1
00:00:49,967 --> 00:00:52,550
je te veux, tu me veux aussi ?

2
00:01:14,950 --> 00:01:17,943
Maintenant c'est ton tour, Frankie

3
00:01:25,002 --> 00:01:27,961
...Oui, exactement

4
00:01:28,046 --> 00:01:29,958
... tu peux

5
00:01:30,048 --> 00:01:31,505
tourne pour moi

6
00:01:31,592 --> 00:01:33,504
tout ce que tu veux ma chérie

7
00:01:47,983 --> 00:01:49,940
seulement le cul

8
00:01:51,028 --> 00:01:52,940
ne bouge pas

9
00:01:54,364 --> 00:01:56,321
je reviens tout de suite

10
00:01:59,036 --> 00:02:00,447
oh putain

11
00:02:00,537 --> 00:02:02,950
quoi de neuf chérie tu as encore 20 minutes

12
00:02:03,081 --> 00:02:05,038
excuse-moi

13
00:02:11,965 --> 00:02:13,922
Pourquoi es-tu assis ici dans le noir ?

14
00:02:14,009 --> 00:02:16,968
Euh, tu sais, juste, euh, l'écran est bloqué

15
00:02:17,429 --> 00:02:19,386
Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes si tôt

16
00:02:19,473 --> 00:02:21,430
Oui, les apéritifs après le travail sont annulés

17
00:02:22,059 --> 00:02:24,597
tu sais que je pensais à Pennyphone

18
00:02:24,603 --> 00:02:26,515
Fairfield Capital est de nouveau enceinte

19
00:02:26,855 --> 00:02:29,814
C'est pour ça que je ne bois pas pendant 9 mois

20
00:02:29,996 --> 00:02:32,274
Tu veux boire un verre maintenant ?

21
00:02:32,361 --> 00:02:35,274
oui Pourquoi pas ?

22
00:02:41,828 --> 00:02:44,787
...je pense que ça te dérange toujours

23
00:02:44,790 --> 00:02:46,747
À cause de leur nouveau logo ?

24
00:02:46,833 --> 00:02:48,745
Un cauchemar absolu dans de nombreuses parties différentes...

25
00:02:48,835 --> 00:02:50,747
Et aucun d'eux ne sait ce que font les autres

26
00:02:51,296 --> 00:02:54,255
...vous souhaitez prouver votre conception à l'avenir

27
00:02:54,341 --> 00:02:56,253
...et soyez à jour

28
00:02:56,259 --> 00:02:57,375
Dans le même temps, assurez-vous d'être synchronisé avec le système d'exploitation

29
00:02:57,469 --> 00:02:59,426
Tu ne peux pas en parler à Brandon ?

30
00:03:00,055 --> 00:03:02,513
Je ne suis toujours pas sûr de ce qu'il fait vraiment là, tu sais

31
00:03:02,599 --> 00:03:05,967
Cependant... beaucoup d'argent est probablement la chose la plus importante, et

32
00:03:06,103 --> 00:03:08,015
Je peux jouer en version bêta avec des applications vraiment cool

33
00:03:08,021 --> 00:03:09,683
Avant que le grand public ne le fasse

34
00:03:09,773 --> 00:03:12,140
oh ouais Quelque chose qui m'intéresse ?

35
00:03:12,442 --> 00:03:15,401
non non, ne le mange pas

36
00:03:17,072 --> 00:03:19,029
bien et

37
00:03:19,116 --> 00:03:20,698
Journée à bosse

38
00:03:20,951 --> 00:03:21,941
Journée à bosse

39
00:03:22,285 --> 00:03:24,242
Oui, c'est comme ça que les enfants appellent le mercredi

40
00:03:25,080 --> 00:03:28,039
...je jure que tu as deux ans de plus que moi

41
00:03:28,125 --> 00:03:30,162
Mais certains jours, c'est comme une corne

42
00:03:30,252 --> 00:03:34,246
Mais je suppose que tu parles peu aux adolescents dans ton travail

43
00:03:35,799 --> 00:03:37,756
...en fait

44
00:03:37,843 --> 00:03:40,961
Vous ne parlez pas à beaucoup de gens, n'est-ce pas ?

45
00:03:41,263 --> 00:03:44,222
Y avez-vous déjà pensé ?

46
00:03:45,142 --> 00:03:48,101
Garamond et Baskerville sont toujours à la recherche d'un designer

47
00:03:48,186 --> 00:03:51,054
Allez, c'est un super endroit pour travailler

48
00:03:51,148 --> 00:03:54,061
... tu sais, je me débarrasse juste de toutes les chaises

49
00:03:54,151 --> 00:03:56,063
Et Josh a mis un vélo de sport

50
00:03:56,153 --> 00:03:58,736
C'est une excellente façon de travailler vos fessiers tout en vous entraînant

51
00:03:58,822 --> 00:04:00,734
Ça a l'air horrible

52
00:04:01,116 --> 00:04:04,075
oui mais ça ne peut pas être bon pour toi

53
00:04:04,161 --> 00:04:06,118
Rester seul dans l'appartement toute la journée

54
00:04:06,121 --> 00:04:07,908
C'est moi qui travaille uniquement à la maison. ok

55
00:04:07,914 --> 00:04:09,871
je ne suis pas un solitaire

56
00:04:10,208 --> 00:04:12,165
... et un jour nous tous

57
00:04:12,252 --> 00:04:14,209
Nous retournons à nos journées de travail

58
00:04:14,296 --> 00:04:16,208
Et nous pensons : à quoi pensions-nous ?

59
00:04:16,214 --> 00:04:17,671
... ce n'est pas ce que j'ai dit

60
00:04:17,758 --> 00:04:20,216
Hé, si tu penses que je ne sors pas assez, je sors plus

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,505
J'appelle Brandon maintenant pour voir s'il veut une bière

62
00:04:22,596 --> 00:04:23,586
laisse tomber

63
00:04:33,565 --> 00:04:37,525
C'est une nuit rare

64
00:04:38,278 --> 00:04:42,238
je ne travaille pas tard

65
00:04:44,075 --> 00:04:46,032
je ne suis pas un club

66
00:04:48,163 --> 00:04:53,124
Ou je ne bois pas avec les clients

67
00:04:55,629 --> 00:04:57,586
Oh merde, c'est Brandon

68
00:04:57,798 --> 00:04:59,915
Il faut vraiment que je lui parle de ce logo

69
00:05:01,343 --> 00:05:03,300
Écoute, on pourra... tu sais, à mon retour.

70
00:05:03,386 --> 00:05:06,003
Cela ne prend pas longtemps. je promets

71
00:05:06,097 --> 00:05:07,963
je ne t'attendrai pas

72
00:05:08,433 --> 00:05:10,390
Salut Brandon

73
00:05:10,393 --> 00:05:12,350
quoi de neuf oui

74
00:05:24,616 --> 00:05:26,573
Question à nouveau

75
00:05:26,660 --> 00:05:29,573
Quel est le plus grand pays assiégé d’Afrique ?

76
00:05:31,206 --> 00:05:34,165
Il trouve toujours à redire à tout ce que je fais

77
00:05:34,251 --> 00:05:36,163
Je travaille et j'essaie de commencer un nouvel emploi

78
00:05:36,253 --> 00:05:38,165
Elle dit avoir un vrai travail avec son ex-petit ami

79
00:05:38,255 --> 00:05:40,167
C'est le Tchad

80
00:05:40,257 --> 00:05:43,170
non je pense que le nom de ce gigol est Grammond

81
00:05:43,260 --> 00:05:45,547
Centrafrique, tu es stupide

82
00:05:45,846 --> 00:05:47,803
Comment gérez-vous cela ?

83
00:05:47,889 --> 00:05:49,801
Êtes-vous assis au bureau de 9h à 17h ?

84
00:05:49,808 --> 00:05:52,767
très facile, je ne fais pas ça. Je travaille de 11h à 16h

85
00:05:52,853 --> 00:05:54,719
Oui, mais vous êtes un bureau, n'est-ce pas ?

86
00:05:55,105 --> 00:05:57,097
...avec un patron, un bureau et

87
00:05:57,190 --> 00:05:59,056
Je ne sais pas... un waterman

88
00:05:59,943 --> 00:06:02,936
et du talent Talent et n'oubliez pas

89
00:06:02,946 --> 00:06:05,905
De nos jours, tu ne peux même pas regarder une femme au travail

90
00:06:05,907 --> 00:06:07,523
Hashtag moi et ce genre de choses

91
00:06:07,617 --> 00:06:11,577
Mais en dehors du travail, en dehors du travail, tout va bien.

92
00:06:14,249 --> 00:06:17,208
Donc vous travaillez toujours avec Tinder, n'est-ce pas ?

93
00:06:17,294 --> 00:06:20,207
Tinder? Pas tout à fait

94
00:06:20,297 --> 00:06:21,708
Non, je suis très excité par celui-ci

95
00:06:21,715 --> 00:06:23,206
Le nouveau programme (Smashers) est l'avenir

96
00:06:23,300 --> 00:06:28,216
Et en tant que futuriste, je suis le foutu Nostradamus des projets

97
00:06:28,305 --> 00:06:31,218
C'est spécifiquement une combinaison d'Uber et de Tinder

98
00:06:31,308 --> 00:06:34,221
Vous évaluez les gens en fonction de leur chat et de leurs performances sexuelles

99
00:06:34,311 --> 00:06:37,179
Les premières rumeurs indiquent que les gens l'appellent ainsi que le conseiller Kir

100
00:06:37,272 --> 00:06:38,262
oh mon Dieu

101
00:06:39,774 --> 00:06:42,733
... juste pour rappeler

102
00:06:42,819 --> 00:06:47,735
Tricher sur un appareil mobile entraînera une disqualification immédiate

103
00:06:51,202 --> 00:06:53,194
Alors voici les filles avec qui je sors

104
00:06:53,204 --> 00:06:55,161
L'être et les étoiles que je leur ai données

105
00:06:55,248 --> 00:06:58,161
Pouvez-vous voir quels points vous sont attribués ?

106
00:06:58,251 --> 00:06:59,787
...pas vraiment mais

107
00:06:59,878 --> 00:07:02,791
...quand je passe à l'un de mes faux comptes féminins

108
00:07:05,842 --> 00:07:09,802
Maintenant, ce n'est pas 5 sur 5 parce que cette nana était ivre

109
00:07:10,305 --> 00:07:14,265
J'ai essayé de voler l'un des funkos du Seigneur des Anneaux en édition limitée.

110
00:07:14,351 --> 00:07:18,220
Il ne m'a donné aucune étoile, mais croyez-moi, moi aussi

111
00:07:18,521 --> 00:07:21,480
Tu devrais t'inscrire là-bas, mon pote

112
00:07:21,733 --> 00:07:23,144
Ne vous inquiétez pas pour le candidat

113
00:07:23,234 --> 00:07:26,147
Inscrivez-vous avec un faux nom.  Il ne comprendra jamais

114
00:07:26,154 --> 00:07:29,147
Je ne pense pas que cela me convienne. Mais merci encore

115
00:07:29,157 --> 00:07:32,116
Ce sexe est à la demande. Qui n'en a pas besoin ?

116
00:07:32,202 --> 00:07:34,159
je m'en fiche

117
00:07:34,245 --> 00:07:37,989
La monogamie est à peu près aussi obsolète que l'iPod ou le fax

118
00:07:38,583 --> 00:07:40,540
... lui et comme

119
00:07:40,627 --> 00:07:44,541
Libération de Kirt. Considérez chaque nuit

120
00:07:45,048 --> 00:07:47,961
Je ne trahirai jamais le candidat. je n'ai aucun problème

121
00:07:48,051 --> 00:07:52,967
Je suis heureux avec lui et il est avec moi

122
00:07:53,348 --> 00:07:55,385
Alors pourquoi essaies-tu de le joindre ici ?

123
00:07:55,475 --> 00:07:57,558
La capitale du Panama et pas ça ?

124
00:07:59,354 --> 00:08:02,267
La question suivante et la question suivante

125
00:08:02,816 --> 00:08:06,776
Quelle est la deuxième règle du Fight Club ?

126
00:08:08,321 --> 00:08:11,280
Je ne veux pas en parler, d'accord ?

127
00:08:14,744 --> 00:08:18,704
Et que fera (Futuracom) de cet ADN numérique

128
00:08:18,707 --> 00:08:23,702
C'est qu'ils créent tout un tas de cyber zombies et de clones techno...

129
00:08:23,712 --> 00:08:26,671
Et ils les diffusent partout sur Internet

130
00:08:26,756 --> 00:08:31,672
Et c'est la foutue vérité sur la technologie (Futuracom) et la 5G

131
00:08:36,391 --> 00:08:38,178
bien, je ferais mieux d'y aller prendre l'avion

132
00:08:39,310 --> 00:08:42,178
je serai de retour dans quelques jours

133
00:08:42,313 --> 00:08:44,396
Il est temps de livrer les avocats

134
00:08:44,399 --> 00:08:46,311
Ne t'inquiète pas, tu ne mourras pas de faim

135
00:08:47,402 --> 00:08:50,315
ok à bientôt prends soin de toi

136
00:08:50,405 --> 00:08:52,442
Vous allez à Berlin. je suis coincé ici

137
00:08:52,532 --> 00:08:55,445
Si je me retrouve dans un club techno la nuit...

138
00:08:55,535 --> 00:08:57,902
Où les gens se rencontrent

139
00:08:57,912 --> 00:09:00,450
Je m'assure de boire raisonnablement

140
00:09:00,457 --> 00:09:01,493
au revoir

141
00:09:29,486 --> 00:09:33,730
Hé, pour une bière ?

142
00:09:34,449 --> 00:09:36,486
je suis occupé

143
00:11:11,796 --> 00:11:18,384
La conversation était géniale hier soir. Voudriez-vous prendre un café aujourd’hui ?

144
00:11:48,791 --> 00:11:52,501
Ou quelque chose de plus fort que le café ?

145
00:12:15,568 --> 00:12:17,525
As-tu peur qu'il ne vienne pas ?

146
00:12:18,363 --> 00:12:20,446
Avez-vous peur que ce ne soit pas aussi sexy que sur la photo ?

147
00:12:20,531 --> 00:12:23,444
Ou est-ce que ça n'existe pas du tout et que tout est faux ?

148
00:12:23,451 --> 00:12:24,441
Nous sommes tous passés par là, mon pote

149
00:12:24,452 --> 00:12:26,068
j'attends vraiment un ami

150
00:12:26,079 --> 00:12:29,038
oui exactement, regarde, c'est gratuit pour toi

151
00:12:29,123 --> 00:12:31,035
En attendant votre rendez-vous

152
00:12:31,292 --> 00:12:32,248
merci

153
00:12:32,335 --> 00:12:35,453
Cela devrait faire six livres. Je serais très reconnaissant si j'étais toi

154
00:12:35,755 --> 00:12:37,712
avoir de la chance

155
00:12:55,108 --> 00:12:57,065
Franklin ?

156
00:12:57,777 --> 00:12:59,734
Bonjour

157
00:13:00,571 --> 00:13:05,532
J'aime beaucoup les Britanniques. Je viens d'Atlanta

158
00:13:07,954 --> 00:13:10,913
On va boire un verre ?

159
00:13:11,040 --> 00:13:14,033
oui, c'est sûr, j'ai oublié, désolé. Il y a un service à table ici

160
00:13:21,843 --> 00:13:24,802
Alors allons-y. Qu’aimez-vous à Londres ?

161
00:13:25,555 --> 00:13:31,222
Oh mon Dieu, je ne sais pas, j'adore toute cette ébullition.

162
00:13:31,311 --> 00:13:36,306
Multiculturalisme, histoire, oh mon Dieu

163
00:13:36,566 --> 00:13:40,401
Dieu, le fait qu'Harry putain

164
00:13:40,403 --> 00:13:43,567
Potter et Sherlock Holmes vivaient ici.

165
00:13:43,906 --> 00:13:46,444
Oh, et la confiserie ouverte toute la nuit sur Brick Lane

166
00:13:46,534 --> 00:13:50,448
Et le fait que vous puissiez vous faire livrer du Coca 24h/24

167
00:13:51,873 --> 00:13:53,830
Eh bien, quand tu le dis comme ça, ça ressemble vraiment à ça

168
00:13:53,916 --> 00:13:55,873
C'est un bon endroit pour vivre

169
00:13:56,627 --> 00:13:59,540
Mais je n'ai qu'environ six mois

170
00:13:59,630 --> 00:14:02,589
Je suis là, donc il y a encore beaucoup de choses à découvrir

171
00:14:02,675 --> 00:14:05,588
Je veux dire, je ne suis plus au Kansas

172
00:14:05,803 --> 00:14:09,763
Attends, tu n'es pas vraiment du Kansas, n'est-ce pas ?

173
00:14:09,766 --> 00:14:11,007
Je suis né et j'ai grandi

174
00:14:11,851 --> 00:14:14,810
Et un jour j'écraserai ma pantoufle de rubis ensemble

175
00:14:14,812 --> 00:14:17,771
Et rentre à la maison, mais ce n'est pas encore l'heure

176
00:14:18,149 --> 00:14:20,436
Je n'ai pas encore trouvé d'homme

177
00:14:20,526 --> 00:14:25,442
Avec le cerveau, le cœur et les intestins.

178
00:14:25,448 --> 00:14:27,405
Une affaire importante

179
00:14:28,701 --> 00:14:33,617
Qu'est-ce qui vous a poussé à cliquer sur ma photo dans le programme ?

180
00:14:33,623 --> 00:14:37,617
Pourquoi m'as-tu choisi ?

181
00:14:37,710 --> 00:14:38,746
... eh bien, je ne sais pas

182
00:14:38,836 --> 00:14:41,374
Tu as dit que c'était parce que tu

183
00:14:41,464 --> 00:14:43,751
Imagine que je sens la cigarette et l'avocat

184
00:14:44,258 --> 00:14:49,219
Okay, peut-être que j'étais un peu plus poétique en ligne en personne

185
00:14:49,597 --> 00:14:51,554
Ne le sommes-nous pas tous, chérie ?

186
00:14:53,351 --> 00:14:57,265
Je visiterai où vont les filles

187
00:14:57,647 --> 00:14:59,479
Tu ferais mieux d'être là quand je reviendrai

188
00:14:59,565 --> 00:15:01,477
accepté

189
00:15:12,954 --> 00:15:16,823
Salut Frankie, Berlin est très ennuyeux. J'espère que tu t'amuseras sans moi

190
00:15:17,708 --> 00:15:19,665
putain

191
00:15:24,549 --> 00:15:26,506
Y a-t-il un problème ?

192
00:15:26,592 --> 00:15:28,504
Non, non, c'est une question commerciale

193
00:15:28,970 --> 00:15:30,336
Pendant une seconde, j'ai cru que tu voulais

194
00:15:30,430 --> 00:15:31,966
Trouvez une excuse pour vous débarrasser de la honte

195
00:15:31,973 --> 00:15:33,965
pas du tout Non Non

196
00:15:35,351 --> 00:15:39,846
Comment changer cette scène ?

197
00:15:40,231 --> 00:15:43,190
Pouvons-nous visiter une confiserie à Brooklyn ?

198
00:15:43,192 --> 00:15:47,186
Et achète une bouteille dans un magasin

199
00:15:48,698 --> 00:15:51,657
Et buvons chez moi

200
00:15:52,702 --> 00:15:54,659
Oui, faisons-le

201
00:15:55,163 --> 00:15:57,120
ok

202
00:16:56,849 --> 00:16:58,806
qu'est-ce que c'est que ça

203
00:17:02,355 --> 00:17:04,312
Désolé pour le désordre

204
00:17:04,398 --> 00:17:06,435
pas de problème tu devrais voir mon appartement

205
00:17:06,526 --> 00:17:09,439
Essaye de rester calme, certains de mes colocataires sont de vrais idiots

206
00:17:09,445 --> 00:17:11,402
ok

207
00:17:12,698 --> 00:17:14,655
comment vas-tu

208
00:17:15,284 --> 00:17:18,243
oui, je veux être tranquille

209
00:17:20,998 --> 00:17:24,116
... tu le savais

210
00:17:24,210 --> 00:17:26,543
Comment meurt-on à la fin de sa vie ?

211
00:17:26,629 --> 00:17:29,121
Quelle est votre prochaine phobie de la vie ?

212
00:17:30,800 --> 00:17:32,917
Je crois en l'au-delà

213
00:17:33,010 --> 00:17:37,926
Tu as peur de te noyer

214
00:17:39,809 --> 00:17:43,393
Donc si je tombe dans les escaliers

215
00:17:43,396 --> 00:17:45,308
je vais mourir j'ai peur des escaliers

216
00:17:45,856 --> 00:17:47,813
ou des garçons anglais ivres

217
00:17:48,609 --> 00:17:50,566
Oh, je ne pourrai jamais avoir peur de toi

218
00:18:02,915 --> 00:18:05,874
Je ne fais généralement pas ça lors d'un premier rendez-vous

219
00:18:06,460 --> 00:18:08,452
... moi non

220
00:18:08,462 --> 00:18:11,421
Je peux le finir si tu veux

221
00:18:11,841 --> 00:18:13,798
non

222
00:18:27,815 --> 00:18:30,774
Il y a ma chambre

223
00:18:30,776 --> 00:18:32,733
Considérez-le comme votre propre maison

224
00:18:33,821 --> 00:18:38,782
je vais chercher un verre de vin

225
00:19:08,397 --> 00:19:11,356
Désolé, c'est tout ce que j'ai pu trouver

226
00:19:11,359 --> 00:19:13,316
Très bien en effet

227
00:19:13,444 --> 00:19:16,403
Alors tu veux un verre ou un verre ?

228
00:19:16,864 --> 00:19:19,823
s'il te plaît

229
00:19:28,042 --> 00:19:31,001
Je ne veux pas être comme une putain d'épave

230
00:19:31,253 --> 00:19:33,210
Le son s'éteint, c'est pour ça qu'il faut qu'il y ait du monde

231
00:19:33,297 --> 00:19:35,209
C'est bien, honnêtement

232
00:19:35,216 --> 00:19:37,208
Eh bien, écoutons de la musique

233
00:19:37,218 --> 00:19:39,175
parce que non

234
00:19:39,970 --> 00:19:43,179
quel genre de musique aimez-vous Vous aimez la musique « ancienne » ?

235
00:19:44,141 --> 00:19:45,632
aucune infraction

236
00:19:45,810 --> 00:19:50,271
Je n'ai qu'environ quatre disques. Cela devrait suffire, non ?

237
00:19:50,356 --> 00:19:51,346
je suppose

238
00:19:51,607 --> 00:19:55,567
Eh bien, je suis désolé pour le silence

239
00:20:07,623 --> 00:20:09,580
Vous n'avez pas de morceaux, n'est-ce pas ?

240
00:20:10,042 --> 00:20:13,001
Non... puis-je appeler quelqu'un si tu veux ?

241
00:20:13,546 --> 00:20:14,582
tout va bien

242
00:20:24,974 --> 00:20:26,931
J'adore cette chanson, n'est-ce pas ?

243
00:20:27,017 --> 00:20:28,929
Oui, je veux dire...

244
00:20:29,019 --> 00:20:32,888
D'accord, je vais être honnête : je ne sais pas qui c'est

245
00:20:51,959 --> 00:20:55,919
Écoute, est-ce que ça va si je... ?

246
00:20:56,005 --> 00:20:59,919
Je dois juste me prouver que ce n'est pas un rêve

247
00:21:05,139 --> 00:21:09,099
je comprends

248
00:21:12,980 --> 00:21:15,939
Laissez-nous vous donner quelque chose qui vaut la peine d'être fait

249
00:22:34,228 --> 00:22:36,140
Tu te souviens de ce que tu as fait la nuit dernière ?

250
00:22:36,146 --> 00:22:38,183
C'est le message que tu m'as envoyé

251
00:22:39,942 --> 00:22:41,899
Tu es sérieux ?

252
00:22:42,820 --> 00:22:44,777
... et

253
00:22:44,864 --> 00:22:47,777
Je voulais dire que tu es d'accord

254
00:22:52,413 --> 00:22:55,406
je suis d'accord avec tout

255
00:23:00,629 --> 00:23:03,588
N'importe quoi vraiment

256
00:23:03,674 --> 00:23:06,587
Maintenant tu as cette vidéo

257
00:27:08,961 --> 00:27:11,749
Candida : 11 appels manqués

258
00:28:19,198 --> 00:28:23,317
Candida : 13 appels manqués

259
00:28:31,376 --> 00:28:35,165
Un message de Franklin

260
00:28:35,881 --> 00:28:39,841
pas de problème, Franklin est vivant

261
00:28:40,969 --> 00:28:43,962
Ne te moque pas de moi

262
00:28:43,972 --> 00:28:45,554
Si je ne vérifie pas s'il a mangé ou pas

263
00:28:45,557 --> 00:28:47,219
Il mourra de faim jusqu'à mon retour

264
00:28:49,811 --> 00:28:52,770
Ne t'inquiète pas, c'est ton putain d'ami

265
00:28:52,940 --> 00:28:54,932
Alors quelle excuse a-t-il ?

266
00:28:55,025 --> 00:28:56,891
ça n'a pas répondu hier soir ?

267
00:28:56,902 --> 00:29:00,896
 Il a dit qu'il s'était endormi en regardant Netflix

268
00:29:00,906 --> 00:29:02,863
C'est très ennuyeux si c'est vrai

269
00:29:02,950 --> 00:29:06,864
Il aurait dû faire un meilleur travail sans toi

270
00:29:07,371 --> 00:29:10,330
hé, c'est un homme bon, pas comme toi

271
00:29:10,415 --> 00:29:12,327
ou toi

272
00:29:13,377 --> 00:29:18,338
oui c'est exactement pour ça qu'il faut l'arrêter

273
00:29:18,423 --> 00:29:22,337
je m'en fiche. Tu n'as pas dit ça la dernière fois ?

274
00:29:22,427 --> 00:29:24,339
Et plusieurs fois avant

275
00:29:24,346 --> 00:29:26,338
Oui, et je suis sérieux cette fois

276
00:29:26,974 --> 00:29:29,933
Je dis honnêtement

277
00:29:30,018 --> 00:29:31,805
Pourquoi voyagez-vous autant ?

278
00:29:31,895 --> 00:29:33,887
Maudit Berlin juste parce que je suis là ?

279
00:29:33,981 --> 00:29:35,438
En fait, je suis arrivé

280
00:29:35,524 --> 00:29:37,015
Pour voir l'art de construire de nouvelles rues

281
00:29:37,025 --> 00:29:38,982
Tu n'étais qu'un prix

282
00:29:39,736 --> 00:29:43,070
Oui, je vais prendre une douche maintenant

283
00:29:43,073 --> 00:29:45,030
Mon vol part dans quelques heures

284
00:29:45,784 --> 00:29:47,741
je viendrai avec toi

285
00:29:47,744 --> 00:29:49,736
En aucun cas

286
00:31:31,515 --> 00:31:35,475
Oh, mon vol a été retardé

287
00:31:35,477 --> 00:31:36,968
Environ un million

288
00:31:36,978 --> 00:31:39,436
Il y avait une fête à l'aéroport

289
00:31:39,523 --> 00:31:41,059
Détruire complètement mon taxi

290
00:31:41,149 --> 00:31:42,640
Il essayait de faire de moi un scientologue

291
00:31:42,734 --> 00:31:45,647
Ouvre du foutu vin, d'accord ?

292
00:31:45,737 --> 00:31:48,650
Pinot Noir ou Grigio ?

293
00:31:49,074 --> 00:31:51,031
Noir s'il te plait

294
00:31:55,831 --> 00:31:57,788
merci chérie

295
00:31:57,874 --> 00:32:00,787
Comment était Berlin ?

296
00:32:01,503 --> 00:32:04,462
honnêtement épuisant

297
00:32:06,508 --> 00:32:09,467
Et je le jure depuis le Brexit, il est temps de partir

298
00:32:09,469 --> 00:32:12,507
Ce n'est pas facile pour les Européens

299
00:32:12,597 --> 00:32:15,635
... d'une manière pathétique

300
00:32:16,059 --> 00:32:18,972
Comme si nous étions tous des enfants qui avaient fait quelque chose de stupide

301
00:32:19,438 --> 00:32:23,307
Qu'as-tu fait quand le chat est parti ?

302
00:32:23,525 --> 00:32:28,486
Travaille toujours. C'est ça

303
00:33:04,524 --> 00:33:08,985
la nuit dernière était bonne, je pense à toi

304
00:33:10,614 --> 00:33:13,778
Il n'y a aucun utilisateur

305
00:33:34,596 --> 00:33:37,009
Si ce n'est pas pour une pinte au Dog and Defibrillator

306
00:33:37,098 --> 00:33:39,556
Ça peut attendre, ça doit être important

307
00:33:39,643 --> 00:33:40,429
OK, OK, mais avant que je te le dise, tu dois faire ça

308
00:33:40,602 --> 00:33:42,639
Promets-moi de n'en dire mot à personne

309
00:33:42,646 --> 00:33:44,182
Et je veux dire un candidat

310
00:33:44,272 --> 00:33:45,638
je ne suis pas insouciant comme toi

311
00:33:45,732 --> 00:33:47,598
Ma femme et moi sommes les meilleurs amis, n'est-ce pas ?

312
00:33:49,778 --> 00:33:51,735
Eh bien, qu'est-ce que cela signifie ?

313
00:33:51,821 --> 00:33:54,063
Il n'y a aucun utilisateur

314
00:33:54,199 --> 00:33:56,316
Avez-vous utilisé Smasher ?

315
00:33:56,409 --> 00:33:58,321
Et maintenant une nana t'a bloqué ?

316
00:33:58,912 --> 00:33:59,868
Bloqué?

317
00:33:59,871 --> 00:34:03,364
Oui, quand quelqu'un ne répond pas à votre message

318
00:34:03,542 --> 00:34:07,502
Il vous bloque de ses profils. Il disparaît de la scène.

319
00:34:07,504 --> 00:34:09,461
Maintenant, dis-moi qui il était

320
00:34:12,050 --> 00:34:14,417
personne, je l'ai rencontré en ligne

321
00:34:14,511 --> 00:34:17,003
On a discuté, rien d'important

322
00:34:18,056 --> 00:34:20,013
Vous venez de discuter en ligne ?

323
00:34:20,100 --> 00:34:22,683
Lorsque vous tenez un coin du téléphone dans votre main, vous êtes méfiant

324
00:34:22,769 --> 00:34:25,011
vous restez à une distance de moins de deux centimètres

325
00:34:26,064 --> 00:34:30,024
bon Maintenant, dites-moi quelles sont les spécifications ?

326
00:34:30,110 --> 00:34:32,022
Je vérifie depuis mon super compte

327
00:34:32,112 --> 00:34:35,025
je vais vérifier qu'il t'a bloqué
Ou le compte est complètement fermé

328
00:34:35,115 --> 00:34:38,028
Âge ? emplacement

329
00:34:39,077 --> 00:34:42,036
Je me sens malade. ok Au fait

330
00:34:43,081 --> 00:34:47,041
Il avait entre 18 et 20 ans

331
00:34:47,127 --> 00:34:49,039
C'est une putain de légende

332
00:34:50,088 --> 00:34:52,080
Il vit ici. Il vient de l'Est de Londres

333
00:34:52,090 --> 00:34:54,047
Mais il n'est pas originaire de Londres. Il est américain

334
00:34:54,134 --> 00:34:57,969
Son nom est Atlanta. Mais il n'est pas originaire d'Atlanta.  Il vient du Kansas

335
00:34:57,971 --> 00:34:59,212
D'accord, vas-y doucement, mon pote. je

336
00:34:59,222 --> 00:35:00,884
Je ne veux pas de son horoscope. C'est bien

337
00:35:02,100 --> 00:35:06,060
...j'ai une Amanda, une ambre

338
00:35:07,063 --> 00:35:11,023
Une anozita. Pas Atlanta

339
00:35:11,568 --> 00:35:13,434
Considérez ceci et expérimentez, mon ami. que

340
00:35:13,445 --> 00:35:15,528
C'est peut-être un faux ou un bot

341
00:35:16,114 --> 00:35:18,071
...pas question, mec, ça

342
00:35:19,117 --> 00:35:21,074
C'était réel

343
00:35:21,161 --> 00:35:25,075
je m'en fiche, il y a littéralement plus de poissons dans cette mer particulière

344
00:35:25,165 --> 00:35:27,077
Et tu sais ce qu'on dit à propos du poisson

345
00:35:27,167 --> 00:35:29,079
Ils sont toujours mouillés

346
00:35:31,129 --> 00:35:33,086
... tu ne peux pas

347
00:35:33,173 --> 00:35:37,087
Demandez aux techniciens (photocaméras)
Vérifier leurs données ?

348
00:35:37,761 --> 00:35:40,720
Ami contraire à l'éthique

349
00:35:41,139 --> 00:35:43,096
Non autorisé

350
00:35:43,183 --> 00:35:45,175
Mais que se passe-t-il si quelque chose lui arrive ?

351
00:35:45,185 --> 00:35:47,097
N'est-ce pas votre travail d'enquêter ?

352
00:35:47,187 --> 00:35:48,052
Par exemple, quoi ?

353
00:35:48,146 --> 00:35:50,058
Je ne connais aucune chance

354
00:35:51,107 --> 00:35:53,315
Quelque chose de mauvais. C'est vraiment atypique

355
00:35:53,318 --> 00:35:55,059
quelque chose de mauvais, vraiment inhabituel

356
00:35:55,153 --> 00:35:57,110
Maintenant, dis-moi, quel est le problème ?

357
00:35:57,113 --> 00:36:00,072
Pourquoi cette fille est-elle si spéciale ?

358
00:36:01,117 --> 00:36:05,111
je dois y aller Et rappelez-vous, vous n'en direz pas un mot au candidat

359
00:36:41,991 --> 00:36:45,735
Hé chérie, nous devons parler

360
00:36:47,247 --> 00:36:51,457
Je ne pense pas que nous soyons en contact pour le moment

361
00:37:32,208 --> 00:37:37,078
Bonjour chérie, étais-tu dans un endroit passionnant ?

362
00:37:37,213 --> 00:37:39,170
Je suis allé voir Brandon

363
00:37:40,216 --> 00:37:44,210
Avez-vous parlé de quelque chose d'intéressant ?

364
00:37:44,304 --> 00:37:48,218
Oh, des erreurs de continuité dans l'univers étendu Marvel

365
00:37:49,768 --> 00:37:51,725
Donc c'est un non

366
00:37:57,859 --> 00:38:00,818
Tu as l'air fatigué, Frankie

367
00:38:02,238 --> 00:38:07,199
Et si toi et moi allions au lit ?

368
00:38:07,285 --> 00:38:09,197
Ne t'inquiète pas, je viens juste d'arriver

369
00:38:10,246 --> 00:38:12,203
Dépêche-toi, Frankie

370
00:41:09,842 --> 00:41:12,550
Maintenant, je sens vraiment que nous avons une relation

371
00:41:16,975 --> 00:41:18,932
 Ne devrions-nous pas porter de vêtements ?

372
00:41:20,436 --> 00:41:22,348
Combien de temps fumez-vous ?

373
00:41:24,399 --> 00:41:27,358
Ça a le goût de myrtille et d'avocat

374
00:41:27,443 --> 00:41:29,355
C'est en fait un plat merveilleux

375
00:41:31,406 --> 00:41:35,366
Je veux que tu me dises tout ce que tu sais sur lui

376
00:41:35,910 --> 00:41:36,946
que

377
00:41:37,412 --> 00:41:39,369
La fille qui fait Franklin

378
00:41:39,455 --> 00:41:41,412
Wow, il m'a dit de simplement m'envoyer des SMS

379
00:41:41,416 --> 00:41:46,377
Oui, mais il y avait une vidéo sur son téléphone

380
00:41:48,423 --> 00:41:50,380
Explosion absolue

381
00:41:50,466 --> 00:41:52,378
Ce n'est pas drôle, Brandon

382
00:41:52,468 --> 00:41:54,380
je suis amoureux

383
00:41:54,470 --> 00:41:57,383
Nous nous marierons probablement et aurons des enfants un jour

384
00:41:57,473 --> 00:42:00,716
et qu'avez-vous revendiqué de supériorité morale ?

385
00:42:01,477 --> 00:42:04,390
Oh mon Dieu, je sais... juste

386
00:42:04,480 --> 00:42:08,394
Tu sais que je suis désolé pour tout ce qui s'est passé entre nous, n'est-ce pas ?

387
00:42:08,484 --> 00:42:13,400
... et maintenant je suis allé d'une manière ou d'une autre à Franklin

388
00:42:13,948 --> 00:42:15,940
Je n'ai pas besoin d'écouter ça

389
00:42:15,950 --> 00:42:18,909
... attends ! je suis désolé

390
00:42:21,456 --> 00:42:23,413
... Je m'excuse. je viens de

391
00:42:23,499 --> 00:42:25,411
... toi et moi

392
00:42:25,501 --> 00:42:27,413
que devrait-il être

393
00:42:29,464 --> 00:42:31,421
rien

394
00:42:31,507 --> 00:42:34,420
Ça veut dire que tu étais un bon garçon. C'est ça

395
00:42:34,510 --> 00:42:38,424
une belle fille avec une bonne race et une libido élevée

396
00:42:38,514 --> 00:42:41,632
Mais ce n’est pas difficile à trouver dans l’ouest de Londres, n’est-ce pas ?

397
00:42:43,478 --> 00:42:45,390
qui est-ce

398
00:42:45,480 --> 00:42:48,439
Dans la vidéo, il l'appelle Atlanta

399
00:42:48,441 --> 00:42:50,433
Est-ce son nom ?

400
00:42:53,488 --> 00:42:57,448
Ceci est votre nom d'utilisateur (smasher) avant
Désactiver le compte

401
00:42:58,493 --> 00:43:00,450
C'était la seule raison pour laquelle il m'a dit quelque chose

402
00:43:00,536 --> 00:43:03,449
Il espérait que quelqu'un pourrait le retrouver lui et sa famille

403
00:43:03,539 --> 00:43:05,451
peux-tu le faire

404
00:43:05,541 --> 00:43:08,454
C'est contraire à l'éthique

405
00:43:09,378 --> 00:43:11,335
et illégal

406
00:43:11,506 --> 00:43:14,465
Cependant. Voulez-vous le retrouver?

407
00:43:14,550 --> 00:43:16,462
Que veux-tu faire ensuite ?

408
00:43:16,552 --> 00:43:18,464
Je ne sais pas. Tu viens de le trouver
et

409
00:43:19,514 --> 00:43:22,473
Découvrez pourquoi il a triché

410
00:43:22,558 --> 00:43:25,471
Et dis-lui de rester loin d'elle

411
00:43:25,561 --> 00:43:28,429
 Alors nous pourrons tous continuer notre vie

412
00:43:28,523 --> 00:43:30,435
En aucun cas

413
00:43:30,525 --> 00:43:33,438
Notre relation prendra fin et bien sûr pour eux aussi

414
00:43:34,487 --> 00:43:36,444
C'est un fantôme

415
00:43:41,244 --> 00:43:43,201
ta merde

416
00:44:19,532 --> 00:44:20,488
Atlanta

417
00:44:20,575 --> 00:44:21,486
Quel genre d'âne es-tu ?

418
00:44:21,576 --> 00:44:23,533
Je cherche Atlanta, ton colocataire

419
00:44:23,536 --> 00:44:25,493
 Il n'y a personne qui s'appelle Atlanta ici

420
00:44:25,580 --> 00:44:27,492
Perdez-vous ou j'appelle la police

421
00:44:27,582 --> 00:44:28,493
non non S'il te plaît, ne fais pas ça

422
00:44:28,583 --> 00:44:30,540
Bonjour mon ami Ross

423
00:44:30,626 --> 00:44:31,537
Avant de devoir te forcer

424
00:44:31,627 --> 00:44:33,914
Je ne cherche pas d'ennuis, je veux juste parler à Atlanta

425
00:44:34,005 --> 00:44:35,962
Non, mon pote, tu ne peux pas.

426
00:44:54,567 --> 00:44:56,524
Yo, sur le haut-parleur. quoi de neuf

427
00:44:56,611 --> 00:44:58,819
Atlanta, je pense qu'elle est en difficulté

428
00:45:00,573 --> 00:45:02,530
La fille qui t'a bloqué ?

429
00:45:02,617 --> 00:45:04,404
Oui, j'ai trouvé la maison, mais c'est l'homme

430
00:45:04,493 --> 00:45:06,530
Dire qu'ils n'en savent rien

431
00:45:06,621 --> 00:45:09,534
Ce n'est peut-être pas sa maison

432
00:45:09,624 --> 00:45:11,536
peut-être ou peut-être même pire

433
00:45:11,542 --> 00:45:13,579
Peut-être qu'ils sont sous terre ou ailleurs
 Ils l'ont emprisonné

434
00:45:13,586 --> 00:45:15,543
... Il y avait quelque chose d'étrange dans ce couple

435
00:45:15,630 --> 00:45:18,043
Chérie... nous avons tous des raisons d'être fous

436
00:45:18,132 --> 00:45:20,590
Peut-être parce que c'était faux, la fille l'a bloqué

437
00:45:20,593 --> 00:45:24,587
Mais l'idée qu'elle était avec Joseph Fritzl est nouvelle même pour moi

438
00:45:24,680 --> 00:45:27,593
Oublie juste cette fille, elle n'en vaut pas la peine

439
00:45:27,683 --> 00:45:29,595
Non, pas de problème, je dois le trouver

440
00:45:29,685 --> 00:45:33,554
... pourquoi ne viens-tu pas

441
00:45:33,648 --> 00:45:36,561
... prenons un bon verre et jouons

442
00:46:06,639 --> 00:46:07,675
oui

443
00:46:08,641 --> 00:46:10,633
Vous avez une copie du film, n'est-ce pas ?

444
00:46:10,643 --> 00:46:15,604
... quoi? Je ne t'envoie pas ça - c'est privé - ça

445
00:46:15,690 --> 00:46:17,022
es-tu sérieux

446
00:46:17,108 --> 00:46:19,100
Tu veux garder une vidéo de ton copain en train de faire un inconnu

447
00:46:19,110 --> 00:46:21,944
Ne partagez-vous pas car cela pourrait violer sa vie privée ?

448
00:46:22,655 --> 00:46:28,617
Ce n'est pas ça... juste au moment où tu comprends

449
00:46:28,703 --> 00:46:30,615
voyez-le, cela le rend plus réel. tu comprends

450
00:46:32,665 --> 00:46:35,624
Voulez-vous mon aide pour retrouver la fille ou pas ?

451
00:46:36,669 --> 00:46:41,630
mais si nous le trouvons, vous le supprimerez, d'accord ?

452
00:46:41,716 --> 00:46:44,003
Je ne vais pratiquement pas le mettre (pornsub), n'est-ce pas ?

453
00:46:44,677 --> 00:46:46,634
Mais c'est entre nous, non ?

454
00:46:46,721 --> 00:46:48,633
oui bien sur

455
00:47:03,696 --> 00:47:06,655
... C'est vrai

456
00:47:06,741 --> 00:47:09,154
C'est le changement que nous traversons

457
00:47:09,243 --> 00:47:11,656
Exécutez notre base de données

458
00:47:12,705 --> 00:47:15,664
 Ignorez le gros homme qui a l'air d'être asthmatique

459
00:47:21,213 --> 00:47:24,172
Il roule comme Spider-Man sur la piste dure.

460
00:47:26,260 --> 00:47:29,253
Une femme fait son travail comme une marcheuse militaire

461
00:47:29,722 --> 00:47:32,681
On dirait qu'il combat un virus

462
00:47:32,767 --> 00:47:35,680
Énergie, marquez un

463
00:47:35,770 --> 00:47:37,636
Oh, l'homme se déchaîne comme un cheval

464
00:47:37,730 --> 00:47:40,643
C'est la meilleure partie

465
00:47:45,696 --> 00:47:47,653
Laisse-moi le faire, ouais

466
00:47:51,702 --> 00:47:53,739
Il a ce tatouage sur son épaule. je

467
00:47:53,746 --> 00:47:55,703
Je peux le trouver (besoin de le déposer).

468
00:47:57,750 --> 00:47:59,707
Qu'est-ce que c'est (chute d'aiguille) ?

469
00:47:59,794 --> 00:48:01,706
Sur quoi Chaucer et moi avons travaillé

470
00:48:01,796 --> 00:48:04,709
C'est comme la reconnaissance faciale mais pour les tatouages.

471
00:48:04,799 --> 00:48:06,711
Ça a l'air bien.

472
00:48:20,731 --> 00:48:22,688
Café?

473
00:48:28,739 --> 00:48:30,696
oh quelle heure est-il

474
00:48:30,783 --> 00:48:33,696
tard À quelle heure es-tu rentré hier soir ?

475
00:48:34,745 --> 00:48:36,702
je ne sais pas ça

476
00:48:37,748 --> 00:48:40,365
C'était un gros problème avec Brandon, tu sais comment il est

477
00:48:40,751 --> 00:48:43,289
Oui, bon, je dois aller à mon bureau, mais je le ferai plus tard

478
00:48:43,295 --> 00:48:45,753
Ne rentre pas tard ce soir

479
00:48:45,840 --> 00:48:48,378
qu'est-ce que tu aimes pour le dîner, nous pouvons

480
00:48:48,384 --> 00:48:50,751
Dois-je manger du thaï ? Ou l'Érythrée ?

481
00:48:50,845 --> 00:48:53,758
Je ne le suis peut-être pas. C'est un problème de client

482
00:48:53,848 --> 00:48:56,761
vraiment pas cher ?

483
00:48:57,810 --> 00:48:59,767
Et le logo ?

484
00:49:00,771 --> 00:49:02,728
bien

485
00:49:02,815 --> 00:49:05,728
oui, je pense que nous sommes sur la bonne voie

486
00:49:06,777 --> 00:49:10,737
alors amusez-vous

487
00:49:10,823 --> 00:49:15,739
merci j'essaierai de ne pas te réveiller quand je viendrai

488
00:49:16,787 --> 00:49:20,747
merci tu penses toujours à moi

489
00:49:38,851 --> 00:49:40,808
Êtes-vous occupé comme toujours ?

490
00:49:40,895 --> 00:49:42,761
Vous devez être capable de suivre les tendances en ligne

491
00:49:42,855 --> 00:49:47,771
Oui justement, enfin les fans vont arrêter de rire

492
00:49:47,860 --> 00:49:49,772
Vous avez reçu une série de points de vue. je t'envoie maintenant

493
00:49:49,862 --> 00:49:50,773
bonne carte

494
00:49:50,863 --> 00:49:53,776
Totalement contraire à l'éthique et illégal, mais oui, c'est bien

495
00:49:53,866 --> 00:49:56,779
Tout à l'heure, j'ai passé en revue le tatouage par chute d'aiguille

496
00:49:56,869 --> 00:49:57,780
Et ?

497
00:49:57,870 --> 00:50:00,237
N'oubliez pas que nous sommes encore en phase bêta

498
00:50:00,331 --> 00:50:02,789
Et ma base de données n'est pas assez remplie

499
00:50:02,875 --> 00:50:04,832
J'aurais aimé que ce soit le cas, mais nous avons un succès

500
00:50:04,835 --> 00:50:07,168
Pas pour les tatouages, mais nous avons des artistes

501
00:50:07,838 --> 00:50:10,797
Il a publié cette photo sur Insta il y a quelques mois

502
00:50:10,883 --> 00:50:13,842
Il n'y a aucune mention de cela, mais il est local

503
00:50:13,844 --> 00:50:15,801
Il est connu sous le nom de « Cowboy saignant ».

504
00:50:15,888 --> 00:50:17,800
intéressant A-t-il une boutique ?

505
00:50:17,890 --> 00:50:20,803
non, il fait partie de ces gens qui travaillent dans la clandestinité

506
00:50:20,893 --> 00:50:23,852
Et il partage ses informations dans une mesure limitée

507
00:50:23,854 --> 00:50:24,810
ok envoie-moi

508
00:50:24,813 --> 00:50:28,807
Alors... tu veux me dire de quoi il s'agit ?

509
00:50:29,860 --> 00:50:31,817
Peut-être qu'il est temps de manger et de boire ?

510
00:50:31,904 --> 00:50:33,816
Il y a un super nouveau restaurant de steak végétalien

511
00:50:33,906 --> 00:50:35,488
Mon ami, j'ai une maladie sexuellement transmissible

512
00:50:35,574 --> 00:50:36,815
Si seulement j'étais dans ce bureau avec toi

513
00:50:36,909 --> 00:50:38,821
ok

514
00:50:38,911 --> 00:50:40,868
Oh, peux-tu m'envoyer la vidéo entière

515
00:50:40,871 --> 00:50:42,828
Il y a quelque chose que je veux vérifier.

516
00:50:42,915 --> 00:50:45,202
Je ne pensais pas que tu t'attendais à ça

517
00:50:45,292 --> 00:50:47,830
La sex tape privée de mon bon ami qui suscite le désir

518
00:50:47,920 --> 00:50:50,833
Envoie-moi juste la vidéo, espèce d'idiot

519
00:51:10,276 --> 00:51:16,398
Hé, tu es sûr que tu devrais y aller ? Cela peut être dangereux

520
00:51:45,936 --> 00:51:47,848
Vas-tu être un cow-boy à 12 ans ?

521
00:51:47,938 --> 00:51:49,850
tu es arrivé tôt

522
00:51:54,903 --> 00:51:57,862
Ou êtes-vous une nouvelle fille qui a réservé une chambre ?

523
00:51:58,907 --> 00:52:00,864
oui moi-même

524
00:52:00,951 --> 00:52:01,862
quel est ton nom

525
00:52:01,952 --> 00:52:03,864
candidat

526
00:52:03,954 --> 00:52:06,913
es-tu lent Original

527
00:52:57,966 --> 00:52:59,958
 Vous êtes dans la chambre 6

528
00:53:16,944 --> 00:53:18,936
Avez-vous déjà fait cela ? n'est-ce pas ?

529
00:53:18,946 --> 00:53:19,936
oui je l'ai fait

530
00:53:19,947 --> 00:53:22,940
Asseyez-vous, vous me rendez nerveux

531
00:53:25,994 --> 00:53:29,954
Vous êtes entré dans le système et avez commencé avec le nom Kennedy

532
00:53:30,040 --> 00:53:32,953
Nous recevons quinze pour cent et si vous continuez à utiliser les installations

533
00:53:33,043 --> 00:53:36,957
 Vous devez gagner au moins 700 jetons à chaque session

534
00:53:38,006 --> 00:53:40,965
Il y a des vêtements dans le placard si tu veux

535
00:53:42,010 --> 00:53:46,971
Mais êtes-vous sûr qu’il existe un marché pour les vieux hommes d’affaires ?

536
00:53:47,057 --> 00:53:51,973
Oh, j'avais une question... Il y a une fille ici, qui a un tatouage...

537
00:53:52,062 --> 00:53:54,930
Tu dois montrer mieux, ma chère

538
00:53:55,023 --> 00:53:58,937
Il est comme un cercle, avec une sorte de papillon...

539
00:53:59,027 --> 00:54:00,939
Regardez, la caméra est allumée et l'horloge tourne

540
00:54:01,029 --> 00:54:02,941
On pourra discuter plus tard, non ?

541
00:56:03,110 --> 00:56:05,102
Si nous utilisons le lit de votre colocataire. Vous n'avez pas de dossier ?

542
00:56:05,112 --> 00:56:07,069
Non, il a déménagé

543
00:57:32,032 --> 00:57:37,198
L'utilisateur est entré dans le chat

544
01:00:05,352 --> 01:00:07,309
Aimez-vous ce que vous voyez?

545
01:00:07,395 --> 01:00:11,059
Tu veux que j'enlève mon soutien-gorge et ma chemise ?

546
01:00:26,331 --> 01:00:30,291
Deux cents jetons de chacun de vous

547
01:01:30,437 --> 01:01:33,350
Hey Kennedy, tes trois heures sont écoulées

548
01:01:33,440 --> 01:01:35,682
Je veux que tu sois la prochaine fille

549
01:01:35,692 --> 01:01:38,355
Sortez et, vous savez, nettoyez.

550
01:01:38,445 --> 01:01:41,358
D'accord, s'il te plaît, laisse-moi tranquille un moment, d'accord ?

551
01:02:08,433 --> 01:02:11,392
Je ne peux pas croire que tu as commencé sans moi

552
01:02:35,460 --> 01:02:37,417
Tu as l'air bien, Kennedy

553
01:02:38,171 --> 01:02:39,207
merci

554
01:02:39,464 --> 01:02:42,423
En espèces ou préférez-vous envoyer une facture ?

555
01:02:42,509 --> 01:02:44,421
L'argent c'est bien

556
01:02:45,053 --> 01:02:47,966
Il y a quelque chose que je voulais vous demander.

557
01:02:48,181 --> 01:02:51,424
je cherche une fille qui a un signe

558
01:02:51,518 --> 01:02:53,475
Un tatouage qui ressemble à un globe avec un papillon...

559
01:02:53,478 --> 01:02:57,392
Je reste anonyme et mes clients restent anonymes

560
01:02:57,482 --> 01:02:59,394
Ceci est ma proposition de vente unique

561
01:02:59,484 --> 01:03:01,396
 Est-ce lui qui travaille ici ?

562
01:03:02,445 --> 01:03:06,439
Si vous revenez plus tard, vous pouvez gagner quelques dollars de plus

563
01:03:06,533 --> 01:03:09,446
Et vous trouverez peut-être même ce que vous cherchez

564
01:03:56,541 --> 01:03:58,498
Une dure journée ?

565
01:03:59,544 --> 01:04:01,501
juste normal

566
01:04:02,547 --> 01:04:04,504
qu'est-ce que tu es

567
01:04:04,591 --> 01:04:09,507
oui oui exactement je suis resté assis devant l'écran de l'ordinateur toute la journée

568
01:04:44,547 --> 01:04:47,540
Veux-tu vraiment faire ça ?

569
01:04:56,601 --> 01:05:00,515
et bien j'y suis allé Snap est sorti

570
01:05:00,605 --> 01:05:01,891
J'ai une note de cinq étoiles et je la veux

571
01:05:01,981 --> 01:05:03,517
Ne le manquez pas en attendant

572
01:05:06,403 --> 01:05:08,360
... j'ai entendu cette théorie

573
01:05:08,571 --> 01:05:12,531
... ce dont nous avons peur, c'est notre phobie

574
01:05:12,617 --> 01:05:16,531
Ce sont juste des choses dont nous sommes morts dans une vie antérieure

575
01:05:16,621 --> 01:05:19,113
Franklin, nous n'avons qu'une seule vie. nous pouvons

576
01:05:19,207 --> 01:05:21,540
Ne dépensez pas avec peur

577
01:05:39,644 --> 01:05:42,057
Ecoute, j'ai trouvé la preuve

578
01:05:42,063 --> 01:05:44,555
Preuve. Eh bien, c'est quelque chose

579
01:05:44,649 --> 01:05:47,562
calme-toi mon ami, et bien laisse le soin à la police

580
01:05:47,652 --> 01:05:50,565
Il en faut plus. Pouvez-vous suivre son téléphone ?

581
01:05:50,655 --> 01:05:53,363
Peu importe ce que sont les théoriciens du complot 5G

582
01:05:53,450 --> 01:05:56,568
Dis, nous ne sommes pas le FBI, nous faisons une demande

583
01:05:56,661 --> 01:05:58,573
Vous programmez pour le FBI.

584
01:05:58,663 --> 01:05:59,528
OK, si tu ne veux pas m'aider

585
01:05:59,622 --> 01:06:00,578
Je dois juste m'en occuper

586
01:06:00,665 --> 01:06:02,577
Je lui fais me dire où il est

587
01:06:02,667 --> 01:06:06,581
Supposons que vous avez raison et que ces personnes sont des trafiquants sexuels.

588
01:06:06,671 --> 01:06:09,584
Tu n'es guère Liam Neeson

589
01:06:09,674 --> 01:06:10,585
Oui, c'est un bon point

590
01:06:10,675 --> 01:06:13,588
Écoute mon pote, je dois y aller, ne fais rien de stupide

591
01:06:19,642 --> 01:06:21,599
Okay, les cages, j'espère que ça va

592
01:06:21,686 --> 01:06:23,598
Je ne pense pas être jamais resté aussi longtemps au travail

593
01:06:23,605 --> 01:06:24,641
non

594
01:06:25,356 --> 01:06:26,517
Même si je fais partie des

595
01:06:26,608 --> 01:06:28,349
J'ai raté les nettoyeurs

596
01:06:29,652 --> 01:06:33,612
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec cette photo ?

597
01:06:35,658 --> 01:06:37,615
N'est-ce pas notre sex tape ?

598
01:06:39,662 --> 01:06:42,120
bien c'est mon meilleur ami avec qui il couche

599
01:06:42,207 --> 01:06:44,620
Quelqu'un qui n'est pas sa petite amie

600
01:06:45,668 --> 01:06:47,625
C'est le problème

601
01:06:47,712 --> 01:06:50,625
Et maintenant la fille est partie

602
01:06:50,715 --> 01:06:52,627
quelle fille

603
01:06:53,176 --> 01:06:55,133
Qu'entends-tu par "quelle fille" ?

604
01:06:56,679 --> 01:07:00,639
Donne-moi une autre bière, d'accord ? J'avance maintenant étape par étape

605
01:07:17,700 --> 01:07:19,657
Je ne pensais pas que tu viendrais

606
01:07:39,305 --> 01:07:41,262
... alors tu vois

607
01:07:41,724 --> 01:07:44,683
Cette fille et cette fille sont deux filles différentes

608
01:07:44,769 --> 01:07:47,637
Celui-ci n'a même pas de tatouage sur l'épaule

609
01:07:47,730 --> 01:07:50,643
Et cette photo PV est un montage numérique

610
01:07:50,733 --> 01:07:53,646
Ce visage est notre fille mystérieuse

611
01:07:53,736 --> 01:07:56,649
Ce corps, ces seins ? Il appartient à quelqu'un d'autre

612
01:07:56,739 --> 01:07:58,651
Tout cela est un gros faux

613
01:07:59,304 --> 01:08:03,074
Un deep fake qui utilise l’intelligence artificielle pour créer une image artificielle

614
01:08:03,246 --> 01:08:05,954
Possibilités d'espionnage, de cybercriminalité

615
01:08:06,040 --> 01:08:08,248
et des abus politiques sans fin

616
01:08:09,752 --> 01:08:12,711
La plupart des gens ne l'utilisent que pour installer des célébrités sur du porno

617
01:08:16,759 --> 01:08:20,719
Et qui est ce connard ?

618
01:08:20,805 --> 01:08:23,718
Nous ne disposons pas encore de technologie de reconnaissance du genre. donne-moi du temps

619
01:08:24,517 --> 01:08:29,057
... Eh bien, alors la fille avec ce visage

620
01:08:29,731 --> 01:08:32,690
qui est-ce

621
01:08:32,775 --> 01:08:36,689
Insta continue d'interdire les utilisateurs sexuels jusqu'à ce qu'il y ait environ 100 personnes

622
01:08:36,779 --> 01:08:39,692
Il existe des profils avec des noms différents. Mais je pense que c'est

623
01:08:39,782 --> 01:08:41,694
Donc Atlanta est une fille de choix

624
01:08:41,784 --> 01:08:44,697
Quel que soit ton ami, il ne l'a pas arrangé

625
01:08:44,787 --> 01:08:48,701
Il a fait du bon travail, mais toute la vidéo est un faux incident

626
01:08:51,336 --> 01:08:53,293
putain

627
01:08:56,924 --> 01:08:59,166
Canada cruel

628
01:09:13,775 --> 01:09:15,732
Le mot sûr est Tutu.

629
01:09:33,711 --> 01:09:35,668
Voulez-vous des cheveux noirs ou blonds ?

630
01:09:35,672 --> 01:09:37,834
Ou si tu veux, puis-je avoir les cheveux roux ?

631
01:09:38,966 --> 01:09:40,958
Les cheveux roux me conviennent

632
01:11:05,094 --> 01:11:07,051


633
01:11:15,855 --> 01:11:17,812
Franklin ?

634
01:11:17,899 --> 01:11:18,810
oui

635
01:11:18,900 --> 01:11:20,812
Le nom est réel

636
01:11:20,902 --> 01:11:21,813
oui

637
01:11:21,903 --> 01:11:23,815
Amateur absolu

638
01:11:23,905 --> 01:11:27,819
Et je suppose que tu es le Joker, n'est-ce pas ?

639
01:11:27,909 --> 01:11:31,869
Permettez-moi de le dire ainsi : certaines personnes m'appellent le Joker

640
01:11:31,954 --> 01:11:32,944
as-tu de l'argent

641
01:11:42,507 --> 01:11:46,467
J'adore la gentrification. Tu l'aimes aussi, n'est-ce pas ? dis oui

642
01:11:46,552 --> 01:11:47,542
absolument

643
01:11:52,308 --> 01:11:55,267
Ne l'ouvre pas ici, idiot

644
01:11:55,353 --> 01:11:57,219
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon fils ?

645
01:12:16,916 --> 01:12:17,952
comment vas-tu

646
01:12:20,962 --> 01:12:24,922
Oui, je le pense. C'était ça

647
01:12:25,466 --> 01:12:30,461
concentré ? Oui, c'est le style cowboy

648
01:12:30,972 --> 01:12:33,931
Je m'appelle Lucinda

649
01:12:35,768 --> 01:12:37,930
Pouvons-nous prendre un selfie ?

650
01:12:38,479 --> 01:12:42,393
Je viens de commencer sur Instagram et j'ai besoin de likes...

651
01:12:51,951 --> 01:12:53,817
Tu vas bien, mon frère, tu es pareil

652
01:12:53,828 --> 01:12:55,911
Les gens qui n'ont pas dormi depuis une semaine

653
01:12:55,997 --> 01:12:57,909
Voici sa tête et abaissez-la

654
01:12:57,999 --> 01:12:59,911
Tu as dit que c'était urgent

655
01:13:00,001 --> 01:13:01,867
j'allais mourir

656
01:13:01,961 --> 01:13:03,918
j'espère que c'est très important

657
01:13:05,256 --> 01:13:07,213
... je sais

658
01:13:07,967 --> 01:13:10,960
Je connais la vidéo, mon ami

659
01:13:12,972 --> 01:13:14,964
Vidéo ?

660
01:13:15,975 --> 01:13:17,967
Comment savez-vous...?

661
01:13:17,977 --> 01:13:19,969
Ce n'est pas important

662
01:13:20,438 --> 01:13:22,430
J'ai le compte Atlanta Smasher

663
01:13:22,523 --> 01:13:24,435
J'ai vu et la tienne était à la même adresse

664
01:13:24,942 --> 01:13:26,934
Qu'est-ce que cela signifie ?

665
01:13:26,944 --> 01:13:29,937
Je veux dire, soit tu me fais une grosse blague

666
01:13:30,948 --> 01:13:33,565
Ou avez-vous besoin d'aide ? Aide professionnelle

667
01:13:36,996 --> 01:13:38,953
Écoutez, c'est absolument fou. Il doit vraiment

668
01:13:39,040 --> 01:13:40,952
Ok, une foutue vidéo

669
01:13:41,042 --> 01:13:44,956
Les films sont vraiment faux, mec. Atlanta n'existe pas

670
01:13:50,009 --> 01:13:51,966
Tu m'as presque trompé pendant un moment

671
01:13:52,511 --> 01:13:54,969
je t'ai trouvé

672
01:13:58,059 --> 01:14:01,143
Qui d'autre est au courant ? juste toi-même

673
01:14:01,228 --> 01:14:03,936
Toi ou tout ça ?

674
01:14:04,023 --> 01:14:06,936
Et le candidat ? Comment les avez-vous fait entrer dans le jeu ?

675
01:14:07,485 --> 01:14:08,942
Je ne sais pas ce qui se passe ici

676
01:14:09,028 --> 01:14:10,940
dis-moi où c'est

677
01:14:11,030 --> 01:14:12,942
je ne le connais pas
 où est

678
01:14:13,032 --> 01:14:14,944
C'est quoi ce kufte ? est-ce réel

679
01:14:15,034 --> 01:14:16,400
je ne sais pas mais je ferai quelque chose

680
01:14:16,410 --> 01:14:17,992
Il l'a payé cinq cents livres sur le dark web

681
01:14:18,079 --> 01:14:19,945
Faut-il comprendre ?

682
01:14:20,039 --> 01:14:24,955
Posez simplement votre arme, j'appellerai Kennedy et nous réglerons ça.

683
01:14:25,044 --> 01:14:27,001
N'essaye pas de m'arrêter

684
01:14:27,380 --> 01:14:29,337
dans quel cas

685
01:14:30,049 --> 01:14:32,006
Sauver Atlanta

686
01:14:32,802 --> 01:14:34,759
Non, non, reste

687
01:14:34,845 --> 01:14:36,757
Buvons frère

688
01:14:47,525 --> 01:14:49,517
Eh bien, quelle est votre histoire ?

689
01:14:49,860 --> 01:14:51,476
Ce n'est pas une histoire, j'ai juste besoin d'argent

690
01:14:51,487 --> 01:14:53,023
Pour les frais de scolarité universitaires

691
01:14:53,114 --> 01:14:58,030
Dans cette situation économique. C'est un travail stable

692
01:14:58,119 --> 01:15:01,863
Et pensez-vous que c'est bien de vendre son corps ?

693
01:15:02,081 --> 01:15:06,041
Non, j'ai le temps et je vends. Comme n'importe quel autre travail

694
01:15:06,127 --> 01:15:10,041
Je veux dire, jusqu'à ce que nous ayons un communisme de luxe entièrement automatique,

695
01:15:10,131 --> 01:15:13,044
C'est ce que nous devons faire, n'est-ce pas ?

696
01:15:13,884 --> 01:15:18,049
Je parie que tu as une histoire

697
01:15:20,224 --> 01:15:25,060
quel est le problème avec le père ? Mauvaise fille du pensionnat ?

698
01:15:26,063 --> 01:15:29,022
Pourquoi n'allons-nous pas boire un verre et je te le dirai

699
01:15:29,233 --> 01:15:31,976
Vous n'écoutez pas... Kennedy

700
01:15:32,570 --> 01:15:33,606
candidat

701
01:15:34,030 --> 01:15:37,023
Comme du sirop contre la toux ?

702
01:15:37,116 --> 01:15:39,608
Je ne suis pas là pour me faire des amis

703
01:15:39,702 --> 01:15:42,786
Amra Surtout pas avec un touriste

704
01:15:43,122 --> 01:15:44,533
Je ne veux pas être méchant, mais je le suis certainement

705
01:15:44,540 --> 01:15:47,078
Les autres filles aiment sortir avec toi

706
01:15:47,168 --> 01:15:50,081
Si tu as des puces ou quelque chose comme ça

707
01:15:51,964 --> 01:15:55,173
OK, alors ne bois pas d'alcool. Pas de médicament

708
01:15:55,760 --> 01:15:57,717
Fumez-vous ?

709
01:15:59,138 --> 01:16:03,098
Lucinda est-elle un vrai nom ?

710
01:16:03,184 --> 01:16:04,095
non

711
01:16:04,185 --> 01:16:06,097
Que savez-vous d’Atlanta ?

712
01:16:06,187 --> 01:16:08,053
oui, pas celui-là non plus

713
01:16:08,647 --> 01:16:11,606
J'aime beaucoup ça, ma chérie

714
01:16:12,109 --> 01:16:14,066
Non, chaque nom est comme un personnage différent

715
01:16:14,153 --> 01:16:18,067
Comme un avatar pour un jeu auquel vous jouez en ligne

716
01:16:19,200 --> 01:16:21,032
peux-tu te cacher

717
01:16:21,035 --> 01:16:23,072
Un aperçu de qui vous êtes vraiment ?

718
01:16:24,205 --> 01:16:26,117
C'est un risque professionnel... mais je ne sais pas.

719
01:16:26,123 --> 01:16:29,912
Je parie que tu as aussi une personnalité différente

720
01:16:29,919 --> 01:16:33,128
Pour Insta et LinkedIn ?

721
01:16:33,214 --> 01:16:37,128
Vous ne pouvez pas en informer les autres, n'est-ce pas ?

722
01:16:37,218 --> 01:16:38,709
je n'ai rien à cacher

723
01:16:39,386 --> 01:16:41,343
es-tu sûr

724
01:16:42,181 --> 01:16:47,142
Quoi qu'il en soit, c'était un plaisir de vous rencontrer

725
01:16:47,228 --> 01:16:49,811
je dois y aller, je dois aller à l'université demain matin

726
01:16:49,939 --> 01:16:51,931
Je veux que tu m'expliques ça

727
01:16:52,149 --> 01:16:55,108
Si vous ne pouvez pas utiliser vos programmes dans Nokia

728
01:16:55,736 --> 01:16:57,693
non celui-ci

729
01:17:02,159 --> 01:17:04,116
qu'est-ce que c'est que ça

730
01:17:05,871 --> 01:17:07,157
qui est ce garçon

731
01:17:08,040 --> 01:17:11,124
C'est Franklin. mon ami

732
01:17:11,210 --> 01:17:14,123
Et tu as raison. Sa bite est dans sa bouche

733
01:17:14,213 --> 01:17:16,671
Il me ressemble, mais... non, non

734
01:17:16,757 --> 01:17:19,124
Je n'ai jamais couché avec cet homme

735
01:17:19,218 --> 01:17:21,130
C'est dans cette foutue vidéo

736
01:17:21,220 --> 01:17:23,177
Oui, je ne sais pas ce que tu veux dire. Mais ce n'est pas moi

737
01:17:23,180 --> 01:17:25,172
Je n'ai jamais vu cet homme et toi de ma vie

738
01:17:25,266 --> 01:17:28,179
Je ne le dirai qu'une fois. Quoi que ce soit, finis-le

739
01:17:28,269 --> 01:17:31,137
Si tu t'approches encore de mon copain, je te tuerai

740
01:17:31,230 --> 01:17:34,143
Ne me touche pas, bon sang

741
01:17:34,233 --> 01:17:35,223
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

742
01:17:36,193 --> 01:17:37,229
laisse-le tranquille

743
01:17:41,198 --> 01:17:44,157
pas de problème pas de problème tu es en sécurité

744
01:17:58,966 --> 01:18:00,958
Atlanta

745
01:18:05,222 --> 01:18:07,214
Tu ne te souviens vraiment pas de moi, n'est-ce pas ?

746
01:18:07,224 --> 01:18:09,181
Bébé, je ne te connais pas

747
01:18:09,268 --> 01:18:12,181
Nuit d'août, nous avons eu une vraie connexion

748
01:18:12,897 --> 01:18:16,857
Tu as parlé de ta vie passée

749
01:18:17,234 --> 01:18:21,194
Écoute, Franklin.  Puis-je t'appeler Frankie, oui ?

750
01:18:21,780 --> 01:18:25,740
Nous avons peut-être discuté ensemble plusieurs fois

751
01:18:25,910 --> 01:18:28,869
Et vous êtes inscrit sur mon Snapchat privé, n'est-ce pas ?

752
01:18:30,080 --> 01:18:33,198
Vous avez probablement acheté mon short dans un magasin

753
01:18:33,292 --> 01:18:38,287
Comme ça, mais ce que nous avions ou faisions était tellement

754
01:18:39,173 --> 01:18:41,210
Nous n'avons pas parlé de vies antérieures

755
01:18:41,300 --> 01:18:44,213
Nous n'avons certainement pas fait l'amour

756
01:18:44,303 --> 01:18:46,215
J'ai une vidéo qui montre le contraire

757
01:18:46,805 --> 01:18:48,762
Vous ne faites rien d'utile ici

758
01:18:50,059 --> 01:18:52,221
... J'ai toujours su que Brandon était faible

759
01:18:54,271 --> 01:18:56,638
Mais je n'ai jamais pensé que tu me trahirais

760
01:18:57,691 --> 01:18:58,727
et maintenant toi

761
01:19:01,237 --> 01:19:05,151
Eh bien... je suppose que mon avenir vous a tous

762
01:19:05,241 --> 01:19:07,858
C'est quoi cette photo ?

763
01:19:07,952 --> 01:19:11,241
Vous possédez les applications. Vous êtes propriétaire des appareils sur lesquels vous utilisez les applications.

764
01:19:12,248 --> 01:19:14,615
Ils te possèdent et tu ne connais même pas son nom

765
01:19:15,084 --> 01:19:17,246
Vous n'êtes pas vraiment Atlanta, n'est-ce pas ?

766
01:19:17,795 --> 01:19:20,253
Tu n'es pas mon Atlanta. Tu n'es pas le vrai Atlanta

767
01:19:20,339 --> 01:19:26,711
Vous n'êtes qu'une copie numérique. une âme

768
01:19:28,305 --> 01:19:30,262
qui est déjà mort

769
01:19:30,349 --> 01:19:32,261
...Franklin

770
01:19:32,351 --> 01:19:34,263
Dis-moi, où est le vrai Atlanta ?

771
01:19:35,145 --> 01:19:36,135
s'il te plaît

772
01:19:36,397 --> 01:19:39,356
Franklin, arrête ça, c'est fou

773
01:19:40,276 --> 01:19:42,233
la folie ?

774
01:19:42,903 --> 01:19:44,940
Oh mon Dieu, j'aurais aimé être fou

775
01:19:44,947 --> 01:19:47,234
Pour la première fois de ma vie, je peux tout voir

776
01:19:47,324 --> 01:19:49,236
Pourquoi ne pas sortir ensemble ?

777
01:19:50,244 --> 01:19:52,201
Quel genre d'âne es-tu ?

778
01:19:52,288 --> 01:19:55,247
Tu devrais savoir que tu es chez moi

779
01:19:55,332 --> 01:19:57,289
Et ces filles sont ma famille

780
01:20:07,928 --> 01:20:09,885
Bon sang, c'est une vraie arme

781
01:20:12,349 --> 01:20:14,306
Que quelqu'un appelle une ambulance ! Appelez la police!

782
01:20:14,393 --> 01:20:16,305
Pas la police

783
01:20:16,395 --> 01:20:18,261
Toi ! Apportez-moi du diazépam et du gin

784
01:20:18,939 --> 01:20:21,898
Monsieur

785
01:20:21,984 --> 01:20:22,940
courir

786
01:20:49,928 --> 01:20:51,135
Un fou avec une arme à feu en arrière-plan

787
01:20:51,138 --> 01:20:52,345
Il a abattu une vache en train de paître. ça saigne

788
01:20:52,431 --> 01:20:53,342
qu'as-tu dit

789
01:20:53,432 --> 01:20:55,344
écoute

790
01:20:57,394 --> 01:20:59,306
Je vais te faire une grande tarte à la crème de potiron

791
01:21:04,443 --> 01:21:07,402
bonjour Big Pumpkin a payé beaucoup d'argent pour ça

792
01:21:11,116 --> 01:21:15,076
Il est dans la chambre quatre. tu dois y aller dépêche-toi

793
01:21:19,291 --> 01:21:20,247
Etes-vous satisfait ?

794
01:21:20,250 --> 01:21:22,207
Il suffit de faire demi-tour

795
01:21:27,758 --> 01:21:31,047
Bonjour, je pense qu'il est temps

796
01:21:31,428 --> 01:21:33,385
Je sais que tu regardes

797
01:21:34,681 --> 01:21:38,391
Alors tu sais ce que je veux

798
01:21:39,728 --> 01:21:41,640
dis-moi juste où est-il

799
01:21:41,730 --> 01:21:44,643
S'il vous plaît, ne faites pas ça, ce n'est pas vous. Atlanta

800
01:21:44,733 --> 01:21:46,725
Quel que soit son nom, il est seul

801
01:21:46,735 --> 01:21:49,068
Une salope d'Internet, ça n'a pas d'importance

802
01:21:49,405 --> 01:21:51,362
Veux-tu que je meure ?

803
01:21:52,408 --> 01:21:53,615
je compte à partir de dix

804
01:21:54,410 --> 01:21:56,367
10

805
01:21:56,453 --> 01:21:58,365
9

806
01:21:58,455 --> 01:21:59,445
8

807
01:22:00,416 --> 01:22:01,372
7

808
01:22:01,458 --> 01:22:02,448
6

809
01:22:05,963 --> 01:22:07,044
bonjour chérie

810
01:22:09,842 --> 01:22:11,799
Je savais que tu étais réel

811
01:22:13,137 --> 01:22:16,426
oh je suis réel, comment vas-tu

812
01:22:16,432 --> 01:22:21,393
J'étais mieux avant. Mais je n'ai rien à redire

813
01:22:22,438 --> 01:22:24,350
où es-tu

814
01:22:24,440 --> 01:22:26,352
je suis très proche

815
01:22:27,401 --> 01:22:29,393
Mais d'abord tu dois poser ton arme

816
01:22:31,447 --> 01:22:33,404
Mettez le pistolet à côté de Franklin

817
01:22:33,490 --> 01:22:35,402
Ça et donne-le à Kennedy

818
01:22:35,492 --> 01:22:37,404
Soyez rapide, ma chère. Alors nous pourrons être ensemble

819
01:22:43,959 --> 01:22:44,995
je le ferai

820
01:22:46,462 --> 01:22:48,419
où es-tu

821
01:22:50,466 --> 01:22:54,426
Chambre 10... bout du couloir

822
01:23:08,442 --> 01:23:10,399
Atlanta ?

823
01:23:41,517 --> 01:23:43,474
qu'as-tu fait avec ça

824
01:23:43,560 --> 01:23:45,472
Il a essayé de te tuer

825
01:23:45,562 --> 01:23:48,430
Il ne me fera pas de mal, pas mon Frankie

826
01:23:48,524 --> 01:23:51,483
Il a tiré sur le cow-boy ! Il a mis le pistolet sur ta tête

827
01:23:51,485 --> 01:23:53,442
Laisse-moi le voir

828
01:23:53,529 --> 01:23:54,519
non

829
01:23:55,197 --> 01:23:57,735
J'ai dit : laisse-moi voir

830
01:23:57,824 --> 01:23:59,736
candidat Posez votre arme, d'accord

831
01:24:04,498 --> 01:24:06,455
c'est fini

832
01:24:06,917 --> 01:24:08,874
Croyez-moi, c'est fini

833
01:24:15,551 --> 01:24:17,508
Il ne peut plus nous faire de mal, d'accord ?

834
01:24:32,526 --> 01:24:35,485
Où as-tu appris à tirer comme ça ?

835
01:24:36,196 --> 01:24:38,153
Je viens d'une famille très noble

836
01:24:45,539 --> 01:24:47,496
Je n'étais pas sûr que tu viendrais

837
01:24:52,546 --> 01:24:57,507
C'est, euh, la série de bandes dessinées Transformers de Franklin.

838
01:24:58,343 --> 01:25:00,300
Il voulait que tu l'aies

839
01:25:01,555 --> 01:25:05,549
Avant que mes yeux ne le voient, je dis que ça convient à Franklin

840
01:25:06,935 --> 01:25:09,848
Oui, c'est le dernier élément du cahier

841
01:25:12,566 --> 01:25:14,523
À quoi voulez-vous utiliser le bureau ?

842
01:25:15,068 --> 01:25:17,025
Ce serait une super salle de jeux

843
01:25:18,113 --> 01:25:21,072
Oh, je suis sûr que je peux y penser.

844
01:25:21,783 --> 01:25:24,776
Probablement un camp. Un endroit pour ranger mes chaussures

845
01:25:26,371 --> 01:25:30,536
Avez-vous eu des nouvelles de la fille ? Atlanta ?

846
01:25:30,626 --> 01:25:33,539
ou peu importe comment on l'appelait

847
01:25:33,629 --> 01:25:38,249
Non, lui et le cowboy sont arrivés avant l'arrivée de la police.

848
01:25:38,800 --> 01:25:40,336
Disparu comme des fantômes

849
01:25:45,557 --> 01:25:49,551
Je ne pense pas que tu aies envie de boire dehors

850
01:25:50,395 --> 01:25:53,308
Pas de pression exactement en tant qu'amis

851
01:25:54,608 --> 01:25:59,569
peut-être un jour mais pas maintenant

852
01:26:00,405 --> 01:26:02,567
j'ai besoin de temps

853
01:26:02,658 --> 01:26:05,571
J'ai besoin de comprendre ce que je veux faire de ma vie

854
01:26:06,620 --> 01:26:08,577
Oui, nous deux

855
01:26:09,498 --> 01:26:12,582
Apparemment, j'utilise des ressources photocom pour

856
01:26:12,668 --> 01:26:16,582
L'utilisation personnelle est à la fois contraire à l'éthique et illégale

857
01:26:17,255 --> 01:26:19,588
Oui... je suis désolé

858
01:26:19,675 --> 01:26:23,589
en fait, le travail m'a empêché de jouer

859
01:26:24,346 --> 01:26:27,305
En plus, Futurcom c'est une bande de salauds de toute façon

860
01:26:46,576 --> 01:26:48,158
Nous avons des résultats impressionnants

861
01:26:48,245 --> 01:26:49,781
Obtenu auprès du département de nanotechnologie 5G.

862
01:26:50,497 --> 01:26:52,454
Quelles sont les nouvelles du double projet Ganger ?

863
01:26:52,457 --> 01:26:54,619
Ça se passe mieux que prévu

864
01:26:54,710 --> 01:26:56,576
L’engagement réside dans tous les quadrants

865
01:26:56,586 --> 01:26:58,623
À propos des indicateurs de performance clés

866
01:26:58,714 --> 01:27:01,627
Un testeur de cette application pour

867
01:27:01,717 --> 01:27:04,755
Une vidéo pornographique avec une travailleuse du sexe en ligne.

868
01:27:04,970 --> 01:27:08,554
Quelqu'un a-t-il utilisé la valeur par défaut pour autre chose ?

869
01:27:08,640 --> 01:27:10,632
oui oui mais écoute ça

870
01:27:10,726 --> 01:27:15,596
La contrefaçon profonde était si bonne que même lui-même croyait que c'était réel

871
01:27:16,314 --> 01:27:18,601
Cela l'a rendu complètement fou

872
01:27:18,692 --> 01:27:20,604
Il a aussi trompé sa petite amie

873
01:27:20,694 --> 01:27:23,607
impressionnant Et comment s'est terminé ce scénario ?

874
01:27:26,658 --> 01:27:31,619
il est mort La femme lui a tiré une balle dans la tête

875
01:27:32,706 --> 01:27:34,663
Moins qu’idéal

876
01:27:35,208 --> 01:27:36,915
Il n'était qu'un bêta-testeur non officiel.

877
01:27:36,918 --> 01:27:38,659
Il n'y a donc aucun effet traçable pour nous, ne vous inquiétez pas

878
01:27:38,754 --> 01:27:41,792
bien Préparons-nous à ouvrir l'application au public

879
01:27:42,549 --> 01:27:44,666
Si les gens pensent que les fausses nouvelles sont tout

880
01:27:44,760 --> 01:27:46,672
Ils doivent attendre ça et voir

881
01:27:46,762 --> 01:27:51,678
Nous allons gagner de l'argent sale

882
01:27:57,255 --> 01:28:05,668
Traduction et sous-titres 
MehdiMV