1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Gedownload van RARBG 2 00:01:57,451 --> 00:01:58,534 Papa. 3 00:02:19,973 --> 00:02:21,891 Is het oké? Je bent kalm. 4 00:02:27,439 --> 00:02:28,523 Pa! 5 00:02:30,818 --> 00:02:32,485 Ik ben hier, lieverd. 6 00:02:43,497 --> 00:02:44,997 Wat ben je aan het doen, Wilg? 7 00:04:13,211 --> 00:04:14,712 Wat ben je aan het doen, Wilg? 8 00:06:11,955 --> 00:06:13,873 Eén twee drie. 9 00:06:17,753 --> 00:06:18,836 Daar ga je. 10 00:06:19,796 --> 00:06:20,880 Hier! 11 00:06:21,798 --> 00:06:23,132 Een beetje plassen. 12 00:06:25,343 --> 00:06:27,344 Zo. 13 00:06:35,896 --> 00:06:36,979 Vis het. 14 00:06:54,790 --> 00:06:55,790 Gaan. 15 00:07:20,232 --> 00:07:21,357 Alles is in orde. 16 00:07:33,662 --> 00:07:34,662 Wie is het? 17 00:07:42,796 --> 00:07:45,297 Drink nooit je pis, Willow. 18 00:07:50,011 --> 00:07:53,347 Eet nooit je stront. 19 00:07:57,602 --> 00:07:59,812 Zelfs als het gerecycled is. 20 00:08:03,108 --> 00:08:05,234 Ook al lijkt het er niet op 21 00:08:05,402 --> 00:08:07,194 pissen, poepen. 22 00:08:07,863 --> 00:08:09,113 Helemaal niet. 23 00:08:11,992 --> 00:08:13,492 Het heet een taboe. 24 00:08:19,791 --> 00:08:20,791 Jouw... 25 00:08:21,334 --> 00:08:22,418 Bo... 26 00:08:28,592 --> 00:08:31,010 Je weegt mij, mijn kleine hartje. 27 00:08:44,691 --> 00:08:45,858 Taboe. 28 00:08:52,616 --> 00:08:54,241 Voor mij in ieder geval. 29 00:08:55,285 --> 00:08:57,536 Maar niet voor jou... 30 00:08:58,830 --> 00:09:00,331 Niet voor jou. 31 00:09:03,960 --> 00:09:05,461 Mijn kleine meid. 32 00:09:08,298 --> 00:09:10,382 Als mijn vader mij zag... 33 00:09:13,637 --> 00:09:15,554 "Breek de natuurwetten..." 34 00:09:16,681 --> 00:09:18,182 En jij zult de prijs betalen, 35 00:09:19,893 --> 00:09:21,393 "kleine neuker." 36 00:09:22,687 --> 00:09:24,438 "Kleine neuker." 37 00:09:27,943 --> 00:09:29,610 Wacht op mij! 38 00:09:30,570 --> 00:09:31,904 Wacht even! 39 00:09:32,405 --> 00:09:33,822 Kom op! 40 00:09:35,033 --> 00:09:36,992 Wacht op mij! 41 00:09:47,170 --> 00:09:48,254 Wilg 42 00:09:51,007 --> 00:09:54,176 waar verstop je je? 43 00:10:00,517 --> 00:10:02,601 In de gespikkelde schaduw 44 00:10:05,689 --> 00:10:07,856 uit de diepten van de boom 45 00:10:09,442 --> 00:10:12,653 spinnen en duizendpoten 46 00:10:15,031 --> 00:10:17,616 helling op uw handen 47 00:10:19,744 --> 00:10:21,578 klim op je knieën 48 00:10:23,373 --> 00:10:24,790 Wilg... 49 00:11:12,088 --> 00:11:14,131 De hond heeft honger. 50 00:11:49,542 --> 00:11:51,543 Nummer 149, rapport. 51 00:11:54,964 --> 00:11:59,635 Ik heb het defecte onderdeel verwijderd extern magneetbord. 52 00:11:59,803 --> 00:12:02,888 Ik heb hem vervangen door een andere die ik maakte. 53 00:12:03,431 --> 00:12:08,310 Om elektriciteit te besparen, ga ik om van al het overbodige af te komen. 54 00:12:08,937 --> 00:12:10,771 Ik ben me bewust van de gevolgen. 55 00:12:10,939 --> 00:12:13,899 De baby is gezond, en ik ook. 56 00:12:14,734 --> 00:12:18,153 Mijn bloedtest is normaal, mijn zicht is stabiel. 57 00:12:18,571 --> 00:12:22,866 En zelfs als je mij niet leest vóór een goede eeuw, 58 00:12:23,034 --> 00:12:25,035 Ik maak je kwaad. Voltooid. 59 00:12:28,873 --> 00:12:30,624 Rapport opgeslagen. Geldig. 60 00:12:30,792 --> 00:12:35,212 Uitgebreid overlevingssysteem van 24 uur. Einde van de procedure. 61 00:16:45,171 --> 00:16:46,922 Je bent licht, nerts! 62 00:16:48,466 --> 00:16:50,092 Nauwelijks daar. 63 00:18:53,257 --> 00:18:56,134 Cryogene cellen gedeactiveerd. 64 00:19:17,031 --> 00:19:18,698 Houd op, houd op. 65 00:19:22,161 --> 00:19:24,955 Zoveel tranen in zo'n klein lijfje! 66 00:19:26,582 --> 00:19:30,043 Stop, ik smeek je, stop. 67 00:19:30,253 --> 00:19:32,671 Alsjeblieft, je vermoordt mij. 68 00:19:33,297 --> 00:19:35,382 Je vermoordt mij, alsjeblieft! 69 00:20:12,128 --> 00:20:13,879 Ik ben bang, Wilgje. 70 00:20:23,556 --> 00:20:26,433 Ik had je kunnen verdrinken, als een kleine kat. 71 00:20:27,560 --> 00:20:29,311 Het zou gemakkelijk zijn geweest. 72 00:20:36,485 --> 00:20:38,570 Eerst jij, dan ik. 73 00:21:27,286 --> 00:21:29,621 Deze verdomde beelden van de aarde. 74 00:21:31,666 --> 00:21:34,250 Hoe kunnen ze nog arriverjusqu'ici? 75 00:21:35,544 --> 00:21:37,212 Na al die tijd. 76 00:21:38,965 --> 00:21:40,215 Lijkt op... 77 00:21:41,550 --> 00:21:42,884 Virussen 78 00:21:44,053 --> 00:21:45,720 die ons achtervolgen. 79 00:21:54,814 --> 00:21:56,231 Zoals parasieten. 80 00:22:02,530 --> 00:22:03,863 Ik houd vol. 81 00:22:04,657 --> 00:22:05,907 Ik hield het vast. 82 00:22:08,244 --> 00:22:10,161 Ik krimp nooit ineen. 83 00:22:13,249 --> 00:22:14,499 Ik zal volhouden. 84 00:22:20,006 --> 00:22:21,423 Ze is van mij. 85 00:22:25,761 --> 00:22:27,178 Ik ben van haar. 86 00:22:39,358 --> 00:22:40,608 Shit. 87 00:22:55,374 --> 00:22:57,625 Sinds we het zonnestelsel verlieten, 88 00:22:57,918 --> 00:22:59,419 het is radiostilte. 89 00:23:00,004 --> 00:23:01,087 Niets... 90 00:23:02,423 --> 00:23:04,382 Afgezien van deze dwalende beelden. 91 00:23:06,886 --> 00:23:09,179 Misschien zelfs geprogrammeerd 92 00:23:09,346 --> 00:23:11,181 om ons aan de lijn te houden. 93 00:23:14,143 --> 00:23:16,978 Laat ons geloven op een mogelijke terugkeer. 94 00:23:23,069 --> 00:23:24,903 Wij hebben rituelen uitgevonden. 95 00:23:26,822 --> 00:23:28,573 Hygiëne voorop. 96 00:23:54,683 --> 00:23:55,683 Hier. 97 00:25:08,966 --> 00:25:12,385 Kali-yuga, het is het laatste tijdperk van de mens. 98 00:25:14,763 --> 00:25:18,600 Je weet dat dat er altijd is luipaarden achter mijn huis? 99 00:25:19,351 --> 00:25:22,103 Professor, Het verbaast me dat je het accepteerde 100 00:25:22,271 --> 00:25:25,273 om naar zo’n koud land te komen voor een conferentie. 101 00:25:25,441 --> 00:25:28,234 Waarom zijn vertrokken jouw heuvels van Assam 102 00:25:28,402 --> 00:25:29,611 en dit beantwoord? 103 00:25:31,197 --> 00:25:32,447 Uit nieuwsgierigheid. 104 00:25:33,282 --> 00:25:36,951 Je had een serieuzere motivatie, is het niet? 105 00:25:38,454 --> 00:25:39,537 Ja. 106 00:25:40,956 --> 00:25:42,207 Ja inderdaad. 107 00:25:43,959 --> 00:25:47,295 Wij hebben radicale ervaringen in de ruimte. 108 00:25:48,047 --> 00:25:51,633 Ter dood veroordeelde gevangenen worden geselecteerd als cavia's. 109 00:25:52,676 --> 00:25:57,180 Dat is echt hoe het Westen is hoop zijn criminelen onder controle te krijgen? 110 00:25:58,140 --> 00:25:59,474 Ik betwijfel het ten zeerste. 111 00:26:00,559 --> 00:26:03,561 We hebben ze niet de waarheid verteld... 112 00:26:04,855 --> 00:26:05,855 Hoe zit het? 113 00:26:05,940 --> 00:26:07,440 Ze zullen niet terugkomen. 114 00:26:08,776 --> 00:26:10,944 We kunnen niet eens contact met ze opnemen. 115 00:26:11,862 --> 00:26:16,491 Hun rapporten het zal jaren duren voordat het ons bereikt. 116 00:26:18,160 --> 00:26:21,746 Wij zullen slechts beenderstof zijn en ze zullen weer donkerder worden 117 00:26:21,914 --> 00:26:23,248 door de ruimte. 118 00:27:13,048 --> 00:27:14,716 Het is bijna zover. 119 00:27:18,470 --> 00:27:19,470 Gaan. 120 00:27:19,930 --> 00:27:20,972 Staan! 121 00:27:36,822 --> 00:27:40,325 Geweldig 122 00:28:49,436 --> 00:28:50,770 Wij waren het schroot. 123 00:28:51,480 --> 00:28:52,563 Afval. 124 00:28:53,482 --> 00:28:55,691 De leugen van de samenleving. 125 00:28:56,985 --> 00:29:00,113 Iemand had het idee van genialiteit recyclen. 126 00:29:00,572 --> 00:29:02,949 Sommigen hadden zich schuldig gemaakt aan geweld. 127 00:29:05,411 --> 00:29:07,703 Anderen waren dat wel in de hal van de dood. 128 00:29:10,499 --> 00:29:12,500 Het agentschap heeft een voorstel gedaan: 129 00:29:13,419 --> 00:29:14,919 Om de wetenschap te dienen 130 00:29:17,297 --> 00:29:18,631 en gezien onze leeftijd, 131 00:29:19,007 --> 00:29:20,633 wij hadden niets te verliezen. 132 00:29:49,329 --> 00:29:52,957 Op dit punt waren we vertrokken het zonnestelsel gedurende drie jaar. 133 00:29:54,042 --> 00:29:56,043 Nog bijna allemaal in leven. 134 00:29:57,296 --> 00:30:00,798 De versnelling creëert een kunstmatige zwaartekracht 135 00:30:00,966 --> 00:30:03,801 en we zijn aan het sparen het ongemak van gewichtloosheid. 136 00:30:04,720 --> 00:30:06,304 Het lichaam leeft het beter. 137 00:30:15,772 --> 00:30:16,898 Geen kalmerend middel. 138 00:30:17,566 --> 00:30:19,734 Je zet al te veel in het water. 139 00:30:38,670 --> 00:30:40,922 Je hebt me niet gemist, kleine pisser. 140 00:30:49,598 --> 00:30:51,015 Er werd tegen ons gelogen. 141 00:30:51,391 --> 00:30:52,642 En jij wist het. 142 00:30:53,852 --> 00:30:55,102 Je wist het. 143 00:30:58,065 --> 00:31:00,608 Doktersslet "tweede kans". 144 00:31:02,945 --> 00:31:06,364 Toen ik je ontmoette, je was een vieze kleine cameo. 145 00:31:07,115 --> 00:31:08,616 Kijk nu. 146 00:31:10,202 --> 00:31:11,953 Een prachtig exemplaar. 147 00:31:15,832 --> 00:31:17,583 Vuile kindermoordenaar. 148 00:31:24,007 --> 00:31:26,509 Heeft u ten slotte een zenuwstelsel? 149 00:31:27,803 --> 00:31:29,011 Kijk naar haar! 150 00:31:30,222 --> 00:31:32,431 Je vermoordt haar, verdomme! 151 00:31:33,058 --> 00:31:34,141 Kalm! 152 00:31:34,726 --> 00:31:37,728 Je begreep het niet dat er nooit iets in ons zal groeien? 153 00:31:39,273 --> 00:31:40,481 Verstandig! 154 00:31:41,400 --> 00:31:42,733 Kus mijn kont. 155 00:31:47,406 --> 00:31:48,739 Vuile mevrouw! 156 00:32:23,859 --> 00:32:24,942 Het is vies. 157 00:32:40,667 --> 00:32:42,293 Onze eerste aardbei. 158 00:33:02,064 --> 00:33:03,147 Klaar? 159 00:33:06,610 --> 00:33:07,860 Wacht even. 160 00:33:09,029 --> 00:33:10,780 Wacht even, mijn engel. 161 00:33:17,454 --> 00:33:18,913 Dr. Dibs 162 00:33:19,164 --> 00:33:22,291 moeite had om levensvatbare foetussen te oogsten. 163 00:33:24,878 --> 00:33:27,129 De jongens wilden gewoon hun dosis. 164 00:34:06,002 --> 00:34:07,503 En mijn kleine bonus? 165 00:34:15,804 --> 00:34:16,804 Geweldig. 166 00:34:16,972 --> 00:34:17,972 Bedankt. 167 00:34:25,313 --> 00:34:27,815 Waarom blijf je hangen hun sperma afnemen? 168 00:34:29,609 --> 00:34:33,946 Zelfs als je een meisje zou kunnen insemineren, de baby zou bestraald sterven. 169 00:34:36,199 --> 00:34:38,200 Waarschijnlijkheden spelen tegen ons, 170 00:34:38,368 --> 00:34:42,037 maar wanneer mijn werk zal de perfectie hebben bereikt... 171 00:34:42,205 --> 00:34:43,289 Dus wat? 172 00:34:43,999 --> 00:34:45,249 Ga je vliegen? 173 00:34:55,510 --> 00:34:56,761 Behalve ik. 174 00:35:00,849 --> 00:35:03,100 Ik hield mijn vloeistoffen voor mezelf. 175 00:35:05,228 --> 00:35:07,563 Ze dacht dat ze mij een gunst verleende. 176 00:35:07,939 --> 00:35:09,148 Op een dag... 177 00:35:10,233 --> 00:35:11,901 Dit soort teef. 178 00:39:51,806 --> 00:39:54,099 Het lijkt je geen goed te doen. 179 00:39:54,976 --> 00:39:56,477 Meer dan je denkt. 180 00:39:58,396 --> 00:40:00,314 Het is zo vernederend! 181 00:40:01,649 --> 00:40:03,275 Je hebt een loopneus. 182 00:40:09,449 --> 00:40:11,700 Ik weet dat ik op een heks lijk. 183 00:40:12,327 --> 00:40:14,828 Je noemt mij allemaal Vulura. 184 00:40:15,747 --> 00:40:17,623 Je bent goed en je weet het. 185 00:40:19,834 --> 00:40:24,004 Maar hoe kun je nog geloven voor je waardeloze missie? 186 00:40:25,340 --> 00:40:26,757 Jij bent geworden 187 00:40:27,342 --> 00:40:29,176 de sjamaan van sperma. 188 00:40:31,387 --> 00:40:33,388 Dit is jouw nieuwe religie. 189 00:40:36,226 --> 00:40:39,937 Het is omdat ik dat ben volledig gewijd aan reproductie, 190 00:40:40,271 --> 00:40:41,772 gezegende monnik. 191 00:40:42,857 --> 00:40:44,942 Gaat u uw akkers inzaaien? 192 00:40:55,411 --> 00:40:57,079 Trike-blokker. 193 00:41:03,753 --> 00:41:07,172 Net als iedereen, Ik heb de doos gebruikt. 194 00:41:07,799 --> 00:41:12,052 Maar na verloop van tijd kreeg ik er de voorkeur aan onthouding van genieten. 195 00:41:15,890 --> 00:41:18,475 Kuisheid versterkte mijn schild. 196 00:41:26,818 --> 00:41:28,068 Meneer Burnes staat in brand. 197 00:41:31,156 --> 00:41:32,823 Jouw monnikenreis, 198 00:41:33,867 --> 00:41:35,075 het is cool. 199 00:41:36,161 --> 00:41:37,494 Zo pretentieus! 200 00:41:38,288 --> 00:41:39,621 Je verrast mij. 201 00:41:41,666 --> 00:41:42,666 Ik vind het leuk om hier te zijn. 202 00:41:44,669 --> 00:41:46,837 Het doet me denken aan het huis. 203 00:41:48,089 --> 00:41:49,590 En de gevangenis. 204 00:41:52,260 --> 00:41:54,136 Het is net als het leger. 205 00:41:54,304 --> 00:41:56,221 Ik begrijp uw onthouding. 206 00:41:57,599 --> 00:42:00,601 We kunnen masturberen tot we sterven. 207 00:42:01,102 --> 00:42:02,311 Maar het baisodroom, 208 00:42:02,729 --> 00:42:05,439 bordeel, het is een bodemloze put. 209 00:42:07,901 --> 00:42:09,151 Jij gebruikt het. 210 00:42:14,199 --> 00:42:17,618 Ik heb het mijn vrouw laten beloven om onze zoon mooi op te voeden. 211 00:42:19,495 --> 00:42:22,122 Het geeft mij een goed gevoel om mij te vertellen dat hij een goed leven heeft. 212 00:42:22,707 --> 00:42:24,875 Je zoon, hij is nu oud. 213 00:42:26,377 --> 00:42:27,794 Misschien dood. 214 00:42:28,963 --> 00:42:30,297 Deze kleine tuin 215 00:42:30,798 --> 00:42:32,883 leert mij genieten van het heden. 216 00:42:34,302 --> 00:42:35,928 Er is niets anders dat ertoe doet. 217 00:42:37,472 --> 00:42:39,806 Cherny, is het niet je echte naam? 218 00:42:39,974 --> 00:42:43,477 Nee, een Russische instructeur noemde mij zo. 219 00:42:44,229 --> 00:42:47,564 Ik denk dat het "zwart" betekent. 220 00:42:48,358 --> 00:42:49,608 Waarom "monte"? 221 00:42:50,109 --> 00:42:51,777 Zijn je oude Italiaans? 222 00:42:55,156 --> 00:42:57,241 Ik ben opgevoed door mijn hond. 223 00:43:00,578 --> 00:43:03,830 Ik heb veel poten om de ruimte te temperen. 224 00:43:04,165 --> 00:43:06,083 Schip van stront. 225 00:43:14,550 --> 00:43:16,969 Bij 99% van de lichtsnelheid, 226 00:43:17,720 --> 00:43:20,639 de hele hemel voor onze ogen samengekomen. 227 00:43:21,766 --> 00:43:22,849 De indruk 228 00:43:23,935 --> 00:43:27,437 om ons terug te trekken als we verder komen, 229 00:43:28,815 --> 00:43:31,400 om weg te gaan als we dichterbij komen, 230 00:43:32,402 --> 00:43:34,486 soms kan ik niet meer. 231 00:44:09,564 --> 00:44:10,814 Volgens Dibs is 232 00:44:11,566 --> 00:44:12,691 commandant 233 00:44:12,859 --> 00:44:14,526 kan niet omgaan met stress. 234 00:44:15,153 --> 00:44:16,403 Slechte genen... 235 00:44:17,030 --> 00:44:19,781 Zijn cellen worden weggevreten door leukemie. 236 00:44:20,325 --> 00:44:23,535 Zijn ogen zijn gevoeliger straling. 237 00:44:24,996 --> 00:44:28,540 Alles wat hij ziet is gehuld in een zwarte halo. 238 00:44:30,835 --> 00:44:32,502 Ik heb goede genen. 239 00:45:25,348 --> 00:45:26,431 Goed. 240 00:45:34,607 --> 00:45:35,816 Laat me met rust! 241 00:45:50,456 --> 00:45:51,957 Pas op! 242 00:46:02,927 --> 00:46:04,428 Wij waren halverwege, 243 00:46:04,929 --> 00:46:07,180 vier jaar na onze bestemming. 244 00:46:09,434 --> 00:46:13,770 We zijn begonnen met de vertragingsmanoeuvre om dit zwarte gat aan te pakken. 245 00:46:14,439 --> 00:46:16,857 Een van de dichtst bij onze Melkweg. 246 00:46:17,191 --> 00:46:18,400 Een beetje. 247 00:46:18,734 --> 00:46:20,610 Het was het doel van de missie. 248 00:46:23,698 --> 00:46:26,199 Onze zelfmoordmissie klasse 1. 249 00:46:29,954 --> 00:46:33,457 Probeer te extraheren de rotatie-energie van het zwarte gat. 250 00:46:34,750 --> 00:46:36,835 En word "helden", 251 00:46:37,837 --> 00:46:41,590 wij zouden voor de mensheid hebben gezorgd onbeperkte middelen. 252 00:46:42,967 --> 00:46:44,634 Volgens penrose. 253 00:47:55,122 --> 00:47:56,623 Ik wil je neuken. 254 00:48:43,129 --> 00:48:44,379 Dat leem. 255 00:48:45,840 --> 00:48:47,591 De gebruikelijke stank. 256 00:48:49,176 --> 00:48:50,844 Het maakt mij moeilijk. 257 00:48:55,516 --> 00:48:58,518 Tcherny ging in de tuin slapen. 258 00:49:13,034 --> 00:49:15,076 Ik ben blij dat ik zwak ben, 259 00:49:15,328 --> 00:49:16,786 om mijn bloed te verliezen. 260 00:49:16,954 --> 00:49:18,038 Stil. 261 00:49:18,539 --> 00:49:20,373 Stop met liegen tegen je. 262 00:49:20,666 --> 00:49:22,500 Op een dag zul je daar doorbrengen. 263 00:49:22,710 --> 00:49:25,795 Je bent niet zo sterk als je denkt, grote bal. 264 00:49:25,963 --> 00:49:27,714 Met wie praat je? 265 00:49:29,925 --> 00:49:30,925 Het is goed. 266 00:50:12,885 --> 00:50:14,969 - Je bent zo... - Houd je mond! 267 00:50:15,805 --> 00:50:17,472 Zeg me niet dat ik moet zwijgen. 268 00:50:17,640 --> 00:50:19,307 Je bent echt van streek. 269 00:50:20,768 --> 00:50:25,021 Soms als ik naar je kijk, Ik wil je mond kapot slaan. 270 00:50:25,815 --> 00:50:27,232 Jouw kleine mond. 271 00:50:27,650 --> 00:50:29,401 Je domme glimlach. 272 00:50:29,985 --> 00:50:31,486 Deze stem! 273 00:50:36,409 --> 00:50:37,659 Gestopt. 274 00:50:37,868 --> 00:50:39,369 Je gaat jezelf pijn doen. 275 00:50:39,912 --> 00:50:42,330 Het klysma is amateurwerk. 276 00:50:42,873 --> 00:50:45,125 Het zal je nog steeds moeten binden? 277 00:50:45,292 --> 00:50:46,876 Ga weer slapen. 278 00:50:48,254 --> 00:50:49,254 Het is goed. 279 00:50:53,718 --> 00:50:54,968 Verdomde teef! 280 00:50:56,137 --> 00:50:59,639 Jullie zijn een stelletje armoedige mensen, kleine spelers. 281 00:50:59,974 --> 00:51:03,059 Alleen mijn misdaad is die naam waardig. 282 00:51:37,052 --> 00:51:39,929 Stralingswaarschuwing 283 00:52:21,388 --> 00:52:22,806 Zelfs in de ruimte, 284 00:52:23,557 --> 00:52:25,725 zwarten vertrekken als eerste. 285 00:52:36,987 --> 00:52:38,321 Ben je ziek? 286 00:52:38,489 --> 00:52:40,448 Wilt u de leiding afdichten? 287 00:52:40,616 --> 00:52:41,741 Het was zijn wil. 288 00:52:41,909 --> 00:52:43,409 Ik verbied het. 289 00:52:43,577 --> 00:52:45,036 Je bent ziek! 290 00:52:45,788 --> 00:52:47,497 Dat is wat zijn god wil. 291 00:52:47,665 --> 00:52:49,290 Doe dat nooit meer. 292 00:53:06,475 --> 00:53:07,642 Gaat terug. 293 00:53:07,810 --> 00:53:09,686 Ik neuk je babymissie. 294 00:53:09,854 --> 00:53:11,980 Je hormonen zijn rot. 295 00:53:12,565 --> 00:53:15,066 Het is onze wil die de foetussen doodt. 296 00:54:06,327 --> 00:54:07,076 Het is een beroerte. 297 00:54:07,328 --> 00:54:08,745 Vertel het aan niemand. 298 00:54:09,663 --> 00:54:11,039 Shit, het rapport! 299 00:54:13,334 --> 00:54:14,584 Hij was genaaid. 300 00:54:15,336 --> 00:54:17,253 Misschien waren wij dat ook. 301 00:54:18,380 --> 00:54:19,505 De missie. 302 00:54:20,299 --> 00:54:21,507 En al de rest. 303 00:54:55,376 --> 00:54:58,628 Nummer 149, dagelijks voortgangsrapport. 304 00:54:58,796 --> 00:55:01,214 Alle systemen zijn operationeel. 305 00:55:01,382 --> 00:55:04,425 Het team geeft zich over naar de ervaringen van de missie. 306 00:55:04,593 --> 00:55:05,593 Voltooid. 307 00:55:06,387 --> 00:55:08,137 Rapport opgeslagen. Geldig. 308 00:55:08,305 --> 00:55:12,809 Uitgebreid overlevingssysteem van 24 uur. Einde van de procedure. 309 00:55:30,703 --> 00:55:32,120 Brand uitsterven. 310 00:55:34,748 --> 00:55:37,375 Altijd alleen 311 00:55:40,295 --> 00:55:43,047 alleen met mijn kakkerlak 312 00:55:46,885 --> 00:55:49,762 Ik heb niemand 313 00:55:49,930 --> 00:55:53,599 met wie ik mijn zwarte ideeën kan delen 314 00:55:56,186 --> 00:55:59,272 persoon die mij vasthoudt 315 00:56:01,400 --> 00:56:04,485 wie is helemaal van mij 316 00:56:07,197 --> 00:56:11,951 Ik denk dat ik altijd alleen zal zijn. 317 00:56:20,335 --> 00:56:22,170 Er is niets om bang voor te zijn. 318 00:56:25,049 --> 00:56:26,466 Ik beloof het je. 319 00:56:32,389 --> 00:56:34,223 Alles komt goed. 320 00:56:47,696 --> 00:56:50,615 Niemand heeft mij geholpen zoals ik jou help. 321 00:56:57,247 --> 00:56:59,749 Niemand zal mijn lijden slopen. 322 00:57:03,837 --> 00:57:06,005 Ik blijf alleen met mijn spijt. 323 00:57:13,639 --> 00:57:14,639 Wat? 324 00:57:20,687 --> 00:57:22,522 Zuig mij. 325 00:57:26,318 --> 00:57:27,568 Alsjeblieft. 326 01:00:02,182 --> 01:00:03,432 Laat mij los! 327 01:00:05,435 --> 01:00:06,560 Wat ben je aan het doen? 328 01:00:07,688 --> 01:00:09,105 Verdomme, laat me gaan! 329 01:00:10,065 --> 01:00:11,274 Gestopt! 330 01:00:15,570 --> 01:00:16,821 Help me! 331 01:00:17,239 --> 01:00:18,489 Laat haar met rust! 332 01:00:24,705 --> 01:00:25,913 Hulp! 333 01:00:26,915 --> 01:00:27,957 Laat haar gaan, 334 01:00:28,166 --> 01:00:29,583 vies gek! 335 01:00:53,233 --> 01:00:54,567 Nee, doe dat niet! 336 01:00:55,610 --> 01:00:56,777 Stil! 337 01:01:17,174 --> 01:01:18,424 Gestopt! 338 01:01:19,593 --> 01:01:21,218 Kom op, maak mij los! 339 01:01:21,595 --> 01:01:23,012 Hij liet mijn neus schrikken! 340 01:01:27,184 --> 01:01:29,018 Ik ga hem vermoorden, deze klootzak. 341 01:01:30,479 --> 01:01:31,479 Ga weg! 342 01:01:37,944 --> 01:01:38,944 Komen. 343 01:01:44,534 --> 01:01:45,743 Neuken. 344 01:01:47,079 --> 01:01:48,329 Neuken, lopen! 345 01:01:49,623 --> 01:01:51,040 Wil je mij niet dragen? 346 01:02:17,234 --> 01:02:19,902 Wij gaan niet zo gemakkelijk naar huis. 347 01:02:21,488 --> 01:02:23,155 Mijn lichaam gehoorzaamt mij. 348 01:02:26,993 --> 01:02:27,993 Alles is in orde. 349 01:02:35,001 --> 01:02:36,669 Ik zal nooit kinderen krijgen. 350 01:02:38,588 --> 01:02:39,839 Ik weet het zeker. 351 01:02:43,718 --> 01:02:44,802 Ademen. 352 01:03:09,244 --> 01:03:11,662 Heb je echt je kinderen vermoord? 353 01:03:26,553 --> 01:03:28,387 Je hebt ze gewurgd? 354 01:03:40,150 --> 01:03:41,650 In hun bedje? 355 01:03:46,448 --> 01:03:48,115 Met hun kleine kussen? 356 01:04:00,086 --> 01:04:01,504 En uw man? 357 01:04:09,346 --> 01:04:10,763 Ik heb hem neergestoken. 358 01:04:16,144 --> 01:04:17,895 Ik zou zelfmoord hebben gepleegd. 359 01:04:21,316 --> 01:04:22,566 Ik heb het geprobeerd. 360 01:04:28,949 --> 01:04:31,367 Ze hebben je een plastic poesje gegeven. 361 01:04:53,848 --> 01:04:57,101 Dibs laadde de dosis toen ze ons aan haar genade wilde overgeven. 362 01:04:57,727 --> 01:04:59,979 We vielen als vliegen. 363 01:05:01,398 --> 01:05:03,566 Urenlang slapen. 364 01:06:35,992 --> 01:06:37,076 Dors. 365 01:06:38,953 --> 01:06:40,371 Ik ben de piloot. 366 01:06:41,665 --> 01:06:43,749 Je kunt niet in slaap vallen. 367 01:06:47,087 --> 01:06:48,212 Dors. 368 01:07:12,612 --> 01:07:14,947 Je voelt je zo goed... 369 01:07:26,292 --> 01:07:30,629 Misschien is dit dat wel omdat je mij nooit iets hebt gevraagd. 370 01:07:34,134 --> 01:07:36,635 Ik heb het recht om je nu mee te nemen. 371 01:07:55,071 --> 01:07:58,574 Waarom houd je mij nooit vast in je armen? 372 01:08:08,001 --> 01:08:09,460 Als ik mijn ogen sluit, 373 01:08:09,627 --> 01:08:12,713 Ik weet dat ik je in mij zal voelen. 374 01:08:13,423 --> 01:08:14,673 Ik weet het. 375 01:08:15,592 --> 01:08:17,676 Ik voel je bijna. 376 01:08:28,897 --> 01:08:30,397 Ja. 377 01:08:32,859 --> 01:08:34,359 Vul mij. 378 01:08:35,528 --> 01:08:37,613 Vul mij, ga naar boven. 379 01:09:11,064 --> 01:09:12,272 Bedankt. 380 01:10:46,492 --> 01:10:47,576 Hier. 381 01:10:56,336 --> 01:10:59,171 Word volwassen, schat. 382 01:11:00,256 --> 01:11:02,007 Word warm. 383 01:11:03,676 --> 01:11:05,677 Word warm. 384 01:11:23,029 --> 01:11:24,655 Mijn kindje. 385 01:12:42,942 --> 01:12:44,359 Ze hadden mij. 386 01:12:48,406 --> 01:12:49,656 Ze hadden mij. 387 01:13:07,967 --> 01:13:09,468 Mijn mooie kindje. 388 01:13:42,418 --> 01:13:43,502 Gaan. 389 01:13:47,173 --> 01:13:48,507 Ga vanaf daar naar beneden. 390 01:13:48,966 --> 01:13:50,425 Ik haat mijn bed. 391 01:13:50,593 --> 01:13:51,843 Kom op! 392 01:13:52,929 --> 01:13:54,805 Ga terug naar je stoel. 393 01:13:55,098 --> 01:13:56,181 Verzenden. 394 01:13:58,267 --> 01:14:00,352 Je bent nu te zwaar. 395 01:14:04,982 --> 01:14:06,316 Beetje gek. 396 01:14:09,195 --> 01:14:10,821 Je bent te ver. 397 01:14:33,094 --> 01:14:34,678 Armoedig en buitenbeentjes. 398 01:14:35,012 --> 01:14:36,596 Dat was jij. 399 01:14:38,474 --> 01:14:40,475 Ik heb al je bestanden gelezen. 400 01:14:42,019 --> 01:14:44,312 Je vermoordde een vriendin voor een hond. 401 01:14:47,900 --> 01:14:48,984 Ja. 402 01:14:55,324 --> 01:14:56,825 Mijn follette. 403 01:15:33,529 --> 01:15:36,198 Het is een afscheid die ik in je ogen zie? 404 01:15:37,200 --> 01:15:38,825 Jij bent een echte piloot. 405 01:15:40,244 --> 01:15:42,120 Niemand van ons kan daarheen. 406 01:15:44,707 --> 01:15:46,124 Je hebt je keuze gemaakt. 407 01:15:51,464 --> 01:15:52,797 Waarom huil je? 408 01:15:58,137 --> 01:15:59,346 Ik ben ontroerd. 409 01:16:10,483 --> 01:16:12,317 Laat mij nu met rust. 410 01:16:29,085 --> 01:16:30,293 Waar ga je heen? 411 01:16:31,254 --> 01:16:32,462 In de tuin. 412 01:17:50,458 --> 01:17:51,791 Het is geen nansen. 413 01:17:52,084 --> 01:17:53,418 Het is geen nansen! 414 01:17:56,005 --> 01:17:57,213 Het is jongens! 415 01:18:12,188 --> 01:18:15,273 Moleculaire wolk 416 01:18:32,291 --> 01:18:33,291 Hoer! 417 01:20:43,088 --> 01:20:44,923 Het kind is jouw dochter. 418 01:20:47,343 --> 01:20:48,968 Uit je genen. 419 01:20:51,931 --> 01:20:53,765 Ze heeft een goed gestel. 420 01:20:55,184 --> 01:20:57,268 Zoals zijn moeder met een mooie bal. 421 01:21:01,148 --> 01:21:03,316 Voor mij belichaamt zij perfectie. 422 01:24:30,816 --> 01:24:32,942 ‘Ik begraaf mezelf liever ondergronds’ 423 01:24:33,360 --> 01:24:36,612 nadat je verloren bent in plaats van jou te huilen 424 01:24:36,905 --> 01:24:39,157 "wanneer je je missie vervult." 425 01:24:40,826 --> 01:24:42,034 Waar heb je het over? 426 01:24:44,204 --> 01:24:46,038 Dat is wat mijn vrouw mij vertelde. 427 01:24:46,498 --> 01:24:49,500 Ik heb dit allemaal gedaan voor haar en voor onze zoon. 428 01:24:50,419 --> 01:24:53,463 Transformeren onze vernedering in heerlijkheid. 429 01:24:54,381 --> 01:24:58,009 Ze zei dat deze missie ging terug om hem twee keer te begraven, 430 01:24:58,177 --> 01:25:01,179 dat mijn idee van glorie nep was. 431 01:30:10,238 --> 01:30:11,655 Hij antwoordt niet. 432 01:30:14,785 --> 01:30:16,285 Het lijkt op de onze. 433 01:30:17,829 --> 01:30:19,080 Het is hetzelfde. 434 01:30:21,625 --> 01:30:23,042 Hetzelfde schip. 435 01:30:25,462 --> 01:30:26,629 Er is misschien... 436 01:30:29,674 --> 01:30:30,758 Anders 437 01:30:31,676 --> 01:30:32,927 mensen... 438 01:30:34,930 --> 01:30:36,138 Aan boord. 439 01:30:37,516 --> 01:30:38,724 Dus wat? 440 01:30:51,947 --> 01:30:53,030 Wat? 441 01:30:59,121 --> 01:31:01,288 Zij zouden ons kunnen helpen. 442 01:31:08,338 --> 01:31:09,839 Wij hebben geen hulp nodig. 443 01:31:27,566 --> 01:31:28,566 Ben je bang? 444 01:31:29,609 --> 01:31:30,609 Nee. 445 01:31:36,032 --> 01:31:37,241 Is het zeker? 446 01:32:48,230 --> 01:32:50,231 Dit zijn honden? 447 01:32:53,568 --> 01:32:54,652 Ja. 448 01:34:28,330 --> 01:34:29,997 Heb jij de kleine hond meegenomen? 449 01:34:31,791 --> 01:34:33,125 Ik moest het achterlaten. 450 01:34:33,752 --> 01:34:35,419 Waarom heb je het niet aangenomen? 451 01:34:35,670 --> 01:34:37,087 Wij hadden het kunnen houden. 452 01:34:37,380 --> 01:34:38,881 Nee, dat kunnen we niet. 453 01:34:39,382 --> 01:34:41,467 Ik wilde zo graag een hond! 454 01:34:41,801 --> 01:34:43,802 Een hondje om te knuffelen. 455 01:34:47,182 --> 01:34:48,515 Je weet waarom. 456 01:34:49,100 --> 01:34:51,018 Gaat terug. Het was daar vies. 457 01:34:51,186 --> 01:34:52,978 Ik moet mezelf desinfecteren. 458 01:34:53,146 --> 01:34:54,396 Hij zal sterven. 459 01:34:54,564 --> 01:34:55,564 Het is wreed! 460 01:34:59,361 --> 01:35:01,445 Wat weet jij over wreedheid? 461 01:35:03,823 --> 01:35:05,324 Je weet het niet. 462 01:35:06,951 --> 01:35:09,286 Ik moet mezelf wassen. Desinfecteer mij. 463 01:35:09,704 --> 01:35:11,121 Komt naar voren. 464 01:35:11,498 --> 01:35:13,123 Ga weg van de deur! 465 01:35:15,377 --> 01:35:16,502 Ga daar weg. 466 01:36:17,730 --> 01:36:19,398 Je had gelijk, papa. 467 01:36:22,444 --> 01:36:23,694 Neem me niet kwalijk. 468 01:36:25,822 --> 01:36:27,656 Ik heb hier alles wat ik nodig heb. 469 01:36:30,326 --> 01:36:31,660 Ga terug, gek. 470 01:36:52,765 --> 01:36:54,183 Wat ben je aan het doen? 471 01:36:56,144 --> 01:36:57,227 Ik bid. 472 01:37:01,816 --> 01:37:03,734 Weet je welke god je moet bidden? 473 01:37:04,903 --> 01:37:06,111 Bid je welke god? 474 01:37:09,699 --> 01:37:12,451 Ik zag het op beelden van de aarde. 475 01:37:13,620 --> 01:37:16,663 Ik wilde weten wat het deed. 476 01:37:30,553 --> 01:37:32,471 De hond heeft honger. 477 01:37:35,558 --> 01:37:36,975 Nummer 149. 478 01:37:39,103 --> 01:37:40,354 Lokale dag: 479 01:37:41,022 --> 01:37:42,689 6750e. 480 01:37:44,234 --> 01:37:45,651 Dag van de Aarde: 481 01:37:46,152 --> 01:37:48,820 76.861e. 482 01:38:07,465 --> 01:38:09,967 Het lijkt op een krokodillenoog. 483 01:38:11,678 --> 01:38:14,263 Of een mond die ons zal opslokken. 484 01:38:18,935 --> 01:38:20,269 Hij is enorm. 485 01:38:21,521 --> 01:38:22,854 We zouden het moeten proberen. 486 01:38:23,606 --> 01:38:24,940 Ik voel het goed. 487 01:38:27,360 --> 01:38:28,860 Voel je het goed? 488 01:38:30,238 --> 01:38:32,656 Ik dacht dat we zwervers waren. 489 01:38:33,324 --> 01:38:34,992 Maar hij is zó groot! 490 01:38:36,452 --> 01:38:38,704 De dichtheid moet zeer laag zijn. 491 01:38:45,378 --> 01:38:46,962 Ik geloof het deze keer. 492 01:38:52,510 --> 01:38:55,095 Ik ben verdrietig dat u de gegevens heeft gewist. 493 01:38:56,055 --> 01:38:58,015 Zelfs je strafblad. 494 01:38:58,182 --> 01:39:02,269 Misschien waren jullie criminelen, maar jullie zijn mijn helden. 495 01:39:03,062 --> 01:39:06,982 De muur van vuur zal alles vernietigen wanneer het zwarte gat het schip zal opzuigen. 496 01:39:07,317 --> 01:39:09,818 Er is geen muur van vuur. Ik weet het zeker. 497 01:39:10,403 --> 01:39:11,653 Wij zullen passeren. 498 01:39:16,993 --> 01:39:19,161 Je beantwoordt nooit mijn vragen. 499 01:39:22,749 --> 01:39:24,416 Ik lijk op mijn moeder? 500 01:39:29,547 --> 01:39:30,547 Nee. 501 01:39:32,675 --> 01:39:33,925 Kijk goed. 502 01:39:35,637 --> 01:39:36,845 Mijn ogen? 503 01:39:39,098 --> 01:39:40,098 Nee. 504 01:39:41,601 --> 01:39:42,934 Mijn haar? 505 01:39:45,772 --> 01:39:47,272 Helemaal niet. 506 01:39:48,816 --> 01:39:50,108 Mijn neus? 507 01:39:50,276 --> 01:39:51,485 Mijn mond? 508 01:39:54,113 --> 01:39:55,989 Je hebt knaagdiertanden. 509 01:39:56,282 --> 01:39:57,699 Als een kleine rat. 510 01:39:59,160 --> 01:40:01,828 Ratten zijn zeer slimme dieren. 511 01:40:05,166 --> 01:40:06,792 Vind je niet dat ik mooi ben? 512 01:40:13,508 --> 01:40:14,758 Jij bent speciaal. 513 01:40:17,679 --> 01:40:19,012 Zo anders. 514 01:40:23,267 --> 01:40:24,893 Zoals niemand. 515 01:40:27,480 --> 01:40:28,897 En ik vind het leuk. 516 01:43:54,020 --> 01:43:55,228 Laten we gaan? 517 01:43:57,481 --> 01:43:58,481 Ja. 518 01:52:34,998 --> 01:52:37,208 Ondertiteling: