,668 --> 00:30:36,203 لقد قلت الطريقة الوحيدة يمكنني اللعب 428 00:30:36,336 --> 00:30:38,538 - إذا أعطيتك وظيفة ضربة. - حسنًا، حسنًا. 429 00:30:38,672 --> 00:30:41,441 انظر، هنا هي المشكلة. هذه الكلبة مجنونة سخيف. 430 00:30:41,575 --> 00:30:43,310 يجب عليك التغلب على القرف سخيف للخروج منه. 431 00:30:43,443 --> 00:30:45,278 لا يوجد بار Townie يا رفاق يمكن أن تذهب إلى؟ 432 00:30:45,412 --> 00:30:46,680 نحن لسنا كذلك مدن سخيف. 433 00:30:46,814 --> 00:30:49,316 واللعنة عليك! سوف الصفر عينيك سخيف خارج! 434 00:30:49,449 --> 00:30:51,019 أنظر إليّ، أنت قطعة من القرف؟ 435 00:30:51,151 --> 00:30:53,553 - اليتيمة آني، هل تعلمين ماذا؟ - آسف. يا! 436 00:30:53,687 --> 00:30:56,356 - صديقي ملاكم. - شيء سوف يحصل لك. 437 00:30:56,490 --> 00:30:58,625 شيء سوف يحصل لك. هذا كل ما أريدك أن تعرفه. 438 00:30:58,759 --> 00:31:01,461 - شيء أو شخص ما سوف يحصل لك. - هل تشرب؟ 439 00:31:01,595 --> 00:31:03,563 ماذا تفعل؟ أنت تشرب سخيف؟ أنت في حالة سكر؟ 440 00:31:03,697 --> 00:31:05,967 - سأتناول مشروبين. لماذا؟ - فقط الجميع، 441 00:31:06,100 --> 00:31:07,300 ارجع إلى ماذا كنت تفعل. 442 00:31:07,434 --> 00:31:10,270 من أنت، الأخصائي الاجتماعي اللعين؟ 443 00:31:10,404 --> 00:31:12,140 لماذا أنت الأحمق؟ 444 00:31:12,272 --> 00:31:15,275 لماذا لا تذهب إلى الحانة. لقد حصلت على علامة تبويب مفتوحة. الاسم كلاي. 445 00:31:15,409 --> 00:31:16,576 احصل على نفسك كل ما تريد. 446 00:31:16,710 --> 00:31:18,311 أوه، أرى. لا نستطيع تحمله المشروبات الخاصة بنا؟ 447 00:31:18,445 --> 00:31:20,180 - هل هذا ما تقصده؟ - أنا لم أقل ذلك. 448 00:31:20,313 --> 00:31:22,950 - هذا ما كنت تعتقد رغم ذلك، أليس كذلك؟ - ربما قليلا. 449 00:31:23,084 --> 00:31:25,419 - أنت لا تستمع لي. - يجب أن أذهب للجلوس. 450 00:31:25,552 --> 00:31:28,355 الرجال مثلنا لا يملكون الرفاهية لتسوية الأمور ببطاقات الائتمان. 451 00:31:28,488 --> 00:31:31,092 - علينا أن نذهب للخارج، هل تعلم؟ - مم هم. 452 00:31:31,224 --> 00:31:33,694 أخمص القدمين إلى أخمص القدمين. في الشارع. 453 00:31:33,828 --> 00:31:35,963 ولكن هذا ليس ما لك تفعل، أليس كذلك؟ 454 00:31:37,531 --> 00:31:39,901 لأنك لا تعرف ما يشبه المعاناة. 455 00:31:40,034 --> 00:31:42,769 يعني هل تعرف ماذا انها مثل أن تكون في الألم؟ 456 00:31:43,503 --> 00:31:46,074 لقد كنت ل السجن اللعين يا رجل 457 00:31:46,206 --> 00:31:47,774 أنت تعرف؟ 458 00:31:47,909 --> 00:31:51,045 - التحقق من ذلك. التحقق من ذلك. - حسنًا، حسنًا. 459 00:31:51,179 --> 00:31:52,345 لا، أنا لا أسبب مشكلة. 460 00:31:52,479 --> 00:31:53,848 أنا فقط أقول، يمكنك أن تكون لطيفا. 461 00:31:53,981 --> 00:31:55,016 نعم، أنا لطيف. 462 00:31:55,149 --> 00:31:56,249 صديقك أغمي عليه للتو! 463 00:31:56,383 --> 00:31:57,952 - رجل لطيف. - يا. 464 00:31:58,086 --> 00:32:00,154 - أنت بخير؟ - نعم، أنا جيد. 465 00:32:00,287 --> 00:32:01,521 ماذا تفعل؟ 466 00:32:03,323 --> 00:32:05,325 - أين هي اللعنة السماء؟ استيقظ. - ماذا؟ 467 00:32:05,459 --> 00:32:07,829 لقد ضربت للتو سيارتي اللعينة! 468 00:32:10,430 --> 00:32:12,066 - مهلا، هل أنت بخير؟ - سماء! 469 00:32:12,200 --> 00:32:13,433 هل يجب أن أتصل بشخص ما؟ 470 00:32:13,567 --> 00:32:15,769 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 471 00:32:15,903 --> 00:32:18,505 - يا! إلى أين أنت ذاهب؟ - انتظر هناك. 472 00:32:18,638 --> 00:32:20,340 سماء! 473 00:32:23,177 --> 00:32:24,411 سماء! 474 00:32:25,245 --> 00:32:26,379 ابطئ! 475 00:32:26,513 --> 00:32:28,281 سماء! 476 00:32:28,415 --> 00:32:30,852 ماذا تفعل؟ 477 00:32:31,185 --> 00:32:32,652 سماء! 478 00:32:34,188 --> 00:32:35,722 ابتعد! ابتعد عني! 479 00:32:35,857 --> 00:32:37,859 - ماذا يحدث واللعنة؟ - ابتعد! ابتعد عني! 480 00:32:37,992 --> 00:32:39,827 ماذا فعلت اللعنة أفعل لأخي؟ 481 00:32:39,961 --> 00:32:41,695 ترجل! ترجل! 482 00:32:41,829 --> 00:32:43,730 - اهدأ. - ابتعد عني. 483 00:32:43,865 --> 00:32:46,200 - ابتعد! - أنت ستتسبب في اعتقالنا. 484 00:32:46,333 --> 00:32:49,137 اهدأ! اهدأ! 485 00:32:50,004 --> 00:32:51,705 حسنًا، انظر، سأبعد يدي 486 00:32:51,839 --> 00:32:54,242 ولكن عليك أن تقول لي ما يجري واللعنة. 487 00:32:54,374 --> 00:32:57,677 ساعدني! أنا لن أعود إليه سخيف! 488 00:32:57,812 --> 00:32:59,279 ارجع إلى من؟ 489 00:32:59,412 --> 00:33:01,348 ييتس؟ 490 00:33:01,481 --> 00:33:03,217 هل هي مع ييتس اللعينة؟ 491 00:33:03,350 --> 00:33:05,253 أنا سخيف على وجه التحديد سألتك يا رجل. 492 00:33:05,385 --> 00:33:07,621 - أنت تبالغ في رد فعلك. - أنت لا تريد أن تأخذ أي من الحرارة، 493 00:33:07,754 --> 00:33:09,556 لذلك وضعتها علي وكأنني نوع من الخشبة. 494 00:33:09,689 --> 00:33:11,725 كان عليك سداد دين، يا ستان! وشخص ما... 495 00:33:11,859 --> 00:33:14,128 لقد أوقعت بي، فلفل! 496 00:33:14,262 --> 00:33:15,863 <ط>استمع، الوغد، 497 00:33:15,997 --> 00:33:18,632 <ط> أنا لا أدين لك القرف. حسنًا؟ 498 00:33:18,765 --> 00:33:21,102 <ط>بالطبع لقد قمت بإعدادك. 499 00:33:21,235 --> 00:33:22,602 ييتس؟ 500 00:33:22,736 --> 00:33:24,504 كما تعلمون، ييتس يعتقد أنك وجدت سكاي. 501 00:33:24,638 --> 00:33:26,908 يفكر أنت المسؤول. 502 00:33:27,041 --> 00:33:29,877 <ط> كما تعلم، اه، أنت مدين لي بدين. 503 00:33:32,880 --> 00:33:36,884 لماذا اللعنة أنا سوف ننظر بالنسبة لك؟ 504 00:33:37,018 --> 00:33:38,418 همم؟ 505 00:33:38,552 --> 00:33:40,387 أنت تنظر خارجا لأخيك. 506 00:33:41,155 --> 00:33:42,489 هذه هي الطريقة إنه يعمل. 507 00:33:42,622 --> 00:33:46,726 <ط> قلت أنك تريد للذهاب إلى جنجللاند. 508 00:33:49,362 --> 00:33:51,165 تعرف ماذا؟ أنت على حق. 509 00:33:51,299 --> 00:33:52,799 أنت على حق. 510 00:33:52,934 --> 00:33:55,803 ثم افعل كما قيل لك، ستانلي. 511 00:33:55,937 --> 00:33:57,305 لا، أنا أفهم. 512 00:33:57,437 --> 00:33:59,841 وخذ هذه الفتاة مباشرة إلى رينو. 513 00:33:59,974 --> 00:34:01,474 نعم. 514 00:34:01,608 --> 00:34:04,644 ستان، استمع لي. هذه ليست إحدى القطع الجانبية لييتس. 515 00:34:05,478 --> 00:34:07,581 هذه شركة عائلية. 516 00:34:08,381 --> 00:34:09,783 لا تكن لطيفًا. 517 00:34:19,626 --> 00:34:23,030 عليك أن تسمح لي ابتعد عن ييتس 518 00:34:23,164 --> 00:34:26,666 لقد عقدت صفقة، ولا أستطيع الخروج منه. 519 00:34:28,468 --> 00:34:31,205 لقد مارس الجنس ... سيئة حقا. 520 00:34:31,339 --> 00:34:33,074 و... 521 00:34:34,507 --> 00:34:36,878 وهو سيء. 522 00:34:38,612 --> 00:34:40,413 إنه رجل سيء في قلبه. 523 00:34:41,949 --> 00:34:43,516 حزمة القرف الخاص بك. 524 00:34:43,650 --> 00:34:45,253 نحن خارج هنا في خمس دقائق. 525 00:34:45,385 --> 00:34:47,154 - ستان، لماذا؟ - الأسد، احزم لها. 526 00:34:47,288 --> 00:34:48,488 إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 527 00:34:48,622 --> 00:34:49,991 أنا آسف لأنني تحطمت الخاص بك سيارة، ستانلي. 528 00:34:50,124 --> 00:34:52,425 حزمة القرف الخاص بك. لن نتوقف حتى نصل إلى هناك. 529 00:34:52,559 --> 00:34:56,230 لو سمحت! قال إنه سيفعل اقتلني إذا حاولت الهرب! 530 00:34:56,364 --> 00:34:59,466 إذا لم نوصلك إلى رينو، سوف يقتلنا، لذا... 531 00:34:59,599 --> 00:35:01,869 أيها الأسد، أنت لا تتحرك. علينا أن نتحرك، الآن. 532 00:35:02,003 --> 00:35:04,972 لدي نقود! لدي الكثير منه! يمكنك الحصول على كل ذلك. 533 00:35:05,106 --> 00:35:07,975 - ستان، أنظر إليها يا رجل. إنها تتوسل إليك. - من فضلك، ستانلي، من فضلك. 534 00:35:08,109 --> 00:35:10,510 من فضلك خذها من فضلك. من فضلك خذها. 535 00:35:10,644 --> 00:35:12,779 من فضلك، فقط دعني أذهب، من فضلك! 536 00:35:12,914 --> 00:35:15,249 ستان، انظر إليها. إنها تتوسل إليك، يا رجل. 537 00:35:15,383 --> 00:35:17,919 لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل سخيف! 538 00:35:19,320 --> 00:35:20,687 ستان, أنظر إليها. 539 00:35:20,821 --> 00:35:24,424 - تعال. هل نحن بهذا المستوى المنخفض؟ - استمع لي أيها الأسد. 540 00:35:24,557 --> 00:35:27,295 - ستان. - أشعر بهذه الفتاة. 541 00:35:27,427 --> 00:35:28,695 أنا حقا أفعل. 542 00:35:28,829 --> 00:35:30,197 لكنها سخيف لقد خدرتك يا رجل 543 00:35:30,331 --> 00:35:32,432 لقد كان مجرد زاناكس. 544 00:35:32,565 --> 00:35:34,534 ليلة السبت، 545 00:35:34,668 --> 00:35:37,405 نحن نأخذ ما هو لنا. 546 00:35:37,537 --> 00:35:40,573 البديل اللعين هو أنه يقتلنا. 547 00:35:44,946 --> 00:35:47,048 هل تسمع ماذا أقول؟ 548 00:35:48,448 --> 00:35:49,850 هل تثق بي؟ 549 00:35:50,952 --> 00:35:51,953 حسنًا. 550 00:35:52,086 --> 00:35:54,221 دعونا نخرج من اللعنة هنا، حسنا؟ 551 00:36:07,435 --> 00:36:09,937 - كيف حالك؟ - وكأنك تعطي القرف. 552 00:36:10,071 --> 00:36:12,772 أحاول أن أكون متحضرًا. 553 00:36:12,907 --> 00:36:14,408 أتمنى يمكنني مساعدتك. 554 00:36:14,541 --> 00:36:16,844 لكن ستانلي يفعل كل قرار بالنسبة لك. 555 00:36:18,112 --> 00:36:21,182 حسناً، لقد كذبت عليّ لقد خدرتني، 556 00:36:21,315 --> 00:36:23,583 وأنت تحطمت سيارتنا إذن... 557 00:36:24,919 --> 00:36:27,121 لا يعني أنا لا أحبك. 558 00:36:31,558 --> 00:36:33,394 آسف يا كلاي 559 00:36:33,526 --> 00:36:35,262 بطاقتك تم رفضه. 560 00:36:36,330 --> 00:36:38,199 أوه، اللعنة. 561 00:36:40,267 --> 00:36:41,869 ليس لدي 1400 علي. 562 00:36:42,003 --> 00:36:44,637 حسنا، أنت الذي يحتاج إليها غدا. 563 00:36:47,041 --> 00:36:50,077 انظر، إذا لم نفعل ذلك الوصول إلى سان فرانسيسكو، 564 00:36:50,211 --> 00:36:54,081 سنفتقد عملاً كبيرًا فرصة لعائلتي. 565 00:36:54,215 --> 00:36:56,117 هناك الكثير من المال ينتظرنا هناك. 566 00:36:56,250 --> 00:36:57,784 تمام. 567 00:36:57,918 --> 00:37:00,921 لذا، بمجرد أن نضع أيدينا عليه يمكننا أن نقطع عليك الشيك. 568 00:37:01,055 --> 00:37:04,358 نسميها 1700 لمشاكلك؟ 569 00:37:04,492 --> 00:37:06,793 نعم، هذا لا العمل بالنسبة لنا. 570 00:37:08,362 --> 00:37:09,596 اه هاه. 571 00:37:13,868 --> 00:37:15,668 مهلا، سكاي، كم من النقود تقول أن لديك؟ 572 00:37:15,803 --> 00:37:17,104 لا يمكنك أن تأخذ أموالي. 573 00:37:17,238 --> 00:37:21,075 في الواقع، أستطيع. الأسد، تحقق من حقيبتها. 574 00:37:24,045 --> 00:37:25,545 حسنًا. 575 00:37:27,481 --> 00:37:28,983 مهلا، عفوا. 576 00:37:29,116 --> 00:37:32,520 كما تعلمون، لم أرى العنوان أو التسجيل في القفازات. 577 00:37:32,652 --> 00:37:34,822 لماذا تبحث في القفاز؟ 578 00:37:35,655 --> 00:37:37,324 طفل، هيا. 579 00:37:37,458 --> 00:37:40,261 - انه يستخدم لك. - امسك الكلب. 580 00:37:44,664 --> 00:37:46,200 حسنًا. 581 00:37:47,634 --> 00:37:49,170 ماذا حصلنا هنا؟ 582 00:37:56,377 --> 00:37:58,012 قصير. 583 00:37:58,145 --> 00:38:01,748 ربما لا ينبغي أن يكون لديك انبثق لجناح قيصر، معتوه. 584 00:38:01,882 --> 00:38:04,651 ربما أنت يجب أن يصمت اللعنة. 585 00:38:06,554 --> 00:38:08,788 من هي "بام ماغينتي"؟ 586 00:38:08,923 --> 00:38:10,723 انتهت صلاحية تلك البطاقة. 587 00:38:14,295 --> 00:38:15,863 غاري، إنديانا. 588 00:38:21,569 --> 00:38:23,237 كم يبعد غاري من هنا؟ 589 00:38:23,370 --> 00:38:25,439 <ط> الآن هناك موريس يضع المركز الثالث. 590 00:38:25,573 --> 00:38:28,775 لن يساعدونا. هذا الأمر برمته لا معنى له. 591 00:38:28,909 --> 00:38:30,945 ...ولا أحد يحرسه. 592 00:38:31,078 --> 00:38:34,115 <ط> الآن حان ستوكتون إسقاطه. 593 00:38:46,594 --> 00:38:47,895 الأولاد... 594 00:38:48,996 --> 00:38:50,297 كيف تعرف مريم؟ 595 00:38:53,666 --> 00:38:55,336 التقينا في الكنيسة. 596 00:38:55,903 --> 00:38:57,471 في اه، مجموعة الكنيسة. 597 00:38:59,039 --> 00:39:01,641 يجب أن يكون ذلك تطور حديث. 598 00:39:01,774 --> 00:39:03,776 وماذا الكنيسة هو ذلك؟ 599 00:39:03,911 --> 00:39:06,046 إنه يسمى كنيسة كل الفصول. 600 00:39:06,180 --> 00:39:07,348 نعم. 601 00:39:07,481 --> 00:39:08,949 كنيسة رائعة. 602 00:39:09,083 --> 00:39:12,987 بقيادة اه الأب ، أم ... 603 00:39:13,954 --> 00:39:15,289 دينونزيو. 604 00:39:15,422 --> 00:39:17,958 - الأب دينونزيو. - نعم. 605 00:39:18,092 --> 00:39:20,194 الرب هو راعينا. 606 00:39:23,197 --> 00:39:25,765 ما هو عليك تعال هنا يا مريم؟ 607 00:39:27,101 --> 00:39:28,701 إنها السماء. 608 00:39:31,539 --> 00:39:32,540 اسمي سكاي. 609 00:39:32,672 --> 00:39:33,908 أنا لا أفهم ذلك. 610 00:39:34,041 --> 00:39:38,412 لماذا تغيير هذا الاسم الجميل مثل مريم 611 00:39:38,546 --> 00:39:43,017 لشيء غبي جدا مثل سكاي؟ 612 00:39:45,819 --> 00:39:47,454 ومع ذلك، 613 00:39:47,588 --> 00:39:49,156 ربما يمكنك الإجابة، ماري. 614 00:39:49,290 --> 00:39:51,959 لقد طلب منك والدك سؤال. 615 00:39:52,759 --> 00:39:54,061 أحتاج إلى المزيد من المال. 616 00:39:54,195 --> 00:39:55,795 ماذا عن كل تلك الأموال التي كسبتها 617 00:39:55,930 --> 00:39:57,898 من ذلك المكان أين رقصت؟ 618 00:39:58,032 --> 00:40:00,267 أنا لم آتي إلى هنا لتسبب أي مشكلة. 619 00:40:02,036 --> 00:40:03,871 أنا أحاول جاهدة حقا لتكون جيدة. 620 00:40:04,004 --> 00:40:06,273 لو أعطيناك المال مرة أخرى، 621 00:40:06,407 --> 00:40:08,275 ما الدرس الذي تريد تعلمت؟ 622 00:40:08,409 --> 00:40:10,411 إذن، هل هذه "لا"؟ 623 00:40:10,544 --> 00:40:12,279 الجميع يحتاج قليلا المساعدة من وقت لآخر. 624 00:40:12,413 --> 00:40:13,746 - يمكنك فقط أن تقول لا. - بالضبط. 625 00:40:13,881 --> 00:40:15,115 إنها شجاعة لطلب المساعدة. 626 00:40:15,249 --> 00:40:16,749 - إنها معقولة. - معقول. 627 00:40:16,884 --> 00:40:18,919 أنا لم آتي إلى هنا ليكون عبئا. 628 00:40:19,053 --> 00:40:20,421 - سأخرج من شعرك. - مريم! 629 00:40:20,554 --> 00:40:22,523 تحدثنا عن هذا. لا يمكننا الحصول على هذا. 630 00:40:22,656 --> 00:40:26,260 علينا أن نضع خطًا متشددًا. لا تستطيع ذلك فقط تعال إلى هنا عندما تحتاج إلى المال. 631 00:40:32,399 --> 00:40:33,867 انها ليست هناك. 632 00:40:34,668 --> 00:40:37,471 لقد نقلته بعد زيارتك الأخيرة. 633 00:40:37,605 --> 00:40:38,973 مهلا، انتظرني. 634 00:40:39,106 --> 00:40:42,076 ماري، لن تتفوقي أبدًا ظروفك 635 00:40:42,209 --> 00:40:45,112 إذا واصلت أسفل طريق الخطيئة هذا. 636 00:40:46,113 --> 00:40:47,715 حسنًا، لقد جعلت الأمر يبدو سهلة جداً يا أمي 637 00:40:47,848 --> 00:40:49,817 مع حياتك الجديدة وزوجك الجديد. 638 00:40:49,950 --> 00:40:53,988 أنت تسمم كل شيء لك تتلامس مع. 639 00:40:54,855 --> 00:40:57,324 لكنني لن أفعل تتيح لك أن تسممني. 640 00:40:57,992 --> 00:41:00,160 اخرج من منزلي. 641 00:41:09,036 --> 00:41:11,872 حسنا، هذا كل شيء. الجميع، اخرجوا من منزلي. 642 00:41:12,006 --> 00:41:13,173 خذ القرف الخاص بك واخرج. 643 00:41:13,307 --> 00:41:15,276 أريدك خارج منزلنا الآن 644 00:41:15,409 --> 00:41:18,078 هؤلاء الرجال هم المحتالون، وهم بحاجة إلى مغادرة منزلنا على الفور. 645 00:41:18,212 --> 00:41:20,147 - اخرج من منزلنا. - اتصل بالشرطة. 646 00:41:20,281 --> 00:41:22,716 - لا استدعاء رجال الشرطة. - اخرج. 647 00:41:22,850 --> 00:41:24,451 اخرج من هنا! 648 00:41:24,585 --> 00:41:27,554 - سنذهب الآن. أليس كذلك، ستان؟ - اخرج من منزلي! 649 00:41:41,302 --> 00:41:42,336 يو. 650 00:41:45,873 --> 00:41:47,141 هل أنت بخير؟ 651 00:41:47,274 --> 00:41:48,575 نعم. لماذا؟ 652 00:41:51,779 --> 00:41:54,081 - أنت متأكد؟ - أنا بخير. 653 00:41:56,083 --> 00:41:58,919 أنا أعرف مكانا يمكننا النوم الليلة. 654 00:42:01,322 --> 00:42:02,790 حسنًا، افعلها. 655 00:42:02,956 --> 00:42:05,025 - لا... - اللعنة! 656 00:42:05,826 --> 00:42:07,795 - اللعنة! - هل مرت؟ 657 00:42:07,928 --> 00:42:10,064 افعلها مرة أخرى يا رجل. افعلها مرة أخرى. 658 00:42:10,197 --> 00:42:13,167 يجب أن تسير على طول الطريق ... 659 00:42:26,480 --> 00:42:27,514 اللعنة. 660 00:42:32,453 --> 00:42:34,054 يجب أن أتبول. 661 00:42:34,188 --> 00:42:35,723 نعم، حسنا، أنت لست كذلك القيام القرف جاك 662 00:42:35,889 --> 00:42:37,558 بدون واحد منا يراقبك. 663 00:42:42,396 --> 00:42:44,031 حسنًا. 664 00:42:44,164 --> 00:42:46,133 الأسد، عليك أكل شيئا. 665 00:42:46,835 --> 00:42:49,403 سأقوم بالتحقق الكافتيريا. 666 00:42:49,536 --> 00:42:50,637 سآخذ الرماد. 667 00:42:50,771 --> 00:42:54,441 - مهلا، لا تدع لها للخروج من نظرك. - حسنًا. 668 00:43:13,994 --> 00:43:16,063 - هل يمكنك فقط الخروج؟ - لا. 669 00:43:16,196 --> 00:43:18,599 - لماذا لا؟ - لأنني لا أستطيع. 670 00:43:24,873 --> 00:43:26,507 اصنع ضجيجًا. 671 00:43:40,187 --> 00:43:42,022 قم بتغطية أذنيك. 672 00:43:52,533 --> 00:43:55,669 How much do you get for الفوز بأحد هذه الأشياء؟ 673 00:43:57,104 --> 00:43:58,639 معركة كبيرة؟ 674 00:43:58,772 --> 00:44:00,707 بضع مئات. 675 00:44:00,842 --> 00:44:04,311 تحصل على ضرب مؤخرتك لبضع مئات من الدولارات؟ 676 00:44:06,046 --> 00:44:07,648 حسنا، هذه المعركة في سان فرانسيسكو، 677 00:44:07,781 --> 00:44:09,416 كنا نصنع الكثير. 678 00:44:11,585 --> 00:44:14,054 لماذا لا مربع بالقفازات؟ 679 00:44:14,188 --> 00:44:17,090 حسنا، وصلنا تم إلغاء ترخيصنا. 680 00:44:18,425 --> 00:44:20,961 حاول ستان لرشوة المرجع. 681 00:44:27,768 --> 00:44:31,004 - أنت لست ملكه. - نعم أعرف. 682 00:44:33,942 --> 00:44:36,109 فلماذا تفعل ذلك افعل ذلك بعد ذلك؟ 683 00:44:42,951 --> 00:44:45,352 لا تستطيع أن تفعل أي شيء آخر؟ 684 00:44:49,924 --> 00:44:53,026 حصلت على خطة عمل ل فتح التنظيف الجاف. 685 00:44:55,696 --> 00:44:58,365 - والتنظيف الجاف؟ - نعم. 686 00:44:58,499 --> 00:45:00,434 مهلا، قل لي إذا كان هذا منطقيا. 687 00:45:05,405 --> 00:45:07,441 لذلك، ستان يحب ملابسه، أليس كذلك؟ 688 00:45:07,574 --> 00:45:09,142 نعم صحيح. 689 00:45:09,276 --> 00:45:12,079 لا، هو يفعل. يحب أن يرتدي ملابس أنيقة. 690 00:45:12,212 --> 00:45:14,481 في ليلة القتال، إنه يذهب حقًا إلى المدينة. 691 00:45:15,215 --> 00:45:17,351 و... سيكون جيدا بالنسبة له. 692 00:45:17,484 --> 00:45:19,119 شيء يستطيع وضع عقله على 693 00:45:19,253 --> 00:45:20,889 يكون مفرط النشاط ومنتجة. 694 00:45:21,021 --> 00:45:24,491 ما سيحدث هو، كما يقول الناس حصلت، مثل، الأحداث الهامة، 695 00:45:24,625 --> 00:45:27,127 مثل اه الأعراس أو المعموديات. 696 00:45:27,261 --> 00:45:28,795 لذا، فهم بحاجة إلى الملابس لذلك. 697 00:45:28,930 --> 00:45:30,464 بدلا من الحصول على ملابس جديدة, 698 00:45:30,597 --> 00:45:33,567 يأتون إلينا، ونحن لدينا يبدون أذكياء للغاية، 699 00:45:33,700 --> 00:45:35,302 مثل العلامة التجارية الجديدة اللعينة. 700 00:45:35,435 --> 00:45:37,271 ترى هنا؟ انظر، الجزء الأفضل. 701 00:45:37,404 --> 00:45:39,072 "كامينسكي كلينرز." 702 00:45:39,206 --> 00:45:40,574 اثنان كانساس. 703 00:45:42,309 --> 00:45:43,310 سوف يكون ذلك الخطاف. 704 00:45:43,443 --> 00:45:45,445 هذه هي الطريقة تحصل عليهم. 705 00:45:46,179 --> 00:45:47,714 كامينسكي كلينرز. 706 00:45:49,516 --> 00:45:51,685 هذا لا يسأل لهذا القدر. 707 00:45:58,425 --> 00:46:01,061 حسنًا، نأمل، بعد هذه المعركة القادمة. 708 00:46:02,162 --> 00:46:04,999 أنا فقط يجب أن أخبر ستانلي. 709 00:46:05,132 --> 00:46:07,334 يجب عليك الوقوف لأخيك. 710 00:46:08,168 --> 00:46:09,770 افعل ما تريد للقيام به. 711 00:46:41,501 --> 00:46:44,204 لقد كنت في الكثير يلعب غبي هنا. 712 00:46:45,606 --> 00:46:47,107 اعتقدت أنني كنت حقا القرف الساخن. 713 00:46:47,240 --> 00:46:50,243 لذلك انتقلت إلى نيويورك لتصبح راقصة. 714 00:46:53,014 --> 00:46:54,448 ثم ماذا؟ 715 00:46:54,581 --> 00:46:56,617 حسنًا، أعتقد أنني لم أكن كذلك. 716 00:47:01,288 --> 00:47:03,557 كيف أتيت مع "السماء"؟ 717 00:47:04,558 --> 00:47:06,193 قرأته في كتاب... 718 00:47:09,097 --> 00:47:10,797 وبدا جميلا. 719 00:47:14,068 --> 00:47:15,769 أردت أن تكون حرا. 720 00:47:17,872 --> 00:47:19,907 التقيت ييتس في النادي. 721 00:47:21,174 --> 00:47:23,410 وعدني أنه كان ستعمل على إصلاح كل شيء، 722 00:47:23,543 --> 00:47:27,314 ولكن تبين أنه أ كاذب، مثل أي شخص آخر. 723 00:47:29,282 --> 00:47:31,184 أنا الغبي رغم ذلك. 724 00:47:32,686 --> 00:47:35,255 حسنا، لا أعتقد أنت غبي. 725 00:47:37,290 --> 00:47:39,626 أريد أن أرقص لك. 726 00:47:41,863 --> 00:47:42,897 أين؟ 727 00:47:43,031 --> 00:47:44,264 هنا. 728 00:47:46,134 --> 00:47:48,036 في غرفة المعيشة؟ 729 00:47:48,168 --> 00:47:49,937 - نعم. - حسنًا. 730 00:48:24,172 --> 00:48:27,741 أوه! 731 00:48:32,379 --> 00:48:34,414 اه، أنت قتلها، سكاي. 732 00:48:44,192 --> 00:48:45,258 الأسد! 733 00:48:54,135 --> 00:48:55,535 هذا صحيح. 734 00:48:56,636 --> 00:48:59,606 أوه! دعونا نصفق. صفق. 735 00:49:00,808 --> 00:49:01,943 ووو! 736 00:49:12,086 --> 00:49:15,288 مهلا، لا تتوقف على حسابنا. 737 00:49:31,738 --> 00:49:33,908 أفضل من دجاج أمي. 738 00:49:34,041 --> 00:49:35,675 هذه حقيقة. 739 00:49:36,978 --> 00:49:40,047 حسنًا، يجب أن أذهب للنوم. 740 00:49:40,181 --> 00:49:42,749 الساعة 5:30 صباحًا، حسنًا؟ 741 00:49:44,417 --> 00:49:46,553 شكرا للرقص. 742 00:49:46,686 --> 00:49:49,322 في أي وقت. 743 00:49:54,327 --> 00:49:56,429 نوما عميقا. 744 00:50:14,882 --> 00:50:17,952 أتعرفين، لقد كنت قلقة عليك قد تحاول الكفالة الليلة. 745 00:50:19,187 --> 00:50:21,055 لن أفعل اهرب مرة أخرى. 746 00:50:23,191 --> 00:50:25,358 أنا آسف عن عائلتك. 747 00:50:26,260 --> 00:50:28,595 انها سخيف خشنة. 748 00:50:31,833 --> 00:50:34,367 ماذا، هل تريد أن نكون أصدقاء الآن؟ 749 00:50:38,371 --> 00:50:40,373 أنا أعرف ما أنت تحاول أن تفعل، سكاي. 750 00:50:40,507 --> 00:50:42,509 لن ينجح الأمر. 751 00:50:42,642 --> 00:50:47,547 أنا وهو، نحن بهذا القرب من حلمنا. 752 00:50:48,448 --> 00:50:49,817 لن أسمح لك أو أي شخص آخر... 753 00:50:49,951 --> 00:50:51,819 - أنت لا تعرف من أنا. - أنا أعرف ييتس. 754 00:50:51,953 --> 00:50:53,955 أنت لا تعرف لماذا أفعل ما أفعله. 755 00:50:55,857 --> 00:50:57,325 أنظري يا سكاي... 756 00:51:00,360 --> 00:51:03,030 أنا فقط لا أستطيع السماح لهذا الطفل استيقظ في 40 757 00:51:03,164 --> 00:51:06,267 ويتساءل لماذا لم يفعل ما كان من المفترض أن يفعله 758 00:51:06,399 --> 00:51:08,702 عندما كان لديه الفرصة. 759 00:51:10,770 --> 00:51:14,075 هذا الطفل أفضل في القتال من أي وقت مضى 760 00:51:14,208 --> 00:51:16,143 في أي شيء في حياتي. 761 00:51:17,812 --> 00:51:19,247 أنا لا أحاول أن تكون ديكًا، 762 00:51:19,379 --> 00:51:21,082 ولكن ربما أنت أيضا. 763 00:51:25,119 --> 00:51:26,888 أعني، إنه مميز. 764 00:51:28,956 --> 00:51:31,524 وأنا لن أعرف أبدا ما هذا مثل. 765 00:51:37,664 --> 00:51:40,234 المشكلة مع كاليفورنيا هي الضرائب. 766 00:51:40,368 --> 00:51:41,601 اللعنة عليه. 767 00:51:42,469 --> 00:51:43,804 بعد هذه المعركة 768 00:51:43,938 --> 00:51:46,841 بمجرد أن نحصل على هذا المال، نحن ستعمل الاحتفاظ بها. 769 00:51:46,974 --> 00:51:51,078 سوف نتدحرج في الحرير. بحروف كبيرة، مثالية. 770 00:51:51,846 --> 00:51:54,215 سوف نصل إلينا جيدة بغرفتي نوم. 771 00:51:54,348 --> 00:51:56,183 مع عقد الإيجار. انها لنا. 772 00:51:56,317 --> 00:51:59,186 ولا يأتي أحد في ذلك مكان إلا أنت وأنا. 773 00:52:00,321 --> 00:52:02,656 سيكون هناك شريحة لحم والنبيذ. 774 00:52:02,789 --> 00:52:04,557 شريحة لحم كل صباح. 775 00:52:06,493 --> 00:52:08,029 هذا كل شيء. دعنا نذهب. 776 00:52:08,162 --> 00:52:09,830 هيا، أسرع! 777 00:52:10,563 --> 00:52:12,133 لذا، تبين غاري 778 00:52:12,266 --> 00:52:13,633 لم يفعل ذلك تماما العمل بالنسبة لنا. 779 00:52:13,767 --> 00:52:16,436 حسنا، لا يوجد شيء أنا يمكن القيام به حيال ذلك يا سيدي. 780 00:52:16,569 --> 00:52:17,838 هيا يا رجل. 781 00:52:17,972 --> 00:52:20,740 أنا متأكد من أن هناك شيء يمكننا القيام به. 782 00:52:20,875 --> 00:52:24,378 اخبرك ماذا... 1400، ستستعيد شاحنتك. 783 00:52:27,647 --> 00:52:30,418 حصلت فكرة مجنونة. 784 00:52:30,550 --> 00:52:31,919 ماذا عن نقاتل من أجل ذلك؟ 785 00:52:32,053 --> 00:52:33,387 ما أخبارك؟ 786 00:52:33,520 --> 00:52:36,057 نحن نخسر، أنت تحافظ على السيارة. نحن نفوز، أنت تقوم بالعمل مجانا. 787 00:52:36,190 --> 00:52:38,993 رجلي ضد العالم أقوى رجل هنا 788 00:52:39,126 --> 00:52:41,329 - ما هو رأيك؟ - أنا جيد في ذلك. 789 00:52:41,461 --> 00:52:42,662 المتأنق، لا. 790 00:52:42,796 --> 00:52:44,298 رقم انظر، هذا عمل تجاري. 791 00:52:44,432 --> 00:52:45,765 أنت بحاجة للخروج من هنا مع ذلك. 792 00:52:45,900 --> 00:52:47,301 أنا أتحدث عن العمل. حسنًا؟ 793 00:52:47,435 --> 00:52:49,236 كرجل أعمال، يجب أن تقدر هذه الاحتمالات. 794 00:52:49,370 --> 00:52:52,605 أعني، انظر إلى حجم هذا الرجل. انه نير. 795 00:52:53,874 --> 00:52:56,243 فقط تحدث عن الأمر. حسنًا؟ 796 00:52:57,477 --> 00:52:59,679 وهنا ما يحدث. لا أريد ذلك... 797 00:52:59,814 --> 00:53:01,748 ماذا بحق الجحيم، ستان؟ 798 00:53:01,882 --> 00:53:03,783 أحتاجك أن تخطو يصل للعائلة. 799 00:53:03,918 --> 00:53:05,152 أنا أتعافى، رجل. 800 00:53:05,286 --> 00:53:07,054 هيا يا رجل. يمكنك طرد هذا الرجل. 801 00:53:07,188 --> 00:53:08,055 لقد طردته. 802 00:53:08,189 --> 00:53:09,957 مهلا، أنا أنظف الفوضى الخاصة بك هنا. 803 00:53:10,091 --> 00:53:11,491 إنها ليست فوضى له. انها لك. 804 00:53:11,624 --> 00:53:13,493 في الواقع، انها لك. إذن أنت تريد الخروج؟ 805 00:53:13,626 --> 00:53:15,595 انظر، لا يوجد اتفاق. 806 00:53:15,729 --> 00:53:18,232 يمكنك استعادة شاحنتك عندما نحصل على المال. 807 00:53:22,236 --> 00:53:24,637 أعتقد أنه سيتعين علينا التعامل مع هذا بطريقة مختلفة. 808 00:53:24,771 --> 00:53:28,708 عيسى. ستان، لا تفعل ذلك يا رجل. ما مشكلتك؟ أنت غبي؟ 809 00:53:28,843 --> 00:53:30,311 - ما الأمر معك؟ - حكيم. 810 00:53:30,444 --> 00:53:33,114 - ماذا جرى؟ - احتفظ بأشياءك مدسوسة. لقد حصلت على هذا. 811 00:53:33,247 --> 00:53:35,282 - أنا مدسوس. - احتفظ بأشياءك مدسوسة. أريد أن أعرف. 812 00:53:35,416 --> 00:53:38,752 أوه، حسنًا، لقد كنت في التقاعد للحظة منذ. الآن هل ستفعل شيئاً؟ 813 00:53:38,886 --> 00:53:40,653 - ...تعال إلى المتجر اللعين. - أحصل عليه. 814 00:53:40,787 --> 00:53:43,124 - وماذا عن اثنين ضد واحد؟ - ماذا؟ 815 00:53:43,257 --> 00:53:45,759 - اثنان ضد واحد للسيارة. - اثنان ماذا؟ 816 00:53:45,893 --> 00:53:48,329 هو وأي واحد من هؤلاء الرجال، باستثناء له. 817 00:53:48,462 --> 00:53:49,830 - في قتال؟ - نعم. 818 00:53:49,964 --> 00:53:51,832 - هيا يا رجل. - يبدو أنك مثل الرجال الشرفاء. 819 00:53:51,966 --> 00:53:54,435 - نظيف للسيارة . قتال نظيف. لا القرف غبي. - مستحيل! 820 00:53:54,567 --> 00:53:56,137 - لا! - يا رفاق، حصلت على هذا. 821 00:53:56,270 --> 00:53:59,606 - حصلت على هذا بالتأكيد. - ستانلي، لا يمكنك السماح له بفعل ذلك! 822 00:53:59,739 --> 00:54:01,674 نحن نقاتل ومن يفوز، ونحن تسوية الأمر، أليس كذلك؟ 823 00:54:01,809 --> 00:54:03,576 هذا هو وضع غير عادل. 824 00:54:03,710 --> 00:54:04,644 - أنت جيد؟ - نعم، أنا جيد. 825 00:54:04,778 --> 00:54:06,180 تعال. حسنًا. 826 00:54:06,313 --> 00:54:08,115 لقد اتخذ هذا الطفل قراره. لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 827 00:54:08,249 --> 00:54:11,252 - تعال. دعنا نذهب! - هيا، دعونا نذهب. 828 00:54:14,321 --> 00:54:16,023 إذا فزت، أنا متمسك بالمال. 829 00:54:16,157 --> 00:54:17,590 - لا مشكلة. - ومهما حدث، 830 00:54:17,724 --> 00:54:19,460 - أبعد هذا الشيء عنه. - حصلت على هذا. 831 00:54:19,592 --> 00:54:21,295 حسنًا، لا خدش العينين. 832 00:54:21,429 --> 00:54:22,830 لا الكرات، لا العض. 833 00:54:22,963 --> 00:54:25,066 فقط نظيف، حسنًا؟ محترم. 834 00:54:31,038 --> 00:54:32,139 استيقظ! 835 00:54:32,273 --> 00:54:33,307 استيقظ! 836 00:54:36,510 --> 00:54:37,710 استيقظ! 837 00:54:38,711 --> 00:54:41,382 استيقظ! استيقظ! استيقظ! 838 00:54:41,515 --> 00:54:42,550 - انتهيت؟ - نعم. 839 00:54:42,682 --> 00:54:43,818 - انتهينا؟ - أوه نعم. 840 00:54:43,951 --> 00:54:45,453 لقد انتهيت، رجل. 841 00:54:49,857 --> 00:54:51,525 نعم! 842 00:54:51,658 --> 00:54:53,394 نعم هذا صحيح! تعال. 843 00:54:53,527 --> 00:54:56,596 ادفع. أعطني المفاتيح. 844 00:54:56,729 --> 00:54:58,899 تعال. أعطني المفاتيح اللعينة. 845 00:56:12,973 --> 00:56:15,409 - هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة؟ - بالتأكيد. 846 00:56:20,281 --> 00:56:21,916 العشاء الأخير. 847 00:56:27,054 --> 00:56:29,023 أي شخص سوف قل أي شيء؟ 848 00:56:30,723 --> 00:56:32,792 أبي، انظر، الوبت! 849 00:56:32,927 --> 00:56:34,828 آسف لذلك. 850 00:56:34,962 --> 00:56:36,729 لقد أردنا دائما واحد من هؤلاء الرجال. 851 00:56:36,864 --> 00:56:39,867 كتابه المفضل للقراءة من قبل وقت النوم هو وايلي الوبت. 852 00:56:40,000 --> 00:56:41,635 يا رفاق قراءة هذا واحد؟ إنه لشيء رائع. 853 00:56:41,768 --> 00:56:43,070 هل هو ودود؟ 854 00:56:43,770 --> 00:56:46,040 ليس حقا، المتأنق. 855 00:56:46,840 --> 00:56:48,375 عيسى. 856 00:56:48,509 --> 00:56:51,912 أشعر أننا في شريط Wookiee سخيف. هل أنا على حق؟ 857 00:56:52,046 --> 00:56:53,881 ستان, لا يمكننا أن نفعل هذا، يا رجل. 858 00:56:55,950 --> 00:56:57,418 لا أستطيع أن أفعل ماذا؟ 859 00:56:58,586 --> 00:56:59,920 خذها إلى ييتس. 860 00:57:00,054 --> 00:57:02,656 لقد مررت بهذا يا فتى. أمر مفروغ منه. 861 00:57:02,789 --> 00:57:04,024 دعونا نأخذها إلى سان فرانسيسكو. 862 00:57:04,158 --> 00:57:07,194 إنه يعرف إلى أين نحن ذاهبون. حسنًا؟ 863 00:57:07,328 --> 00:57:08,662 سوف يجدنا. 864 00:57:08,795 --> 00:57:11,966 لماذا لا نخرج بكفالة ونذهب في مكان آخر؟ اللعنة على القتال. 865 00:57:13,701 --> 00:57:17,905 لماذا تبقي جعل الأمر كما لو أن لدينا خيارات؟ 866 00:57:18,672 --> 00:57:20,207 مثلما حصلنا كل هذه الصفقات الحلوة 867 00:57:20,341 --> 00:57:22,610 والناس يبحثون لربطنا؟ نحن لا نفعل ذلك. 868 00:57:22,742 --> 00:57:24,478 نحن... لدينا خيارات. 869 00:57:24,612 --> 00:57:26,779 لدينا خيار واحد. 870 00:57:26,914 --> 00:57:27,881 حسنًا؟ 871 00:57:28,015 --> 00:57:30,384 نحن نقاتل، هذا كل شيء. 872 00:57:30,517 --> 00:57:32,152 أنا أقاتل. 873 00:57:33,753 --> 00:57:35,122 هذا صحيح. 874 00:57:35,256 --> 00:57:37,825 أنت تقاتل وأنا نهاية عمل هذه الشركة. 875 00:57:37,958 --> 00:57:39,293 شركة؟ اي شركة؟ 876 00:57:39,426 --> 00:57:42,096 نحن لسنا شركة، رجل. ليس لدينا باب أمامي. 877 00:57:42,896 --> 00:57:45,132 أن يكون لديك شركة، أنت بحاجة إلى باب أمامي. 878 00:57:46,799 --> 00:57:48,801 كل ما تفعله هو... 879 00:57:50,804 --> 00:57:52,273 ماذا؟ 880 00:57:55,775 --> 00:57:57,378 كل ما أفعله هو ماذا؟ 881 00:57:58,879 --> 00:58:00,314 التشبث. 882 00:58:01,282 --> 00:58:02,850 وتدمر القرف. 883 00:58:11,492 --> 00:58:12,593 سكاي تقول لك ذلك؟ 884 00:58:12,726 --> 00:58:14,828 لا تجعل هذا عنها. أستطيع أن أفكر بنفسي. 885 00:58:14,962 --> 00:58:16,530 ثم قل ذلك مرة أخرى. 886 00:58:16,664 --> 00:58:19,066 أتحداكم. أنظر إلي في عيون ويقول ذلك مرة أخرى. 887 00:58:19,199 --> 00:58:21,368 لأنني أعرف يستغرق منك دقيقة. 888 00:58:25,439 --> 00:58:29,209 أنت تستخدمني ومواهبي وما أجيده. 889 00:58:30,044 --> 00:58:31,979 الجميع يعرف ذلك. 890 00:58:32,780 --> 00:58:34,581 أوه حقًا؟ 891 00:58:34,715 --> 00:58:37,117 الجميع يعرف ذلك، هاه؟ 892 00:58:38,519 --> 00:58:39,887 هذا شيء. 893 00:58:40,020 --> 00:58:41,388 أنت حقا شيء. 894 00:58:42,156 --> 00:58:44,792 لا يمكنك فعل أي شيء بدوني. 895 00:58:44,958 --> 00:58:46,794 أفعل كل شيء. 896 00:58:46,927 --> 00:58:49,830 لديك موهبة واحدة. واحد. 897 00:58:49,963 --> 00:58:51,398 وهذه هي قبضاتك. 898 00:58:51,532 --> 00:58:53,767 لقد حصلت على الأشياء، حسنا؟ لقد حصلت على القرف يحدث. 899 00:58:53,901 --> 00:58:55,569 أوه، ماذا لديك؟ هل حصلت على بعض الأشياء؟ 900 00:58:55,703 --> 00:58:56,770 لدي أفكار. 901 00:58:56,904 --> 00:58:59,106 ماذا، التنظيف الجاف الخاص بك عمل؟ 902 00:58:59,239 --> 00:59:00,374 نعم. 903 00:59:02,476 --> 00:59:05,679 لا يمكنك أن تفعل القرف مثل هذا يا رجل. 904 00:59:05,814 --> 00:59:07,047 لأنك لست ذكيا. 905 00:59:07,181 --> 00:59:09,016 وما هو خطتك يا رجل؟ 906 00:59:09,149 --> 00:59:13,754 تعتقد أننا سنحصل على قطعة صغيرة قرض تجاري؟ هل هذا ما تعتقده؟ 907 00:59:13,887 --> 00:59:15,789 التي سنستخدمها رصيدنا الجيد 908 00:59:15,923 --> 00:59:18,926 للحصول على صفقة جيدة في بعض مساحات البيع بالتجزئة؟ 909 00:59:19,059 --> 00:59:22,763 احصل على واحدة من تلك الآلات اللعينة تدور حولك حتى تتمكن من العثور على بنطالك؟ 910 00:59:22,896 --> 00:59:25,032 صه. صه. 911 00:59:25,165 --> 00:59:27,768 يعني ماذا نتحدث حول هنا؟ أستخدمك؟ 912 00:59:27,901 --> 00:59:29,603 - ما هي اللعنة يا رجل؟ - يبقيه إلى أسفل. 913 00:59:29,737 --> 00:59:31,605 - الناس يحدقون فينا. - أستخدمك؟ 914 00:59:31,739 --> 00:59:33,540 هل أنت مجنون؟ 915 00:59:33,674 --> 00:59:36,744 مرحبًا، أيها الشريك، إنه كذلك مطعم عائلي يا رجل 916 00:59:36,877 --> 00:59:39,814 أوه، فلماذا لا تأكل الخاص بك البيتزا مع عائلتك اللعينة؟ 917 00:59:39,947 --> 00:59:41,582 ستانلي, اصمت. 918 00:59:42,583 --> 00:59:44,218 لا يصدق. 919 00:59:45,386 --> 00:59:46,887 أنا متأكد قص شعرك. 920 00:59:47,020 --> 00:59:49,056 أنا أعلمك عن الموضة. 921 00:59:49,189 --> 00:59:51,892 أنام على الأرض الصلبة لذلك لديك دائمًا سرير. 922 00:59:52,025 --> 00:59:54,094 أتخطي وجبات الطعام لذلك لن تشعر بالجوع أبدًا. 923 00:59:54,228 --> 00:59:56,397 وماذا تفعل؟ 924 00:59:56,530 --> 00:59:57,866 ماذا تفعل؟ 925 00:59:57,998 --> 01:00:01,268 لا شئ. ماذا تقول؟ لا شئ. أبدًا. 926 01:00:01,402 --> 01:00:04,171 هل تعرف لماذا؟ لأنه لم يخطر ببالك قط 927 01:00:04,304 --> 01:00:05,874 أن يكون لديك أي امتنان للشخص 928 01:00:06,006 --> 01:00:07,674 الذي أعطاك كل شيء! 929 01:00:09,243 --> 01:00:12,980 أعطيك كل شيء! أنا لا أطلب شيئا في المقابل! 930 01:00:13,113 --> 01:00:15,048 وهذا عمل جيد لأنني لا أفهم! 931 01:00:15,182 --> 01:00:16,283 أنت تخيف الكلب. 932 01:00:16,417 --> 01:00:17,518 تعتقد أنني أحب العيش هكذا؟ 933 01:00:17,651 --> 01:00:20,053 تعتقد أنني أحب ليس لها ممتلكات؟ 934 01:00:20,187 --> 01:00:23,624 أعني أنني أعلم أنني أبدو كما لو أنني حصلت عليها لقد غطيت كل شيء، ولكن أنا متعب، يا رجل. 935 01:00:23,757 --> 01:00:26,895 انتظر، انتظر. كم 25 سنة كبار السن الذين تعرفهم مصابون بالتهاب المفاصل، أليس كذلك؟ 936 01:00:28,662 --> 01:00:30,531 - لدي أصابع لا تنحني. - هناك كلب هناك. 937 01:00:30,664 --> 01:00:32,232 أنسى القرف حدث ذلك بالأمس 938 01:00:32,366 --> 01:00:34,134 لأن عقلي لا تعمل سخيف. 939 01:00:34,268 --> 01:00:35,803 تعتقد الخاص بك الحياة صعبة يا ستان؟ 940 01:00:35,936 --> 01:00:38,305 اللعنة، سأكون محترفًا الملاكم الآن إذا لم يكن لك. 941 01:00:38,439 --> 01:00:40,240 أنت كذلك ملاكم محترف. 942 01:00:40,374 --> 01:00:42,176 لا، أنا لست كذلك. أنا أقاتل يا شباب اثنان لواحد في مواقف السيارات 943 01:00:42,309 --> 01:00:43,912 لذلك لا تفعل ذلك الحصول على جناية أخرى. 944 01:00:44,044 --> 01:00:47,314 من المفترض أن أحمي يدي اللعينتين يا ستان. 945 01:00:47,448 --> 01:00:48,949 من المفترض لحماية يدي. 946 01:00:49,082 --> 01:00:50,885 لقد حصلت لي على وظيفة في مصنع الخياطة سخيف. 947 01:00:51,018 --> 01:00:53,253 - هل يمكنك من فضلك تهدئة كلبك؟ - نحن مزحة. 948 01:00:53,387 --> 01:00:55,122 نحن مزحة سخيف. 949 01:00:55,255 --> 01:00:56,790 إذا لم تفعل ذلك أخرج هذا الكلب من هنا 950 01:00:56,925 --> 01:00:59,894 - سأتصل بالشرطة. - أنا آسف. هادئ يا آش. 951 01:01:00,027 --> 01:01:02,529 - أحبك. - ولد جيد. تعال. 952 01:01:02,663 --> 01:01:03,730 هي لا تحبك. 953 01:01:03,865 --> 01:01:05,032 فتى جيد. 954 01:01:05,165 --> 01:01:06,200 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 955 01:01:06,333 --> 01:01:08,469 إنها تحولك ضدي يا رجل 956 01:01:08,602 --> 01:01:11,672 - دولوريس، اتصل بالشرطة. - إنه حيوان الخدمة 957 01:01:11,806 --> 01:01:14,274 مع سخيف التوثيق! 958 01:01:19,112 --> 01:01:22,817 - أخرجه من هنا. - غير مناسب على الإطلاق. 959 01:01:22,951 --> 01:01:24,017 حسنًا، أنا آسف. 960 01:01:24,151 --> 01:01:27,020 دولوريس، من فضلك، لا تتصل برجال الشرطة. 961 01:01:27,154 --> 01:01:29,858 سأحضر أوراقه من السيارة حسنًا؟ 962 01:01:29,990 --> 01:01:31,458 وفي الواقع أفضل، سوف نغادر. 963 01:01:31,592 --> 01:01:33,360 - شكرًا لك! - سنأخذ ذلك للذهاب. 964 01:01:33,494 --> 01:01:34,963 - جيد. - حسنًا. 965 01:01:35,095 --> 01:01:37,197 في الخارج، أنتما الإثنان، الآن. 966 01:01:39,901 --> 01:01:42,336 أوه لا. لا. 967 01:01:45,974 --> 01:01:47,341 اللعنة علي. 968 01:01:47,474 --> 01:01:49,109 حسنًا، إنهم يسحبون السيارة! 969 01:01:49,243 --> 01:01:51,111 - يجب أن نذهب! - والتر، اجلس. 970 01:01:51,245 --> 01:01:52,746 تعال! 971 01:01:52,881 --> 01:01:54,314 احصل على اللعنة بعيدا عن طريقي. 972 01:01:54,448 --> 01:01:56,283 - قلت إنه مطعم عائلي! - إنهم يقطرون سيارتي! 973 01:02:02,924 --> 01:02:04,558 خذ هذا، قابلني في الخلف. 974 01:02:04,691 --> 01:02:06,260 مهلا، هنا. 975 01:02:10,664 --> 01:02:11,765 يمين. 976 01:02:12,867 --> 01:02:14,201 مسروقة. 977 01:02:14,334 --> 01:02:16,637 لقد تم تسجيله في ماساتشوستس. 978 01:02:19,506 --> 01:02:20,240 اتصل به؟ 979 01:02:20,374 --> 01:02:22,209 نعم، لقد اتصلت للتو. 980 01:02:31,785 --> 01:02:32,719 اللعنة! 981 01:02:36,189 --> 01:02:37,859 أين المال؟ 982 01:02:37,992 --> 01:02:40,627 قل لي أنك لم تغادر المال في السيارة. 983 01:03:15,095 --> 01:03:17,264 سأأخذ آش للنزهة. 984 01:03:27,274 --> 01:03:30,812 - أنا فخور بك. - لماذا؟ 985 01:03:31,612 --> 01:03:33,614 من أجل الوقوف له. 986 01:03:47,461 --> 01:03:49,696 هناك 7:20 إلى رينو. 987 01:03:52,799 --> 01:03:54,068 حسنًا. 988 01:03:54,201 --> 01:03:56,770 - وهم يعرفون أننا قادمون. - أين الرماد؟ 989 01:03:57,604 --> 01:03:58,940 ماذا فعلت مع الرماد؟ 990 01:03:59,073 --> 01:04:00,707 هيا، دعنا نذهب. 991 01:04:07,547 --> 01:04:08,850 ماذا فعلت سخيف تفعل؟ 992 01:04:08,983 --> 01:04:10,183 - الأسد. - هاه؟ 993 01:04:10,317 --> 01:04:11,451 ماذا فعلت؟ 994 01:04:11,585 --> 01:04:13,087 - كنا بحاجة إلى المال. - هاه؟ هاه؟ 995 01:04:13,220 --> 01:04:15,890 - أسد... - ماذا؟ ما المال اللعين؟ 996 01:04:16,024 --> 01:04:17,224 - هل بعته؟ - لقد أحببته. 997 01:04:17,357 --> 01:04:18,993 - هل بعت كلبي اللعين؟ - أنا أحبه أيضا. 998 01:04:19,127 --> 01:04:20,527 لقد بيعت كلبي اللعين؟ 999 01:04:20,661 --> 01:04:21,996 لقد كان كلبي أيضًا! 1000 01:04:22,130 --> 01:04:24,932 - لقد كان كلبي أيضاً! الأسد، توقف! - أعطني المال. 1001 01:04:48,722 --> 01:04:51,725 <ط> يقترب محطة كارسون سيتي. 1002 01:04:51,859 --> 01:04:55,595 - من فضلك تذكر أن تأخذ متعلقاتك. - السماء. 1003 01:04:55,729 --> 01:04:59,266 - سماء. سماء. هيا صه. - المحطة الثانية قبل الأخيرة. 1004 01:04:59,399 --> 01:05:02,937 - المحطة التالية والأخيرة، رينو، نيفادا. - هيا. نحن ننزل. 1005 01:05:19,352 --> 01:05:21,022 اعذرني. 1006 01:05:21,155 --> 01:05:22,723 عفوا يا سيدي. 1007 01:05:24,859 --> 01:05:26,760 رينو. المحطة الأخيرة. 1008 01:05:36,204 --> 01:05:38,305 أين أخي؟ 1009 01:05:39,740 --> 01:05:40,942 لا أعرف. 1010 01:05:46,214 --> 01:05:49,217 <ط> الركاب المساعدة عند الباب 127 من فضلك. 1011 01:05:49,349 --> 01:05:51,651 - مساعدة الركاب. - كامينسكي. 1012 01:05:51,785 --> 01:05:53,921 مهلا، ماذا يحدث، يا رفاق؟ 1013 01:05:54,055 --> 01:05:55,655 أين سكاي؟ 1014 01:05:55,789 --> 01:05:57,791 جميع الركاب على خط ولاية بنسلفانيا، 1015 01:05:57,925 --> 01:06:01,229 حافلة رقم 506، شيكاغو، محطة ليك ستريت، 1016 01:06:01,361 --> 01:06:04,031 <ط>يجب أن يصعد عند الباب 306. 1017 01:06:04,165 --> 01:06:07,567 يرجى تذكر إحضاره كل حقائبك معك. 1018 01:06:07,701 --> 01:06:09,904 <ط> إذا رأيت حزمة غير مراقبة، 1019 01:06:10,037 --> 01:06:12,272 يرجى الإبلاغ عنه إلى أقرب مرافق. 1020 01:06:12,405 --> 01:06:17,477 حافلة الساعة 12:18 إلى فيلادلفيا لقد تأخر. 1021 01:06:17,611 --> 01:06:20,848 الآنسة أنتينوف، يرجى الحضور إلى البوابة 305. 1022 01:06:21,883 --> 01:06:24,384 يرجى تذكر الاحتفاظ بها متعلقاتك مع... 1023 01:06:32,093 --> 01:06:33,727 ثلاثة وعشرون دولار. 1024 01:06:34,561 --> 01:06:36,296 أين أنت تريد أن تذهب؟ 1025 01:06:37,165 --> 01:06:38,698 ليس لدينا ما يكفي من المال. 1026 01:06:44,939 --> 01:06:47,674 الحافلة التالية، توكسون، أريزونا. 1027 01:06:47,809 --> 01:06:50,443 الحافلة التالية، توكسون، أريزونا. 1028 01:07:03,690 --> 01:07:06,459 أنا أهتم بك، السماء. 1029 01:07:06,593 --> 01:07:08,162 لا أعتقد أنك تستحق نصف هذا القرف 1030 01:07:08,296 --> 01:07:09,362 أنت تمر الآن. 1031 01:07:09,496 --> 01:07:11,498 أعتقد أنك تستحق أفضل بكثير. 1032 01:07:11,631 --> 01:07:13,733 الطريقة التي أشعر بها الآن هي أريد أن أذهب إلى المقصورة، 1033 01:07:13,868 --> 01:07:16,436 اختر مكانًا، شراء تذكرة، وتذهب. 1034 01:07:17,872 --> 01:07:19,606 لذلك، دعونا نذهب لاختيار أ مكان والذهاب إلى مكان ما. 1035 01:07:19,739 --> 01:07:21,474 يمكننا الذهاب إلى أي مكان. أين تريد أن تذهب؟ 1036 01:07:21,608 --> 01:07:23,144 اختر مكانا. 1037 01:07:23,277 --> 01:07:26,780 هل تحب التنظيف الجاف؟ هل تريد أن تأتي للتنظيف الجاف معي؟ 1038 01:07:26,914 --> 01:07:28,515 دعونا نذهب للقيام بذلك. 1039 01:07:28,648 --> 01:07:30,952 - ماذا تريد أن تفعل؟ يمكننا... - الأسد. 1040 01:07:31,085 --> 01:07:32,586 ماذا؟ 1041 01:07:34,322 --> 01:07:36,224 اسكت. 1042 01:07:48,802 --> 01:07:50,537 يا للقرف. 1043 01:07:54,175 --> 01:07:55,943 - لا تقلق. - هاه؟ 1044 01:07:56,077 --> 01:07:57,410 لا تقلق. 1045 01:07:57,544 --> 01:07:59,579 لا بأس. 1046 01:08:01,315 --> 01:08:02,917 لا بأس. 1047 01:08:10,523 --> 01:08:12,860 لا بأس. 1048 01:08:12,994 --> 01:08:15,897 صه. صه. 1049 01:08:16,696 --> 01:08:18,732 صه-شه-شه-شه. 1050 01:08:24,805 --> 01:08:27,808 خمسة عشر دولاراً نقداً 1051 01:08:27,942 --> 01:08:30,978 منتهية الصلاحية رخصة القيادة, 1052 01:08:31,112 --> 01:08:32,113 اه... 1053 01:08:32,246 --> 01:08:36,117 …رجل آخر بطاقة الائتمان. 1054 01:08:36,250 --> 01:08:37,617 أوه. 1055 01:08:37,751 --> 01:08:40,620 الآن ماذا لدينا هنا؟ 1056 01:08:40,754 --> 01:08:46,760 هل هذا هو مسمار كبير من سرق أمي؟ 1057 01:08:50,932 --> 01:08:54,001 عد إلى مائة قبل أن تغادر 1058 01:08:54,135 --> 01:08:57,138 لذلك النادل لا تصبح مشبوهة. 1059 01:08:58,873 --> 01:09:01,541 كان يعطيني تبدو غريبة. 1060 01:09:06,247 --> 01:09:07,949 هل هو يايتس؟ 1061 01:09:14,121 --> 01:09:15,622 انها لي. 1062 01:09:24,966 --> 01:09:27,168 نحن لم نلمسها. 1063 01:09:28,336 --> 01:09:34,008 ميلوس، اه، فك كمامة صديقنا، من فضلك. 1064 01:10:01,135 --> 01:10:03,004 اقسم بالله... 1065 01:10:03,770 --> 01:10:05,672 نحن لم نلمسها. 1066 01:10:06,740 --> 01:10:10,044 فأخذت أخي وركضت سخيف. 1067 01:10:12,346 --> 01:10:15,182 هذا يبدو وكأنه كذب. 1068 01:10:16,750 --> 01:10:18,986 أنا لا أعرف أي شيء. 1069 01:10:20,620 --> 01:10:23,157 بيبر، لم يخبرني لنا القصة كلها. 1070 01:10:42,776 --> 01:10:45,246 قالت لي فتاة ذلك أعط هذا لك. 1071 01:11:25,052 --> 01:11:28,389 القطار السريع 4:25 إلى أوكلاند الآن في المحطة. 1072 01:11:28,522 --> 01:11:30,757 4:25 سريع إلى أوكلاند. 1073 01:11:38,566 --> 01:11:42,336 <ط>السيد. فيلدشتاين, يرجى العودة إلى مكتب المعلومات. 1074 01:12:09,964 --> 01:12:12,632 الأمر هو، ستانلي, 1075 01:12:12,765 --> 01:12:15,302 هناك الكثير فقط 1076 01:12:15,436 --> 01:12:17,304 المال يمكن أن يفعله لرجل. 1077 01:12:17,438 --> 01:12:18,939 أعني، انظر حولك. 1078 01:12:19,073 --> 01:12:21,674 أنا أملك النجاح سلسلة متاجر الحيوانات الأليفة. 1079 01:12:21,809 --> 01:12:24,612 أنا أحرك النساء عبر 19 ولاية. 1080 01:12:24,744 --> 01:12:27,882 أنا ناجح رجل أعمال. 1081 01:12:28,015 --> 01:12:30,117 لكنني جئت إلى الاستنتاج 1082 01:12:30,251 --> 01:12:33,287 تلك الممتلكات لا يهم. 1083 01:12:33,420 --> 01:12:36,756 المنزل ليس منزلاً 1084 01:12:36,891 --> 01:12:40,294 إلا إذا كان لديك شخص ما لمشاركتها مع. 1085 01:12:41,929 --> 01:12:43,864 وفي قلبي.. 1086 01:12:44,965 --> 01:12:47,201 أعتقد أنني قد أكون... 1087 01:12:48,602 --> 01:12:50,703 رجل عائلة. 1088 01:12:56,844 --> 01:12:58,778 لا أحد يعيش إلى الأبد. 1089 01:12:58,913 --> 01:13:00,014 الرب يعلم أنني أحاول. 1090 01:13:00,147 --> 01:13:04,585 أتناول 37 فيتامينًا يوميًا. المسيح. 1091 01:13:04,717 --> 01:13:06,921 أنا لم غاضب الأصفر في عشر سنوات. 1092 01:13:07,054 --> 01:13:10,324 هل لديك أي فكرة كيف... كم هو صعب 1093 01:13:10,457 --> 01:13:12,893 لرجل في عمري لإنتاج 1094 01:13:13,027 --> 01:13:15,629 عينة من الحيوانات المنوية قابلة للحياة؟ 1095 01:13:15,762 --> 01:13:19,967 يا رب، ديكي بالكاد يعمل بعد الآن. 1096 01:13:20,100 --> 01:13:22,036 كان علي أن أستخدم واحدة من تلك الآلات 1097 01:13:22,169 --> 01:13:24,438 مثلما يستخدمون لحلب الأبقار. 1098 01:13:24,572 --> 01:13:26,073 لكنها فعلت الحيلة. 1099 01:13:26,207 --> 01:13:30,044 وأنا أخيرا وجدت سفينتي. 1100 01:13:31,645 --> 01:13:33,780 هل تقصد سكاي؟ 1101 01:13:35,282 --> 01:13:36,684 نعم سكاي. 1102 01:13:36,817 --> 01:13:38,785 اللعنة! اللعنة. 1103 01:13:38,919 --> 01:13:41,255 الجحيم اللعين! 1104 01:13:42,089 --> 01:13:44,291 كان لدينا ترتيب. 1105 01:13:44,425 --> 01:13:46,227 لقد عقدنا صفقة. 1106 01:13:47,394 --> 01:13:48,829 لا! 1107 01:13:52,499 --> 01:13:56,370 لست متأكدا ما قاله لك بيبر. 1108 01:13:56,503 --> 01:14:00,941 - وخمن ماذا. إنه صبي. - أنا لا أعرف أي شيء. 1109 01:14:01,075 --> 01:14:04,044 - لن أكذب عليك أبداً. - حسنًا، اذهب. يذهب. 1110 01:14:04,178 --> 01:14:06,380 أنت لست مهما بعد الآن يا ستانلي. 1111 01:14:06,513 --> 01:14:11,218 لذا، أخبرني أين هي سكاي، أو سأأكل قلبك اللعين 1112 01:14:11,352 --> 01:14:13,187 أنت تفهم؟ 1113 01:14:13,320 --> 01:14:16,423 نحن نتحدث عن تراثي هنا. 1114 01:14:17,324 --> 01:14:19,159 أنا لا أفهم ماذا يحدث. 1115 01:14:19,293 --> 01:14:22,663 السماء ملك لي. 1116 01:14:22,795 --> 01:14:24,965 القرف! 1117 01:14:25,099 --> 01:14:27,668 سهل الآن! 1118 01:14:27,800 --> 01:14:29,737 سهل... سهل يا نمر. 1119 01:14:29,870 --> 01:14:31,572 الآن، فقط خذ الأمور ببساطة. 1120 01:14:31,705 --> 01:14:34,208 أعتقد أننا نستطيع التفاوض هنا. 1121 01:14:40,114 --> 01:14:41,515 حسنًا، أعطني السكين. 1122 01:14:42,249 --> 01:14:43,350 سكين. 1123 01:14:45,019 --> 01:14:46,620 اسمحوا لي أن أضعها لك مثل هذا. 1124 01:14:46,754 --> 01:14:48,555 لقد ذهبت السماء. 1125 01:14:48,689 --> 01:14:49,957 انها ليست من أي وقت مضى يعود. 1126 01:14:50,090 --> 01:14:53,360 لقد حصلت عليها السنانير في لك أيضا، إيه؟ 1127 01:14:53,494 --> 01:14:55,996 عندما تراها، لا تنسى أن تقول لها 1128 01:14:56,130 --> 01:14:58,899 ذلك الصبي الذي تحمله ينتمي لي. 1129 01:14:59,033 --> 01:15:03,837 وأنا لا أهتم إذا اضطررت لذلك أقطع تلك الطفلة من بطنها بنفسي. 1130 01:15:03,971 --> 01:15:07,875 السماء لن تعيش أبدا عقد ابني بين ذراعيها. 1131 01:15:58,827 --> 01:16:02,463 الجميع على متن الطائرة، 407 إلى إيميريفيل. المكالمة الأخيرة. 1132 01:16:23,784 --> 01:16:25,319 هل أنت بخير؟ 1133 01:16:30,825 --> 01:16:32,626 انظر، ليس لدينا للقيام بذلك. 1134 01:16:34,261 --> 01:16:37,564 يمكننا فقط الكفالة اللعينة الآن، ابدأ من جديد. 1135 01:16:38,332 --> 01:16:40,901 لقد فعلنا ذلك ألف مرة من قبل. 1136 01:16:41,034 --> 01:16:43,036 دعونا فقط الحصول على اللعنة من هنا. 1137 01:16:43,170 --> 01:16:46,039 الذهاب إلى مكان ما لا أحد يعرفنا. 1138 01:16:46,173 --> 01:16:48,008 لا، نحن نقاتل. 1139 01:16:51,512 --> 01:16:53,247 نحن نقاتل. 1140 01:18:14,127 --> 01:18:15,796 لماذا لا تتحدث؟ 1141 01:18:26,473 --> 01:18:27,207 أنا آسف. 1142 01:18:27,341 --> 01:18:29,176 فقط توقف يا رجل. أوقفه. 1143 01:18:29,309 --> 01:18:31,678 أ-أي شيء فعلته هذا يؤذيك، حسنًا... 1144 01:18:31,813 --> 01:18:34,515 توقف، توقف، توقف. توقف يا رجل. قف. اسمحوا لي أن أركز. 1145 01:18:34,648 --> 01:18:36,517 أنت مميز. 1146 01:18:36,650 --> 01:18:40,454 وأنت الأعظم شيء سخيف رأيته من أي وقت مضى. 1147 01:18:41,956 --> 01:18:44,725 لن يحدث شيء سيء أبدًا يحدث لك مرة أخرى. 1148 01:18:51,231 --> 01:18:52,834 سأحميك، مهما حدث. 1149 01:19:20,794 --> 01:19:22,629 حسنًا. 1150 01:19:35,309 --> 01:19:37,544 - كيف تشعر؟ - مثل القرف. 1151 01:19:37,678 --> 01:19:42,016 خارج الشكل، غير مستعد... القرف. 1152 01:19:42,149 --> 01:19:44,318 كامينسكي، دقيقة واحدة. 1153 01:19:47,021 --> 01:19:50,190 حسنًا. هذا كل شيء. موعد العرض. 1154 01:19:56,129 --> 01:19:58,298 - هنا، تحقق من ذلك. - ماذا؟ 1155 01:19:58,432 --> 01:20:01,234 أين اللعنة حصلت على ذلك؟ هاه؟ 1156 01:20:01,368 --> 01:20:04,504 - سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم في Jungleland. - فعلتها السماء. 1157 01:20:04,638 --> 01:20:06,808 - في البطاقة السفلية الثانية لدينا في الليل... - إنها جميلة. 1158 01:20:06,941 --> 01:20:11,778 - ...مع محفظة بقيمة 100000 دولار، لدينا في الزاوية الحمراء... - أعني، هذا عمل فني. 1159 01:20:11,913 --> 01:20:13,982 لقد حصلت على بعض موهبة حقيقية. 1160 01:20:14,114 --> 01:20:18,920 - مع سجل 23 و2 و1، جيومو! - أنت تبدو وكأنها أمير سخيف. 1161 01:20:19,053 --> 01:20:20,621 مثل الملك. 1162 01:20:20,754 --> 01:20:23,557 في الزاوية الزرقاء، من فال ريفر، ماساتشوستس، 1163 01:20:23,690 --> 01:20:27,028 في أول مباراة احترافية له القتال على الحلبة، 1164 01:20:27,194 --> 01:20:30,263 والتر "الأسد" كامينسكي! 1165 01:20:44,078 --> 01:20:46,346 مدرب. كيف حالك؟ 1166 01:20:51,652 --> 01:20:52,954 السادة، مرحبا بكم في جنجللاند. 1167 01:20:53,087 --> 01:20:55,389 فهل نحن مستعدون لهذا اليوم؟ معركة نظيفة جيدة. 1168 01:20:55,522 --> 01:20:57,125 هذا جيد هنا. هذا جيد هنا. 1169 01:20:57,257 --> 01:21:00,260 أي شيء دون ذلك منخفض. فهمتها؟ 1170 01:21:00,394 --> 01:21:02,229 لمس القفازات. أريدك خارج على الجرس. 1171 01:21:19,379 --> 01:21:22,182 الزاوية الحمراء جاهزة؟ الزاوية الزرقاء جاهزة؟ 1172 01:21:23,183 --> 01:21:24,118 يعارك. 1173 01:21:30,757 --> 01:21:33,326 حاول الدخول إلى الداخل. ثم تفوق عليه، أليس كذلك. 1174 01:21:33,460 --> 01:21:34,829 أنت أسرع منه. 1175 01:21:39,433 --> 01:21:41,568 مهلا، المرجع، ما هي اللعنة؟ 1176 01:21:41,702 --> 01:21:43,336 ما هي اللعنة هل كان ذلك؟ 1177 01:21:43,470 --> 01:21:45,272 - هل أنت بخير؟ - نعم، مؤخرة الرأس، المرجع. 1178 01:21:45,405 --> 01:21:47,407 المرجع، هل ستسمي ذلك؟ 1179 01:21:47,541 --> 01:21:48,943 - أنت جيد؟ - نعم، أنا جيد. 1180 01:21:49,077 --> 01:21:50,210 دعونا نقاتل. تعال. 1181 01:21:50,343 --> 01:21:51,846 ماذا، لقد حصلت على سخيف المال على هذا الرجل؟ 1182 01:21:57,151 --> 01:21:59,319 الرجل آلة سخيف. 1183 01:22:00,922 --> 01:22:02,689 ابق خارجا من الزاوية! 1184 01:22:05,292 --> 01:22:07,360 اخرج من... 1185 01:22:08,996 --> 01:22:11,565 حسنا. أنت بخير. 1186 01:22:23,811 --> 01:22:26,546 - التمسك بهذه الخطوة. حسنًا؟ - اثنين. 1187 01:22:28,816 --> 01:22:30,818 - أنت جيد؟ - نعم، أنا جيد. نعم نعم. 1188 01:22:36,590 --> 01:22:38,792 لا، اخرج من... 1189 01:22:38,926 --> 01:22:41,062 مهلا، من الزاوية! 1190 01:22:41,195 --> 01:22:43,563 لا تتاجر سخيف معه! 1191 01:22:43,697 --> 01:22:45,900 استراحة. استراحة. 1192 01:23:17,265 --> 01:23:18,232 الأسد! 1193 01:23:20,333 --> 01:23:22,937 الأسد! أيها الأسد هل تسمعني؟ 1194 01:23:23,070 --> 01:23:25,405 أيها الأسد افتح عينيك! 1195 01:23:25,539 --> 01:23:28,242 - الأسد! ابقى في الأسفل. - اثنين. 1196 01:23:28,375 --> 01:23:30,111 فقط ابقى بالأسفل، حسنًا؟ 1197 01:23:30,244 --> 01:23:31,478 ثلاثة. 1198 01:23:31,611 --> 01:23:34,248 ليس عليك أن تفعل هذا. لقد فزت بالفعل! 1199 01:23:34,381 --> 01:23:35,817 - أربعة. - يمكنك رمي هذا. 1200 01:23:35,950 --> 01:23:38,152 - سنفعل شيئًا آخر كما نفعل دائمًا. - خمسة. 1201 01:23:42,322 --> 01:23:43,790 ستة. 1202 01:23:45,692 --> 01:23:48,196 - مجرد البقاء في الأسفل، حسنا؟ - سبعة. 1203 01:23:48,328 --> 01:23:50,363 فقط اسمحوا لي أن أسميها. 1204 01:23:50,497 --> 01:23:51,798 - ثمانية. - أحبك. 1205 01:23:54,035 --> 01:23:56,204 تسعة. 1206 01:24:00,274 --> 01:24:01,741 الأسد. 1207 01:24:11,853 --> 01:24:15,156 هل أنت بخير؟ إذا رأيت شيئا، سأوقفه. 1208 01:24:16,023 --> 01:24:18,625 نعم! تعال! نعم! 1209 01:24:18,758 --> 01:24:22,395 جميل يا أسد! جميل! 1210 01:24:33,908 --> 01:24:35,009 يعارك. 1211 01:24:53,261 --> 01:24:54,561 أنا ستان كامينسكي. 1212 01:24:54,694 --> 01:24:56,130 أعتقد أنك تبحث عني. 1213 01:24:59,766 --> 01:25:01,168 أنت رهن الاعتقال. 1214 01:25:08,775 --> 01:25:09,877 نعم! 1215 01:25:18,319 --> 01:25:19,552 ستان؟ 1216 01:25:22,256 --> 01:25:23,590 أين ستان؟ 1217 01:25:26,894 --> 01:25:28,262 أين أخي؟ 1218 01:25:40,875 --> 01:25:43,911 الأسد! الأسد! 1219 01:25:44,045 --> 01:25:45,346 نعم! 1220 01:25:45,478 --> 01:25:47,514 نعم!