1
00:01:49,083 --> 00:01:54,615
Санкт-Петербург, Дворец
Императрица Елизавета, апрель 1762 г.

2
00:02:06,577 --> 00:02:08,378
Берегись! Позади тебя.

3
00:02:37,991 --> 00:02:40,992
Слабый слуга господина,
как и сам мастер.

4
00:02:44,996 --> 00:02:47,937
Григорий, я так и думал 
больше не увидимся.

5
00:02:53,200 --> 00:02:56,863
Идти. Вперед, продолжать.
Предупредите полк.

6
00:03:14,539 --> 00:03:16,648
Говори с тех пор, как ты прибыл,
Александра Иваныч.

7
00:03:16,748 --> 00:03:20,273
Катерина Алексеевна все-таки сбежала.
Должно быть, они ей помогли.

8
00:03:20,374 --> 00:03:22,722
Несколько моих людей были убиты.

9
00:03:24,838 --> 00:03:28,007
Поиск! Ищите ее.

10
00:03:29,289 --> 00:03:34,524
Екатерина Алексеевна и все, у кого есть
помог отправить их в крепость.

11
00:03:34,624 --> 00:03:37,574
- В аппарат для пыток!
- Ваше Величество,

12
00:03:39,226 --> 00:03:41,350
пожалуйста.

13
00:03:46,027 --> 00:03:49,751
Граф, пришлите Катерину Алексеевну.
обратно в замок.

14
00:04:21,052 --> 00:04:23,058
Тихий. Вы будите ребенка.

15
00:04:33,282 --> 00:04:37,087
Здесь. Ваш сын Григорий Орлов.

16
00:04:42,256 --> 00:04:44,057
Сын.

17
00:04:52,296 --> 00:04:54,097
Привет,

18
00:04:55,902 --> 00:04:58,946
- Иван.
- Я назвал его Алексеем.

19
00:04:59,676 --> 00:05:01,870
Алексей, этого не будет.

20
00:05:01,970 --> 00:05:03,771
Иван хорошее имя.

21
00:05:04,031 --> 00:05:06,524
Иван Пауэрс. Мужественность.
Широко открытая душа.

22
00:05:06,624 --> 00:05:10,755
- А имена детей должен назвать отец.
- Его крестили как Алексея.

23
00:05:20,495 --> 00:05:23,056
Значит, это будет Алексей.

24
00:05:24,477 --> 00:05:26,278
Я привыкну к этому.

25
00:05:27,560 --> 00:05:32,075
Дай Бог нашему Алексею
братья и сестры.

26
00:05:33,337 --> 00:05:37,048
Сейчас не время мечтать.
Но подумать о спасении.

27
00:05:37,940 --> 00:05:40,866
Грегори, я хочу поговорить с офицерами.

28
00:05:40,966 --> 00:05:45,028
Я не прошу вас одобрять.
Бросьте вызов мыслям и предложите.

29
00:05:47,867 --> 00:05:51,849
Солдаты и офицеры теперь 
все недовольны. Озлобленный.

30
00:05:52,644 --> 00:05:55,489
Вся Пруссия жалуется
русской крови.

31
00:05:55,589 --> 00:05:59,976
- Но Петр дал им победу.
- Думаешь, они меня поддержат?

32
00:06:00,076 --> 00:06:01,876
Они должны.

33
00:06:03,967 --> 00:06:06,496
Надо, Екатерина Алексеевна.

34
00:06:07,482 --> 00:06:11,253
Но не лучше ли подождать
вернулся из прусской армии?

35
00:06:11,681 --> 00:06:14,910
Меня отправят в крепость
или я умру в монастыре.

36
00:06:15,011 --> 00:06:18,442
Я этого не позволю, Катерина Алексеевна.
Поверьте мне.

37
00:06:19,172 --> 00:06:22,690
Главное сейчас — 
собраться с силами. Сделайте перерыв.

38
00:06:26,498 --> 00:06:28,443
Это все воля Божия.

39
00:06:36,092 --> 00:06:38,173
С Богом, Григорий.

40
00:06:39,398 --> 00:06:42,636
Если я тебе нужен, давай сейчас.

41
00:06:53,179 --> 00:06:56,404
<i>После исключения России
войны с Пруссией,</i>

42
00:06:56,504 --> 00:06:59,891
<i>бывшие союзники, австрийцы 
и французские армии</i>

43
00:06:59,991 --> 00:07:02,622
<i>потерпел ряд серьезных поражений.</i>

44
00:07:02,722 --> 00:07:06,155
<i>Немцы считали императором
Фридрих как победитель.</i>

45
00:07:06,255 --> 00:07:10,888
<i>Российский император Петр Федорович
проиграли войну, уже получили</i>

46
00:07:10,988 --> 00:07:15,708
<i>и тогда я сделал предложение 
одна единственная реформа</i>

47
00:07:15,808 --> 00:07:18,343
<i>это невозможно применить.</i>

48
00:07:18,546 --> 00:07:21,098
<i>Казармы Измайловского простоя
Июнь 1762 г.</i>

49
00:07:21,198 --> 00:07:23,881
Какое вам прочное и быстрое лечение.

50
00:07:23,981 --> 00:07:28,915
Я не рассматриваю возвращение с военной службы.
Ты знаешь лучше меня.

51
00:07:29,015 --> 00:07:32,081
Обещаю, что сделаю это с Божьей помощью.
помощь и ваша поддержка,

52
00:07:32,380 --> 00:07:35,295
управлять Россией
справедливый и разумный.

53
00:07:35,395 --> 00:07:37,201
Катерина Алексеевна,

54
00:07:37,302 --> 00:07:41,827
мы до сих пор не знаем, кто нас поддерживает,
и кто готов нас предать.

55
00:07:41,927 --> 00:07:46,038
Для потрясений нам нужны
около сотни офицеров.

56
00:07:46,138 --> 00:07:49,989
Главной необходимостью является умение и 
решимость идти до конца.

57
00:07:51,853 --> 00:07:54,201
Господа офицеры

58
00:07:58,002 --> 00:08:01,285
29 июня Петр Федорович
началось его правление.

59
00:08:01,385 --> 00:08:06,391
И после этого оно вроде бы со мной
а с тобой он хочет всего.

60
00:08:06,491 --> 00:08:09,439
Нам нужно действовать упреждающе.

61
00:08:09,539 --> 00:08:12,520
Господа офицеры, кто со мной?

62
00:08:59,658 --> 00:09:03,629
Первый взвод, вступайте.

63
00:09:03,729 --> 00:09:06,107
Пятый взвод...

64
00:09:26,703 --> 00:09:28,504
Мои ангелы!

65
00:09:28,889 --> 00:09:33,261
Ангелы мои, защитите меня.
Дай мне силы победить...

66
00:09:39,202 --> 00:09:41,448
Пришло время, Ваше Величество.

67
00:09:54,806 --> 00:09:58,709
Арестуйте и отправьте ее в крепость.
Чего вы ждете?

68
00:09:58,809 --> 00:10:01,912
Ваше Величество, до ареста
нам предстоит освоить гвардейский полк.

69
00:10:02,012 --> 00:10:04,340
Кроме того, мы не знаем
кто еще поддерживает повстанцев.

70
00:10:04,440 --> 00:10:07,179
- Откуда вы знаете? Вы узнаете.
- Секретный офис

71
00:10:07,279 --> 00:10:10,696
распустил ваше командование.
Возможности для нас ограничены.

72
00:10:10,796 --> 00:10:13,194
Ты прав. Там. Добрые дела

73
00:10:13,609 --> 00:10:15,150
Оно вращает зло.

74
00:10:15,250 --> 00:10:19,349
Когда я иду делать добро
работа, напомни мне, пожалуйста

75
00:10:19,449 --> 00:10:22,102
- в этот ужасный день.
- Ваше Величество,

76
00:10:22,202 --> 00:10:23,765
лучше укрыться.

77
00:10:23,865 --> 00:10:26,263
Мы останемся собирать
офицеры, которые верны вам.

78
00:10:26,363 --> 00:10:28,466
Зачем вы их собираете?

79
00:10:28,566 --> 00:10:31,640
Ты должен прийти и защитить меня.
Они ругались на меня.

80
00:10:31,740 --> 00:10:34,133
Ваше Величество, это переворот.

81
00:10:34,233 --> 00:10:38,894
Я не знаю, кто поддержит тебя.
Ситуация крайне непредсказуемая.

82
00:10:38,994 --> 00:10:42,504
Что вы предлагаете? Бежать?
Нет, я император.

83
00:10:46,257 --> 00:10:50,155
Сообщите Катерине Алексеевне 
мы взяли ее, Пол

84
00:10:50,454 --> 00:10:54,149
и пошел. Сообщите ей, что я 
не против. Ты можешь ей сказать?

85
00:10:54,249 --> 00:10:56,202
Ваше Величество, мы не можем.

86
00:10:56,302 --> 00:10:59,313
Кроме того, разумно
возьмите Пола с собой.

87
00:11:02,769 --> 00:11:07,463
Вот и все. Александра Иваныч,
подло прятаться за ребенком.

88
00:11:08,076 --> 00:11:10,277
Вы хотите спастись?

89
00:11:15,613 --> 00:11:17,413
Я хочу.

90
00:11:54,239 --> 00:11:59,144
<i>Ораниенбаум
Сайт крепости-практики</i>

91
00:12:01,722 --> 00:12:04,067
Вы готовы к битве?

92
00:12:14,350 --> 00:12:16,606
Их много, Петр Федорович.

93
00:12:21,690 --> 00:12:24,691
Не молись мне, Элизабет.
Я не собираюсь бежать.

94
00:12:26,051 --> 00:12:29,648
20 лет ожидания.
Долгожданная свобода.

95
00:12:29,748 --> 00:12:31,980
Я законный император.

96
00:12:32,768 --> 00:12:34,732
Я не болен.

97
00:12:34,832 --> 00:12:37,396
Я никогда не чувствовал себя так хорошо.

98
00:12:37,496 --> 00:12:39,813
Я люблю и любил.

99
00:12:40,397 --> 00:12:42,497
Но теперь конец.

100
00:12:43,508 --> 00:12:45,545
Передо мной позор.

101
00:12:45,645 --> 00:12:49,344
Жизнь не служит глупо 
родственники Гольдштейна.

102
00:12:50,524 --> 00:12:52,325
Смерть лучше.

103
00:13:15,802 --> 00:13:18,650
Ваше Величество, печать.

104
00:13:23,547 --> 00:13:25,465
Где воля?

105
00:13:25,565 --> 00:13:28,394
Возможно, завещания не было.

106
00:13:28,494 --> 00:13:31,715
Как будет читаться твоя первая команда,
Ваше Величество?

107
00:13:37,901 --> 00:13:40,498
Кажется, я намекаю на то, что хочу услышать 
где они все могут быть.

108
00:14:11,729 --> 00:14:13,560
Офицеры,

109
00:14:14,911 --> 00:14:17,825
Я плохой военачальник и плохой император.

110
00:14:17,925 --> 00:14:20,324
Я приказываю бросить оружие.

111
00:14:20,424 --> 00:14:22,225
Отбросьте их.

112
00:14:32,985 --> 00:14:35,745
Спасайтесь. Бегать.

113
00:14:40,522 --> 00:14:44,150
Идите, Ваше Величество.
Я поддерживаю их.

114
00:14:53,666 --> 00:14:55,623
Нет, мой друг.

115
00:14:55,723 --> 00:14:59,335
Вы идете. Спаси себя.

116
00:15:12,330 --> 00:15:14,430
Поклоняйтесь Императрице.

117
00:15:46,035 --> 00:15:48,212
Ты холоден, твой свет?

118
00:15:49,167 --> 00:15:52,038
- Ваше Величество.
- Граф,

119
00:15:52,138 --> 00:15:55,499
Я всегда обращался к тебе
с большим уважением.

120
00:16:08,216 --> 00:16:10,191
Вы ищете это?

121
00:16:11,402 --> 00:16:14,386
- Это должно быть прекращено.
- Ну давай же.

122
00:16:17,117 --> 00:16:18,918
Давайте посмотрим.

123
00:16:21,620 --> 00:16:24,009
Завещание Елизаветы Петровны.

124
00:16:27,051 --> 00:16:29,898
Я провозглашаю преемником
на российский престол

125
00:16:30,361 --> 00:16:34,306
после моей смерти,
Граф Алексей Разумовский.

126
00:16:35,186 --> 00:16:37,187
Вы поженились?

127
00:16:39,288 --> 00:16:43,153
Она назвала тебя своим наследником престола.

128
00:16:44,711 --> 00:16:46,961
Обратите внимание на

129
00:16:48,009 --> 00:16:51,922
Завещание
и записать оригинальную свадьбу.

130
00:16:52,022 --> 00:16:55,287
Но вы решили сохранить это в секрете.

131
00:16:57,437 --> 00:16:59,237
Почему?

132
00:17:03,272 --> 00:17:06,056
Делайте то, что задумали.

133
00:17:21,607 --> 00:17:23,562
Граф,

134
00:17:25,794 --> 00:17:28,702
ты хочешь вернуться в строй?

135
00:17:31,786 --> 00:17:35,103
Пустите меня в поместье,
Ваше Величество.

136
00:17:35,987 --> 00:17:38,254
Как хочешь.

137
00:17:40,138 --> 00:17:44,246
Если подашь замок,
Мы останемся друзьями.

138
00:17:50,297 --> 00:17:52,764
Ваша дружба для меня бесценна.

139
00:17:55,034 --> 00:17:58,203
Но позвольте мне попросить вас об одолжении.

140
00:17:59,547 --> 00:18:03,721
- Не убивайте Петра Федоровича.
- Почему ты молишься за него?

141
00:18:03,821 --> 00:18:06,622
- Он считал меня другом.
- Он согрешил.

142
00:18:08,941 --> 00:18:10,742
Ваше Величество,

143
00:18:12,573 --> 00:18:15,752
Елизавета Петровна много сделала
неправильных процедур.

144
00:18:15,852 --> 00:18:19,844
Но за 20 лет она не убила ни одного человека

145
00:18:22,261 --> 00:18:25,762
и оставил ее в моей жизни
император, свергнутый с престола.

146
00:18:26,812 --> 00:18:31,392
У Ивана Антониу ужасная жизнь.
Невозможный.

147
00:18:33,253 --> 00:18:35,171
Но он жив.

148
00:18:39,084 --> 00:18:42,350
Я не собираюсь лишать тебя 
Жизнь Петра Федоровича.

149
00:18:43,019 --> 00:18:45,387
Но в этой Армии есть предатель.

150
00:19:22,845 --> 00:19:26,117
Лизавета, стоит ли нам отречься
как пожизненный заключенный?

151
00:19:26,217 --> 00:19:29,962
Они такие же, как и мы. Мы выросли 
вместе, как дети. Играл.

152
00:19:30,062 --> 00:19:32,671
Быть императором — это удача?

153
00:19:38,960 --> 00:19:43,771
Это конец? Да, чтобы быть убитым
и никто даже не помнит?

154
00:19:43,871 --> 00:19:48,749
Ни одна ваша процедура не прошла
вызвать чью-либо смерть. Ты в порядке.

155
00:19:48,849 --> 00:19:50,920
Позор, Лиза.

156
00:19:51,297 --> 00:19:52,873
Все было просто пылью.

157
00:19:52,973 --> 00:19:55,890
- Скоро ты увидишь мое бедное падение.
- Нет. Я хочу жить

158
00:19:55,990 --> 00:19:58,813
жизнь с тобой, Петр Федорович.
В любви и счастье.

159
00:19:58,913 --> 00:20:03,092
Я хочу услышать твою скрипку и
воспитывать наших детей.

160
00:20:03,192 --> 00:20:06,883
Если этого не произойдет, то
мы умрем вместе.

161
00:20:07,308 --> 00:20:09,543
Мы будем вместе на небесах.

162
00:20:35,886 --> 00:20:39,694
Мудрый человек. у меня есть 
не придумали воинственнее.

163
00:20:39,904 --> 00:20:43,342
Ваше Величество, тогда мы
пусть будет этот мудрец?

164
00:20:43,443 --> 00:20:47,211
Я понимаю Елизавету Петровну.
один в своем завещании

165
00:20:47,311 --> 00:20:50,672
- назначил его императором.
- Завещания нет.

166
00:20:52,403 --> 00:20:54,939
Меня там не было. Я отказался.

167
00:20:55,039 --> 00:21:00,430
Григорий Григорьев, пообещай мне
что Питера даже не тронут.

168
00:21:01,251 --> 00:21:03,071
Я понимаю, Ваше Величество.

169
00:21:18,972 --> 00:21:21,257
Катерина Алексеевна

170
00:21:23,248 --> 00:21:25,799
имеет много добра на душе.

171
00:21:28,842 --> 00:21:31,033
Они этого не сделают.

172
00:21:34,158 --> 00:21:37,311
Кровь Петра Великого
течет в тебе.

173
00:21:39,504 --> 00:21:41,371
Они не будут держать руку.

174
00:21:47,437 --> 00:21:51,450
Что вы делаете, господа?
Вы с ума сошли? Это театр.

175
00:21:51,550 --> 00:21:54,084
Это был театр.

176
00:21:54,691 --> 00:21:56,371
Теперь это будет конюшня.

177
00:21:56,471 --> 00:21:59,013
Чего вы от нас хотите, господа?

178
00:22:00,449 --> 00:22:03,729
Мы ничего не хотим от тебя, 
лично. Уходите.

179
00:22:03,829 --> 00:22:07,273
Я никуда не пойду...
Я останусь с Петром Федоровичем.

180
00:22:07,373 --> 00:22:10,975
Елизавета Романовна – моя женщина.
Она имеет право знать все

181
00:22:11,075 --> 00:22:14,152
Ты должен мне сказать. Не трогай ее.

182
00:22:14,252 --> 00:22:17,437
Убери руки. Лиза! Лиза!

183
00:22:29,553 --> 00:22:31,354
Петр Федорович,

184
00:22:31,956 --> 00:22:33,777
напиши.

185
00:22:43,825 --> 00:22:48,220
- Отпусти меня. Убери руки.
- Успокойся, ты сумасшедший.

186
00:22:48,371 --> 00:22:51,199
- Идите домой, ваше хромое величество.
- Он отказался от всего.

187
00:22:51,299 --> 00:22:53,524
Я ничего не хочу.
По крайней мере, позволь мне остаться вместе.

188
00:22:53,624 --> 00:22:56,976
Придурок. Что вам нужно?
Ты хочешь умереть?

189
00:22:57,076 --> 00:22:58,656
Что?

190
00:22:59,020 --> 00:23:04,273
- Петруша, они тебя убьют. Бегать!
- Заткнись, ладно.

191
00:23:06,049 --> 00:23:08,050
Быстро.

192
00:23:08,150 --> 00:23:11,610
Пожизненное отрицание

193
00:23:14,851 --> 00:23:19,048
Эта страна.
Я не хочу, чтобы она летала,

194
00:23:20,885 --> 00:23:23,063
ни произвольным,

195
00:23:25,477 --> 00:23:29,719
ни в какой другой форме

196
00:23:30,641 --> 00:23:32,441
администрации.

197
00:23:33,950 --> 00:23:37,483
Ни через сумку

198
00:23:40,739 --> 00:23:42,676
или через

199
00:23:43,936 --> 00:23:46,409
любой, чья помощь.

200
00:23:53,312 --> 00:23:56,696
Что оспаривается в пользу
Катерина Алексеевна?

201
00:23:56,796 --> 00:24:00,270
- Анс наследник престола Павла.
- Подпишите это.

202
00:24:03,780 --> 00:24:06,088
Я хотел провести реформы.

203
00:24:06,188 --> 00:24:10,649
- Сделать Россию европейской страной.
- Она как европейка.

204
00:24:10,749 --> 00:24:13,696
Фридрих не считал нас людьми.

205
00:24:14,017 --> 00:24:17,075
Вы вернули винтовку в Пруссию,
и присяга, принесенная России.

206
00:24:17,561 --> 00:24:20,317
Ты слабый человек. Предатель.

207
00:24:21,008 --> 00:24:24,497
Я мог бы уничтожить Восточную Пруссию 
только тогда, когда я хотел.

208
00:24:24,597 --> 00:24:29,019
Но это родина немцев.
Россия и Пруссия были вместе навсегда.

209
00:24:29,119 --> 00:24:30,790
Я спас Россию.

210
00:24:30,890 --> 00:24:33,899
Я буду против, я просто скажу
что это бред сумасшедшего.

211
00:24:33,999 --> 00:24:39,742
Это не дело русского царя 
Берегите Родину немцев. Знак.

212
00:24:39,842 --> 00:24:41,383
Мы ждем.

213
00:24:45,079 --> 00:24:47,808
Что будет с Елизаветой Романовной?

214
00:24:49,850 --> 00:24:51,808
Она беременна?

215
00:24:52,926 --> 00:24:57,728
В таком случае ничего.
Она будет при дворе и выйдет замуж.

216
00:24:57,828 --> 00:25:00,997
Но Елизавета Романовна
хочет выйти за меня замуж?

217
00:25:01,097 --> 00:25:03,638
- Слишком поздно.
- Не тресни лишнего, Алексей.

218
00:25:03,738 --> 00:25:05,582
Лишнее?

219
00:25:06,066 --> 00:25:09,637
На его совести
живут тысячи наших товарищей.

220
00:25:14,364 --> 00:25:17,281
И думалось, как бы в солдатики поиграть.

221
00:25:20,952 --> 00:25:24,355
- Ты дашь мне яд?
- Никакого яда.

222
00:25:30,413 --> 00:25:32,234
Я виноват.

223
00:25:33,933 --> 00:25:36,046
Я поздно вырос.

224
00:25:37,042 --> 00:25:39,112
Слишком поздно.

225
00:26:21,068 --> 00:26:26,079
<i>Крепость Шлизенбург</i>

226
00:27:21,481 --> 00:27:24,531
Жду многих...

227
00:27:25,538 --> 00:27:27,634
увидеть тебя.

228
00:27:28,987 --> 00:27:31,559
Дай мне увидеть твое лицо.

229
00:27:34,669 --> 00:27:37,925
Глаза. Тело.

230
00:27:39,499 --> 00:27:42,756
Простите меня за беспорядок.

231
00:27:44,732 --> 00:27:48,000
Я император Иван шестой.

232
00:27:50,546 --> 00:27:53,380
- А ты?
- Я Катерина.

233
00:27:54,624 --> 00:27:56,748
Катарина.

234
00:27:56,848 --> 00:28:00,440
- Говорят, нельзя...
- Говорите?

235
00:28:01,787 --> 00:28:05,079
Нет, я могу говорить.

236
00:28:05,179 --> 00:28:09,288
Просто давно никто не разговаривал
со мной.

237
00:28:10,030 --> 00:28:12,615
Но я знаю Библию.

238
00:28:13,105 --> 00:28:14,800
Наизусть.

239
00:28:14,900 --> 00:28:19,064
Разговариваю сам с собой вслух.

240
00:28:19,164 --> 00:28:21,790
- Кто тебя научил?
- Моя хорошая няня.

241
00:28:29,003 --> 00:28:31,178
И этот солдат

242
00:28:31,278 --> 00:28:34,302
мне подарил добрый волшебник.

243
00:28:35,957 --> 00:28:38,067
Его звали Питер.

244
00:28:39,455 --> 00:28:41,460
Я молюсь за него каждый день.

245
00:28:42,193 --> 00:28:45,010
Я тебе ничего не приносил.

246
00:28:45,723 --> 00:28:48,328
Увидеть тебя – счастье для меня.

247
00:28:50,330 --> 00:28:52,660
Я молюсь и за вас.

248
00:28:56,127 --> 00:28:58,259
Освободил мне дыхание?

249
00:29:02,439 --> 00:29:04,479
Освобождением дыши.

250
00:29:06,403 --> 00:29:11,046
Однажды я увидел птицу.
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел.

251
00:29:14,999 --> 00:29:18,375
Ваше Величество, знаете ли вы о
приказ убить тайного узника

252
00:29:18,475 --> 00:29:23,097
в случае попытки
освобождение? Это все еще имеет значение?

253
00:29:25,424 --> 00:29:27,764
Этот приказ остается в силе.

254
00:29:30,926 --> 00:29:34,847
Есть ли у вас какие-либо заказы на
тайный узник?

255
00:29:34,947 --> 00:29:38,443
- Поступай так, как велит твоя совесть.
- Объясните, Ваше Величество.

256
00:29:38,543 --> 00:29:43,322
Ты смелый и благородный человек,
Вы примете единственно правильное решение.

257
00:29:43,422 --> 00:29:45,561
Я понимаю, Ваше Величество.

258
00:30:18,485 --> 00:30:22,265
Какой ужас! Офицер, остановитесь.

259
00:30:22,365 --> 00:30:26,917
Это старая скрипка.
Бесценный инструмент. Он может быть поврежден.

260
00:30:28,702 --> 00:30:31,572
К сожалению, я не научился играть на скрипке.

261
00:30:33,620 --> 00:30:36,921
Ты будешь играть,
ваше бывшее величество?

262
00:31:18,793 --> 00:31:23,807
Открой! Императрица приказывает
освободить тайных узников.

263
00:31:23,907 --> 00:31:25,962
Я хочу увидеть птицу.

264
00:31:26,600 --> 00:31:28,868
- Он может говорить?
- Это уже не имеет значения.

265
00:32:13,702 --> 00:32:15,719
Что ты здесь получил?

266
00:32:16,455 --> 00:32:19,277
Я принадлежу тебе и сыну.

267
00:32:20,578 --> 00:32:22,995
Вы опоздали на 7 лет.

268
00:32:25,459 --> 00:32:28,812
Солдаты должны служить.

269
00:32:35,476 --> 00:32:37,607
Спокойной ночи.

270
00:34:13,059 --> 00:34:16,535
<i>Сентябрь 1762 г.</i>

271
00:34:57,269 --> 00:35:00,969
По милости Божией,
Катарина Вторая.

272
00:35:01,723 --> 00:35:05,564
Императрица и самодержица всея России.

273
00:35:05,664 --> 00:35:07,980
Москва, Киев,

274
00:35:08,634 --> 00:35:11,103
Владимир, Новгород,

275
00:35:11,203 --> 00:35:15,222
Императрица Казанская, Императрица Астраханская,

276
00:35:15,322 --> 00:35:19,251
Сибирская императрица, хозяйка Пскова,

277
00:35:19,351 --> 00:35:22,362
и великая княгиня Смоленская.

278
00:35:22,859 --> 00:35:27,244
Кнегиня Эсканская, Лифландская, Карельская,

279
00:35:27,344 --> 00:35:31,341
Тверская, Югорск, Пермь,

280
00:35:31,441 --> 00:35:35,131
Квятска, Болгария и другие.

281
00:35:35,231 --> 00:35:39,279
Черниговская, Рязанская, Ростовская,

282
00:35:39,379 --> 00:35:42,738
Ярославль, Белозорская...

283
00:35:43,148 --> 00:35:49,011
<i>Императрица Екатерина Другая была коронована
13 сентября 1762 г.</i>

284
00:35:49,111 --> 00:35:52,834
<i>Я управлял империей
34 года.</i>

285
00:35:52,935 --> 00:35:57,780
Еще к жизни ее звали
ВЕЛИКИЙ.

286
00:35:58,720 --> 00:36:04,301
... Черкаска, Егоровска и др.
Потомственная любовница

287
00:36:04,401 --> 00:36:06,727
и правитель...
