1
00:02:23,375 --> 00:02:25,000
Нищо не работи.

2
00:02:26,000 --> 00:02:27,625
Нека опитам пак.

3
00:03:50,125 --> 00:03:51,875
Много си го поглезила.

4
00:03:52,125 --> 00:03:53,000
Моя грешка.

5
00:03:53,125 --> 00:03:58,750
Не трябваше да нося
тези DVD-та със супергерои за него.

6
00:03:59,875 --> 00:04:01,625
Какво имаш в ръката си? дай ми го

7
00:04:01,750 --> 00:04:03,875
Догодина ще отидеш
до интерната със сигурност.

8
00:04:04,125 --> 00:04:06,500
Нищо не му хрумва
различен от супергероя.

9
00:04:07,625 --> 00:04:10,750
Какъвто мечтаеш да станеш,
е възможно само в разкази.

10
00:04:10,875 --> 00:04:14,375
В реалния живот няма супергерой.

11
00:04:14,750 --> 00:04:18,750
Нямате нужда от магия
правомощия да бъдеш герой.

12
00:04:18,875 --> 00:04:21,625
Истинският супергерой е един,
който се бори за несправедливостта,

13
00:04:21,750 --> 00:04:22,875
дори без захранване.

14
00:04:30,375 --> 00:04:31,625
Защо ми се обади, Майкъл?

15
00:04:31,750 --> 00:04:34,875
Кажи ми едно нещо.
Спайдърмен беше сирак, нали?

16
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
точно така

17
00:04:36,125 --> 00:04:38,500
Батман може да стане супергерой,

18
00:04:38,750 --> 00:04:40,750
едва след като загуби родителите си, нали?

19
00:04:40,875 --> 00:04:42,000
да разбира се

20
00:04:42,125 --> 00:04:43,875
Да бяха живи родителите им,

21
00:04:44,000 --> 00:04:46,625
никога не биха го направили
станете супергероите.

22
00:04:46,875 --> 00:04:48,000
Никога.

23
00:04:50,625 --> 00:04:52,875
Майкъл! Майкъл!

24
00:04:53,250 --> 00:04:55,000
Отвори вратата, Майкъл.

25
00:05:43,750 --> 00:05:45,000
Побързай, човече.

26
00:05:45,125 --> 00:05:46,875
Ще отнеме ли десет дни
за един банков обир?

27
00:06:12,625 --> 00:06:14,000
кой си ти

28
00:06:16,000 --> 00:06:19,125
Той е световно известен
супергерой на страната.

29
00:06:19,250 --> 00:06:22,750
така ли

30
00:06:22,875 --> 00:06:24,125
Атака.

31
00:07:18,250 --> 00:07:19,750
Супергерой, а?!

32
00:07:20,250 --> 00:07:22,750
Забравете, това не е вашата чаша чай.

33
00:08:20,625 --> 00:08:22,250
Вземете всички пари, но ме пощадете.

34
00:08:22,625 --> 00:08:23,625
Пощади ме.

35
00:08:26,375 --> 00:08:28,375
Супергероите никога не убиват, предполагам.

36
00:08:33,125 --> 00:08:34,375
така ли

37
00:08:39,250 --> 00:08:40,750
Спри!

38
00:08:42,250 --> 00:08:43,500
Не мърдай!

39
00:09:17,875 --> 00:09:20,500
Още веднъж това мистериозно
човек е в заглавията,

40
00:09:20,625 --> 00:09:22,125
чрез спестяване на обществени пари.

41
00:09:22,375 --> 00:09:25,000
Този път той е спрял крадците

42
00:09:25,125 --> 00:09:31,375
от плячкосване на пари на стойност десет милиона.

43
00:09:31,500 --> 00:09:33,375
Не ни ли хареса снощи?

44
00:09:33,500 --> 00:09:35,375
Тогава защо се цупиш сега?

45
00:09:36,750 --> 00:09:38,750
Ела при мен, скъпа.

46
00:09:43,750 --> 00:09:45,625
Такова отношение?!

47
00:09:45,750 --> 00:09:47,000
Разбрах те!

48
00:10:03,000 --> 00:10:04,250
Шазам!

49
00:10:04,375 --> 00:10:05,500
Работи.

50
00:10:11,500 --> 00:10:12,500
Здравей шефе!

51
00:10:12,625 --> 00:10:13,875
Siri.

52
00:10:15,625 --> 00:10:17,625
Той говори на мен, а не на теб.

53
00:10:17,875 --> 00:10:19,000
Как е, шефе?

54
00:10:19,125 --> 00:10:22,250
О, Шазам! Кръв?

55
00:10:27,000 --> 00:10:30,625
Сега Мумбай има свой собствен супергерой.

56
00:10:30,750 --> 00:10:36,500
Изглежда, че е хипнотизирал младежта.

57
00:10:39,125 --> 00:10:40,875
Хората просто те обичат, шефе.

58
00:10:41,500 --> 00:10:42,875
Ти просто изчакай.

59
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Ще направя костюм, който може да издържи
не просто куршум, а ракета.

60
00:10:46,125 --> 00:10:48,500
Светът може и да няма
видях такъв мощен костюм.

61
00:10:56,250 --> 00:10:58,750
Имах повишена концентрация на MHG42.

62
00:10:59,000 --> 00:11:00,375
Но изглежда не успя.

63
00:11:01,250 --> 00:11:04,625
Да имаш мощен костюм не е достатъчно.

64
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
Истинската сила трябва
тече през кръвта във вените ми.

65
00:11:13,375 --> 00:11:15,500
Сигурен съм, че съществува някъде.

66
00:11:23,625 --> 00:11:29,000
„Това е архаика
сага за планината Анджанадри,"

67
00:11:29,125 --> 00:11:33,875
„Жената на цар Кесари се молеше ден и нощ,
в желанието си да имам бебе."

68
00:11:34,375 --> 00:11:44,125
„На молитвите й беше отговорено
и тя беше благословена с могъщо дете"

69
00:11:50,375 --> 00:11:55,875
„На разсъмване,
детето погрешно прие изгряващото слънце за плод."

70
00:11:56,000 --> 00:12:06,500
„Той скочи към слънцето“

71
00:12:11,875 --> 00:12:17,125
„Индрадев се втурна към своите
слон да спре детето."

72
00:12:17,250 --> 00:12:22,500
„И се прицели в детето със своята „ваджра““

73
00:12:22,625 --> 00:12:27,625
"което убоде Паван-Божия син Хануман."

74
00:12:27,875 --> 00:12:38,625
„Капка от кръвта му падна дълбоко“

75
00:12:43,750 --> 00:12:49,125
"С течение на времето,"

76
00:12:49,250 --> 00:12:51,750
„Почивах дълбоко под океана“,

77
00:12:51,875 --> 00:12:54,375
„скъпоценният камък очаква истина
воин от миналите хиляди години."

78
00:12:54,500 --> 00:13:03,375
„Скъпоценният камък чака a
воин от хиляди години."

79
00:14:20,125 --> 00:14:21,875
Още не съм закусвал сутринта.

80
00:14:22,000 --> 00:14:23,375
гладен съм.

81
00:14:23,500 --> 00:14:25,125
Уау! Прясно манго!

82
00:14:26,125 --> 00:14:27,375
къде е

83
00:14:28,250 --> 00:14:29,375
Къде отиде?

84
00:14:30,375 --> 00:14:32,125
А, пак ли дойде?

85
00:14:39,291 --> 00:14:42,833
Накара ли никого в селото да безпокои?

86
00:14:43,958 --> 00:14:46,625
Вие сте човек и притеснявате маймуна.

87
00:15:04,416 --> 00:15:07,041
Следващото манго е мое.

88
00:15:07,416 --> 00:15:09,375
хайде де! хайде де!

89
00:15:15,625 --> 00:15:18,000
Като човек ще затрудниш ли маймуна?

90
00:15:19,000 --> 00:15:20,125
не те ли е срам

91
00:15:23,375 --> 00:15:25,750
Това последното със сигурност е мое.

92
00:15:33,625 --> 00:15:36,875
Определено ще си отмъстя за това.

93
00:15:44,375 --> 00:15:45,625
Брат Ханумант.

94
00:15:45,750 --> 00:15:46,875
Вземете това.

95
00:15:47,750 --> 00:15:49,375
да!

96
00:15:50,250 --> 00:15:53,125
Ханумант,
Хората на Гаджапати бият Каши.

97
00:15:57,875 --> 00:16:00,750
Престанете, мошеници. Дано гниеш в ада!

98
00:16:00,875 --> 00:16:03,500
Дано се съсипеш!

99
00:16:03,625 --> 00:16:06,750
Купихте много биволи
и продаде млякото.

100
00:16:06,875 --> 00:16:08,625
Имаше добри доходи.

101
00:16:08,750 --> 00:16:11,000
Сега кой ще плати данъка?

102
00:16:12,875 --> 00:16:14,875
Защо трябва да ти плащам данъци, Чаман?

103
00:16:15,625 --> 00:16:17,750
Погрижихте ли се за добитъка?
Гледал ли си ги?

104
00:16:17,875 --> 00:16:19,750
какво направи

105
00:16:19,875 --> 00:16:21,875
Ти просто живееш
върху нашите трудно спечелени пари.

106
00:16:22,750 --> 00:16:24,500
Готов съм да платя данъка.

107
00:16:24,625 --> 00:16:28,500
Всъщност купих 5 бивола
но само един заченат.

108
00:16:30,125 --> 00:16:31,250
какво искаш да кажеш

109
00:16:31,375 --> 00:16:33,375
Как ще помогна
вашият бивол зачева?

110
00:16:33,500 --> 00:16:34,375
какво мислиш за мен

111
00:16:34,500 --> 00:16:36,250
Внимавайте за езика си.

112
00:16:36,375 --> 00:16:37,500
Потопете го във вода.

113
00:16:40,250 --> 00:16:43,875
Има ли кой да спаси сина ми?

114
00:16:46,125 --> 00:16:47,625
Дойдох, бабо.

115
00:16:58,375 --> 00:16:59,875
Преди да го докоснеш,

116
00:17:00,000 --> 00:17:01,875
трябваше да провериш гръбнака му.

117
00:17:03,000 --> 00:17:05,750
Слушай, пощади ги.

118
00:17:05,875 --> 00:17:08,750
Не се притеснявай, няма да ги убия.

119
00:17:09,875 --> 00:17:11,000
хей

120
00:17:18,000 --> 00:17:19,125
О, не!

121
00:17:20,625 --> 00:17:22,000
Крехка кост.

122
00:17:22,125 --> 00:17:25,500
Ще предизвикате ли този здрав човек?

123
00:17:25,625 --> 00:17:27,500
-О, Боже!
- Бях те предупредил.

124
00:17:27,625 --> 00:17:29,250
Сега вижте резултата.
Опомни ли се сега?

125
00:17:30,500 --> 00:17:32,875
Опитайте се да разберете.
Просто тествах силата им.

126
00:17:33,250 --> 00:17:35,000
Гледайте сега как ги бих черно-сини.

127
00:17:35,250 --> 00:17:38,625
- Само ако оцелееш.
-О, не!

128
00:17:46,625 --> 00:17:48,125
О, не! Моят краварник!

129
00:17:48,375 --> 00:17:50,375
-какво правиш
- Махнете това теле.

130
00:17:50,500 --> 00:17:53,000
Моля, оставете това теле,
сега това е единственият ми източник на доходи.

131
00:17:53,125 --> 00:17:56,625
Моля те, не го отнемай.

132
00:17:56,750 --> 00:17:59,500
чуй ме Днес е рожденият му ден.

133
00:18:00,750 --> 00:18:03,375
Престани да ми се хвалиш сега.

134
00:18:04,750 --> 00:18:08,375
Не става за нищо.

135
00:18:09,625 --> 00:18:11,750
Безполезен човек!
Да, това си.

136
00:18:11,875 --> 00:18:14,250
какво да правя сега
Плащане на данъци или ремонт на краварника?

137
00:18:14,625 --> 00:18:18,875
И без телето вече съм съвсем сам.

138
00:18:19,125 --> 00:18:21,375
- но аз съм умен крадец.
- Пак хвалби!

139
00:18:24,125 --> 00:18:25,750
Ограбихте ли грабителите?

140
00:18:26,625 --> 00:18:28,500
Сега продайте това и изплатете задълженията си.

141
00:18:28,625 --> 00:18:30,625
Признавам, че си истински герой.

142
00:18:31,000 --> 00:18:36,000
Добре, нека доставим
мляко до къщата на директора.

143
00:18:37,250 --> 00:18:40,500
Не ви щракна. нали

144
00:18:42,875 --> 00:18:45,125
Внучката му се връща.

145
00:18:46,125 --> 00:18:48,250
Затова е поръчал допълнително мляко.

146
00:18:50,125 --> 00:18:54,500
- Имаш предвид Минакши?
-да

147
00:19:29,250 --> 00:19:33,750
"Тези цветя..."

148
00:19:33,875 --> 00:19:35,375
"Това сърце цъфти"

149
00:19:35,500 --> 00:19:36,875
"с цветята".

150
00:19:38,500 --> 00:19:40,125
"Тези цветя..."

151
00:19:40,250 --> 00:19:44,500
"Тези цветя дариха благословия."

152
00:19:44,625 --> 00:19:46,375
"от тези цветя."

153
00:19:47,750 --> 00:19:52,375
„Може да забравите или да избягвате да говорите.“

154
00:19:53,875 --> 00:19:58,500
„Това сърце винаги ще бъде
обожавам сладостта ти."

155
00:20:00,000 --> 00:20:04,625
— Винаги съм те срещал в спомените си.

156
00:20:36,375 --> 00:20:39,250
"Всеки път, когато клепачите ти се преместят,"

157
00:20:39,375 --> 00:20:48,500
"сърцето ми прескача."

158
00:20:48,625 --> 00:20:58,375
„Усмивката ти прави живота ми
пъстър като пеперудата."

159
00:20:58,500 --> 00:21:00,875
— Цялата съм изгубена в теб.

160
00:21:01,000 --> 00:21:05,875
„Този свят ми изглежда красив,
когато си наоколо."

161
00:21:06,125 --> 00:21:11,125
„Може да забравиш или
избягвам да призная."

162
00:21:12,250 --> 00:21:17,375
„Това сърце винаги ще бъде
обожавам милите ти жестове."

163
00:21:18,375 --> 00:21:23,125
— Винаги съм те срещал в спомените си.

164
00:21:54,500 --> 00:21:57,500
— Станах твой пациент.

165
00:21:57,625 --> 00:22:00,625
„Как да преодолея тази треска?“

166
00:22:00,750 --> 00:22:06,750
"Ти си моята болест и ти си лекарството."

167
00:22:06,875 --> 00:22:10,000
"Когато вървите през тези алеи,"

168
00:22:10,125 --> 00:22:12,500
"Чувствам се поклащам."

169
00:22:12,625 --> 00:22:15,125
"Сега само ти можеш да дадеш уверение,"

170
00:22:15,250 --> 00:22:16,625
„Готов съм да адаптирам всяка промяна.“

171
00:22:16,750 --> 00:22:21,875
— Не ме гледай така, скъпа.

172
00:22:22,250 --> 00:22:24,500
"Не забравяйте приятелството от детството."

173
00:22:37,875 --> 00:22:42,375
"Тези цветя..."

174
00:22:42,500 --> 00:22:46,500
"Това сърце цъфти"

175
00:22:47,125 --> 00:22:52,125
„Може да забравиш или
избягвам да призная."

176
00:22:53,250 --> 00:22:58,250
„Това сърце винаги ще бъде
обожавам сладкия ти жест."

177
00:22:59,375 --> 00:23:04,250
— Винаги съм те срещал в спомените си.

178
00:23:10,750 --> 00:23:13,500
Не можа ли да намериш друга
момиче за женитба? да вървим

179
00:23:27,125 --> 00:23:31,125
Каква е ползата от подобно образование?

180
00:23:31,375 --> 00:23:36,250
Лельо, няколко пъти съм
ви каза да информирате другата страна

181
00:23:36,375 --> 00:23:39,750
Вижте отношението й!

182
00:23:40,750 --> 00:23:44,625
О, разбирам! Още веднъж на
момчешко парти ни разочароваха.

183
00:23:45,000 --> 00:23:47,250
Само аз търпя горчивия й език.

184
00:23:47,375 --> 00:23:52,875
Никой друг не може.

185
00:23:53,000 --> 00:23:55,750
като неин брат,
дори аз избягвам да я вълнувам.

186
00:23:55,875 --> 00:23:57,750
Как можем да очакваме Сурякант да се ожени за нея?

187
00:23:58,375 --> 00:23:59,750
Не преминавайте границата си.

188
00:23:59,875 --> 00:24:00,875
По-добре разсъждавай

189
00:24:01,000 --> 00:24:02,625
този халявник.

190
00:24:02,750 --> 00:24:03,625
Мързеливец! Не става за нищо.

191
00:24:03,750 --> 00:24:06,000
Такава проста храна.

192
00:24:06,250 --> 00:24:07,625
Но пикантно отношение.

193
00:24:08,500 --> 00:24:10,625
Бъдете благодарни дори за това.
Сега яжте тихо.

194
00:24:10,750 --> 00:24:12,500
Започна ли отново?

195
00:24:12,625 --> 00:24:15,000
Лельо, има само
два начина да я ожениш.

196
00:24:15,125 --> 00:24:17,125
Първо, тя не трябва да говори преди брака,

197
00:24:17,250 --> 00:24:18,125
което е почти невъзможно.

198
00:24:18,250 --> 00:24:21,250
Второ, нека й намерим глухо момче.

199
00:24:21,375 --> 00:24:22,250
Просто млъкни!

200
00:24:22,375 --> 00:24:23,875
Вие сте отговорни за това.

201
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
- Ако бяхте поели отговорностите...
-Защо крещиш?

202
00:24:26,125 --> 00:24:27,125
а?!

203
00:24:28,375 --> 00:24:34,375
Свършихте ли задълженията си? Сега тръгвай.

204
00:24:34,500 --> 00:24:36,500
Но ако кажа нещо,
няма да ти хареса.

205
00:24:36,625 --> 00:24:38,125
Върви по дяволите! Пука ми по дяволите!

206
00:24:38,625 --> 00:24:42,375
Слушай, Лакшми каза тя
изгуби часовника си на панаира.

207
00:24:42,500 --> 00:24:43,375
Взехте ли го?

208
00:24:43,500 --> 00:24:46,500
Кой й каза да се похвали с новия си часовник?
Това трябваше да се случи.

209
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Защо всички се съмняват в мен?

210
00:24:50,500 --> 00:24:52,875
Хей, сестро, спри.

211
00:24:54,500 --> 00:24:55,875
Всъщност беше спряло.

212
00:24:56,000 --> 00:24:58,500
И така, реших да ремонтирам
и се върнете при нея.

213
00:24:59,125 --> 00:25:01,750
-Няма да се реформираш, нали? ще ти
-Сестра.

214
00:25:01,875 --> 00:25:04,625
да спреш да се отдаваш на всичко това.

215
00:25:04,750 --> 00:25:05,625
Тя започна отново.

216
00:25:05,750 --> 00:25:07,500
Вашият приятел също е
продавайки мляко за прехраната си.

217
00:25:07,625 --> 00:25:09,250
Но не бихте помислили да печелите,
ти ще

218
00:25:17,750 --> 00:25:20,750
Той отмъкна храната ми
и вкусна храна у дома.

219
00:25:23,625 --> 00:25:25,250
Какво е намислил?

220
00:25:28,000 --> 00:25:30,125
В собствената си къща ли граби?

221
00:25:34,125 --> 00:25:35,875
Такъв маниак! Той дори не може да отвори капака.

222
00:25:36,250 --> 00:25:38,500
Всички ни обвиняват за
всякакви кражби в селото.

223
00:25:38,625 --> 00:25:39,875
срамувам се.

224
00:25:40,500 --> 00:25:42,000
Чудя се каква вражда изпитва към мен.

225
00:25:48,875 --> 00:25:51,125
Аз ли съм слаб или тя е силна?

226
00:26:00,000 --> 00:26:01,875
Побързай, човече. Колко време ще ви отнеме?

227
00:26:04,000 --> 00:26:09,583
О, значи крадете пари.
Дай малко.

228
00:26:10,250 --> 00:26:13,375
Герой, плащай данък от
пари, които току-що сте откраднали.

229
00:26:13,625 --> 00:26:16,500
Кои пари?

230
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
аз? какво казваш

231
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
Сестра ми ме обвинява в кражба?

232
00:26:37,000 --> 00:26:38,875
Изглежда някой има лош ден днес.

233
00:26:39,000 --> 00:26:41,250
- Не забравяйте да платите данък.
-да

234
00:26:42,125 --> 00:26:44,875
Според традицията на село Анджанади,

235
00:26:45,000 --> 00:26:50,500
Seemadri предизвика

236
00:26:50,625 --> 00:26:57,875
защитникът на нашия Анджанадри,
Гаджапати, воинът.

237
00:27:10,500 --> 00:27:14,875
Преди 10 години баща му
беше предизвикал Гаджапати и умря.

238
00:27:15,000 --> 00:27:16,125
Сега е негов ред.

239
00:27:18,250 --> 00:27:19,500
Семадри.

240
00:27:20,250 --> 00:27:22,750
Моля те, не прави нищо на сина ми.

241
00:27:23,000 --> 00:27:24,500
Моля те, пусни го, братко.

242
00:27:38,125 --> 00:27:40,625
Моля те, не прави нищо на сина ми.

243
00:27:40,750 --> 00:27:44,000
Ще напуснем това село завинаги.

244
00:27:46,375 --> 00:27:48,750
-Мамо!
-Сиймадри.

245
00:27:55,125 --> 00:27:57,375
-Какво стана? Какво стана с нея?
-О, Боже!

246
00:28:25,500 --> 00:28:26,750
Изглежда има вътрешни наранявания.

247
00:28:26,875 --> 00:28:28,250
Трябва да го заведа до
болницата веднага.

248
00:28:28,375 --> 00:28:29,625
Пригответе количката.

249
00:28:32,375 --> 00:28:34,125
Да живее, Гаджапати.

250
00:28:34,250 --> 00:28:36,000
Да живее, Гаджапати.

251
00:28:36,125 --> 00:28:37,625
Да живее, Гаджапати.

252
00:28:37,750 --> 00:28:41,000
Да живее, Гаджапати.

253
00:28:41,125 --> 00:28:44,375
- Да живее, Гаджапати.
- Защо го хвалиш?

254
00:28:45,000 --> 00:28:47,625
За убийството на невинни хора
в името на борбата?

255
00:28:47,875 --> 00:28:51,125
Осъждате ли
закрилник на нашето село?

256
00:28:51,250 --> 00:28:53,625
Разберете правилата на това село.

257
00:28:54,000 --> 00:28:56,500
Защитник? Какво е протектор?

258
00:28:57,000 --> 00:28:59,875
Имаше време, когато защитник
ни защити от дакойтите.

259
00:29:00,000 --> 00:29:02,625
Но виждали ли сте такива
дакойти в селото сега?

260
00:29:05,875 --> 00:29:07,125
Виждали ли сте ги?

261
00:29:09,750 --> 00:29:11,000
Имате ли

262
00:29:12,500 --> 00:29:15,375
Когато няма опасност,
за какво плащаш данъци?

263
00:29:24,000 --> 00:29:26,250
Виждате ли любовта й към селяните?

264
00:29:26,500 --> 00:29:28,000
Тя е жена с голямо сърце.
Голям като океан.

265
00:29:28,125 --> 00:29:29,625
Удави се в този океан.

266
00:29:35,000 --> 00:29:38,250
Никога не възразявайте на правилата
вече е зададено от старейшините.

267
00:29:38,750 --> 00:29:44,250
Вие сте тук на почивка.
Така че, насладете се на престоя си и се върнете.

268
00:29:44,500 --> 00:29:49,000
Това село има нужда от избран лидер,
а не някакъв защитник.

269
00:29:51,250 --> 00:29:53,750
побързай
бързо го закарайте в болницата.

270
00:29:56,000 --> 00:29:57,375
Ела, скъпа.

271
00:29:57,500 --> 00:29:59,625
- Вера свами.
-да

272
00:30:00,000 --> 00:30:03,375
Мога да предвидя бунт в селото.

273
00:30:03,625 --> 00:30:05,375
Трябва да предприемете действия.

274
00:30:09,125 --> 00:30:10,375
не ме докосвай

275
00:30:11,125 --> 00:30:12,375
Разкарай се.

276
00:30:12,875 --> 00:30:14,125
какво правиш

277
00:30:14,875 --> 00:30:17,125
хей какво правиш

278
00:30:18,500 --> 00:30:21,250
Не, не прави това, моля те. Спри!

279
00:30:26,125 --> 00:30:28,250
-Мамо.
- Не можете да плащате данък.

280
00:30:28,500 --> 00:30:29,875
Но ти искаш болница?

281
00:30:33,875 --> 00:30:36,250
Не, моля те, не прави това.

282
00:30:36,375 --> 00:30:38,000
Този фонд е за болницата.

283
00:30:38,125 --> 00:30:40,625
Грях е да се крадат пари от храма.

284
00:30:41,875 --> 00:30:45,500
Ако някой се опита да осъди защитника
или откажете да платите данък,

285
00:30:45,750 --> 00:30:48,000
той ще плати висока цена за това.

286
00:30:51,625 --> 00:30:56,125
Бог Рама, ти си спасителят сега.

287
00:31:04,000 --> 00:31:05,750
[песен на санскрит]

288
00:31:52,625 --> 00:31:55,875
С Божията милост Seemadri е добре сега.

289
00:31:56,125 --> 00:31:57,375
да

290
00:32:00,875 --> 00:32:03,125
Е, не ядеш
много, но аз съм чорбаджия.

291
00:32:07,875 --> 00:32:09,375
Отсега нататък вие сте направени от сребро.

292
00:32:09,500 --> 00:32:11,125
Но в момента, в който Минакши те носи,

293
00:32:11,250 --> 00:32:13,125
ще станеш скъпоценен като злато.

294
00:32:30,750 --> 00:32:34,000
Крадец! Крадец! Крадец!

295
00:32:34,125 --> 00:32:38,750
- Нищо не съм направил.
- Мийна.

296
00:32:39,125 --> 00:32:40,125
Безполезен!

297
00:32:40,250 --> 00:32:42,125
- Да не е Ханумант?
-Прав си.

298
00:32:43,250 --> 00:32:46,500
Нито селото,
нито селяните са се променили.

299
00:32:48,625 --> 00:32:49,750
Какво има, сестро?

300
00:32:49,875 --> 00:32:53,250
Позволявате ли някой том,
Дик и Хари да се качат на автобуса?

301
00:32:53,375 --> 00:32:54,375
- Изхвърлете го.
- Спрете автобуса.

302
00:32:55,625 --> 00:32:56,875
-Вън!
- Слизай от автобуса сега.

303
00:32:58,250 --> 00:33:00,125
Махай се казвам. да вървим

304
00:33:11,625 --> 00:33:13,125
Трябва да внимавате
докато пътувате в автобус.

305
00:33:13,250 --> 00:33:14,875
Можете да се сблъскате с много крадци като него.

306
00:33:56,375 --> 00:33:57,500
Дакойти! Бягайте всички.

307
00:33:57,625 --> 00:33:59,000
-Дакойти?!
-Бягай.

308
00:34:02,250 --> 00:34:03,875
-Дакойти?
-Ела да тръгваме.

309
00:34:05,625 --> 00:34:07,625
-Бягай.
-Ела бързо.

310
00:34:09,875 --> 00:34:11,625
хайде

311
00:34:23,625 --> 00:34:24,625
О, Боже!

312
00:34:26,875 --> 00:34:28,500
-Помощ!
- Мийна, да вървим.

313
00:34:30,500 --> 00:34:31,500
побързайте

314
00:35:45,750 --> 00:35:48,125
[Санскритски песнопения]

315
00:36:51,750 --> 00:36:53,125
Веригата на Минакши?

316
00:37:55,125 --> 00:37:56,750
Бягайте.

317
00:37:57,625 --> 00:37:59,375
Тя трябва да е тук.

318
00:37:59,625 --> 00:38:00,875
Минакши.

319
00:38:01,125 --> 00:38:04,625
-Минакши, скъпа моя.
-Къде си

320
00:38:08,125 --> 00:38:12,625
-Минакши.
-Добре ли си

321
00:38:17,625 --> 00:38:20,125
Има някой. Хванаха го.

322
00:38:37,000 --> 00:38:39,125
хей

323
00:39:42,375 --> 00:39:46,125
„Нараняванията му са дълбоки и фатални.

324
00:39:49,125 --> 00:39:53,125
— Раните му кървят обилно.

325
00:39:55,875 --> 00:39:59,000
„Сърцето му се свива,
той е на загуба на енергия."

326
00:39:59,125 --> 00:40:01,875
— Почти е в безсъзнание.

327
00:40:04,125 --> 00:40:06,750
"Лорд Рам!"

328
00:40:25,875 --> 00:40:32,375
„Ще покаяние и чакам
от няколко юги да свършат сега?"

329
00:40:32,500 --> 00:40:38,250
„Уил Хануман Рудхирамани
изплува от дълбокия океан?"

330
00:40:39,125 --> 00:40:42,500
„Това е светлото и
лъскав скъпоценен камък от капка кръв"

331
00:40:42,625 --> 00:40:52,500
"което го дърпа като електрически ток"

332
00:42:01,500 --> 00:42:05,000
Минакши,
повикан си в селския съвет.

333
00:42:10,875 --> 00:42:12,625
Беше ли същият човек,
вашият доброжелател от детството?

334
00:42:14,500 --> 00:42:16,250
Видяхте ли го този път?

335
00:42:27,500 --> 00:42:29,250
И този път не успях да го видя.

336
00:42:34,875 --> 00:42:36,750
движи се!

337
00:43:23,875 --> 00:43:29,375
Ханумант?! Какво стана с него?

338
00:43:38,000 --> 00:43:43,500
Давайте му тази смес два пъти на ден.

339
00:43:48,000 --> 00:43:49,375
страх ме е

340
00:43:57,625 --> 00:44:00,250
Вземете си думите, че
в селото няма дакойти.

341
00:44:00,375 --> 00:44:03,500
Извини се на Гаджапати
в присъствието на селяните.

342
00:44:03,875 --> 00:44:06,875
извинявам ти се
от името на дъщеря ми.

343
00:44:07,000 --> 00:44:07,875
дядо!

344
00:44:10,250 --> 00:44:15,250
За да спасим повече животи,
наложително е да оцелееш.

345
00:44:15,375 --> 00:44:18,875
Докторе, късметът няма
предпочитам те всеки път.

346
00:44:22,875 --> 00:44:26,125
Докторе, Ханумант е сериозен.

347
00:44:26,250 --> 00:44:27,250
Костите му са с множество фрактури.

348
00:44:27,375 --> 00:44:29,000
Моля, елате и го прегледайте веднъж.

349
00:44:29,250 --> 00:44:30,375
моля ела с мен

350
00:47:39,750 --> 00:47:42,000
Защо очите ми са толкова червени?

351
00:47:43,500 --> 00:47:45,625
Ами ако Минакши го направи
виждаш ли ме в това състояние?

352
00:47:50,625 --> 00:47:52,625
Станах железен човек.

353
00:48:18,250 --> 00:48:22,250
Местният лекар каза
възстановяването му ще бъде бавно.

354
00:48:22,375 --> 00:48:23,875
Той е в безсъзнание от доста време.

355
00:48:24,625 --> 00:48:26,250
Цялото му тяло е пълно с рани.

356
00:48:26,375 --> 00:48:28,875
Съмнявам се дали ще го направи
някога да мога да се изправя.

357
00:48:30,250 --> 00:48:31,375
ела с мен

358
00:48:33,250 --> 00:48:34,375
хей Ханумант!

359
00:48:40,250 --> 00:48:42,250
Защо си тук в къщата ми?

360
00:48:47,625 --> 00:48:51,250
Кълна се, че костите му бяха счупени.

361
00:48:51,875 --> 00:48:53,250
-Искате ли да видите нараняванията?
- да

362
00:48:53,500 --> 00:48:54,750
хей

363
00:48:58,000 --> 00:49:00,750
Минакши дойде тук и те удари.

364
00:49:00,875 --> 00:49:01,750
Но защо тя си тръгна?

365
00:49:01,875 --> 00:49:04,875
Някой е рискувал живота си
и я спаси вчера.

366
00:49:05,000 --> 00:49:06,875
- Разбира се, бях аз.
- И така, къде са вашите наранявания?

367
00:49:07,000 --> 00:49:08,125
То е излекувано.

368
00:49:08,250 --> 00:49:11,250
Магьосник ли си да
сам да излекуваш раните си?

369
00:49:11,375 --> 00:49:14,125
- Имам предвид.
- Млъкни. измамник.

370
00:49:14,250 --> 00:49:20,250
Вижте, изчезна автоматично.

371
00:49:20,375 --> 00:49:22,000
Как да убедя Минакши?

372
00:49:22,375 --> 00:49:23,500
Нейната верига.

373
00:49:30,375 --> 00:49:31,375
Намерих го.

374
00:49:36,000 --> 00:49:38,375
Това е коренът на всички проблеми.
аз ще...

375
00:49:38,750 --> 00:49:41,750
"Лорд Рам!"

376
00:49:44,125 --> 00:49:46,250
Молих се на Богинята
за бързото му възстановяване.

377
00:49:46,625 --> 00:49:47,875
хаха!

378
00:49:51,750 --> 00:49:52,875
Благодаря ти, Божичко.

379
00:49:53,000 --> 00:49:56,500
Божичко, ти си чудодейна.

380
00:49:56,625 --> 00:49:58,250
Той ще ходи по огъня за вас.

381
00:50:03,125 --> 00:50:04,250
Къде отиде?

382
00:50:06,000 --> 00:50:13,250
Съни, знаеш това
живеем от вашите доходи.

383
00:50:14,000 --> 00:50:15,500
какво си донесъл

384
00:50:15,625 --> 00:50:22,375
Съжалявам, сър.
Мама не е готвила нищо днес.

385
00:50:22,500 --> 00:50:23,625
ти...

386
00:50:26,375 --> 00:50:28,250
ще те изям.

387
00:50:29,750 --> 00:50:31,625
Покажи ми кутията си за обяд. побързайте

388
00:50:32,625 --> 00:50:33,875
Уау! Риба.

389
00:50:35,750 --> 00:50:37,250
Хм, вкусно!

390
00:50:38,750 --> 00:50:43,625
Спри да ме зяпаш, докторе.
Ще опитате ли малко?

391
00:50:43,750 --> 00:50:45,250
Ядеш от детска кутия за обяд.

392
00:50:45,375 --> 00:50:46,250
не те ли е срам

393
00:50:46,375 --> 00:50:49,875
неженен съм.
Кой ще ми готви? ще ти

394
00:50:50,750 --> 00:50:52,250
-Хей...
- Минакши.

395
00:50:56,625 --> 00:51:00,750
Ще върна веригата на Минакши
и да й кажа, че съм я спасил.

396
00:51:02,000 --> 00:51:03,750
-Хей...
-Какво е това?

397
00:51:03,875 --> 00:51:14,875
- Това прилича на моето.
- Хей, не, това не е твое.

398
00:51:15,125 --> 00:51:16,750
Може да се каже така.

399
00:51:16,791 --> 00:51:24,500
Просто си губите времето цял ден.
Той не работи ли?

400
00:51:29,750 --> 00:51:30,875
хайде хайде

401
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Днес той е обречен.

402
00:51:34,875 --> 00:51:36,500
Дядо, не ти ли кипи кръвта

403
00:51:36,625 --> 00:51:38,375
гледайки всичко, което е
случва ли се на село?

404
00:51:38,875 --> 00:51:40,375
Каква е ползата от бой, скъпа?

405
00:51:40,625 --> 00:51:42,250
Защо да рискуваме живота си?

406
00:51:42,375 --> 00:51:44,375
Те се гордеят със своята мощ.

407
00:51:44,500 --> 00:51:46,625
И злоупотребяват с него.

408
00:51:49,375 --> 00:51:50,500
Хей, спри.

409
00:51:50,666 --> 00:51:51,791
харесва ли ти

410
00:51:51,875 --> 00:51:54,250
Трябва да им се даде подобаващ отговор.

411
00:51:54,625 --> 00:51:58,625
- Ромео ли си?
- Пусни ме.

412
00:51:58,750 --> 00:52:00,125
Ядавс получи Балрам.

413
00:52:00,375 --> 00:52:02,000
Този Анджанадри се нуждае от Хануман.

414
00:52:18,500 --> 00:52:19,500
Той отлетя.

415
00:52:22,250 --> 00:52:23,750
да!

416
00:52:34,625 --> 00:52:36,500
Изглежда, че е ял
малко усилвател на енергия днес.

417
00:52:38,250 --> 00:52:41,000
Удари го! Удари го! Счупи му костите.

418
00:52:42,625 --> 00:52:44,500
Днес е нещастен ден.

419
00:52:46,500 --> 00:52:47,625
Хванах те.

420
00:52:51,125 --> 00:52:52,875
Как стана това... как това се изкриви?

421
00:52:53,250 --> 00:52:55,000
Нека помогна.

422
00:52:58,750 --> 00:53:00,250
Искате ли да са усукани?

423
00:53:01,000 --> 00:53:02,250
Добре, добре.

424
00:53:05,875 --> 00:53:07,875
Слушай, ще ги пренастроя, чакай.

425
00:53:10,125 --> 00:53:11,000
Какво му става?

426
00:53:11,125 --> 00:53:12,375
Сигурно играе на криеница.

427
00:53:16,500 --> 00:53:18,750
-Кой направи това?
- Ти си ги счупил.

428
00:53:20,125 --> 00:53:22,000
- Имам ли?
- да

429
00:53:22,750 --> 00:53:24,875
Хайде, удари го.

430
00:53:28,125 --> 00:53:29,375
какво прави той

431
00:53:57,625 --> 00:54:00,500
"Той е истинският супергерой."

432
00:54:01,500 --> 00:54:04,250
„Никой не може да се мери със силите на Хануман“

433
00:54:04,375 --> 00:54:08,000
Изглежда, че е обладан. Да бягаме.

434
00:54:12,375 --> 00:54:15,000
Върни ми веригата, ако искаш
искам безопасността на другата си ръка.

435
00:54:31,500 --> 00:54:33,125
Къде е отишъл?

436
00:54:48,500 --> 00:54:49,875
Кой ги е пребил сини?

437
00:54:50,375 --> 00:54:51,625
здрасти

438
00:54:52,375 --> 00:54:54,875
Неговата! него! това!

439
00:54:55,375 --> 00:54:57,000
всички! Побеждавал съм ги.

440
00:54:57,125 --> 00:54:59,500
-Ти?!
- Да, искаш ли изненада?

441
00:55:01,000 --> 00:55:01,875
къде е

442
00:55:02,000 --> 00:55:03,375
Къде е веригата?

443
00:55:03,625 --> 00:55:04,625
Изгуби ли го отново?

444
00:55:05,750 --> 00:55:07,000
Къде трябва да е отишло?

445
00:55:07,625 --> 00:55:09,125
- Отмъстих си.
- Ей

446
00:55:09,250 --> 00:55:10,750
Това е с тази маймуна. Виж там.

447
00:55:11,250 --> 00:55:13,000
аз нямам нищо

448
00:55:14,625 --> 00:55:17,250
Аз не съм глупак. Спрете да се хвалите.

449
00:55:17,875 --> 00:55:21,250
Кълна се, победих ги черно-сини.

450
00:55:21,500 --> 00:55:26,125
Не бяхте ли свидетели, деца?

451
00:55:26,250 --> 00:55:27,500
Не обучавайте децата да говорят лъжи.

452
00:55:27,625 --> 00:55:28,875
Мога да докажа.

453
00:55:29,125 --> 00:55:30,750
Чакай и гледай! Сега ще бъде поразена.

454
00:55:31,500 --> 00:55:33,375
Да откъсна ли плода
без да се катериш на дървото?

455
00:55:34,125 --> 00:55:36,625
Внимавай! Аз съм на дървото.

456
00:55:55,000 --> 00:55:57,125
Изглежда бутонът му за захранване е изключен.

457
00:56:01,250 --> 00:56:02,375
Слушай!

458
00:56:03,250 --> 00:56:04,500
Минакши.

459
00:56:16,625 --> 00:56:18,250
къде е

460
00:56:18,500 --> 00:56:20,125
Трябва да е тук.

461
00:56:20,750 --> 00:56:23,750
Сестро, видя ли
нещо ярко и червено?

462
00:56:24,125 --> 00:56:25,750
Горят тлеещи. Искаш малко?

463
00:56:26,500 --> 00:56:27,625
не благодаря

464
00:56:29,000 --> 00:56:30,375
Къде трябва да е?

465
00:56:37,250 --> 00:56:38,375
Намерих го.

466
00:56:45,250 --> 00:56:46,625
Абракадабра!

467
00:56:47,500 --> 00:56:49,250
Слава на Махешмати!

468
00:56:49,375 --> 00:56:50,750
Слава на Баджаранг Бали.

469
00:56:50,875 --> 00:56:52,375
Слава на Бог Рама!

470
00:56:55,875 --> 00:56:59,125
Ще открия тайната
зад тази магическа сила.

471
00:57:01,125 --> 00:57:04,750
богиня! Чуй молитвите ми!

472
00:57:04,875 --> 00:57:05,750
Яви се, Божичко!

473
00:57:05,875 --> 00:57:07,500
Животът ми сега е в Твоите ръце.

474
00:57:07,625 --> 00:57:08,750
Появи се пред мен.

475
00:57:08,875 --> 00:57:10,000
Тя тук ли е?!

476
00:57:12,375 --> 00:57:13,375
сестра?!

477
00:57:13,500 --> 00:57:15,750
Мислех, че си оздравял
с благословията на богинята.

478
00:57:15,875 --> 00:57:17,125
Но вие сте се отдали на магьосничество.

479
00:57:17,250 --> 00:57:19,125
Спри дотук, идиот такъв.
Днес няма да те пощадя.

480
00:57:19,250 --> 00:57:20,250
Не, сестро, не ме удряй.

481
00:57:20,375 --> 00:57:23,125
Когато видях счупените стени,
Имах съмнение.

482
00:57:23,875 --> 00:57:25,375
- Боли ме, сестро.
- Върни се, казвам.

483
00:57:25,500 --> 00:57:27,625
няма значение
Ще се върнеш след време.

484
00:57:30,500 --> 00:57:31,750
Ще ме хванете ли в капан, г-н Джем?

485
00:57:33,000 --> 00:57:33,875
Хубаво име.

486
00:57:34,125 --> 00:57:35,750
Отсега нататък ще ви наричам господин Джем.

487
00:57:36,250 --> 00:57:39,000
Ако ме беше овластил веднъж,
каква беше необходимостта от отнемане на тази власт?

488
00:57:39,125 --> 00:57:41,375
Засрамихте се
аз пред Минакши?

489
00:57:41,625 --> 00:57:43,750
По-рано бях просто крадец в нейните очи,

490
00:57:44,000 --> 00:57:46,125
но благодарение на теб,
сега тя мисли, че съм измамник.

491
00:57:46,375 --> 00:57:49,375
Защо разби живота ми,
преди да се успокои?

492
00:57:49,750 --> 00:57:51,000
защо

493
00:58:08,375 --> 00:58:09,750
Сега свети.

494
00:58:32,000 --> 00:58:38,125
Обичам моя бивол повече от всичко.

495
00:58:38,250 --> 00:58:39,625
в сравнение с фуража, който ядете.

496
00:58:39,750 --> 00:58:43,000
- Каши, виж това.
- Ти си моят бивол.

497
00:58:43,125 --> 00:58:46,875
Намерих този скъпоценен камък.

498
00:58:47,000 --> 00:58:48,500
Спрете да действате сега. И виж това.

499
00:58:49,000 --> 00:58:50,375
Това има магическа сила.

500
00:58:50,875 --> 00:58:52,500
Ето защо имах
се възстанови само за един ден.

501
00:58:52,625 --> 00:58:54,000
И това ме направи силна.

502
00:58:54,375 --> 00:58:56,375
Като Шактиман! Супермен!

503
00:58:56,500 --> 00:59:00,500
Мислите ли, че съм глупак?

504
00:59:00,625 --> 00:59:02,750
Какво?!
не ми вярваш чакай

505
00:59:22,750 --> 00:59:24,000
Вярваш ли сега?

506
00:59:24,625 --> 00:59:25,875
Не е голяма работа.

507
00:59:26,000 --> 00:59:28,375
Бахубали също беше избрал
нагоре по "Shivling" (идол на Шива).

508
00:59:28,500 --> 00:59:30,250
Покажи ми нещо ново.

509
00:59:45,125 --> 00:59:46,625
Копирано отново.

510
00:59:46,750 --> 00:59:49,500
Това е стилът на Махеш Бабу!
Правил го е в много филми.

511
00:59:49,625 --> 00:59:51,250
Покажи ми нещо ново.

512
01:00:01,375 --> 01:00:03,250
Не е голяма работа.

513
01:00:03,875 --> 01:00:08,375
Митхун е правил
това от детството.

514
01:00:22,500 --> 01:00:25,000
Хайде, това правят супергероите.

515
01:00:25,125 --> 01:00:27,375
Но нашите герои правят това във всеки филм.

516
01:00:27,500 --> 01:00:31,625
Ако искаш да повярвам
във вашите магически сили,

517
01:00:31,750 --> 01:00:33,000
тогава направи нещо по-голямо.

518
01:00:33,125 --> 01:00:34,000
Увеличете интензитета
на силата си. можеш ли

519
01:00:34,125 --> 01:00:36,750
-По-голям от този?
-Аз съм фен на Раджани.

520
01:00:36,875 --> 01:00:41,250
Супер звезда Раджникант.

521
01:00:41,375 --> 01:00:43,250
Ти ми кажи, можеш ли да направиш това?

522
01:00:50,000 --> 01:00:52,375
Ханумант, не бъди непреклонен. да вървим

523
01:00:52,500 --> 01:00:55,875
Това изглежда добре във филмите.

524
01:00:56,625 --> 01:00:58,375
Отдалечете се, моля.

525
01:01:06,750 --> 01:01:08,625
Хей, влакът бърза.

526
01:01:10,375 --> 01:01:14,875
Слава на Раджани Дев.

527
01:01:15,000 --> 01:01:16,750
Слава на Раджани Дев.

528
01:01:23,125 --> 01:01:24,750
Влакът наближава.

529
01:01:26,500 --> 01:01:29,625
Ханумант, ще умреш. не прави това
Не прави това, приятел.

530
01:01:29,750 --> 01:01:33,000
хей не Някой, моля, спасете ме.

531
01:01:33,125 --> 01:01:34,375
Ще умреш.

532
01:01:40,375 --> 01:01:43,875
Ханумант! Ти ме изостави.

533
01:01:49,250 --> 01:01:53,000
Моят приятел Ханумант вече го няма!

534
01:01:57,500 --> 01:02:00,500
-Ханумант!
- да

535
01:02:00,625 --> 01:02:02,125
Сега вярваш ли ми?

536
01:02:02,250 --> 01:02:07,125
Ти си супергерой. По-голям от Раджни.

537
01:02:07,250 --> 01:02:09,625
-Слава на Бог Раджни!
-Слава на Бог Раджни!

538
01:02:15,625 --> 01:02:16,875
движи се!

539
01:02:17,125 --> 01:02:19,125
защо не го получиш
Това не е твоето гнездо.

540
01:02:19,750 --> 01:02:21,375
Кака си два пъти.

541
01:02:23,000 --> 01:02:24,500
Всичките ми приходи получават
използвани при закупуване на шампоан.

542
01:02:24,625 --> 01:02:26,125
Хей, птичи гнезда. Вижте тук.

543
01:02:26,250 --> 01:02:29,625
-Дай ми един банан.
-Разкарай се.

544
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
ще ме изплашиш ли Чакай и гледай.

545
01:02:34,375 --> 01:02:35,375
Гледаш ли веригата?

546
01:02:35,500 --> 01:02:40,625
Златна верига?

547
01:02:40,875 --> 01:02:42,625
Ще го открадна от него.

548
01:02:46,750 --> 01:02:48,000
Разкарай се. върви

549
01:02:53,500 --> 01:02:54,500
Ето го.

550
01:02:55,375 --> 01:02:56,500
Измамих тази маймуна.

551
01:02:56,625 --> 01:02:58,375
- Той ме измами.
- Взех веригата.

552
01:02:59,250 --> 01:03:03,125
Хей, спри. Върни ми веригата.

553
01:03:03,500 --> 01:03:05,125
Елате, купете каквото искате.

554
01:03:07,875 --> 01:03:09,875
- Дай ми го, моля те.
-Чакай.

555
01:03:10,875 --> 01:03:12,000
Вземете това.

556
01:03:12,125 --> 01:03:13,250
Вие също вземете един.

557
01:03:14,000 --> 01:03:16,250
- Дай ми го бързо, чичо.
- Не е близалка.

558
01:03:16,375 --> 01:03:17,625
- Тази верига?
-Леко...леко.

559
01:03:17,750 --> 01:03:19,125
Как се сдоби с тази верига?

560
01:03:20,500 --> 01:03:21,875
Това нейната верига ли е?

561
01:03:22,000 --> 01:03:23,500
Моля те, ще излезеш ли за минутка?

562
01:03:27,625 --> 01:03:29,125
-Ами аз...
-Ако нямате нищо против.

563
01:03:30,500 --> 01:03:31,625
какво правиш

564
01:03:31,750 --> 01:03:32,875
Защо разкопчавате копчето?

565
01:03:36,375 --> 01:03:38,625
За първи път ми е. срамувам се

566
01:03:38,750 --> 01:03:40,125
Деца, моля, затворете очи.

567
01:03:41,625 --> 01:03:43,250
Сега всички са си затворили очите.

568
01:03:43,625 --> 01:03:44,750
Тази рана?

569
01:03:45,000 --> 01:03:48,250
Е, това е ухапване от куче.

570
01:03:48,375 --> 01:03:49,500
не лъжи

571
01:03:49,625 --> 01:03:51,625
- Разбрала ли е?
- Докога ще се криеш от мен?

572
01:03:51,750 --> 01:03:55,500
Не, не съм. Отварям магазина всеки ден.

573
01:03:55,625 --> 01:03:56,500
Спрете да действате.

574
01:03:56,625 --> 01:03:59,875
Вие спестявахте
живота ми през всичките тези години.

575
01:04:00,000 --> 01:04:01,750
Изглежда, че някой й е спасил живота

576
01:04:01,875 --> 01:04:03,375
и тя го търси.

577
01:04:05,125 --> 01:04:06,500
Как бих могъл да имам?

578
01:04:07,250 --> 01:04:09,000
Как мога да се похваля със силите си?

579
01:04:09,375 --> 01:04:11,000
Любовта означава жертва.

580
01:04:11,750 --> 01:04:15,250
Как можах да взема
заслугата за спасяването на живота ви?

581
01:04:19,250 --> 01:04:21,250
Продавам хранителни стоки.

582
01:04:21,625 --> 01:04:24,250
Но не мога да продавам емоции.

583
01:04:24,875 --> 01:04:26,250
Изглежда е впечатлена.

584
01:04:27,125 --> 01:04:29,125
Ето ви веригата. Запазете го.

585
01:04:30,250 --> 01:04:32,250
-Благодаря ви
-Добре дошъл!

586
01:04:38,625 --> 01:04:40,125
Върви бързо, трябва да ти обясним всичко

587
01:04:40,250 --> 01:04:43,875
-Минакши преди залез слънце.
-Защо така?

588
01:04:44,000 --> 01:04:46,625
О, разбирам. Това означава така
е източникът на неговата енергия.

589
01:04:46,750 --> 01:04:51,250
-Мину.
-Хей

590
01:04:54,375 --> 01:04:56,750
Мислех, че има
животно с Минакши.

591
01:04:56,875 --> 01:04:58,125
Какво прави тя с това диво животно?

592
01:04:58,250 --> 01:05:01,125
Вижте, намерих своя спасител,
който ме спаси онзи ден.

593
01:05:01,375 --> 01:05:02,875
Тя говори за теб.

594
01:05:03,125 --> 01:05:05,375
той е Гудешвар Рао.

595
01:05:06,250 --> 01:05:07,750
-Той?!
-Да разбира се.

596
01:05:07,875 --> 01:05:09,500
какво?
Не му вярваш?

597
01:05:09,625 --> 01:05:12,000
- Чакай, ще ти покажа.
- Позволи ми да направя тази чест.

598
01:05:12,125 --> 01:05:14,000
Вижте това. Вижте това.
Вие също виждате.

599
01:05:15,000 --> 01:05:18,125
Той не може да пропусне целта си дори в тъмното.

600
01:05:18,250 --> 01:05:21,500
Птица пада сама,
преди да взема прашката си.

601
01:05:21,625 --> 01:05:22,875
Прав ли съм, Мину?

602
01:05:23,375 --> 01:05:24,750
наистина ли Покажи ми сега.

603
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
Но не нося прашката си.

604
01:05:30,125 --> 01:05:31,250
давай напред

605
01:05:33,000 --> 01:05:38,000
Гуну, докажи им силата си. хайде

606
01:05:38,125 --> 01:05:39,875
Този кокос.

607
01:05:41,000 --> 01:05:44,375
- Много е далеч.
-Да ти го донеса ли в скута?

608
01:05:46,000 --> 01:05:49,125
Използването на прашка е
не всеки пие чай.

609
01:05:49,250 --> 01:05:50,500
Продължавайте да гледате.

610
01:05:50,875 --> 01:05:52,875
В името на Бога!

611
01:05:57,375 --> 01:05:58,625
Чичо Ранга?!

612
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
Отрова?!

613
01:06:07,625 --> 01:06:10,500
-Какво правеше?
- Останах без избор.

614
01:06:11,000 --> 01:06:14,125
Задържаха реколтата ми в името на данъците.

615
01:06:14,250 --> 01:06:15,500
Каквото и малко спестяване да имах,

616
01:06:15,625 --> 01:06:17,375
грабнаха и него.

617
01:06:18,500 --> 01:06:21,500
Всяха страх
в нас чрез тяхната дързост,

618
01:06:21,625 --> 01:06:23,750
и ни направи техен роб.

619
01:06:24,125 --> 01:06:28,000
Ако протестираме,
те ни убиват в името на борбата.

620
01:06:28,875 --> 01:06:33,500
Нямам смелост да се бия с тях.

621
01:06:40,625 --> 01:06:46,000
Само дакойти и разбойници
плячкосвайте бижута и пари.

622
01:06:46,500 --> 01:06:48,125
Ти си по-лош от дакойтите.

623
01:06:48,250 --> 01:06:52,125
Момиче, на Анджанадри
традицията е неизменна.

624
01:06:53,500 --> 01:06:56,750
Ако имате някакви възражения,
удари звънеца и ме предизвикай.

625
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
Бори се с мен.

626
01:07:05,750 --> 01:07:07,000
какво стана

627
01:07:07,750 --> 01:07:09,375
Защо мълчиш сега?

628
01:07:13,125 --> 01:07:14,250
хей

629
01:07:14,750 --> 01:07:15,750
Чакай малко, сестро.

630
01:07:15,875 --> 01:07:17,250
Защо приемаш предизвикателството?

631
01:07:17,375 --> 01:07:23,125
Имаме подходящ човек за това.

632
01:07:23,625 --> 01:07:26,625
И този смелчага е Гудешвар Рао.

633
01:07:27,875 --> 01:07:29,500
Остави ръката ми. Защо да се бия?

634
01:07:29,750 --> 01:07:33,000
Искахте да поставите своя
живот за твоята любов, нали?

635
01:07:33,125 --> 01:07:35,875
Не бъркайте тази мазнина като вашата сила.
Ще загубиш живота си.

636
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
Не планирам да умра.

637
01:07:37,125 --> 01:07:39,000
Докажете им, че това
е вашият мускул, а не мазнини.

638
01:07:39,125 --> 01:07:40,000
Дебело е.

639
01:07:40,125 --> 01:07:41,125
Само мазнини.

640
01:07:41,250 --> 01:07:45,625
Това не е празник, на който човек може да се наслади.

641
01:07:45,875 --> 01:07:48,375
Съжалявам, сър.

642
01:07:48,625 --> 01:07:51,250
Здравей, лельо. Как успя
вярваш, че аз съм твоят спасител?

643
01:07:51,625 --> 01:07:54,125
Всъщност веригата беше доста хубава
и ти си по-красива от това.

644
01:07:54,250 --> 01:07:55,000
Затова се увлякох.

645
01:07:55,125 --> 01:07:57,750
За мен беше просто забавление.

646
01:07:57,875 --> 01:07:58,875
Тази рана.

647
01:08:00,000 --> 01:08:01,750
Нека премахна това.
Това също... съблече ме.

648
01:08:01,875 --> 01:08:03,375
Колко пъти ще проверявате?

649
01:08:03,500 --> 01:08:05,125
Казах ти, че е ухапване от куче.

650
01:08:05,375 --> 01:08:07,250
Съжалявам, сър. Ще се видим по-късно.

651
01:08:07,375 --> 01:08:09,000
Ела в магазина ми.
Ще ви дам безплатни бисквити.

652
01:08:09,125 --> 01:08:10,375
Спрете, не бягайте. Спрете.

653
01:08:12,250 --> 01:08:14,500
Хайде, момиче, ела на арената.

654
01:08:16,375 --> 01:08:20,750
Кълна се, ще ми е приятно да се бия с теб.

655
01:08:45,125 --> 01:08:46,375
Пак ли ще има борба?

656
01:08:48,000 --> 01:08:49,500
Някой ще умре днес.

657
01:08:55,916 --> 01:08:57,541
Ханумант! Ще се биеш ли?

658
01:08:57,625 --> 01:08:59,250
Ще се биеш ли с мен?

659
01:08:59,625 --> 01:09:01,250
Дори не си с размера на крака ми.

660
01:09:01,500 --> 01:09:03,625
Кажи ми последното си желание.

661
01:09:04,000 --> 01:09:07,375
Ханумант,
това не е никаква кражба, а борба.

662
01:09:07,500 --> 01:09:08,375
Отдръпнете се.

663
01:09:08,500 --> 01:09:12,125
Знам и двете, и кражбата, и борбата.

664
01:09:14,875 --> 01:09:16,625
Какво вади,

665
01:09:17,416 --> 01:09:18,750
има ли нещо ново

666
01:09:18,875 --> 01:09:25,000
Сестро, ти само гледай
как той изстисква Гаджапати.

667
01:09:29,500 --> 01:09:31,375
Днес ще стана
герой в очите на всички.

668
01:09:41,500 --> 01:09:42,875
Бягай човече.

669
01:09:44,000 --> 01:09:47,250
Сега е облачно, по-добре бягайте.

670
01:09:47,500 --> 01:09:49,000
Бягай сега.

671
01:09:55,625 --> 01:09:56,875
хайде

672
01:10:12,916 --> 01:10:16,625
Колко време ще изгуби?

673
01:10:17,125 --> 01:10:18,250
Да го ударя ли с това?

674
01:10:24,625 --> 01:10:26,125
Горкият човек!

675
01:10:29,000 --> 01:10:30,375
Как да избягам сега?

676
01:10:34,125 --> 01:10:35,375
как си

677
01:10:35,500 --> 01:10:36,625
здрасти

678
01:10:37,125 --> 01:10:38,500
Хей... хей...

679
01:10:41,500 --> 01:10:45,875
Слушай, Анджана.

680
01:10:46,000 --> 01:10:48,125
Започни да биеш барабаните, Нанду.

681
01:10:48,625 --> 01:10:51,375
Днес е последният му ден.

682
01:11:14,625 --> 01:11:15,500
движи се!

683
01:11:17,500 --> 01:11:18,875
Хей, Ханумант.

684
01:11:20,375 --> 01:11:24,125
искаш ли да умреш
Хайде да се прибираме.

685
01:11:29,000 --> 01:11:30,500
Сестро, защо дойде тук?

686
01:11:30,750 --> 01:11:35,000
Той вече е тъпак.
Ти не беше ли акъл?

687
01:11:51,750 --> 01:11:53,000
Ханумант!

688
01:11:53,375 --> 01:11:55,000
Моля, някой да го спаси.

689
01:12:01,375 --> 01:12:02,875
Сър, моля, пощадете го.

690
01:12:03,000 --> 01:12:04,625
Извинете го. Той е дете.

691
01:12:05,125 --> 01:12:06,750
Той няма никакви
усети кого е предизвикал.

692
01:12:06,875 --> 01:12:08,375
Моля те, пощади го.

693
01:12:17,125 --> 01:12:21,000
И двете, силата и
жената е опасна.

694
01:12:21,750 --> 01:12:25,125
Много идиоти отнемат животи заради тях

695
01:12:25,500 --> 01:12:28,625
и мнозина губят живота си заради тях.

696
01:12:32,125 --> 01:12:34,375
Ханумант!

697
01:12:49,333 --> 01:12:51,458
Каква беше нуждата да се борим?

698
01:13:02,166 --> 01:13:04,291
ох! пускай

699
01:13:22,875 --> 01:13:25,750
"Лорд Рам!"

700
01:13:32,125 --> 01:13:34,500
Ханумант, небето вече е ясно.

701
01:13:39,625 --> 01:13:43,000
Защо е толкова светло?

702
01:13:50,000 --> 01:13:51,875
[песен на санскрит]

703
01:13:53,375 --> 01:13:55,625
[песен на санскрит]

704
01:14:05,500 --> 01:14:08,250
[песен на санскрит]

705
01:14:12,250 --> 01:14:15,250
[песен на санскрит]

706
01:14:19,000 --> 01:14:21,125
[песен на санскрит]

707
01:14:21,250 --> 01:14:22,250
Слушай, Ханумант.

708
01:14:22,375 --> 01:14:24,125
Не щадете този мошеник.

709
01:14:25,875 --> 01:14:28,750
[песен на санскрит]

710
01:14:36,500 --> 01:14:37,500
хей

711
01:14:37,625 --> 01:14:38,500
хей

712
01:14:38,625 --> 01:14:40,750
- Господине... сър...
-Хей

713
01:14:49,625 --> 01:14:52,625
[песен на санскрит]

714
01:14:56,500 --> 01:14:59,500
[песен на санскрит]

715
01:15:03,250 --> 01:15:06,250
[песен на санскрит]

716
01:15:09,875 --> 01:15:12,750
[песен на санскрит]

717
01:15:21,500 --> 01:15:24,250
[песен на санскрит]

718
01:15:28,125 --> 01:15:30,750
[песен на санскрит]

719
01:15:35,000 --> 01:15:37,750
[песен на санскрит]

720
01:15:49,625 --> 01:15:51,625
Никога не съм виждал бандити
летейки толкова високо дори

721
01:15:51,750 --> 01:15:53,250
в южноиндийските филми.

722
01:15:53,375 --> 01:15:55,875
Защото той не е филмов човек
герой да се бори с бандитите.

723
01:15:56,000 --> 01:15:59,125
Той е супергерой.

724
01:16:03,250 --> 01:16:06,125
[песен на санскрит]

725
01:16:06,500 --> 01:16:10,125
[песен на санскрит]

726
01:16:10,250 --> 01:16:13,125
[песен на санскрит]

727
01:16:13,250 --> 01:16:16,625
[песен на санскрит]

728
01:16:18,250 --> 01:16:19,750
Покланям ти се, Господи.

729
01:16:45,625 --> 01:16:47,000
Да живее... Ханумант!

730
01:16:47,125 --> 01:16:51,750
Да живее... Ханумант!

731
01:16:51,875 --> 01:16:56,375
Да живее... Ханумант!

732
01:16:56,500 --> 01:16:58,000
Да живее... Ханумант!

733
01:16:58,125 --> 01:17:01,125
Да живее... Ханумант!

734
01:17:01,250 --> 01:17:05,125
Да живее... Ханумант!

735
01:17:05,250 --> 01:17:06,625
Да живее... Ханумант!

736
01:17:06,750 --> 01:17:08,000
Да живее... Ханумант!

737
01:17:08,125 --> 01:17:10,750
Да живее... Ханумант!

738
01:17:10,875 --> 01:17:12,250
Да живее... Ханумант!

739
01:17:12,375 --> 01:17:14,000
Да живее... Ханумант!

740
01:17:23,625 --> 01:17:26,750
По-нататък ще има
не бъдете полигард в селото.

741
01:17:28,625 --> 01:17:33,250
Както Минакши каза,
ние ще изберем нашия лидер чрез честни избори.

742
01:17:33,375 --> 01:17:34,375
това е чудесно

743
01:17:36,500 --> 01:17:37,500
Много хубаво.

744
01:17:37,750 --> 01:17:39,875
Ханумант ни даде надежда в живота.

745
01:18:04,250 --> 01:18:05,875
Почти не виждаме автобус в това село.

746
01:18:06,000 --> 01:18:07,125
Как така има хеликоптер?

747
01:19:01,375 --> 01:19:04,625
Това е началото
на война за кървавия скъпоценен камък.

748
01:19:05,625 --> 01:19:07,250
Но къде е Хануман?

749
01:19:14,750 --> 01:19:18,375
[песен на санскрит]

750
01:19:21,500 --> 01:19:25,250
[песен на санскрит]

751
01:19:27,250 --> 01:19:30,375
"Лорд Рам!"

752
01:19:56,625 --> 01:19:58,250
Кой сте вие, сър?

753
01:20:00,375 --> 01:20:01,500
не разбираш ли

754
01:20:01,625 --> 01:20:04,750
Те са тук за снимки на филм.
Той е героят и комикът.

755
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
комедиант? Аз съм учен.

756
01:20:07,250 --> 01:20:08,125
какво е това
Учен.

757
01:20:08,250 --> 01:20:09,375
Тяхната работа е да дадат подпис.

758
01:20:11,000 --> 01:20:11,875
какво е това сега

759
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
Просто богат начин на живот.
Не си мият зъбите.

760
01:20:14,125 --> 01:20:16,375
И така, те изпомпват малко
аромат в устата им.

761
01:20:18,500 --> 01:20:20,250
Първо проверете зъбите си
преди да коментирам моя.

762
01:20:20,375 --> 01:20:23,250
Това е инхалатор за астма.

763
01:20:23,375 --> 01:20:27,125
Това е астма. Проклет неграмотен.

764
01:20:27,375 --> 01:20:29,250
Може ли да те попитам какво те води тук?

765
01:20:40,125 --> 01:20:42,000
Здравейте приятели!

766
01:20:44,375 --> 01:20:47,875
Шефе, това не е за вас. Бях просто...

767
01:20:56,125 --> 01:20:57,375
Шазам!

768
01:20:58,125 --> 01:21:00,000
Този тип трябва да е бил смачкан до смърт.

769
01:21:03,875 --> 01:21:05,125
Какво по...

770
01:21:07,125 --> 01:21:09,500
Той не е супермен, а негов кръстник.

771
01:21:11,125 --> 01:21:13,125
Премахнете този видеоклип от интернет.

772
01:21:15,375 --> 01:21:19,625
Казвам се Майкъл.
Гарантирам развитие във вашето село.

773
01:21:20,625 --> 01:21:21,875
Какво ще спечелите от това?

774
01:21:22,125 --> 01:21:24,500
Нарича се корпоративен
социална отговорност.

775
01:21:25,375 --> 01:21:27,375
Обикновено големите компании помагат на неразвитите

776
01:21:27,500 --> 01:21:29,125
села чрез предоставяне
им някои основни съоръжения.

777
01:21:29,625 --> 01:21:33,250
вярно

778
01:21:33,375 --> 01:21:34,375
точно така

779
01:21:34,500 --> 01:21:37,500
Искате ли метро в селото?
Естакада или летище?

780
01:21:37,875 --> 01:21:39,750
Ще получите всичко, което искате.
Шазам!

781
01:21:39,875 --> 01:21:43,375
Сър, жадуваме да гледаме филми.

782
01:21:43,500 --> 01:21:45,000
Да снимам твоя филм?
Отдръпни се.

783
01:21:45,750 --> 01:21:47,500
Минакши, моля те, говори с тях.

784
01:21:48,375 --> 01:21:51,000
Всяка година много хора умират тук

785
01:21:51,125 --> 01:21:53,250
поради липса на своевременно лечение.

786
01:21:53,875 --> 01:21:56,000
За да избегнете тази ситуация в бъдеще,

787
01:21:56,125 --> 01:21:58,625
Иска ми се да имаме болница в Анджанадри.

788
01:21:59,875 --> 01:22:01,375
Искаш болница? Готово!

789
01:22:01,500 --> 01:22:04,625
Шефе, ще строим
супер специализирана болница.

790
01:22:04,750 --> 01:22:05,875
Наистина ли ще го построите?

791
01:22:18,750 --> 01:22:20,250
Шазам!

792
01:22:37,375 --> 01:22:38,375
Хей, Сири!

793
01:22:38,750 --> 01:22:39,750
Шефе, кажи ми.

794
01:22:41,125 --> 01:22:44,250
Някаква представа за източника на силите му?

795
01:22:44,375 --> 01:22:45,750
Ще ви докладвам тази вечер,

796
01:22:45,875 --> 01:22:47,250
с подробности за това как е получил правомощията.

797
01:22:47,375 --> 01:22:50,500
Ще се върнем преди
е положен основният камък.

798
01:22:52,000 --> 01:22:55,375
Ще те оклеветя
ако не ми платиш задълженията.

799
01:22:55,500 --> 01:22:58,625
Млъкни и върви по дяволите.
Няма да ти платя нито цент.

800
01:22:58,750 --> 01:22:59,875
Направете каквото можете.

801
01:23:00,125 --> 01:23:01,625
Дръж този буркан обратно.

802
01:23:01,875 --> 01:23:03,125
Крадец на буркани.

803
01:23:03,250 --> 01:23:05,625
Такива странни хора има в селото.
Никой не знае.

804
01:23:05,750 --> 01:23:08,750
Как да разбера за
Супер силата на Ханумант?

805
01:23:08,875 --> 01:23:10,125
да ти кажа ли

806
01:23:11,250 --> 01:23:13,875
знаеш ли

807
01:23:14,000 --> 01:23:17,000
- Аз също съм учен.
-Не ти вярвам.

808
01:23:17,250 --> 01:23:19,875
Не вярвайте.
Имам доказателствата. аз ще ти покажа

809
01:23:20,000 --> 01:23:23,125
Спрете да се заблуждавате с хората. И се изгуби.

810
01:23:23,750 --> 01:23:25,625
-Ти ли му се обади?
- Не, току що го срещнах.

811
01:23:25,750 --> 01:23:27,375
Хей, дръж си устата
затвори, ако не знаеш.

812
01:23:27,500 --> 01:23:29,375
И ако наистина знаете тогава
научи се да го пазиш в тайна като мен.

813
01:23:29,500 --> 01:23:31,250
Хей, знаеш ли?

814
01:23:31,375 --> 01:23:35,250
хей не нищо не знам

815
01:23:35,875 --> 01:23:38,500
До миналия месец нямаше ток.

816
01:23:39,625 --> 01:23:42,750
Но преди месец...
. Виждате ли онази жена?

817
01:23:42,875 --> 01:23:44,125
Банка за захранване на живо?

818
01:23:44,250 --> 01:23:45,375
-Искаш ли сладко?
-да

819
01:23:45,500 --> 01:23:46,625
Защо да ти дам?

820
01:23:46,750 --> 01:23:50,125
Той я прегърна силно.

821
01:23:50,250 --> 01:23:52,125
След това той стана толкова силен

822
01:23:52,250 --> 01:23:55,125
че изцеди всички пехливани.

823
01:23:55,500 --> 01:23:57,375
- Имам предвид.
-Не ти вярвам.

824
01:23:57,500 --> 01:23:59,250
Човек би загубил всичко
неговите сили, като я целуна.

825
01:23:59,375 --> 01:24:00,750
И ти каза, че тя ще даде власт?

826
01:24:01,000 --> 01:24:02,250
Не го разбираш.

827
01:24:02,375 --> 01:24:03,625
Малко неща се разпространяват с докосване.

828
01:24:03,750 --> 01:24:07,625
Просто я целунете веднъж
и вземете всички правомощия.

829
01:24:07,875 --> 01:24:09,375
Мисля, че е нещо като вещица.

830
01:24:10,375 --> 01:24:11,500
Алена вещица.

831
01:24:11,625 --> 01:24:14,250
Да, сър.
Не обикновена вещица. Но сандвич.

832
01:24:14,625 --> 01:24:15,625
-Благодаря ви
-Чакай малко.

833
01:24:15,750 --> 01:24:17,875
Защо отиваш да я целуваш?

834
01:24:18,000 --> 01:24:22,375
- Това е идеята.
-Спрете. Помислете отново.

835
01:24:22,625 --> 01:24:23,875
Бръснарница!

836
01:24:24,750 --> 01:24:26,000
Това няма да помогне с лошата миризма.

837
01:24:26,125 --> 01:24:27,125
Чакай, ще ти дам семена от копър.

838
01:24:27,250 --> 01:24:29,125
Това е астма.... остави го. глупак.

839
01:24:31,250 --> 01:24:32,500
Сега той ще бъде бит. да

840
01:24:32,625 --> 01:24:34,250
Бягай оттук. Върви... изгуби се.

841
01:24:39,500 --> 01:24:40,875
-Хей...

842
01:24:41,500 --> 01:24:44,250
Ще се дразниш ли? ще ти

843
01:24:44,375 --> 01:24:45,375
Чакай малко.

844
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
От сутринта го пробвам.

845
01:24:48,875 --> 01:24:50,750
Шазам! Но няма представа.

846
01:24:54,875 --> 01:24:57,250
Извинете, какво става тук?

847
01:24:57,375 --> 01:24:59,875
Ханумант ще ни каже
тайната на силата му днес.

848
01:25:01,000 --> 01:25:02,250
по дяволите!

849
01:25:02,625 --> 01:25:04,125
Шазам!

850
01:25:06,250 --> 01:25:10,125
Всички се чудите как аз
успяха да победят Гаджапати, нали?

851
01:25:10,250 --> 01:25:11,250
да

852
01:25:11,500 --> 01:25:15,750
Тайната на моята сила е млякото на Каши.

853
01:25:16,000 --> 01:25:20,750
- Моето мляко?
- Искам да кажа, неговото биволско мляко.

854
01:25:20,875 --> 01:25:23,125
-Не ми вярваш, нали?
- Съвсем не.

855
01:25:35,625 --> 01:25:37,250
Сформирайте опашка. Наредете се на опашка, моля.

856
01:25:37,375 --> 01:25:38,625
Един по един.

857
01:25:38,750 --> 01:25:42,125
Благодаря ти приятел.

858
01:25:42,250 --> 01:25:45,250
Платете ми 25% от печалбата си.

859
01:25:46,500 --> 01:25:47,875
Гаджапати беше много по-добър от теб.

860
01:25:48,000 --> 01:25:49,125
Никога не ми е таксувал повече от 10%.

861
01:25:49,250 --> 01:25:50,875
Каши, дай ми 5 литра мляко.

862
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
- Първо плати.
-Ето ти. 100 рупии.

863
01:25:53,125 --> 01:25:55,625
Плащам ти сто хиляди рупии.

864
01:25:55,750 --> 01:25:57,750
Това мляко няма да го давате на никого.

865
01:25:57,875 --> 01:25:59,875
Ще купя всичко.

866
01:26:00,000 --> 01:26:01,875
Вън! Вън!

867
01:26:02,000 --> 01:26:03,750
- Ето ви, сър.
-Благодаря ви

868
01:26:21,375 --> 01:26:22,500
Добре дошли

869
01:26:25,375 --> 01:26:26,375
какво има

870
01:26:26,500 --> 01:26:27,625
какво става

871
01:26:27,750 --> 01:26:29,250
Моля, предложете този кокос за

872
01:26:29,375 --> 01:26:32,250
полагането на основите
церемония на болницата.

873
01:26:42,750 --> 01:26:43,875
Виж там.

874
01:26:47,250 --> 01:26:49,125
хей къде отиваш

875
01:27:02,125 --> 01:27:06,000
Шефе, не мога да кажа за
силата в това мляко,

876
01:27:06,250 --> 01:27:07,500
Докато кръвта му е загрижена,

877
01:27:07,625 --> 01:27:08,750
забравете за супер силата,

878
01:27:08,875 --> 01:27:10,000
няма признаци дори за имунитет.

879
01:27:10,375 --> 01:27:11,625
Едно нещо е много ясно, шефе.

880
01:27:11,750 --> 01:27:15,000
Ханумант получава тази сила
от някакъв друг източник.

881
01:28:04,750 --> 01:28:08,750
Сър, това не е скала, а планината.

882
01:28:08,875 --> 01:28:09,875
С леко движение на конструкцията,

883
01:28:10,000 --> 01:28:11,250
машината е преминала знака за опасност.

884
01:28:11,375 --> 01:28:13,250
Никой не може да измести това.

885
01:28:17,125 --> 01:28:19,875
Той сам ще каже
за неговия източник на сила.

886
01:28:20,000 --> 01:28:21,500
Чакай и гледай.

887
01:29:12,875 --> 01:29:14,000
Бягай!

888
01:29:14,125 --> 01:29:16,500
-Бягай!
-Въжето е скъсано, бягай.

889
01:29:22,500 --> 01:29:23,500
Бягай!

890
01:29:23,875 --> 01:29:25,500
Движи се... . движи се....

891
01:29:27,500 --> 01:29:28,875
Спасете това момиче.

892
01:29:30,625 --> 01:29:32,000
Хайде, движете се.

893
01:29:33,875 --> 01:29:35,000
-Хей...
-Спри, Мийна.

894
01:29:38,250 --> 01:29:39,750
побързайте Бягай!

895
01:30:04,375 --> 01:30:06,375
"Лорд Рам!"

896
01:30:11,500 --> 01:30:13,375
побързайте Бягай!

897
01:30:54,750 --> 01:30:56,750
Ханумант!

898
01:30:57,875 --> 01:30:59,250
Ханумант!

899
01:30:59,375 --> 01:31:00,250
Ханумант!

900
01:31:00,500 --> 01:31:02,250
Ханумант!

901
01:31:02,375 --> 01:31:03,500
Ханумант!

902
01:31:03,625 --> 01:31:04,625
Ханумант!

903
01:31:04,875 --> 01:31:06,125
Ханумант!

904
01:31:12,625 --> 01:31:15,125
- Дъщеря ми!
-бабо!

905
01:31:18,125 --> 01:31:19,375
Ханумант!

906
01:31:19,500 --> 01:31:20,625
Ханумант!

907
01:31:26,250 --> 01:31:27,375
Ханумант!

908
01:31:27,500 --> 01:31:28,500
Ханумант!

909
01:31:28,625 --> 01:31:29,375
Ханумант!

910
01:31:29,500 --> 01:31:30,375
Ханумант!

911
01:31:30,500 --> 01:31:33,500
Ханумант!

912
01:31:33,875 --> 01:31:34,875
Ханумант!

913
01:31:35,250 --> 01:31:36,125
Ханумант!

914
01:31:36,250 --> 01:31:37,250
Ханумант!

915
01:31:37,375 --> 01:31:38,375
Ханумант!

916
01:31:38,500 --> 01:31:39,375
Ханумант!

917
01:31:39,500 --> 01:31:40,375
Ханумант!

918
01:31:40,875 --> 01:31:43,500
Вашето действие е било
отбелязано от всички днес.

919
01:31:43,625 --> 01:31:45,625
какво става
харесваш ли го

920
01:31:47,250 --> 01:31:48,250
Ханумант!

921
01:31:48,500 --> 01:31:49,250
Ханумант!

922
01:31:49,500 --> 01:31:51,625
Ханумант!

923
01:31:51,750 --> 01:31:52,500
Ханумант!

924
01:31:55,000 --> 01:31:56,000
Ханумант!

925
01:31:56,125 --> 01:31:57,125
Ханумант!

926
01:31:57,500 --> 01:31:58,875
Ханумант!

927
01:31:59,000 --> 01:32:00,125
Ханумант!

928
01:32:00,500 --> 01:32:03,875
Ханумант!

929
01:32:04,125 --> 01:32:05,625
Ханумант!

930
01:32:05,750 --> 01:32:06,750
Ханумант!

931
01:32:13,125 --> 01:32:14,875
Шефе, казах ти, че ще проектирам

932
01:32:15,000 --> 01:32:16,125
най-мощният костюм някога.

933
01:32:16,250 --> 01:32:17,250
Готово е.

934
01:32:18,500 --> 01:32:19,750
Шазам!

935
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
Мегаменът 2.0

936
01:32:29,625 --> 01:32:30,750
И познайте какво!

937
01:32:31,125 --> 01:32:33,750
Ползвала съм по-силното
материал от вибраниум.

938
01:32:33,875 --> 01:32:35,625
Унищожението е невъзможно.

939
01:32:36,000 --> 01:32:37,000
Ужасно, нали?

940
01:32:38,625 --> 01:32:40,625
И вижте това, шефе.

941
01:32:42,625 --> 01:32:46,000
Може би се чудите какво е толкова специално
за тази ръкавица?

942
01:32:46,125 --> 01:32:50,000
Само един удар на тази ръка
ще провали силата на Ханумант.

943
01:32:50,250 --> 01:32:51,625
Хайде, опитай, шефе.
Опитайте го.

944
01:32:51,875 --> 01:32:52,875
Опитайте го.

945
01:32:54,625 --> 01:32:56,125
Почувствайте го, шефе. Почувствайте силата.

946
01:32:56,750 --> 01:32:57,875
хайде Хайде, да.

947
01:33:06,500 --> 01:33:08,375
Ханумант!

948
01:33:08,500 --> 01:33:09,625
Ханумант!

949
01:33:09,750 --> 01:33:10,750
Ханумант!

950
01:33:18,125 --> 01:33:20,125
Вижте това, след днешния инцидент,

951
01:33:20,250 --> 01:33:22,000
станахте известни в
всички съседни села.

952
01:33:22,250 --> 01:33:23,500
това е само началото

953
01:33:23,875 --> 01:33:24,875
Добре, слушай.

954
01:33:25,125 --> 01:33:27,500
Колко дълго ще живеем този скучен живот?

955
01:33:27,875 --> 01:33:29,125
Мисля да играя на Олимпиада.

956
01:33:29,500 --> 01:33:32,000
И спечелете няколко килограма злато за Индия.

957
01:33:32,125 --> 01:33:33,500
Ще играеш ли на Олимпийски игри?

958
01:33:33,625 --> 01:33:35,750
Този скъпоценен камък ще ми помогне да спечеля.

959
01:33:36,375 --> 01:33:37,625
Да, това е вярно.

960
01:33:37,750 --> 01:33:41,125
Ако хвърля нещо,

961
01:33:41,250 --> 01:33:42,125
-Разбира се
-Не е ли?

962
01:33:42,250 --> 01:33:43,500
-Трябва.
-да

963
01:33:44,125 --> 01:33:45,250
Кажи ми едно нещо.

964
01:33:45,375 --> 01:33:47,375
Ами ако състезанието се провежда през нощта?

965
01:33:49,125 --> 01:33:51,375
Забравете за медала.

966
01:33:51,500 --> 01:33:52,500
Сега просто трябва да спечеля
увереността на дядо й.

967
01:33:52,625 --> 01:33:53,500
Тогава линията ще бъде ясна.

968
01:33:53,625 --> 01:33:56,250
Защо бързаш за това?

969
01:33:57,500 --> 01:33:58,875
Искам да се оженя за Минакши.

970
01:33:59,000 --> 01:34:01,250
- О, значи искаш да се ожениш, а?
-да

971
01:34:01,375 --> 01:34:05,125
Помислете за по-голямата си сестра.
Все още е необвързана.

972
01:34:05,250 --> 01:34:07,000
Всички знаят колко е арогантна.

973
01:34:07,125 --> 01:34:08,875
Никой няма да се ожени за нея.

974
01:34:09,250 --> 01:34:11,375
Затова нямам търпение за нея.

975
01:34:11,500 --> 01:34:13,500
Давай, скъпи.

976
01:34:13,625 --> 01:34:15,500
От години,
по-голямата ти сестра е останала сама.

977
01:34:15,625 --> 01:34:18,000
Дори не можете да печелите
за собственото си препитание.

978
01:34:18,125 --> 01:34:20,125
Престани, лельо.

979
01:34:20,250 --> 01:34:22,000
Не е моя грешка, ако
никой не е готов да се ожени за нея.

980
01:34:22,125 --> 01:34:25,875
Знаете ли причината
зад нейните откази?

981
01:34:26,625 --> 01:34:28,000
Кой ще се ожени за нея?

982
01:34:28,125 --> 01:34:31,125
след брака,
тя иска да те вземе със себе си.

983
01:34:35,500 --> 01:34:39,625
Бедното момиче се тревожи за твоето бъдеще.

984
01:34:39,750 --> 01:34:45,000
Затова тя поставя а
условие за всички перспективи

985
01:34:45,250 --> 01:34:47,500
Хората й се подиграват за това.

986
01:34:47,625 --> 01:34:50,250
Кой ще я приеме
брат заедно с нея?

987
01:34:50,375 --> 01:34:52,500
Затова тя отхвърля всички предложения.

988
01:34:52,625 --> 01:34:54,500
Но тя никога не ти е казвала това.

989
01:34:54,625 --> 01:34:56,500
И я наричаш арогантна?

990
01:34:57,625 --> 01:34:59,125
Какво става, Ханумант?

991
01:35:03,500 --> 01:35:06,875
Хей, герой!
Какво те връща у дома рано днес?

992
01:35:13,625 --> 01:35:14,625
Какво му става?

993
01:35:24,625 --> 01:35:25,750
Хората ви наричат...

994
01:35:26,250 --> 01:35:27,375
Какво казват?

995
01:35:27,500 --> 01:35:30,125
Да, супергерой. нали

996
01:35:30,250 --> 01:35:32,875
Хората сравняват
ти с могъщия Хануман.

997
01:35:34,625 --> 01:35:36,500
Могъщият Хануман е най-могъщият Бог.

998
01:35:37,375 --> 01:35:41,125
Той стана силата на Бог Рама

999
01:35:42,625 --> 01:35:46,875
Вие също ще трябва да станете

1000
01:35:53,750 --> 01:35:57,625
какво стана

1001
01:36:10,000 --> 01:36:12,500
Къде ми е лопатата?

1002
01:36:13,125 --> 01:36:14,875
Снощи го бях държал тук.

1003
01:36:23,875 --> 01:36:26,125
Това са 500 кокосови ореха. Бройте, ако искате.

1004
01:36:26,500 --> 01:36:29,000
Няма нужда. Ето го.

1005
01:36:29,125 --> 01:36:31,625
рупии 2000 пълни.

1006
01:36:31,875 --> 01:36:33,000
Ще се видим, сестро.

1007
01:36:35,500 --> 01:36:37,625
Хей, Сидхешвар искаше 200 кокосови ореха

1008
01:36:37,750 --> 01:36:39,500
за церемонията по коронясването на бог Рама.

1009
01:36:39,625 --> 01:36:40,625
Аз съм ги оскубал.

1010
01:36:42,250 --> 01:36:43,250
чуй ме

1011
01:36:43,375 --> 01:36:45,625
Завързах въжетата.
Гири ще дойде да го вземе.

1012
01:36:46,625 --> 01:36:47,500
Ханумант.

1013
01:36:47,750 --> 01:36:50,500
Каши каза кокосово влакно
е много търсен.

1014
01:36:50,875 --> 01:36:52,500
Той ще ни намери купувач.

1015
01:36:52,625 --> 01:36:55,750
Ако се продаде,
ще направим още малко пари.

1016
01:36:55,875 --> 01:36:57,125
Това ми напомня.

1017
01:36:57,250 --> 01:36:58,875
Бизнесът му процъфтява
след като го популяризирах.

1018
01:36:59,375 --> 01:37:00,375
Добре е спечелил.

1019
01:37:00,500 --> 01:37:01,750
Сега ще отваря мандра.

1020
01:37:03,000 --> 01:37:05,625
Той ще се ядоса, ако той
наистина успява да го отвори.

1021
01:37:06,125 --> 01:37:08,250
аз съм гладен,
моля те, поднеси чинията ми, сестро.

1022
01:37:08,625 --> 01:37:09,625
Веднага.

1023
01:37:13,750 --> 01:37:15,500
какво стана Ястието е готово.

1024
01:37:20,625 --> 01:37:21,875
гладен съм.

1025
01:37:24,500 --> 01:37:25,500
По-добър готвач ли съм от теб?

1026
01:37:31,625 --> 01:37:32,375
какво чакаш

1027
01:37:32,500 --> 01:37:33,250
Отидете и проверете.

1028
01:37:33,375 --> 01:37:34,625
Аз ли трябва да правя всичко?

1029
01:37:45,375 --> 01:37:47,250
какво има

1030
01:37:47,500 --> 01:37:50,750
Сестрата няма да се омъжи за теб.

1031
01:37:51,500 --> 01:37:53,625
Как мога да отида да живея с него?

1032
01:37:53,875 --> 01:37:56,625
Сега цялото село
е моя отговорност.

1033
01:37:57,125 --> 01:37:59,875
Ако мислиш, че ще напусна това село
да живея с теб в града,

1034
01:38:00,000 --> 01:38:01,125
тогава си се объркал.

1035
01:38:01,625 --> 01:38:03,000
Трябва да направя много за селяните.

1036
01:38:06,875 --> 01:38:07,875
какво стана

1037
01:38:24,125 --> 01:38:28,000
Внимание, всички.

1038
01:38:28,125 --> 01:38:32,750
Формулярите за номинации ще бъдат попълнени
за селските избори утре.

1039
01:38:37,500 --> 01:38:39,750
Този път тя няма да оцелее.

1040
01:38:47,375 --> 01:38:49,375
За първи път в
историята на Анджанадри,

1041
01:38:49,500 --> 01:38:51,750
изборите ще се проведат демократично.

1042
01:38:52,125 --> 01:38:53,625
И кой донесе тази промяна?

1043
01:38:53,875 --> 01:38:55,000
Нашият Ханумант.

1044
01:38:56,250 --> 01:38:57,125
мой приятел.

1045
01:38:57,250 --> 01:39:00,875
Винаги сме го бъркали като мързелив, глупав,

1046
01:39:01,625 --> 01:39:03,625
джебчийство и двоен стандарт.

1047
01:39:04,375 --> 01:39:06,625
Очаквайки нещо от
такъв безполезен човек...

1048
01:39:06,750 --> 01:39:08,125
Спри да ме хвалиш.

1049
01:39:08,500 --> 01:39:10,250
Учителят е там. Проектирайте го.

1050
01:39:11,375 --> 01:39:12,750
Досега е обучавал децата ни.

1051
01:39:12,875 --> 01:39:14,125
Сега нека управлява селото.

1052
01:39:14,750 --> 01:39:16,625
Вижте, той се е съгласил.

1053
01:39:16,750 --> 01:39:17,875
Аплодисменти за него.

1054
01:39:18,750 --> 01:39:19,875
Аз съм в безопасност.

1055
01:39:20,000 --> 01:39:21,375
Някой друг интересува ли се
при подаване на номинация?

1056
01:39:21,500 --> 01:39:23,875
Няма нужда. Той е правилният кандидат.

1057
01:39:24,000 --> 01:39:25,375
Искам да подам номинация.

1058
01:39:34,625 --> 01:39:35,750
да

1059
01:39:41,375 --> 01:39:42,750
луд.

1060
01:39:45,000 --> 01:39:48,875
о, здравей,
това са избори, а не магазин за хранителни стоки.

1061
01:39:49,000 --> 01:39:50,000
тишина!

1062
01:39:50,625 --> 01:39:51,875
Мили мои селяни.

1063
01:39:52,000 --> 01:39:54,500
Ако ме изберете, ще се погрижа

1064
01:39:54,625 --> 01:39:56,875
няма да се притеснявате
за вашите две хранения.

1065
01:39:57,000 --> 01:40:01,250
Ще продам дажба на по-ниска цена.

1066
01:40:01,875 --> 01:40:03,250
да живееш Гюнеш Рао.

1067
01:40:03,375 --> 01:40:04,625
да живееш Гюнеш Рао.

1068
01:40:09,625 --> 01:40:13,000
Ако училищен учител спечели тези избори,
той ще говори широко.

1069
01:40:13,125 --> 01:40:14,500
И давайте досадни задачи за изпълнение.

1070
01:40:14,625 --> 01:40:16,500
Но ако ме накараш да спечеля,

1071
01:40:16,625 --> 01:40:21,625
вашите деца ще бъдат щастливи
с моята работа и ме обичай.

1072
01:40:25,875 --> 01:40:30,250
Така че, не забравяйте, приятели.

1073
01:40:31,625 --> 01:40:32,875
Слонче.

1074
01:40:33,000 --> 01:40:34,125
Бийте барабаните.

1075
01:41:31,625 --> 01:41:33,000
Ефектът от неговите лекарства е отслабнал.

1076
01:41:34,000 --> 01:41:34,875
Демаскирайте го.

1077
01:41:36,041 --> 01:41:37,291
Той ще ни види, шефе.

1078
01:41:37,791 --> 01:41:39,166
Ще го носим ли тогава?

1079
01:41:40,000 --> 01:41:42,000
Нямаме толкова много маски, шефе.

1080
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
Шазам!

1081
01:41:44,250 --> 01:41:45,541
Изглежда се връща на себе си.

1082
01:41:45,625 --> 01:41:47,125
Да махнем маската му, шефе.

1083
01:41:50,750 --> 01:41:54,875
Шефе, сега ще го накарам да разсипе боб.

1084
01:41:55,375 --> 01:41:56,625
Ти просто гледай.

1085
01:42:00,250 --> 01:42:02,125
какво стана Шокиран ли си?

1086
01:42:05,000 --> 01:42:05,875
какво е всичко това

1087
01:42:06,000 --> 01:42:07,000
Защо ме доведе тук?

1088
01:42:07,125 --> 01:42:08,250
И защо ме вързахте?

1089
01:42:08,375 --> 01:42:10,625
Искам да знам източника на силата ти.

1090
01:42:12,875 --> 01:42:17,375
-Скъпоценен камък?!
- Обикновено хората предпочитат насилието,

1091
01:42:17,500 --> 01:42:19,750
Да, началник. Дай ми две минути.

1092
01:42:20,000 --> 01:42:21,625
Кажи ми тайната на силата си.

1093
01:42:22,000 --> 01:42:24,875
Вече ти казах.
Има го в биволското мляко на Каши.

1094
01:42:25,000 --> 01:42:26,375
И всички го осъзнават.

1095
01:42:27,000 --> 01:42:28,000
О наистина?

1096
01:42:29,250 --> 01:42:30,875
Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш?

1097
01:42:31,000 --> 01:42:37,750
След това ще кажете, че получавате сила

1098
01:42:39,125 --> 01:42:41,875
Знам, че това е истинският източник на силата ти.

1099
01:42:42,500 --> 01:42:45,125
-Сири!
-Кой е този г-н Gem?

1100
01:42:47,125 --> 01:42:50,000
кой е той Не познавам никакъв г-н Gem.

1101
01:42:50,250 --> 01:42:54,875
Искаш пари, нали?

1102
01:42:55,000 --> 01:42:56,750
-Сири!
- Остави ме да се справя.

1103
01:42:56,875 --> 01:42:57,875
хайде

1104
01:42:58,250 --> 01:43:00,000
пусни ме Минакши е в опасност.

1105
01:43:00,250 --> 01:43:01,625
Трябва да ми кажеш.

1106
01:43:01,750 --> 01:43:03,500
-Сири.
-млъкни

1107
01:43:03,750 --> 01:43:06,750
Казах ти, остави ме да се справя с това.

1108
01:43:07,750 --> 01:43:09,125
Тази маса...

1109
01:43:09,250 --> 01:43:11,000
по дяволите!

1110
01:43:12,375 --> 01:43:13,500
Шазам!

1111
01:43:23,250 --> 01:43:24,500
Не мърдай оттук, става ли?

1112
01:43:30,500 --> 01:43:31,625
Сега ми кажи.

1113
01:43:32,500 --> 01:43:34,000
какво ще правиш ще ме убиеш ли

1114
01:43:34,125 --> 01:43:36,125
защо не Не мога ли да те убия?

1115
01:43:36,250 --> 01:43:38,000
Докосни ме, ако имаш смелост.

1116
01:43:38,125 --> 01:43:39,125
Можете ли наистина да се осмелите?

1117
01:43:45,375 --> 01:43:46,750
"Лорд Рам"!

1118
01:44:33,625 --> 01:44:40,875
„Детето Хануман се ражда от майка Анджана.“

1119
01:44:41,000 --> 01:44:47,625
„Една сутрин той видя
червен плод на небето."

1120
01:44:47,750 --> 01:44:50,875
"В момента, в който го погълна,"

1121
01:44:51,000 --> 01:44:54,500
"той изрази смесени емоции,
кисело и люто като туршията."

1122
01:44:54,625 --> 01:44:57,625
„Той дойде при майка си
и любопитно я попита:

1123
01:44:57,750 --> 01:45:01,375
"какво всъщност представлява тази туршия."

1124
01:45:01,500 --> 01:45:16,625
„Покажи ми рецептата за това
яркочервена туршия от манго."

1125
01:45:16,750 --> 01:45:18,500
Не толкова скоро, скъпа.

1126
01:45:18,625 --> 01:45:21,125
Първо намерете няколко мъже и
кажи им да откъснат манго.

1127
01:45:21,250 --> 01:45:23,125
Нарежете тези манго във формата на кубче.

1128
01:45:23,250 --> 01:45:24,625
Мариновайте ги в сместа

1129
01:45:24,750 --> 01:45:28,875
червен чили на прах,
сол и синапено масло.

1130
01:45:29,000 --> 01:45:32,000
Този процес ще приключи до вечерта.

1131
01:45:33,625 --> 01:45:35,375
Добре, ще ти помогна.

1132
01:45:35,500 --> 01:45:37,375
Няма нужда, скъпи.

1133
01:46:52,375 --> 01:46:57,000
„За първата стъпка от приготвянето на туршията,“

1134
01:46:57,125 --> 01:47:01,875
„Анджнея скочи и посегна
най-високите клони на дървото."

1135
01:47:06,500 --> 01:47:11,125
„Сияещото му лице е
добавяйки към неговите личности."

1136
01:47:11,250 --> 01:47:15,875
„Без никакво оръжие се справи
да нарежете цялото манго наполовина."

1137
01:47:25,250 --> 01:47:29,875
„Той е син на бога на вятъра,
за нула време той ги събори."

1138
01:47:30,000 --> 01:47:35,250
„В края на краищата той е Марути. Той
бързо премахна всички нежелани семена."

1139
01:47:46,375 --> 01:47:55,875
„Оушън не беше готов да даде сол,
така че той спря приливите."

1140
01:47:58,250 --> 01:48:02,875
„За намазване на кубчетата манго
с червен чили на прах,"

1141
01:48:03,000 --> 01:48:07,875
"той промени модела на вятъра, за да избягва
да не влезе в очите на момичето."

1142
01:48:28,750 --> 01:48:33,375
„След това поръсих малко грубо
синапено семе на прах."

1143
01:48:38,250 --> 01:48:41,875
— Ако някой се опита да направи пакост.

1144
01:48:43,000 --> 01:48:45,250
— Ако някой се опита да направи пакост.

1145
01:48:45,375 --> 01:48:48,750
— Бързо ги прогонва.

1146
01:48:59,375 --> 01:49:04,125
„Имаше много гарвани, които грачаха наоколо,“

1147
01:49:04,250 --> 01:49:09,125
„В момента, в който излязат напред, той ще го направи
завъртете пръчката му и те ще отлетят."

1148
01:49:13,625 --> 01:49:23,625
„Имаше една птица
гледайки мангото."

1149
01:49:27,500 --> 01:49:30,000
"Това е, туршията е готова."

1150
01:49:30,125 --> 01:49:32,750
„Покрийте и разклатете тенджерата и танцувайте.“

1151
01:49:37,125 --> 01:49:40,000
„Байрангбали е много умен“

1152
01:49:41,750 --> 01:49:47,375
„Байрангбали е много умен“

1153
01:49:48,875 --> 01:49:52,375
— Синът на Анджани Ханумант.

1154
01:49:53,125 --> 01:49:56,500
— Твоите пътища са чудотворни.

1155
01:49:58,250 --> 01:50:01,500
— Синът на Анджани Ханумант.

1156
01:50:02,500 --> 01:50:07,250
— Твоята мощ е огнена.

1157
01:50:58,875 --> 01:51:00,625
Убил ли си момичето?

1158
01:51:02,250 --> 01:51:03,125
какво има в това

1159
01:51:03,625 --> 01:51:04,875
туршия.

1160
01:51:07,000 --> 01:51:09,500
Направен от костите на вашите дакойти.

1161
01:51:10,875 --> 01:51:12,875
Слушай, враждата няма да е от полза за никого от нас.

1162
01:51:13,125 --> 01:51:14,125
Така че, нека просто зарежем тази идея.

1163
01:51:16,750 --> 01:51:18,000
Това е номинацията, подадена от ваше име

1164
01:51:18,125 --> 01:51:19,000
за изборите за селски съвет.

1165
01:51:19,875 --> 01:51:22,250
Слушай, ти обичаш силата
и аз обичам Минакши.

1166
01:51:22,500 --> 01:51:23,750
Връщам силата ти обратно.

1167
01:51:23,875 --> 01:51:25,375
Сега пощади моята.

1168
01:51:25,750 --> 01:51:28,000
Ако спечелите тези избори,
селяните ще си помислят

1169
01:51:28,125 --> 01:51:30,250
че Гаджапати е реформирал.

1170
01:51:31,125 --> 01:51:33,000
Но ако не го направиш,

1171
01:51:34,000 --> 01:51:36,750
тогава те ще мислят това
и ти си станал дакойт.

1172
01:51:43,625 --> 01:51:44,875
Сега си добре.

1173
01:51:45,125 --> 01:51:46,500
Вашият дълг приключи, докторе.

1174
01:52:58,166 --> 01:53:00,875
ще трябва да разберем днес,
какво му е на този Майкъл.

1175
01:53:21,625 --> 01:53:24,125
-Хей, Сири.
-Здравейте, как мога да ви помогна?

1176
01:53:24,250 --> 01:53:25,875
Не, скъпа. Той ми се обади.

1177
01:53:26,750 --> 01:53:27,625
Да, началник.

1178
01:53:27,750 --> 01:53:29,500
Намерих източника на силата на Ханумант.

1179
01:53:29,625 --> 01:53:31,125
Това е фантастична новина, шефе.

1180
01:53:31,750 --> 01:53:34,625
Увеличете концентрацията на MHG42 сега.

1181
01:53:34,750 --> 01:53:36,000
Искам един тон.

1182
01:53:36,125 --> 01:53:37,750
Не ти трябва толкова много за него, шефе.

1183
01:53:37,875 --> 01:53:39,500
Един тон ще унищожи цялото село...

1184
01:53:44,750 --> 01:53:46,000
Какво планираш, шефе?

1185
01:53:46,375 --> 01:53:47,625
Това е твърде опасно.

1186
01:53:50,625 --> 01:53:57,000
Само селото ще спечели,
ако силата остане с него.

1187
01:53:57,750 --> 01:53:59,000
Това не е правилно, шефе.

1188
01:53:59,875 --> 01:54:03,625
Вие също убивате мишките
в името на експериментите.

1189
01:54:04,250 --> 01:54:05,625
Това са само мишките.

1190
01:54:07,500 --> 01:54:10,750
Жертват се животински животи
за да защити селото.

1191
01:54:11,000 --> 01:54:18,875
Не можем ли да пожертваме село
за да защитим света?

1192
01:54:20,000 --> 01:54:21,500
Забравете да станете супергерой,

1193
01:54:21,625 --> 01:54:22,875
ставаш супер злодей.

1194
01:54:23,000 --> 01:54:23,875
Загубихте ли го?

1195
01:54:30,750 --> 01:54:34,500
Дори родителите ми се опитаха да спрат мечтите ми.

1196
01:54:36,000 --> 01:54:39,250
Когато къщата ми се запали,
Успях да избягам.

1197
01:54:39,875 --> 01:54:43,625
Замисляли ли сте се защо
не успяха да избягат?

1198
01:54:45,500 --> 01:54:47,625
Майкъл! Майкъл!

1199
01:54:47,750 --> 01:54:49,125
Отвори вратата, Майкъл.

1200
01:54:49,250 --> 01:54:51,250
Майкъл, моля те. отвори вратата

1201
01:54:57,000 --> 01:54:59,750
Нямаше нужда да убива
крадците на банков обир.

1202
01:55:00,000 --> 01:55:02,250
Замисляли ли сте се защо
Убих ги безмилостно?

1203
01:55:04,375 --> 01:55:08,125
супергерой.

1204
01:55:16,250 --> 01:55:17,750
Трябва да те разоблича.

1205
01:55:18,000 --> 01:55:19,875
Ти не си супергерой.

1206
01:55:26,875 --> 01:55:30,625
Мислех, че само теб
може да разбере мечтите ми.

1207
01:55:32,875 --> 01:55:34,750
Но ти си предател.

1208
01:55:35,500 --> 01:55:37,125
Имам формулата.

1209
01:55:42,625 --> 01:55:44,250
-Хей Сири.
-Здравейте!

1210
01:55:44,625 --> 01:55:46,000
Колко дълго може да оцелее човек

1211
01:55:46,125 --> 01:55:47,500
от сериозен астматичен пристъп?

1212
01:55:47,875 --> 01:55:49,625
Не повече от няколко минути.

1213
01:55:51,375 --> 01:55:53,500
- Довиждане, Сири.
-Довиждане.

1214
01:55:59,625 --> 01:56:00,875
Шазам!

1215
01:56:54,250 --> 01:56:55,500
началник.

1216
01:56:57,875 --> 01:56:59,000
Имаме камъка.

1217
01:57:01,500 --> 01:57:02,625
Ами Ханумант?

1218
01:57:05,000 --> 01:57:06,000
Убий го!

1219
01:57:28,875 --> 01:57:32,125
През нощта е безсилен. Убий го.

1220
01:58:13,625 --> 01:58:16,000
Слава на бог Рама!

1221
01:58:26,625 --> 01:58:28,625
[песен на санскрит]

1222
01:59:19,125 --> 01:59:21,750
"Лорд Рам!"

1223
01:59:24,875 --> 01:59:26,375
[песен на санскрит]

1224
01:59:31,500 --> 01:59:32,500
Скъпоценен камък?!

1225
01:59:33,000 --> 01:59:34,125
Моят скъпоценен камък?!

1226
01:59:35,375 --> 01:59:36,250
Скъпоценен камък?!

1227
01:59:37,250 --> 01:59:39,750
[песен на санскрит]

1228
01:59:46,000 --> 01:59:47,375
Падна точно тук.

1229
01:59:51,375 --> 01:59:54,125
здравей Здравей, Марк.

1230
01:59:54,250 --> 01:59:56,750
"Лорд Рам!"

1231
01:59:56,875 --> 01:59:59,375
"Лорд Рам!"

1232
02:00:01,250 --> 02:00:03,875
[песен на санскрит]

1233
02:00:04,500 --> 02:00:05,625
Ханумант!

1234
02:00:05,750 --> 02:00:09,250
[песен на санскрит]

1235
02:00:10,750 --> 02:00:13,500
Бабо, това е моят скъпоценен камък.

1236
02:00:14,250 --> 02:00:15,250
аз знам

1237
02:00:16,250 --> 02:00:18,375
Дойдох да се уверя
че се връща само към вас.

1238
02:00:33,000 --> 02:00:35,625
[Санскритски песнопения]

1239
02:00:58,875 --> 02:01:00,000
хей

1240
02:01:00,375 --> 02:01:01,375
здрасти

1241
02:01:12,000 --> 02:01:13,000
какво е това

1242
02:01:13,125 --> 02:01:15,500
Защо дойдоха тези мутри
при благоприятен повод?

1243
02:01:29,875 --> 02:01:31,625
Ще се оправиш ли някога, Ханумант?

1244
02:01:32,000 --> 02:01:33,000
какво искаш да кажеш

1245
02:01:33,125 --> 02:01:34,375
Накарахте ни да се засрамим.

1246
02:01:34,500 --> 02:01:35,750
Тези хора са тук, за да ни помогнат.

1247
02:01:35,875 --> 02:01:36,875
И ти крадеш вещите им?

1248
02:01:37,000 --> 02:01:38,625
Не съм правил кражби.

1249
02:01:39,625 --> 02:01:41,125
Каква е тази нова драма?

1250
02:01:41,625 --> 02:01:43,250
Не трябва да има хаос
при брака на сестра ми.

1251
02:01:43,500 --> 02:01:44,750
Точно моята гледна точка.

1252
02:01:44,875 --> 02:01:48,750
Върни принадлежността ми без никакъв хаос.

1253
02:01:48,875 --> 02:01:50,875
Чичо, Ханумант има
направи много за селото.

1254
02:01:51,000 --> 02:01:52,875
Как можа да повярваш на
външен човек без никакви доказателства?

1255
02:01:53,500 --> 02:01:55,125
Имам доказателствата.

1256
02:02:09,375 --> 02:02:11,375
Хей, това е нашият Ханумант.

1257
02:02:26,250 --> 02:02:28,000
Спрете го. Тук не се върти филм.

1258
02:02:28,125 --> 02:02:30,500
Всички знаят, че той е крадец.

1259
02:02:30,625 --> 02:02:31,750
Да проведем издирвателната операция.

1260
02:02:31,875 --> 02:02:33,125
Да отидем в къщата му.

1261
02:02:37,750 --> 02:02:39,000
какво се случва тук

1262
02:02:39,875 --> 02:02:40,875
ще видя

1263
02:02:45,500 --> 02:02:47,000
Крадецът е заловен.

1264
02:02:51,000 --> 02:02:54,000
Такава голяма кражба за
брака на сестра му?

1265
02:02:57,125 --> 02:02:58,500
Парите не са важни за мен.

1266
02:02:58,625 --> 02:03:03,125
Но моите поколения наследиха... скъпоценен камък.

1267
02:03:03,250 --> 02:03:04,250
Това трябва да е в чантата.

1268
02:03:07,250 --> 02:03:09,000
Господи Рама, сега Ти си спасителят!

1269
02:03:10,875 --> 02:03:12,125
Не е тук.

1270
02:03:16,125 --> 02:03:17,125
Продължавай да седиш, скъпа.

1271
02:03:17,250 --> 02:03:18,875
Не можеш да влезеш
средата на церемонията.

1272
02:03:22,250 --> 02:03:23,875
- Моля, върнете го.
-Ти...

1273
02:03:24,000 --> 02:03:25,000
Спри, Ханумант.

1274
02:03:25,250 --> 02:03:27,250
Ти не го познаваш. Той е измамник.

1275
02:03:27,375 --> 02:03:28,500
Не ме карай да се смущавам.

1276
02:03:29,000 --> 02:03:30,375
Върнете вещите му.

1277
02:03:32,875 --> 02:03:36,125
Сега нямаш никакъв избор, Ханумант.

1278
02:03:36,625 --> 02:03:37,500
Моля, върнете го.

1279
02:03:37,625 --> 02:03:38,750
Но този скъпоценен камък принадлежи на Ханумант.

1280
02:03:38,875 --> 02:03:40,250
Точно така, принадлежи на Ханумант.

1281
02:03:43,000 --> 02:03:44,625
дай ми го

1282
02:04:03,125 --> 02:04:04,375
Това е.

1283
02:04:05,375 --> 02:04:06,625
да

1284
02:04:41,750 --> 02:04:49,000
Наследени от поколения... бижу.

1285
02:04:50,375 --> 02:04:52,000
Ако наистина беше негова собственост,
той щеше да го идентифицира.

1286
02:04:52,125 --> 02:04:53,500
Какъв подходящ отговор.

1287
02:04:53,625 --> 02:04:57,125
В името на благоденствието,

1288
02:04:58,125 --> 02:05:00,625
Вижте, той вече е изложен.

1289
02:05:01,250 --> 02:05:03,375
Мислехме, че си джентълмен.

1290
02:05:03,500 --> 02:05:04,625
Но ти си измамник.

1291
02:05:04,750 --> 02:05:05,750
Защо да го забавляваш?

1292
02:05:05,875 --> 02:05:07,750
Изхвърлете го иначе,
той ще започне отново.

1293
02:05:08,125 --> 02:05:09,500
Да, това е.

1294
02:05:09,625 --> 02:05:14,000
Да, това е. да

1295
02:05:14,125 --> 02:05:17,500
Той всъщност търси това.

1296
02:05:31,375 --> 02:05:32,750
Довърши го.

1297
02:05:34,750 --> 02:05:35,875
Хей, Ханумант!

1298
02:05:52,750 --> 02:05:57,250
Кълна се в богинята Дурга.

1299
02:05:58,375 --> 02:06:00,625
Това е индианка.

1300
02:06:11,750 --> 02:06:12,750
Господи!

1301
02:06:49,625 --> 02:06:50,750
Ханумант!

1302
02:06:56,125 --> 02:06:57,125
Ханумант!

1303
02:07:12,000 --> 02:07:12,875
сестра!

1304
02:07:13,125 --> 02:07:15,000
Не, сестро.

1305
02:07:17,000 --> 02:07:19,375
Хей, те бягат. Хвани ги.

1306
02:07:19,750 --> 02:07:22,375
-Да тръгваме.
-Хвани ги.

1307
02:07:23,500 --> 02:07:24,625
Каши!

1308
02:07:34,750 --> 02:07:36,125
Съжалявам, братко.

1309
02:07:36,625 --> 02:07:38,250
грешно съм те разбрал

1310
02:07:39,500 --> 02:07:40,625
Закарайте я в болницата.

1311
02:07:45,500 --> 02:07:46,500
Нямаме толкова време.

1312
02:07:48,000 --> 02:07:49,625
Gem ще те спаси.

1313
02:08:28,750 --> 02:08:30,250
Дръж си очите отворени, сестро.

1314
02:08:44,000 --> 02:08:45,000
сестра?!

1315
02:08:46,875 --> 02:08:47,875
сестра?!

1316
02:08:49,375 --> 02:08:50,500
Сестро, ставай.

1317
02:08:51,000 --> 02:08:51,875
сестра!

1318
02:08:52,500 --> 02:08:53,375
отвори си очите

1319
02:08:53,625 --> 02:08:55,750
сестра. сестра.

1320
02:08:56,375 --> 02:08:58,500
Сестро, отвори си очите.

1321
02:08:59,125 --> 02:09:00,750
Отвори си очите, сестро.

1322
02:09:27,375 --> 02:09:29,625
"Лорд Рам!"

1323
02:10:27,250 --> 02:10:32,750
— Изглежда като кошмар.

1324
02:10:32,875 --> 02:10:38,375
„В момента, в който се събудя,
Ще те намеря до себе си."

1325
02:10:38,625 --> 02:10:43,250
„Сестра ми. Фигура на майка за мен.“

1326
02:10:44,000 --> 02:10:49,375
"който винаги беше на разположение при моето обаждане."

1327
02:10:49,750 --> 02:10:55,250
"Днес ти пожертва живота си"

1328
02:10:55,375 --> 02:11:00,625
"за да спася моя."

1329
02:11:01,125 --> 02:11:11,000
"Никога не съм искал да те изпратя така,
сестра ми."

1330
02:11:40,625 --> 02:11:45,625
„Никога не бих могъл да преживея моментите
когато са прекарани заедно."

1331
02:11:46,375 --> 02:11:51,750
„На всяка цена,
Никога няма да си върна тези моменти сега."

1332
02:11:52,000 --> 02:11:57,375
"Отвори очи, сестро. Погледни ме веднъж."

1333
02:11:57,625 --> 02:12:02,875
„Защо ми се сърдиш?
Просто говори с мен."

1334
02:12:03,125 --> 02:12:08,750
— Цял живот си ме кърмил.

1335
02:12:08,875 --> 02:12:14,375
"Но аз не бях с теб,
когато трябваше да бъда."

1336
02:12:14,625 --> 02:12:24,500
"Никога не съм искал да те изпратя така,
сестра ми."

1337
02:12:25,125 --> 02:12:27,500
Слушай, затъмнението, което ще започна.

1338
02:12:27,625 --> 02:12:28,750
Да влезем вътре.

1339
02:12:49,625 --> 02:12:51,875
Шефе, този скъпоценен камък падна
някъде на село.

1340
02:13:07,750 --> 02:13:12,500
Ако не получа тази сила,

1341
02:14:12,000 --> 02:14:13,125
мамо!

1342
02:14:48,875 --> 02:14:49,875
не

1343
02:14:54,750 --> 02:14:56,125
Отидете там. Вие също.

1344
02:14:56,250 --> 02:14:57,500
Проверете близо до храма.

1345
02:14:57,625 --> 02:14:59,500
Претърсете всяко кътче.

1346
02:15:05,750 --> 02:15:06,500
Ханумант.

1347
02:15:07,000 --> 02:15:08,625
селото е погълнато от дима.

1348
02:15:09,000 --> 02:15:10,625
Майкъл търси скъпоценния камък.

1349
02:15:11,250 --> 02:15:13,375
Всички се превърнаха в статуи.

1350
02:15:14,000 --> 02:15:15,375
Нещо неприятно ще се случи.

1351
02:15:15,750 --> 02:15:17,250
Спаси всички, Ханумант.

1352
02:15:17,625 --> 02:15:19,500
Не успях да спася сестра си.

1353
02:15:20,500 --> 02:15:21,875
Как ще спася селяните?

1354
02:15:22,125 --> 02:15:23,375
Да, но ако Майкъл се докопа до скъпоценния камък.

1355
02:15:23,500 --> 02:15:24,625
Нека го вземе.

1356
02:15:25,000 --> 02:15:26,750
Всичко това се случи заради този скъпоценен камък.

1357
02:15:27,375 --> 02:15:28,875
Ако нямаше скъпоценен камък, сестро...

1358
02:15:32,000 --> 02:15:33,500
Нито една война не е завършена

1359
02:15:33,625 --> 02:15:37,375
без кръвопролития и
жертва на живота на любимите хора.

1360
02:15:47,750 --> 02:15:50,000
Дхарма надделя само защото

1361
02:15:50,125 --> 02:15:51,625
Шри Рама получи животоспасяващо лекарство.

1362
02:15:52,875 --> 02:15:56,125
Представете си последствията
ако Равана го беше получил.

1363
02:15:57,750 --> 02:15:59,875
Скъпоценният камък, който отхвърлихте, всъщност беше

1364
02:16:00,000 --> 02:16:03,375
създаденият „Рудхирамани“.
от кръвта на Шри Хануман.

1365
02:16:10,750 --> 02:16:13,500
Бяхте надарени с
могъщата сила на Хануман,

1366
02:16:13,625 --> 02:16:15,875
който може да погълне дори слънчевата система.

1367
02:16:22,125 --> 02:16:23,875
Но защо аз? Защо намерих този скъпоценен камък?

1368
02:16:25,750 --> 02:16:29,000
Защо само Хануман намери бижутата на Сита?

1369
02:16:31,375 --> 02:16:33,125
За да развиете път,
човек трябва да бъде търсещият

1370
02:16:33,250 --> 02:16:35,375
и следвайте този път.

1371
02:16:35,625 --> 02:16:39,000
Ти си звукът на предстоящата голяма война.

1372
02:16:44,125 --> 02:16:45,875
Вашето колебание е искрено.

1373
02:16:46,250 --> 02:16:49,250
След смъртта на Раван
по-малкият му брат е коронясан.

1374
02:16:49,750 --> 02:16:53,375
Той се колебаеше дали да вземе
юздите на кралството.

1375
02:16:53,625 --> 02:16:55,625
Тогава при него дошъл негов приятел.

1376
02:16:56,375 --> 02:16:59,250
Накара го да осъзнае своя дълг
и събуди увереността му,

1377
02:16:59,375 --> 02:17:06,000
по този начин повдигна морала му.

1378
02:17:13,625 --> 02:17:18,250
Този крал все още управлява
кралство Ланка.

1379
02:17:18,375 --> 02:17:19,750
Това съм аз, Вибхишан.

1380
02:17:28,625 --> 02:17:33,250
Можете да видите злодеянието само на един човек.

1381
02:17:33,875 --> 02:17:37,000
Голяма битка между
хора и демони е предсказано.

1382
02:17:38,375 --> 02:17:45,125
Демоните треперят с
страхът от "Rudhirmani".

1383
02:17:46,250 --> 02:17:48,125
и предотврати хаосът.

1384
02:17:50,375 --> 02:17:52,875
Какво ще правя сам?

1385
02:17:53,875 --> 02:17:55,250
Наричаш се сам?

1386
02:17:56,500 --> 02:18:00,750
Хануман прекоси целия
океан само с един скок.

1387
02:18:01,125 --> 02:18:02,625
[Санскритски песнопения]

1388
02:18:05,875 --> 02:18:07,875
Беше унищожил цялата демонска армия.

1389
02:18:08,000 --> 02:18:10,500
И разтърси царуването на Равана.

1390
02:18:11,250 --> 02:18:12,625
[Санскритски песнопения]

1391
02:18:17,000 --> 02:18:20,500
Само с една искра, той успя
подпалил цялото кралство Ланка.

1392
02:18:20,625 --> 02:18:22,750
[Санскритски песнопения]

1393
02:18:26,125 --> 02:18:28,625
Сервирах като Шри Рама
сянката му в Третаюг.

1394
02:18:29,375 --> 02:18:31,000
[Санскритски песнопения]

1395
02:18:34,250 --> 02:18:40,125
В Dwaparyug той изрева на
знамето на Кришна и колесницата на Арджуна.

1396
02:18:43,125 --> 02:18:45,000
В Kaliyug той винаги е там с всеки

1397
02:18:45,125 --> 02:18:46,500
същество, което се бори за справедливост.

1398
02:18:47,000 --> 02:18:49,416
И той беше с теб.

1399
02:18:50,875 --> 02:18:53,000
[Санскритски песнопения]

1400
02:19:07,375 --> 02:19:10,250
На егоизма на врага и вашето благородство,

1401
02:19:11,000 --> 02:19:12,375
егоизмът ще загуби.

1402
02:19:12,875 --> 02:19:14,250
И вашето благородство ще спечели.

1403
02:19:21,625 --> 02:19:24,000
Където има Дхарма, има и Хануман.

1404
02:19:24,375 --> 02:19:26,750
Където има Хануман, има и победа.

1405
02:19:27,125 --> 02:19:28,750
[Санскритски песнопения]

1406
02:20:19,875 --> 02:20:21,125
Застреляй го.

1407
02:20:45,625 --> 02:20:47,375
Управлението на Drone е в караваната на Michael.

1408
02:20:47,625 --> 02:20:48,625
Трябва да отидем там.

1409
02:20:48,750 --> 02:20:49,500
Но как?

1410
02:20:49,625 --> 02:20:50,750
Ние не сме сами.

1411
02:20:56,750 --> 02:21:00,000
Заради Анджанадри, ние сме едно.

1412
02:21:03,125 --> 02:21:04,375
началник.

1413
02:22:59,875 --> 02:23:00,875
Ставай, Ханумант.

1414
02:23:01,000 --> 02:23:03,250
Никой не е по-силен от Шри Хануман.

1415
02:23:03,750 --> 02:23:07,875
Той се превърна в силата на Рама
и е служил на Айодхя.

1416
02:23:08,250 --> 02:23:12,250
Вие също ще трябва да станете
Силата на Анджандри и я защити.

1417
02:23:45,875 --> 02:23:50,875
Сине, нямаш нужда от магия
сили да станеш супергерой.

1418
02:23:51,250 --> 02:23:53,125
Истинският супергерой е един,
който се бори за несправедливостта,

1419
02:23:53,250 --> 02:23:54,750
дори без да има някаква специална сила.

1420
02:23:59,500 --> 02:24:00,625
Петър.

1421
02:24:03,375 --> 02:24:04,625
Довърши го.

1422
02:24:08,750 --> 02:24:10,375
[Санскритски песнопения]

1423
02:24:26,125 --> 02:24:27,625
Ханумант.

1424
02:24:29,000 --> 02:24:31,000
Слава на Баджранг Бали.

1425
02:24:31,375 --> 02:24:35,625
Продължете напред и смажете враговете си.

1426
02:24:35,750 --> 02:24:37,375
[Санскритски песнопения]

1427
02:24:39,000 --> 02:24:41,000
не

1428
02:26:33,250 --> 02:26:35,250
[Санскритски песнопения]

1429
02:26:54,500 --> 02:26:56,000
Уау! да

1430
02:26:57,875 --> 02:26:59,375
Шазам!

1431
02:26:59,750 --> 02:27:03,250
Сири!

1432
02:27:03,375 --> 02:27:04,750
а не със супер злодей като теб.

1433
02:28:55,000 --> 02:28:58,125
[песен на санскрит]

1434
02:29:29,875 --> 02:29:30,875
да

1435
02:29:31,000 --> 02:29:32,125
да

1436
02:29:54,375 --> 02:29:56,375
Излитане. Излитай сега, хайде.

1437
02:30:23,125 --> 02:30:24,625
Поеми. Повече мощност.

1438
02:30:34,625 --> 02:30:36,250
Капитане, повече мощност.

1439
02:30:43,750 --> 02:30:45,125
Разкарай се.

1440
02:32:22,875 --> 02:32:24,125
Хаос.

1441
02:32:28,500 --> 02:32:30,375
Сега, след като "Rudhiramani" е взривен,

1442
02:32:30,500 --> 02:32:32,875
невъзможно е да се контролират демоните.

1443
02:32:38,000 --> 02:32:40,625
Това е началото
на една велика война на Дхарма.

1444
02:32:47,500 --> 02:32:52,250
Трябва да изглеждате така, както
да спаси човечеството от това унищожение

1445
02:33:20,500 --> 02:33:22,875
"Лорд Рам!"

1446
02:33:27,875 --> 02:33:34,500
„Твоя победа,
О, Хануман, океан от мъдрост и добродетел,"

1447
02:33:34,625 --> 02:33:39,000
"са известни също като Анджанипутра и известни
като син на вятъра - Паванпутра."

1448
02:33:39,125 --> 02:33:41,250
„Ти си разсейвателят
от мрака на злите мисли"

1449
02:33:41,375 --> 02:33:43,500
„Телосложението на Шри Хануманджи
е златист на цвят."

1450
02:33:43,625 --> 02:33:44,375
„Роклята му е хубава,
носейки обеци на Kundals"

1451
02:33:44,500 --> 02:33:45,750
"и косите му са дълги и къдрави."

1452
02:33:50,250 --> 02:33:52,375
„Шри Хануманджи държи в едната си ръка
светлинен болт, а в другия знаме"

1453
02:33:52,500 --> 02:33:54,625
"със свещена нишка през рамото."

1454
02:33:54,750 --> 02:33:56,875
„О, Хануманджи! Ти си еманацията
на „ШИВА“ и вие доставяте удоволствие на Шри Кешри.“

1455
02:33:57,000 --> 02:33:59,250
„Целият свят умилостивява.
Ти си очарователна от всички."

1456
02:33:59,375 --> 02:34:04,500
„О! Шри Хануманджи!
Вие сте хранилището за учене,"

1457
02:34:04,625 --> 02:34:05,625
"разказът на лорд Рам
житейска история и се наслаждавайте на нейното удоволствие."

1458
02:34:05,750 --> 02:34:07,875
„Винаги живееш в сърцата
на Шри Рам-Сита и Шри Лакшман."

1459
02:34:08,000 --> 02:34:12,375
„Ти се появи преди Сита
умалителна форма и й говори,"

1460
02:34:12,500 --> 02:34:14,500
„Той, със своята ужасна форма,
убити демони в Ланка"

1461
02:34:14,625 --> 02:34:16,875
"и извърши всички действия на Шри Рам."

1462
02:34:25,750 --> 02:34:28,000
„Когато Хануманджи направи Лакшман
жив, след като донесе „санживна билка“

1463
02:34:28,125 --> 02:34:30,125
„Шри Рам го взе в дълбоката си прегръдка,
сърцето му е пълно с радост."

1464
02:34:30,250 --> 02:34:32,375
„Твоя победа,
О, Хануман, океан от мъдрост и добродетел,"

1465
02:34:32,500 --> 02:34:34,500
„победа на Господаря на маймуните
който е добре известен във всичките три свята"

1466
02:34:39,000 --> 02:34:41,250
„Шри Рам страстно възхвалява
Съвършенството на Хануманджи и отбеляза,"

1467
02:34:41,375 --> 02:34:45,625
„ти си ми толкова скъп
като моя собствен брат Бхарат"

1468
02:34:45,750 --> 02:34:48,000
„Нека хилядата – езикови
sheshnaag пей своята слава"

1469
02:34:52,375 --> 02:34:55,500
— Санак и мъдреците, светци.

1470
02:34:55,625 --> 02:34:59,000
„космическата змия, не успява
пейте точно славата на Хануманджи

1471
02:34:59,125 --> 02:35:01,250
„Кубер и Дигпал не успяват
разкажете величието на Hanman in toto.

1472
02:35:01,375 --> 02:35:03,250
„Хануманджи!
Вие оказахте страхотна услуга на Сугрива,"

1473
02:35:03,375 --> 02:35:05,750
„Ти беше този, който го обедини с SHRI RAM
и го постави на кралския трон."

1474
02:35:05,875 --> 02:35:10,125
„Като се вслушам в съвета ви.
Вибхушан стана господар на Ланка,"

1475
02:35:10,250 --> 02:35:12,250
„Хануманджи преглътна, СЛЪНЦЕТО
на разстояние от шестнадесет хиляди мили"

1476
02:35:12,375 --> 02:35:19,000
"считайки го за сладък плод."

1477
02:35:19,125 --> 02:35:23,250
„О, Хануманджи! Всичко е трудно
задачите в света се представят"

1478
02:35:23,375 --> 02:35:24,500
„О, Хануманджи!
Ти си стражът пред вратата на Ram's"

1479
02:35:24,625 --> 02:35:25,625
„обител на милостта или Неговото божествено жилище“.

1480
02:35:25,750 --> 02:35:27,875
„Никой не може да влезе
без твое разрешение."

1481
02:35:28,000 --> 02:35:30,000
„С твоя милост
може да се насладите на цялото щастие"

1482
02:35:30,125 --> 02:35:32,375
„и човек не трябва да има
всеки страх под твоя защита."

1483
02:35:32,500 --> 02:35:34,375
„Твоя победа,
О, Хануман, океан от мъдрост и добродетел,"

1484
02:35:34,500 --> 02:35:37,375
„победа на Господаря на маймуните
който е добре известен във всичките три свята"

1485
02:35:41,250 --> 02:35:43,625
„Когато ревете всички
трите свята треперят"

1486
02:35:43,750 --> 02:35:45,750
"и само ти можеш да контролираш силата си."

1487
02:35:45,875 --> 02:35:47,875
„Страхотен Смел на.
Името на Хануманджи пази всички призраци,"

1488
02:35:48,000 --> 02:35:50,250
„Демони и зли духове
далеч от своите поклонници."

1489
02:35:50,375 --> 02:35:54,625
„При рецитирането на св. Хануманджи
назовавайте редовно всички болести"

1490
02:35:54,750 --> 02:35:56,750
"Тези, които си спомнят Хануманджи в мисълта,"

1491
02:35:56,875 --> 02:35:59,000
„Думата и делото се пазят добре
срещу шансовете им в живота"

1492
02:35:59,125 --> 02:36:01,250
„О, Хануманджи! Вие сте пазачът
дори на Бог Рама, който е бил приветстван като "

1493
02:36:01,375 --> 02:36:03,625
„Върховният господар и монархът
на всички посветени на покаяние."

1494
02:36:03,750 --> 02:36:05,625
„О, Хануманджи! Изпълняваш желанията
на онези, които идват при вас и ви даряват"

1495
02:36:05,750 --> 02:36:07,875
„вечният нектар
най-висшият плод на живота."

1496
02:36:08,000 --> 02:36:09,750
„О, Хануманджи!
Твоята великолепна слава е прочута надалеч"

1497
02:36:09,875 --> 02:36:11,625
Спазих обещанието си.

1498
02:36:11,875 --> 02:36:14,500
Сега е време да изпълним обещанието

1499
02:36:14,625 --> 02:36:16,750
Ти беше направил при Бог Рама.

1500
02:36:16,875 --> 02:36:19,000
„Хануманджи е благословен с
майка Джанаки да даде на всеки всеки "

1501
02:36:19,125 --> 02:36:21,125
„ЙОГИЧЕСКА сила на осем Сидхи
и Нава Нидхи по избор."

1502
02:36:21,250 --> 02:36:25,625
„О, Хануманджи!
Вие държите същността на предаността към RAM,"

1503
02:36:25,750 --> 02:36:30,375
„Твоя победа,
О, Хануман, океан от мъдрост и добродетел,"

1504
02:36:39,000 --> 02:36:43,500
„О, Хануманджи!
чрез преданост към теб човек стига до RAM"

1505
02:36:43,625 --> 02:36:45,625
„След смъртта той влиза във вечното жилище
на Шри Рам и остава негов поклонник,"

1506
02:36:45,750 --> 02:36:50,125
"когато и да се раждам ново на земята."

1507
02:36:50,250 --> 02:36:59,000
„Само Хануманджи ще го направи
дай цялото щастие."

1508
02:36:59,125 --> 02:37:01,250
„Умолявам те, чест да ме благослови в
капацитет на моя върховен „ГУРУ“ (учител)"

1509
02:37:01,375 --> 02:37:03,500
„Човек, който рецитира този Хануман Чалиса
сто пъти на ден в продължение на сто дни"

1510
02:37:03,625 --> 02:37:04,500
"става свободен от робството на живота"

1511
02:37:04,625 --> 02:37:05,625
„и смъртта и се наслаждава
най-накрая най-висшето блаженство."

1512
02:37:05,750 --> 02:37:10,125
„Както свидетелства лорд Шанкар, всички тези
които рецитират Хануман Чалиса редовно са"

1513
02:37:10,250 --> 02:37:12,375
„Тулсидас винаги е
слугата Господен се моли."

1514
02:37:12,500 --> 02:37:14,750
„О, Господи!
Ти пазиш в сърцето ми!"

1515
02:37:19,000 --> 02:37:28,625
"Лорд Рам!"

1516
02:37:28,750 --> 02:37:33,583
"Лорд Рам!"


