1 00:00:39,820 --> 00:00:41,770 OK, aterrizando en 2 minutos. 2 00:00:41,770 --> 00:00:43,190 reglas de enfrentamiento 3 00:00:43,190 --> 00:00:44,990 Solo balas electricas 4 00:00:44,990 --> 00:00:47,180 El MI6 lo quiere vivo para interrogarlo 5 00:00:47,290 --> 00:00:49,130 Objetivo en maleta de hierro 6 00:00:49,130 --> 00:00:51,950 Todas las agencias y células terroristas lo buscan 7 00:01:23,780 --> 00:01:25,420 ¡No te muevas! ¡Tírate al suelo! 8 00:01:25,420 --> 00:01:27,010 ¡Detén el fuego! 9 00:02:19,340 --> 00:02:21,080 Quién eres... ? 10 00:02:21,080 --> 00:02:22,810 chico malo 11 00:02:23,630 --> 00:02:25,510 ¡Tírate al suelo! ¡Ahora! 12 00:02:32,030 --> 00:02:33,430 Bueno... 13 00:04:09,900 --> 00:04:11,260 bolo 2 14 00:04:11,260 --> 00:04:12,860 el equipo perdio 15 00:04:13,300 --> 00:04:14,370 el traiciono 16 00:04:14,450 --> 00:04:16,750 tomó el virus 17 00:04:29,290 --> 00:04:31,010 Él venderá el virus. 18 00:04:31,180 --> 00:04:33,900 Está huyendo, no. hay un lugar a donde ir 19 00:04:38,120 --> 00:04:40,420 el es astuto 20 00:04:40,610 --> 00:04:43,660 Monitorear todos los canales y Asegúrate de que coma el cebo. 21 00:04:43,660 --> 00:04:45,400 ¿Entendido?/Sí señor 22 00:04:45,400 --> 00:04:47,600 ¿Qué quieres que hagamos? a este bastardo? 23 00:04:47,600 --> 00:04:49,720 lo que sea, no me importa 24 00:04:49,720 --> 00:04:51,060 no hay testigos 25 00:04:51,060 --> 00:04:52,360 lo recuperaré 26 00:04:53,850 --> 00:04:55,600 ¿Quién me detendrá? 27 00:06:19,640 --> 00:06:20,640 donde 28 00:07:17,260 --> 00:07:18,940 ¿Quién eres? 29 00:07:18,940 --> 00:07:19,990 ¿OMS? 30 00:07:20,600 --> 00:07:23,460 Soy lo que llamas un golpeador culo a sangre fría 31 00:07:33,830 --> 00:07:35,110 ¿Quién eres? 32 00:07:35,590 --> 00:07:37,900 Soy lo que podrías llamar un problema de champán. 33 00:07:50,620 --> 00:07:52,320 ¿Qué tienes gran hombre? 34 00:07:54,540 --> 00:07:55,620 ¡Retiro! 35 00:08:16,610 --> 00:08:18,310 Lo hice una vez en Praga. 36 00:08:23,510 --> 00:08:24,690 Nah-ah 37 00:08:29,420 --> 00:08:31,000 ¡Te mataré! 38 00:08:31,000 --> 00:08:32,050 ¡Morirás! 39 00:08:49,000 --> 00:08:52,530 Oh sí, no, no, es una chaqueta. mi favorito, no lo hagas 40 00:08:52,530 --> 00:08:54,470 Hola cariño, ¿puedes darme el arma por favor? 41 00:08:54,960 --> 00:08:56,660 muchas gracias 42 00:08:56,660 --> 00:08:58,010 Buen toque 43 00:08:58,010 --> 00:09:00,870 Muy bien payaso, jugaremos. pequeño juego, llamado Hangman 44 00:09:01,260 --> 00:09:04,410 Te haré una pregunta cuando dame una respuesta que no me gusta 45 00:09:05,800 --> 00:09:07,470 Está bien, entiendes 46 00:09:07,470 --> 00:09:11,780 Seguí chats en la web oscura sobre Súper virus a subastar 47 00:09:11,780 --> 00:09:13,250 ¿Qué puedes decirme? 48 00:09:13,250 --> 00:09:15,540 lo juro, no lo sé 49 00:09:15,540 --> 00:09:16,910 no me gusta esa respuesta 50 00:09:19,080 --> 00:09:22,840 tu me dirás sobre ropa negra 51 00:09:22,840 --> 00:09:25,550 ¿Qué más sabéis vosotros?/¿Quiénes sois cabrones? 52 00:09:25,550 --> 00:09:27,670 Como tú, lo llaman. 53 00:09:27,670 --> 00:09:29,480 quieres decirme ¿dónde encontrarlos? 54 00:09:29,480 --> 00:09:32,120 Me lo vas a decir porque te cuelgo fuera de la ventana 55 00:09:32,280 --> 00:09:35,700 Ya me dirás, porque de lo contrario te dejaré 56 00:09:42,850 --> 00:09:44,930 Bien, ronda de bonificación 57 00:09:44,930 --> 00:09:46,400 ¿Dónde está el virus? 58 00:09:46,400 --> 00:09:48,220 ¡No! ¡No! ¡Esperar! 59 00:09:48,220 --> 00:09:50,210 ¡No me dejes aquí afuera! ¡Ayuda! 60 00:09:50,210 --> 00:09:51,910 ¡No me dejes! 61 00:09:51,910 --> 00:09:53,340 ¡No me dejes! 62 00:09:53,340 --> 00:09:55,360 bien 63 00:09:57,340 --> 00:09:58,840 ¿Qué escribió? 64 00:10:16,120 --> 00:10:19,000 Una, una, una 65 00:10:19,000 --> 00:10:22,170 Bueno, ah por cierto, Tu padre quiere ver el informe. 66 00:10:22,170 --> 00:10:24,580 Desde la semana pasada, tu apariencia. genial, asombroso 67 00:10:24,580 --> 00:10:26,900 Gracias./Sí, ¿qué es eso? 68 00:10:27,730 --> 00:10:31,410 Um, eso es... estudios sociales. 69 00:10:32,020 --> 00:10:33,680 árbol genealógico 70 00:10:33,890 --> 00:10:35,740 solo un boceto 71 00:10:35,740 --> 00:10:37,610 Oh si 72 00:10:37,610 --> 00:10:40,280 Ese es nuestro árbol genealógico, ese es... 73 00:10:41,130 --> 00:10:43,810 Es muy fácil de leer y 74 00:10:43,810 --> 00:10:45,410 muy claro 75 00:10:47,150 --> 00:10:48,560 si 76 00:10:48,560 --> 00:10:49,810 pero 77 00:10:49,810 --> 00:10:51,980 iba a usar esto 78 00:10:53,270 --> 00:10:55,200 Lo encontré en el suelo del garaje. 79 00:10:56,570 --> 00:10:58,270 Ese eres tú, ¿verdad? 80 00:10:59,130 --> 00:11:00,940 ¿Quién es Jonás? 81 00:11:01,860 --> 00:11:03,840 ¿Ese es tu hermano? 82 00:11:05,640 --> 00:11:07,410 si, ese es mi hermano 83 00:11:07,410 --> 00:11:09,680 ¿Por qué nunca has ¿Hablamos de Samoa? 84 00:11:10,520 --> 00:11:12,560 ¿Pasó algo? 85 00:11:12,560 --> 00:11:14,240 En la vida pasan cosas 86 00:11:15,040 --> 00:11:16,980 Puede que no quieras, pero 87 00:11:17,460 --> 00:11:18,780 Suceden 88 00:11:20,220 --> 00:11:22,160 Solo tienes que hacer lo mejor que puedas 89 00:11:23,410 --> 00:11:25,110 y sigue adelante 90 00:11:25,110 --> 00:11:26,750 la verdad es 91 00:11:27,200 --> 00:11:29,660 Soy tu familia, soy tu persona. 92 00:11:30,130 --> 00:11:31,310 Yo 93 00:11:31,310 --> 00:11:33,390 Eres mucho.../Oh, yo soy mucho 94 00:11:34,120 --> 00:11:36,040 Mira esto, momento perfecto. 95 00:11:37,820 --> 00:11:39,730 Oh no, es Minie 96 00:11:39,730 --> 00:11:41,430 muchas gracias 97 00:11:42,190 --> 00:11:44,800 ¿Día de trampa?/Día de trampa, sí 98 00:11:44,800 --> 00:11:46,600 muchas gracias 99 00:11:50,060 --> 00:11:51,650 ¿Es eso realmente necesario? 100 00:11:51,650 --> 00:11:54,570 Vamos, tiene un año, ¿por qué estás aquí? 101 00:11:54,570 --> 00:11:57,710 Señor, los prisioneros sólo se permite la indulgencia 102 00:11:57,710 --> 00:12:00,140 Cuando demostró que no poner en peligro la seguridad 103 00:12:00,140 --> 00:12:01,520 si alguien se va la puerta trasera está abierta 104 00:12:01,590 --> 00:12:03,380 serías estúpido no hacerlo intenta usarlo 105 00:12:03,380 --> 00:12:05,810 Para el personal, debe dejarse abierto. 106 00:12:05,810 --> 00:12:08,450 les pagaré para obtener tu foto 107 00:12:08,450 --> 00:12:09,930 Nuestro acuerdo sigue siendo válido. 108 00:12:09,930 --> 00:12:13,520 No puedes escapar de la prisión así, ¿dormió bien señora? 109 00:12:13,520 --> 00:12:15,230 tu bastardo 110 00:12:15,230 --> 00:12:18,740 Charla confusa, ¿dónde está el pastel? ¿mi año?/¿Quieres que lo encuentren? 111 00:12:19,150 --> 00:12:21,150 No lo logré./¿Quién querría eso? 112 00:12:21,150 --> 00:12:23,770 Todo lo que quiero es un poco de c4. 113 00:12:24,230 --> 00:12:27,570 Si quieres salir de aquí, solo dilo, yo me encargaré de ello 114 00:12:27,570 --> 00:12:29,690 Eres molesto, yo sólo... hacer una broma, de verdad 115 00:12:29,690 --> 00:12:31,510 Estar en prisión no me molesta. 116 00:12:31,510 --> 00:12:34,530 Encontré paz y tranquilidad, sabes que buena pared 117 00:12:34,530 --> 00:12:36,930 Leer, muchas cosas que hacer. 118 00:12:36,930 --> 00:12:38,660 jubilación, feliz 119 00:12:39,460 --> 00:12:41,100 Ahora escucha 120 00:12:41,100 --> 00:12:43,210 ¿Has hablado con tu hermana? 121 00:12:43,210 --> 00:12:44,640 sabes que no lo he hecho 122 00:12:44,680 --> 00:12:49,200 ¿Tú?/Él./Tú y tu hermana En el pasado no se podía separar. 123 00:12:49,200 --> 00:12:51,640 ¿Qué pasó, qué? pasó entre ustedes? 124 00:12:51,640 --> 00:12:55,220 Te recuerdo Hattie jugando en el patio trasero 125 00:12:55,220 --> 00:12:57,800 tu pequeño juego 126 00:12:58,180 --> 00:12:59,210 robar el banco 127 00:12:59,420 --> 00:13:02,100 Siempre da un juego tu nombre en clave 128 00:13:02,100 --> 00:13:05,030 Oh, ¿qué es ese?/Keith Moon 129 00:13:06,420 --> 00:13:07,630 Si, eso es correcto 130 00:13:07,630 --> 00:13:09,330 Se llama Keith Moon por eso... 131 00:13:09,330 --> 00:13:11,400 Implica muchas explosiones. ganar dinero 132 00:13:11,400 --> 00:13:12,880 Y destrucción permanente 133 00:13:22,350 --> 00:13:25,050 Hola chico inteligente./Estoy endeudado a ti por el negocio familiar 134 00:13:25,610 --> 00:13:29,610 Él te ama, sabes que tienes que hacerlo. Contesta el teléfono, Dicks. 135 00:13:29,890 --> 00:13:32,730 Mírame, eres su hermano. 136 00:13:33,390 --> 00:13:35,770 Él te estaba esperando./Estaba 137 00:13:39,340 --> 00:13:40,570 Oh 138 00:13:40,570 --> 00:13:43,830 Algún día espero serlo camina por esa puerta 139 00:13:44,170 --> 00:13:46,380 Y ambos se sentaron allí 140 00:13:46,380 --> 00:13:48,010 ¿Cuántos años vivirás? 141 00:13:48,010 --> 00:13:50,020 2, puede ser más rápido 142 00:13:50,020 --> 00:13:52,110 ¿Cuánto en realidad./4 143 00:13:54,100 --> 00:13:56,170 Bueno, haz lo que te digo. 144 00:13:56,520 --> 00:13:58,170 Nunca dije emma 145 00:13:58,890 --> 00:14:00,410 Se acabó el tiempo 146 00:14:00,410 --> 00:14:01,870 Cuídate 147 00:14:01,870 --> 00:14:03,680 Te amaré. 148 00:14:03,680 --> 00:14:05,080 Yo también te amo 149 00:14:20,140 --> 00:14:21,330 lucas 150 00:14:21,330 --> 00:14:22,840 Rebeca Hobbs 151 00:14:22,840 --> 00:14:24,340 hace mucho que no te veo 152 00:14:24,340 --> 00:14:25,710 en siempre 153 00:14:25,710 --> 00:14:27,540 ¿Rebbeca?/¿Estás envejeciendo? 154 00:14:27,540 --> 00:14:28,910 ¿Cuánto tiempo? 155 00:14:28,910 --> 00:14:31,060 6 meses./El tiempo vuela./Cuando estamos lejos 156 00:14:31,090 --> 00:14:33,100 ¿Cuál es tu régimen de cuidado de la piel? 157 00:14:33,100 --> 00:14:35,960 porque te pareces Templo de la joven Sherly 158 00:14:36,590 --> 00:14:38,880 Papá, ¿quién es esta persona? 159 00:14:39,330 --> 00:14:41,480 Esta persona es Loeb. 160 00:14:42,150 --> 00:14:44,340 Y trabaja para la CIA. 161 00:14:44,340 --> 00:14:47,160 Tu padre y yo somos viejos amigos./Somos No son viejos amigos./En realidad, um.. 162 00:14:48,170 --> 00:14:51,960 Somos mejores amigos./No lo sé ¿Qué es?/Trabajamos juntos 163 00:14:51,960 --> 00:14:53,840 No trabajamos juntos./¿No lo hacemos? 164 00:14:53,840 --> 00:14:55,440 No, no lo hacemos./Uh, interesante 165 00:14:55,440 --> 00:14:58,080 Nunca estuvimos juntos./Yo Parece recordar algo como... 166 00:14:58,080 --> 00:15:01,070 Esto, en un punto de mi cuerpo. 167 00:15:01,070 --> 00:15:04,140 Dios mío. Estás ahí por un minuto. 168 00:15:04,140 --> 00:15:05,980 para decirme lo que quieres, antes de que golpee tus pulmones 169 00:15:05,980 --> 00:15:07,850 tu y yo buscamos lo mismo 170 00:15:07,850 --> 00:15:10,120 Saluda al virus CT17 171 00:15:10,520 --> 00:15:13,310 Armas químicas que se pueden utilizar. programa, en proporciones gigantescas 172 00:15:13,310 --> 00:15:15,560 Nombre clave Copo de nieve 173 00:15:15,600 --> 00:15:17,110 ¿Qué hace copo de nieve? 174 00:15:17,110 --> 00:15:18,450 No mucho, solo... 175 00:15:18,450 --> 00:15:20,080 Derrite tus órganos internos 176 00:15:20,080 --> 00:15:22,800 Básicamente cambiando tu cuerpo. en una sopa caliente gigante 177 00:15:22,800 --> 00:15:24,780 Sólo tiene nueve años../Ever ver peor 178 00:15:24,780 --> 00:15:27,190 ¿Dónde?/Juego de Tronos, la casa de Janet 179 00:15:27,290 --> 00:15:29,030 Él siempre pagó sus deudas. 180 00:15:29,400 --> 00:15:32,510 Nunca volverás a ir allí./Pero hay algo nuevo en el caso de esa persona 181 00:15:32,510 --> 00:15:34,800 Los detalles 182 00:15:35,420 --> 00:15:36,900 esta en la explicacion 183 00:15:38,360 --> 00:15:40,650 Está listo./Tiene nueve años. 184 00:15:40,650 --> 00:15:44,920 Este es el único CT17 hay, y este copo de nieve 185 00:15:44,920 --> 00:15:48,060 Ahora en manos del agente Fugitivos del MI6 en Londres 186 00:15:48,060 --> 00:15:50,170 Papá, ¿es tan hermosa? 187 00:15:51,660 --> 00:15:54,670 No, tiene toda la razón. interesante./Y mortal 188 00:15:55,030 --> 00:15:58,020 Anoche formó parte del equipo. MI6 aseguró el virus 189 00:15:58,020 --> 00:16:00,890 Luego siguió matando todo su equipo de operaciones encubiertas 190 00:16:00,890 --> 00:16:02,790 Apuñaló a una persona en el pecho 191 00:16:02,790 --> 00:16:04,430 usando ladrillos 192 00:16:04,430 --> 00:16:05,680 ¿Sabes lo difícil que es eso? 193 00:16:05,680 --> 00:16:07,010 apuñalar a alguien 194 00:16:07,010 --> 00:16:07,700 ¿Usando ladrillos? 195 00:16:07,700 --> 00:16:09,620 Vaya directo al grano./El punto sin bordes afilados 196 00:16:09,620 --> 00:16:11,240 Cómo puso todos los ladrillos 197 00:16:11,240 --> 00:16:12,540 el pecho de alguien 198 00:16:12,540 --> 00:16:14,280 debe ser muy fuerte 199 00:16:14,280 --> 00:16:16,500 O la otra persona nació sin 200 00:16:16,500 --> 00:16:17,990 huesos 201 00:16:17,990 --> 00:16:20,540 Vaya directo al grano grande./Robó Snow Flake 202 00:16:20,540 --> 00:16:22,030 El esta fuera del radar 203 00:16:22,030 --> 00:16:24,950 ¿Quién es?/Este es nuestro científico. Creo que creó el virus./Bien 204 00:16:24,950 --> 00:16:27,240 donde encuentro ¿Él?/Él también está fuera del radar 205 00:16:27,240 --> 00:16:28,590 imposible de encontrar 206 00:16:28,590 --> 00:16:30,100 Quizás muerto./Eres de gran ayuda. 207 00:16:30,100 --> 00:16:31,840 Eres el mejor rastreador del mundo. 208 00:16:32,100 --> 00:16:34,450 Estoy seguro de que lo encontrarás algo./Oh no, no 209 00:16:34,900 --> 00:16:37,270 Soy SAS, tú eres CIA, no trabajo para ti 210 00:16:37,270 --> 00:16:38,730 Tu jefe te echó 211 00:16:38,730 --> 00:16:41,360 Eres tú ahora, bastardo./Oye, oye, vamos... 212 00:16:41,360 --> 00:16:44,600 Relájate, está bien, estoy aquí. el sitio oscuro lo ejecuta 213 00:16:44,600 --> 00:16:46,510 Es un agente, lo mejor de su juego. 214 00:16:46,510 --> 00:16:48,270 Él será tu enlace./Yo no necesito a nadie 215 00:16:48,270 --> 00:16:51,230 Trabajo solo./Tenemos un problema más grande que tu frágil ego 216 00:16:51,230 --> 00:16:54,300 De hecho hace un momento yo... Definitivamente un capítulo en mis pantalones. 217 00:16:56,000 --> 00:16:58,220 El mundo entero está en juego aquí. 218 00:16:58,220 --> 00:17:00,980 Si esto sale a la luz, lo haremos Vi muchos órganos derritiéndose 219 00:17:00,980 --> 00:17:04,720 Y me refiero a todas partes, no solo tu y yo 220 00:17:05,220 --> 00:17:09,180 Uh, él sabe que puedo verlo, ¿verdad? 221 00:17:10,590 --> 00:17:13,160 el no sabia nada 222 00:17:14,720 --> 00:17:18,160 Entonces, ¿qué le pasa a Becky? ¿Te asociarás? 223 00:17:19,870 --> 00:17:22,910 Ya voy./Por supuesto que sí./Recuerda lo que ¿Te lo dije en Ruanda? 224 00:17:22,910 --> 00:17:26,780 Sigue ardiendo./No, uno más./Para me vio durmiendo./dije 225 00:17:26,780 --> 00:17:29,700 No somos buenos amigos en absoluto. 226 00:17:29,700 --> 00:17:31,790 Y para cuidar./Frotándose la espalda 227 00:17:31,790 --> 00:17:35,600 Sí, lo recuerdo./Guardando detrás de ti./Entiendo 228 00:17:35,600 --> 00:17:39,540 Hobbs era el mismo./Loeb era el mismo 229 00:17:40,240 --> 00:17:43,730 Bueno, ¿quién es quién en este caso? 230 00:17:49,830 --> 00:17:51,380 Sr. Shaw 231 00:17:51,380 --> 00:17:55,530 Sea lo que sea, no me lo creo./No lo sabes quien vende, o quien soy yo./CIA 232 00:17:55,530 --> 00:17:59,700 ¿Cómo.../Gafas oscuras, día nublado. zapatos brillantes 233 00:17:59,700 --> 00:18:03,280 Vale, no tengo muchas opciones. 234 00:18:03,280 --> 00:18:05,780 Por cierto, soy el agente de Lowe's y... Necesito hablar contigo sobre... 235 00:18:05,780 --> 00:18:06,780 ¿Cómo me encontraste? 236 00:18:06,780 --> 00:18:11,040 Tengo un consejo de tu conocido, Señor Nadie./Señor Nadie 237 00:18:11,810 --> 00:18:13,510 tengo un chiste para ti, 238 00:18:13,510 --> 00:18:17,320 ¿A qué se enfrentan los agentes de la CIA? 239 00:18:17,320 --> 00:18:20,360 La gente vitoreó cuando lo golpeaste.-Sí 240 00:18:20,360 --> 00:18:24,440 Hay dos cosas, las tiras 241 00:18:24,820 --> 00:18:28,700 Eso también es posible 242 00:18:32,030 --> 00:18:35,090 Las armas que robó no eran como hemos visto 243 00:18:35,090 --> 00:18:38,440 Es una enfermedad que se puede programar. que puede apuntar a cualquier secuencia de ADN 244 00:18:38,440 --> 00:18:41,420 con una tasa de mortalidad del 100% en 72 horas 245 00:18:41,420 --> 00:18:44,920 Si el MI6 lo encuentra, lo harán. tratarlo como a un traidor 246 00:18:44,920 --> 00:18:47,390 Sabemos que tienes el virus. 247 00:18:48,210 --> 00:18:50,410 ¿Dónde estás ubicado? 248 00:18:51,420 --> 00:18:53,720 ¿Crees que lo maté? 249 00:18:53,720 --> 00:18:56,200 Pero si encontramos él, y danos 250 00:18:56,210 --> 00:18:58,450 el virus, lo haremos darle inmunidad 251 00:19:02,200 --> 00:19:06,220 Establecimos el sitio oscuro aquí en Londres, tienes todo lo que necesitas. 252 00:19:06,220 --> 00:19:10,330 Y te traemos Activos de América para ayudarte./No necesito a nadie 253 00:19:10,330 --> 00:19:15,330 Quizás no el señor Shaw, pero lo hace. 254 00:19:18,290 --> 00:19:20,340 Entra mi gente./Mi gente también 255 00:19:20,340 --> 00:19:22,830 Oye, tu gente se enojará. cuando sabes que es mío? 256 00:19:22,830 --> 00:19:24,670 ¿No lo acaban de hacer? ¿Trabajo conjunto en Nueva York? 257 00:19:24,760 --> 00:19:28,980 Sí, destruyeron la sede del DSS. en Los Ángeles tirándose fuego unos a otros 258 00:19:28,980 --> 00:19:31,160 No conozco a tu gente, pero si a la mía. 259 00:19:31,160 --> 00:19:33,840 Él hará esto, lo hará. Lo terminé, ¿sabes por qué? 260 00:19:33,840 --> 00:19:36,780 Porque somos mejores amigos toda nuestra vida. 261 00:19:36,780 --> 00:19:39,700 Bueno, mi chico me dio una paliza. en el bar de Cracovia, 17 262 00:19:39,710 --> 00:19:42,650 el año pasado e incluso No lo recuerdo, entonces 263 00:19:43,100 --> 00:19:46,390 Todos somos historia, por cierto. hablando del destino de este mundo 264 00:19:46,390 --> 00:19:50,540 El destino del mundo./Población del planeta en sus manos./Asunto serio 265 00:19:50,540 --> 00:19:52,280 Quiero decir que crees que lo son puede descartarlo 266 00:19:52,300 --> 00:19:53,760 problemas personales para salvar el mundo 267 00:19:53,760 --> 00:19:55,310 Mmmm.. 268 00:19:55,410 --> 00:19:57,010 ¡No lo haré!/¡Nunca! 269 00:19:57,010 --> 00:19:59,890 No, no trabajaré con personas. Esto, lo he hecho antes 270 00:20:00,740 --> 00:20:04,700 Si está involucrado, puedes felicitarlo. Quédate, porque él sólo sabe destruir. 271 00:20:04,700 --> 00:20:07,510 Sí, señor Burner, él simplemente sabe cómo hacer estallar cosas. 272 00:20:07,510 --> 00:20:08,900 Efectivo./Efectivo 273 00:20:08,900 --> 00:20:10,500 No te ofendas./Oh, no te ofendas 274 00:20:10,630 --> 00:20:12,890 ¡Este tipo es un verdadero hijo de puta!/Gente ¡Esto es un verdadero hijo de puta! 275 00:20:13,730 --> 00:20:19,170 Eso es prostituta en tu idioma local./ltu mariquita en tu idioma local 276 00:20:19,170 --> 00:20:22,000 Ya terminaste, suena como un gigante tatuado. 277 00:20:22,000 --> 00:20:25,120 No, no quiero oír mierda de caballo. Aquí tengo trabajo que hacer. 278 00:20:25,280 --> 00:20:28,170 Dime a tu madre saluda, en realidad 279 00:20:28,500 --> 00:20:29,670 Se lo diré yo mismo. 280 00:20:29,670 --> 00:20:32,210 Si estás hablando de mi madre, yo... conseguirás que tu cabeza pase por encima de esa pared 281 00:20:32,210 --> 00:20:37,210 Segundo, haré el trabajo. Aquí es cuando acabas de usar tu aceite de bebé. 282 00:20:37,210 --> 00:20:40,130 ¡Suficiente! Me acabas de recordar 283 00:20:40,130 --> 00:20:45,130 Por eso lo odio trabajar contigo, es tu voz 284 00:20:45,870 --> 00:20:50,130 Ese es el molesto sonido de tu acento de Harry Potter. 285 00:20:50,130 --> 00:20:52,640 Cada vez que hablas, solo imagina esto por un momento 286 00:20:52,640 --> 00:20:56,960 Fue como arrastrarme las pelotas. a través de vidrios rotos 287 00:20:58,070 --> 00:21:02,320 Y duele./O para mi no es tu voz 288 00:21:03,200 --> 00:21:07,320 Tu cara, cara grande Eres estúpido, sólo míralo. 289 00:21:07,790 --> 00:21:12,320 Dios me hizo poner ácido justo en mis ojos 290 00:21:13,320 --> 00:21:14,680 severo 291 00:21:16,420 --> 00:21:20,800 Eso es muy serio, tu vas a hacer ahora? 292 00:21:20,800 --> 00:21:22,180 Tirarme muebles. 293 00:21:22,180 --> 00:21:25,490 Para tu información, lo haré toma esta silla y dale la vuelta 294 00:21:25,490 --> 00:21:27,240 Ponlo en tu garganta. 295 00:21:27,240 --> 00:21:29,200 Sí, claro, siempre haces todo. 296 00:21:29,200 --> 00:21:32,410 Destruye todos tus problemas 297 00:21:32,410 --> 00:21:35,240 Eso no funcionará./Creo funcionará./Chicos 298 00:21:35,240 --> 00:21:37,960 ¿Por qué ustedes dos no Siéntate y hablaremos de paz. 299 00:21:41,380 --> 00:21:44,330 Tú y yo, nosotros, he estado 300 00:21:44,330 --> 00:21:47,250 Es una pérdida de tiempo./Para Estoy totalmente de acuerdo contigo. 301 00:21:47,250 --> 00:21:49,090 Si, hazlo a mi manera 302 00:21:49,330 --> 00:21:53,680 Tenemos un problema con eso, sal y detenme. 303 00:21:53,680 --> 00:21:56,810 No iré allí./No iré allí 304 00:21:56,810 --> 00:21:59,310 inteligente 305 00:22:06,520 --> 00:22:11,300 OK, lo hemos solucionado Felices felices, trabajamos. 306 00:22:11,300 --> 00:22:14,020 quiero que lo saques todas las cámaras de CCTV allí. 307 00:22:14,020 --> 00:22:15,490 Ya tenemos 2 docenas de agentes. 308 00:22:15,490 --> 00:22:18,340 mirando../No vuelvas atrás hablame OB, uh-uh 309 00:22:18,340 --> 00:22:21,190 no me importa, pregunto otra vez, ahora hazlo 310 00:22:24,790 --> 00:22:27,280 Haz zoom en la zona del robo 311 00:22:28,080 --> 00:22:29,960 Ahora dale la vuelta 312 00:22:29,960 --> 00:22:32,560 Ilumina áreas donde la cámara no puede alcanzar 313 00:22:35,200 --> 00:22:37,110 el es inteligente 314 00:22:37,150 --> 00:22:40,060 Él simplemente mató todo su equipo para robar un virus mortal 315 00:22:41,290 --> 00:22:47,560 No esperó a ser fotografiado 316 00:24:14,080 --> 00:24:16,380 Hay mucha gente mala buscándote. 317 00:24:17,850 --> 00:24:19,730 ¿Eres malvado? 318 00:24:19,730 --> 00:24:24,730 Depende de lo que pase a los 30 siguiente segundo./Una promesa es una promesa 319 00:24:33,230 --> 00:24:35,010 esto es lo que haré 320 00:24:35,010 --> 00:24:37,050 Haz esto por cierto difícil o fácil 321 00:24:37,050 --> 00:24:40,520 Esto es tuyo./Sí./¿En serio?/Sí 322 00:24:40,520 --> 00:24:42,720 Esta es una decisión difícil./Oh, no. 323 00:24:42,720 --> 00:24:44,370 Quieres que no me mueva 324 00:24:45,760 --> 00:24:49,370 Déjame ver tus manos./Está bien 325 00:24:50,700 --> 00:24:53,150 sabes que lo haré 326 00:24:54,450 --> 00:24:55,420 Pensé que me importaría 327 00:24:55,420 --> 00:24:58,150 Pareces una mujer inteligente./Yo lo soy 328 00:24:58,660 --> 00:25:00,970 el camino dificil 329 00:25:32,920 --> 00:25:36,060 ¡Oye! No 330 00:26:01,790 --> 00:26:04,560 Pensaste que era yo./Por un momento 331 00:26:30,410 --> 00:26:32,460 Apuesto a que no esperabas esto 332 00:26:32,460 --> 00:26:34,490 Espero muchas cosas ahora 333 00:26:43,610 --> 00:26:45,140 Eres el cinturón de seguridad 334 00:26:45,140 --> 00:26:49,210 Es como un mal sueño./Sí, esto es más como una pesadilla 335 00:26:49,360 --> 00:26:51,910 Todo esto es una pesadilla. 336 00:26:53,190 --> 00:26:56,400 Ok, charlemos 337 00:27:19,950 --> 00:27:23,050 El director llamó, él preparar un canal para ti 338 00:27:23,050 --> 00:27:26,440 Él ha preparado todo para ti. 339 00:27:27,200 --> 00:27:30,170 La perfección es un proceso doloroso. 340 00:27:30,170 --> 00:27:35,050 Prepárate para el protocolo 341 00:27:36,160 --> 00:27:40,050 La humanidad debe evolucionar antes destruirse a sí mismo 342 00:27:41,190 --> 00:27:44,480 Es más fácil limpiar a todos los humanos 343 00:27:44,480 --> 00:27:47,730 Y reemplazarlo con perfección mecánica. 344 00:27:47,730 --> 00:27:51,460 Y tú liderarás el camino 345 00:27:53,130 --> 00:27:56,930 ¿Puedo preguntar, no? como piensas 346 00:27:57,220 --> 00:28:00,340 ¿Te gusta bailar?/En realidad no 347 00:28:00,340 --> 00:28:04,930 Maporque no, no lo hago./No, no, estoy pensando en 348 00:28:04,930 --> 00:28:09,020 Tango, donde se necesitan dos gente./Sí, no lo sé 349 00:28:09,020 --> 00:28:12,410 Definitivamente una generación diferente. 350 00:28:12,410 --> 00:28:15,160 si, bueno 351 00:28:15,160 --> 00:28:18,470 De todos modos, la música ha comenzado, así que... A ver que ritmo tienes 352 00:28:19,320 --> 00:28:22,330 ¿Dónde está el virus?/Te lo dije, estoy No sé de qué estás hablando. 353 00:28:22,330 --> 00:28:23,240 vale, eso duele 354 00:28:23,310 --> 00:28:27,220 Me pisaste el dedo gordo del pie, inténtalo. De nuevo, eres mejor que eso. 355 00:28:27,220 --> 00:28:28,460 donde esta el virus 356 00:28:28,460 --> 00:28:31,120 No pedí bailar, ¿por qué yo? tengo que hablar contigo? No eres la CIA. 357 00:28:31,120 --> 00:28:33,480 ¿No? Cómo lo sabes ¿Eso?/¿Por dónde debería empezar? 358 00:28:34,160 --> 00:28:35,880 Hay dos cosas sobre los agentes de la CIA. 359 00:28:35,880 --> 00:28:38,680 Inteligencia y espionaje, son confiables 360 00:28:38,680 --> 00:28:42,730 Como ese agente secreto, Eres como un trabajador de la construcción. 361 00:28:42,730 --> 00:28:46,040 El espionaje consiste en mezclarse y ser invisible 362 00:28:46,240 --> 00:28:50,960 No hay nada sobre ti./Sí 363 00:28:51,530 --> 00:28:52,850 bueno 364 00:28:53,250 --> 00:28:56,370 Estoy impresionado./No maté cualquiera./Sé que no 365 00:28:58,360 --> 00:28:59,680 ¿Cómo sabes eso? 366 00:28:59,680 --> 00:29:03,240 Porque puedes aprender mucho sobre alguien. cuando peleas con ellos, cuando peleamos 367 00:29:03,830 --> 00:29:07,140 No estás luchando para matarme, luchas para escapar 368 00:29:07,960 --> 00:29:10,990 Pero de todos modos, el mundo piensa eres un asesino y un ladrón 369 00:29:10,990 --> 00:29:13,360 Entonces no irás a ninguna parte dónde o conseguir un teléfono, 370 00:29:13,360 --> 00:29:15,990 antes de que me des una respuesta./Tú no se que paso 371 00:29:16,250 --> 00:29:19,860 Entonces dime./No puedo, estás perdiendo mi tiempo./¡Estás perdiendo mi tiempo! 372 00:29:19,860 --> 00:29:22,920 El virus cayó en manos de Yang mal, se acabó, se acabó el juego 373 00:29:28,430 --> 00:29:30,370 Uf 374 00:29:34,270 --> 00:29:36,200 Lo que significa que es hora de una llamada telefónica. 375 00:29:36,200 --> 00:29:39,150 Al igual que la CIA estira tus músculos 376 00:29:39,150 --> 00:29:43,430 Tu mente es tan fuerte como tus músculos, pero tal vez deberías practicar un poco 377 00:29:43,720 --> 00:29:47,480 Hay más sabiduría dentro tu cuerpo en lugar de tu filosofía más profunda. 378 00:29:47,480 --> 00:29:48,680 déjame adivinar 379 00:29:48,840 --> 00:29:52,270 Bruce Lee./No, Nicha 380 00:29:52,270 --> 00:29:56,500 porque hice eso y eso es todo 381 00:29:58,830 --> 00:29:59,960 Ven aquí 382 00:30:01,300 --> 00:30:04,590 Si se mueve, te quiero dispárale./Él no puede dispararme 383 00:30:04,590 --> 00:30:06,160 No permitido./En la cara 384 00:30:06,160 --> 00:30:09,830 No puedes, puedes ir a la cárcel./Puedes dispararle en la cara./No, no puedes 385 00:30:09,830 --> 00:30:12,670 Vas a ir a la cárcel./Te quiero le disparó dos veces en la cara 386 00:30:14,120 --> 00:30:15,720 ¿Está bien? 387 00:30:22,460 --> 00:30:24,050 hola papa 388 00:30:24,050 --> 00:30:26,230 ¿Has atrapado ¿Esa hermosa y llamativa chica? 389 00:30:26,230 --> 00:30:28,160 Vamos, soy yo, estoy atrapando todo lo que cazo 390 00:30:28,160 --> 00:30:29,840 ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto? 391 00:30:30,380 --> 00:30:33,250 Pero te ves nuevo 392 00:30:38,180 --> 00:30:40,310 eso es bastante molesto 393 00:30:40,310 --> 00:30:44,130 No papá, a veces las personas son mutuas. molestarse cuando realmente lo son 394 00:30:44,130 --> 00:30:46,870 se están besando./¿Dónde escuchaste eso? 395 00:30:50,310 --> 00:30:53,640 Vale, escucha, la señora de los ojos y yo. Estos ojos no se ven bien 396 00:30:53,640 --> 00:30:55,260 química cero 397 00:31:09,110 --> 00:31:13,800 No lo sé, cuando dices Esas son tus cejas dando una señal. 398 00:31:13,800 --> 00:31:17,590 ¿Qué cejas?/Ya sabes papá, p eso es lo que haces./¿Qué cosas? 399 00:31:18,470 --> 00:31:21,110 Yo no hice eso./Sí, tú existes./No, yo no 400 00:31:21,110 --> 00:31:23,730 Yo no hice eso, lo hice no sé lo que estás haciendo, 401 00:31:23,730 --> 00:31:25,340 esa es la cosa más estúpida que he visto en mi vida 402 00:31:25,340 --> 00:31:29,010 Déjame continuar, tengo asuntos que atender. termínalo, te veré cuando llegues a casa, ¿vale? 403 00:31:29,010 --> 00:31:32,040 Te amo./Cariño tú./Oye, una cosa más 404 00:31:36,910 --> 00:31:38,480 ¡Maldita sea! 405 00:31:46,380 --> 00:31:49,020 Ese no es tu tipo de baile Quiero hacerlo./Oh, ¿en serio? 406 00:31:49,020 --> 00:31:52,960 Como balas todo el día./Oh, pero nunca desde tan cerca 407 00:31:52,960 --> 00:31:55,640 Te haré una cuenta regresiva, tres./Dos 408 00:31:55,780 --> 00:31:58,440 Hobbs./¡No te muevas!/¡Maldita sea! 409 00:31:58,440 --> 00:32:01,650 Retire los dedos de salchicha de él./¿Qué haces aquí? 410 00:32:01,650 --> 00:32:04,600 Salvarte./No necesito que me salven 411 00:32:04,600 --> 00:32:08,150 No, no, no. Esta es mi casa, y tu novio no irá a ninguna parte. 412 00:32:08,150 --> 00:32:09,550 Eso es asqueroso./¿Novia? 413 00:32:09,920 --> 00:32:12,550 ¡Esa es mi hermana! 414 00:32:14,370 --> 00:32:17,550 Disparates. ella es demasiado hermosa ser tu hermano pequeño./Muy gracioso 415 00:32:17,550 --> 00:32:21,260 Hay alguien detrás de ti./Créeme, lo soy lo sabe./Seguirá siéndolo a menos que 416 00:32:21,260 --> 00:32:23,460 tu dime donde el virus./Escúchame 417 00:32:23,460 --> 00:32:26,630 Él morirá si no lo sueltas. él ahora./Todos moriremos 418 00:32:26,630 --> 00:32:28,640 Si no me dice dónde está el arma. 419 00:32:28,640 --> 00:32:31,260 En realidad todos lo harán muerto, porque soy el virus 420 00:32:31,260 --> 00:32:34,670 Mejor que ser arrestado, yo Necesito una manera de sacarlos 421 00:33:01,480 --> 00:33:02,960 ¿Dónde están? 422 00:33:32,330 --> 00:33:36,210 Ahora o nunca./Hazlo ahora./En mis tres 423 00:33:36,210 --> 00:33:40,860 Claro./Uno, dos, tres 424 00:33:40,860 --> 00:33:42,720 Nadie me dijo que hacer lo que 425 00:35:04,690 --> 00:35:06,830 Ahora pongamos nuestros asuntos en orden. 426 00:35:24,030 --> 00:35:26,610 Deckard Shaw, fue hace mucho tiempo 427 00:35:26,840 --> 00:35:28,240 Encantado de conocerte, Brixton. 428 00:35:28,240 --> 00:35:29,600 Supongo que te quedaste sin balas, eh. 429 00:35:29,600 --> 00:35:31,250 Por suerte para ti, de hecho 430 00:35:31,250 --> 00:35:32,420 si 431 00:35:33,460 --> 00:35:36,780 Bonita ropa./Bulletproof, lo más avanzado 432 00:35:36,780 --> 00:35:38,510 Recuerda la última vez que te disparé. 433 00:35:38,510 --> 00:35:39,940 En realidad fueron tres balas. 434 00:35:40,050 --> 00:35:43,420 En el pecho y en la cabeza, ¿recuerdas? 435 00:35:43,720 --> 00:35:45,530 Lástima que no te uniste a Etion. 436 00:35:45,530 --> 00:35:47,040 Tú también puedes tenerlo amigo. 437 00:35:47,040 --> 00:35:47,830 ¿Amigos?/Sí 438 00:35:48,020 --> 00:35:52,690 No eres alguien que conozco./No, estoy mucho mejor 439 00:35:52,690 --> 00:35:54,850 Yo soy el futuro de la humanidad. 440 00:36:26,360 --> 00:36:29,250 Sube al auto./¿Adónde vamos? 441 00:36:29,250 --> 00:36:31,410 tu no 442 00:36:31,410 --> 00:36:34,430 Sólo la chica./Dije 443 00:36:34,430 --> 00:36:36,460 todos vamos 444 00:36:44,320 --> 00:36:46,640 Inmovilizar el coche. Yo Necesito a esa chica viva 445 00:37:08,410 --> 00:37:11,710 Espero que os guste./¿Puedes callarte, eh? 446 00:37:11,710 --> 00:37:14,590 Me inyecté, no lo hice. hay una opción, él la tomará 447 00:37:53,120 --> 00:37:54,980 Quizás quieras... 448 00:38:51,190 --> 00:38:53,500 Oh mi 449 00:39:00,450 --> 00:39:02,770 Muy bueno 450 00:39:04,510 --> 00:39:09,390 ¿Quieres decirme qué? ¿A qué nos enfrentamos aquí?/Larga historia 451 00:39:09,390 --> 00:39:11,890 Es un fantasma, se supone que está muerto. 452 00:39:11,890 --> 00:39:15,300 Hace años yo le disparó en la cabeza./derecha 453 00:39:15,300 --> 00:39:20,300 Entonces estamos siendo perseguidos por el terminador. 454 00:39:21,170 --> 00:39:24,020 no creo que lo haga tuvo éxito./No creo que pueda 455 00:39:24,060 --> 00:39:26,830 Use un cinturón de seguridad gordo, te salvaré de nuevo 456 00:40:23,560 --> 00:40:25,220 Quieres guerra, ¿no? 457 00:40:26,730 --> 00:40:28,970 DE ACUERDO 458 00:40:42,230 --> 00:40:46,000 Bien, el viaje ha terminado. vamos a tirar este auto 459 00:40:51,870 --> 00:40:53,860 Actualizaciones 460 00:40:53,860 --> 00:40:57,440 Hackeé la computadora central de todas las agencias de noticias 461 00:40:57,440 --> 00:41:01,030 ¿Cuántos controlamos?/Cientos con retransmisión, 2000 artículos. 462 00:41:01,080 --> 00:41:03,440 Doble. Quiero el 100% de control de esta historia. 463 00:41:03,440 --> 00:41:07,060 Me temo que no puedo./No, lo haremos haz algo especial para ellos 464 00:41:07,060 --> 00:41:08,550 Escuchar, narrativa 465 00:41:08,550 --> 00:41:13,550 Hobbs, Shaw, Grande, el pequeño ha sido reconocido 466 00:41:13,550 --> 00:41:17,060 Y se les culpa por ello último ataque a la CIA 467 00:41:17,060 --> 00:41:20,390 Mientras estaban en prisión hicieron un plan. 468 00:41:20,390 --> 00:41:23,380 Para comenzar su reinado de terror 469 00:41:23,380 --> 00:41:27,010 simplemente se volvió real 470 00:41:27,010 --> 00:41:32,010 ¿Quiénes son?/Eteon, una secta secreta 471 00:41:32,010 --> 00:41:34,280 y mucho dinero 472 00:41:34,280 --> 00:41:38,450 Los delirios salvan el mundo cambiando la raza humana 473 00:41:38,450 --> 00:41:41,750 Eso es todo./Ahora lo son controlar las noticias del mundo 474 00:41:41,750 --> 00:41:45,640 Hay rumores sobre estas personas, todos piensan que son mitos 475 00:41:46,240 --> 00:41:50,480 Has sentido por ti mismo lo real que es. ellos, encajamos en sus planes 476 00:41:50,480 --> 00:41:55,480 Has hecho tu parte, vámonos. ke../No, no, no lo entiendes, ¿vale? 477 00:41:55,480 --> 00:41:59,280 Es un asesino de primera clase, el mejor. Lo he visto, lo conozco. 478 00:41:59,280 --> 00:42:03,340 Él no se detendrá ante ella. Tengo el virus, después de todo es mi hermana. 479 00:42:03,340 --> 00:42:05,100 Asuntos familiares 480 00:42:05,100 --> 00:42:07,660 Tu nombre es Shaw, ¿verdad? el no lo hará ir a cualquier parte contigo 481 00:42:09,020 --> 00:42:11,410 Ese es mi negocio, yo no importa si es tu hermana, 482 00:42:11,410 --> 00:42:12,660 esa mujer no irá a ninguna parte... 483 00:42:12,660 --> 00:42:15,720 ¿A dónde vas?/No tengo tiempo por tu problema ahora 484 00:42:15,920 --> 00:42:19,310 Ustedes dos son idiotas, obviamente no lo son. pueden trabajar juntos, es completamente inútil 485 00:42:19,310 --> 00:42:21,000 Entonces miraré personas que pueden ayudar 486 00:42:21,020 --> 00:42:22,440 eliminé el virus esto es de mi sistema. 487 00:42:22,440 --> 00:42:24,210 Nos vemos./¿Te refieres a este tipo? 488 00:42:26,450 --> 00:42:28,590 Lo seguí antes de su ataque. 489 00:42:28,590 --> 00:42:31,810 Difícil de encontrar, pero creo que lo soy. Tengo una pista, periódico ruso. 490 00:42:31,810 --> 00:42:33,250 No es un periódico cualquiera 491 00:42:33,600 --> 00:42:37,560 Sólo hay un lugar en Londres lo está vendiendo. 492 00:42:37,560 --> 00:42:39,190 Gracias... Nos vemos mañana. 493 00:42:39,190 --> 00:42:43,690 Eso es demasiado optimista 494 00:42:51,170 --> 00:42:53,960 llama al director 495 00:42:58,090 --> 00:43:01,480 Bueno, bueno, Deckard Shaw. 496 00:43:01,480 --> 00:43:05,110 ¿Demasiado complicado para ti?/No realmente 497 00:43:05,110 --> 00:43:08,670 También trabajó junto a SAS Luke Hobbs. 498 00:43:08,670 --> 00:43:11,980 hobbs, misterio 499 00:43:11,980 --> 00:43:14,810 Son geniales./ 500 00:43:14,810 --> 00:43:18,010 Me desharé de ambos. y recuperar los activos inmediatamente 501 00:43:18,010 --> 00:43:20,970 Consigues a la chica, extraes el virus. 502 00:43:20,970 --> 00:43:23,480 Y reprogramar para la etapa uno 503 00:43:23,480 --> 00:43:28,480 Usamos esa arma para eliminarlos. los débiles y todo aquel que se interponga en el camino 504 00:43:29,500 --> 00:43:31,760 Construimos el sistema perfecto 505 00:43:31,760 --> 00:43:35,170 Hobbs y Shaw podrían considerarse activos bajo consideración 506 00:43:35,170 --> 00:43:37,540 Diles./Diles 507 00:43:38,130 --> 00:43:40,370 Lo siento, no entiendo 508 00:43:40,370 --> 00:43:44,940 Quiero que los cambien, quiero ellos trabajan para nosotros, ¿entiendes? 509 00:43:44,940 --> 00:43:49,690 No se pueden cambiar./¿Qué? ¿Qué te hace estar tan seguro? 510 00:43:49,690 --> 00:43:54,350 La última vez que preguntamos me dispararon. A primera vista, eso me da mucha confianza. 511 00:43:54,350 --> 00:43:57,490 Así que sugiero que tomar otro enfoque 512 00:43:57,490 --> 00:43:59,790 Por eso.../No pregunté por Brixton 513 00:43:59,790 --> 00:44:03,270 lo has visto consecuencias o posibles 514 00:44:03,270 --> 00:44:06,770 Te lo mostraré./¿Qué es una amenaza? 515 00:44:06,770 --> 00:44:11,040 Recuerdo que dependías de quien por tu seguridad 516 00:44:11,740 --> 00:44:16,040 Todo con un propósito 517 00:44:18,150 --> 00:44:20,680 tengo que hablar contigo sobre algo muy importante ahora 518 00:44:20,680 --> 00:44:24,060 Recuerda cómo hablamos de qué. sucede si las cosas van de lado, 519 00:44:24,060 --> 00:44:25,100 lo llamamos código rojo 520 00:44:25,690 --> 00:44:26,840 Ahora sucede esto. 521 00:44:26,840 --> 00:44:29,800 ¿Hay algo que pueda hacer?/Tú tener que quedarse en casa 522 00:44:29,800 --> 00:44:34,800 Estarás a salvo allí, incluso nosotros estamos allí. La CIA está escuchando estas llamadas ahora. 523 00:44:34,800 --> 00:44:36,920 Mira esto, Hola Lock 524 00:44:36,920 --> 00:44:39,410 Todo es seguro, ese canal. 525 00:44:39,410 --> 00:44:43,100 Este restaurante es súper extraño sin ustedes. 526 00:44:44,460 --> 00:44:48,630 Está cerrado./Gracias hermano. 527 00:44:49,260 --> 00:44:52,440 Cariño, he hablado con la tía Lisa. él sabe qué hacer, 528 00:44:52,440 --> 00:44:53,770 Estaré en casa lo antes posible 529 00:44:54,540 --> 00:44:58,100 Te amo./Te amo de vuelta 530 00:44:58,440 --> 00:44:59,740 Adiós 531 00:45:07,340 --> 00:45:10,720 Cuéntame todo lo que sabes sobre esto. 532 00:45:10,720 --> 00:45:12,520 oh dios mio 533 00:45:13,080 --> 00:45:15,580 ¿Cuándo estuviste expuesto?/Alrededor Hace 30 horas. 534 00:45:15,580 --> 00:45:17,920 Entonces el virus habrá atacado 535 00:45:17,920 --> 00:45:20,560 Tenemos que neutralizarlo./No, no es tan fácil 536 00:45:20,560 --> 00:45:24,270 No está programado para secuencia. El ADN es fatal para todos. 537 00:45:24,270 --> 00:45:27,370 En 42 personas la cápsula llegará derrítete y te infectarás 538 00:45:27,370 --> 00:45:29,490 Y el virus estará en el aire. 539 00:45:29,490 --> 00:45:32,930 Estamos hablando de contaminación. a nivel mundial, en una semana 540 00:45:32,930 --> 00:45:34,560 ¿Por qué creaste algo así? 541 00:45:34,560 --> 00:45:36,320 Porque creo que soy uno de ellos. 542 00:45:36,320 --> 00:45:39,800 Eteon, dijeron que lo harían. salvar el mundo con la ciencia 543 00:45:39,800 --> 00:45:42,190 yo creo en las metas ellos, los desarrollo 544 00:45:42,190 --> 00:45:46,730 Snow Flake será transportista Vacuna, panacea para el mundo entero. 545 00:45:46,730 --> 00:45:49,980 Lo cambiaron a Apocalipsis que se puede programar. 546 00:45:49,980 --> 00:45:54,630 Atacar a los más débiles y lo cual no es digno del futuro de Eteon, 547 00:45:54,630 --> 00:45:58,950 Para ser un científico, eres realmente estúpido./Yo 2 veces ganador del premio Nobel, pero 548 00:45:58,950 --> 00:45:59,850 ¿Quién está contando? 549 00:45:59,850 --> 00:46:02,790 Entonces dijiste el virus se puede programar, por lo que 550 00:46:02,890 --> 00:46:05,850 Tu reprogramaste./Yo no lo hice Se puede programar en el host. 551 00:46:05,850 --> 00:46:07,560 Sólo dime cómo saca esto de mí 552 00:46:07,560 --> 00:46:09,510 Bueno, hay dos opciones. 553 00:46:09,510 --> 00:46:13,410 Primero es.../Vamos./Finalmente./Tú matarlo 554 00:46:13,410 --> 00:46:15,100 Lo siento./No, quemar el cuerpo por supuesto. 555 00:46:15,100 --> 00:46:16,710 Por supuesto./Por supuesto. 556 00:46:16,710 --> 00:46:18,020 No, quiero decir realmente quemarlo. 557 00:46:18,020 --> 00:46:19,220 Quémalo de verdad./A cenizas 558 00:46:19,220 --> 00:46:20,960 Convertido en cenizas./Hasta irreconocible. 559 00:46:20,960 --> 00:46:23,490 Finjamos que esa no es nuestra opción. 560 00:46:23,490 --> 00:46:25,400 Sí, no funciona para nosotros, opción número dos 561 00:46:25,400 --> 00:46:28,180 Hay máquinas que pueden mantener su vida y extraer el virus 562 00:46:28,180 --> 00:46:29,620 Esa debería ser la opción número 1. 563 00:46:29,620 --> 00:46:31,360 Por tanto es imposible entrar. 564 00:46:31,360 --> 00:46:33,010 Decidimos lo que es imposible. 565 00:46:33,050 --> 00:46:36,790 ¿Dónde?/Dónde en el laboratorio de Etion Se creó el primer copo de nieve. 566 00:46:36,790 --> 00:46:42,100 Un complejo militar secreto reforzado por las fuerzas armadas 567 00:46:42,260 --> 00:46:44,540 Pero si vas allí, los tres moriran 568 00:46:44,540 --> 00:46:48,020 Básicamente lo que dijiste es que murió de todos modos 569 00:46:48,380 --> 00:46:51,640 Bueno, necesito un trago 570 00:46:52,380 --> 00:46:54,240 conozco el lugar 571 00:47:12,140 --> 00:47:13,540 Vaya, mira todo esto. 572 00:47:14,650 --> 00:47:16,910 Alguien está siendo sobrecompensado 573 00:47:16,910 --> 00:47:20,540 No creo que hayan sido compensados 574 00:47:20,540 --> 00:47:25,540 Sólo uno pequeño, de tu talla. 575 00:47:25,540 --> 00:47:28,060 ¡Qué trabajo de rally es este! 576 00:47:28,060 --> 00:47:30,970 Y no necesitamos conductores de autobús musculosos 577 00:47:31,390 --> 00:47:33,070 te llamaré 578 00:47:41,460 --> 00:47:43,220 ¿Beber? 579 00:47:43,690 --> 00:47:45,430 Sí, me quedo con el pequeño. 580 00:48:01,810 --> 00:48:05,900 Conozco a alguien en Moscú, amigo. mucho tiempo, tenemos una larga historia 581 00:48:05,900 --> 00:48:10,170 Está en un grupo criminal ruso. 582 00:48:10,170 --> 00:48:11,830 La cara que necesitaremos 583 00:48:11,830 --> 00:48:14,450 Considerando que eres su amigo, ¿cuánto la bala que le disparaste en la cabeza 584 00:48:14,450 --> 00:48:17,100 Si pueden no tengo otra idea 585 00:48:17,160 --> 00:48:20,230 Sabes tanto como yo al respecto. de este pais sera muy dificil 586 00:48:20,270 --> 00:48:23,290 tenemos todas las agencias La gran inteligencia nos está persiguiendo 587 00:48:23,290 --> 00:48:27,230 Y extrañando el hecho de que nos avergonzamos MI6, cuando traicionaste a tu equipo 588 00:48:33,260 --> 00:48:35,360 No creas todo ellos te dicen 589 00:48:36,780 --> 00:48:38,650 Sonríe 590 00:48:43,320 --> 00:48:47,100 Las cosas ordinarias no funcionarán esta vez, nosotros Debes hacer tu mejor esfuerzo para integrarte. 591 00:48:47,100 --> 00:48:48,290 Esconderse al aire libre 592 00:48:48,290 --> 00:48:50,180 Por eso vamos a volar comercialmente. 593 00:48:50,180 --> 00:48:52,130 Se encontrará comercial, demasiado fácil. 594 00:48:53,290 --> 00:48:55,790 ¿Cómo es el tamaño del cerebro? las nueces se encargaron de ello 595 00:48:55,790 --> 00:48:59,730 Aleatoriza las señales de los teléfonos móviles por todas partes mundo, dura 48 horas 596 00:48:59,730 --> 00:49:04,420 Recoger equipo nuevo cuando lleguemos. Moscú, pasará por el aeropuerto. 597 00:49:04,420 --> 00:49:08,210 Quizás lo único que encaje 598 00:49:08,210 --> 00:49:11,060 ¿Y qué? ¿Pitufo?/Este es mi viejo 599 00:49:11,450 --> 00:49:14,240 Pido disculpas de antemano, si... un poco flojo en la entrepierna 600 00:49:15,840 --> 00:49:18,120 ¿Qué tenemos as, vamos? 601 00:49:18,120 --> 00:49:21,430 Crear una nueva identidad y cambiar su perfil biométrico 602 00:49:21,430 --> 00:49:25,370 Entonces el escaneo de aeropuertos no es reconocer tu cara o tus huellas dactilares 603 00:49:25,370 --> 00:49:28,280 lo viste 604 00:49:30,840 --> 00:49:32,960 Tómalo./Gracias 605 00:49:32,960 --> 00:49:36,830 Soy Frans Scruber, arquitecto autónomo. 606 00:49:36,830 --> 00:49:40,860 Escalador y delantero a tiempo parcial 607 00:49:42,930 --> 00:49:45,130 Gracias./Tú 608 00:49:45,130 --> 00:49:49,450 Eres Michael Baltimore. 609 00:49:49,450 --> 00:49:51,420 ¿Mi pene es pequeño? 610 00:49:55,820 --> 00:49:58,560 prueba miguel 611 00:49:58,560 --> 00:50:03,560 ¡Para! ¡No te muevas!/Este es Mike, Mike 612 00:50:03,560 --> 00:50:08,430 No es pequeño, mi nombre Michael./¿Qué exactamente? 613 00:50:08,430 --> 00:50:13,430 Sea lo que sea, implicará búsqueda corporal, vamos 614 00:50:16,640 --> 00:50:20,730 Mano en la cabeza de Oxmaul 615 00:50:25,990 --> 00:50:29,320 No puedo creer que lo hayas hecho eso./Él nos ralentizará 616 00:50:31,790 --> 00:50:34,320 No puedes hacerlo solo 617 00:50:34,320 --> 00:50:38,040 no sé sobre mi hermano me matará a mí y a todos 618 00:50:38,040 --> 00:50:40,940 Pero destruiremos máquina seria y 619 00:50:40,950 --> 00:50:44,570 complejo de seguridad de alto nivel y milagrosamente lo hizo 620 00:50:44,570 --> 00:50:47,530 Sinceramente../¿Dónde duermo? 621 00:50:48,990 --> 00:50:51,210 vamos allí esta noche 622 00:50:51,210 --> 00:50:55,800 Podría haber regresado, haberlo perseguido. 623 00:50:59,240 --> 00:51:00,800 Ojalá pudiera decir lo mismo sobre ti 624 00:51:00,800 --> 00:51:04,000 Bien./Estarás bien 625 00:51:04,000 --> 00:51:07,490 Haré que esto funcione. Eso es lo que hacemos 626 00:51:07,490 --> 00:51:09,920 ¿Sabes lo que hacemos? 627 00:51:11,450 --> 00:51:14,920 Esta es la única opción./Está bien 628 00:51:15,710 --> 00:51:18,910 Ok, estoy aquí, soy Michael. 629 00:51:22,280 --> 00:51:23,910 Hola./Sí 630 00:51:24,280 --> 00:51:26,350 hola 631 00:51:27,940 --> 00:51:30,460 Oh, si 632 00:51:30,460 --> 00:51:33,350 ¿Dónde está mi asiento? F1 633 00:51:33,350 --> 00:51:37,180 F2 634 00:51:44,640 --> 00:51:46,930 eres un bastardo 635 00:51:46,930 --> 00:51:48,550 Más rápido de lo que pensaba. 636 00:51:48,550 --> 00:51:51,930 Si, porque tengo un arma. Secreto, a la gente le agrado. 637 00:51:51,930 --> 00:51:56,930 No lo entenderás, porque no tienes amigos 638 00:51:59,810 --> 00:52:02,680 Me encanta tu Babuskah 639 00:52:37,460 --> 00:52:41,720 Puede reservar una línea de emergencia, por espacio. más piernas, no todo el mundo las tiene 640 00:52:41,720 --> 00:52:44,380 Piernas cortas como tú, escucha. 641 00:52:44,380 --> 00:52:48,070 Deberías tener en cuenta que no lo soy. preocupate por tu comodidad 642 00:52:48,070 --> 00:52:51,980 Entonces, ¿por qué no eres un elefante? Ok, chupa otra libra de nueces. 643 00:52:51,980 --> 00:52:54,120 Vuelve a tu silla y relájate. 644 00:52:54,120 --> 00:52:58,500 No necesito hacer nada cada vez que dices algo 645 00:52:58,500 --> 00:53:01,170 Me dan ganas de quitarme los zapatos y ponlo en tu culo, 646 00:53:01,170 --> 00:53:03,610 y hilando cordones de zapatos a la semana 647 00:53:03,780 --> 00:53:08,180 ¿Sabes cuál es el problema? Yo decirte el problema, trabajar 648 00:53:08,180 --> 00:53:11,660 Porque el trabajo requiere confidencialidad y tú 649 00:53:48,160 --> 00:53:52,350 Mírate, quiero decir, no es tu culpa 650 00:53:52,350 --> 00:53:55,410 Eres demasiado obvio, eres llamativo. 651 00:53:55,410 --> 00:53:58,220 Como las semillas de un bulldog 652 00:53:58,220 --> 00:54:01,000 Colgando en el lugar equivocado 653 00:54:01,000 --> 00:54:03,540 parece inofensivo 654 00:54:05,210 --> 00:54:09,780 Lo siguiente que sabes es que él tratando de dejar embarazada a tu hermana./¿Qué? 655 00:54:09,780 --> 00:54:13,550 ¿Dejar embarazada a tu hermana?/¿Escuchaste eso? 656 00:54:16,630 --> 00:54:19,730 Ahora lo entiendo./Bien 657 00:54:19,730 --> 00:54:22,480 estoy agradecido 658 00:54:22,480 --> 00:54:25,450 ¿Crees que hice todo este esfuerzo? 659 00:54:25,450 --> 00:54:28,390 En esta misión intenta salvar el mundo, por cierto 660 00:54:28,390 --> 00:54:30,810 la cuarta vez, porque soy genial 661 00:54:31,050 --> 00:54:36,270 Crees que solo estoy haciendo esto ¿Para poder follarme a tu hermana? 662 00:54:36,300 --> 00:54:39,090 No, peor 663 00:54:39,090 --> 00:54:42,490 Déjame explicarte, Ya no es 1955 664 00:54:42,490 --> 00:54:46,010 A pesar de que la chica que dormir a tu lado tiene algo que ver contigo 665 00:54:46,010 --> 00:54:47,350 Sigue siendo uno de los más fuertes. 666 00:54:47,350 --> 00:54:51,270 la mujer más hábil que alguna vez me he encontrado en mi vida 667 00:54:51,270 --> 00:54:54,910 Y si él elige mirar hacia otro lado 668 00:54:54,910 --> 00:54:58,850 del gran hombre moreno 669 00:54:58,850 --> 00:55:01,980 este tatuaje 670 00:55:02,600 --> 00:55:06,040 ¿Y adivina qué? escalaré esta montaña 671 00:55:06,350 --> 00:55:08,340 Una y otra vez 672 00:55:08,340 --> 00:55:11,380 Y otra vez. otra vez 673 00:55:11,380 --> 00:55:14,940 Aléjate de él, ya veo. ¿Qué estás haciendo? 674 00:55:14,940 --> 00:55:17,710 ¿Crees que soy estúpido?/Claro Sólo creo que eres estúpido 675 00:55:17,710 --> 00:55:21,560 Pero sabes qué, no soy tan estúpido. Entonces, solo di la oración Jack. 676 00:55:21,560 --> 00:55:22,560 ¿Sabes lo que quiero hacer? 677 00:55:22,630 --> 00:55:27,350 quiero golpearte con mi trasero tu cara, a 30 mil pies 678 00:55:27,350 --> 00:55:30,300 Oh, 30 mil pies, quieres ¿Probarlo ahora?/Sí 679 00:55:30,300 --> 00:55:33,840 Lo que te detiene es la oportunidad 680 00:55:33,840 --> 00:55:38,840 Vamos./Hazlo Donhoe./Donhoe?/Oye, basta 681 00:55:38,840 --> 00:55:40,230 Ustedes dos, deténganlo. 682 00:55:40,230 --> 00:55:44,950 Mira, despertaste a Marshall. air./¿Cómo sabes que soy Marshall air? 683 00:55:44,950 --> 00:55:49,540 Sin acompañante./En el avión./Sentado en el pasillo./Camisa con cuello 684 00:55:51,090 --> 00:55:53,470 Considérelo una suposición inteligente 685 00:55:54,020 --> 00:55:58,020 El mariscal del aire Dinkly está listo servirte./Lo siento, ¿dijiste Dingquit? 686 00:55:58,020 --> 00:56:00,660 Mal, tonto 687 00:56:00,660 --> 00:56:03,930 Entiende a este gran hombre, porque mi trabajo es supervisar 688 00:56:03,930 --> 00:56:07,280 Tu comportamiento es sospechoso desde que abordé este avión 689 00:56:07,280 --> 00:56:11,330 Todos los pasajeros tienen marcado, eres una persona jurídica 690 00:56:11,330 --> 00:56:14,260 Y eres un pez gordo, eres un espía. 691 00:56:14,970 --> 00:56:18,550 Bien./No está mal./Yo Creo que ustedes son grandes 692 00:56:18,550 --> 00:56:23,350 Somos tres Alfas, depredadores. pico, atrapado en el aire 693 00:56:23,350 --> 00:56:27,520 Las cosas se están calentando, es decir ¿Cuál caerá primero? 694 00:56:27,520 --> 00:56:31,500 Más o menos./Sí, lo soy haz lo mismo 695 00:56:31,500 --> 00:56:35,690 Limpia y golpea, ¿cuál quieres? 696 00:56:35,690 --> 00:56:39,800 Practico yoga, karate, no seas asi 697 00:56:39,800 --> 00:56:44,100 ¿Quieres saber qué? ¿Lo hago? me siento todo el dia 698 00:56:44,100 --> 00:56:48,680 Eso es con lo que me ocupo, a veces a veces terroristas y muchos delincuentes 699 00:56:48,680 --> 00:56:51,280 daría cualquier cosa por estaba de nuevo en primera fila 700 00:56:51,280 --> 00:56:52,790 ¿Otra vez? 701 00:56:52,790 --> 00:56:56,860 ¿Qué?/Estoy en elemento de combate./Tú estás en Delta 702 00:56:56,860 --> 00:56:59,010 Querido equipo Echo247 703 00:56:59,010 --> 00:57:01,990 Echo, son brujas, porque magia que pueden hacer 704 00:57:01,990 --> 00:57:05,280 Bien./Entonces lo haré di abracadabra, perra 705 00:57:05,280 --> 00:57:10,280 Viste la magia, ¿sabes qué? tu problema? Tu saldo es pobre 706 00:57:10,280 --> 00:57:14,140 Necesitas eso./No, no./Conozco el juego 707 00:57:14,140 --> 00:57:18,560 Me escuchaste, lo sé el juego./¿Qué estás haciendo? 708 00:57:18,560 --> 00:57:20,190 ¿Qué quieres decir con lo que hice? 709 00:57:20,190 --> 00:57:23,000 No hables así./Tú suena diferente./¿Lo hace? 710 00:57:23,000 --> 00:57:28,000 Esa no es tu voz./Voz tu voz habitual./Esta es mi voz habitual 711 00:57:28,000 --> 00:57:33,920 Hablo como un mago, lo soy. solo muéstrenles, escuchen 712 00:57:33,920 --> 00:57:35,620 Lo que quiero decir es que puedo ser un rival. 713 00:57:35,620 --> 00:57:39,260 con tu negocio tener./Tres son demasiados 714 00:57:39,260 --> 00:57:44,040 Mi currículum, mi tarjeta, si la necesitas Yo, soy la persona a la que llamaste 715 00:57:44,040 --> 00:57:48,420 Quieres un G5, quieres un Boing 747 Quieres un helicóptero 716 00:57:48,420 --> 00:57:53,050 Quieres algo secreto, Soy el mariscal del aire, soy tu hombre 717 00:57:59,170 --> 00:58:01,790 Por favor, por favor déjame ir 718 00:58:06,790 --> 00:58:09,140 ¿Qué quieres? 719 00:58:09,140 --> 00:58:11,690 Quiero nuestra propiedad fuera de la sangre de la niña. 720 00:58:11,690 --> 00:58:14,140 No, el virus también lo es. peligroso, no puedo 721 00:58:24,370 --> 00:58:28,080 Los humanos deben evolucionar profesor, sin actualizaciones de Etion 722 00:58:28,080 --> 00:58:31,660 El cuerpo humano no vale tanto. 723 00:58:31,660 --> 00:58:35,390 Quizás magnesio por 11 centavos, calcio por unos pocos centavos 724 00:58:36,090 --> 00:58:40,070 poco hierro, no vale lo suficiente 725 00:58:40,070 --> 00:58:44,280 dije que todo es posible alrededor de tres libras esterlinas 726 00:58:44,280 --> 00:58:47,230 3,5 libras esterlinas, máximo 727 00:58:47,800 --> 00:58:52,230 Todo el precio humano, centavos. 728 00:58:52,230 --> 00:58:55,990 Reprogramarás el virus por mí. 729 00:58:55,990 --> 00:59:00,640 lo haré 730 00:59:22,730 --> 00:59:27,860 Ah, tu amigo es la mafia rusa./Él es robando a la mafia rusa 731 00:59:27,860 --> 00:59:31,940 En realidad le robó todos, ese es su trabajo 732 00:59:41,120 --> 00:59:45,650 señora m 733 00:59:59,330 --> 01:00:03,770 No lo vi venir./Ojalá no lo vi en absoluto 734 01:00:04,250 --> 01:00:05,950 Deckard Shaw./Mi amor 735 01:00:05,950 --> 01:00:10,370 Entiendo tu lista, es larga 736 01:00:10,370 --> 01:00:12,320 eso es para la pista 737 01:00:12,320 --> 01:00:15,570 Claro, algunos rusos en la lista 738 01:00:15,570 --> 01:00:20,410 Si me das 3 horas no Necesito hacer esa cosa extrema 739 01:00:20,410 --> 01:00:25,180 3 horas sin nada que hacer en el extremo eres mamaria 740 01:00:25,180 --> 01:00:28,770 Así es Deckard, Etion. 741 01:00:28,770 --> 01:00:31,600 No puedo elegir un lugar más difícil de entrar. 742 01:00:31,600 --> 01:00:33,780 Tenemos que buscar una máquina de extracción de virus C17. 743 01:00:33,780 --> 01:00:38,090 Puede estar en cualquier lugar./Esa instalación Laboratorio de investigación de 3 millas cuadradas./Sí 744 01:00:38,090 --> 01:00:40,690 Y está lleno de municiones. 745 01:00:40,690 --> 01:00:43,080 vamos a desmantelarlo 746 01:00:43,080 --> 01:00:46,560 Esto suena como un juego divertido./¿Tenemos gente ahí? 747 01:00:46,560 --> 01:00:49,510 Conozco al niño que lo gastó tiempo con ellos 748 01:00:49,510 --> 01:00:54,510 Mic Jagger, el trabajo requiere alguien para patrullar 749 01:00:54,510 --> 01:00:56,530 Mientras los demás se infiltran 750 01:00:56,530 --> 01:00:58,650 Trabajo profundo típico 751 01:01:03,070 --> 01:01:06,650 Tienen que utilizar máquinas de extracción, ¿Qué hacen exactamente? 752 01:01:06,650 --> 01:01:11,650 Puedo hacerlo. podemos hacerlo 753 01:01:11,650 --> 01:01:14,900 La única pregunta es cómo encendemos la campana de comida de Etion 754 01:01:14,900 --> 01:01:19,680 Oh, puedo manejar eso, pero primero, Vamos, prepara tu equipo. 755 01:01:21,170 --> 01:01:23,120 este es el paracaídas 756 01:01:25,070 --> 01:01:28,540 Esto es para comunicaciones confidenciales. 757 01:01:28,540 --> 01:01:31,880 Escorpión con tamaño fresco 758 01:01:31,880 --> 01:01:35,630 Bala ultrafina contra kevlar. 759 01:01:35,630 --> 01:01:37,850 Las cámaras infrarrojas ven a través de las paredes 760 01:01:38,310 --> 01:01:42,120 Por último, pero no menos importante, detonador de hidrógeno compacto 761 01:01:42,120 --> 01:01:47,120 Ponlo en el lugar correcto, volaría el lugar 762 01:01:47,120 --> 01:01:51,240 ¿Cómo me veo?/Un poco apretado 763 01:01:57,500 --> 01:01:59,030 ¿Cómo sobreviviste? 764 01:01:59,910 --> 01:02:04,030 Las cosas se complicarán allí me pillaron mintiendo 765 01:02:05,320 --> 01:02:07,240 Te sacaremos de ahí 766 01:02:07,850 --> 01:02:09,300 Déjame decirte algo más 767 01:02:09,300 --> 01:02:14,300 La clave de la inmortalidad es correr. una vida que vale la pena recordar 768 01:02:15,290 --> 01:02:19,580 Fue entonces cuando me encontré contigo./No, eso es mentira 769 01:02:30,770 --> 01:02:34,960 ¿Dónde los encontraste?/Yo genial en mi trabajo 770 01:02:35,630 --> 01:02:39,430 ¿Él mismo?/Sí 771 01:02:40,180 --> 01:02:44,430 Si me mientes, lo haré Sácate el corazón, ¿entiendes? 772 01:02:46,070 --> 01:02:48,350 Me daría miedo si tuviera uno. 773 01:03:19,360 --> 01:03:23,340 Eso es sólo un paseo, un paseo nosotros./tengo un rifle 774 01:03:23,340 --> 01:03:26,000 Tengo un arma./No, no, no empieces 775 01:03:26,000 --> 01:03:27,740 tengo un rifle 776 01:03:32,420 --> 01:03:35,030 Lo haremos./¿Estás listo? 777 01:03:35,030 --> 01:03:39,480 Sí, estoy listo./A la cuenta de 3./¡Uno! 778 01:03:39,480 --> 01:03:43,140 Dios mío, ya ves 779 01:03:51,000 --> 01:03:53,100 Nadie me dijo que hacer 780 01:04:09,690 --> 01:04:12,150 entonces quiero conocerte Quiero esa sangre en tus manos 781 01:04:12,160 --> 01:04:14,340 antes de contar el dinero o después? 782 01:04:27,540 --> 01:04:32,930 No me importa, deja que los débiles se encarguen de ello. El dinero, nosotros nos encargamos de la evolución y el cambio. 783 01:04:32,930 --> 01:04:35,640 El cambio a veces requiere violencia 784 01:04:35,840 --> 01:04:39,040 Como matar a alguien más pecaminoso./ltu no es una petición 785 01:04:39,080 --> 01:04:42,040 Nos ocupamos del tiempo frente, que el dinero no puede comprar 786 01:04:42,040 --> 01:04:45,960 Oh, eres tan mala./¿Qué pasa? 787 01:04:45,960 --> 01:04:48,680 Tomaste mi alma 788 01:04:48,680 --> 01:04:53,310 El niño fue a hacerme el indicado. nuevo, mucho más avanzado 789 01:05:10,030 --> 01:05:13,180 Bienvenido al sitio de extracción. 790 01:05:15,500 --> 01:05:18,290 ¿Estás listo? 791 01:05:18,920 --> 01:05:22,690 no pasará mucho tiempo 792 01:05:26,350 --> 01:05:29,920 Te lo dije, no queremos estaba aquí cuando esta cosa explotó 793 01:05:31,320 --> 01:05:33,880 lo pasamos 794 01:05:33,880 --> 01:05:38,650 Esto no es un milagro./El tiempo es 45 minuto, entramos salimos 795 01:05:38,650 --> 01:05:40,560 Explotaremos en pedazos 796 01:05:40,560 --> 01:05:44,120 Recuerda el carril, no hay ninguno. gun./Así es, definitivamente están vivos. 797 01:05:44,120 --> 01:05:48,080 Porque al final del túnel estamos se necesitan maxs para abrir la puerta 798 01:05:48,080 --> 01:05:53,080 Abre la puerta./Está bien./No, eso mi puerta./Solo bromeo contigo 799 01:05:57,910 --> 01:05:59,860 Cometí un error./Como siempre 800 01:05:59,860 --> 01:06:04,450 Oh no, el asiento trasero no, ¿por qué? ¿Tienes miedo del criminal detrás de la puerta? 801 01:06:04,450 --> 01:06:07,480 ¿Qué es esto?/Vamos, aprende algo. 802 01:07:40,530 --> 01:07:42,500 Ingrese el código apropiado 803 01:07:42,500 --> 01:07:46,970 ¡Acceso denegado! ¡Acceso denegado! 804 01:07:49,640 --> 01:07:51,530 ¡Acceso denegado! 805 01:07:59,790 --> 01:08:03,160 ¡Acceso denegado! 806 01:08:03,660 --> 01:08:05,730 ¡Acceso denegado! 807 01:08:06,810 --> 01:08:11,820 ¡Acceso denegado! Acceso rechazado! ¡Acceso denegado! 808 01:08:11,820 --> 01:08:15,730 ¡Acceso denegado! 809 01:08:19,420 --> 01:08:23,090 ¡Acceso concedido! 810 01:08:23,380 --> 01:08:25,830 obedecer siempre 811 01:08:32,520 --> 01:08:35,450 Muy bien, buenos niños. 812 01:08:36,330 --> 01:08:38,240 Me impresiona que hayas venido aquí. 813 01:08:55,730 --> 01:09:01,140 (Habla ruso) 814 01:09:01,140 --> 01:09:04,510 (Habla ruso) 815 01:09:04,510 --> 01:09:08,510 (Habla ruso) 816 01:09:21,340 --> 01:09:23,330 Eso... 817 01:09:24,670 --> 01:09:26,280 eso es imposible 818 01:09:30,530 --> 01:09:34,850 - ¿Qué estás haciendo? - Hay interés 819 01:10:02,950 --> 01:10:04,830 Atrapado. 820 01:10:04,830 --> 01:10:08,040 - Sí - Servicio de habitaciones 821 01:10:09,670 --> 01:10:13,950 - Choca esos cinco al estilo francés - Lo creo. Te mataron antes de que despertara. 822 01:10:14,700 --> 01:10:16,480 Muy decepcionado ahora. 823 01:10:16,480 --> 01:10:19,120 Tengo que admitirlo. 824 01:10:19,420 --> 01:10:24,550 Los interrogatorios a la antigua usanza matarán a la gente. 825 01:10:24,550 --> 01:10:28,090 - Recuerdas eso - Si 826 01:10:28,950 --> 01:10:31,210 Vale, puedes... 827 01:10:31,210 --> 01:10:34,040 - Creo que lo somos toma cinco - cinco 828 01:10:34,040 --> 01:10:37,480 Está bien. 829 01:10:46,490 --> 01:10:49,310 - Hay uno grande - Sí 830 01:10:49,310 --> 01:10:53,710 Creo que eso es algo bueno. 831 01:11:09,240 --> 01:11:11,480 Recuerda cuando éramos hermanos 832 01:11:11,480 --> 01:11:13,830 Recuerda ese día. 833 01:11:13,830 --> 01:11:17,180 Terminamos viendo cosas peores. 834 01:11:17,180 --> 01:11:19,930 Nuestro país es nuestro líder, nuestro enemigo. 835 01:11:19,930 --> 01:11:24,930 - Nuestro amigo - No lo sabes Yo - Sí, no te preocupes. 836 01:11:24,930 --> 01:11:29,930 - Dispárale en la cabeza, eso es. buena idea - sigo hablando 837 01:11:29,930 --> 01:11:32,540 Dije que era una buena idea... 838 01:11:42,600 --> 01:11:44,670 Es curioso cómo los humanos se odian entre sí. 839 01:11:44,670 --> 01:11:48,190 Más fuertes, y por eso estamos aquí. 840 01:11:48,610 --> 01:11:51,040 Recuerda hace 8 años. 841 01:11:51,040 --> 01:11:54,290 - Únete a la misión - Ah, eso es lo que significa. 842 01:11:54,290 --> 01:11:58,140 - Loco - Sicario. 843 01:11:58,140 --> 01:12:03,140 El futuro es más grande, más brillante, Recuerdas el día que te di hermano. 844 01:12:03,140 --> 01:12:06,340 daño ambiental, capitalismo, terrorismo. 845 01:12:06,340 --> 01:12:11,340 La humanidad fue arrasada 296 me da miedo. 846 01:12:11,340 --> 01:12:13,580 Pero si podemos cumplir la misión de Etion 847 01:12:13,580 --> 01:12:18,580 - Salvar el mundo - No lo haces salvar el mundo con genocidio 848 01:12:18,580 --> 01:12:20,810 ¿Sabes qué es este virus? 849 01:12:20,810 --> 01:12:25,810 Este virus necesita ser eliminado en el sistema. 850 01:12:38,460 --> 01:12:39,900 eso es tres 851 01:12:40,840 --> 01:12:43,400 - Me gusta esta cosa - te lo dije 852 01:12:43,400 --> 01:12:46,980 Te lo digo ahora, matriz. 853 01:12:46,980 --> 01:12:50,080 Una buena razón, tu peor que la gente. 854 01:12:50,080 --> 01:12:54,040 No se puede confiar en que la gente lo haga Así es. Mírenlos a ustedes dos. 855 01:12:54,040 --> 01:12:56,580 El destino del mundo está en tus manos, pero no puedes manejarlo. 856 01:12:57,350 --> 01:13:00,980 Pero sabes hacer lo correcto, ¿verdad? 857 01:13:04,860 --> 01:13:06,360 si 858 01:13:08,210 --> 01:13:12,650 Viniste a matarme. 859 01:13:12,650 --> 01:13:17,650 ¿Lo esperabas? 860 01:13:17,650 --> 01:13:19,690 ¿Estoy hablando contigo? 861 01:13:19,690 --> 01:13:21,220 Tu madre. 862 01:13:27,020 --> 01:13:30,610 No./Ah 863 01:13:30,610 --> 01:13:35,030 Entiendo, todavía estás enojado, porque... 864 01:13:35,030 --> 01:13:40,030 No vuelves me dijo matarte, claro porque sabes mucho 865 01:13:40,030 --> 01:13:44,120 Pero piénselo. 866 01:13:44,120 --> 01:13:48,580 Porque ahora me doy cuenta cuando me disparas. 867 01:13:48,580 --> 01:13:51,160 Dame esto, mírame. 868 01:13:51,160 --> 01:13:53,590 soy superman negro 869 01:13:53,590 --> 01:13:56,360 A prueba de balas 870 01:13:56,360 --> 01:14:00,060 Y conviértete en mi máquina, conviértete en mi humano 871 01:14:00,060 --> 01:14:04,340 Esto es contra lo que quieres luchar, yo. darte otra oportunidad. 872 01:14:04,340 --> 01:14:09,340 Para unirte a nosotros 873 01:14:09,340 --> 01:14:13,520 Lo cual sinceramente quiero hacer. 874 01:14:13,520 --> 01:14:18,520 Conoces a Etion, sabes lo que son. capaz, me despertaron otra vez 875 01:14:18,520 --> 01:14:23,520 DesmantelarloN-Como si hubiera matado a su equipo. él mismo, incluso su propia hermana. 876 01:14:23,520 --> 01:14:26,630 No lo tengo. 877 01:14:28,290 --> 01:14:31,830 Sólo di la frase. Y todo esto se acabó. 878 01:14:32,210 --> 01:14:34,970 Tu hermano está vivo, su hija está viva. 879 01:14:34,970 --> 01:14:39,970 Estamos acostumbrados a las actualizaciones, y salvar al mundo. 880 01:14:39,970 --> 01:14:44,970 Que pasa, únete a la evolución humana. 881 01:14:46,450 --> 01:14:49,620 Simplemente hazlo. 882 01:14:49,620 --> 01:14:52,530 Dije jefe, no cambiaste de opinión. 883 01:14:52,530 --> 01:14:57,310 - Hasta luego - Espera 884 01:14:58,120 --> 01:15:02,310 - Creo que lo somos debe unirse - ¿Qué? 885 01:15:03,530 --> 01:15:05,770 Dijiste cosas buenas y... 886 01:15:05,770 --> 01:15:10,770 - Ese es Superman negro. Me gusta - Estás loco 887 01:15:10,770 --> 01:15:14,150 - No - Tú sólo piensa por ti mismo 888 01:15:14,150 --> 01:15:16,350 ¿Qué hay de mis sentimientos? muy. 889 01:15:16,350 --> 01:15:21,350 Dije, somos una banda, tú eres un mac jegger. 890 01:15:23,730 --> 01:15:29,280 - Mac Jegger - sí, ¿qué pasa? 891 01:15:33,780 --> 01:15:38,020 No me uniré. Lo interesante es que esto es lo que haré. 892 01:15:38,020 --> 01:15:40,320 Voy a romper los brazos de esta silla. 893 01:15:40,320 --> 01:15:45,460 Y golpearlo en la cara, y mira eso. 894 01:15:45,850 --> 01:15:49,790 Y fue asesinado 895 01:15:49,790 --> 01:15:53,350 el y ella 896 01:15:53,350 --> 01:15:56,830 Esa es mi persona, tienes que elegir a otra persona. 897 01:15:56,830 --> 01:16:01,830 - Esa es mi persona - No. 898 01:16:01,830 --> 01:16:04,400 Encontraré uno. 899 01:16:04,400 --> 01:16:09,400 - Grande, grande, seamos realistas. - No, es demasiado grande. 900 01:16:09,400 --> 01:16:14,400 - ¿Así es? - déjalo ir 901 01:16:14,400 --> 01:16:16,800 Mantén la calma, lo necesitamos vivo. 902 01:16:17,160 --> 01:16:19,570 Déjalos ir o que 903 01:16:19,570 --> 01:16:22,730 O serás golpeado por esto 904 01:16:22,730 --> 01:16:26,500 No me dispararás porque necesitas activación 905 01:16:26,500 --> 01:16:29,370 Por disparar armas, lo siento. 906 01:16:29,370 --> 01:16:31,510 Prueba esto 907 01:16:35,530 --> 01:16:38,020 y eso es una mierda 908 01:17:08,640 --> 01:17:11,670 - Vamos. - Tú ¿pensar? - Pensar. 909 01:17:46,750 --> 01:17:49,830 Ahí está. 910 01:17:54,900 --> 01:17:58,340 - ¿Oye dónde? - En el segundo camión. 911 01:17:58,340 --> 01:18:00,200 Listo. 912 01:18:04,450 --> 01:18:08,220 Ardiente. 913 01:18:08,220 --> 01:18:11,790 Perdurar. 914 01:18:11,790 --> 01:18:16,230 Todavía no lo es, Hank. 915 01:18:22,700 --> 01:18:24,780 Recibí la máquina. 916 01:18:29,930 --> 01:18:33,540 Vamos, a la estación. 917 01:18:53,290 --> 01:18:57,480 Sigue siendo Superman Black. 918 01:19:13,220 --> 01:19:15,590 Ese es Drose. 919 01:19:30,460 --> 01:19:32,580 Pararse. 920 01:19:39,540 --> 01:19:42,150 Estamos listos. 921 01:20:23,430 --> 01:20:25,400 Ahí está. 922 01:20:50,610 --> 01:20:52,550 No funcionará. 923 01:20:52,550 --> 01:20:55,950 - Te lo traigo - Tú ¿Crees que ayudará? 924 01:20:55,950 --> 01:20:58,970 - Tengamos un poco de dolor - Sí 925 01:21:03,640 --> 01:21:06,530 Vaya. 926 01:21:27,840 --> 01:21:31,190 - Oye - ¿Qué? - ¿Me crees? 927 01:22:24,770 --> 01:22:28,330 - Necesito conducir - Sí, lo sé. 928 01:22:28,330 --> 01:22:31,220 Sigue intentándolo, funcionará. 929 01:22:41,210 --> 01:22:42,720 Tomar el control. 930 01:22:56,990 --> 01:22:59,840 Ah, eso es todo. 931 01:22:59,940 --> 01:23:02,520 - Lo atrapé - No, lo tengo. 932 01:24:25,740 --> 01:24:28,870 Lo siento chicos, esto está muy roto. 933 01:24:28,870 --> 01:24:31,630 Bien, eso es lo que pasa con la segunda opción. 934 01:24:31,630 --> 01:24:33,200 - Necesito el primero 935 01:24:33,200 --> 01:24:34,780 - Detente - Estoy cansado. 936 01:24:34,780 --> 01:24:35,950 - Todavía está funcionando 937 01:24:35,950 --> 01:24:38,000 - Todavía tenemos tiempo. - Tiempo. 938 01:24:38,000 --> 01:24:39,830 - Hora de qué, la máquina está rota. 939 01:24:39,830 --> 01:24:41,790 - Se reparará - ¿Cómo? 940 01:24:41,790 --> 01:24:43,720 - Necesitamos encontrarlo detenerse - ¿Dónde? 941 01:24:43,720 --> 01:24:46,170 Buscado por todo el país. 942 01:24:46,170 --> 01:24:49,000 No puedo arriesgar demasiadas vidas, yo Te lo dije en el avión. 943 01:24:49,000 --> 01:24:52,010 - Tenemos que ir a la opción uno, eso es todo. 944 01:24:52,010 --> 01:24:54,000 - No terminado - Hecho. 945 01:24:56,400 --> 01:24:59,000 Detén el tiempo. 946 01:25:00,460 --> 01:25:02,080 Mírame. 947 01:25:02,080 --> 01:25:05,620 Solías decirme, cuando éramos niños. 948 01:25:05,620 --> 01:25:10,620 Mírame y di no. nunca te detengas hasta que esté terminado 949 01:25:10,620 --> 01:25:14,380 - ¿Recuerdas eso? - No puedo ganar. 950 01:25:14,380 --> 01:25:18,130 Nunca terminado, hasta Dije terminado. 951 01:25:18,130 --> 01:25:22,300 Sí. 952 01:25:22,300 --> 01:25:25,630 Así que dilo ahora, dilo. 953 01:25:25,630 --> 01:25:30,010 Recuerda quiénes somos, somos familia. 954 01:25:30,950 --> 01:25:35,010 Nunca nos rendimos. 955 01:25:38,140 --> 01:25:40,010 Tenemos un día. 956 01:25:41,660 --> 01:25:43,270 Más de un día. 957 01:25:43,790 --> 01:25:47,190 Ni siquiera sabemos adónde vamos. 958 01:25:47,610 --> 01:25:51,130 Conozco un lugar. 959 01:25:51,540 --> 01:25:56,130 - ¿Dónde? - Bonito lugar, al que quiero ir. 960 01:25:58,480 --> 01:26:00,090 Casa. 961 01:26:19,700 --> 01:26:24,130 - Abracadabra, perra, te lo dije. puede conseguir cualquier cosa. Escúchame. 962 01:26:24,130 --> 01:26:27,520 De Moscú a Samoa, es decir no es un vuelo fácil 963 01:26:27,520 --> 01:26:29,800 Pero lo terminé. 964 01:26:29,800 --> 01:26:34,160 Eso es lo que queremos decir Gracias por llevarnos a Samoa. 965 01:26:34,160 --> 01:26:37,830 Necesitas saber que existes tercer equipo aquí. 966 01:26:37,830 --> 01:26:40,240 Listo para partir, cuando me necesites. 967 01:26:40,240 --> 01:26:43,700 Me quedé sentado en mi jaula. 968 01:26:43,700 --> 01:26:46,480 ¿Tienes un baño? 969 01:26:46,480 --> 01:26:49,010 donde estoy, en allí sucedió un milagro, a 970 01:26:49,030 --> 01:26:51,480 Pacífico, solo asegúrate tenemos todos los contactos. 971 01:26:51,480 --> 01:26:53,770 Tienes esto, existes 972 01:26:53,770 --> 01:26:56,660 - Envíeme un correo electrónico - Sí - Número dos 973 01:26:56,660 --> 01:26:59,430 Me aseguraré de que lo consigas. 974 01:26:59,430 --> 01:27:04,060 No puede, tengo uno que sigue activo. 975 01:27:04,060 --> 01:27:09,060 Ese es mi perfil. 976 01:27:11,670 --> 01:27:14,060 Ese es mi celular. 977 01:27:14,390 --> 01:27:18,220 Tan buen mecánico como dices. 978 01:27:18,220 --> 01:27:21,810 jonas es mi mejor mecanico Sé que él nos ayudará. 979 01:27:21,810 --> 01:27:24,220 Si no me mata primero. 980 01:27:42,280 --> 01:27:46,660 Sí, solo relájate y di Mi hermano pequeño, sólo créeme. 981 01:27:49,800 --> 01:27:53,800 - Ahí tienes - lo haré golpearlo en la cara. 982 01:27:53,800 --> 01:27:56,110 Maldición. 983 01:28:08,340 --> 01:28:12,140 - Jonás - ¿Sabes qué? quién viene después. 984 01:28:13,120 --> 01:28:16,120 Sí. 985 01:28:16,120 --> 01:28:18,650 Decir. 986 01:28:18,650 --> 01:28:22,760 - Sólo yo - Oye. 987 01:28:22,760 --> 01:28:26,190 Todo está en las noticias, tú No es bienvenido aquí. 988 01:28:26,190 --> 01:28:29,880 ¿Venir aquí después de dos o cinco años? 989 01:28:29,880 --> 01:28:33,780 - Trae tus problemas aquí, a casa. Esto... Traicionaste a nuestra familia. 990 01:28:33,780 --> 01:28:36,840 - Qué vergüenza para la casa - Tú traiciona tu propia sangre 991 01:28:37,470 --> 01:28:40,420 Jonás te escucho. 992 01:28:40,420 --> 01:28:45,420 Ya no somos niños ten cuidado con lo que dices. 993 01:28:45,420 --> 01:28:49,600 - Trae un perro - No, siempre trae un perro 994 01:28:50,100 --> 01:28:53,850 Oye, no hay fiesta bajo este techo. 995 01:28:54,790 --> 01:28:58,850 ¿Qué es Lucas? 996 01:28:58,850 --> 01:29:03,340 - Mi niño - Mamá 997 01:29:04,240 --> 01:29:06,950 Oh, extraño a mi hijo 998 01:29:06,950 --> 01:29:09,940 Mírate, flaco y calvo. 999 01:29:09,940 --> 01:29:14,260 - Ven y come - No, no hay tiempo. 1000 01:29:15,100 --> 01:29:17,880 - Lo siento, no quiero causar problemas. - Deberías mantenerte alejado. 1001 01:29:17,880 --> 01:29:20,590 ¿Qué trajiste aquí, qué...? ¿suceder? - traigo la verdad 1002 01:29:20,610 --> 01:29:22,050 - ¿Qué? - Nuestra verdad está atrapada. 1003 01:29:22,050 --> 01:29:24,850 - Estábamos atrapados por la gente. lo que hace que el virus sea mortal 1004 01:29:24,850 --> 01:29:26,310 - Vamos, se está globalizando. 1005 01:29:26,310 --> 01:29:29,010 Si esto no se detiene, todos lo haremos Podría morir, completamente. 1006 01:29:29,010 --> 01:29:32,470 Todo aquí en la isla, en el mundo. 1007 01:29:32,470 --> 01:29:34,390 Jona, necesito que arregles el motor. 1008 01:29:34,390 --> 01:29:36,130 Necesito que ayudes a mi amigo. 1009 01:29:36,130 --> 01:29:38,440 - Y necesito ayuda La defensa está aquí ahora. 1010 01:29:38,440 --> 01:29:40,390 - Pensaste que podrías volver aquí. 1011 01:29:40,390 --> 01:29:43,820 - Y te ayudaremos, después ¿Qué estás haciendo? - Sí. 1012 01:29:43,840 --> 01:29:45,390 - No - No me importa. 1013 01:29:45,390 --> 01:29:46,570 - Podríamos morir - Bien, 1014 01:29:46,570 --> 01:29:48,660 porque soy mejor morir antes que ayudarte. 1015 01:29:48,660 --> 01:29:53,660 Escucha, conozco a tu hermano, confía en mí. 1016 01:29:53,660 --> 01:29:58,660 - Pero yo le creo - Porque este lugar es increíble. 1017 01:30:00,400 --> 01:30:02,070 No me conoces, yo tampoco te conozco. 1018 01:30:02,070 --> 01:30:04,920 Bien, es hora de que te vayas. llévate tu máquina contigo. 1019 01:30:04,920 --> 01:30:08,710 Ahora vámonos. 1020 01:30:08,710 --> 01:30:13,710 Mostrar honor, si es necesario lo que sea, te lo proporcionaremos. 1021 01:30:13,710 --> 01:30:17,620 Reducir el ritmo. 1022 01:30:17,620 --> 01:30:21,500 Incluso la gente de la isla y ustedes. 1023 01:30:21,500 --> 01:30:23,720 Todos ustedes. 1024 01:30:23,720 --> 01:30:28,720 Muéstrale a nuestro invitado aquí y ayúdame. 1025 01:30:29,000 --> 01:30:31,200 Toma esto. 1026 01:30:31,200 --> 01:30:34,930 Y te voy a dar una paliza, ¿me oyes? 1027 01:30:36,310 --> 01:30:39,100 Lo siento por traer esto aquí mamá. 1028 01:30:39,100 --> 01:30:42,640 Esta es tu casa, somos familia. 1029 01:30:42,640 --> 01:30:44,900 Podemos manejar el problema. 1030 01:30:59,000 --> 01:31:00,800 Tienes razón. 1031 01:31:01,140 --> 01:31:03,400 Su transferencia está completa. 1032 01:31:04,570 --> 01:31:07,570 Haz lo que te digo. 1033 01:31:07,570 --> 01:31:11,070 Eres una máquina de guerra increíble. 1034 01:31:11,070 --> 01:31:16,070 Trae de vuelta mi virus, 1035 01:31:17,860 --> 01:31:21,070 Puedes tener tu venganza 1036 01:31:21,070 --> 01:31:22,890 Lo haré. 1037 01:31:22,890 --> 01:31:26,570 Lo encontramos, en la bodega de carga. 1038 01:31:26,570 --> 01:31:31,060 - Samoa - Señores esta es tu actualización 1039 01:31:31,060 --> 01:31:33,760 Trae de vuelta mi virus. 1040 01:31:59,870 --> 01:32:02,760 ¿Tu casa?/Sí 1041 01:32:02,760 --> 01:32:07,010 - Tu padre Ethan - No, mi padre. 1042 01:32:07,010 --> 01:32:10,620 En realidad haz todo cosas, drogas, armas. 1043 01:32:10,620 --> 01:32:12,670 Como familia. 1044 01:32:12,670 --> 01:32:16,920 Madre nos crió adolescente, y el padre regresa. 1045 01:32:16,920 --> 01:32:21,920 Interesado en los niños, en realidad está buscando un nuevo equipo. 1046 01:32:22,470 --> 01:32:25,010 Y sólo a mí me atrajo la mentira. 1047 01:32:28,990 --> 01:32:32,300 Entonces gestionaba el trabajo de mi padre y el de mi hermano. 1048 01:32:32,300 --> 01:32:34,960 Más grande y más peligroso. 1049 01:32:35,860 --> 01:32:38,270 Y parece que él lo sabe y... 1050 01:32:38,270 --> 01:32:41,810 Está bien, y mi hermano fue asesinado. 1051 01:32:43,150 --> 01:32:46,810 - Así que apuesto - Tú protege a tu familia. 1052 01:32:49,730 --> 01:32:52,460 Intenté mantenerlo alejado. 1053 01:32:53,040 --> 01:32:55,350 Dejé Samoa y... nunca volvió. 1054 01:32:55,350 --> 01:32:58,580 Un buen pensamiento, no se atasca en tu mano. 1055 01:32:58,910 --> 01:33:03,580 - Sí, ¿qué es? - tenerte en cuenta 1056 01:33:07,960 --> 01:33:09,970 Yo puedo. 1057 01:33:14,670 --> 01:33:17,600 - Tienes un jet - Si 1058 01:33:17,600 --> 01:33:21,140 100 por ciento limpio, tienda diversos clientes internacionales. 1059 01:33:21,140 --> 01:33:26,140 Mira eso a Tokio, Bangkok, Nueva York, Londres. 1060 01:33:26,140 --> 01:33:28,500 Parece que a la gente le gustan nuestras cosas. 1061 01:33:28,500 --> 01:33:31,950 Necesitas hacer algo para mantener unida a la familia. 1062 01:33:32,390 --> 01:33:35,010 Después de que nos dejaste. 1063 01:33:38,640 --> 01:33:42,030 Hola, buenas noticias, cierre. 1064 01:33:43,520 --> 01:33:45,530 Dijiste que nos esperarías. 1065 01:33:45,530 --> 01:33:49,320 Definitivamente un tamaño famoso, rocíelo. 1066 01:33:49,320 --> 01:33:54,320 - No lo intentó, hace 10 grados. ahí fuera... Ese es su negocio. 1067 01:33:54,320 --> 01:33:58,580 - ¿Tienes armas? - O tenemos armas. 1068 01:34:06,500 --> 01:34:09,620 - Mamá ¿dónde está mi arma? - Se lo di a Rita. 1069 01:34:10,530 --> 01:34:12,640 Sepa lo que somos. 1070 01:34:13,560 --> 01:34:14,810 - Estamos en serios problemas. 1071 01:34:14,810 --> 01:34:17,470 - No hay error - Es un arma. 1072 01:34:18,340 --> 01:34:20,960 Mataron a toda mi familia. 1073 01:34:20,960 --> 01:34:25,960 Entonces lucharemos, luchar con esto o esto. 1074 01:34:26,910 --> 01:34:30,960 Porque no se necesita gente real. 1075 01:34:30,960 --> 01:34:34,140 - Vamos a la guerra con familia - Si 1076 01:34:34,140 --> 01:34:37,970 - Necesitamos más - no estará a salvo 1077 01:34:37,970 --> 01:34:39,840 Necesito que alguien apriete el gatillo. 1078 01:34:39,840 --> 01:34:43,480 Eso es, toma el chip de activación. todavia tienes esos guantes? 1079 01:34:43,480 --> 01:34:45,430 tu piensas 1080 01:34:45,430 --> 01:34:48,180 - En el campo si es posible - Sí 1081 01:34:48,180 --> 01:34:51,780 - Tomas sus armas - Sí 1082 01:34:51,780 --> 01:34:55,660 ¿Listo? 1083 01:34:55,660 --> 01:34:58,510 Siempre. 1084 01:34:58,510 --> 01:35:03,510 Vamos. Mirar alrededor. 1085 01:35:03,510 --> 01:35:07,830 Ahí es donde dibujamos la línea, salva el mundo. 1086 01:35:07,830 --> 01:35:10,640 Los necesitamos para jugar. según nuestras reglas. 1087 01:35:10,640 --> 01:35:13,630 Mañana por la mañana habrá tormenta en las colinas del norte. 1088 01:35:13,630 --> 01:35:17,410 Construimos terrenos sin personas, y si todo lo demás falla 1089 01:35:17,410 --> 01:35:22,410 - Ese será el lugar somos los últimos - ¿Qué más? 1090 01:35:23,020 --> 01:35:25,430 Sigue investigando amigo. 1091 01:35:25,430 --> 01:35:30,430 Terminaremos antes del amanecer. 1092 01:35:30,430 --> 01:35:34,230 Todavía al amparo de la noche. 1093 01:35:34,570 --> 01:35:38,000 Y tienes a tu hijo cuidándote. 1094 01:35:38,000 --> 01:35:41,290 Lo dejamos entrar todo y... Asegúrate de no irte nunca. 1095 01:35:41,290 --> 01:35:45,570 Vale, eso me gusta. 1096 01:35:46,780 --> 01:35:48,940 Deja que la isla permanezca 1097 01:37:28,900 --> 01:37:31,380 - Sí - ya voy a entrar. 1098 01:37:31,380 --> 01:37:35,670 ¿Qué puedo hacer? 1099 01:37:35,670 --> 01:37:37,890 6 minutos puede ser el tiempo que necesitamos. 1100 01:37:37,890 --> 01:37:42,890 Básicamente, eso es por lo que tenemos que luchar. 1101 01:37:42,890 --> 01:37:46,310 De hecho, así es. 1102 01:38:05,360 --> 01:38:08,340 - ¿Beber? - Por supuesto. Gracias. 1103 01:38:12,320 --> 01:38:15,820 Tomémoslo todo, cuidémoslo. el último atardecer que vimos. 1104 01:38:23,060 --> 01:38:26,670 Tengo que creerlo. 1105 01:38:30,780 --> 01:38:32,580 dije 1106 01:38:32,910 --> 01:38:35,680 Eso es mucho tiempo. 1107 01:38:40,160 --> 01:38:43,810 Pasé toda mi vida huyendo. 1108 01:38:44,670 --> 01:38:46,300 Yo también. 1109 01:38:48,560 --> 01:38:49,970 Sí. 1110 01:38:51,980 --> 01:38:55,960 Hace 25 años mi hija No conozco a nuestra familia. 1111 01:38:57,700 --> 01:38:59,520 Oh 1112 01:39:00,320 --> 01:39:03,380 Puedes cambiar eso. 1113 01:39:08,260 --> 01:39:10,290 Tú también. 1114 01:39:10,630 --> 01:39:14,150 Tu y yo hicimos una promesa aquí y ahora. 1115 01:39:15,010 --> 01:39:18,270 Cuando veamos el atardecer mañana. 1116 01:39:18,270 --> 01:39:21,120 Nos arreglaremos a ti y a mí. 1117 01:39:30,340 --> 01:39:34,110 Sólo eso. 1118 01:39:37,360 --> 01:39:40,340 Si hay una posibilidad. 1119 01:39:41,030 --> 01:39:44,440 - ¿Nos vemos de nuevo? - Por supuesto que no 1120 01:39:45,010 --> 01:39:47,420 Quizás una vida más interesante. 1121 01:39:49,600 --> 01:39:51,380 - Jona - No me apresures 1122 01:39:51,380 --> 01:39:52,420 - Ya casi amanece. 1123 01:39:52,420 --> 01:39:53,960 Estará aquí pronto. 1124 01:39:53,960 --> 01:39:58,290 - Haz que suceda, ahora - no te apresures 1125 01:39:58,290 --> 01:40:03,290 - Necesita un proceso - todavía quedan tres minutos 1126 01:40:04,560 --> 01:40:06,930 -Elección uno- Eso es lo que puedo hacer 1127 01:40:06,930 --> 01:40:10,840 - Nos tomamos en serio la subida, vamos. hacer - Jona, ahora 1128 01:40:10,840 --> 01:40:14,820 Está bien, está bien. aquí está. 1129 01:40:15,560 --> 01:40:17,650 Por supuesto. 1130 01:40:17,650 --> 01:40:21,890 - Va a ser genial - No, esto será divertido. 1131 01:40:24,130 --> 01:40:25,800 Uf... 1132 01:40:35,690 --> 01:40:38,420 Funciona 1133 01:40:45,620 --> 01:40:47,910 Oye enciende la alarma 1134 01:40:49,650 --> 01:40:52,020 - Como lo planeamos - Sí 1135 01:40:52,020 --> 01:40:53,820 ¿Quién está ahí? 1136 01:40:55,810 --> 01:40:57,530 Es hora. 1137 01:41:07,310 --> 01:41:09,570 Cuando dije. 1138 01:41:10,310 --> 01:41:12,780 esta al lado 1139 01:41:13,340 --> 01:41:15,570 y aquí está. 1140 01:41:17,680 --> 01:41:19,900 Pido disculpas. 1141 01:41:21,390 --> 01:41:24,900 Tengo mis razones, pero el hecho es. 1142 01:41:26,750 --> 01:41:30,090 Te dejé. 1143 01:41:33,980 --> 01:41:35,640 Debería irme a casa. 1144 01:41:36,730 --> 01:41:40,640 Y si superamos esto, ahí estás. dije, nunca volverá a suceder 1145 01:41:44,840 --> 01:41:46,970 Te amo. 1146 01:41:54,200 --> 01:41:55,750 Yo también te amo. 1147 01:42:04,620 --> 01:42:07,070 Divertido. 1148 01:42:08,930 --> 01:42:11,010 Crees que debería estar en primera línea. 1149 01:42:11,010 --> 01:42:14,480 Se mantiene cerca de ti. 1150 01:42:14,480 --> 01:42:17,170 Oye, esto es lo que hacemos, ¿verdad? 1151 01:42:17,170 --> 01:42:20,290 Sí, esto es lo que hacemos. 1152 01:42:21,250 --> 01:42:24,080 Eso. 1153 01:42:27,220 --> 01:42:31,330 Nunca existió. 1154 01:42:31,330 --> 01:42:33,930 Te mantuviste alejado para protegernos. 1155 01:42:35,370 --> 01:42:38,980 deberías creerlo 1156 01:42:42,560 --> 01:42:45,740 No... 1157 01:42:45,740 --> 01:42:50,040 Oye escucha. 1158 01:42:50,860 --> 01:42:55,040 Tienes que hablar en serio. 1159 01:42:55,190 --> 01:42:58,230 Una cosa que me desconcertó. 1160 01:42:58,230 --> 01:43:01,580 - ¿Y ahora qué? - Lo más importante para mí. 1161 01:43:01,580 --> 01:43:03,680 Trae a mi hermana sana y salva. 1162 01:43:34,840 --> 01:43:36,910 Listo. 1163 01:43:53,250 --> 01:43:56,440 (Hablando samoano) 1164 01:43:58,320 --> 01:44:01,440 (Hablando samoano) 1165 01:44:03,440 --> 01:44:06,440 (Hablando samoano) 1166 01:44:07,770 --> 01:44:09,780 (Hablando samoano) 1167 01:44:11,080 --> 01:44:13,740 (Hablando samoano) 1168 01:44:14,670 --> 01:44:17,790 (Hablando samoano) 1169 01:44:19,150 --> 01:44:22,790 (Hablando samoano) 1170 01:44:29,040 --> 01:44:31,260 ¿Cuánto tiempo tomará para que las armas vuelvan a estar en línea? 1171 01:44:31,260 --> 01:44:36,260 No lo sé. 1172 01:44:36,260 --> 01:44:39,520 -(Habla samoano) 1173 01:44:42,870 --> 01:44:47,520 -(Habla samoano) 1174 01:45:08,640 --> 01:45:11,660 Oye, vamos. 1175 01:45:12,220 --> 01:45:15,340 Trae problemas. 1176 01:46:23,900 --> 01:46:25,870 Jacobo. 1177 01:46:43,970 --> 01:46:46,150 Rápido. 1178 01:46:46,930 --> 01:46:48,960 - ¿Cuál es el camino? - Cambiar 1179 01:46:50,870 --> 01:46:53,800 Vamos. 1180 01:48:04,370 --> 01:48:06,000 ¡Hobbs! 1181 01:48:28,590 --> 01:48:30,660 Vamos... 1182 01:48:33,740 --> 01:48:37,620 vamos a pescar 1183 01:48:42,210 --> 01:48:45,160 Sobrevivir 1184 01:49:07,140 --> 01:49:10,160 Déjalo ir. 1185 01:49:21,660 --> 01:49:23,460 tu nos llevas 1186 01:49:23,460 --> 01:49:26,710 Bajaré mi confianza. 1187 01:49:35,530 --> 01:49:38,550 Déjalo ir... 1188 01:49:46,820 --> 01:49:49,000 Día libre. 1189 01:50:04,610 --> 01:50:08,700 - ¿Qué estás haciendo? - salir a caminar 1190 01:50:15,610 --> 01:50:17,790 Sí. 1191 01:50:24,500 --> 01:50:26,660 Vamos amigo. 1192 01:50:27,430 --> 01:50:29,300 Si esto es 1193 01:50:47,630 --> 01:50:49,740 tu puedes 1194 01:51:16,560 --> 01:51:19,520 Tómalo con calma y calma, limpio. 1195 01:51:21,260 --> 01:51:23,690 Oh sí. 1196 01:51:25,780 --> 01:51:28,970 Bueno. 1197 01:51:46,170 --> 01:51:49,440 Golpéalo por el costado ahora. 1198 01:52:01,190 --> 01:52:03,120 Ah. 1199 01:52:15,040 --> 01:52:18,290 No te acerques a la colina, está bien, es mi momento. 1200 01:52:21,140 --> 01:52:24,390 - Empaca las armas en línea - vamos 1201 01:52:24,760 --> 01:52:27,660 Bien. 1202 01:52:28,680 --> 01:52:31,360 Oye maldita sea. 1203 01:52:40,230 --> 01:52:43,910 Hay un pequeño problema aquí. 1204 01:53:14,780 --> 01:53:17,770 Atrás 1205 01:53:31,160 --> 01:53:33,610 Perdimos. 1206 01:53:39,330 --> 01:53:41,890 Ah.... 1207 01:53:43,710 --> 01:53:46,890 Yo te cuido. 1208 01:54:00,290 --> 01:54:02,550 ¿Quién está ahí? 1209 01:54:05,710 --> 01:54:08,580 - ¿Qué? - Querido salto 1210 01:55:04,690 --> 01:55:07,250 No mueres hasta que yo lo diga. 1211 01:55:07,250 --> 01:55:10,520 Debería haberte vencido. 1212 01:55:10,520 --> 01:55:14,810 ¿Tú entiendes? 1213 01:55:27,930 --> 01:55:30,570 Esto no termina a tu manera, hijo. 1214 01:55:30,570 --> 01:55:35,570 - Sí, lo dijiste - No hay ningún número para ti. 1215 01:55:35,570 --> 01:55:39,240 La revolución humana está llegando, nos guste o no. 1216 01:55:41,570 --> 01:55:44,240 Sabes que me siento mal por ti. 1217 01:55:44,240 --> 01:55:48,550 - Ahora no tu cabeza - Te explota. 1218 01:55:50,430 --> 01:55:52,800 Me estás empezando a gustar, ¿sabes? 1219 01:56:30,930 --> 01:56:34,290 ¿Dónde está el problema hijo, te duele? 1220 01:56:34,290 --> 01:56:38,730 Debe ser difícil ser humano. 1221 01:57:08,480 --> 01:57:12,860 - ¿Qué es eso? - Consíguelo. 1222 01:57:13,360 --> 01:57:16,360 Es hora de trabajar en equipo 1223 01:57:16,360 --> 01:57:19,540 Lo tomaré y te dejaré 1224 01:57:20,570 --> 01:57:23,800 - Te estoy cuidando amigo - Yo también 1225 01:57:23,800 --> 01:57:27,320 Acabemos con este bastardo. 1226 01:59:35,680 --> 01:59:38,760 - Lo tengo - Lo hiciste 1227 01:59:38,760 --> 01:59:41,190 Nunca dudes. 1228 01:59:42,010 --> 01:59:44,440 Vamos, llévalo adentro. 1229 01:59:49,260 --> 01:59:53,140 Me atrapaste. 1230 01:59:53,140 --> 01:59:56,760 Pon a mi hermana en mi contra. 1231 01:59:56,760 --> 01:59:59,130 Me obligó a matar a mi propia hermana. 1232 01:59:59,130 --> 02:00:03,510 Tú y aquí estamos de nuevo, vamos. 1233 02:00:03,510 --> 02:00:07,420 Muy competitivo. 1234 02:00:10,170 --> 02:00:14,740 - Una vida no significa nada. - ¿Qué te pasó? 1235 02:00:17,780 --> 02:00:19,740 Quizás matarte una vez. 1236 02:00:21,780 --> 02:00:24,740 Lo haré de nuevo. 1237 02:00:28,230 --> 02:00:30,720 Confías en las máquinas. 1238 02:00:32,130 --> 02:00:35,140 Pero creemos en los humanos. 1239 02:00:41,740 --> 02:00:45,290 Tienes toda la tecnología del mundo. 1240 02:00:47,880 --> 02:00:49,870 Tenemos nuestros amigos. 1241 02:00:51,420 --> 02:00:54,820 No existe tal máquina. 1242 02:00:56,260 --> 02:00:59,820 Chico, tienes un corte samoano 1243 02:01:08,730 --> 02:01:12,290 Apaga Brixton. 1244 02:01:19,900 --> 02:01:21,680 Sí, eso es todo. 1245 02:01:25,490 --> 02:01:28,130 Saluda a los negocios. 1246 02:01:45,570 --> 02:01:49,880 Brixton nunca estuvo a la altura de nuestras expectativas. 1247 02:01:49,880 --> 02:01:51,700 Pero ustedes tres. 1248 02:01:51,700 --> 02:01:54,450 ustedes lo hicieron 1249 02:01:54,450 --> 02:01:58,390 Me recordarás en tu corazón. 1250 02:01:58,390 --> 02:02:00,590 lo harás. 1251 02:02:00,590 --> 02:02:03,980 Va a ser un reencuentro. 1252 02:02:04,610 --> 02:02:07,650 Te acuerdas de mí ahora. 1253 02:02:07,650 --> 02:02:09,870 Y estás en nosotros. 1254 02:02:18,440 --> 02:02:22,320 Gracias por ser mi compañero A través de todo esto hermano, eres genial. 1255 02:02:22,610 --> 02:02:27,320 Estoy seguro de que hay un compañero cuidándote. - Sí, muéstramelo ahora. 1256 02:02:28,100 --> 02:02:31,280 Vamos. 1257 02:02:32,460 --> 02:02:35,350 Bien. 1258 02:02:35,350 --> 02:02:38,090 Escucha Batman, ahí está Robin. Doctor Evil es un mini yo. 1259 02:02:38,090 --> 02:02:40,340 - Eres mi mini yo - Han Solo y Chubaka 1260 02:02:40,340 --> 02:02:42,870 - vamos - No digas eso. 1261 02:02:42,870 --> 02:02:45,320 Te veo, estás a mi lado