1
00:00:20,860 --> 00:00:22,720
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,280
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရိုက်ကူးမှာလဲ။

3
00:00:28,420 --> 00:00:29,420
အဲဒါက ပြဿနာပါ။

4
00:00:30,040 --> 00:00:35,400
မင်းဗိုက်ဆာလို့ မင်းကြိုက်သလောက် ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရတာမဟုတ်ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူး၊
- ပြီးပြီ။

5
00:00:36,180 --> 00:00:37,920
ဒါ အကြောက်ဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။

6
00:00:39,320 --> 00:00:43,160
အဲဒါကြောင့် ဒီနှစ်မှာ ထပ်လုပ်တယ်။ ဘာလဲ?

7
00:00:43,660 --> 00:00:44,880
ဒါဟာ သတ္တိစမ်းသပ်မှုပါ။

8
00:00:51,180 --> 00:00:55,660
အားလုံး နေကောင်းလား မင်း နေကောင်းလား? မင်း နေကောင်းလား?

9
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
အိပ်ငိုက်နေသလား။

10
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
အိပ်ငိုက်!

11
00:00:58,520 --> 00:01:02,580
ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်သေးရင် ဟုတ်တယ်။

12
00:01:03,640 --> 00:01:07,220
လက်လျှော့ဖို့ တောင်းဆိုနေသလား။

13
00:01:08,140 --> 00:01:10,760
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် စောစောအိပ်ချင်တဲ့သူတွေ၊

14
00:01:11,560 --> 00:01:17,960
ဒါပေမယ့် မပြီးသေးဘူးလို့ လူတိုင်းကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

15
00:01:17,960 --> 00:01:20,500
သတ္တိစမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။

16
00:01:21,880 --> 00:01:28,360
စည်းကမ်းတစ်ခုရှိတယ်၊ မင်းကြောက်တယ်လို့ပြောပြီးတာနဲ့၊

17
00:01:28,360 --> 00:01:35,200
နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် နောက်ဆုံးအကြိမ်ကိုလည်း တစ်ကြိမ်ထည့်ပါ။

18
00:01:35,200 --> 00:01:42,140
ဇာတ်လမ်းကတော့ မင်းမှာ အကြောက်တရားမရှိသရွေ့ မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
ဟာ

19
00:01:42,140 --> 00:01:44,780
တစ်ကြိမ်တောင် စကားမပြောနိုင်ဘူး။ စကားဝိုင်းကကော။

20
00:01:45,860 --> 00:01:52,670
ဟုတ်တယ်၊ ငါ စကားစမြည်ပြောလို့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

21
00:01:52,670 --> 00:01:53,930
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

22
00:02:23,120 --> 00:02:29,880
Mr. Matsumoto : ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ခေါက်မှာတော့ အဲဒီ ဒိုင်လူကြီးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ကျွန်တော် ကစားနေသလို ခံစားရတယ်။
အဲဒါကြောင့် နည်းနည်းကြိုက်တယ်။

23
00:02:29,880 --> 00:02:35,940
အပျော်ကြီးလာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီနှစ် ဒိုင်လူကြီး ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
သင်ဘယ်သူလဲ?

24
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
ငါအဲဒီမှာ

25
00:03:18,570 --> 00:03:22,090
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုကတည်းက အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

26
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

27
00:03:33,510 --> 00:03:40,330
ဤငွေတောင်းခံလွှာကို နောက်ဆုံးနေရာတွင်ထားပါ။

28
00:03:40,330 --> 00:03:46,350
လက်မှတ်ထည့်ခိုင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုရှိတော့ ကျွန်တော်ထည့်လိုက်တာပေါ့။
ပြီးသွားပါပြီ။

29
00:03:48,620 --> 00:03:49,820
ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ အငယ်တန်းတွေကို သင်ပေးတာ။

30
00:03:51,040 --> 00:03:54,340
အဆုံးမှာ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

31
00:03:55,320 --> 00:03:58,420
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်ဟေး။ ငါတကယ်သိချင်တယ်။

32
00:03:59,400 --> 00:04:01,440
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထွက်လာတာပါ။

33
00:04:02,300 --> 00:04:07,240
မဟုတ်ဘူး၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ငါတကယ် ဒီကနေ မထွက်နိုင်ဘူးဆိုတော့ ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
ပြီးနောက်။ အိုဘုရားရေ!

34
00:04:09,080 --> 00:04:12,940
အဲဒါ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးပဲ။ ရေပေါ် ပင်းတစ်ချောင်းမျှသာ။ ရေပေါ်
ပင်နံပါတ်မဟုတ်ပါ။

35
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
ပင်နံပါတ်

36
00:04:33,830 --> 00:04:35,530
ဒါက ကျွန်တော်အမူးဆုံးပဲ။

37
00:05:21,260 --> 00:05:22,260
ဖူ ဖူ ဖူ

38
00:05:53,100 --> 00:05:56,340
အိုး-အိုး-အိုး-အိုး

39
00:08:55,020 --> 00:08:56,140
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

40
00:09:36,360 --> 00:09:39,480
စိုက်ချင်ရင် အများကြီးလုပ်ပါ။

41
00:09:42,720 --> 00:09:45,320
ဒါက ပြစ်ဒဏ်ပေးတဲ့ဂိမ်းပါ။ ဒါဟာ ဆုလာဘ်မဟုတ်ပါဘူး။

42
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
ခဏစောင့်ပါ။

43
00:13:29,100 --> 00:13:30,580
ဒီအတိုင်းပါပဲ။

44
00:15:25,860 --> 00:15:27,620
ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး

45
00:15:27,620 --> 00:15:51,984
F

46
00:16:01,800 --> 00:16:06,880
ဘယ်သူအရင်သွားမယ့် ကစားနည်းပါ။ ဘယ်သူအရင်သွားမလဲ။
ဂိမ်းစပါပြီ။

47
00:16:08,960 --> 00:16:12,900
ဘယ်သူသွားမှာလဲ

48
00:16:12,900 --> 00:16:19,760
အနုတ်လက္ခဏာ!

49
00:21:12,040 --> 00:21:13,680
အိုး၊ လှန်၊ လှန်

50
00:21:13,680 --> 00:21:28,140
အဆင်ပြေပါတယ်။

51
00:21:28,140 --> 00:21:30,500
ဟုတ်လား။

52
00:21:31,280 --> 00:21:38,100
အဆင်ပြေသလား? သစ်ပင်အိမ်သို့သွားပါ။

53
00:21:38,100 --> 00:21:40,100
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

54
00:21:41,090 --> 00:21:42,190
ဒီလူ ရောက်လာမှာ သေချာတယ်။

55
00:22:11,470 --> 00:22:14,550
ဆွဲဆောင်မှု

56
00:23:45,070 --> 00:23:46,070
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

57
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
ဟမ်?

58
00:25:38,030 --> 00:25:43,530
ကောင်းသောခံစားမှု ကောင်းသောခံစားမှု

59
00:32:42,030 --> 00:32:43,030
ဟုတ်ကဲ့။

60
00:38:33,840 --> 00:38:37,240
သွားပါ့မယ်။ ဟုတ်ပြီ

61
00:38:37,240 --> 00:38:44,440
ဤကဲ့သို့

62
00:38:44,440 --> 00:38:45,440
အဲဒီမှာ ရှိခဲ့လား။

63
00:39:16,520 --> 00:39:23,520
လိင်မှုကိစ္စ အသံတွေကြားရတယ်။ ငါအရမ်းရူးနေတယ်
ငါလုပ်ခဲ့တာဖြစ်လို့

64
00:39:23,520 --> 00:39:26,080
အိုး၊ ဒီမှာ

65
00:39:58,640 --> 00:40:04,600
ပျောက်ကွယ်။

66
00:40:04,600 --> 00:40:12,340
ဘေလ်

67
00:40:12,340 --> 00:40:14,160
ကျေးဇူးပြု၍ ပေးဆောင်ပါ။

68
00:40:31,470 --> 00:40:32,470
ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

69
00:51:07,470 --> 00:51:08,470
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

70
00:58:20,110 --> 00:58:22,370
အကောင်းဆုံး ခံစားချက်နဲ့ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

71
01:08:08,650 --> 01:08:14,870
ဒါက ဖြစ်နိုင်လား။ ဒါက ဖြစ်နိုင်လား။
ဟေး ဟေး ဟေး

72
01:08:14,870 --> 01:08:16,970
ဟုတ်တယ်၊

73
01:09:48,420 --> 01:09:49,779
ငါလုပ်စရာရှိတာက ဒီကိုထည့်လိုက်။

74
01:23:04,240 --> 01:23:05,240
ကြည့်ပါ။

75
01:26:41,390 --> 01:26:47,170
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

76
01:26:47,170 --> 01:26:48,990
အဲဒါ o

77
01:26:48,990 --> 01:26:57,710
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။

78
01:26:57,710 --> 01:27:02,850
ဒါဟာ Mr.

79
01:32:11,400 --> 01:32:12,400
ရဲဘောက်

80
01:33:02,630 --> 01:33:03,630
တာ့တာ

81
01:33:41,610 --> 01:33:42,610
ဟမ်...

82
01:34:27,630 --> 01:34:28,630
ကောင်းတယ်။

83
01:36:02,540 --> 01:36:03,540
ဝူး!

84
01:37:09,420 --> 01:37:10,620
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

85
01:40:29,740 --> 01:40:35,620
ရှင်းပါပြီ။ မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။ ဟေး!

86
01:40:35,620 --> 01:40:42,360
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရုံနဲ့ ဒါဟာ တစ္ဆေပါပဲ။

87
01:40:42,360 --> 01:40:48,180
မင်း ငါ့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ ငါ မင်းကို မထိခဲ့ဘူး။ စစ်ဆေးခဲ့သလား။ သူ အသက်ရှင်နေသလား။
သရဲတစ္ဆေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။

88
01:40:48,180 --> 01:40:53,440
မင်း ငါ့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ ဒါပေမယ့် Sanako-san က နည်းနည်းတော့ တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါနောက်ဆုံးတစ်ခုပြီးသွားတယ်။

89
01:40:55,850 --> 01:41:02,850
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုနဲ့ အိပ်စက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေ့ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

90
01:41:02,850 --> 01:41:03,850
၎င်းသည်

91
01:42:26,510 --> 01:42:27,510
ငါတို့ သွားကြည့်ရမလား။

92
01:45:50,730 --> 01:45:51,730
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?