1 00:00:30,172 --> 00:00:33,938 Het is niet jij die voor Ibiza hebt gekozen. 2 00:00:34,099 --> 00:00:35,250 Wat, dat is het niet. 3 00:00:35,411 --> 00:00:37,531 Je hebt voor Ibiza gekozen. 4 00:02:30,984 --> 00:02:32,422 Mevrouw vooruit. 5 00:02:35,672 --> 00:02:39,094 - Dokter, maar ze piept. - Maar jij Pariente, nauwelijks gehoord. 6 00:02:39,255 --> 00:02:42,750 Een kraken zal met de tijd verdwijnen, alleen moet je veel lopen. 7 00:02:42,911 --> 00:02:44,922 Kom op, laat je bewegingen... 8 00:02:47,703 --> 00:02:52,266 En alsjeblieft, krakende verzwakking. 9 00:02:52,797 --> 00:02:57,390 - Wanneer krijg ik een nieuwe prothese? - voor 6 tot 8 maanden. Maximaal 12. 10 00:02:57,625 --> 00:03:01,734 Deze producthandleiding van Karlsruhe. De prothese voor een leven lang, Duitse kwaliteit! 11 00:03:01,895 --> 00:03:06,578 - Tot ziens, dokter. - Tot ziens, mevrouw Pariente, veel succes. 12 00:03:06,750 --> 00:03:08,813 En wees voorzichtig op de trappen! 13 00:03:09,219 --> 00:03:11,688 Acht weken wachten op een prothese? Het is een schandaal! 14 00:03:11,849 --> 00:03:12,922 Ik ben het niet met je eens. 15 00:03:13,083 --> 00:03:16,297 Terwijl dit doorgaat, bestel ik een prothese uit Duitsland, ik heb contacten in Karlsruhe ... 16 00:03:16,458 --> 00:03:18,453 Het duurde zeker veel langer, Meneer Damiaan. 17 00:03:18,614 --> 00:03:20,531 Misschien wel, maar de kwaliteit zou beter zijn. 18 00:03:20,692 --> 00:03:22,516 Zo'n prothese zou veel duurder zijn. 19 00:03:22,677 --> 00:03:24,942 Het zszedłbym de marge, mevrouw Tang. 20 00:03:27,926 --> 00:03:29,489 Carole, ben je hier? 21 00:03:29,650 --> 00:03:31,489 Ik wilde je verrassen. 22 00:03:31,650 --> 00:03:33,839 Ik heb een bijeenkomst in de buurt, laat je vallen? 23 00:03:34,000 --> 00:03:35,183 Met plezier! 24 00:03:35,347 --> 00:03:38,644 Ik hoor niets, mevrouw Tang. Het regent katten en honden! 25 00:03:45,081 --> 00:03:47,472 Maar hier is het afval, lieverd! 26 00:03:47,633 --> 00:03:50,066 Ik weet het, lieverd. Ik heb geen tijd of neiging om schoon te maken. 27 00:03:50,227 --> 00:03:53,300 Nou, laat ze maar liegen. 28 00:03:53,461 --> 00:03:56,409 - Kus? - Zeker, maar kijk eens naar de weg! 29 00:03:58,659 --> 00:03:59,847 Het komt van de middelbare school. 30 00:04:00,008 --> 00:04:05,066 Of misschien beter even terugbellen? Telefoon staart je drie punten. 31 00:04:05,566 --> 00:04:07,769 Het is waarschijnlijk de regisseur, deze klootzak... Pardon? 32 00:04:07,930 --> 00:04:10,941 Goededag. Je zoon gewoon schopte een jongere collega. 33 00:04:11,102 --> 00:04:12,003 Wat? 34 00:04:12,164 --> 00:04:14,613 - Hoe wordt hij geschopt? - Hij schopte hem met volle kracht! 35 00:04:14,774 --> 00:04:16,952 - Hij gedraagt ​​zich niet zo! - Oh, is dat ook mijn schuld? 36 00:04:16,977 --> 00:04:19,117 Ik praat niet, Het is de schuld van de school... 37 00:04:19,278 --> 00:04:20,961 Pas op, je gaat erin! 38 00:04:21,867 --> 00:04:24,133 Oké, ik ga achter hem aan. 39 00:04:25,117 --> 00:04:26,695 Het was dichtbij... 40 00:04:27,992 --> 00:04:29,492 Deze dreiging? Is het agressief? 41 00:04:29,653 --> 00:04:32,648 Nee, helemaal niet. Maar sinds echtscheiding is ongemakkelijk. 42 00:04:32,809 --> 00:04:34,695 Nou... Bekijk de vader van de 24-jarige barman... 43 00:04:34,856 --> 00:04:38,102 - heeft het recht een baby te schudden. - Natuurlijk, anders gaat het voorbij! 44 00:04:38,263 --> 00:04:41,461 Je kinderen zullen ons samen zien, blij, 45 00:04:41,852 --> 00:04:43,320 je zult zien dat je je beter gaat voelen. 46 00:04:43,481 --> 00:04:46,414 Zoals verder zo bimbać zal zijn, het slaagt niet voor het examen. 47 00:04:46,575 --> 00:04:48,992 Nou ja, het zijn amendementen. Ik moet stoppen met me zorgen te maken. 48 00:04:49,153 --> 00:04:51,653 Geef niet op! En laat hem niet in zijn nederlaag voortduren. 49 00:04:51,814 --> 00:04:55,356 Het is slecht voor hem, voor jou... En zelfs slecht voor... 50 00:04:55,517 --> 00:04:56,622 Wees voorzichtig, toch! 51 00:04:56,783 --> 00:04:59,075 - Je was bijna dostawczaka! - Pardon! Ja ik weet het... 52 00:04:59,167 --> 00:05:02,278 Dostawczak, een beetje haar! Ongeveer bijna dostawczaka. 53 00:05:02,439 --> 00:05:04,825 Ik weet het, het spijt me. Met aandacht geluisterd... 54 00:05:04,986 --> 00:05:07,263 - Blaas me hierheen... - Hier? 55 00:05:10,028 --> 00:05:14,113 - Ja Ja. Een korte wandeling kan mij geen kwaad doen. - OKÉ. Wacht, nu ben ik aan de beurt... Ik ben geweest. 56 00:05:14,273 --> 00:05:15,997 Toch heb ik er geen vertrouwen in in de auto. 57 00:05:16,158 --> 00:05:17,481 Ik besefte het. 58 00:05:19,200 --> 00:05:20,872 Dank je lieverd. 59 00:05:21,841 --> 00:05:25,325 Of misschien gaan we samen een weekendje weg voor mijn ouders naar Crotoy? 60 00:05:25,486 --> 00:05:29,013 Eindelijk zouden we het allemaal weten. 61 00:05:29,174 --> 00:05:30,419 Waar? 62 00:05:30,580 --> 00:05:31,653 Doe Crotoy. 63 00:05:31,814 --> 00:05:35,419 - Crotoy? Waar is het? - Bay Sommijska, klinkt dit bekend? 64 00:05:35,653 --> 00:05:37,903 Ze vinden het leuk, het zal geweldig zijn. 65 00:05:38,064 --> 00:05:41,356 Maar een keer je ouders? Filip, tieners... 66 00:05:41,794 --> 00:05:44,122 Maak je geen zorgen, ouders hou van jonge mensen. 67 00:05:44,283 --> 00:05:45,403 En ze zijn erg ontvankelijk. 68 00:05:45,564 --> 00:05:47,138 - Ik zal met ze praten. - Dag schat, 69 00:05:48,372 --> 00:05:49,685 - Ga weg. - Fijne dag! 70 00:05:49,846 --> 00:05:51,481 Oh, en moest bijna overgeven. 71 00:06:03,924 --> 00:06:05,705 Hoe kan ik het uitschakelen? 72 00:06:07,417 --> 00:06:08,970 Mama! 73 00:06:09,854 --> 00:06:11,151 Mam, rustig aan, 74 00:06:13,026 --> 00:06:14,667 Je zou een ongeluk kunnen veroorzaken. 75 00:06:14,828 --> 00:06:17,307 Julien, zeg vandaag niet die toon, met zijn genade. 76 00:06:17,468 --> 00:06:21,135 Wees aardig tegen Philip en zijn ouders zijn goede mensen. 77 00:06:21,296 --> 00:06:22,854 En weet je wat voor soort oud? 78 00:06:23,015 --> 00:06:26,104 Ik weet het nog niet, maar ik weet het wel dat ze elkaar leuk vinden. 79 00:06:26,339 --> 00:06:29,151 Je moet weten dat het mij kan schelen, dat alles goed ging. 80 00:06:30,214 --> 00:06:31,901 - Kan ik de muze draaien? - Nee. 81 00:06:33,182 --> 00:06:34,807 Voorlopig komen we aan. 82 00:06:34,968 --> 00:06:36,510 Maar wiecha... 83 00:06:50,813 --> 00:06:53,296 Ik vergat je te waarschuwen, vader Filips is doof. 84 00:06:53,457 --> 00:06:55,093 Het is beter om luid tegen hem te praten. 85 00:06:59,458 --> 00:07:01,733 - Goedemorgen allemaal! - Goedemorgen meneer! 86 00:07:01,894 --> 00:07:02,935 Waarom verscheur je? 87 00:07:02,989 --> 00:07:05,875 Je hoeft niet zo te schreeuwen. Ontmoet Philip, hij is niet doof! 88 00:07:06,036 --> 00:07:08,734 - Er is veel ouder dan mijn vader! - Nee. Bloedbad. 89 00:07:10,515 --> 00:07:13,578 Leuk jullie te ontmoeten, kinderen! 90 00:07:15,265 --> 00:07:17,218 Kom, 91 00:07:17,379 --> 00:07:19,756 Kom binnen... 92 00:07:19,917 --> 00:07:23,667 Een beetje miezeren, maar dan gaan! 93 00:07:23,813 --> 00:07:25,438 Ik zou dit geen motregen noemen. 94 00:07:27,265 --> 00:07:30,557 Het weer bij de hond... Wij hebben pech! 95 00:07:31,188 --> 00:07:33,453 Maar de onzin wilde ik eindelijk weten stof van het bord! 96 00:07:33,614 --> 00:07:35,938 NESKA? Als hij wil, dan zaparzymy! 97 00:07:36,098 --> 00:07:38,390 Aan boord, niet onmiddellijk, papa! 98 00:07:38,640 --> 00:07:40,671 Ik heb kamille gedaan! 99 00:07:40,832 --> 00:07:41,593 Mam, help. 100 00:07:41,750 --> 00:07:42,538 Wat onkruid... 101 00:07:42,699 --> 00:07:43,949 Gewoon een grapje. 102 00:07:46,053 --> 00:07:47,969 Zodra we eruit zijn van dit strontgat? 103 00:07:48,130 --> 00:07:51,850 9 en een dubbele score voor het woord, samen 18. Bravo. 104 00:07:52,011 --> 00:07:54,553 Carole, en waar werk je? 105 00:07:54,714 --> 00:07:56,881 Ik runde een restaurant met haar ex-man. 106 00:07:57,042 --> 00:07:59,261 Ach, de kok! 107 00:07:59,964 --> 00:08:03,464 Je hebt gelijk, zeggen ze, dat door de maag naar het hart! 108 00:08:03,625 --> 00:08:07,511 Ik denk door de lever. Hij verliet mij voor een meid van de bar. 109 00:08:10,745 --> 00:08:14,057 - Het spijt me... - Maar dat is oud nieuws! 110 00:08:14,218 --> 00:08:17,604 Laten we ons concentreren op het spel, oké? Jouw beurt, lieverd. 111 00:08:18,089 --> 00:08:20,745 - Mam, wanneer gaan we? - Julien, hang de telefoon op 112 00:08:20,906 --> 00:08:23,464 Kom mij helpen, want ik ben helemaal heb geen idee! 113 00:08:23,625 --> 00:08:26,995 Julien is goed in Scrabble? 114 00:08:27,261 --> 00:08:28,901 Dergelijke brieven hebben. 115 00:08:29,745 --> 00:08:31,932 - en niet super. - Serieus? 116 00:08:32,093 --> 00:08:34,167 Misschien win ik deze ronde! 117 00:08:34,370 --> 00:08:36,636 Wij hier, alstublieft: FELATIO. 118 00:08:37,604 --> 00:08:38,917 Felatio? 119 00:08:40,000 --> 00:08:41,089 Dus. 120 00:08:41,250 --> 00:08:45,057 - Maar het staat in het woordenboek, toch? - Misschien vulgaire woorden in het woordenboek. 121 00:08:45,307 --> 00:08:47,417 Maar zoals alles, met twee "l". 122 00:08:47,578 --> 00:08:50,526 - Wil je het controleren? - Dat is niet nodig! Het is waar, 123 00:08:50,776 --> 00:08:54,964 Er zouden twee "l" moeten zijn ... niet opruimen. 124 00:08:55,125 --> 00:08:56,917 Draden van het weer vandaag. 125 00:08:57,078 --> 00:09:00,745 En we hebben noodopties bij regen? 126 00:09:00,906 --> 00:09:02,917 Natuurlijk, 127 00:09:06,339 --> 00:09:08,198 wij hebben alles in huis! 128 00:09:09,698 --> 00:09:12,042 O, geweldig... 129 00:09:12,417 --> 00:09:14,839 Vuren in de open haard, de kinderen zullen genieten. 130 00:09:15,000 --> 00:09:17,604 - Ze komen naar huis! - Waarom naar Lyon? 131 00:09:17,765 --> 00:09:19,511 Lyon is hetzelfde! 132 00:09:19,672 --> 00:09:22,511 Vergeef mij voor deze ramp. De vakantie zal beter zijn! 133 00:09:22,672 --> 00:09:25,901 Het is niet jouw schuld! En Julien faalde in de zijne middelbare schooldiploma en ga nergens heen. 134 00:09:26,063 --> 00:09:29,979 En ik geloof dat het overgaat. Wij brengen samen een mooie vakantie door! 135 00:09:30,140 --> 00:09:32,229 Lieverd, ik heb alles geprobeerd. 136 00:09:33,011 --> 00:09:34,823 Oké, ik ga. 137 00:09:34,989 --> 00:09:36,822 Deze regeling Empire met hem! 138 00:09:37,000 --> 00:09:40,208 Hoe u de eindexamens kunt halen, kunt kiezen waar we heen gaan. 139 00:09:40,369 --> 00:09:43,207 Wij hebben dit al een keer gedaan, het jong kreeg een rode balk... 140 00:09:43,368 --> 00:09:45,332 en we reden naar Bulgarije! 141 00:09:45,493 --> 00:09:48,442 Vertrouw hem! Misschien zal het de beste vakantie? 142 00:09:49,442 --> 00:09:51,207 - Mama! - Hij gaat! 143 00:09:52,567 --> 00:09:55,082 Filip, snel! 144 00:09:55,243 --> 00:09:57,489 Vaderkleed brandt! 145 00:09:57,707 --> 00:09:59,067 Gepleit? 146 00:10:00,582 --> 00:10:03,676 Ik verbied je tenslotte om te geven hem dit vloerkleed! 147 00:10:03,841 --> 00:10:05,857 Leeg huisje met rook! 148 00:10:06,018 --> 00:10:07,732 Snel, water! 149 00:10:22,685 --> 00:10:24,263 - En? - Ik ben geslaagd, mam. 150 00:10:24,424 --> 00:10:27,326 Goed gedaan, lieverd! Ik heb het je verteld. Ik ben zo trots. 151 00:10:27,488 --> 00:10:31,279 Ik ook! Maar de jaram! Wil je weten wat er links is? 152 00:10:31,440 --> 00:10:33,107 - Ik ben geslaagd! - Ingenieus. 153 00:10:33,904 --> 00:10:37,544 - Ibiza, kerel! Maar de teer! -Ibiza? Je hebt voor Ibiza gekozen? 154 00:10:37,705 --> 00:10:40,482 - Zo leuk? - Ideaal! Koel! 155 00:10:41,060 --> 00:10:43,154 - Ik ben erg blij Julus! - Ik ook. 156 00:10:44,013 --> 00:10:46,107 Kom op, drink champagne! 157 00:10:50,279 --> 00:10:52,915 - Veel plezier op vakantie, Sophie. - Ik wens u hetzelfde, dokter. 158 00:10:52,940 --> 00:10:55,919 Ga je al? Er zal drinken na rozchodniaczku? 159 00:10:56,080 --> 00:10:58,404 Ik heb geen tijd! Om 5 uur zijn we er naar Thailand vliegen. 160 00:10:58,565 --> 00:11:00,055 En toch ben ik nog niet eens ingepakt. 161 00:11:00,080 --> 00:11:02,544 En als Ibiza, je bent niet van gedachten veranderd? 162 00:11:02,705 --> 00:11:05,268 Het is onmogelijk dat ik daarheen ga! Carole zal het begrijpen... 163 00:11:05,433 --> 00:11:11,013 Ik ben op het eiland van junkies en eeuwige gebeurtenissen? Ik spring in techno en neem extase? 164 00:11:11,173 --> 00:11:12,277 Bedankt! 165 00:11:12,438 --> 00:11:14,855 Luister, 3 of 4 jaar geleden wij waren daar met Pauline. 166 00:11:15,638 --> 00:11:17,730 We waren heel blij. Iets łyknęliśmy, het is waar ... 167 00:11:17,891 --> 00:11:20,474 maar toen doken we 's morgens en' s avonds op. Niets anders deed het! 168 00:11:20,657 --> 00:11:22,548 Na terugkomst heb ik een week geslapen! 169 00:11:22,709 --> 00:11:25,313 Vakantie bij osteopaat toch? Jaloezie! 170 00:11:25,844 --> 00:11:27,579 Je hebt gelijk, dit is niets voor jou. 171 00:11:27,766 --> 00:11:29,032 Jij bent te... 172 00:11:29,193 --> 00:11:31,766 - Te wat? - ook zo... 173 00:11:34,407 --> 00:11:36,907 Nou ja, niet gek... 174 00:11:37,891 --> 00:11:40,048 - Is het waar je heen gaat? - Naar Crotoy. 175 00:11:41,626 --> 00:11:43,938 Vakantie door podologa, afgunst! 176 00:11:45,792 --> 00:11:47,406 Dag, tot ziens. 177 00:11:49,079 --> 00:11:50,376 Dupe. 178 00:12:00,657 --> 00:12:02,048 Hoed? 179 00:12:02,209 --> 00:12:04,110 Piżamka? 180 00:12:06,490 --> 00:12:10,771 En soms zelfs hagel in Noord-Frankrijk en in de baai van de Somme, 181 00:12:10,932 --> 00:12:14,318 temperaturen zullen er zijn zeker de laagste. 182 00:12:14,479 --> 00:12:16,838 19 graden in de schaduw 183 00:12:17,001 --> 00:12:19,579 Kom met ons mee, het zal geweldig zijn! Ik zal je missen! 184 00:12:20,079 --> 00:12:24,891 Wat een temperatuur wordt sinds 1952 niet meer geregistreerd. 185 00:12:40,032 --> 00:12:42,829 Leun achterover, uparciuszek omdat jij wil niet van plaats wisselen! 186 00:12:42,990 --> 00:12:46,610 Neem me niet kwalijk, ik heb een kaartje gekocht op het laatste moment... 187 00:12:46,771 --> 00:12:50,829 overheid heeft een plek voor je. Zoals je ziet, dit familie-uitje. 188 00:12:50,990 --> 00:12:53,376 - Zou je willen, je bent mijn vader niet! -Julien, houd je mond! 189 00:12:53,538 --> 00:12:56,891 Ik betaalde 12 euro voor deze plek en ik ga hier zitten, oké?! 190 00:12:57,157 --> 00:12:58,360 ik begrijp het, 191 00:12:58,610 --> 00:13:01,720 - 12 euro is geen przelewki. - Je maakt een grapje? 192 00:13:02,141 --> 00:13:03,938 Wil je eruit? 193 00:13:04,099 --> 00:13:08,891 - Kan ik u helpen heren? 194 00:13:10,282 --> 00:13:13,673 Relax, het is eindelijk een makkie. En ik hou niet van agressie. 195 00:13:13,891 --> 00:13:16,360 Ik ga achterin zitten, het is alleen twee uur vliegen. 196 00:13:17,266 --> 00:13:20,220 Ik dank u in ieder geval hartelijk. 197 00:13:27,141 --> 00:13:28,579 Goededag. 198 00:13:28,740 --> 00:13:31,673 - Goedemorgen. - Romeo, leuk. 199 00:13:32,204 --> 00:13:37,298 Beste passagiers, zoek je piloot, Enrique Jimenez. 200 00:13:37,459 --> 00:13:40,298 Zone van turbulentie verderop 201 00:13:43,766 --> 00:13:46,673 - Bebidas? - Nada, vlieg maar in één stuk. 202 00:13:46,834 --> 00:13:48,720 Lieverd, ben je bang? Relanium nodig? 203 00:13:48,881 --> 00:13:51,464 - Troost me niet! - Pardon. 204 00:13:59,110 --> 00:14:01,720 - Wij vergaan! - Mam, kalmeer! Je maakt mensen bang! 205 00:14:01,882 --> 00:14:04,815 Schat, het is maar een luchtgat! Spectaculair, maar niets om je zorgen over te maken, 206 00:14:04,840 --> 00:14:06,945 Het is een kwestie van temperatuurverschil, pure natuurkunde. 207 00:14:07,110 --> 00:14:09,970 Ga Scrabble spelen met mijn ouders en praat niet meer tegen mij! 208 00:14:10,138 --> 00:14:13,216 Hij zegt dat omdat onlangs we speelden met mijn ouders. 209 00:14:13,377 --> 00:14:14,794 Het maakt mij niet uit, hou je mond! 210 00:14:14,958 --> 00:14:18,875 Dames en heren, de turbulentiezone ligt achter ons. 211 00:14:20,201 --> 00:14:23,373 Schatje? Ik wil echter Relanium. 212 00:14:26,638 --> 00:14:29,529 Welkom op Ibiza 213 00:14:29,690 --> 00:14:31,951 welkom op het feest! 214 00:14:32,341 --> 00:14:36,670 Er wordt hier gezegd dat jij het niet bent naar Ibiza gaan, 215 00:14:36,831 --> 00:14:39,373 Deze Ibiza kiest jou. 216 00:14:39,752 --> 00:14:42,581 Ik zou je kunnen waarschuwen, in het vliegtuig ben ik mezelf niet. 217 00:14:42,988 --> 00:14:45,363 Ik ben daar echter zo blij mee jij bent hier bij ons... 218 00:14:45,523 --> 00:14:46,721 Ik hou van je. 219 00:14:48,179 --> 00:14:49,617 Ik houd ook van jou. 220 00:14:49,788 --> 00:14:51,351 Jij en je fobieën. 221 00:14:51,513 --> 00:14:55,663 Weet je, dat zulke problemen kunnen zijn werkte in de simulator ... 222 00:14:56,074 --> 00:14:59,324 Dat hoeft niet meer trillen van angst. 223 00:14:59,485 --> 00:15:03,074 - Dit schip zal varen. - Ja, en zeeziekte? 224 00:15:03,574 --> 00:15:06,309 Heeft u geen zeeziekte? 225 00:15:06,559 --> 00:15:08,449 - Ik heb. - Precies... 226 00:15:10,528 --> 00:15:11,856 Hoe goed kom jij uit de zon! 227 00:15:12,017 --> 00:15:15,013 Pas op, het klimaat ten zuiden van de Sahara. De zon is hier gevaarlijk. 228 00:15:15,173 --> 00:15:17,263 Gevaarlijk, kinderen! 229 00:15:23,699 --> 00:15:25,246 Lieverd, wat ben je aan het doen? 230 00:15:25,407 --> 00:15:27,574 Ik zoek een zonnebril, zodra je het inhaalt. 231 00:15:37,032 --> 00:15:39,126 Of beter politie? 232 00:15:40,000 --> 00:15:43,454 Ik geloof het niet, Carole! Dit is waanzin. 233 00:15:44,344 --> 00:15:46,734 Een soort gewoon bied mij cola aan! 234 00:15:47,109 --> 00:15:50,500 - Niet slecht om te beginnen! - Maar heb je dat allemaal gedaan? 235 00:15:50,667 --> 00:15:55,750 Vergeet niet dat Edith vluchtte Goa met yoga-instructeur 236 00:15:55,911 --> 00:16:00,797 rook verandert van ochtend in nacht. Het is voor mij een beetje gevoelig onderwerp. 237 00:16:06,328 --> 00:16:09,203 Nee... Ze zijn niet geïnteresseerd! Het zijn zelfs kinderen! 238 00:16:18,688 --> 00:16:21,578 - Prikkelbaar, lieverd. - Karel? Fiat500? 239 00:16:21,739 --> 00:16:23,891 Dus de Fiat 500 is ons! 240 00:16:25,438 --> 00:16:28,406 Serieus, wynajęłaś Fiat 500? Maar naar beneden! Er zal ophangen! 241 00:16:28,567 --> 00:16:30,109 Het gaat goed met Julien, wij kunnen het! 242 00:16:30,270 --> 00:16:32,047 Schat, ik heb een kaart AmericanExpress... 243 00:16:32,208 --> 00:16:34,313 we kunnen de standaard verhogen. 244 00:16:37,958 --> 00:16:40,719 - Ik spreek Frans. - Het is lof! 245 00:16:41,781 --> 00:16:44,156 Kan de Raad de standaardauto verhogen? 246 00:16:44,317 --> 00:16:46,344 - Ik heb een Hummer opgehaald. - Wat? 247 00:16:46,505 --> 00:16:48,250 Hummer, ja, maar grazen! 248 00:16:48,563 --> 00:16:51,234 - Juliën! Dit is geen auto voor ons! - Waarom? 249 00:16:51,395 --> 00:16:54,453 Wat is er zo speciaal? Het is een grotere combo? 250 00:17:00,000 --> 00:17:02,458 Ah. Zoiets inderdaad een iets grotere combi. 251 00:17:07,516 --> 00:17:08,984 Wat we hier hebben... 252 00:17:09,145 --> 00:17:12,344 Dit is waarschijnlijk de achteruitrijcamera. 253 00:17:12,505 --> 00:17:16,063 - Wilt u het adres in de GPS invoeren? - Zeker. 254 00:17:16,875 --> 00:17:18,344 Ik val je niet lastig?! 255 00:17:18,505 --> 00:17:20,046 Natuurlijk niet! 256 00:17:20,207 --> 00:17:24,125 Hier hebben we het geheugen van de bestuurdersstoel. 257 00:17:24,286 --> 00:17:27,047 Wat is hij aan het doen! Wat gebeurt er? 258 00:17:27,375 --> 00:17:28,813 Wat ben je aan het doen? 259 00:17:28,974 --> 00:17:31,609 Mam, doe iets! Verpletter mijn benen! 260 00:17:31,750 --> 00:17:34,938 Ik kan niet ontgrendelen! Help me! Het is allemaal onder controle. 261 00:17:35,098 --> 00:17:36,609 - Houd op! - Ik weet niet hoe! 262 00:17:36,770 --> 00:17:38,730 Ik heb een stuur in je maag! 263 00:17:38,891 --> 00:17:41,031 - Stop! - Dat kan ik niet! 264 00:17:41,192 --> 00:17:43,234 - Het is oké. - Nou, kunnen we gaan? 265 00:17:43,395 --> 00:17:46,750 Wacht even, wacht a. Ik breng je. En nu, het allerbelangrijkste, 266 00:17:46,911 --> 00:17:50,828 zonder dat daar gaan we - muziek! 267 00:17:50,989 --> 00:17:55,219 Uiteindelijk goede muziek tijdens het verlof is een zaak van het eerste belang. 268 00:17:55,380 --> 00:17:57,281 Kijk nu... 269 00:18:00,547 --> 00:18:03,016 Een beetje te luid, te luid. En wat is een goede muze? 270 00:18:03,167 --> 00:18:04,500 maar shit 271 00:18:04,667 --> 00:18:06,448 iPod z1850! 272 00:18:07,125 --> 00:18:09,109 Ga, schapen! 273 00:18:14,484 --> 00:18:16,078 Maar opa is verspreid 274 00:18:16,239 --> 00:18:17,578 12 km/u! 275 00:18:17,739 --> 00:18:20,750 Kinderen laten deze telefoons achter, wij zijn op vakantie! 276 00:18:20,911 --> 00:18:24,645 - Wauw! David Guetta-spel in Ushuaia! - Guetta! Het is de enige wiens partner! 277 00:18:24,806 --> 00:18:28,317 Ibiza is niet alleen de clubs! We gaan naar het noorden. 278 00:18:28,478 --> 00:18:31,349 Er is meer wild, authentiek. 279 00:18:31,510 --> 00:18:34,849 Vooral zo'n plek, El Rayo Verde. 280 00:18:37,161 --> 00:18:40,286 - Je wilt het niet weten, wat is er? - Wat? En ja, dat doe ik zeker. 281 00:18:40,447 --> 00:18:43,458 Zo, El Rayo Verde, of "groene straal" 282 00:18:43,619 --> 00:18:46,786 Het is een fractie zichtbaar van een seconde tijdens zonsondergang 283 00:18:46,947 --> 00:18:50,395 - aan de horizon... - Stuur gewoon een sms-vader die is aangekomen! 284 00:18:50,556 --> 00:18:52,161 Luistert hier überhaupt iemand? 285 00:18:52,322 --> 00:18:54,286 - Nee! - O ja, lieverd. 286 00:18:59,942 --> 00:19:02,552 - Ga niet te snel. - Ik vermijd liever boetes. 287 00:19:08,364 --> 00:19:12,036 - Een stukje van het hotel. - En dat zijn we ook. 288 00:19:12,817 --> 00:19:16,599 Typische Spaanse architectuur uit de tijd van generaal Franco. 289 00:19:16,760 --> 00:19:19,989 Alleen maar beton, beton en nog eens beton... 290 00:19:26,520 --> 00:19:27,974 Klop Klop! 291 00:19:28,239 --> 00:19:30,208 Mam, deze holte is een grap! 292 00:19:30,369 --> 00:19:32,489 Wat moet ik doen! Op de foto's zag het er anders uit. 293 00:19:32,650 --> 00:19:34,099 Ik wil jouw kamer hebben! 294 00:19:34,260 --> 00:19:36,927 Nee, dat doe je niet! We zijn op Ibiza, direct aan zee! 295 00:19:37,088 --> 00:19:38,989 Sommige overal ga niet op vakantie! 296 00:19:39,150 --> 00:19:41,005 Het is niet nodig om zenuwachtig te zijn, 297 00:19:41,833 --> 00:19:43,974 er is nog één kamer! Kijk! 298 00:19:46,302 --> 00:19:49,489 - En nee, het is maar een opslagruimte. - En tja, we hebben een opslagruimte op de bezem. 299 00:19:49,650 --> 00:19:52,020 En trouwens, als hier iemand woont? Wat is de buurt gestorven? 300 00:19:52,181 --> 00:19:55,005 - Hou op, alsjeblieft! - Het is inderdaad erg stil hier! 301 00:19:55,166 --> 00:19:59,723 Voor mij is het oké, maar Julien Manon kan zich vervelen. 302 00:19:59,884 --> 00:20:01,192 Verveeld? 303 00:20:02,009 --> 00:20:04,290 Zie hiervoor... 304 00:20:05,368 --> 00:20:06,978 Hier ben je! 305 00:20:10,150 --> 00:20:13,806 TECHNO HAPPY UUR! Elke dag van 18:00 tot 20:00 uur! 306 00:20:13,967 --> 00:20:16,290 Wat? Elke dag horen wij dit?! 307 00:20:18,368 --> 00:20:21,134 - Het is alsof de omgeving beter is? - Bedankt mama! 308 00:20:22,338 --> 00:20:24,134 Ogłuchniemy, maar wat dan ook. 309 00:20:26,572 --> 00:20:28,915 - Houd je van dit soort muziek? - Ik houd van! 310 00:20:31,915 --> 00:20:35,165 Nou, ik droom er alleen maar van, gaan liggen. 311 00:20:42,838 --> 00:20:44,290 Is het dagblad Le Monde? 312 00:20:45,838 --> 00:20:47,088 Een Figaro? 313 00:20:51,233 --> 00:20:53,963 Nee? Het sprak zichzelf. 314 00:20:54,322 --> 00:20:56,103 Binnenkort zal sterven door de hitte. 315 00:20:56,264 --> 00:21:00,025 Wat ik eraan ga doen, het is je broer die hierheen wilde komen! 316 00:21:00,186 --> 00:21:01,947 Maar ik wilde Shrek niet. 317 00:21:02,108 --> 00:21:04,233 - Shrek? - Hoorde je snurken? Bloedbad! 318 00:21:04,394 --> 00:21:07,248 - Op de leeftijd van 6000 jaar heeft iedereen dat gedaan. - Dat is genoeg! 319 00:21:07,409 --> 00:21:09,529 Ik slaap ook niet genoeg, en ik heb een goed humeur, 320 00:21:09,690 --> 00:21:13,154 Ik ben op vakantie met kinderen, bij Philip schijnt de zon! 321 00:21:13,315 --> 00:21:15,014 Mam, het is gênant. 322 00:21:15,175 --> 00:21:16,597 Niet wat je vader is! 323 00:21:16,759 --> 00:21:20,338 Hij was zo cool dat je wegging voor een rondborstige idioot! 324 00:21:20,498 --> 00:21:22,473 Mam, alsjeblieft... Dit is onze vader, Dat moet je niet in ons bijzijn zeggen. 325 00:21:22,498 --> 00:21:26,259 Ja! Deze vader en verliet hem! En Philip is mijn man genoeg. 326 00:21:27,155 --> 00:21:29,764 Wat zijn de skwaszone-mijnen? 327 00:21:30,076 --> 00:21:34,513 Ik kocht een paar kranten in het Spaans. 328 00:21:34,674 --> 00:21:36,733 Het is leuk, maar ik heb het druk. 329 00:21:36,967 --> 00:21:39,733 Ik ga ook voor jou zorgen, doei! 330 00:21:41,420 --> 00:21:44,561 - Heb ik iets verkeerds gezegd? - Je weet wat ze jong zijn. 331 00:21:44,951 --> 00:21:47,076 Nou, laten we naar het strand gaan, Ik wil een bad nemen! 332 00:21:47,238 --> 00:21:50,655 - Ik wypiłbym kopje koffie op het terras! - Ik ga een kop koffie halen... 333 00:21:50,816 --> 00:21:52,889 - kom later bij mij. - Goed. 334 00:21:54,152 --> 00:21:55,808 Wat een vrouw... 335 00:21:58,378 --> 00:21:59,747 Luister? 336 00:21:59,908 --> 00:22:01,766 Verdwaal, caballero! 337 00:22:02,625 --> 00:22:05,125 Carole, het is gek! 338 00:22:05,733 --> 00:22:09,889 - Nogmaals, ze wilden me een cola verkopen! - Kun je koksiarza kijken? 339 00:22:10,050 --> 00:22:12,311 Hoe zit het met koksiarza? 340 00:22:13,108 --> 00:22:15,998 Oké, tijd voor een heerlijk kopje koffie en een krantje. 341 00:22:38,998 --> 00:22:41,389 En zoals je broer en deze meid, waarop hij aandrong? 342 00:22:41,550 --> 00:22:43,014 In het leven zul je haar niet vinden. 343 00:22:43,175 --> 00:22:45,795 Maar hij probeert te verrassen, zoals hij ontdekt wat ben je daar. 344 00:22:45,956 --> 00:22:47,483 Niets meter. 345 00:22:47,644 --> 00:22:51,248 Hij drong aan op deze oude man met een iPod van 40 pond. 346 00:22:54,889 --> 00:22:56,420 Wij hebben een nieuwe collectie! 347 00:22:56,585 --> 00:22:58,835 Nu 5 jaar garantie, amigo. 348 00:23:02,750 --> 00:23:06,448 Misschien de iPhone? Samsung? Hanger? Apap? 349 00:23:06,609 --> 00:23:08,898 Ik heb niets nodig. Hoe dan ook, ik heb geen contant geld. 350 00:23:11,163 --> 00:23:13,788 Geen contant geld, geen indringers! 351 00:23:28,976 --> 00:23:30,820 Heerlijk water! 352 00:23:31,132 --> 00:23:34,570 - Ik denk dat ik verbrand ben. - Je denkt door deze bril. 353 00:23:35,460 --> 00:23:37,897 - Mooi uiterlijk! Is het Tom Ford? - Nee. 354 00:23:38,058 --> 00:23:42,523 Deze Ray-Banosy. Ray-Bans voor een tientje. Bovendien zie je het verschil niet. 355 00:23:42,684 --> 00:23:47,273 Met kinderen schat... denk ik we moeten kalmeren, niets met geweld. 356 00:23:47,491 --> 00:23:51,038 - Zeiden ze iets over mij? - Nee, ik zeg het alleen maar. 357 00:23:51,804 --> 00:23:54,116 En als je mij niet accepteert? 358 00:23:55,195 --> 00:23:58,148 Het is gewoon onmogelijk. 359 00:23:58,991 --> 00:24:02,835 Dank je wel, het is prachtig wat je zegt. 360 00:24:07,866 --> 00:24:10,460 Wat is? Waar lach je om? 361 00:24:10,621 --> 00:24:13,320 Schatje, je hebt het glas laten vallen en er belachelijk uitzien. 362 00:24:13,481 --> 00:24:15,429 Verdomd, ik heb hem net gekocht! 363 00:24:15,773 --> 00:24:19,273 - Ray-Banosom bederft de kwaliteit. - Maar ik heb niet veel betaald? 364 00:24:19,434 --> 00:24:21,195 Nee, maar toch... 365 00:24:21,356 --> 00:24:22,757 - Hoeveel? - tientje. 366 00:24:22,918 --> 00:24:26,320 - Hoezo, het glas heeft het recht om uit te gaan ... - Nou, ademt in de modder ... 367 00:24:38,851 --> 00:24:40,554 Wat doet hij met deze telefoon? 368 00:24:48,335 --> 00:24:51,491 - Wat heb je laten zien? - Ik ga er niet met je over praten. 369 00:24:51,652 --> 00:24:55,960 Geef het in vrede een hoax, lieverd! Er zijn vakanties, verdiend! 370 00:24:56,121 --> 00:24:59,257 - Gebruik, jongen... - Niemand bajerowałem! 371 00:24:59,418 --> 00:25:01,148 Ik zoek gewoon iemand, 372 00:25:01,309 --> 00:25:04,679 Ben je blij? Het is geweldig. En ik ben je kind niet. 373 00:25:06,226 --> 00:25:08,945 Ik denk dat ik dat niet ben een meester in communicatie. 374 00:25:09,106 --> 00:25:11,601 Wist je dat hij hier kwam? iemand vinden? 375 00:25:11,763 --> 00:25:14,038 Nee, niets zegt mij. 376 00:25:14,554 --> 00:25:16,257 Tara, mama. 377 00:25:16,418 --> 00:25:17,960 Wat Tara? Wie is dit? 378 00:25:18,124 --> 00:25:20,468 Typiara, waarvoor hij vloog vanaf het begin van het jaar. 379 00:25:20,629 --> 00:25:23,202 Hij is hierheen verhuisd en stopte met praten. 380 00:25:24,281 --> 00:25:27,749 Daarom Ibiza? Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 381 00:25:27,910 --> 00:25:29,890 Je moest het vragen! 382 00:25:30,109 --> 00:25:32,046 Ik ben een hopeloze moeder. 383 00:25:32,207 --> 00:25:34,781 Lieverd, maak je geen zorgen, we zullen deze Sarah vinden... 384 00:25:34,942 --> 00:25:36,624 Tara! Niet Sara! 385 00:25:36,785 --> 00:25:39,563 Dat is alles, we zullen hem helpen vinden deze hele Tara! 386 00:25:39,723 --> 00:25:41,796 Wat een naam, de eerste keer dat ik hoorde... 387 00:25:41,957 --> 00:25:43,640 - Alles oké? - maak me gek. 388 00:25:43,801 --> 00:25:45,624 Wat zijn jullie, de ouders. 389 00:25:51,067 --> 00:25:53,535 - Dit centrum? - Gok. 390 00:25:58,098 --> 00:25:59,692 Niet slecht! 391 00:26:02,676 --> 00:26:04,832 Is dat waar Tara is? 392 00:26:06,645 --> 00:26:08,113 Giet de kraag niet. 393 00:26:08,274 --> 00:26:11,520 - Zie! Deze fout is ze niet? - Ze drinkt niet. 394 00:26:12,160 --> 00:26:15,660 Het is onmogelijk om deze evenementen te weerstaan! 395 00:26:22,473 --> 00:26:26,645 Super sfeer. Heeft ze geen mobiele telefoon? 396 00:26:26,806 --> 00:26:29,457 - Je hoeft mij niet te helpen. - Maar ik wil Julien. We zullen haar vinden. 397 00:26:29,618 --> 00:26:32,942 Je zegt dat het een klein, klein... 398 00:26:33,103 --> 00:26:35,223 Hier is ze! 399 00:26:36,353 --> 00:26:37,634 Heel grappig. 400 00:26:37,795 --> 00:26:42,088 Juliën! We kijken, maar we kunnen het ook ook leuk maken! 401 00:26:44,368 --> 00:26:46,149 Hier was het waarschijnlijk niet. 402 00:26:46,310 --> 00:26:48,524 - Maakt niet uit. - Wachten! 403 00:26:48,685 --> 00:26:50,368 Geef niet op. 404 00:26:50,529 --> 00:26:53,588 Of misschien deze? Kom op... 405 00:26:54,024 --> 00:26:55,993 Wacht. 406 00:27:00,024 --> 00:27:04,681 - Wat is het vreemde aan wielen? - Het is een hoverboard! 407 00:27:05,040 --> 00:27:08,978 Zijn neus breken, dat zal niet zo zijn zo zelfverzekerd... 408 00:27:09,493 --> 00:27:11,181 Hé, Frankie! 409 00:27:14,634 --> 00:27:16,853 - Welke pacan doet dit? - kusjes moeder? 410 00:27:17,000 --> 00:27:18,805 Jij hier? Welkom op Ibiza! 411 00:27:18,966 --> 00:27:20,759 Geef me een nummer, een beetje haast nu. 412 00:27:20,920 --> 00:27:24,088 Tuurlijk... 0620214632. 413 00:27:24,248 --> 00:27:26,634 - 46 32 - Schat, wat ben je aan het doen? 414 00:27:26,795 --> 00:27:28,681 We zijn aan het praten, opa, kun je het niet zien? 415 00:27:28,842 --> 00:27:31,399 Nee nee! Dit is mijn partner en mijn kinderen. 416 00:27:31,542 --> 00:27:33,584 Wauw, jullie zijn overal de posters! 417 00:27:33,745 --> 00:27:35,411 Ik ben het, maar ik hou niet van posters. 418 00:27:35,572 --> 00:27:38,276 Carole zei hetzelfde op het vliegveld. 419 00:27:38,417 --> 00:27:43,458 Ze zijn vreselijk obsceen! En het ging niet goed met je. 420 00:27:43,623 --> 00:27:45,931 - En wat doe je voor het leven? - Ik ben podotherapie. 421 00:27:46,092 --> 00:27:48,368 Podo-wat? Hoe dan ook, de poster die je niet hebt gemaakt. 422 00:27:48,529 --> 00:27:51,884 Weet je, lieverd, ik ken Frankie uit de tijd van Rijsel, 423 00:27:52,045 --> 00:27:55,654 oude tijden. Hij leidde zijn eigen club, Privilege. 424 00:27:55,815 --> 00:27:57,623 Herinneringen komen terug! 425 00:27:58,201 --> 00:28:00,810 - Het was mijn eerste club. - Mam, ga naar Ushuaia? 426 00:28:00,998 --> 00:28:02,951 Ja natuurlijk. 427 00:28:03,113 --> 00:28:05,139 Mits die dans weer op tafel. 428 00:28:05,300 --> 00:28:08,264 O nee! Ben je gek? Het is niet voor mij! 429 00:28:08,425 --> 00:28:10,451 Heb je me niet verteld dat je hier nooit over na moet denken? 430 00:28:10,625 --> 00:28:13,167 - Ik vraag me af waarom? - Stop. 431 00:28:13,328 --> 00:28:17,956 Het is leuk om met je te praten, maar alsjeblieft ga terug naar het skateboard. 432 00:28:18,117 --> 00:28:20,065 - hoverboard! - Wil je het proberen? 433 00:28:20,226 --> 00:28:23,238 - Nee, want ik ga schieten. - Het zag er niet gemakkelijk uit! 434 00:28:23,398 --> 00:28:27,409 - Het is simpel, waarom probeer je het niet? - Nee, het is waarschijnlijk geen goed idee! 435 00:28:27,570 --> 00:28:31,050 Waar ben je bang voor, lieverd? Als hij je advies geeft! 436 00:28:31,211 --> 00:28:34,488 Goed geskied. 437 00:28:34,648 --> 00:28:37,738 Ik kan het, ik was een behoorlijk goede skiër. 438 00:28:37,898 --> 00:28:42,158 - Maar het is niet hetzelfde... - Niet hetzelfde, en toch! 439 00:28:44,958 --> 00:28:47,205 Niets moeilijks! 440 00:29:02,003 --> 00:29:03,659 - Mam, lang? - Ik weet het niet. 441 00:29:03,820 --> 00:29:07,195 Wacht niet! Ik zal controle, en je gaat. 442 00:29:07,356 --> 00:29:08,409 Dat we vallen. 443 00:29:08,570 --> 00:29:11,128 Nee, wij blijven hier! Familie blijft bij elkaar. 444 00:29:11,289 --> 00:29:14,409 - En ongelukken gebeuren... - Het is zeker zijn schuld. 445 00:29:14,882 --> 00:29:18,445 Deze jongens zijn altijd jaloers van mensen zoals ik. 446 00:29:18,606 --> 00:29:21,898 - Als jij het zegt. - Hij had het in zijn gezicht! 447 00:29:22,059 --> 00:29:23,445 Wat is jouw kaartje? 448 00:29:24,023 --> 00:29:25,304 237. 449 00:29:26,757 --> 00:29:28,351 Wij zullen hier de eeuwigheid doorbrengen. 450 00:29:28,882 --> 00:29:31,549 - Wat zijn dat? - Medusa. 451 00:29:31,708 --> 00:29:33,917 - Zeker brandwonden. - Ah, dat moet pijn doen! 452 00:29:39,523 --> 00:29:42,117 - Dit is goed... - Ja... Goed... 453 00:29:44,679 --> 00:29:46,382 Heel goed.... 454 00:29:54,867 --> 00:29:56,804 Batman staart naar mij. 455 00:29:57,336 --> 00:29:59,023 Ik voel me gevangen... 456 00:30:00,148 --> 00:30:02,492 En Jimi Hendrix is... 457 00:30:05,929 --> 00:30:08,226 Ik denk dat ik niet alleen vandaag heb afgescheurd ... 458 00:30:13,507 --> 00:30:16,101 - En waarop? - Wat wil hij? 459 00:30:19,351 --> 00:30:21,554 Het wordt gevaarlijk, we gaan vanaf hier. 460 00:30:22,367 --> 00:30:23,929 Junkies overal... 461 00:30:26,667 --> 00:30:29,042 - Alles oké? - Ja Ja... 462 00:30:32,961 --> 00:30:34,851 Mam, ik ga naar de club om Tara te zoeken. 463 00:30:35,461 --> 00:30:37,664 Naar de club? Het is al achttiende! 464 00:30:37,825 --> 00:30:39,351 Op dit tijdstip van opening. 465 00:30:39,513 --> 00:30:43,164 Echt niet! Je zag vandaag wat ik? Ik ga niet terug naar de eerste hulp. 466 00:30:43,325 --> 00:30:45,617 Mama! Ik ben slim genoeg, om geen drugs te gebruiken... 467 00:30:45,778 --> 00:30:47,054 Lieverd... 468 00:30:47,664 --> 00:30:50,820 Ik heb hem wat langer ontmoet, het is een verstandige jongen. 469 00:30:50,981 --> 00:30:53,367 Het is liefde, geef hem de kans vind dit meisje. 470 00:30:53,528 --> 00:30:56,101 En als het de enige is? De moeite waard om te zoeken naar een liefdesleven. 471 00:30:56,263 --> 00:30:58,586 Ik heb bijvoorbeeld gefaald! 472 00:30:59,289 --> 00:31:01,554 Waar heb je het over? Ik ben niet de vrouw van je leven? 473 00:31:01,742 --> 00:31:05,694 Oh ja... Dat bedoelde ik niet! Ik bedoel... 474 00:31:05,855 --> 00:31:08,695 de eerste helft van mijn leven. 475 00:31:08,856 --> 00:31:13,070 Dit betekent immers niet dat de tweede helft niet succesvol is. 476 00:31:13,231 --> 00:31:17,851 Lieverd, kwel me nu niet, Ik ben helemaal gehavend. 477 00:31:18,013 --> 00:31:20,586 - Oké, laat het 22.00 uur zijn. - Bedankt mama! 478 00:31:20,747 --> 00:31:22,242 Wil jij ook niet gaan? 479 00:31:22,403 --> 00:31:24,820 O nee, lieverd! Ik droom al op het punt om te gaan liggen! 480 00:31:24,981 --> 00:31:28,226 O nee! Ik ga niet om 18.00 uur slapen, Ik ben geen kindje! 481 00:31:28,388 --> 00:31:30,429 Zmówiliście we allemaal?! 482 00:31:30,789 --> 00:31:33,257 Oké, maar ga niet buiten het complex! 483 00:31:33,418 --> 00:31:34,632 Bedankt. 484 00:31:35,117 --> 00:31:36,773 Wij vertrouwen je, Manon. 485 00:31:37,789 --> 00:31:39,336 Kom op, schatje. 486 00:31:39,601 --> 00:31:41,914 - schuifafsluiter, poort! - Stil! 487 00:31:42,075 --> 00:31:43,351 Idioot... 488 00:31:44,273 --> 00:31:45,398 Ik heb! 489 00:31:46,132 --> 00:31:49,523 - Ik ga douchen, wacht even? - Mijn hele leven, als dat nodig is. 490 00:31:50,539 --> 00:31:52,164 En vertel... 491 00:31:52,851 --> 00:31:55,664 Niet dat ik jaloers was, maar... 492 00:31:55,825 --> 00:31:59,164 Er was iets tussen jullie en het typkiem van skateboards? 493 00:31:59,325 --> 00:32:00,820 Nee! Hoe ben je daartoe gekomen? 494 00:32:00,981 --> 00:32:04,257 Hij zei dat jullie samen waren heel dichtbij... 495 00:32:04,429 --> 00:32:06,804 Ja, maar als vrienden. 496 00:32:06,965 --> 00:32:09,961 Oef... Dat is goed, want ik zou het zijn met dit vreemde. 497 00:32:10,122 --> 00:32:12,054 Eerlijk gezegd lijkt het tot het beperkte. 498 00:32:12,226 --> 00:32:14,297 Het geniale hiervan is misschien niet, maar het is wel leuk. 499 00:32:14,458 --> 00:32:18,708 - Niet geniaal? Eerder middelmatigheid! - Hij is aardig... 500 00:32:19,708 --> 00:32:22,541 - Toegang 50 euro. - Ik heb niet genoeg. Maar ik ken Frankie! 501 00:32:22,702 --> 00:32:26,427 - Ja, iedereen kent hem. Verdwaal al. - Het is de ex van mijn moeder. 502 00:32:26,588 --> 00:32:30,271 Deze ex iedereen. Kom op! 503 00:32:50,724 --> 00:32:51,766 Mama? 504 00:32:51,915 --> 00:32:54,286 - Mam, hoor je? - Wacht even... 505 00:32:55,630 --> 00:32:57,708 Moeder? 506 00:32:57,869 --> 00:32:59,130 Wachten! 507 00:33:02,708 --> 00:33:03,896 Waar ben je? 508 00:33:04,057 --> 00:33:06,516 In Ushuaia willen ze mij niet binnenlaten! Je belt je ex? 509 00:33:06,541 --> 00:33:08,317 Dit is niet mijn ex! 510 00:33:08,478 --> 00:33:10,213 - Julien, kom snel terug! - Nee! 511 00:33:10,374 --> 00:33:13,197 Tara is er zeker! Je hebt beloofd mij te helpen! 512 00:33:16,833 --> 00:33:19,900 - Oké, ik kom er wel. - Dank je, mama. 513 00:33:21,322 --> 00:33:23,353 Maar wieśniackie naam. 514 00:33:23,514 --> 00:33:26,369 Ernstig? En ik denk dat Jordan lief is. 515 00:33:26,603 --> 00:33:29,916 En het is cool, dus waarom zou ik het niet doen? 516 00:33:30,077 --> 00:33:32,910 Mama? Je gaat uit? Ik ga met je mee. 517 00:33:33,071 --> 00:33:35,446 Nee! Ga terug naar je kamer en maak geen lawaai. Filip slaapt. 518 00:33:35,607 --> 00:33:37,914 - En als ze wakker wordt? - Zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken. 519 00:33:38,075 --> 00:33:39,836 Dus je herinnert het je niet, hoe ubrałaś ... 520 00:33:39,997 --> 00:33:43,305 Ja! Nee! Kalmeer hem op de een of andere manier eenvoudig. Ik ga. 521 00:33:48,497 --> 00:33:50,654 - Alles oké? - Ja, geweldig... En jij? 522 00:33:50,815 --> 00:33:54,544 - Prima. Wat ben je aan het doen? - Totaal niets... 523 00:33:55,044 --> 00:33:56,810 - En jij? - Niets... 524 00:33:57,294 --> 00:33:58,529 Koel. 525 00:34:17,560 --> 00:34:18,997 Maar blijf bij je! 526 00:34:19,158 --> 00:34:21,982 Bedankt... Ik vind het geweldig hoe je bent zo geil! 527 00:34:23,611 --> 00:34:27,829 Gooi die twee jongens weg, ze roken daar wel! 528 00:34:28,625 --> 00:34:30,949 Verdomd, geen moment van rust! 529 00:34:33,158 --> 00:34:36,580 - Frankie, ik sta voor de club. - Wat? Hier? 530 00:34:36,741 --> 00:34:38,407 Ja, het is van een zoon, Ik zal je alles uitleggen... 531 00:34:38,460 --> 00:34:41,049 Wacht, ik breng je naar de VIP-ruimte, enige keeper die ik bel... 532 00:34:41,210 --> 00:34:43,018 Harder, ik kan het niet horen! 533 00:34:43,179 --> 00:34:44,888 - Wat draag je? - Op rood. 534 00:34:45,048 --> 00:34:47,596 Ik gooi mezelf in de ogen. Juliën! 535 00:34:48,565 --> 00:34:50,893 - Alles oké? - Wauw, wat een pak! 536 00:34:51,054 --> 00:34:52,658 - Heb ik overdreven? - Nee, mama! Cijfer! 537 00:34:52,819 --> 00:34:53,860 Heb je eerstgenoemde gebeld? 538 00:34:54,007 --> 00:34:56,611 Ja, maar kom op, het is maar een maatje, breng ons... 539 00:35:00,726 --> 00:35:05,179 - Je bent gespannen. Is er iets gebeurd? - Het wordt vastgemaakt in de VIP-ruimte. 540 00:35:05,757 --> 00:35:07,288 Ik ga ze helpen... 541 00:35:07,507 --> 00:35:12,007 O nee! Je laat mij hier niet alleen! Het had onze avond moeten zijn! 542 00:35:17,116 --> 00:35:19,335 Mam, wat ben je aan het doen?! We moesten naar Tara kijken! 543 00:35:19,496 --> 00:35:21,819 Ik vind het nooit! In deze menigte? 544 00:35:21,980 --> 00:35:25,319 - Tuurlijk, snap het. Ik kan het aan! - Juliën? Juliën! 545 00:35:25,663 --> 00:35:29,210 Ik kan het niet! Meneer Słodziak vrouw! Alles oké? 546 00:35:29,371 --> 00:35:33,616 - Krijg je geen paniekaanval? - Nee, ik hou gewoon van vliegen. 547 00:35:33,777 --> 00:35:36,272 - Nou, omdat ik geen Relanium meer heb. - Heel grappig! 548 00:35:36,433 --> 00:35:37,991 Waar podziałaś Słodziak? 549 00:35:38,491 --> 00:35:41,304 - Nou, waar is je VIP-lid? - Genoeg! 550 00:35:43,304 --> 00:35:48,804 Cocaïne! Ja! Hallo, politie?! 551 00:35:54,304 --> 00:35:55,382 Carole? 552 00:36:06,085 --> 00:36:10,585 Ik wil niet dat je aandringt zelf moet je het willen... 553 00:36:10,757 --> 00:36:12,131 Wil je? 554 00:36:12,375 --> 00:36:15,475 - En het doet veel pijn? - In het begin, en dan doe je niet ... 555 00:36:17,772 --> 00:36:21,226 Hallo, hier voicemail Carole... 556 00:36:34,351 --> 00:36:37,460 - Manon, oké? - Ja. 557 00:36:37,621 --> 00:36:40,772 - Weet jij waar mama heen is? - Ze ging naar de Julien Ushaia. 558 00:36:40,933 --> 00:36:41,975 Co?! 559 00:36:42,116 --> 00:36:45,194 Doe... Frankiego?! 560 00:36:45,355 --> 00:36:48,507 Oh nee, ik stel je gerust... Vertel mijn moeder niet dat ik het was! 561 00:36:48,668 --> 00:36:51,835 Door jou? Ze rende naar de dealer?! 562 00:36:51,996 --> 00:36:53,444 Ja, ik denk dat we achter hen aan moeten gaan. 563 00:36:53,605 --> 00:36:55,991 Echt niet! Je hebt 13 jaar en zal vanaf hier nergens meer heen gaan! 564 00:36:56,152 --> 00:36:59,288 - Wat een kanjer... - Waar heb je het over, Manon? 565 00:36:59,458 --> 00:37:02,631 Ik ga slapen! Nu, hoor je? 566 00:37:02,792 --> 00:37:04,538 Wij zouden ook graag slapen! 567 00:37:04,699 --> 00:37:07,647 Het is moeilijk, hier is Ibiza, er wordt niet geslapen! 568 00:37:07,808 --> 00:37:12,054 Eet in het sanatorium, net zo luid voor jou! 569 00:37:38,169 --> 00:37:39,888 Hoe gaat het met onze acrobaat? 570 00:37:40,731 --> 00:37:44,013 - Is alles goed met hem? - Niets ernstigs, slaap nu. 571 00:37:44,450 --> 00:37:47,653 In deze tijd is het waarschijnlijk standaard. Denk je niet? 572 00:37:48,200 --> 00:37:51,809 Nee, ik ben erg blij met hem. Ik kwam hier na zijn zoon. 573 00:37:51,970 --> 00:37:56,419 - Je zoon speelt nu geweldig. - Niet waar, op zoek naar zijn ex. 574 00:37:56,580 --> 00:37:59,653 Dat doet hij niet alleen. Iedereen is vandaag op zoek naar voormalige! 575 00:37:59,814 --> 00:38:02,075 Kom op, absoluut niet! 576 00:38:03,950 --> 00:38:06,153 Carole, ik heb nog iemand. 577 00:38:06,314 --> 00:38:08,747 Maar vandaag echt slechte meid met jou! 578 00:38:08,908 --> 00:38:11,716 - Ik wil hier niet naar luisteren. - Carole? 579 00:38:13,122 --> 00:38:14,559 Dit is mijn vrouw! 580 00:38:15,059 --> 00:38:16,934 Je bent goed in het rood... 581 00:38:17,356 --> 00:38:22,216 - Ben je er nog? - Oh nee, heb je mijn zoon gezien? 582 00:38:22,377 --> 00:38:25,856 En wat ik achter hem aan zit? Ga hier niet vandaan, neem een drankje mee! Geen stap! 583 00:38:26,017 --> 00:38:29,122 - Wie was het? - zo'n vriend ... 584 00:38:29,283 --> 00:38:30,497 Wat doe jij hier? 585 00:38:30,658 --> 00:38:33,372 Chrapaleś! Julien kon dat niet ga naar huis. 586 00:38:33,533 --> 00:38:37,841 Wat? Ik kan het niet horen, kun je het lager zetten? Ondraaglijk! 587 00:38:38,002 --> 00:38:40,200 Heb je geen stekkers gedownload bij de ingang? 588 00:38:40,361 --> 00:38:41,919 - Nee. - Verdomme... 589 00:38:42,080 --> 00:38:44,966 - Frankie, dump hem? - Fout. 590 00:38:45,169 --> 00:38:47,200 Het is beter om hem een ​​lesje te geven. 591 00:38:47,361 --> 00:38:51,184 Ik zeg onmiddellijk dat ik agressie verafschuw, Ik zal niet verdedigen, geen kunst ... 592 00:38:51,345 --> 00:38:53,856 - Er zal geen agressie zijn, racuszku. - Over wie heeft hij het? 593 00:38:54,017 --> 00:38:58,309 Wilt u ons laten zien wat u zich kunt veroorloven? Laten we eens kijken wat je muze vrijgeeft. 594 00:38:58,470 --> 00:39:02,434 - Zeker niet de rąbankę! - Wat is je bijnaam? 595 00:39:02,595 --> 00:39:07,059 - Eerste fase? - Dr. F.F Filip. 596 00:39:07,220 --> 00:39:10,804 - Daar gaan we met cola! - Welk soort... 597 00:39:11,200 --> 00:39:14,658 - Dr. F? Wat is dat ook alweer voor dwaasheid? - Geloof me, lieverd... 598 00:39:14,819 --> 00:39:17,090 Ik heb verschillende symposia gehouden pedicure, 599 00:39:17,250 --> 00:39:18,950 iedereen heeft er altijd van genoten. 600 00:39:19,111 --> 00:39:22,247 Wij zijn bij je, słodziaku! En nu drinken. 601 00:39:22,408 --> 00:39:24,216 Kom op, naar de bodem! 602 00:39:25,153 --> 00:39:26,934 Het smaakt naar meel... 603 00:39:27,095 --> 00:39:31,528 Lieverd! Voordat je een van de belangrijkste momenten in het leven! 604 00:39:31,689 --> 00:39:33,216 Tot ziens, lieverd! 605 00:39:33,684 --> 00:39:35,294 - Lieverd, niet doen! - Laat hem wat plezier hebben. 606 00:39:35,455 --> 00:39:38,294 Neem wat te drinken, je moet afkoelen. 607 00:39:40,325 --> 00:39:43,981 - Kom op, kom op... - Sterk, wat is er? 608 00:39:44,142 --> 00:39:45,513 Wodka! 609 00:39:46,825 --> 00:39:49,653 - En een beetje extase. - Medicijnen?! 610 00:39:49,814 --> 00:39:51,450 Hé, is hier iemand? 611 00:39:52,283 --> 00:39:54,345 KUN JE HET VOELEN? 612 00:39:56,595 --> 00:39:58,189 Vergeef me dat ik de muziek heb uitgezet, 613 00:39:58,350 --> 00:40:01,533 maar deze zegt dat we geen plezier kunnen hebben. 614 00:40:03,267 --> 00:40:04,970 Nou, kom. 615 00:40:05,548 --> 00:40:06,752 Komen. 616 00:40:07,064 --> 00:40:11,095 Ik dacht het wel... als je laat hem achter de console zitten. 617 00:40:11,595 --> 00:40:13,236 Waarom niet... 618 00:40:13,705 --> 00:40:15,720 Zijn naam is Dr. F, F Filip! 619 00:40:15,881 --> 00:40:17,595 KAN JIJ FILIPPEN! 620 00:40:19,627 --> 00:40:22,486 Wil je iets zeggen? 621 00:40:22,783 --> 00:40:26,314 - Welterusten vrienden! - Oké, Dobra. 622 00:40:26,475 --> 00:40:28,923 Hier verwissel je de schijf, hier is een afspeellijst ... 623 00:40:29,084 --> 00:40:33,189 Dat is niet nodig! Ik bezit een afspeellijst, 624 00:40:33,350 --> 00:40:36,830 muziek leeft in mij, muziek ben ik! 625 00:40:36,991 --> 00:40:40,829 En alleen maar goede muziek! Waar kan ik dit plaatsen? 626 00:40:40,990 --> 00:40:42,095 Jouw kont. 627 00:40:42,256 --> 00:40:43,923 - Luisteren? - Kom op, geef het! 628 00:40:45,042 --> 00:40:47,850 En nu even... 629 00:40:50,147 --> 00:40:52,038 Twee minuten.... 630 00:40:52,319 --> 00:40:53,850 Ik knip! 631 00:41:00,663 --> 00:41:02,741 Het gaat goed met je, podolog! 632 00:41:03,491 --> 00:41:07,157 Al met al een aardige kerel met jou, serieus! 633 00:41:07,318 --> 00:41:10,553 Neem łapsko omdat przetrącę ze voor jou! 634 00:41:12,100 --> 00:41:14,767 Hoe dan ook, gepakt! 635 00:41:14,928 --> 00:41:17,834 - Vuur! - Hou je bek! 636 00:41:17,995 --> 00:41:19,600 Kom op, nerwusku. 637 00:42:08,256 --> 00:42:09,491 Manon? 638 00:42:09,652 --> 00:42:11,928 Nou, nu heb je een 18? Veelbelovend! 639 00:42:12,089 --> 00:42:14,022 Kom op, het is belangrijk dat ze me dat laten doen! 640 00:42:14,183 --> 00:42:15,897 - Waar zijn ze? - Daar! 641 00:42:19,167 --> 00:42:20,839 Kom op, Phil! 642 00:42:21,792 --> 00:42:24,449 Schat, ik vlieg! 643 00:42:26,495 --> 00:42:27,964 Latam! 644 00:42:28,245 --> 00:42:29,808 Kijk! 645 00:42:29,969 --> 00:42:31,042 Het is mama! 646 00:42:33,495 --> 00:42:35,870 Maar hoe kan het dat je vliegt?! 647 00:42:36,031 --> 00:42:38,714 Ik vlieg door de lucht, zie je! 648 00:42:38,875 --> 00:42:41,167 Ik ga te snel! 649 00:42:47,074 --> 00:42:49,027 Carole, ik vlieg! 650 00:42:55,230 --> 00:42:58,057 - De triomf van Dr. F. - Het is duidelijk. 651 00:42:58,218 --> 00:43:04,136 Dr. F. nerwuskowi gaf een les, heeft zijn minka uitgedund! 652 00:43:06,511 --> 00:43:08,605 Philip, je laat je niet leiden! 653 00:43:08,766 --> 00:43:10,589 Nou... Kom op! 654 00:43:12,683 --> 00:43:14,027 Filip! 655 00:43:15,464 --> 00:43:18,636 - Stap in! - Hij kreeg wat hij verdiende! 656 00:43:18,797 --> 00:43:21,542 Triumf Doktora F! 657 00:43:25,542 --> 00:43:27,511 Houd er al mee op! 658 00:43:28,042 --> 00:43:29,995 Kun je het echt leiden? 659 00:43:30,156 --> 00:43:34,115 - Beter ik dan Dr. F. - Dr. F, F Filip! 660 00:43:41,792 --> 00:43:43,214 Julien... 661 00:43:43,375 --> 00:43:45,917 Schakel deze muze uit, wat een flauwekul! 662 00:44:01,750 --> 00:44:03,281 Kus? 663 00:44:16,110 --> 00:44:17,360 Een Tara? 664 00:44:18,016 --> 00:44:19,610 Ik denk dat het mezelf zal vergeven... 665 00:44:20,000 --> 00:44:23,125 Er doorheen was een ziekenhuis, extase ... 666 00:44:24,281 --> 00:44:28,625 - waarschijnlijk tijd om te stoppen met het bederven van onze vakantie ... - Wat ben jij, ik speel geweldig. 667 00:44:31,047 --> 00:44:33,781 Ik vraag me af of de stonede Shrek ook snurkt... 668 00:44:34,688 --> 00:44:37,578 Kun je Filip! 669 00:44:40,000 --> 00:44:42,891 Het is niet goed. 670 00:44:45,047 --> 00:44:46,969 Kom op, ga weg hier. 671 00:44:57,000 --> 00:44:58,281 Langzaam langzaam... 672 00:45:06,297 --> 00:45:08,891 - Wat onhandig. - Maar hij heeft bewegingen! 673 00:45:09,052 --> 00:45:10,406 Mijn ei! 674 00:45:11,969 --> 00:45:15,531 Lieverd, doe het niet alleen! 675 00:45:35,563 --> 00:45:40,203 Het spijt me van gisteren... Mijn moeder was zichzelf niet. 676 00:45:41,360 --> 00:45:44,735 - Philip was ook geen Philip. - Nee... 677 00:45:45,563 --> 00:45:48,016 Maar alles is onder controle, 678 00:45:48,328 --> 00:45:52,985 - nu voelen we ons geweldig! - Zo geweldig. 679 00:45:56,250 --> 00:45:58,750 Hallo? Hallo! 680 00:46:02,625 --> 00:46:06,344 - Deze sms! - Maar bij mij stom! 681 00:46:08,203 --> 00:46:10,625 Maar dom! Pardon... 682 00:46:15,844 --> 00:46:19,797 - Is er iets mis? - Frankie nodigt ons uit op het jacht. 683 00:46:20,047 --> 00:46:22,219 Kinderen wilden misschien zwemmen. 684 00:46:23,110 --> 00:46:24,422 Wacht even, 685 00:46:24,766 --> 00:46:28,875 als je drugs wilt gaan gebruiken, Ik ken een paar jongens hier met de goederen, 686 00:46:29,141 --> 00:46:33,344 - we hoeven de zee niet te duwen. - Cool, en dus gaan we nergens heen! 687 00:46:33,505 --> 00:46:37,156 - Ik denk dat je droomt! - Milutko, ik zal je cruise regelen ... 688 00:46:37,317 --> 00:46:43,391 Lieverd, laat de jongeren hun eigen leven leiden, forceer niet. 689 00:46:44,328 --> 00:46:48,985 - Geen probleem, maar ik wil het jacht. - Ongeveer! Laten we gaan, lieverd! 690 00:46:50,844 --> 00:46:52,797 Er is parkeergelegenheid. 691 00:46:54,938 --> 00:46:57,688 Laten we gaan parkeren, lieverd! 692 00:46:59,344 --> 00:47:01,078 Veel plezier! 693 00:47:07,891 --> 00:47:11,031 Hoe houden we het vol de hele dag met Frank? 694 00:47:11,192 --> 00:47:14,750 Tenslotte niet slecht... Ik heb hem gisteren van streek gemaakt. 695 00:47:15,078 --> 00:47:18,515 Dus nu wil ik de vriendelijke uitnodiging op de boot. 696 00:47:18,676 --> 00:47:20,188 Zeker! 697 00:47:20,349 --> 00:47:23,453 - Weet je, ik ben niet jaloers. - Ik ook niet! 698 00:47:23,614 --> 00:47:25,333 Afgunst samengestelde vergiften. 699 00:47:25,494 --> 00:47:28,458 En hoewel deze pacan Gilles mij heeft verraden, Ik ga niet veranderen. 700 00:47:28,619 --> 00:47:34,250 - Let ook beter op jezelf. - Ik zie de wereld buiten jou niet! 701 00:47:34,411 --> 00:47:39,302 Maar stop nu met praten over het eerste, is ondraaglijk. 702 00:47:40,333 --> 00:47:44,224 - Dat zijn wij! - Ontspan, schreeuw niet, hij ziet ons. 703 00:47:44,385 --> 00:47:46,911 - Niet draaien! - neuriën in mijn hoofd... 704 00:47:47,072 --> 00:47:49,036 Gewoon chillen! 705 00:47:51,036 --> 00:47:54,646 - Maar gisteren was leuk! - Wat een avond! 706 00:47:54,807 --> 00:47:56,958 Ik nodig je uit! 707 00:47:59,192 --> 00:48:00,833 - Alles oké? - Ja. 708 00:48:02,692 --> 00:48:05,177 Alles oké? 709 00:48:05,338 --> 00:48:07,942 Wij voelen ons nu geweldig... 710 00:48:09,458 --> 00:48:10,911 Hallo leuke dames... 711 00:48:11,072 --> 00:48:12,302 - Fil. - Tess. 712 00:48:12,463 --> 00:48:13,567 Lubmila. 713 00:48:13,728 --> 00:48:16,817 Iets moois! Waar kom je vandaan? 714 00:48:17,119 --> 00:48:19,588 - Ik kom uit Colombia. - En ik kom uit Puerto Rico. 715 00:48:19,838 --> 00:48:23,275 Maar het verhaal van de eerste keer dat ik elkaar ontmoette een echte Latina. 716 00:48:23,436 --> 00:48:26,103 - Hij grijpt naar de knop! - Nou, het gaat op volle kracht vooruit! 717 00:48:26,749 --> 00:48:29,577 Een vangst! Want de eerste keer. 718 00:48:30,749 --> 00:48:33,061 Nou, gans! De richting van Formentera! 719 00:48:33,222 --> 00:48:35,905 Hoe zeg je "zeewolf" na portorykańsku? 720 00:48:36,066 --> 00:48:38,155 Zeeman, mijn liefste! 721 00:48:41,644 --> 00:48:43,191 Houd je vol, opa? 722 00:48:45,238 --> 00:48:46,816 Dus... 723 00:48:47,675 --> 00:48:49,316 Maar ik legde een nier over... 724 00:48:49,477 --> 00:48:50,977 - Wil je teruggaan? - Fout. 725 00:48:51,040 --> 00:48:53,269 Misschien zal ik je een massage geven? Mijn handen doen wonderen... 726 00:48:53,430 --> 00:48:56,660 - Niet nodig, ik regel het wel! - Reageer niet zo zenuwachtig... 727 00:48:56,821 --> 00:49:00,957 Het heeft gladde handen, wilde helpen. En nu heb ik echt last van de nieren. 728 00:49:02,488 --> 00:49:04,285 Wacht even! 729 00:49:37,004 --> 00:49:39,035 Cool, Frank! 730 00:49:39,196 --> 00:49:41,597 Hier gooien we het anker uit? 731 00:49:42,227 --> 00:49:44,118 Een groot stuk van de kust, toch? 732 00:49:44,279 --> 00:49:46,852 Ga zitten en wacht, binnenkort zal de boot zijn. 733 00:49:47,013 --> 00:49:50,477 Nou ja, de boot. Als jij zou nog steeds hebben gezwommen. 734 00:49:50,638 --> 00:49:54,368 Geen probleem! In ieder geval een mooie reis! 735 00:49:56,868 --> 00:50:00,508 - Jij bent de man voor zijn leeftijd. - Bedankt voor vriendelijke woorden. 736 00:50:00,669 --> 00:50:03,930 Serieus, ik wens mijn moeder was zoals jij. 737 00:50:04,167 --> 00:50:06,477 Ik had niet eens rimpels. Zie je? Er zijn geen rimpels... 738 00:50:06,638 --> 00:50:10,430 Ze zeggen dat de tijd wordt gevierd milder tegenover mij dan anderen. 739 00:50:11,149 --> 00:50:12,602 Ik weet het niet. 740 00:50:12,899 --> 00:50:16,040 - Hij heeft een oog dat lacht. - Oké, gewoon... 741 00:50:16,201 --> 00:50:20,196 Dus nadat een pokerface van 40 ce is, hoe wil je er goed uitzien? 742 00:50:22,446 --> 00:50:24,290 Oké, dan gaan we weg. 743 00:50:32,790 --> 00:50:36,258 - Wat is er, lieverd? Boczysz op? - Ik heb rimpels, hoe moet ik lachen? 744 00:50:36,419 --> 00:50:38,461 Wat? Ik heb geen idee. Ik heb het niet gemerkt. 745 00:50:38,622 --> 00:50:40,711 Maar je hebt de jonge kont aangevallen! 746 00:50:40,872 --> 00:50:42,071 O nee! 747 00:50:42,232 --> 00:50:44,368 Waarom moeite doen met het oude, omdat je hier vers vlees hebt. 748 00:50:44,529 --> 00:50:46,336 Voor wie zie je mij aan? Ik ben je ex niet. 749 00:50:46,497 --> 00:50:48,816 Ik besefte het! Hij was een echte zeeman! 750 00:50:48,977 --> 00:50:52,672 Ach ja! Hoe past het niet, Ik koop een kaartje en kom terug naar huis! 751 00:50:52,833 --> 00:50:55,899 Kom terug! Je hebt zeker een directe verbinding Ibiza Crotu! 752 00:50:56,060 --> 00:50:58,935 - CROTOY en niet CROTU! - Kalmeer nu. 753 00:50:59,638 --> 00:51:04,419 Het is maar een kleine tiff... En ik heb een geneesmiddel! 754 00:51:04,580 --> 00:51:06,294 Voor Madame roze wijn, 755 00:51:06,455 --> 00:51:09,185 voor jou en 25 kg kreeft met mijn maatje Pascalou, wat weet jij? 756 00:51:09,346 --> 00:51:12,357 Je zult zien dat het helpt! En toch rustig. 757 00:51:30,419 --> 00:51:31,497 Kom op... 758 00:51:31,658 --> 00:51:34,607 Zoals alles, zag je het niet ik met zijn vrouw. 759 00:51:34,768 --> 00:51:37,279 Want dat gebeurt soms een beetje jaloers... 760 00:51:37,482 --> 00:51:40,076 Hoi Pascalou, Catouche, gebracht voor jullie gasten! 761 00:51:40,500 --> 00:51:42,997 Heb je zo gasten meegenomen? En ik druk gewoon naar beneden! 762 00:51:43,158 --> 00:51:44,919 - Opvullen, verdomme, weet je? - Maar waarvoor? 763 00:51:45,080 --> 00:51:48,247 - Waarvoor?! Weet je wat! - Waarvoor?! 764 00:51:50,279 --> 00:51:54,247 De hele week kwam je daar om mij te bezoeken! 765 00:51:54,417 --> 00:51:57,763 Geen eieren, niet te ... Ik heb een bezoeker voor je meegenomen. 766 00:51:57,924 --> 00:51:59,872 - Goedemorgen! - Goedemorgen. 767 00:52:00,033 --> 00:52:02,294 Catouche? Zeg je geen hallo? 768 00:52:05,044 --> 00:52:06,279 Hé, Frankie. 769 00:52:07,529 --> 00:52:10,310 - En hoe zit dit? - Hoe gaat het met je kreeft? 770 00:52:10,471 --> 00:52:12,341 Homarijn? Jozef! 771 00:52:12,502 --> 00:52:14,638 - Laat kreeften zien! - Heb je het gezien? Prachtig! 772 00:52:16,792 --> 00:52:22,075 En ik raad je aan schoon te eten, als je uit de centimeters wilt komen! 773 00:52:23,294 --> 00:52:25,732 Voor ons een echte traktatie, wat een dag! 774 00:52:31,497 --> 00:52:33,029 Je kunt er niet meer tegen, hè? 775 00:52:33,654 --> 00:52:36,701 Je moet afstand houden. Voor mij werkt het niet meer. 776 00:52:37,029 --> 00:52:40,013 Dit is mijn dagelijks leven... van Wat, Frankie, sinds wanneer? 777 00:52:40,174 --> 00:52:41,794 Jij telt niet mee. 778 00:52:42,185 --> 00:52:45,107 Brunette, blond, kleine kont, grote tieten ... 779 00:52:45,716 --> 00:52:48,341 Zelfs zij merken het niet eens! 780 00:52:48,792 --> 00:52:53,167 Maar als ik dat wilde, przeleciałbym alles wat hier beweegt. 781 00:52:53,328 --> 00:52:56,060 - Ongetwijfeld. - Maar het is geen liefde. 782 00:52:57,482 --> 00:52:59,732 Als je van een vrouw houdt, Is dat respect, Philip? 783 00:53:01,669 --> 00:53:04,107 - Natuurlijk... - Catouche! 784 00:53:04,435 --> 00:53:07,341 - Hoe lang zijn we samen? - 15 jaar, schat. 785 00:53:07,502 --> 00:53:10,419 15 wiosenek, niet opzij springen, zonder een wolkje aan onze lucht! 786 00:53:10,488 --> 00:53:13,810 En zo hoort het ook thuis! Dit is. En jij, Frankie? 787 00:53:13,971 --> 00:53:17,122 Wanneer ze eindelijk trouwen? Wil je zo alleen zijn... 788 00:53:17,283 --> 00:53:18,685 Gewoon... 789 00:53:19,810 --> 00:53:22,451 Helaas heb ik het niet gevonden jouw Catouche... 790 00:53:22,613 --> 00:53:26,201 - Ik vind liever niet... - Waarom is ze zo ondermijnd? 791 00:53:26,363 --> 00:53:29,820 Je kunt ons beter nog een fles geven, want nuchter kun je dit niet horen. 792 00:53:29,982 --> 00:53:33,154 Het was een echte traktatie, onmiddellijk tenzij ze barsten! 793 00:53:33,315 --> 00:53:34,919 Philip houdt van eten! 794 00:53:36,107 --> 00:53:39,247 Zodra je er twee kreeften in gooit. Giuseppe 2 kreeften voor Philip! 795 00:53:39,408 --> 00:53:42,513 - O nee, nee... - Philip, we zijn van het huis. 796 00:53:42,674 --> 00:53:44,435 Past niet meer, wat dan ook! 797 00:53:44,997 --> 00:53:47,013 En mevrouw niets is niet, Dieet? 798 00:53:47,174 --> 00:53:51,934 Ik heb wat te drinken nodig voordat ik kom met de dupskiem op de dansvloer! 799 00:53:52,982 --> 00:53:54,513 Maar meeuw, hè? 800 00:54:12,404 --> 00:54:15,201 - Hoi. - Hoi. 801 00:54:15,363 --> 00:54:19,529 - Ben jij het niet die ik gisteren zag? - Gisteren? Ja... Dat was ik. 802 00:54:20,122 --> 00:54:23,154 - Oké, om af te koelen. - Nee, leuk. 803 00:54:25,872 --> 00:54:29,154 - Vraag je niet naar mijn naam? - Tuurlijk... Hoe heet je? 804 00:54:29,315 --> 00:54:30,451 Justine. 805 00:54:30,613 --> 00:54:33,435 - Ongeveer. Julien. - Ik heb je niet naar de naam gevraagd. 806 00:54:35,654 --> 00:54:37,294 Ik maak een grapje. 807 00:54:37,669 --> 00:54:40,341 Justine Julien, dat is zo lief! 808 00:54:41,872 --> 00:54:44,138 Champagne voor mijn vrienden! 809 00:54:44,299 --> 00:54:48,294 - Jij bent nu een van hen, Philip. - Ik voel me vereerd. 810 00:54:50,029 --> 00:54:51,747 Ik herken dit meisje, 811 00:54:51,997 --> 00:54:53,607 Ik herken haar! 812 00:54:54,091 --> 00:54:55,466 Onmogelijk! 813 00:54:55,982 --> 00:54:58,149 En dit waar? Je kunt niet weggaan net als kreeften? 814 00:54:58,283 --> 00:55:00,654 Dit zijn niet de goedkope dingen! Je maatje is een gewone boer! 815 00:55:00,815 --> 00:55:02,872 - Hij is niet iemand... - Wat bedoel je? 816 00:55:03,435 --> 00:55:05,435 Catoucheer waar je aan begonnen bent? 817 00:55:05,596 --> 00:55:07,763 - Wat heb je gedaan? - Wacht, wacht.... 818 00:55:07,924 --> 00:55:10,430 Ik weet waarom ik zo stroszy ben. Het punt is dat ik deze man heb meegenomen... 819 00:55:10,455 --> 00:55:11,622 Dit type jager. 820 00:55:11,919 --> 00:55:15,809 Jagers? Ben je gek? Het ziet er niet zo uit... 821 00:55:15,970 --> 00:55:18,669 Ik hoorde dat hij het probeerde naar club Catouche betasten ... 822 00:55:19,091 --> 00:55:21,482 En nu zie ik er zo uit: het moet waar zijn! 823 00:55:23,638 --> 00:55:25,154 Cholera! 824 00:55:31,201 --> 00:55:32,341 Nou... 825 00:55:34,122 --> 00:55:36,013 Hou je op met boos worden? 826 00:55:36,232 --> 00:55:37,794 Ga plezier maken met hun hoeren! 827 00:55:37,955 --> 00:55:40,055 Kom op, ze hebben 20 jaar! Weet je, ik geef de voorkeur aan echte vrouwen! 828 00:55:40,080 --> 00:55:42,544 Stop met mij lastig te vallen... Vertel me dat je van me houdt! 829 00:55:42,705 --> 00:55:43,966 Niet meer... 830 00:55:44,127 --> 00:55:47,518 Je kunt het niet zeggen! Meteen alles uitgesproken Pascalou! 831 00:55:47,679 --> 00:55:49,674 Ik heb genoeg van deze leugens! 832 00:55:49,835 --> 00:55:51,143 De jongedame Tara? 833 00:55:52,252 --> 00:55:53,502 Tara? 834 00:55:54,815 --> 00:55:59,674 Sorry, wees niet bang. Ik ben, laten we zeggen... stiefvader... 835 00:55:59,893 --> 00:56:03,502 Julien Lemerche, jij ging met hem mee naar school in Rijsel. 836 00:56:03,663 --> 00:56:06,252 Ik herinner me ... Het is duidelijk voor Ibiza? 837 00:56:06,413 --> 00:56:10,158 Ja! Ik wilde je spreken, maar blijkbaar geen mobiele telefoon had? 838 00:56:10,363 --> 00:56:13,455 - Ouders zijn antyfalowcami! - O ja, geweldig... 839 00:56:13,627 --> 00:56:15,674 Een stationair? 840 00:56:16,268 --> 00:56:18,767 Dat zijn wij, maar zelden geeft iemand antwoord. 841 00:56:18,928 --> 00:56:22,815 Ik was het die ik zou hebben ingeschreven, Julien belt graag. 842 00:56:23,096 --> 00:56:24,988 Zeker, 0034... 843 00:56:25,148 --> 00:56:28,143 Wacht even, maar de zaak handelt, zoals beloofd... 844 00:56:28,304 --> 00:56:31,565 0034 ... Wacht even, ik heb gewist ... 845 00:56:31,726 --> 00:56:35,002 Maar nu al onhandig van mij, 0034 ... 846 00:56:35,163 --> 00:56:36,627 Hé, vriend! 847 00:56:37,393 --> 00:56:41,018 Je wilde mijn vrouw neuken? 848 00:56:41,179 --> 00:56:43,018 - schud verdomme! - Hij is gek! 849 00:56:43,179 --> 00:56:44,565 Schud je verdomme! 850 00:56:47,583 --> 00:56:49,705 Hulp! Hulp! 851 00:56:51,125 --> 00:56:53,208 Het is een maniak! 852 00:56:53,627 --> 00:56:56,877 Wat gebeurt er?! Pascalou, wat ben je aan het doen? 853 00:56:57,143 --> 00:56:59,226 - Houd op! Laat hem gaan! - Is het waar dat je betastte? 854 00:56:59,304 --> 00:57:01,846 - Wie heeft je dat verteld? - Wie heeft het mij verteld? 855 00:57:02,625 --> 00:57:04,033 Frankie! 856 00:57:04,194 --> 00:57:06,860 Alles wat ik je vertelde, heb ik verteld alleen dat er iets bovenop zat... 857 00:57:06,960 --> 00:57:08,080 Hij is het niet... 858 00:57:08,241 --> 00:57:10,783 Het is een dikke Belg, wilde mij betrappen op het toilet.... 859 00:57:10,944 --> 00:57:11,985 Dikke Belg? 860 00:57:12,101 --> 00:57:13,863 Hoe kun je hem nu vinden?! 861 00:57:14,024 --> 00:57:17,035 Ik zal het hem alvast laten zien! Waar is die klootzak?! 862 00:57:17,196 --> 00:57:20,098 - Ik regel het vanavond! - Kalmeer. 863 00:57:20,410 --> 00:57:21,957 Ik ben kalm. 864 00:57:22,644 --> 00:57:25,102 Bedankt, Frankie. Nou, dat hoewel ik op je kan rekenen! 865 00:57:25,180 --> 00:57:26,582 Ga omhoog. 866 00:57:26,743 --> 00:57:27,915 Maniac! 867 00:57:28,227 --> 00:57:30,946 - Maar ik heb... - We gaan terug, ik heb er genoeg van! 868 00:57:31,852 --> 00:57:33,274 Neem je niet terug? 869 00:57:33,435 --> 00:57:35,524 O nee! Ik heb liever meer zal je niet zien! 870 00:57:35,685 --> 00:57:38,477 Verblijf bij een maatje en zijn vrouw, tenzij je haar moet troosten. 871 00:57:38,638 --> 00:57:39,946 Zeker! 872 00:57:40,149 --> 00:57:41,634 Hij heeft mij. 873 00:57:45,540 --> 00:57:49,618 - Wat doen we? - Ik kijk je goed aan, Insta. 874 00:57:49,779 --> 00:57:53,836 - Ik ben hier bij jou, waar moet ik op letten? - Maar weet je, later. 875 00:57:54,540 --> 00:57:56,696 Ach ja? Op de wat? 876 00:57:56,857 --> 00:57:58,993 Daar ben je! @Justine25, toch? 877 00:57:59,884 --> 00:58:01,696 Wauw, hoeveel heb je volgersów... 878 00:58:02,649 --> 00:58:06,982 - Oké, ik ga naar buiten, hier smelt ik. - Wacht, ik zet de airconditioning aan. 879 00:58:07,917 --> 00:58:10,750 - Vertrekken. Het is perfect! 880 00:58:36,759 --> 00:58:38,852 Plus het is dat Tara het heeft gevonden. 881 00:58:39,013 --> 00:58:43,196 En minus degene die ik denk dat ik heb Guillain-Barré-syndroom... 882 00:58:43,357 --> 00:58:44,430 Wat is dit? 883 00:58:44,591 --> 00:58:47,540 Ik heb geen gevoel, sla mij verdoofd... 884 00:58:47,701 --> 00:58:50,384 Het is waarschijnlijk acuut... 885 00:58:54,555 --> 00:58:58,071 Hoewel, hoewel... nogmaals, zeker... 886 00:58:58,232 --> 00:58:59,774 Het is niet slecht, 887 00:58:59,935 --> 00:59:03,696 Ik voel een licht tintelend gevoel, Ik ben gered... 888 00:59:05,588 --> 00:59:08,977 - Dat is beter, jij lacht. - Wat je doet, maakt me aan het lachen. 889 00:59:09,274 --> 00:59:12,165 Hoe dan ook ... bij mij bemoeien ze zich er niet mee. 890 00:59:12,477 --> 00:59:13,571 Co? 891 00:59:13,732 --> 00:59:14,838 Jouw rimpels, 892 00:59:14,998 --> 00:59:18,493 je lacht ... Wanneer het linkeroog en rechts ook. 893 00:59:18,654 --> 00:59:21,227 - Dat is minder belachelijk. - Maar het ziet er prachtig uit. 894 00:59:33,384 --> 00:59:36,088 Ik denk dat de tijd is gekomen, wij zeggen tegen jou... 895 00:59:36,248 --> 00:59:37,930 Philip heeft een aantal Tara gewonnen. 896 00:59:38,091 --> 00:59:42,591 Stationair. Er is geen cel, omdat zij ouders zijn antyfalowcami. 897 00:59:43,201 --> 00:59:45,654 - Wat, geen reactie? - Wat, ik hang. 898 00:59:45,815 --> 00:59:48,273 - Juliën! Praat niet met Filippus! - Makkelijk, Carole... 899 00:59:48,434 --> 00:59:50,920 Hoe stil? Zoals velen hebben gedaan, om haar te vinden, 900 00:59:51,081 --> 00:59:52,232 En hij bedankt daarvoor? 901 00:59:52,393 --> 00:59:56,154 Wat heb je te Filip? Het is te oud, is een idioot, is beschamend? 902 00:59:56,315 --> 00:59:58,935 - En nog iets? - Carole, dat zeiden ze tenslotte niet. 903 00:59:59,096 --> 01:00:01,185 Ze zeiden! En zo niet, dan dacht het zeker! 904 01:00:01,346 --> 01:00:04,248 Genoeg leugens, nu zijn we aan het praten onszelf, maar de waarheid... 905 01:00:04,409 --> 01:00:07,998 Wil je de waarheid? Tara, het maakt mij niet uit, Ik heb hier een geweldig meisje ontmoet! 906 01:00:08,159 --> 01:00:10,201 Behalve dat het varken dat iemand al heeft... 907 01:00:11,091 --> 01:00:13,091 - Juliën! - Geef me een pauze! 908 01:00:16,482 --> 01:00:20,170 Als we nu iets zeggen, Ik heb ook een super kerel ontmoet en... 909 01:00:20,331 --> 01:00:23,763 - Die punk uit het zwembad? - Het is geen punk, het is hipster! 910 01:00:23,924 --> 01:00:26,420 Manon, kom op! Wat heb je met hem gedaan? 911 01:00:27,435 --> 01:00:29,513 Mam, maar zeker niet om boos te worden? 912 01:00:31,982 --> 01:00:33,685 Het was zelfs leuk. 913 01:00:35,091 --> 01:00:37,029 Hoewel het nog steeds een beetje pijn doet... 914 01:00:37,263 --> 01:00:40,076 Manon, je hebt 13 jaar, waar heb je het over? 915 01:00:41,951 --> 01:00:43,388 Over mijn tatoeage... 916 01:00:46,185 --> 01:00:48,873 Aaah! Dat is geweldig, lieverd! Dat deed het zelf ook! 917 01:00:49,034 --> 01:00:51,685 - Gaan we achter Julien aan? - Tuurlijk, Julien! 918 01:00:51,846 --> 01:00:55,888 Tatoeage is iets geweldigs... Uitstekend ... 919 01:00:56,154 --> 01:00:59,029 - Ook al heb je het niet gezien... - Dat is oké, het is prachtig... 920 01:00:59,190 --> 01:01:00,998 Leuk is het zeker, je hebt een geweldige smaak! 921 01:01:01,159 --> 01:01:02,201 Cholera! 922 01:01:03,841 --> 01:01:05,607 Hij kon niet ver zijn gegaan! 923 01:01:05,768 --> 01:01:08,170 - Hij antwoordt niet... - Waarom bel je niet? 924 01:01:08,331 --> 01:01:10,920 - Hij antwoordt niet... - Dat is anders dan hij. 925 01:01:11,081 --> 01:01:12,638 Ontspan, denk na... 926 01:01:13,201 --> 01:01:17,545 Wij zijn het fort van Karel V in de zestiende eeuw... 927 01:01:17,706 --> 01:01:18,920 We zijn nu ergens. 928 01:01:19,081 --> 01:01:21,259 Ik begrijp je niet. Het punt is dat het op het stel wielen is gebouwd! 929 01:01:21,284 --> 01:01:23,404 Dus als je deze kant op gaat, en op die manier heb ik... 930 01:01:23,565 --> 01:01:25,576 - Wacht langer, vergeef! - Ik moet loslaten?! 931 01:01:25,738 --> 01:01:28,404 Karel V was trots op dit project. 932 01:01:28,565 --> 01:01:30,873 Dankzij hem was de stad dat wel onneembaar! 933 01:01:31,513 --> 01:01:33,716 Niemand wil naar mij luisteren... 934 01:01:52,310 --> 01:01:53,451 Juliën? 935 01:01:54,357 --> 01:01:55,591 Juliën! 936 01:02:00,826 --> 01:02:04,607 Kijk, ik weet dat ik je vader niet ben, of zelfs je broer. 937 01:02:04,768 --> 01:02:07,857 - Wat? - Kom op, broer, vriend... 938 01:02:08,748 --> 01:02:10,623 Maar ik zal je iets vertellen. 939 01:02:11,232 --> 01:02:13,529 Iets persoonlijks over mij en mijn leven. 940 01:02:15,576 --> 01:02:17,170 Het is nooit naar vrouwen gegaan. 941 01:02:17,331 --> 01:02:20,373 Zijn eerste vrouw heeft mij verlaten, Ik haatte haar erom. 942 01:02:20,670 --> 01:02:22,295 Maar nu denk ik dat ze gelijk had. 943 01:02:22,456 --> 01:02:25,732 Als ze tevreden met mij was, dat zou het niet doen... 944 01:02:25,893 --> 01:02:27,560 En nu schud ik broeken, 945 01:02:28,513 --> 01:02:30,841 je moeder zal hetzelfde doen. 946 01:02:31,404 --> 01:02:34,341 Verlaat je niet, wat heb je! Het is helemaal zabujana jij ... 947 01:02:35,826 --> 01:02:37,404 Bedankt, maar... 948 01:02:37,810 --> 01:02:40,607 het is niet zo eenvoudig! Mijn ouders, scrabble, 949 01:02:40,768 --> 01:02:43,529 kunstgebitten en al de rest... Het is ingewikkeld. 950 01:02:44,310 --> 01:02:48,779 En ik ben niet klaar voor jouw advies, maar vandaag op Formentera 951 01:02:49,560 --> 01:02:53,341 Ik ontmoette Tara, een mooi meisje! 952 01:02:53,502 --> 01:02:56,920 En toen ik zei dat je haar zocht, in haar ogen ontstak ze een vonk. 953 01:02:57,236 --> 01:02:59,558 Je hebt het middelbare schooldiploma behaald, je bent hierheen gekomen om haar te ontmoeten. 954 01:02:59,583 --> 01:03:01,005 We hebben haar nummer... 955 01:03:01,409 --> 01:03:02,956 Misschien nu een schande om te vergeven? 956 01:03:03,117 --> 01:03:06,596 Een winnend nummer was niet eenvoudig! Hij sloeg me één klootzak... 957 01:03:06,846 --> 01:03:08,424 Hij viel mij zonder reden aan. 958 01:03:08,585 --> 01:03:11,951 Ik ontsnapte ternauwernood met zijn leven, de arme man, want eerlijk gezegd... 959 01:03:12,113 --> 01:03:15,738 Ik verafschuw agressie niet, het zou hem tot pulp hebben geveegd! 960 01:03:15,898 --> 01:03:17,581 Hier, jij belt. 961 01:03:18,518 --> 01:03:21,518 Het is het getal dat begint met 34, Ik wacht. 962 01:03:22,659 --> 01:03:25,018 Ik zal moeten kijken, omdat ik me zeker zorgen maakte. 963 01:03:49,333 --> 01:03:51,508 Waarom geen gas toevoegen? Wij verlieten de stad. 964 01:03:51,669 --> 01:03:53,550 Eindelijk zei iemand het hardop: het is niet ondraaglijk. 965 01:03:53,575 --> 01:03:56,227 Ik weet niet wat het was, vanaf het begin wil niet versnellen. 966 01:03:56,388 --> 01:03:58,971 Deze snelheidsbegrenzer tot 50 km/u. Probeer het nu! 967 01:03:59,132 --> 01:04:00,555 Wij hebben het! Bedankt Julien! 968 01:04:00,716 --> 01:04:03,477 Maar je kunt wel aan de slag deze chaise... 969 01:04:04,492 --> 01:04:06,070 Niet slecht. 970 01:04:06,231 --> 01:04:07,664 En pas op! 971 01:04:09,071 --> 01:04:10,430 Voorzichtig, voorzichtig! 972 01:04:30,305 --> 01:04:34,664 Wie wil de opmerkelijke geschiedenis van weten de kerk van de heilige Gertrude? 973 01:04:34,825 --> 01:04:37,133 - Niemand! - Jammer... 974 01:04:53,669 --> 01:04:54,710 Goede dag. 975 01:04:54,846 --> 01:04:56,372 - Goedemorgen.... - Juliën. 976 01:04:59,982 --> 01:05:01,528 Zijn het je ouders? 977 01:05:01,689 --> 01:05:02,778 Ja, maar ze zijn onderweg. 978 01:05:02,939 --> 01:05:04,622 - En ja, natuurlijk. - Ideaal, 979 01:05:05,435 --> 01:05:07,060 en hoe heet je? 980 01:05:07,221 --> 01:05:11,825 - Juliën. Welkom bij ons! - Zullen we niet storen? 981 01:05:11,986 --> 01:05:13,810 Helemaal niet! 982 01:05:13,971 --> 01:05:16,653 Het is altijd fijn om onder de mensen te zijn.... 983 01:05:16,888 --> 01:05:18,560 Filip, ik ben tevreden. 984 01:05:18,721 --> 01:05:21,669 - Juliën. - Carole en Manons zus Ju ... 985 01:05:21,830 --> 01:05:25,466 Schattig klein meisje! De huid verwijderd van mijn vader! 986 01:05:25,857 --> 01:05:29,513 - Ik ben haar vader niet... - Echt waar! Diezelfde ogen! 987 01:05:29,841 --> 01:05:31,747 Kom op, we hebben iets... 988 01:05:31,908 --> 01:05:33,935 Kom op, er komt niets aan. 989 01:05:36,471 --> 01:05:40,361 Welkom in ons bescheiden verblijf. Sorry voor de rommel... 990 01:05:41,236 --> 01:05:43,580 Ik stel je voor, Michel, drijft gewoon. 991 01:05:44,643 --> 01:05:47,564 Pysiu! We hebben bezoekers. 992 01:05:47,814 --> 01:05:48,924 Ik kom. 993 01:05:49,518 --> 01:05:52,924 - Zo ben je aan je naam gekomen? - Filippus. 994 01:05:53,085 --> 01:05:55,486 - Ik heb het je verteld. - Het is moeilijk om over het hoofd te zien. 995 01:05:57,486 --> 01:05:59,877 Er is nog iets dat moeilijk over het hoofd te zien is. 996 01:06:00,814 --> 01:06:02,096 Waarheid... 997 01:06:02,257 --> 01:06:04,658 Het spijt me, ik zwem elke 2,5 uur. 998 01:06:04,819 --> 01:06:07,564 Zorg voor het hart boven alles. 999 01:06:07,725 --> 01:06:10,205 Ik ben cardioloog, dus ik weet waar ik het over heb. 1000 01:06:10,674 --> 01:06:13,132 - Ik ben tevreden, Michel. - Filippus. 1001 01:06:13,293 --> 01:06:15,658 We marcheren een beetje... 1002 01:06:16,799 --> 01:06:19,705 - Ik ben podotherapie. - Nou, je moest het leren. 1003 01:06:19,866 --> 01:06:22,283 Zeker, dat had je mee een goede lach op de universiteit. 1004 01:06:22,444 --> 01:06:25,627 Vroeger zeiden we dat de voeten zijn stinkende specialisatie. 1005 01:06:27,893 --> 01:06:30,377 - eigenlijk grappig. - Justin 1006 01:06:30,538 --> 01:06:34,189 - Tara wacht in het tuinhuisje. Ga naar haar. - Ga verder, Justin. 1007 01:06:35,955 --> 01:06:39,330 - Voorbij de bomen en rechtdoor. - Bedankt. 1008 01:06:39,830 --> 01:06:41,971 En is Maëlla. 1009 01:06:43,268 --> 01:06:46,158 - Zeg geen hallo, lieverd? - Goedemorgen, Maëlle ... 1010 01:06:46,319 --> 01:06:48,127 - Goedemorgen, Maëlle ... - Mooi, hè? 1011 01:06:48,288 --> 01:06:49,329 Lief. 1012 01:06:49,444 --> 01:06:53,689 - Zo is het ook met jonge mensen die graag zijn ... - Ik heb gewoon tijd. 1013 01:06:58,549 --> 01:07:01,471 Hoe lukt het jou om te zijn zo groene tuin? 1014 01:07:01,632 --> 01:07:04,783 - Water geven moet een fortuin kosten? - Geen cent! 1015 01:07:04,944 --> 01:07:08,158 De grootste uitdaging voor de mensheid vandaag is de behandeling van afval. 1016 01:07:08,330 --> 01:07:11,408 - En bij ons is de hele recycling. - Ja! 1017 01:07:11,689 --> 01:07:14,408 - Het is geweldig. - Wij zijn 100% biologisch! 1018 01:07:16,314 --> 01:07:20,080 - Gaan we naar? - Met plezier. 1019 01:07:32,971 --> 01:07:35,345 -Tara? - Ik ben hier. 1020 01:07:36,830 --> 01:07:39,377 Douche jij in zijn kleren? 1021 01:07:39,814 --> 01:07:40,955 Nee... 1022 01:07:42,049 --> 01:07:44,689 Ik voel me graag koud vlas op de huid ... 1023 01:07:46,705 --> 01:07:48,408 Wil jij ook verfrissend zijn? 1024 01:07:50,424 --> 01:07:51,877 Zeker, waarom niet. 1025 01:07:52,830 --> 01:07:54,049 Kom dan. 1026 01:08:13,783 --> 01:08:16,564 Douche jij in zijn kleren? 1027 01:08:16,830 --> 01:08:21,174 Ja, ik voel het op de huid nat katoen. 1028 01:08:21,377 --> 01:08:23,596 Ik vraag me af of jouw telefoon dat ook is. 1029 01:08:25,377 --> 01:08:26,705 Oh shit... 1030 01:08:26,866 --> 01:08:30,549 Kies een gebied voor nawiezienia en kunstmest wordt daar naartoe geleid. 1031 01:08:30,710 --> 01:08:34,299 - O, ik begrijp het. - Alsjeblieft! Het reservoir is gevuld. 1032 01:08:34,460 --> 01:08:35,611 Hij is gevuld? 1033 01:08:35,772 --> 01:08:39,799 Al het afval, water, grijs water, zwart... als een schip, 1034 01:08:39,960 --> 01:08:43,627 Wij malen het en maken dit 100% natuurlijke meststof.... 1035 01:08:43,788 --> 01:08:47,439 - Ik cirkel sluit. - We zijn met z'n vieren, het gaat snel... 1036 01:08:48,299 --> 01:08:50,548 - Ah ja? - Kom proeven. 1037 01:08:50,721 --> 01:08:54,064 - Met plezier... - Wat bedoel je met "allemaal afval"? 1038 01:08:54,225 --> 01:08:55,361 Wat denk je? 1039 01:08:55,522 --> 01:08:59,377 - Het is walgelijk. - Het liefst eet ik daar niets. 1040 01:08:59,538 --> 01:09:01,643 Kijk jij naar Walking Dead? 1041 01:09:02,830 --> 01:09:06,377 Typische Amerikaanse serie, die tekent vanaf de 15e van het seizoen ... 1042 01:09:06,538 --> 01:09:10,049 - Ik trok me terug uit de tweede. - Het was een metafoor. 1043 01:09:10,377 --> 01:09:12,680 Als ik zeg dat je sloeg de bal in het hek, dat betekent niet 1044 01:09:12,705 --> 01:09:14,361 dat er een bal en een hek is. 1045 01:09:17,189 --> 01:09:19,642 - Bemesting van alle groenten. - Dat is kunstmest... 1046 01:09:19,803 --> 01:09:21,314 Natuurlijke meststof. 1047 01:09:22,017 --> 01:09:25,439 Deze vind je niet in Frankrijk, een rondje als een babybilletje! 1048 01:09:25,908 --> 01:09:28,845 - En hoe het ruikt! - Hoe de billen van een baby... 1049 01:09:29,006 --> 01:09:31,111 Misschien zou je er zelfs doorheen moeten scrollen! 1050 01:09:34,642 --> 01:09:36,001 Is het grappig bedoeld? 1051 01:09:37,126 --> 01:09:40,361 Nee, wij lopen vaak alleen... 1052 01:09:40,522 --> 01:09:43,298 We hebben een geweldig centraal plein in Lille bio. 1053 01:09:43,459 --> 01:09:46,673 Ja, Wazemmes... heeft het altijd geboycot. 1054 01:09:46,939 --> 01:09:49,658 Pseudo-ciapatiek van bio ... 1055 01:09:51,298 --> 01:09:55,345 Ja! Ik had twee dagen van diarree na die aardbeien! 1056 01:09:56,033 --> 01:09:57,658 Ryneczek Wazemmes! 1057 01:09:58,330 --> 01:09:59,798 Schatje, wat is er gebeurd? 1058 01:10:01,517 --> 01:10:05,205 - Ze zijn goed szurnięci ... - O ja! 1059 01:10:06,361 --> 01:10:07,783 Heb je tatoeages? 1060 01:10:11,314 --> 01:10:13,486 Ik heb het gewoon zelf gedaan, het is geweldig. 1061 01:10:13,647 --> 01:10:16,001 Moeder zal waarschijnlijk niet blij zijn. 1062 01:10:16,866 --> 01:10:19,772 - Wil je het zien? - Niet nodig, ik heb het ergens. 1063 01:10:20,366 --> 01:10:22,819 Luister, schat, je kunt het mij geven joint van tafel? 1064 01:10:24,709 --> 01:10:28,663 En onlangs was ik bij een concert Nekfeu met Zenit was mega! 1065 01:10:29,319 --> 01:10:31,553 Dit irriteert mij vreselijk jongen, 1066 01:10:31,897 --> 01:10:33,209 Ik kan niet naar hem kijken... 1067 01:10:33,370 --> 01:10:35,022 En zit er iets bij dat je leuk vindt? Naast zijn eigen Japa? 1068 01:10:35,183 --> 01:10:36,600 Wat?! Hoe kun je dat zeggen? 1069 01:10:36,761 --> 01:10:39,366 Alles wat ik zeg is onzin. Maar misschien ben jij de shit? 1070 01:10:39,391 --> 01:10:41,339 Je bent gek! Ga jezelf genezen! 1071 01:10:41,500 --> 01:10:44,542 Wat doe ik hier eigenlijk? En toch Ik verwend door je telefoon! 1072 01:10:44,703 --> 01:10:47,563 - Oké, ga weg! - Jij en je familie zijn ziek! 1073 01:10:50,172 --> 01:10:52,078 Al met al is het weg, heb ik het gevoel. 1074 01:10:53,188 --> 01:10:55,641 - Maak je een grapje? - Kalmeer maar, schat, wat is er? 1075 01:10:55,802 --> 01:10:57,188 Manon, wat doe jij hier? 1076 01:10:57,438 --> 01:10:59,578 - Heb je haar een joint gegeven? - Ik heb niet gegeven, idioot... 1077 01:10:59,739 --> 01:11:02,359 - Manon heeft je rook gegeven? - Ja. 1078 01:11:02,520 --> 01:11:05,703 - Maar het wordt donker... - En wat, heb je mij geslagen? 1079 01:11:05,864 --> 01:11:07,801 Nee, maar ik zal het doen... 1080 01:11:07,963 --> 01:11:09,770 Wat ben je aan het doen?! Wie heb je? 1081 01:11:09,931 --> 01:11:12,161 Pa! Hij heeft mijn nek verdraaid! Pa! 1082 01:11:12,322 --> 01:11:14,739 - Wat heb je met mijn dochter gedaan? - joint gaf mijn zus! 1083 01:11:14,900 --> 01:11:18,552 O nee! Nou, alsjeblieft, kom op! 1084 01:11:19,255 --> 01:11:20,567 En wat is het? 1085 01:11:20,728 --> 01:11:22,728 Julien, geweld bestaat nooit alles werkt niet! 1086 01:11:22,889 --> 01:11:26,005 Natuurlijk, schrap gewoon geen lik. Stomme, stinkende podolog! 1087 01:11:26,166 --> 01:11:27,911 Mok, kleine fiutku! 1088 01:11:28,849 --> 01:11:30,182 Een blonde man wat hij wil? 1089 01:11:30,583 --> 01:11:32,958 Wat is ze aan het doen? Niet dat! 1090 01:11:33,661 --> 01:11:35,302 Goed gedaan, lieverd! Bravo! 1091 01:11:36,614 --> 01:11:38,692 Mijn irrigatiesysteem! 1092 01:11:38,853 --> 01:11:40,239 Wie wil de cactusvijgvijg? 1093 01:11:40,400 --> 01:11:42,631 Je weet waar je kunt schuiven dit zijn hun stekelige peren?! 1094 01:11:42,792 --> 01:11:44,333 Niemand wil! 1095 01:11:50,433 --> 01:11:52,698 Het hele systeem verwend! 1096 01:11:52,917 --> 01:11:54,245 PYSIO? 1097 01:11:55,761 --> 01:11:57,558 - Wat was dat? - Gownotrysk! 1098 01:11:57,719 --> 01:11:59,230 100% biologisch! 1099 01:12:00,198 --> 01:12:02,865 Ze zijn overal! 1100 01:12:03,683 --> 01:12:05,073 Heb ze meteen gepakt! 1101 01:12:05,776 --> 01:12:08,901 Oorlog! Schokkend! 1102 01:12:09,683 --> 01:12:11,526 Ze zijn overal, overal! 1103 01:12:13,198 --> 01:12:14,636 Dupki! 1104 01:12:19,839 --> 01:12:21,042 Idioten! 1105 01:12:21,542 --> 01:12:25,084 Automatisch open, sleutels binnen! Snel! 1106 01:12:25,245 --> 01:12:27,011 - Wachten! - Mam, kom op... 1107 01:12:27,172 --> 01:12:30,198 - Kom op, mama! - Afwassen, klootzakken! 1108 01:12:31,433 --> 01:12:33,401 Laat ze grijpen! 1109 01:12:49,901 --> 01:12:51,651 Wij zijn hier met droge voeten uit gekomen! 1110 01:12:51,813 --> 01:12:53,995 Maar hun załatwiłaś, mam! Kampioenschap! 1111 01:12:54,156 --> 01:12:55,448 Goed gedaan, lieverd, bravo! 1112 01:12:55,609 --> 01:12:58,105 Nou, dat je bij ons was! Omdat je weer wymiękłeś! 1113 01:12:58,266 --> 01:13:00,558 - gek? - Kom op, wij spreken zelf de waarheid! 1114 01:13:00,719 --> 01:13:03,683 Papa gaf hem in de keel en dat zou het geval zijn... 1115 01:13:03,844 --> 01:13:05,261 Manon, stilte! 1116 01:13:05,422 --> 01:13:06,464 Zeker. 1117 01:13:08,964 --> 01:13:11,136 Bedankt en goede nacht! 1118 01:13:13,698 --> 01:13:15,042 Schatje! 1119 01:13:35,683 --> 01:13:38,683 Philip, vat het niet persoonlijk op, wilde het niet zeggen. 1120 01:13:40,370 --> 01:13:41,917 Geef me een pauze. 1121 01:13:45,245 --> 01:13:48,605 Het spijt me, Filip... denk het niet! 1122 01:13:49,136 --> 01:13:53,433 Ik weet heel goed wat je denkt! Vanaf het begin! Einde ervan. 1123 01:13:53,594 --> 01:13:55,448 Ik ben een oude, domme, rare... 1124 01:13:55,609 --> 01:13:57,943 Ik kan er nooit deel van uitmaken jouw familie! En dat is het! 1125 01:13:58,031 --> 01:14:00,261 - zo gaaf! - Bedankt voor steun... 1126 01:14:00,422 --> 01:14:02,230 Kijk zelf! Zie jij het bord? 1127 01:14:02,391 --> 01:14:05,339 El Rayo Verde, vertelde ons erover, daar echt... 1128 01:14:05,500 --> 01:14:07,803 Het blijkt echter dat ik dat niet ben zo'n dwaas eindig... 1129 01:14:07,828 --> 01:14:09,073 Kom op, laten we gaan. 1130 01:14:09,948 --> 01:14:12,323 - Kom op, Filippus! - Ga alleen, ik blijf hier. 1131 01:14:12,500 --> 01:14:15,578 Absoluut niet, vertelde hij ons over deze plek! 1132 01:14:15,750 --> 01:14:18,365 - Kom op, alsjeblieft... - Wees niet meer boos! 1133 01:14:19,688 --> 01:14:22,344 Komen! Zonder jouw verhaal zal niet hetzelfde zijn. 1134 01:14:22,906 --> 01:14:25,266 Als je het vraagt, ga ik. 1135 01:14:28,641 --> 01:14:33,563 Je ziet een echte, wild, ongetemd Ibiza, 1136 01:14:33,917 --> 01:14:36,250 de eilandbewoners komen hier gewoon... 1137 01:14:36,422 --> 01:14:38,938 Julien, je gaat prachtige foto's maken! 1138 01:14:39,969 --> 01:14:42,875 Inderdaad, het wilde Ibiza. 1139 01:14:43,036 --> 01:14:45,813 Misschien zelfs te veel, hè? 1140 01:14:45,974 --> 01:14:47,563 Het is niet goed. 1141 01:14:47,802 --> 01:14:51,317 - Dat is wat wij leuk vinden, lieverd. - Kom op limonade. 1142 01:14:53,667 --> 01:14:56,833 Manon, kijk niet omhoog! 1143 01:14:59,786 --> 01:15:01,411 Heb je het gezien? Alle doelpunten! 1144 01:15:01,572 --> 01:15:06,106 Het is moeilijk om het niet op te merken! 1145 01:15:10,434 --> 01:15:13,273 En ik geloofde in het sprookje van de groene straal van de zon ... 1146 01:15:20,888 --> 01:15:23,091 O nee! Ik heb het gemist! 1147 01:15:24,388 --> 01:15:26,356 - Verdomd! - O nee! 1148 01:15:28,544 --> 01:15:29,841 Wij hebben gemist! 1149 01:15:30,002 --> 01:15:32,751 Ik heb niets gezien! Eeuwige kloof... 1150 01:15:33,000 --> 01:15:35,583 In ieder geval bedankt voor de feestdagen, Julien... 1151 01:15:35,750 --> 01:15:39,083 Ik speelde geweldig, het is jouw verdienste! 1152 01:15:39,251 --> 01:15:40,506 Jij ook bedankt... 1153 01:15:40,667 --> 01:15:42,958 Het is nog niet voorbij, we hebben morgen nog. 1154 01:15:43,119 --> 01:15:45,299 Dat, waarover we een vliegtuig hebben? 1155 01:15:45,494 --> 01:15:47,526 Ik heb het ergens opgeslagen... 1156 01:15:48,104 --> 01:15:50,104 Het heeft geen zin, nietwaar? 1157 01:15:50,479 --> 01:15:53,510 Zaterdag, 0:10 uur. 1158 01:15:54,494 --> 01:15:57,463 Dat betekent zondag 0:10? 1159 01:15:57,624 --> 01:15:59,588 ... niet morgen, zaterdag, tien minuten na middernacht. 1160 01:15:59,749 --> 01:16:03,776 - Voor ons de hele dag om te ontspannen. - Schat, wacht even. 1161 01:16:03,938 --> 01:16:07,526 Zondag 0:10 tijd is het begin van zondag. 1162 01:16:07,713 --> 01:16:09,166 Niet zaterdag... 1163 01:16:09,588 --> 01:16:12,380 Als je wilt, vlieg dan op zondag. Maar we hebben kaartjes... 1164 01:16:12,541 --> 01:16:14,916 Zaterdag om 0:10 uur voor een uur! 1165 01:16:15,077 --> 01:16:19,213 Mam, het is vrijdagavond... Dus zaterdag om 0:10 uur zal snel zijn! 1166 01:16:19,374 --> 01:16:21,354 Filip heeft gelijk! 1167 01:16:21,874 --> 01:16:23,421 Maar ik ben een idioot! 1168 01:16:23,582 --> 01:16:24,811 Geen idioot! 1169 01:16:25,292 --> 01:16:26,749 Wacht... 1170 01:16:28,780 --> 01:16:33,063 Met een beetje organisatie kunnen we het doen. Wij zullen niet, wij zullen niet... 1171 01:16:34,515 --> 01:16:37,181 Wacht, ik struikel over een jurk! 1172 01:16:37,342 --> 01:16:38,688 Snel! 1173 01:16:41,390 --> 01:16:43,556 Oké, kinderen! Maak uw veiligheidsgordels vast! Ik zaiwaniał! 1174 01:16:43,717 --> 01:16:45,233 Zaiwaniał? 1175 01:16:45,921 --> 01:16:47,483 En de muziek! 1176 01:16:49,030 --> 01:16:50,827 Groetjes! 1177 01:16:57,796 --> 01:17:00,374 - Hoe ga je tegen? - Minder dan 100 ... 1178 01:17:17,608 --> 01:17:19,717 Op contact! 1179 01:17:30,296 --> 01:17:32,983 - Maar ik ben het! - Dit is te veel! 1180 01:17:33,144 --> 01:17:35,296 Een juist beeld?! 1181 01:17:35,848 --> 01:17:37,769 - Filippus! - Mam, laten we gaan! 1182 01:17:37,930 --> 01:17:40,644 - Ongelooflijk. - Waanzin. 1183 01:17:46,917 --> 01:17:49,836 - Excuses voor de stiptheid. - Het is respectloos! 1184 01:17:50,000 --> 01:17:53,430 Het spijt me... Het spijt me, je hebt gelijk. 1185 01:17:54,899 --> 01:17:57,463 Wat is jouw nummer? 1186 01:17:58,524 --> 01:18:01,338 Het spijt me, tenzij je ging zitten in mijn plaats. 1187 01:18:01,498 --> 01:18:04,024 - vroege controle ... - Ga weg! 1188 01:18:04,185 --> 01:18:04,993 Cholera! 1189 01:18:05,154 --> 01:18:09,493 Sorry, ik meestal verafschuw agressie, maar... 1190 01:18:09,884 --> 01:18:13,259 de plaats van mijn vrouw, en ze moet dicht bij mij zitten. 1191 01:18:13,727 --> 01:18:15,946 - Ga zitten, lieverd! - Juliën? 1192 01:18:16,107 --> 01:18:18,088 Bovendien heb ik de plek ervoor betaald. 1193 01:18:19,790 --> 01:18:21,713 Ik beantwoord geen berichten. 1194 01:18:21,873 --> 01:18:24,446 Mijn telefoon kapot... Hoe dan ook, waarschijnlijk was je hier druk mee bezig. 1195 01:18:25,993 --> 01:18:27,352 Dit is mijn broer! 1196 01:18:32,243 --> 01:18:33,993 Tot ziens bij aankomst... 1197 01:18:35,665 --> 01:18:37,368 - Was het Julien? - Ja. 1198 01:18:39,259 --> 01:18:42,571 Nou, ze luisterden niet naar mij... Het is prachtig. 1199 01:18:42,732 --> 01:18:47,977 Welkom aan boord van vlucht Ibizair naar Rijsel. 1200 01:18:48,670 --> 01:18:52,325 De vliegtijd bedraagt ​​2 uur en 40 minuten. 1201 01:18:52,486 --> 01:18:56,404 De temperatuur in Rijsel is 17°C. 1202 01:18:57,232 --> 01:19:02,528 Voor ons de zone van turbulentie boven de Auvergne. 1203 01:19:02,689 --> 01:19:04,982 Wat zegt hij? Jij kent Spaans! 1204 01:19:05,143 --> 01:19:09,966 - Wat hij zei? - Uitstekende weersomstandigheden! 1205 01:19:12,482 --> 01:19:14,170 Mam, oké? Je maakt je geen zorgen? 1206 01:19:14,331 --> 01:19:18,591 Nee, mooi weer, en ik nam 3 tabletten Relanium. 1207 01:19:19,545 --> 01:19:20,716 Drie? 1208 01:19:23,920 --> 01:19:25,591 Dat is wat een familiefoto? 1209 01:19:25,752 --> 01:19:29,420 - Maak het snel, want zodra ik in slaap val. - Lach alsjeblieft... 1210 01:19:50,654 --> 01:19:53,904 Oké, mama slaapt, ik zal het je laten zien mijn tatoeage. 1211 01:19:54,654 --> 01:19:56,654 - Wil je dat? - Natuurlijk. 1212 01:19:57,154 --> 01:19:59,576 "Neuk me, ik ben Manon"?! Serieus?! 1213 01:20:00,498 --> 01:20:02,154 Wat was dat? 1214 01:20:26,560 --> 01:20:29,841 - Ga je? - Ja, ja, lieverd... 1215 01:20:30,466 --> 01:20:32,123 nu gaan we...