1 00:00:47,250 --> 00:00:50,219 Знаех, че не трябва са носили 3-инчови токчета. 2 00:00:50,253 --> 00:00:53,313 Продължавах да потъвам в тревата по време на надгробното слово. 3 00:00:53,356 --> 00:00:56,189 Мани. Ето ви. 4 00:00:56,226 --> 00:00:57,955 Как си, скъпа? 5 00:00:59,462 --> 00:01:01,623 Има толкова много за казване. 6 00:01:02,632 --> 00:01:04,930 Ани изглеждаше толкова прекрасно... 7 00:01:04,968 --> 00:01:07,766 изложена с всички тези цветя около нея. 8 00:01:07,804 --> 00:01:10,295 Просто изглеждаше така тя дремеше. 9 00:01:10,340 --> 00:01:12,308 Купихме тази рокля заедно. 10 00:01:12,342 --> 00:01:14,435 Тя каза, че няма навсякъде, където да го носите. 11 00:01:14,477 --> 00:01:16,536 Къде е Моли? 12 00:01:16,579 --> 00:01:18,706 Сигурно е в стаята си. по-добре да тръгвам. 13 00:01:18,748 --> 00:01:20,147 Проверете, вижте как се справя. 14 00:01:21,017 --> 00:01:22,484 Дорис, не мога да ти повярвам. 15 00:01:22,518 --> 00:01:24,008 Къде ми е главата? 16 00:01:24,053 --> 00:01:25,543 И така, какво има? 17 00:01:25,588 --> 00:01:28,056 Всички в гладна стачка или нещо такова? 18 00:01:28,091 --> 00:01:30,559 Ив, просто имах една от вашите известни бисквитки. 19 00:01:30,593 --> 00:01:32,561 Страхотно. Не са прекалено сладки. 20 00:01:32,595 --> 00:01:34,563 Две чаши захар за сватба... 21 00:01:34,597 --> 00:01:36,565 една чаша за погребение... 22 00:01:36,599 --> 00:01:40,057 и днес използвах половин чаша. Изглеждаше правилно. 23 00:01:40,103 --> 00:01:42,298 Леко с този щрудел, Хари. 24 00:01:49,979 --> 00:01:51,742 Молинчка. 25 00:01:56,452 --> 00:01:58,352 Опитахте ли тази торта Bundt с кайсии? 26 00:01:58,388 --> 00:02:01,516 Единственото, което не съм ял е покривката. 27 00:02:01,557 --> 00:02:02,524 Горкото дете. 28 00:02:02,558 --> 00:02:04,526 Слава богу, че е толкова млада. 29 00:02:04,560 --> 00:02:07,461 Ако има късмет, тя няма да помни. 30 00:02:09,232 --> 00:02:12,292 Не ми казвай, че съм загубил Хари. 31 00:02:12,335 --> 00:02:14,098 Молинчка. 32 00:02:14,137 --> 00:02:17,106 Какво правиш, скъпа моя? 33 00:02:26,316 --> 00:02:27,578 ела тук 34 00:02:31,487 --> 00:02:32,954 Ще се видим, татко. 35 00:02:35,258 --> 00:02:36,384 добре Автобусът тръгва. 36 00:02:36,426 --> 00:02:38,053 Добре. Ето го. 37 00:02:39,629 --> 00:02:42,154 Добре. добре 38 00:02:42,198 --> 00:02:43,665 Сид, дай ми патицата. 39 00:02:43,700 --> 00:02:45,668 Дай ми патицата. съжалявам 40 00:02:45,702 --> 00:02:46,999 Ани вече ми липсва. 41 00:02:47,036 --> 00:02:48,162 Шърл, моля те, а? 42 00:02:48,204 --> 00:02:51,662 ОК, ОК. Обичам те скъпа, става ли? 43 00:02:51,708 --> 00:02:53,175 Довиждане, принцесо. 44 00:02:53,209 --> 00:02:55,200 Ще ни се обадиш ли? 45 00:02:56,546 --> 00:02:58,707 Скъпа, моля те. Пази се, старче. 46 00:02:58,748 --> 00:02:59,737 Ще се обадиш ли? 47 00:03:03,252 --> 00:03:05,743 Кажи сбогом на баба и дядо. 48 00:03:21,571 --> 00:03:24,597 Не искаш ли да носиш съвпадащата горна част? 49 00:03:36,819 --> 00:03:38,787 Искаш да ти пея приспивна песен? 50 00:03:47,430 --> 00:03:50,297 Каква беше песента че мама ти пя? 51 00:03:50,333 --> 00:03:53,097 Как става това? 52 00:03:53,136 --> 00:03:56,469 Искаш ли да ме научиш на приспивна песен да ти пея всяка вечер? 53 00:03:59,442 --> 00:04:00,909 Ето един забавен. 54 00:04:02,145 --> 00:04:05,603 О, кафето които ви дават 55 00:04:05,648 --> 00:04:07,206 Казват, че е много добре 56 00:04:07,250 --> 00:04:08,877 Добър е за порязвания и натъртвания 57 00:04:08,918 --> 00:04:10,681 И има вкус на йод 58 00:04:10,720 --> 00:04:14,451 О, не искам повече на армейския живот 59 00:04:14,490 --> 00:04:17,084 Боже, мамо, искам да тръгвам 60 00:04:17,126 --> 00:04:18,354 Боже... 61 00:04:31,207 --> 00:04:34,938 Ще се оправим, Моли. 62 00:04:34,977 --> 00:04:37,104 Добре, ти и аз. 63 00:04:38,614 --> 00:04:41,082 Радвам се да видя твоето усмихнато лице. 64 00:04:41,117 --> 00:04:44,575 Не съм получавал агнешка пържола да се усмихва цял ден. 65 00:04:44,620 --> 00:04:47,180 Пържола Солсбъри... 66 00:04:47,223 --> 00:04:48,690 за мадам... 67 00:04:48,724 --> 00:04:51,784 и телешко пармезана за мен. 68 00:04:53,463 --> 00:04:55,488 Ето го. Виж, Моли. 69 00:04:56,399 --> 00:04:58,629 Tater tots. Вашите любими. 70 00:04:58,668 --> 00:05:01,228 Ммм Много добре, много добре. 71 00:05:06,676 --> 00:05:09,645 Искаш ли да получиш това? Не мислех така. 72 00:05:09,679 --> 00:05:12,580 И възпалено гърло. 73 00:05:20,690 --> 00:05:22,157 Хей, здравей, Сид. 74 00:05:23,259 --> 00:05:26,717 не съм готов да се върна на работа още. 75 00:05:26,762 --> 00:05:29,731 Имам някои хора идвам утре... 76 00:05:29,765 --> 00:05:33,496 това може да остане с Моли така че мога да си тръгна. 77 00:05:33,536 --> 00:05:35,504 Започвам в осем часа. 78 00:05:35,538 --> 00:05:38,006 ще съм закусил... 79 00:05:38,040 --> 00:05:40,702 и предполагам детето ще е имало нейното. 80 00:05:40,743 --> 00:05:44,042 На обяд бърза разходка... 81 00:05:44,080 --> 00:05:48,176 последвано от два часа на изучаване на Библията. 82 00:05:49,285 --> 00:05:51,480 къде е детето 83 00:05:53,022 --> 00:05:56,253 Чувствам се като София Лорен в "Houseboat..." 84 00:05:56,292 --> 00:05:59,523 когато тя се срещне овдовелият Кари Грант... 85 00:05:59,562 --> 00:06:02,622 и безкористно се раздава на семейството си. 86 00:06:09,071 --> 00:06:10,060 видяхте ли го 87 00:06:10,106 --> 00:06:12,074 знам какво е... 88 00:06:12,108 --> 00:06:15,100 да загубиш някого близо до сърцето ти. 89 00:06:15,144 --> 00:06:16,577 разбирам 90 00:06:16,612 --> 00:06:20,048 Мечо и аз, и двамата разбираме. 91 00:06:30,626 --> 00:06:33,060 толкова съм уморен 92 00:06:33,095 --> 00:06:34,653 И не съм уморен? 93 00:06:37,466 --> 00:06:38,694 деца. 94 00:06:38,734 --> 00:06:40,201 О, аз обичам децата. 95 00:06:40,236 --> 00:06:43,069 Имам истински начин с деца. 96 00:06:49,912 --> 00:06:51,607 И без прозорци! 97 00:06:51,647 --> 00:06:52,944 Много се изнервям. 98 00:06:52,982 --> 00:06:58,010 Ако наведа главата си между краката ми, ще бъда по-добре. 99 00:06:58,054 --> 00:07:00,488 Осъзнавам, че това е твое решение... 100 00:07:00,523 --> 00:07:03,083 но аз също пея. 101 00:07:03,125 --> 00:07:05,992 няма ли да се прибереш, Бил Бейли? 102 00:07:06,028 --> 00:07:08,428 няма ли да се прибереш? 103 00:07:08,464 --> 00:07:12,594 Плаках цял ден 104 00:07:12,635 --> 00:07:14,102 Децата го обожават. 105 00:07:14,136 --> 00:07:16,104 Децата ме обичат, г-н Сингър. 106 00:07:16,138 --> 00:07:18,606 Влизам в една стая пълно с деца... 107 00:07:18,641 --> 00:07:20,609 носят се към мен... 108 00:07:20,643 --> 00:07:23,111 като проклет детски магнит. 109 00:07:24,814 --> 00:07:26,577 А, да видим. 110 00:07:26,616 --> 00:07:29,210 Не съм сигурен откъде да започна. 111 00:07:31,254 --> 00:07:33,950 Е, г-н Джоунс почина... 112 00:07:33,990 --> 00:07:36,925 и никога не сме имали деца... 113 00:07:36,959 --> 00:07:38,426 и повярвай ми... 114 00:07:38,461 --> 00:07:42,227 бих лекувал твоята малка Моли... 115 00:07:42,265 --> 00:07:44,733 с цялата любов и нежност... 116 00:07:44,767 --> 00:07:46,496 Щях да дам своя. 117 00:07:48,304 --> 00:07:51,205 Добре, сладък грах. 118 00:07:51,240 --> 00:07:53,538 Да видим как да те накарам малко закуска. 119 00:07:56,379 --> 00:07:58,347 Какво може да е добро? 120 00:07:59,515 --> 00:08:00,982 какво става 121 00:08:01,017 --> 00:08:02,746 Котка хвана ли ти езика? 122 00:08:05,888 --> 00:08:10,723 Известните палачинки на Джонси ще ви отпусне. 123 00:08:14,664 --> 00:08:18,623 Просто се уверявам имаме всички условия. 124 00:08:37,853 --> 00:08:40,413 О, момче. Не се ли забавляваме? 125 00:09:02,111 --> 00:09:04,079 Става за след работа. 126 00:09:07,016 --> 00:09:08,210 благодаря 127 00:09:08,250 --> 00:09:11,219 Тя си е играла тази малка песен цял ден. 128 00:09:11,253 --> 00:09:14,188 Може би бихте могли говори с нея за това. 129 00:09:14,223 --> 00:09:16,589 Нейната майка я учеше на това. 130 00:09:17,960 --> 00:09:20,520 Гювеч с юфка на криеница. 131 00:09:22,598 --> 00:09:23,929 Peekaboo. 132 00:09:25,568 --> 00:09:27,627 Това е само първият курс. 133 00:09:28,437 --> 00:09:29,961 Изглежда страхотно. 134 00:09:30,005 --> 00:09:31,472 Другите курсове... 135 00:09:31,507 --> 00:09:33,475 те са скрити в цялата стая. 136 00:09:33,509 --> 00:09:35,977 просто се шегувам 137 00:09:37,113 --> 00:09:39,445 Пиле Маренго. 138 00:09:39,482 --> 00:09:42,007 Това изглежда невероятно. 139 00:09:42,051 --> 00:09:43,643 Нали, Мол? 140 00:09:44,854 --> 00:09:47,379 Обзалагам се на жена ти не беше ли това добър готвач. 141 00:09:47,423 --> 00:09:48,913 мислиш ли а? 142 00:09:53,529 --> 00:09:56,123 Не, перфектно е добре, г-н Сингър. 143 00:09:56,165 --> 00:09:58,633 Децата понякога минават през много трудно време. 144 00:09:58,667 --> 00:09:59,634 Защо просто не... 145 00:09:59,668 --> 00:10:01,932 Не, съжалявам. извинете ме 146 00:10:01,971 --> 00:10:03,529 просто... 147 00:10:03,572 --> 00:10:05,039 Просто завършете своя... 148 00:10:26,162 --> 00:10:27,857 какво правиш 149 00:10:28,631 --> 00:10:30,565 Аз правя всичко жена го прави. 150 00:10:30,599 --> 00:10:33,932 Не трябва ли да получавам всичко, което получава една съпруга? 151 00:11:17,713 --> 00:11:19,010 Здравей, хлапе. 152 00:11:19,048 --> 00:11:21,107 Казвам се Корина. 153 00:11:21,150 --> 00:11:22,617 Обзалагам се, че ти си Моли. 154 00:11:24,553 --> 00:11:27,647 Чувам, че не обичаш да говориш много тези дни... 155 00:11:27,690 --> 00:11:29,385 но това ми е наред... 156 00:11:29,425 --> 00:11:32,394 защото това прави моята работа много по-лесно. 157 00:11:40,302 --> 00:11:41,564 Хубави колела. 158 00:11:46,408 --> 00:11:48,876 Кога искаш да започна? 159 00:11:48,911 --> 00:11:51,379 Защо не седнете тук? 160 00:11:51,413 --> 00:11:54,678 Мислех, че ще поговорим малко. 161 00:11:55,317 --> 00:11:56,614 Говорете. Добре. 162 00:11:56,652 --> 00:11:58,882 Колко си живял в къщата? 163 00:11:58,921 --> 00:12:01,389 Три години. Имате ли препратки... 164 00:12:01,423 --> 00:12:02,856 Имали ли сте прислужници преди? 165 00:12:02,892 --> 00:12:05,383 Жена ми се грижеше от всичко. 166 00:12:05,427 --> 00:12:06,587 Значи си начинаещ. 167 00:12:06,629 --> 00:12:08,392 Нека изясним някои неща. 168 00:12:08,430 --> 00:12:09,795 Да, нека. 169 00:12:09,832 --> 00:12:12,062 Заплата не включва консумативи... 170 00:12:12,101 --> 00:12:14,569 извинете ме Агенцията обясни ли ви... 171 00:12:14,603 --> 00:12:16,969 че това е само интервю? 172 00:12:18,908 --> 00:12:22,207 Вижте, г-н Сингър, какво ще обсъждаме 173 00:12:22,244 --> 00:12:24,678 деца. чудех се... 174 00:12:24,713 --> 00:12:26,704 ако имаш опит с деца. 175 00:12:26,749 --> 00:12:29,718 Знаеш ли, срещнах малкото ти момиченце там навън. 176 00:12:29,752 --> 00:12:31,379 Тя има твоите очи. 177 00:12:31,420 --> 00:12:33,183 Имате ли препратки? 178 00:12:34,657 --> 00:12:36,352 Имате ли резюме� или нещо друго? 179 00:12:39,728 --> 00:12:40,854 благодаря 180 00:12:42,865 --> 00:12:45,459 „Професор Луиз Гордън. 181 00:12:45,501 --> 00:12:47,264 „Университет Фиск“. 182 00:12:47,303 --> 00:12:49,771 Колко време бяхте с нея? 183 00:12:49,805 --> 00:12:51,534 Четири години. 184 00:12:51,574 --> 00:12:53,508 Какво стана тогава? 185 00:12:54,510 --> 00:12:55,875 завърших. 186 00:13:00,249 --> 00:13:02,717 съжалявам Съжалявам, г-н Сингър. 187 00:13:02,751 --> 00:13:03,979 това е добре 188 00:13:04,019 --> 00:13:06,487 Е, ако имаше малко лепило... 189 00:13:06,522 --> 00:13:08,456 Много ме бива в лепенето. 190 00:13:08,490 --> 00:13:10,458 Можех просто да го залепя. 191 00:13:10,492 --> 00:13:13,461 Искам да кажа, можех просто съединете това обратно. 192 00:13:13,495 --> 00:13:15,463 Не, аз ще се погрижа за това. 193 00:13:15,497 --> 00:13:16,828 Благодаря, че дойде. 194 00:13:16,865 --> 00:13:19,834 Г-н Сингър, Имам наистина лош ден... 195 00:13:19,868 --> 00:13:22,837 и съм сигурен, че знаеш какво е това 196 00:13:22,871 --> 00:13:25,101 Наистина имам нужда от тази работа. 197 00:13:25,140 --> 00:13:28,007 Благодаря, че дойде. Ще те уведомя. 198 00:14:13,856 --> 00:14:15,323 Къде ми е музиката? 199 00:14:15,357 --> 00:14:18,349 Не в хладилника, това е сигурно. 200 00:14:18,394 --> 00:14:21,886 Ако съм забравил. Ще трябва да направите маркетинг. 201 00:14:21,930 --> 00:14:24,364 Ще ни трябва... Ще имаме нужда от... 202 00:14:24,400 --> 00:14:27,267 Забелязах, че има списък започна там. 203 00:14:31,140 --> 00:14:33,108 Да, това е писането на жена ми. 204 00:14:33,142 --> 00:14:35,770 Не съм искал да... 205 00:14:35,811 --> 00:14:38,871 Е, само ще допълня от там. 206 00:14:40,282 --> 00:14:42,580 Ти и Корина отиват да пазаруват... 207 00:14:42,618 --> 00:14:45,883 за малко закуска и вземете някои други неща. 208 00:14:49,625 --> 00:14:53,083 Ключовете от колата на жена ми са на скрина. 209 00:14:53,128 --> 00:14:54,993 Знаете ли как да шофирате? 210 00:14:55,798 --> 00:14:57,356 Аз съм стар професионалист. 211 00:15:20,255 --> 00:15:22,223 Просто тествах спирачките. 212 00:15:22,257 --> 00:15:24,782 Ще се отрази добре на сърцето ви да знам, че са добре. 213 00:15:25,728 --> 00:15:27,195 Направих лек бубу... 214 00:15:27,229 --> 00:15:29,288 което се надявам, че няма да го направите кажи на баща си за. 215 00:15:29,331 --> 00:15:31,322 Но няма да го направите защото не говориш. 216 00:15:31,366 --> 00:15:34,335 Ти си ниският, мълчалив тип, ти не си ли 217 00:15:34,369 --> 00:15:35,666 О, ето я. 218 00:15:37,773 --> 00:15:39,900 Хип-хап-хоп добро утро и на теб 219 00:15:39,942 --> 00:15:41,409 Добре дошли в закусвалнята на Тери. 220 00:15:41,443 --> 00:15:43,673 Толкова се радвам, че измина тази допълнителна миля за закуска с усмивка. 221 00:15:43,712 --> 00:15:45,805 Ще дойда веднага! 222 00:15:45,848 --> 00:15:48,316 И така, какво ще бъде за начало? 223 00:15:48,350 --> 00:15:51,251 Имам нужда от чаша от най-силното ви кафе. 224 00:15:51,286 --> 00:15:53,277 Искате ли горещо какао? 225 00:15:53,322 --> 00:15:55,017 Пекан вафли? 226 00:15:57,459 --> 00:15:59,427 Какво ще кажете за Slim Starter? 227 00:15:59,461 --> 00:16:01,554 Дами, нямам цял ден. 228 00:16:03,398 --> 00:16:05,866 Уилма, къде е шефът ти? 229 00:16:05,901 --> 00:16:07,596 Той е вътре. 230 00:16:07,636 --> 00:16:10,104 Защо не се подхлъзнеш на задната седалка. 231 00:16:10,139 --> 00:16:12,437 Трябва да говоря с моя приятел тук. 232 00:16:12,474 --> 00:16:14,442 знам какво преминаваш през. 233 00:16:14,476 --> 00:16:16,444 Правех това. влизай 234 00:16:16,478 --> 00:16:18,173 добре Само минутка. 235 00:16:18,213 --> 00:16:20,841 Тя идва отстрани. 236 00:16:22,951 --> 00:16:23,940 влизаш ли 237 00:16:24,953 --> 00:16:26,420 Добре. добре ли си 238 00:16:29,258 --> 00:16:32,421 Моли, разбирам че не искаш да говориш. 239 00:16:32,461 --> 00:16:34,224 Знам, че имаш своите причини. 240 00:16:34,263 --> 00:16:37,232 Но трябва да разберем начин за общуване... 241 00:16:37,266 --> 00:16:40,724 та ако те питам нещо и отговорът е да... 242 00:16:40,769 --> 00:16:43,294 потупайте носа си така. Тогава ще знам. 243 00:16:43,338 --> 00:16:46,307 Ако отговорът е не, не прави нищо 244 00:16:46,341 --> 00:16:49,310 Искате ли да имате вафлите с пекан... 245 00:16:49,344 --> 00:16:52,142 с много, много сироп и масло? 246 00:16:53,749 --> 00:16:56,741 Добре. Това е добре, което правиш. 247 00:16:56,785 --> 00:16:59,253 Бихте ли предпочели Slim Starter... 248 00:16:59,288 --> 00:17:00,755 с извара... 249 00:17:00,789 --> 00:17:02,757 твърдо свареното яйце, а домата? 250 00:17:02,791 --> 00:17:06,522 Скъпи, ако имаш избор между онези вафли с пекан... 251 00:17:06,562 --> 00:17:08,029 и това тъпо яйце... 252 00:17:08,063 --> 00:17:11,123 за бога, потупайте малкия си нос. 253 00:17:13,569 --> 00:17:15,196 Добър опит, Уилма. 254 00:17:28,383 --> 00:17:31,352 Ах! Тя го направи! Тя го направи! 255 00:17:32,721 --> 00:17:34,621 Г-н картофена глава. 256 00:17:35,624 --> 00:17:38,218 Г-н картофена глава. 257 00:17:39,394 --> 00:17:41,157 господин... 258 00:17:41,196 --> 00:17:42,823 Картофена глава... 259 00:17:42,865 --> 00:17:44,059 Беше сам в леглото си. 260 00:17:44,099 --> 00:17:45,566 обожавам го 261 00:17:45,601 --> 00:17:46,795 обожавам го 262 00:17:46,835 --> 00:17:49,736 Г-н картофена глава, неразказаната история. 263 00:17:49,771 --> 00:17:52,740 Сид, имам страхотно отваряне тук. 264 00:17:52,774 --> 00:17:54,241 Опитах се... 265 00:17:58,080 --> 00:17:59,604 аз съм с теб хайде 266 00:17:59,648 --> 00:18:01,138 Знам колко беше трудно. 267 00:18:01,183 --> 00:18:02,650 Заедно сме в това, ОК? 268 00:18:02,684 --> 00:18:04,151 Оценявам това. благодаря 269 00:18:04,186 --> 00:18:05,619 Абсолютно. 270 00:18:06,622 --> 00:18:09,056 Представете си колко трудно нещата биха били... 271 00:18:09,091 --> 00:18:11,059 ако работата се разклати. 272 00:18:11,093 --> 00:18:12,822 какво искаш да кажеш 273 00:18:12,861 --> 00:18:14,328 Някой каза ли нещо? 274 00:18:14,363 --> 00:18:15,921 - Абсолютно не. - Сид, кажи ми. 275 00:18:15,964 --> 00:18:17,431 Веднъж. Може би няколко пъти. 276 00:18:17,466 --> 00:18:19,434 Винаги се казва много нежно... 277 00:18:19,468 --> 00:18:20,935 поне на мен. 278 00:18:20,969 --> 00:18:23,938 Казвам на стария Мани Сингър ще се върна. 279 00:18:23,972 --> 00:18:25,667 Казват кога? И казвам всеки ден сега. 280 00:18:25,707 --> 00:18:28,039 Казват страхотно. Това ще бъде и твоя работа. 281 00:18:28,076 --> 00:18:31,443 Всичко това е много положителна обратна връзка. 282 00:18:31,480 --> 00:18:33,914 Слънчеви очила 283 00:18:33,949 --> 00:18:38,147 Да, купихме слънчеви очила 284 00:18:38,186 --> 00:18:41,155 Защото слънчеви очила 285 00:18:41,189 --> 00:18:44,716 Пазете очите си от слънцето 286 00:18:44,760 --> 00:18:46,227 изглеждаш добре 287 00:18:46,261 --> 00:18:48,126 Слънчеви очила 288 00:19:06,214 --> 00:19:08,341 Някой иска ли още? 289 00:19:10,552 --> 00:19:12,486 Някой да иска? 290 00:19:12,521 --> 00:19:14,546 Не, не, не. добре е 291 00:19:14,589 --> 00:19:17,490 Само още малко подправка отколкото сме свикнали. 292 00:19:19,227 --> 00:19:22,196 Беше просто за да разкрие вкуса. 293 00:19:22,230 --> 00:19:25,495 добре е Просто, знаете ли, малко... 294 00:19:25,534 --> 00:19:27,798 Пикантен. да 295 00:19:30,572 --> 00:19:32,403 Да-да да да да да 296 00:19:32,441 --> 00:19:34,375 Можете да го направите смешен 297 00:19:34,409 --> 00:19:35,876 Или можете да го направите слънчев 298 00:19:35,911 --> 00:19:39,312 Той е г-н Картофена глава 299 00:19:39,348 --> 00:19:40,975 О, да, вярно е, че е бучка 300 00:19:41,016 --> 00:19:42,643 Добре, той е малко тъп 301 00:19:42,684 --> 00:19:44,345 Той не е пържени картофи 302 00:19:44,386 --> 00:19:47,617 Той е картофът за купуване 303 00:19:48,724 --> 00:19:50,419 Хареса ли ти 304 00:19:50,459 --> 00:19:52,518 Мислиш за моя шеф ще го хареса ли? 305 00:19:53,729 --> 00:19:58,098 Може би на ямбичния пентаметър на разстояние само малко. 306 00:20:03,405 --> 00:20:05,430 Да, вярно е, че е бучка 307 00:20:05,474 --> 00:20:07,465 Добре, той е малко тъп 308 00:20:10,912 --> 00:20:13,380 Сега си помислихте това беше тромаво, нали? 309 00:20:15,050 --> 00:20:17,951 Просто знаех, че сме в синхрон. 310 00:20:17,986 --> 00:20:19,749 ламбичен пентаметър. 311 00:20:19,788 --> 00:20:21,346 Къде го искаш? 312 00:20:23,158 --> 00:20:25,626 съжалявам Мисля, че имаш грешен адрес. 313 00:20:25,660 --> 00:20:28,356 Защо просто не говоря на г-жа Сингър? 314 00:20:32,300 --> 00:20:33,699 Тя е... 315 00:20:39,574 --> 00:20:41,735 В момента е във ваната. 316 00:21:50,545 --> 00:21:54,003 Обзалагам се, че сте на вътрешността на маракаса... 317 00:21:54,049 --> 00:21:56,040 така би прозвучало. 318 00:22:04,392 --> 00:22:06,360 Извинете, но съм щекотлив. 319 00:22:08,396 --> 00:22:09,556 Спрете това! 320 00:22:15,904 --> 00:22:17,371 О, чакай. 321 00:22:33,288 --> 00:22:34,755 Мразя да се налагам... 322 00:22:35,957 --> 00:22:38,425 но бихте ли ми дали малко помощ? 323 00:22:38,460 --> 00:22:40,792 Не мога да направя това последното сам по себе си. 324 00:22:50,138 --> 00:22:53,266 Ах! ти знаеш, за първи път те видях... 325 00:22:53,308 --> 00:22:55,242 Знаех, че притежаваш тази магия. 326 00:22:55,277 --> 00:22:58,440 Ето още една. дай ми ръка 327 00:22:59,714 --> 00:23:01,204 браво 328 00:23:01,249 --> 00:23:03,877 Мисля, че на баща ти наистина ще ми хареса... 329 00:23:03,919 --> 00:23:05,887 този подарък, който избрахте. 330 00:23:05,921 --> 00:23:09,254 Трябва да подчертаем че сам си го избрал. 331 00:23:14,596 --> 00:23:16,564 Хей, Моли, време е за ядене. 332 00:23:16,598 --> 00:23:19,226 Хайде и доведе Лоис. 333 00:23:19,267 --> 00:23:22,725 Бихте ли искали да бъдете кралица за един ден? 334 00:23:22,771 --> 00:23:25,638 Какво слушате към този боклук за? 335 00:23:25,674 --> 00:23:27,642 защо гледаш това 336 00:23:27,676 --> 00:23:29,143 Кралица за един ден. 337 00:23:29,177 --> 00:23:32,146 Познавах един човек от моя квартал, искаше да бъде кралица за един ден. 338 00:23:33,148 --> 00:23:34,775 Знаеш ли какво се случи с него? 339 00:23:36,184 --> 00:23:38,482 Съпругът й е убит във ВВС. 340 00:23:38,520 --> 00:23:39,851 Тя има три деца. 341 00:23:39,888 --> 00:23:41,719 Тя би искала обучено куче за да успокои ума й. 342 00:23:41,756 --> 00:23:43,223 Мъжът ми също го няма. 343 00:23:43,258 --> 00:23:45,488 Това не ме прави кралица, прави ли? 344 00:23:46,995 --> 00:23:48,462 Дами и господа... 345 00:23:48,496 --> 00:23:50,794 чували сме от всички наши състезатели. 346 00:23:51,967 --> 00:23:54,435 Ще бъде ли Лоис? 347 00:23:54,469 --> 00:23:56,494 номер пет! Кралица за един ден! 348 00:23:56,538 --> 00:23:59,063 да Да, Лоис! Кралица Лоис! 349 00:24:03,178 --> 00:24:06,147 Всичко, което поисках, беше куче... 350 00:24:06,181 --> 00:24:07,978 и виж какво получавам. 351 00:24:08,016 --> 00:24:10,484 Искам да благодаря всички там... 352 00:24:10,518 --> 00:24:12,247 всички кой направи това възможно... 353 00:24:16,258 --> 00:24:19,022 Лоис направи баба на дивана. 354 00:25:56,791 --> 00:25:58,952 Знаеш ли какво мисля, Моли? 355 00:26:02,263 --> 00:26:06,757 Мисля, че майка ти гледа надолу към теб от небето точно сега. 356 00:26:07,902 --> 00:26:10,393 И ако погледнете наистина отблизо... 357 00:26:10,438 --> 00:26:13,339 Обзалагам се, че ще видиш тя маха. 358 00:26:28,323 --> 00:26:33,920 Наистина оценявам всичко, което правиш тук... 359 00:26:33,962 --> 00:26:36,863 и в каквото вярваш добре е. 360 00:26:36,898 --> 00:26:39,366 Добре, твоят рай е добре за теб. 361 00:26:39,401 --> 00:26:42,370 Майката на Моли беше атеистка и аз също. 362 00:26:42,404 --> 00:26:43,632 Не искам да й казваш... 363 00:26:43,671 --> 00:26:45,798 тя е някъде, където не е, нали? 364 00:26:47,175 --> 00:26:48,472 Да, г-н Сингър. 365 00:26:48,510 --> 00:26:52,537 Просто ще продължа да казвам на Моли майка й е във ваната. 366 00:27:00,955 --> 00:27:03,924 Събличали ли сте се някога пред куче? 367 00:27:10,532 --> 00:27:12,762 Какво има, скъпа? 368 00:27:12,801 --> 00:27:14,393 Не можеш да спиш? 369 00:27:15,837 --> 00:27:18,271 Имахте ли лош сън? 370 00:27:20,308 --> 00:27:22,538 добре ли си 371 00:27:23,812 --> 00:27:26,280 Какво ще кажете да избухна малко крекери Греъм... 372 00:27:26,314 --> 00:27:29,283 и ще седнем и гледайте късно-късно шоуто... 373 00:27:29,317 --> 00:27:32,753 докато заспиш, става ли? 374 00:27:32,787 --> 00:27:34,311 Не си удряй носа. 375 00:27:38,827 --> 00:27:41,159 Ще отида да взема нещата. 376 00:27:44,332 --> 00:27:47,392 Скорошен доклад от главния хирург... 377 00:27:47,435 --> 00:27:49,403 свързва пушенето на цигари до рак на белия дроб. 378 00:27:49,437 --> 00:27:52,406 Статистиката показва това от всеки десет мъже пушачи... 379 00:27:52,440 --> 00:27:55,807 ще умре от рак на белия дроб. 380 00:27:55,844 --> 00:27:57,243 Междувременно, във Вашингтон днес... 381 00:27:57,278 --> 00:27:59,746 - обяви президентът Айзенхауер че той ще... 382 00:27:59,781 --> 00:28:01,749 Ето, Мол. 383 00:28:01,783 --> 00:28:03,751 ...опознавателна обиколка до Южна Америка. 384 00:28:03,785 --> 00:28:07,221 Вицепрезидентът ще посети Венецуела, Аржентина... 385 00:28:10,291 --> 00:28:12,782 Моли, какво... какво правиш? 386 00:28:16,297 --> 00:28:17,764 Моли, виж... 387 00:28:17,799 --> 00:28:19,892 Цигарите са за възрастни. 388 00:28:19,934 --> 00:28:22,903 Ще те хвана дъвка цигари утре. 389 00:28:24,772 --> 00:28:26,239 Моли, спри! 390 00:28:26,274 --> 00:28:28,401 Сега какво има? 391 00:29:03,545 --> 00:29:05,809 Наистина се чувствам сякаш трябва да остана. 392 00:29:05,847 --> 00:29:07,405 Е, това е твоята къща. 393 00:29:07,448 --> 00:29:10,417 Просто не мога да закъснея за тази среща. аз... 394 00:29:10,451 --> 00:29:11,918 Тогава по-добре тръгвай. 395 00:29:18,293 --> 00:29:19,760 знаеш ли какво е 396 00:29:19,794 --> 00:29:22,763 Г-н Potato Head's от Трентън. 397 00:29:22,797 --> 00:29:24,264 Не мога да закъснея. 398 00:29:24,299 --> 00:29:25,766 наистина ли Г-н П? 399 00:29:25,800 --> 00:29:26,767 Единственият. 400 00:29:26,801 --> 00:29:29,269 По-добре вземете вашият хейни отива. 401 00:29:29,304 --> 00:29:31,772 да няма ме чао 402 00:29:33,808 --> 00:29:35,366 Добре де... 403 00:29:37,412 --> 00:29:38,470 чао благодаря 404 00:30:30,498 --> 00:30:33,490 Знаете какво открих за баща ти? 405 00:30:34,035 --> 00:30:37,004 Той обича да яде сладки в леглото. 406 00:30:37,038 --> 00:30:38,699 Можете ли да вземете този ъгъл за мен? 407 00:30:38,740 --> 00:30:40,731 Просто го дръпнете надолу, точно там... Белият. 408 00:30:41,943 --> 00:30:43,501 благодаря 409 00:30:43,544 --> 00:30:46,513 Маламути или каквото и да било те наричат тези неща... 410 00:30:46,547 --> 00:30:48,174 изглеждат като малки гърбици. 411 00:30:56,491 --> 00:30:59,517 Тук спи майка ми. 412 00:31:07,835 --> 00:31:09,325 прав си 413 00:31:10,238 --> 00:31:13,036 Майка ти е спяла тук. 414 00:31:13,074 --> 00:31:16,202 Кога ще се върне? 415 00:31:23,851 --> 00:31:25,614 Знаеш ли, Моли, аз... 416 00:31:28,856 --> 00:31:31,484 Тя няма да се прибере... 417 00:31:31,526 --> 00:31:33,824 защото когато умреш... 418 00:31:33,861 --> 00:31:37,729 ангелите ще те отведе до небето. 419 00:31:39,867 --> 00:31:42,893 Е, тогава и аз искам да умра. 420 00:31:45,606 --> 00:31:48,837 сега, скъпа, ти не искаш да умреш. 421 00:31:48,876 --> 00:31:50,935 Твърде рано е. 422 00:31:52,380 --> 00:31:54,245 Лош ли бях? 423 00:31:54,916 --> 00:31:59,853 Не. Хората не умират защото си лош. 424 00:31:59,887 --> 00:32:03,254 Те умират защото им е времето. 425 00:32:03,291 --> 00:32:04,781 Случват се много неща... 426 00:32:04,826 --> 00:32:09,058 но не, ти... Не си бил никак лош. 427 00:32:09,097 --> 00:32:10,689 прекрасна си 428 00:32:10,732 --> 00:32:14,293 И помислете за всички хора които са тук сега, които те обичат. 429 00:32:14,335 --> 00:32:17,304 Те биха били толкова тъжни и разстроени ако отидеш. 430 00:32:17,338 --> 00:32:20,830 И баща ти те обича. Той също наистина има нужда от теб. 431 00:32:21,843 --> 00:32:26,803 Но баща ми не мисли тя е в рая. 432 00:32:26,848 --> 00:32:31,308 Е, може би дълбоко в себе си вътре той прави... 433 00:32:31,352 --> 00:32:34,913 и той просто е толкова ревнив от тези ангели... 434 00:32:34,956 --> 00:32:38,153 които могат да играят с майка ти всеки ден... 435 00:32:38,192 --> 00:32:41,320 той просто не може да се накара да кажа така. 436 00:32:41,362 --> 00:32:44,331 защото го боли, сякаш те боли. 437 00:32:44,365 --> 00:32:47,334 И ще те боли за дълго време. 438 00:32:47,368 --> 00:32:49,836 Всеки ден ще получава малко по-добре... 439 00:32:49,871 --> 00:32:53,466 но винаги ще ти липсва майка ти и това е ОК. 440 00:32:56,377 --> 00:32:58,140 Знаете ли другото? 441 00:32:58,179 --> 00:33:01,376 Колко от тридесет и едно вкусове опитвали ли сте? 442 00:33:03,484 --> 00:33:05,714 Шоколад и ванилия. 443 00:33:05,753 --> 00:33:08,278 Е, това е моята гледна точка. Това е моето мнение. 444 00:33:08,322 --> 00:33:11,519 Никой никъде не трябва да ходи докато не опитат... 445 00:33:11,559 --> 00:33:13,686 мента върху скалите и череши юбилей 446 00:33:13,728 --> 00:33:15,958 и бинг банг череша. 447 00:33:15,997 --> 00:33:18,261 Толкова много трябва да направите. 448 00:33:31,345 --> 00:33:32,812 прибрах се! 449 00:33:32,847 --> 00:33:34,314 Виж, татко... 450 00:33:34,348 --> 00:33:37,784 Направих ти свински джоланчета. 451 00:33:42,089 --> 00:33:44,057 О, това е прекрасно. 452 00:33:44,091 --> 00:33:46,025 Толкова съм щастлив. 453 00:34:05,813 --> 00:34:08,782 Помислете, че някой ви кани на вечеря. 454 00:34:08,816 --> 00:34:11,649 Благодаря ви много, но може би друг път. 455 00:34:11,686 --> 00:34:14,154 Не, бих искал теб да се присъедините и към нас. 456 00:34:15,456 --> 00:34:16,582 Е, аз... 457 00:34:16,624 --> 00:34:18,251 Ето, седнете. 458 00:34:18,292 --> 00:34:20,783 Предполагам, че нямам голям избор. 459 00:34:30,204 --> 00:34:33,037 О, тук. Вземете една от моите. 460 00:34:33,674 --> 00:34:35,539 Ще пия едно с теб. 461 00:34:39,947 --> 00:34:41,414 Толкова красива. 462 00:34:41,449 --> 00:34:44,680 Това е Ерик Сати, френски композитор. 463 00:34:44,719 --> 00:34:48,155 Да, знам. Беше на двайсет и две когато написа това. 464 00:34:48,189 --> 00:34:50,157 Представяте ли си да си толкова уравновесен... 465 00:34:50,191 --> 00:34:52,159 и има такава смелост в композиция... 466 00:34:52,193 --> 00:34:54,218 когато си само на двадесет и две? 467 00:35:00,735 --> 00:35:02,635 Може ли Корина да преспи тази вечер? 468 00:35:05,573 --> 00:35:07,336 Тя трябва да се прибере на съпруга си. 469 00:35:07,375 --> 00:35:10,003 Не, тя не го прави. Съпругът й го няма. 470 00:35:13,147 --> 00:35:14,205 аз ще го взема 471 00:35:14,248 --> 00:35:16,876 Не, не, ще го взема. Вие сте наш гост. 472 00:35:20,821 --> 00:35:23,881 Какво стана на съпругата на г-н Картофена глава? 473 00:35:23,925 --> 00:35:26,291 Хм, о, тя е наоколо. 474 00:35:26,327 --> 00:35:28,295 В интерес на истината... 475 00:35:28,329 --> 00:35:31,230 ето я Искаш ли да разделим това? 476 00:35:31,265 --> 00:35:32,596 - Не, благодаря. - разбира се 477 00:35:32,633 --> 00:35:33,793 давай напред 478 00:35:34,802 --> 00:35:38,067 Is tater tot Синът на г-н Картофена глава? 479 00:35:38,105 --> 00:35:39,800 Това е смешно, Моли. 480 00:35:39,840 --> 00:35:43,298 Ами да, той им е първороден. 481 00:35:43,344 --> 00:35:45,312 благодаря 482 00:35:46,847 --> 00:35:49,179 О, момче! 483 00:35:49,216 --> 00:35:51,184 разбрах го Butterfingers. 484 00:35:51,218 --> 00:35:55,848 Корина, съпругът ти умря ли? както правеше мама? 485 00:35:55,890 --> 00:35:59,792 Не, скъпа. Въпреки че е трудно да се каже... 486 00:35:59,827 --> 00:36:02,261 със стария Едуард Б. Вашингтон. 487 00:36:02,296 --> 00:36:04,594 Той каза, че излиза за цигари... 488 00:36:04,632 --> 00:36:06,224 и никога не се върна... 489 00:36:07,268 --> 00:36:08,667 О, съжалявам. съжалявам 490 00:36:08,703 --> 00:36:10,170 Това е... това е ОК. 491 00:36:10,204 --> 00:36:11,671 съжалявам аз ще го взема 492 00:36:11,706 --> 00:36:14,675 Не, аз ще го взема. Ти просто седи. 493 00:36:14,709 --> 00:36:16,176 Аз ще се погрижа за това. 494 00:36:18,713 --> 00:36:21,273 Благодаря ви, че ме поканихте на вечеря. 495 00:36:21,315 --> 00:36:22,782 Благодаря много... 496 00:36:22,817 --> 00:36:26,480 но направих достатъчно за двама, и аз трябва да тръгвам. 497 00:36:35,396 --> 00:36:36,954 Можете да го направите смешен 498 00:36:36,998 --> 00:36:38,465 Можете да го направите слънчев 499 00:36:38,499 --> 00:36:41,798 Името му е г-н Картофена глава 500 00:36:49,343 --> 00:36:51,811 Има нещо Исках да ви кажа момчета... 501 00:36:51,846 --> 00:36:54,144 че си мислех ще получите голям ритник от. 502 00:36:56,751 --> 00:36:59,743 онзи ден, моето седемгодишно дете пита... 503 00:36:59,787 --> 00:37:01,482 Ще ви хареса това... 504 00:37:01,522 --> 00:37:03,012 Всички обичаме децата. 505 00:37:04,025 --> 00:37:05,925 А, тя ме попита... 506 00:37:05,960 --> 00:37:08,895 е... е tater tots Синът на г-н Картофена глава? 507 00:37:09,930 --> 00:37:11,329 Нелегитимен. 508 00:37:12,433 --> 00:37:14,901 Жена ми би се радвала на това... 509 00:37:14,935 --> 00:37:17,495 хм, начина, по който работят умовете на децата. 510 00:37:17,538 --> 00:37:20,507 Това е нещо такова щяхме да говорим с часове... 511 00:37:20,541 --> 00:37:21,735 смеейки се. 512 00:37:23,310 --> 00:37:25,710 Тя имаше страхотен смях. 513 00:37:28,883 --> 00:37:30,350 Сид, съжалявам. 514 00:37:30,384 --> 00:37:32,511 Спрете го. Спрете го. 515 00:37:32,553 --> 00:37:35,249 Те можеха да видят къде отиваш с него. 516 00:37:35,289 --> 00:37:37,450 Имах малък инсулт, но бяха добре. 517 00:37:37,491 --> 00:37:38,788 - Направи ли? - Престани. 518 00:37:38,826 --> 00:37:40,453 Не затова съм тук. 519 00:37:40,494 --> 00:37:43,361 Неделя... Шърл и новото притискане на шефа... 520 00:37:43,397 --> 00:37:44,796 организират парти на негово място. 521 00:37:44,832 --> 00:37:46,629 Не мога в неделя. Имам Моли. 522 00:37:46,667 --> 00:37:49,329 Тя ще разбере. Намерете си детегледачка, става ли? 523 00:37:49,370 --> 00:37:50,997 Неделя, вземете детегледачка. 524 00:37:53,574 --> 00:37:56,042 Работа, работа, работа. Говори, говори, говори. 525 00:37:56,077 --> 00:37:57,476 Не сме тук за това. 526 00:37:57,511 --> 00:37:58,910 Хайде, Мани. 527 00:38:00,014 --> 00:38:03,211 Не ми благодари. Аз съм егоист. липсваш ми 528 00:38:03,317 --> 00:38:08,653 Някъде 529 00:38:08,689 --> 00:38:10,919 край 530 00:38:10,958 --> 00:38:13,290 Дъгата 531 00:38:13,327 --> 00:38:15,557 небе 532 00:38:15,596 --> 00:38:19,362 Са сини 533 00:38:22,670 --> 00:38:27,266 И на 534 00:38:27,308 --> 00:38:30,766 Мечти, на които се осмеляваш 535 00:38:30,811 --> 00:38:33,279 Да мечтаеш 536 00:38:33,314 --> 00:38:38,115 Наистина се сбъдват 537 00:38:40,588 --> 00:38:42,783 Някой ден ще си пожелая 538 00:38:42,823 --> 00:38:45,758 Върху звезда 539 00:38:45,793 --> 00:38:50,389 И се събуди където облаците са далеч 540 00:38:50,431 --> 00:38:55,300 Зад мен 541 00:38:55,336 --> 00:38:59,602 Къде 542 00:38:59,640 --> 00:39:04,168 Неприятностите се стопяват като капки лимон 543 00:39:04,211 --> 00:39:09,342 Далеч над върховете на комините 544 00:39:09,383 --> 00:39:11,749 Ето къде 545 00:39:11,785 --> 00:39:13,582 Ще го направите 546 00:39:13,621 --> 00:39:16,249 Намерете 547 00:39:16,290 --> 00:39:19,054 Аз, да 548 00:39:19,093 --> 00:39:23,553 Някъде над дъгата 549 00:39:23,597 --> 00:39:26,225 Мамо, Пърси си хвърли болонята на пода. 550 00:39:26,267 --> 00:39:28,064 Не го хвърлих, то падна. 551 00:39:28,102 --> 00:39:30,536 Пърси, задръж си сандвича с две ръце. 552 00:39:30,571 --> 00:39:32,766 Това куче получава повече болоня отколкото ние. 553 00:39:32,806 --> 00:39:34,273 На хоровата тренировка днес... 554 00:39:34,308 --> 00:39:37,277 Карл Джонсън ми се изсмя когато пеех. 555 00:39:37,311 --> 00:39:39,905 Казах, че имам двойна брадичка, изглеждаше дебел. 556 00:39:39,947 --> 00:39:41,938 Ти не си дебел. красива си 557 00:39:41,982 --> 00:39:45,110 Отидете малко по-леко на тази картофена салата. 558 00:39:46,153 --> 00:39:48,121 чакай здравей 559 00:39:49,657 --> 00:39:52,125 аз не знам Пърси тук ли е? 560 00:39:52,159 --> 00:39:53,126 Точно тук. 561 00:39:53,160 --> 00:39:54,627 да Почакай, моля те. 562 00:39:54,662 --> 00:39:56,630 За теб е. 563 00:39:56,664 --> 00:39:59,292 О, да, скъпа моя. 564 00:39:59,333 --> 00:40:02,063 ще се завъртя... 565 00:40:02,102 --> 00:40:03,569 седнете 566 00:40:03,604 --> 00:40:04,866 аз съм на телефона 567 00:40:04,905 --> 00:40:09,467 Знам, но искам да седнеш докато говорите по телефона. 568 00:40:09,510 --> 00:40:10,738 Говорихте ли с Чарли днес? 569 00:40:10,778 --> 00:40:13,770 Да, още десет изплатени, уволнен. 570 00:40:13,814 --> 00:40:15,941 Ще взема нови смени. 571 00:40:15,983 --> 00:40:17,450 Някой ще трябва гледай Пърси. 572 00:40:17,484 --> 00:40:20,180 Ще се обадя на г-жа Хопкинс и почистете някои луксозни къщи. 573 00:40:20,221 --> 00:40:23,486 Хей, б-б-б-бейби, това е... това е достатъчно. 574 00:40:23,624 --> 00:40:24,989 Яжте, наслаждавайте се. Неделя е. 575 00:40:25,025 --> 00:40:26,993 Имате нужда от малко угояване. 576 00:40:27,027 --> 00:40:28,324 Какво ще кажете за малко гуакамоле? 577 00:40:28,362 --> 00:40:29,829 Направих го. Вкусно е. 578 00:40:29,863 --> 00:40:31,694 Вижте, двама от любимите ми хора. 579 00:40:31,732 --> 00:40:33,495 Джени Дейвис, Мани Сингър. 580 00:40:33,534 --> 00:40:35,092 Мани Сингър, Джени Дейвис. 581 00:40:36,804 --> 00:40:38,294 как си 582 00:40:40,441 --> 00:40:41,908 О, ето го звънеца. 583 00:40:41,942 --> 00:40:44,843 И къде е Сид, попитахте? Сидни? 584 00:40:44,878 --> 00:40:47,847 Корина, виж кой е в квартала. 585 00:40:47,881 --> 00:40:49,371 Здравейте, всички. 586 00:40:49,416 --> 00:40:51,475 - Франк, как си? - Добре. 587 00:40:51,518 --> 00:40:53,986 Добре, добре, добре. Корина... 588 00:40:54,021 --> 00:40:55,886 Мислех си... 589 00:40:55,923 --> 00:40:58,289 Направихте ли нещо различно с косата си? 590 00:40:59,760 --> 00:41:01,625 Знаех го. Знаех го. 591 00:41:01,662 --> 00:41:03,960 И изглежда абсолютно красива. 592 00:41:12,506 --> 00:41:15,475 Не мисля, че някога съм имал толкова добро гуакамоле. 593 00:41:15,509 --> 00:41:19,673 наистина ли Е, ти не си опитал моята. 594 00:41:23,817 --> 00:41:24,977 Бабалу 595 00:41:25,019 --> 00:41:26,350 Лу лу лу 596 00:41:26,387 --> 00:41:27,718 Полувреме. 597 00:41:27,755 --> 00:41:28,722 Време за дрямка. 598 00:41:28,756 --> 00:41:31,520 Без повече шум от теб, Пърси. 599 00:41:31,558 --> 00:41:34,925 Ти не си ми майка. Не можеш да ми казваш какво да правя. 600 00:41:38,666 --> 00:41:39,928 лека нощ 601 00:41:41,468 --> 00:41:44,232 Качвай се, Пърси. Не си ли самотен там? 602 00:41:44,271 --> 00:41:47,001 тъга! не искам да спя без момичета. 603 00:41:50,210 --> 00:41:52,678 Сега, виж, това е хубаво, а? 604 00:41:52,713 --> 00:41:53,839 това е сладко 605 00:41:53,881 --> 00:41:55,348 Не можеш да се впишеш в това. 606 00:41:55,382 --> 00:41:57,282 Мога да се впиша в това. 607 00:41:57,318 --> 00:41:59,786 Виждали ли сте какво има зад теб напоследък? 608 00:41:59,820 --> 00:42:02,288 Нека се обърна към страницата за майчинство. 609 00:42:02,323 --> 00:42:03,790 майчинство? Хайде сега. 610 00:42:03,824 --> 00:42:05,689 Това за това къде се намирате. 611 00:42:05,726 --> 00:42:07,284 Ти си имал три деца. 612 00:42:07,328 --> 00:42:08,795 Ако беше запазил този никел... 613 00:42:08,829 --> 00:42:10,797 между коленете както каза мама... 614 00:42:10,831 --> 00:42:12,799 ще се побереш в това мъничко облекло. 615 00:42:12,833 --> 00:42:14,300 Говориш повече неща. 616 00:42:14,335 --> 00:42:15,529 Знам, че го правя. 617 00:42:15,569 --> 00:42:17,537 - Слушай, Корина... - Какво? 618 00:42:17,571 --> 00:42:19,038 По-важното... 619 00:42:19,073 --> 00:42:22,042 защо даваш на Антъни толкова труден момент? 620 00:42:22,076 --> 00:42:24,044 О, моля те. Антъни. Антъни. 621 00:42:24,078 --> 00:42:26,046 Ето за кого говоря. 622 00:42:26,080 --> 00:42:27,308 защо 623 00:42:27,348 --> 00:42:30,806 Защото по думите на Гертруд Стайн, момиче... 624 00:42:30,851 --> 00:42:33,752 "Няма там, там." 625 00:42:33,787 --> 00:42:36,585 о И мислите, че има там вътре? 626 00:42:36,623 --> 00:42:37,749 какво? 627 00:42:37,791 --> 00:42:40,259 Не ме интересува какъв е твоят приятел Гертруд казва... 628 00:42:40,294 --> 00:42:41,761 има още с антъни... 629 00:42:41,795 --> 00:42:44,559 отколкото някога ще има да бъда там. Така че там. 630 00:42:47,901 --> 00:42:50,369 отпуснете се тя е разведена, се чувства по същия начин като теб. 631 00:42:50,404 --> 00:42:51,769 Сид, твърде рано е. 632 00:42:51,805 --> 00:42:53,773 Да говоря с жена? 633 00:42:53,807 --> 00:42:56,241 Има нужда от превоз до дома. Шърл и аз си помислихме... 634 00:42:56,276 --> 00:42:58,710 Това гимназия ли е? Сид, моля те. 635 00:42:58,746 --> 00:43:01,112 Знам как се чувстваш. Аз съм ти приятел... 636 00:43:01,148 --> 00:43:04,311 Не, нямаш. Не знаеш как се чувстваш. 637 00:43:09,323 --> 00:43:11,791 Не знам как се чувстваш, наред ли 638 00:43:11,825 --> 00:43:14,293 аз не знам как се чувстваш изобщо. 639 00:43:14,328 --> 00:43:17,786 Но момчетата на работа имайте представа как се чувствате. 640 00:43:17,831 --> 00:43:19,799 Те имат проблеми от техните собствени. 641 00:43:19,833 --> 00:43:21,300 Изводът е... 642 00:43:21,335 --> 00:43:23,303 имате нужда от някой, с когото да говорите. 643 00:43:23,337 --> 00:43:26,829 Имаш ме, но честно казано, Не съм чак толкова симпатичен на теб. 644 00:43:29,977 --> 00:43:32,946 И... и изведнъж неочаквано... 645 00:43:32,980 --> 00:43:36,780 Моли казва: „Има малки деца Синът на господин Картофената глава?" 646 00:43:39,820 --> 00:43:44,154 О, това е какво се нарича очарователен. 647 00:43:45,025 --> 00:43:46,287 О, деца, а? 648 00:43:46,326 --> 00:43:49,295 да Точно както работят. те са... 649 00:43:49,329 --> 00:43:52,787 Къде си през нощта на тридесет и първи април? 650 00:43:52,833 --> 00:43:55,301 колко пари правиш 651 00:43:55,335 --> 00:43:58,736 Интересувате ли се просто в знаете ли какво? 652 00:43:58,772 --> 00:43:59,898 Люис! 653 00:43:59,940 --> 00:44:01,271 О боже 654 00:44:01,308 --> 00:44:03,776 Е, както казва Волтер... 655 00:44:08,949 --> 00:44:10,849 И това са моите момчета. 656 00:44:10,884 --> 00:44:13,785 Мани, това е синът ми Луис. 657 00:44:13,821 --> 00:44:14,947 Здравей Луис. 658 00:44:14,988 --> 00:44:16,455 А това е Хауърд. 659 00:44:16,490 --> 00:44:17,616 Здравей Хауърд. 660 00:44:17,658 --> 00:44:18,784 Здравей, Мани. 661 00:44:18,826 --> 00:44:20,157 как сте момчета 662 00:44:20,194 --> 00:44:24,221 Ако Моли търси малко плеймейтки, обадете ми се. 663 00:44:25,265 --> 00:44:28,234 Хайде да тръгваме. Остави куфарчето. 664 00:44:37,711 --> 00:44:40,305 Над главата ми 665 00:44:40,347 --> 00:44:43,180 Чувам музика 666 00:44:43,217 --> 00:44:45,811 Над моята дъга 667 00:44:45,853 --> 00:44:49,721 Над моята дъга 668 00:44:49,756 --> 00:44:52,816 Чувам музика 669 00:44:52,860 --> 00:44:53,986 музика... 670 00:44:54,027 --> 00:44:55,324 Здравей, татко. 671 00:44:55,362 --> 00:44:56,590 Хвани ме. 672 00:45:04,805 --> 00:45:07,296 Изглеждаш точно като мама когато се усмихваш. 673 00:45:08,809 --> 00:45:11,277 Може ли да играем както направихме с мама... 674 00:45:11,311 --> 00:45:12,972 и летиш до Каламазу? 675 00:45:15,415 --> 00:45:17,383 Татко, трябва да кажеш... 676 00:45:17,417 --> 00:45:20,545 „Погрижете се да вземете билети за трима, не за двама." 677 00:45:22,322 --> 00:45:24,290 Хм, татко не може да лети в момента. 678 00:45:24,324 --> 00:45:26,292 Имах наистина тежък ден. 679 00:45:26,326 --> 00:45:28,317 Ти просто се приготви за сън. 680 00:45:36,837 --> 00:45:39,271 Хей, татко-О. 681 00:45:39,306 --> 00:45:42,298 Всяка котка говори с Бог по свой начин... 682 00:45:42,342 --> 00:45:45,140 и Бог разбира китайски. 683 00:45:45,178 --> 00:45:49,137 Така че Корина казва, че не ревнувай на ангелите. 684 00:45:49,182 --> 00:45:51,173 Бо, татко, бо. 685 00:45:53,353 --> 00:45:55,821 Какво каза Корина? 686 00:45:55,856 --> 00:45:59,656 Корина каза ти завиждаш на ангелите. 687 00:46:02,296 --> 00:46:04,264 защо 688 00:46:04,298 --> 00:46:08,735 Защото те трябва да харчат през цялото това време с мама. 689 00:46:09,736 --> 00:46:13,570 Моли, чуй ме, става ли? 690 00:46:16,310 --> 00:46:17,777 рая... 691 00:46:17,811 --> 00:46:20,439 ангелите и всичко това... 692 00:46:20,480 --> 00:46:22,948 Това е просто нещо които хората измислят... 693 00:46:22,983 --> 00:46:25,247 така че вече няма да се чувстват тъжни. 694 00:46:26,353 --> 00:46:29,550 Е, какво лошо има в това? 695 00:46:34,328 --> 00:46:38,196 Какъв цвят имаше очите на мама? 696 00:46:38,231 --> 00:46:40,222 не мога да си спомня 697 00:46:43,337 --> 00:46:45,305 Нека поговорим за това по-късно. 698 00:46:45,339 --> 00:46:46,465 Не, сега. 699 00:46:46,506 --> 00:46:47,734 Време е за лягане. 700 00:46:47,774 --> 00:46:48,900 На какво миришеше? 701 00:46:48,942 --> 00:46:51,410 Моли, казах ще говорим за това по-късно. 702 00:46:51,445 --> 00:46:53,913 Лъжец. Вие дори не го правите помни я вече. 703 00:46:53,947 --> 00:46:55,471 Разбира се, че го правя. 704 00:46:55,515 --> 00:46:56,914 Не, нямаш. 705 00:46:56,950 --> 00:46:59,817 Тя изчезва. Почти цялата я няма. 706 00:47:08,128 --> 00:47:10,596 не! не искам да ходя! 707 00:47:10,631 --> 00:47:12,098 какво става 708 00:47:12,132 --> 00:47:13,599 Няма от какво да се страхуваш. 709 00:47:13,634 --> 00:47:15,625 Няма да се върнеш. 710 00:47:19,306 --> 00:47:21,274 Какво ми каза? 711 00:47:21,308 --> 00:47:22,775 Няма да се върнеш. 712 00:47:22,809 --> 00:47:24,777 Ще се върна в три. 713 00:47:24,811 --> 00:47:26,506 Обещаваш ли? 714 00:47:26,546 --> 00:47:28,571 О, да, обещавам. 715 00:47:28,615 --> 00:47:30,082 Сега, хайде. 716 00:47:30,117 --> 00:47:32,085 Може би няма да ме харесат. 717 00:47:32,119 --> 00:47:34,280 Може би няма да те харесат? 718 00:47:34,321 --> 00:47:35,788 майтапиш ли се 719 00:47:35,822 --> 00:47:37,289 Погледнахте ли в огледалото днес? 720 00:47:37,324 --> 00:47:39,849 Това е най-симпатичното лице в Америка. 721 00:47:39,893 --> 00:47:42,487 Занимаваме се с това грешния начин. 722 00:47:42,529 --> 00:47:44,997 Трябва да мислиш за себе си... 723 00:47:45,032 --> 00:47:46,897 „Казвам се Моли Сингър... 724 00:47:46,933 --> 00:47:50,266 „и няма никой на света по-добре от мен." 725 00:47:50,303 --> 00:47:53,761 Това е, което имаш да си кажеш. Опитайте го. 726 00:47:53,807 --> 00:47:55,138 „Аз съм Моли Сингър... 727 00:47:55,175 --> 00:47:58,042 „и няма никой на света по-добре от мен." 728 00:47:59,012 --> 00:48:02,277 Сега влез направо там... 729 00:48:02,315 --> 00:48:04,647 кажи го докато вървиш. 730 00:48:04,685 --> 00:48:06,243 давай напред 731 00:48:06,286 --> 00:48:08,754 Аз съм Моли Сингър... 732 00:48:08,789 --> 00:48:11,815 и няма никой на света по-добре от мен. 733 00:48:11,858 --> 00:48:13,325 Аз съм Моли Сингър... 734 00:48:13,360 --> 00:48:16,261 и няма никой на света по-добре от мен. 735 00:48:20,801 --> 00:48:22,598 Вдигни брадичката! нагоре! 736 00:48:22,636 --> 00:48:24,297 Твърде млада си, за да имаш две. 737 00:48:26,006 --> 00:48:28,873 Добре за теб. 738 00:48:28,909 --> 00:48:31,241 Пинки. о 739 00:48:33,714 --> 00:48:36,774 добро утро Съжалявам, че закъснях. 740 00:48:36,817 --> 00:48:38,444 О, и аз съжалявам. 741 00:48:38,485 --> 00:48:41,943 Нямаше ли да е денят Имам ли нужда от измиване на прозорците? 742 00:48:41,988 --> 00:48:43,148 Всички те. 743 00:48:43,190 --> 00:48:44,782 всички те? 744 00:48:44,825 --> 00:48:47,293 Какво имаш предвид всичките? 745 00:48:47,327 --> 00:48:49,795 мис Уорнър, искате ли всички прозорци да са готови? 746 00:48:49,830 --> 00:48:52,822 Това е денят Очаквам да бъдат изпълнени. 747 00:48:52,866 --> 00:48:55,300 съжалявам Съжалявам, че закъснях. 748 00:48:55,335 --> 00:48:58,236 Луда жена. Всички тези прозорци. 749 00:48:58,271 --> 00:48:59,898 Тя стои там, гледайки ме. 750 00:48:59,940 --> 00:49:01,407 Вече беше обядвал. 751 00:49:01,441 --> 00:49:03,909 съжалявам давай Не закъснявай. 752 00:49:03,944 --> 00:49:06,242 Огън! Огън! Огън! Огън! 753 00:49:10,450 --> 00:49:12,042 Не мърдай... 754 00:49:12,085 --> 00:49:13,916 изобщо. 755 00:49:29,803 --> 00:49:32,363 Кой държи черния пастел? 756 00:49:34,274 --> 00:49:36,265 Използвахте всичко. 757 00:49:36,309 --> 00:49:37,776 Това не е честно. 758 00:49:37,811 --> 00:49:40,279 Баща ми има голяма брада. 759 00:49:40,313 --> 00:49:43,111 хаха Ти дори не го направи направи го правилно. 760 00:49:43,150 --> 00:49:44,981 Така и направи. 761 00:49:46,586 --> 00:49:48,076 Тя нарисува прислужницата си... 762 00:49:48,121 --> 00:49:49,850 не нейната майка. 763 00:49:49,890 --> 00:49:52,256 Каква глава на додо. 764 00:49:58,732 --> 00:50:00,199 Аз съм Моли Сингър... 765 00:50:00,233 --> 00:50:03,430 и няма никой на света по-добре от мен. 766 00:50:03,470 --> 00:50:06,132 Никой по-глупав от теб. 767 00:50:06,173 --> 00:50:08,004 Дай ми този пастел. 768 00:50:23,523 --> 00:50:25,991 Мисля, че Ед Съливан трябва да се кандидатира за президент... 769 00:50:26,026 --> 00:50:28,995 защото той знае много от различни видове хора... 770 00:50:29,029 --> 00:50:30,997 и може да помогне пази световния мир... 771 00:50:31,031 --> 00:50:33,465 защото той е много добър с руски акробати. 772 00:50:41,208 --> 00:50:42,368 Топо Джиджио. 773 00:50:43,543 --> 00:50:45,170 Скъпи, закъснях. съжалявам 774 00:50:45,212 --> 00:50:47,180 Не можеха да балансират касата. 775 00:50:47,214 --> 00:50:48,181 Но не съм свършил. 776 00:50:48,215 --> 00:50:49,580 Ще чуя останалото по-късно. 777 00:51:03,663 --> 00:51:05,290 Съжалявам че закъснях 778 00:51:05,332 --> 00:51:06,799 Никога повече няма да закъснея. 779 00:51:06,833 --> 00:51:09,301 Ооо, никога повече няма да закъснея. 780 00:51:09,336 --> 00:51:10,803 Не знаеш какво се случи. 781 00:51:10,837 --> 00:51:13,305 Докато се качвах улицата... 782 00:51:13,340 --> 00:51:15,808 банда слонове спря на улицата... 783 00:51:15,842 --> 00:51:18,470 и аз не знаех какво да правя, значи... 784 00:51:18,511 --> 00:51:21,480 Залепен ли си за мен с лепилото на Elmer? 785 00:51:21,514 --> 00:51:24,972 Предполагам, че просто тръгвам да трябва да те нося. 786 00:51:26,019 --> 00:51:28,510 Не мога да те сваля. 787 00:51:29,522 --> 00:51:30,989 Хайде, хлапе. 788 00:51:37,864 --> 00:51:40,298 Какъв ден имах. 789 00:51:40,333 --> 00:51:43,393 Отрязах опашката си и за какво? 790 00:51:43,436 --> 00:51:44,869 Умирам от глад. 791 00:51:51,878 --> 00:51:53,345 Къде са ми цигарите? 792 00:51:53,380 --> 00:51:56,042 Просто сложих кашон там тази седмица. 793 00:51:56,082 --> 00:51:57,481 Не ги виждам. 794 00:51:57,517 --> 00:51:59,985 Дори не мога да ти предложа един от моите... 795 00:52:00,020 --> 00:52:02,215 тъй като и ти си ги пушил. 796 00:52:02,255 --> 00:52:04,155 Какво трябва да означава това? 797 00:52:04,190 --> 00:52:06,556 Ако ще пушите моите цигари, кажи ми. 798 00:52:06,593 --> 00:52:08,458 Добре. Ако щеш пуши ми цигарите... 799 00:52:08,495 --> 00:52:09,894 Ще съм ви благодарен, ако ми кажете. 800 00:52:09,930 --> 00:52:11,056 Добре. 801 00:52:11,097 --> 00:52:12,086 страхотно 802 00:52:20,840 --> 00:52:22,808 Моли, събуди се. събуди се 803 00:52:22,842 --> 00:52:24,571 Тя не се обърна. 804 00:52:24,611 --> 00:52:25,737 СЗО? 805 00:52:25,779 --> 00:52:28,577 Мамо... Тя беше на хълма. Видях я... 806 00:52:28,615 --> 00:52:30,082 и тя не се обърна. 807 00:52:30,116 --> 00:52:31,606 Тя просто продължи да върви. 808 00:52:31,651 --> 00:52:33,118 Моли, ако бях там... 809 00:52:33,153 --> 00:52:35,621 Ти беше там. Не можа да я спреш. 810 00:52:35,655 --> 00:52:38,123 Защо не можахте? Тя мина през теб. 811 00:52:38,158 --> 00:52:39,625 Ти си виновен, че я няма. 812 00:52:39,659 --> 00:52:40,990 Никога не си говорил за нея. 813 00:52:41,027 --> 00:52:42,722 Ти я накара да изчезне. 814 00:52:42,762 --> 00:52:45,230 Ти си виновен, че я няма. 815 00:52:45,265 --> 00:52:46,732 мразя те! 816 00:52:48,768 --> 00:52:51,328 Моли, стига толкова. 817 00:52:51,371 --> 00:52:52,929 Всичко е наред. 818 00:52:52,973 --> 00:52:54,338 Но аз съм толкова... 819 00:52:57,210 --> 00:52:59,178 Просто си толкова луд. 820 00:52:59,212 --> 00:53:02,739 просто си толкова ядосан, и може да си луд. 821 00:53:02,782 --> 00:53:04,875 Моли, слушай. И аз съм ядосан. 822 00:53:04,918 --> 00:53:07,079 Ядосан съм на мама, че ни изостави. 823 00:53:07,120 --> 00:53:11,079 Искам да говоря с мама всеки ден и не мога. 824 00:53:11,124 --> 00:53:15,254 Искам да доведа мама обратно към теб и не мога. 825 00:53:15,295 --> 00:53:18,287 Ядосан съм, защото тя не го направи кажи довиждане. 826 00:53:18,331 --> 00:53:20,959 И аз съм ядосан за това, Моли. 827 00:53:21,001 --> 00:53:22,161 Аз също. 828 00:53:22,202 --> 00:53:24,670 Ядос ме е, че тя те ядоса. 829 00:53:24,704 --> 00:53:26,729 Трябваше да каже сбогом. 830 00:53:26,773 --> 00:53:28,240 Наистина съм й ядосан. 831 00:53:28,274 --> 00:53:32,267 Просто съм... толкова... ядосан! 832 00:53:32,312 --> 00:53:34,303 Хайде, всичко е наред. 833 00:53:34,347 --> 00:53:37,111 Можеш да дойдеш тук и бъди луд. 834 00:53:37,150 --> 00:53:38,640 хайде бъди луд. 835 00:53:38,685 --> 00:53:39,652 Удари го. 836 00:53:39,686 --> 00:53:41,483 Да, удари го отново. 837 00:53:41,521 --> 00:53:42,988 да! Удари го отново, Моли. 838 00:53:43,023 --> 00:53:44,047 Удари го, удари го! 839 00:53:44,090 --> 00:53:45,580 Глупава глава! 840 00:53:45,625 --> 00:53:47,286 - Чукай го отново! - Не е честно! 841 00:53:47,327 --> 00:53:48,624 Наистина съм ти ядосан! 842 00:53:48,661 --> 00:53:49,787 аз съм... 843 00:53:49,829 --> 00:53:51,558 луд... също! 844 00:53:55,368 --> 00:53:58,235 Това не е ли "Peace, Piece"? 845 00:53:59,639 --> 00:54:02,767 Баща ми винаги го слуша. 846 00:54:02,809 --> 00:54:04,276 обожавам го 847 00:54:04,310 --> 00:54:06,778 Когато слушаш Бил Еванс... 848 00:54:06,813 --> 00:54:08,781 все едно си издържал... 849 00:54:08,815 --> 00:54:11,113 а наистина красиво чист кристал... 850 00:54:11,151 --> 00:54:13,676 пред топла светлина. 851 00:54:15,088 --> 00:54:17,079 това е прекрасно Кой го е написал? 852 00:54:18,491 --> 00:54:19,685 Аз го направих. 853 00:54:21,995 --> 00:54:23,622 ти си толкова... 854 00:54:23,663 --> 00:54:25,460 вътре в музиката. 855 00:54:25,498 --> 00:54:29,059 Начинът, по който формулирате нещата, можеш да пишеш поезия. 856 00:54:29,102 --> 00:54:30,626 Аз го правя. 857 00:54:30,670 --> 00:54:32,467 Аз го направих. 858 00:54:32,505 --> 00:54:35,474 Знаеш ли, бих искал да пиша линейни бележки... 859 00:54:35,508 --> 00:54:37,476 в гърбовете на албумите. 860 00:54:37,510 --> 00:54:39,978 И искам да имам моята собствена колона... 861 00:54:40,013 --> 00:54:41,480 в списание High Hat. 862 00:54:41,514 --> 00:54:43,812 "Listenin' Up" с Корина Вашингтон. 863 00:54:45,285 --> 00:54:47,253 Не че би, нали знаеш... 864 00:54:47,287 --> 00:54:49,312 вземи ми радостта и любовта... 865 00:54:49,355 --> 00:54:53,655 при натрупване на восък от почистване от линолеум подове. 866 00:54:53,693 --> 00:54:55,092 опитвал ли си някога 867 00:54:56,096 --> 00:54:57,586 Какво, натрупване на восък от търкане? 868 00:54:57,630 --> 00:55:01,088 Не, не, не. Линерни бележки и поезия. 869 00:55:01,134 --> 00:55:05,093 по принцип, те просто ни оставиха да пуснем музиката. 870 00:55:05,138 --> 00:55:08,130 Не ни позволяват пиши за това. 871 00:55:11,311 --> 00:55:13,302 Това наистина е лошо. 872 00:55:15,115 --> 00:55:17,948 Не бих казал, че е много зле. 873 00:55:17,984 --> 00:55:18,973 Бих. 874 00:55:20,453 --> 00:55:22,717 Имате тридесет секунди да назова пет песни. 875 00:55:22,755 --> 00:55:24,086 Назовете всички пет правилно... 876 00:55:24,124 --> 00:55:25,785 и печелите петнадесет хиляди долара. 877 00:55:25,825 --> 00:55:28,794 Знаете колко пари Печелил ли съм досега? 878 00:55:28,828 --> 00:55:30,295 Милиони долари. 879 00:55:30,330 --> 00:55:33,299 Спечелих около половин милиард. 880 00:55:33,333 --> 00:55:34,800 Половин милиард? 881 00:55:34,834 --> 00:55:36,199 Добър съм в това. 882 00:55:36,236 --> 00:55:37,567 Ще видим колко си добър. 883 00:55:37,604 --> 00:55:39,469 Назовете тази мелодия. 884 00:55:41,841 --> 00:55:43,968 „Пуйка в сламата“. 885 00:55:45,011 --> 00:55:46,137 Знаете ли името? 886 00:55:46,179 --> 00:55:47,646 „Пуйка в сламата“. 887 00:55:47,680 --> 00:55:50,148 Мисля, че те победих на косъм. 888 00:55:50,183 --> 00:55:51,650 Вратовръзка. Едно-едно. 889 00:55:51,684 --> 00:55:52,810 вратовръзка? 890 00:55:52,852 --> 00:55:54,820 давай напред Застанете на страната на баща си. 891 00:55:54,854 --> 00:55:56,048 Моли е съдията. 892 00:55:58,458 --> 00:55:59,925 „Моряшка магистрала“. 893 00:55:59,959 --> 00:56:01,426 — Моряшки път? 894 00:56:01,461 --> 00:56:02,587 Две-две. 895 00:56:02,629 --> 00:56:03,926 Две-две? слушай 896 00:56:03,963 --> 00:56:05,157 „Сейлърс Хорнпайп“. 897 00:56:06,432 --> 00:56:08,559 „Сейлърс Хорнпайп“. 898 00:56:08,601 --> 00:56:11,092 Чудя се какво е станало към главата на този човек. 899 00:56:11,137 --> 00:56:14,106 Тя го удари, че даде грешен отговор у дома. 900 00:56:31,391 --> 00:56:33,222 Защо даваш бакшиш тук? 901 00:56:34,227 --> 00:56:36,354 Защо се спотайваш на дивана? 902 00:56:36,396 --> 00:56:37,863 Ужасно закъсняхте. 903 00:56:37,897 --> 00:56:39,865 Момиченце имаше кошмар. 904 00:56:39,899 --> 00:56:41,526 Плащат ли ти извънреден труд? 905 00:56:41,568 --> 00:56:44,196 Джевина, не беше такава нощ. 906 00:56:44,237 --> 00:56:47,365 Сестра дете, трябва ти да спреш да се шегуваш. 907 00:56:47,407 --> 00:56:49,375 Сега знаете тези бели хора... 908 00:56:49,409 --> 00:56:51,377 ще се преструвам ти си част от тяхното семейство... 909 00:56:51,411 --> 00:56:54,903 за да могат да работят с вас и да не ви плаща за времето ви. 910 00:56:54,948 --> 00:56:57,143 Корина, работиш твърде много... 911 00:56:57,183 --> 00:57:00,175 да го раздадете безплатно. 912 00:57:01,688 --> 00:57:04,816 Давам каквото и да е безплатно, Джевина? 913 00:57:06,693 --> 00:57:08,661 Писмото ми дойде днес? 914 00:57:08,695 --> 00:57:11,493 Не, не днес. 915 00:57:17,237 --> 00:57:18,829 Първите няколко седмици... 916 00:57:18,871 --> 00:57:22,068 винаги са трудни за всички. 917 00:57:22,108 --> 00:57:24,076 хайде 918 00:57:24,110 --> 00:57:26,943 О, сега дори няма да отидеш да говориш с мен? 919 00:57:29,382 --> 00:57:31,407 Просто не е толкова зле. 920 00:57:31,451 --> 00:57:35,319 Моля те не ме карай отивам на училище. не мога! 921 00:57:39,492 --> 00:57:41,983 Добре, не плачи. не плачи 922 00:57:44,197 --> 00:57:45,221 хайде 923 00:57:48,334 --> 00:57:50,700 Благодаря ти, Корина. Кажи сбогом, София. 924 00:58:22,602 --> 00:58:24,160 уау 925 00:58:24,203 --> 00:58:26,296 Е, това е просто лека треска. 926 00:58:26,339 --> 00:58:29,831 Сигурен съм, че ще е готова да се върна утре. 927 00:58:29,876 --> 00:58:32,674 Ако просто уведомете госпожа Роджърс. 928 00:58:34,547 --> 00:58:36,515 Добре тогава. благодаря 929 00:58:38,217 --> 00:58:39,650 Добре, ти. 930 00:58:39,686 --> 00:58:42,154 Получавате един ден и това е. 931 00:58:42,188 --> 00:58:43,177 Разбра ли? 932 00:58:44,190 --> 00:58:47,216 Не е ли забавно за да направи нещата блестящи? 933 00:58:47,260 --> 00:58:50,286 Мисля, че тръпката за мен е изчезнал. 934 00:58:55,435 --> 00:58:59,201 След обяд може ли да плуваме в парка? 935 00:58:59,238 --> 00:59:01,798 Това не е парк. Това им е задния двор... 936 00:59:01,841 --> 00:59:03,308 и не, не можем... 937 00:59:03,343 --> 00:59:06,312 защото имаме твърде много работа за вършене. 938 00:59:06,346 --> 00:59:08,007 О, хайде. Моля? 939 00:59:09,182 --> 00:59:10,911 - Моля? - не 940 00:59:10,950 --> 00:59:13,976 Не, просто не можем, скъпа моя. 941 00:59:14,020 --> 00:59:15,988 Ние просто не можем. 942 00:59:25,732 --> 00:59:27,529 Всеки път 943 00:59:27,567 --> 00:59:30,092 Вали, вали 944 00:59:30,136 --> 00:59:32,969 Стотинки от рая 945 00:59:33,005 --> 00:59:34,666 Извадете повече. 946 00:59:34,707 --> 00:59:38,165 Не знаеш ли всеки облак съдържа 947 00:59:38,211 --> 00:59:39,508 Почувствай го, момиче. 948 00:59:39,545 --> 00:59:42,878 Стотинки от рая? 949 00:59:42,915 --> 00:59:47,011 О, чувствам се като Естер Уилямс идвам 950 00:59:49,922 --> 00:59:51,389 Мога ли да получа този танц? 951 00:59:53,326 --> 00:59:56,295 О, всеки път 952 00:59:56,329 --> 00:59:59,025 Вали, вали 953 00:59:59,065 --> 01:00:03,468 Стотинки от рая 954 01:00:03,503 --> 01:00:07,371 Не знаеш ли всеки облак съдържа 955 01:00:07,407 --> 01:00:08,374 Почувствай го, момиче. 956 01:00:08,408 --> 01:00:10,706 Стотинки от рая? 957 01:00:10,743 --> 01:00:12,904 Много хубаво. 958 01:00:12,945 --> 01:00:18,110 Ще намерите късметът ти пада 959 01:00:18,151 --> 01:00:22,315 Из целия град 960 01:00:22,355 --> 01:00:24,118 Бъдете сигурни 961 01:00:24,157 --> 01:00:26,955 Това е вашият чадър 962 01:00:26,993 --> 01:00:31,089 е с главата надолу 963 01:00:31,130 --> 01:00:33,064 Пудинг. Уудинг. Тудинг. 964 01:00:33,099 --> 01:00:35,897 Проблемът е пудингът не се римува с нищо. 965 01:00:35,935 --> 01:00:37,300 Това е като ноквурст. 966 01:00:37,336 --> 01:00:39,395 Моля, просто римувайте с Jell-O. 967 01:00:39,439 --> 01:00:40,906 Аз не помагам? 968 01:00:40,940 --> 01:00:42,703 Не. Желе. 969 01:00:42,742 --> 01:00:43,868 колега. 970 01:00:43,910 --> 01:00:46,378 Защото той е страхотно добър желе. 971 01:00:46,412 --> 01:00:47,572 Броненосец. 972 01:00:47,613 --> 01:00:48,875 Броненосец. ArmaJell-O. 973 01:00:48,915 --> 01:00:51,816 Парчета от Jell-O които пресичат пътя. 974 01:00:56,322 --> 01:00:59,018 Просто... О, много Ейбрахам Линкълн. 975 01:00:59,058 --> 01:01:01,083 Много Ейбрахам Линкълн. 976 01:01:01,127 --> 01:01:03,891 да И малки вежди точно там. 977 01:01:05,097 --> 01:01:08,464 Ще имам ли чи-чи като твоя някой ден? 978 01:01:09,235 --> 01:01:10,759 Защо ги викаш чи-чи? 979 01:01:10,803 --> 01:01:12,031 Кой ти каза това? 980 01:01:12,071 --> 01:01:13,834 Баща ми ги нарича така. 981 01:01:13,873 --> 01:01:15,966 Той ги нарича чи-чи? 982 01:01:16,008 --> 01:01:18,476 Чувал съм да ги наричат много неща... 983 01:01:18,511 --> 01:01:21,275 Песни значение: Hooters, ta-tas, но никога чи-чи. 984 01:01:26,919 --> 01:01:28,216 Някой вкъщи? 985 01:01:28,254 --> 01:01:30,381 О, о, ти си там. 986 01:01:30,423 --> 01:01:33,881 Моли, мислех си, че е така красива вечер навън... 987 01:01:33,926 --> 01:01:36,326 защо ти и аз не сготвим вечеря за Корина тази вечер? 988 01:01:58,050 --> 01:02:00,678 Това е любимата ми песен. 989 01:02:03,222 --> 01:02:04,780 Моят също. 990 01:02:07,059 --> 01:02:09,425 Знаеш ли, Били го прави по-добра негова версия. 991 01:02:09,462 --> 01:02:11,555 Никой не е по-добър от Луис. 992 01:02:15,067 --> 01:02:16,898 Хубава шапка. 993 01:02:18,070 --> 01:02:19,469 Сега чуйте това. 994 01:02:19,505 --> 01:02:22,201 Той пише: „По принцип, Луис не се нуждае от никой друг освен Луис. 995 01:02:22,241 --> 01:02:24,709 „Той можеше да стои съвсем сам в Сахара... 996 01:02:24,744 --> 01:02:26,507 "изпяване на избрани откъси... 997 01:02:26,546 --> 01:02:28,537 „от Тунис телефонен указател... 998 01:02:28,581 --> 01:02:30,879 „и подозираме че може да го направи... 999 01:02:30,917 --> 01:02:32,578 "за една седмица без храна и вода." 1000 01:02:32,618 --> 01:02:34,085 Кой ги пише тези боклуци? 1001 01:02:34,120 --> 01:02:36,247 Някой на име Боб, очевидно. 1002 01:02:36,289 --> 01:02:39,315 Не искам да пълниш върху картофен чипс. 1003 01:02:39,358 --> 01:02:41,952 Знам, че искаш thatfudge sundae по-късно. 1004 01:02:41,994 --> 01:02:43,154 Моля, довършете млякото си. 1005 01:02:43,195 --> 01:02:44,321 Но мразя мляко. 1006 01:02:44,363 --> 01:02:45,489 Слушай майка си. 1007 01:02:45,531 --> 01:02:47,863 Някой някога е писал че пишеш за джаз... 1008 01:02:47,900 --> 01:02:49,868 е като танц относно архитектурата. 1009 01:02:49,902 --> 01:02:52,370 Това е точно така за какво говорим. 1010 01:02:52,405 --> 01:02:55,135 не можех да пиша нещо подобно 1011 01:02:55,174 --> 01:02:57,267 Това... Кой би могъл да пише така? 1012 01:02:57,310 --> 01:02:58,572 Пудинг. 1013 01:03:03,549 --> 01:03:05,414 От млякото се прави пудинг 1014 01:03:06,452 --> 01:03:08,682 Пудингът е добър 1015 01:03:08,721 --> 01:03:10,689 Звучиш като звънец. 1016 01:03:10,723 --> 01:03:12,554 Пудинг, пудинг 1017 01:03:13,726 --> 01:03:16,092 О, някога имаше блок? 1018 01:03:17,797 --> 01:03:19,287 Цял живот. 1019 01:03:35,181 --> 01:03:38,617 Тя има много добро лице. 1020 01:03:40,753 --> 01:03:42,618 Тя беше... 1021 01:03:42,655 --> 01:03:43,883 вид. 1022 01:03:43,923 --> 01:03:47,256 Тя имаше истинска сладост за нея. 1023 01:03:51,964 --> 01:03:54,228 Нямаше много на чувството за хумор. 1024 01:03:56,902 --> 01:03:58,893 Но тя обичаше да се смее. 1025 01:04:05,544 --> 01:04:07,102 Какво ще кажете за Едуард Б? 1026 01:04:09,415 --> 01:04:10,712 Едуард Б. 1027 01:04:15,588 --> 01:04:17,886 Не беше мил... 1028 01:04:17,923 --> 01:04:20,892 но той имаше добро чувство за хумор. 1029 01:04:20,926 --> 01:04:23,451 Понякога това не е достатъчно. 1030 01:04:25,064 --> 01:04:28,056 ти знаеш, Наистина бих могъл да използвам... 1031 01:04:29,101 --> 01:04:30,864 Аз също. 1032 01:04:34,607 --> 01:04:37,770 Казвате, че не го правите има време за готвене 1033 01:04:37,810 --> 01:04:40,904 Елате тук и вижте 1034 01:04:40,946 --> 01:04:42,675 В... скитник, ммм. 1035 01:04:42,715 --> 01:04:44,080 вярно вярно 1036 01:04:44,116 --> 01:04:47,085 Виж, и аз нямам средата тук. 1037 01:04:47,119 --> 01:04:48,518 не мога да го получа 1038 01:04:48,554 --> 01:04:51,022 Тогава трябва да сложа край с пудинг. 1039 01:04:51,057 --> 01:04:54,083 Казвате, че не го правите има време за готвене 1040 01:04:54,126 --> 01:04:57,289 Елате тук и вижте 1041 01:04:57,329 --> 01:05:00,958 Гладко е, това е... 1042 01:05:01,000 --> 01:05:04,265 Гладко е, това е... 1043 01:05:04,303 --> 01:05:06,794 Пффф-аст. 1044 01:05:06,839 --> 01:05:08,397 Гладко е 1045 01:05:08,441 --> 01:05:10,409 Това е... готино 1046 01:05:10,443 --> 01:05:13,310 Нарушава правилата 1047 01:05:13,345 --> 01:05:14,972 наистина ли 1048 01:05:18,684 --> 01:05:19,810 Пудинг 1049 01:05:19,852 --> 01:05:22,320 виждаш ли Заседнал съм в това... 1050 01:05:22,354 --> 01:05:23,719 пудин 1051 01:05:23,756 --> 01:05:25,383 виждаш ли Това е този пудинг. 1052 01:05:25,424 --> 01:05:27,984 Този пудинг, като звънеца на вратата. 1053 01:05:28,027 --> 01:05:29,551 прав си Това е звънец. 1054 01:05:29,595 --> 01:05:31,062 Ти... ти го направи. 1055 01:05:31,097 --> 01:05:32,564 Току-що решихте проблема си. 1056 01:05:32,598 --> 01:05:35,396 Ти взе "g" от края на пудинга. 1057 01:05:35,434 --> 01:05:37,994 Кой казва, че не трябва имате незабавен пудинг? 1058 01:05:38,037 --> 01:05:39,402 Може да е толкова просто. 1059 01:05:39,438 --> 01:05:41,235 Кой казва, че не трябва 1060 01:05:41,273 --> 01:05:43,571 Хапвате мигновен пудинг? 1061 01:06:59,385 --> 01:07:01,319 По светлината 1062 01:07:01,353 --> 01:07:03,014 На светлината, на светлината 1063 01:07:03,055 --> 01:07:05,182 От сребристата луна 1064 01:07:05,224 --> 01:07:07,351 От луната, от луната 1065 01:07:07,393 --> 01:07:09,520 Искам да лъжица 1066 01:07:09,562 --> 01:07:10,756 Добри момчета. 1067 01:07:10,796 --> 01:07:13,196 На моята мед ще пея 1068 01:07:13,232 --> 01:07:15,029 Мелодията на любовта 1069 01:07:15,067 --> 01:07:16,557 Пей, Моли. 1070 01:07:16,602 --> 01:07:19,537 меден месец 1071 01:07:19,572 --> 01:07:22,405 Продължавайте да блестите през юни 1072 01:07:22,441 --> 01:07:26,901 Вашите сребристи лъчи ще донесе мечтите на любовта 1073 01:07:26,946 --> 01:07:31,747 Скоро ще се гушкаме 1074 01:07:31,784 --> 01:07:36,653 До сребристата луна 1075 01:07:38,891 --> 01:07:39,949 честит рожден ден 1076 01:07:41,894 --> 01:07:44,454 Сега си пожелайте нещо. Пожелайте нещо. 1077 01:07:44,496 --> 01:07:45,690 Голямо желание. 1078 01:07:49,368 --> 01:07:51,029 О, да! 1079 01:07:51,070 --> 01:07:52,628 Имам ги всички. 1080 01:07:52,671 --> 01:07:54,639 Хей, виж го, Моли. 1081 01:07:54,673 --> 01:07:56,334 честит рожден ден 1082 01:07:56,375 --> 01:07:57,774 какво е това 1083 01:07:57,810 --> 01:07:59,869 - Хула-хуп. - Хула-хуп? 1084 01:07:59,912 --> 01:08:01,709 Ето го. 1085 01:08:01,747 --> 01:08:04,716 О, трябва да вземеш някои oomph в него. 1086 01:08:04,750 --> 01:08:07,116 Аз съм хищник от много назад. 1087 01:08:10,089 --> 01:08:12,580 чакай Трябва да й покажа... 1088 01:08:12,625 --> 01:08:15,150 защото не означава нищо ако нямаш тази люлка. 1089 01:08:15,194 --> 01:08:16,388 Помните това. 1090 01:09:13,352 --> 01:09:14,785 ела, ела 1091 01:09:14,820 --> 01:09:16,287 Ела, Молинка. 1092 01:09:16,322 --> 01:09:17,846 Ти си рожденичката. 1093 01:09:17,890 --> 01:09:20,552 Вие можете да изберете където искате да отидете. 1094 01:09:20,592 --> 01:09:22,890 Може ли и Корина да дойде? 1095 01:09:22,928 --> 01:09:25,396 О, не, не. Корина работи дълъг ден. 1096 01:09:25,431 --> 01:09:28,025 Сигурен съм, че иска да се прибере. 1097 01:09:29,868 --> 01:09:31,130 Молинчка... 1098 01:09:31,170 --> 01:09:34,367 изберете любимото си място в целия свят. 1099 01:09:40,546 --> 01:09:44,038 аз не знам ако това много ми харесва. 1100 01:09:57,162 --> 01:10:00,962 Тя трябваше да почисти това преди да стигнем тук. 1101 01:10:02,334 --> 01:10:04,461 Това е нова идея. 1102 01:10:06,472 --> 01:10:08,030 О боже 1103 01:10:09,041 --> 01:10:10,838 Е, да започваме. 1104 01:10:11,944 --> 01:10:13,605 Е, добре. 1105 01:10:56,088 --> 01:10:58,386 Заслужаваме почивка. 1106 01:10:58,424 --> 01:11:01,450 Моли, надявам се, че тази дама има повече партии. 1107 01:11:01,493 --> 01:11:03,393 Това са малко остатъци. 1108 01:11:07,499 --> 01:11:08,966 тъга! Един крем. 1109 01:11:09,001 --> 01:11:11,299 Мразя кремавите. 1110 01:11:11,336 --> 01:11:14,828 Дай го тук, Пърси. Нямам нищо против кремавите. 1111 01:11:25,350 --> 01:11:28,148 Мда. Кокос. Мразя кокос. 1112 01:11:28,187 --> 01:11:30,985 Дай го тук, Пърси. Нямам нищо против кокоса. 1113 01:11:31,023 --> 01:11:33,514 Нямаш нищо против, момиче. 1114 01:11:35,694 --> 01:11:36,683 Вижте! 1115 01:11:39,665 --> 01:11:42,828 елда... И той носи диаманти. 1116 01:11:42,868 --> 01:11:45,166 О, да, наистина. И той е богат... 1117 01:11:45,204 --> 01:11:47,672 и прави стотици от хиляди долари. 1118 01:11:49,875 --> 01:11:52,844 Моли, знам, че се преструваш не ме чуваш... 1119 01:11:52,878 --> 01:11:54,846 но ти се връщаш утре на училище... 1120 01:11:54,880 --> 01:11:56,541 и това е всичко. 1121 01:11:57,983 --> 01:12:00,952 Казвате, че не го правите има време за готвене 1122 01:12:00,986 --> 01:12:03,648 Елате тук и вижте 1123 01:12:03,689 --> 01:12:07,125 Гладко е, готино е, нарушава правилата 1124 01:12:07,159 --> 01:12:09,957 Шоколад, череша, сладка ягода 1125 01:12:09,995 --> 01:12:11,656 Кой казва, че не можеш 1126 01:12:11,697 --> 01:12:12,959 Направете мигновен пудин 1127 01:12:12,998 --> 01:12:16,490 От J-E-L-L-O? 1128 01:12:45,564 --> 01:12:47,623 Всичко е наред, всичко е наред. 1129 01:12:50,202 --> 01:12:53,000 Съжалявам, че закъснях. 1130 01:12:53,038 --> 01:12:56,166 Трябваше да спра и вземете нещо за вас. 1131 01:12:59,311 --> 01:13:03,111 Хм... Имах добър ден на работа... 1132 01:13:03,148 --> 01:13:05,446 наистина добър ден... 1133 01:13:05,484 --> 01:13:08,783 и трябва да ти благодаря за това. 1134 01:13:08,820 --> 01:13:10,651 така... 1135 01:13:23,335 --> 01:13:25,394 Сигурен съм, че можеш да пишеш по-добри линейни бележки. 1136 01:13:28,207 --> 01:13:29,469 Мислех си... 1137 01:13:29,508 --> 01:13:31,635 защо не ни заведа всички излезли за вечеря... 1138 01:13:31,677 --> 01:13:33,110 празнувам? 1139 01:13:37,516 --> 01:13:39,484 Как беше днес в училище, Мол? 1140 01:13:39,518 --> 01:13:41,349 Трудна работа. 1141 01:13:41,386 --> 01:13:43,411 какво направи 1142 01:13:43,455 --> 01:13:46,686 Спечелих правописната пчела. 1143 01:13:46,725 --> 01:13:48,158 Направихте ли? 1144 01:13:48,193 --> 01:13:51,253 Е, какво ще кажеш всички излизаме? 1145 01:13:51,296 --> 01:13:53,491 чухте ли това Моли спечели състезанието по правопис. 1146 01:13:53,532 --> 01:13:55,500 - Чух това. - Каква беше думата? 1147 01:13:59,504 --> 01:14:01,472 Вакуум. 1148 01:14:01,506 --> 01:14:04,475 Защо не прахосмукаме се качваме в колата... 1149 01:14:04,509 --> 01:14:06,409 и вземете вечеря защото умирам от глад. 1150 01:14:06,445 --> 01:14:08,174 Вакуум. Това е тежка дума. 1151 01:14:08,213 --> 01:14:09,510 как се пише 1152 01:14:11,116 --> 01:14:12,913 Х-О-О... 1153 01:14:12,951 --> 01:14:14,384 V-E-R. 1154 01:14:16,655 --> 01:14:17,622 Хувър. 1155 01:14:17,656 --> 01:14:19,886 Толкова е сладка. 1156 01:14:19,925 --> 01:14:21,790 За Моли Сингър. 1157 01:14:26,164 --> 01:14:29,622 Голям романс е на път към вас, млада дамо. 1158 01:14:29,668 --> 01:14:32,330 Не. Този е твой, татко. 1159 01:14:41,179 --> 01:14:43,010 Един ангел току-що прелетя. 1160 01:14:43,048 --> 01:14:44,242 къде? 1161 01:14:44,283 --> 01:14:47,377 не можете да го видите, но винаги хората наистина утихнаха... 1162 01:14:47,419 --> 01:14:48,784 едновременно на една маса... 1163 01:14:48,820 --> 01:14:51,084 това означава прелитане на ангел. 1164 01:14:51,123 --> 01:14:52,385 Което ми напомня. 1165 01:14:52,424 --> 01:14:55,587 Мисля да отида да платя моята сметка за вода. извинете ме 1166 01:14:58,130 --> 01:14:59,154 Хей, госпожо... 1167 01:14:59,197 --> 01:15:01,563 жена ми разля чай по цялата маса. 1168 01:15:03,635 --> 01:15:04,863 Хей, какво ти става? 1169 01:15:04,903 --> 01:15:06,734 Не хващаш някого така. 1170 01:15:06,772 --> 01:15:08,535 Прилича ли на сервитьорка? 1171 01:15:08,573 --> 01:15:10,336 не ми пука чия сервитьорка е! 1172 01:15:10,375 --> 01:15:12,570 Тя не е сервитьорка! 1173 01:15:12,611 --> 01:15:14,636 Видях го да влиза с детето си. 1174 01:15:14,680 --> 01:15:16,807 Виж това. Още един любител на негрите. 1175 01:15:16,848 --> 01:15:18,679 Седнете и почистете сами. 1176 01:15:18,717 --> 01:15:19,877 Проверете, моля. 1177 01:15:19,918 --> 01:15:22,978 Тук сега е един от най изключителни вокални групи... 1178 01:15:23,021 --> 01:15:24,682 в страната днес... 1179 01:15:24,723 --> 01:15:28,056 Момиче, кога ще се събудиш и помиришете кафето? 1180 01:15:28,093 --> 01:15:31,256 Нямате ли нещо по-добро за правене? 1181 01:15:31,296 --> 01:15:33,560 Самотен човек. Загубил жена си. 1182 01:15:33,598 --> 01:15:35,725 Остана с това бедно момиченце. 1183 01:15:35,767 --> 01:15:38,759 Сега, скъпа, Видях това да идва на миля. 1184 01:15:38,804 --> 01:15:40,328 Нямам нужда от майка. 1185 01:15:40,372 --> 01:15:44,570 Това, от което се нуждаете, е толкова хубаво голяма чаша вода... 1186 01:15:44,609 --> 01:15:46,736 отсреща, скъпа. 1187 01:15:46,778 --> 01:15:48,268 какво не е наред Професор Вашингтон? 1188 01:15:48,313 --> 01:15:50,679 Твой вид не е достатъчно добър за теб? 1189 01:15:53,118 --> 01:15:55,245 И си помислих, че казахме... 1190 01:15:55,287 --> 01:15:57,517 нямаше да купуваш няма повече албуми за известно време. 1191 01:15:57,556 --> 01:15:58,682 Аз не го направих. 1192 01:15:58,724 --> 01:16:02,524 о! Купува ли ти подаръци сега? 1193 01:16:02,561 --> 01:16:04,028 Знаеш ли, Корина... 1194 01:16:04,062 --> 01:16:06,030 може да имате вашето фантастично образование... 1195 01:16:06,064 --> 01:16:10,023 и имаш тези красиви рокли че шиеш и всичко... 1196 01:16:10,068 --> 01:16:11,262 Това ви притеснява, нали? 1197 01:16:11,303 --> 01:16:13,703 не прави това 1198 01:16:14,706 --> 01:16:16,970 Това все още не те прави умен. 1199 01:16:17,008 --> 01:16:19,476 За какво се прибираш, скъпа? 1200 01:16:19,511 --> 01:16:21,604 Сама, всяка вечер. 1201 01:16:21,646 --> 01:16:23,409 Кога дойде това? 1202 01:16:35,160 --> 01:16:37,219 Дори не се усеща като другите. 1203 01:16:37,262 --> 01:16:39,730 Кльощаво е. Вижте. 1204 01:16:45,170 --> 01:16:46,637 Прочетете го бавно. 1205 01:16:46,671 --> 01:16:47,968 бавно. 1206 01:16:55,680 --> 01:16:58,171 „Скъпа госпожице Вашингтон... 1207 01:16:58,216 --> 01:17:01,515 „Списание High Hat бих искал да ви благодаря... 1208 01:17:01,553 --> 01:17:03,282 "за вашата статия. 1209 01:17:03,321 --> 01:17:05,414 "За съжаление..." 1210 01:17:09,127 --> 01:17:10,788 „не се интересуваме... 1211 01:17:10,829 --> 01:17:13,855 „при публикуване на статии от непознати цветнокожи жени..." 1212 01:17:15,434 --> 01:17:18,301 Без значение колко са талантливи. 1213 01:17:19,871 --> 01:17:21,338 С уважение... 1214 01:17:21,373 --> 01:17:23,603 Най-добри пожелания... 1215 01:17:23,642 --> 01:17:25,200 Искрено ваш. 1216 01:17:26,645 --> 01:17:28,772 Whitey. 1217 01:17:41,993 --> 01:17:44,086 Имате ли вкус на шоколад? 1218 01:17:44,129 --> 01:17:47,360 аз не знам Имате ли вкус на ванилия? 1219 01:18:18,330 --> 01:18:21,128 Тази моя малка светлина 1220 01:18:21,166 --> 01:18:24,363 Ще го оставя да блести 1221 01:18:24,402 --> 01:18:26,996 Тази моя малка светлина 1222 01:18:27,038 --> 01:18:30,371 Ще го оставя да блести 1223 01:18:30,408 --> 01:18:32,774 Тази моя малка светлина 1224 01:18:32,811 --> 01:18:35,803 Ще го оставя да блести 1225 01:18:35,847 --> 01:18:37,246 Нека свети 1226 01:18:37,282 --> 01:18:39,045 Нека свети 1227 01:18:39,084 --> 01:18:41,279 Нека свети. 1228 01:18:41,319 --> 01:18:43,617 О, всички 1229 01:18:43,655 --> 01:18:45,418 Сега върви 1230 01:18:45,457 --> 01:18:48,153 Аз съм любител на негрите. 1231 01:18:48,193 --> 01:18:51,321 Моли! Какво лошо нещо да кажа. 1232 01:18:51,363 --> 01:18:53,831 Вие не сте най-добрият ми приятел вече. 1233 01:18:53,865 --> 01:18:56,129 Е, не знаех. 1234 01:18:56,167 --> 01:18:58,067 Какво толкова означава в това? 1235 01:18:58,103 --> 01:19:00,503 аз не знам Просто е така. 1236 01:19:00,539 --> 01:19:03,599 Това означава, че мислиш, че си по-добър отколкото мен, ти, лудо. 1237 01:19:03,642 --> 01:19:06,611 Но ти току-що ме нарече магаре. 1238 01:19:06,645 --> 01:19:08,112 Не магаре, хонки... 1239 01:19:08,146 --> 01:19:10,171 ти, бяло гринго женчо... 1240 01:19:10,215 --> 01:19:12,240 hymie макаронено лице! 1241 01:19:12,284 --> 01:19:14,184 млъкни Тя не е. 1242 01:19:14,219 --> 01:19:15,686 Тя е най-добрата ми приятелка. 1243 01:19:17,188 --> 01:19:19,383 Ще го оставя да блесне 1244 01:19:19,424 --> 01:19:21,449 О, Исусе 1245 01:19:21,493 --> 01:19:23,586 Тази моя малка светлина 1246 01:19:23,628 --> 01:19:25,960 Ще го оставя да блесне 1247 01:19:25,997 --> 01:19:29,091 Нека блести, нека блести 1248 01:19:29,134 --> 01:19:30,624 Нека свети 1249 01:19:30,669 --> 01:19:31,829 Бог не обича грозното. 1250 01:19:31,870 --> 01:19:34,430 Връщаш се на училище утре и това е. 1251 01:19:34,472 --> 01:19:37,566 Но не искам да се връщам. искам да съм с теб 1252 01:19:37,609 --> 01:19:39,577 Не искаш да отидеш къде? 1253 01:19:45,150 --> 01:19:47,482 Обратно при Джени. 1254 01:19:47,519 --> 01:19:49,248 Ще говорим за това по-късно. 1255 01:19:49,287 --> 01:19:50,982 знаеш ли защо 1256 01:19:51,022 --> 01:19:52,489 Защото по-важното... 1257 01:19:52,524 --> 01:19:55,220 вие гледате победителя от новия акаунт на Mr. Bromide! 1258 01:19:56,661 --> 01:20:01,621 Ура! Поглъща двадесет и седем пъти теглото си в излишък на киселина! 1259 01:20:01,666 --> 01:20:04,499 Все още е неофициално, но... 1260 01:20:07,305 --> 01:20:10,900 Бих искал да благодаря на хората кой ме закара там. 1261 01:20:11,910 --> 01:20:13,241 Мадмоазел. 1262 01:20:15,680 --> 01:20:16,942 Мадам. 1263 01:20:23,254 --> 01:20:24,653 Трябва да е пресата. 1264 01:20:25,690 --> 01:20:27,157 Казвате, че не го правите има време за готвене 1265 01:20:27,192 --> 01:20:29,183 Ела тук и погледнете 1266 01:20:29,227 --> 01:20:32,663 Гладко е, готино е, нарушава правилата 1267 01:20:34,199 --> 01:20:35,860 честито 1268 01:20:35,900 --> 01:20:38,061 Мани Сингър 1269 01:20:39,204 --> 01:20:43,163 Майка ти току що ми се обади с приказната новина. 1270 01:20:43,208 --> 01:20:45,540 И си помислих можем да препечем г-н Бромид... 1271 01:20:45,577 --> 01:20:48,273 с малко мехурчета. 1272 01:20:50,548 --> 01:20:52,607 Не се ли гордееш с баща си? 1273 01:20:52,651 --> 01:20:53,913 О, хванах ти носа! 1274 01:20:55,387 --> 01:20:57,287 О, това трябва да е твоето момиче. 1275 01:20:57,322 --> 01:20:59,415 ъъъ Да, Корина Уошингтън... 1276 01:20:59,457 --> 01:21:00,924 това е Джени Дейвис. 1277 01:21:00,959 --> 01:21:02,950 Колко ми е приятно да се запознаем. 1278 01:21:02,994 --> 01:21:05,326 Чувам, че си истинско чудо с деца. 1279 01:21:08,066 --> 01:21:10,500 Катрина, можеш ли да ни вземеш кофа с лед и две чаши? 1280 01:21:10,535 --> 01:21:13,129 Знаеш ли, ще го направя. 1281 01:21:17,676 --> 01:21:20,144 Боже, това не са ли прекрасни цветя? 1282 01:21:20,178 --> 01:21:22,942 Някой виждал ли е цигарите ми? 1283 01:21:22,981 --> 01:21:24,346 Току-що ти взех кашон. 1284 01:21:24,382 --> 01:21:27,146 Не мога да помогна ако ги разкъсваш. 1285 01:21:27,185 --> 01:21:28,345 нали знаеш... 1286 01:21:28,386 --> 01:21:31,355 вие тримата може да отиде да кара... 1287 01:21:31,389 --> 01:21:32,822 и може би вземете някои. 1288 01:21:32,857 --> 01:21:36,918 Или... това се вика добър момент да се откажете. 1289 01:21:39,264 --> 01:21:41,198 Много си прав. 1290 01:21:44,536 --> 01:21:45,730 лека нощ 1291 01:21:47,205 --> 01:21:49,332 Нещо със сигурност мирише добре. Ще изключа фурната. 1292 01:22:00,151 --> 01:22:02,176 Е, никога не съм... 1293 01:22:03,154 --> 01:22:05,122 преживя друг мъж... 1294 01:22:05,156 --> 01:22:07,386 освен Дъглас и... 1295 01:22:14,532 --> 01:22:15,521 извинете ме 1296 01:22:28,179 --> 01:22:29,146 Оператор? 1297 01:22:29,180 --> 01:22:31,148 Имаме проблеми на нашата линия. 1298 01:22:31,182 --> 01:22:33,150 Можете ли да наберете номера отново? 1299 01:22:33,184 --> 01:22:34,651 Никой там. 1300 01:22:34,686 --> 01:22:36,153 но аз... 1301 01:22:38,189 --> 01:22:39,656 Не отговаряй. 1302 01:22:48,700 --> 01:22:50,668 Разпознаваш гласа ми. 1303 01:22:50,702 --> 01:22:52,670 какво си мислиш че правиш 1304 01:22:52,704 --> 01:22:55,935 Е, аз... не мога да спя. 1305 01:22:57,442 --> 01:22:59,103 Лека нощ, Моли! 1306 01:22:59,144 --> 01:23:01,578 Може би нашите гласове я държат будна. 1307 01:23:13,558 --> 01:23:14,820 добре ли си 1308 01:23:24,169 --> 01:23:25,636 Момче, казвам ти... 1309 01:23:25,670 --> 01:23:27,638 Луис можеше да стои сам... 1310 01:23:27,672 --> 01:23:29,640 в средата на Сахара... 1311 01:23:29,674 --> 01:23:31,141 пеене на избрани откъси... 1312 01:23:31,176 --> 01:23:33,474 от Тунис телефонен указател. 1313 01:23:36,147 --> 01:23:38,138 Не, Луис е готин. Той е готин. 1314 01:23:38,183 --> 01:23:40,151 Но версията на Били Холидей... 1315 01:23:40,185 --> 01:23:42,483 Просто е малко по-вкусен. 1316 01:23:52,197 --> 01:23:54,665 Всичко това е много ново... за мен. 1317 01:23:54,699 --> 01:23:56,667 Всичко това е много объркващо. 1318 01:23:56,701 --> 01:23:59,033 Просто не се чувствам сякаш съм готов да получа... 1319 01:23:59,070 --> 01:24:01,800 О, Мани, знам. аз знам 1320 01:24:02,974 --> 01:24:07,673 Знам колко е трудно да се оставиш да обичаш отново. 1321 01:24:07,712 --> 01:24:09,270 но... 1322 01:24:17,655 --> 01:24:19,748 Искаш ли цигара? 1323 01:24:19,791 --> 01:24:21,281 Не, не пуша. 1324 01:24:21,326 --> 01:24:22,793 Може би трябва да започнете. 1325 01:24:22,827 --> 01:24:24,727 Може би трябва да поспиш малко. 1326 01:24:24,762 --> 01:24:26,252 Това е хубава рокля, Моли... 1327 01:24:26,297 --> 01:24:28,288 но е малко късно за обличане. 1328 01:24:32,270 --> 01:24:33,430 извинете ме 1329 01:24:39,110 --> 01:24:41,305 Знаеш ли какво става тук? 1330 01:24:41,346 --> 01:24:43,871 Баща ми е в хола с Джени. 1331 01:24:43,915 --> 01:24:46,577 Не искам да го чувам. отивай да спиш 1332 01:24:46,618 --> 01:24:48,108 не мога да заспя... 1333 01:24:48,152 --> 01:24:51,383 ако трябва да се върна на училище. Моля? 1334 01:24:51,422 --> 01:24:53,890 Добре. ще си помисля... 1335 01:24:53,925 --> 01:24:57,588 ако обещаеш за да заспя направо. 1336 01:24:57,629 --> 01:24:59,392 добре обещавам 1337 01:25:00,398 --> 01:25:01,922 аз те обичам 1338 01:25:07,805 --> 01:25:10,831 И аз те обичам, Моли, става ли? Заспивай сега. 1339 01:25:10,875 --> 01:25:12,866 Първо ще те изпея да заспиш, все пак. 1340 01:25:12,911 --> 01:25:14,105 Моли, моля те... 1341 01:25:14,145 --> 01:25:17,444 Тихо, малка госпожице, не казвай нито дума 1342 01:25:17,482 --> 01:25:21,748 Моли ще те купи присмехулник 1343 01:25:21,786 --> 01:25:25,119 Ако тази присмехулница не пее 1344 01:25:25,156 --> 01:25:29,092 Моли ще те купи диамантен пръстен 1345 01:25:29,127 --> 01:25:30,856 Ако този диамантен пръстен не блести 1346 01:25:30,895 --> 01:25:33,864 Мина много време оттогава Бях сериозен за това... 1347 01:25:33,898 --> 01:25:36,093 но все още свиря малко на пиано. 1348 01:25:36,134 --> 01:25:37,499 Аз самият пеех. 1349 01:25:37,535 --> 01:25:38,763 Без майтап? 1350 01:25:39,804 --> 01:25:41,772 Шофьор на автобус закъсня с двадесет минути. 1351 01:25:41,806 --> 01:25:43,103 трябва да говоря с теб 1352 01:25:43,141 --> 01:25:45,109 Корина. Корина, трябва да поговорим... 1353 01:25:45,143 --> 01:25:48,112 Независимо дали ви харесва или не, аз те наема. 1354 01:25:48,146 --> 01:25:49,613 О, да, направи. 1355 01:25:49,647 --> 01:25:52,548 Исках да ти кажа Давам ти моето известие. 1356 01:25:52,583 --> 01:25:53,709 какво? 1357 01:25:53,751 --> 01:25:55,343 Седмица предварително, което е справедливо. 1358 01:25:55,386 --> 01:25:57,013 Слушай, за снощи... 1359 01:25:57,055 --> 01:26:01,890 Това се вика едноседмично предизвестие, г-н Сингър. 1360 01:26:01,926 --> 01:26:03,120 Изслушай ме, моля те. 1361 01:26:03,161 --> 01:26:05,129 Джени е моя приятелка. 1362 01:26:05,163 --> 01:26:08,223 Не я очаквах да дойдеш. 1363 01:26:09,634 --> 01:26:13,297 И това, което наистина исках трябваше ли да останеш. 1364 01:26:17,308 --> 01:26:20,243 Аз... просто исках да се извиня. 1365 01:26:20,278 --> 01:26:22,143 Е, благодаря ти. 1366 01:26:22,180 --> 01:26:24,671 Но да вземем едно нещо направо. 1367 01:26:24,716 --> 01:26:25,842 Добре. 1368 01:26:25,883 --> 01:26:27,145 Това е моята работа. 1369 01:26:27,185 --> 01:26:29,153 Аз работя за теб. Девет до пет. 1370 01:26:29,187 --> 01:26:31,382 Време и половина за извънреден труд. 1371 01:26:31,422 --> 01:26:33,117 Не повече. Не по-малко. 1372 01:26:33,157 --> 01:26:34,283 Абсолютно. 1373 01:26:34,325 --> 01:26:35,485 Добре. 1374 01:26:40,198 --> 01:26:42,166 Наистина закъснявам. 1375 01:26:42,200 --> 01:26:45,658 Ще се прибера около пет. 1376 01:26:45,703 --> 01:26:48,137 Ще изчакаш ли малко? 1377 01:26:49,407 --> 01:26:53,366 Обърни се. Имате нещото всичко това е объркано. 1378 01:27:25,143 --> 01:27:26,633 Казвам ти, Манфред... 1379 01:27:26,677 --> 01:27:28,645 Мисля, че тя харчи твърде много време... 1380 01:27:28,679 --> 01:27:30,078 с тази г-жа Вашингтон. 1381 01:27:30,114 --> 01:27:32,139 върви Кажете ми, че греша. 1382 01:27:32,183 --> 01:27:34,413 Погледнете бебето си. 1383 01:27:39,357 --> 01:27:41,587 Сляп ли съм, или тя става ш... 1384 01:27:41,626 --> 01:27:43,150 Мамо, стига. 1385 01:27:43,194 --> 01:27:45,162 Децата са впечатляващи, това е всичко 1386 01:27:45,196 --> 01:27:48,165 Корина е най-доброто нещо това можеше да й се случи. 1387 01:27:49,300 --> 01:27:51,393 Опитайте светлината. 1388 01:27:53,337 --> 01:27:54,429 баба... 1389 01:27:54,472 --> 01:27:57,100 имаш водни петна на очилата си. 1390 01:27:57,141 --> 01:27:59,701 Може би използвате грешен сапун. 1391 01:28:01,646 --> 01:28:05,605 От кога стана такъв експерт по почистване? 1392 01:28:05,650 --> 01:28:07,618 ах Което ми напомня... 1393 01:28:07,652 --> 01:28:10,212 видяхте ли как искря кристалът... 1394 01:28:10,254 --> 01:28:11,721 в къщата на Джени? 1395 01:28:11,756 --> 01:28:14,247 Мамо, моля те. Не започвай. 1396 01:28:14,292 --> 01:28:15,418 Моля? 1397 01:28:15,460 --> 01:28:17,690 Слушай, Мани, нямаше да е толкова зле... 1398 01:28:17,728 --> 01:28:19,628 за да те види баща ти... 1399 01:28:19,664 --> 01:28:22,098 с прекрасна нова съпруга докато той все още е тук. 1400 01:28:22,133 --> 01:28:24,363 Мамо, никой никъде не ходи. 1401 01:28:25,536 --> 01:28:28,937 И двамата ще танцувате на сватбата на Моли. 1402 01:28:28,973 --> 01:28:31,498 Ой, сватбата на Моли. 1403 01:28:33,544 --> 01:28:35,637 Вижте. ха ха 1404 01:28:39,183 --> 01:28:40,912 Покажете ми "А." 1405 01:28:47,225 --> 01:28:49,193 И до-диез. 1406 01:28:59,137 --> 01:29:01,537 Това беше красиво, Хари. 1407 01:29:04,642 --> 01:29:07,110 Преди да се цапате, маестро... 1408 01:29:07,145 --> 01:29:09,113 може ли да отделите момент... 1409 01:29:09,147 --> 01:29:12,014 да оправя светлината във Frigidaire? 1410 01:29:15,653 --> 01:29:17,450 Мамо, светлината работи добре. 1411 01:29:17,488 --> 01:29:20,389 И така, тръгваме ли да говорим за това или какво? 1412 01:29:20,424 --> 01:29:22,824 Дядо, чуваш ли ме? 1413 01:29:25,129 --> 01:29:28,098 Накарай татко да се ожени за Корина, става ли? 1414 01:29:35,373 --> 01:29:38,240 Казах ти, тя е най-доброто нещо в света за Моли. 1415 01:29:38,276 --> 01:29:39,607 Погледни я. Тя свети. 1416 01:29:39,644 --> 01:29:42,636 Мани, не съм роден днес. 1417 01:29:42,680 --> 01:29:44,944 Просто е огромно облекчение за... 1418 01:29:44,982 --> 01:29:48,645 Целувахте г-жа Вашингтон на вашите стъпки. 1419 01:29:48,686 --> 01:29:49,846 какво? 1420 01:29:49,887 --> 01:29:53,323 получих обаждане от вашата съседка г-жа Мърфи. 1421 01:29:53,357 --> 01:29:54,824 Това е болно. 1422 01:29:54,859 --> 01:29:56,326 Това е наистина болно. 1423 01:29:56,360 --> 01:29:58,021 Не се тревожи за г-жа Мърфи. 1424 01:29:58,062 --> 01:30:00,929 Тя е малка, нещастна жена с големи крака. 1425 01:30:00,965 --> 01:30:02,432 Но това е светът. 1426 01:30:02,466 --> 01:30:06,698 Може да не е перфектен свят, но това е светът, в който живеем. 1427 01:30:06,737 --> 01:30:09,729 Слушай какво Казвам ти, Манфред. 1428 01:30:10,441 --> 01:30:14,639 Афиш и птица може да се влюби... 1429 01:30:14,679 --> 01:30:18,171 ама къде ще строят тяхното гнездо? 1430 01:30:19,417 --> 01:30:20,611 лети! 1431 01:30:20,651 --> 01:30:22,118 Ето го. 1432 01:30:22,153 --> 01:30:23,745 лети! 1433 01:30:59,023 --> 01:31:01,719 Вижте, момчета. Виж това. 1434 01:31:03,494 --> 01:31:05,189 Ето го. 1435 01:31:06,831 --> 01:31:08,355 Ето го, ето го. 1436 01:31:08,399 --> 01:31:10,094 аз ще го взема Ще го взема! 1437 01:31:10,134 --> 01:31:11,965 В дървото? В пясъчника. 1438 01:31:13,804 --> 01:31:15,271 В пясъчника. 1439 01:31:18,643 --> 01:31:19,974 какво по... 1440 01:31:38,829 --> 01:31:40,763 Това не е шега. 1441 01:31:42,166 --> 01:31:46,068 Имаш какво да обясняваш, млада дама. 1442 01:31:46,103 --> 01:31:49,231 Цигарите струват пари. Те не са вашите играчки. 1443 01:31:49,273 --> 01:31:51,867 Сега защо направи нещо така? 1444 01:31:51,909 --> 01:31:57,370 Съпругът на Корина излезе за кутия цигари и починал. 1445 01:32:03,120 --> 01:32:05,088 какво казваш 1446 01:32:05,122 --> 01:32:06,589 Всички умират. 1447 01:32:06,624 --> 01:32:09,593 Това казва телевизията. 1448 01:32:09,627 --> 01:32:13,324 Дори Главната хирургия казва го. 1449 01:32:20,638 --> 01:32:23,664 Имаш обещанието ми... 1450 01:32:23,708 --> 01:32:28,771 че никога няма да някога, някога ще те напусна... 1451 01:32:28,813 --> 01:32:30,610 някога. 1452 01:32:30,648 --> 01:32:32,115 Обещавам? 1453 01:32:32,149 --> 01:32:33,480 Защото мама казва... 1454 01:32:33,517 --> 01:32:37,248 лошо е да си нарушител на обещания. 1455 01:32:37,288 --> 01:32:39,381 Да, тя каза това. 1456 01:32:41,158 --> 01:32:43,092 виждаш ли Ние помним. 1457 01:32:47,665 --> 01:32:49,132 знаеш какво 1458 01:32:49,166 --> 01:32:52,966 Ако мама беше тук в момента, щеше да се усмихва. 1459 01:32:54,672 --> 01:32:57,937 Тя имаше най-синьото, най-сините очи... 1460 01:32:57,975 --> 01:32:59,374 точно като твоя. 1461 01:32:59,410 --> 01:33:01,571 Синьо като моето? 1462 01:33:01,612 --> 01:33:03,580 Мм-хмм. И знаете ли какво още? 1463 01:33:05,116 --> 01:33:08,108 да Тя миришеше точно като теб. 1464 01:33:12,990 --> 01:33:14,116 Какво беше това? 1465 01:33:14,158 --> 01:33:15,284 какво? 1466 01:33:15,326 --> 01:33:16,987 чухте ли това 1467 01:33:18,396 --> 01:33:20,091 Мисли, че беше самолет. 1468 01:33:20,131 --> 01:33:23,100 Който иска да предприеме пътуване до Каламазу? 1469 01:33:23,134 --> 01:33:25,364 Уверете се, че ще вземете билети за трима, не за двама! 1470 01:33:25,403 --> 01:33:27,564 ела тук! Хайде да летим. 1471 01:33:48,159 --> 01:33:49,649 Ето го. 1472 01:34:03,641 --> 01:34:05,108 Ще взема този. 1473 01:34:08,612 --> 01:34:10,102 искам шоколад! 1474 01:34:12,116 --> 01:34:13,981 Оценявам вашето търпение. 1475 01:34:14,018 --> 01:34:17,215 Трябваше да поръчат специално тъканта от Франция. 1476 01:34:17,254 --> 01:34:20,587 Жена ти имаше вкус. 1477 01:34:20,624 --> 01:34:22,683 Да, тя го направи. 1478 01:34:24,128 --> 01:34:26,596 Не беше страхотен с размерите, все пак. 1479 01:34:26,630 --> 01:34:28,598 Е, никой не е перфектен. 1480 01:34:35,139 --> 01:34:38,108 Едно от последните неща жена ми ми каза... 1481 01:34:38,142 --> 01:34:41,111 беше не забравяй да набера малко бадеми... 1482 01:34:41,145 --> 01:34:42,840 на път за дома. 1483 01:34:45,149 --> 01:34:48,141 Тя каза, че има купон за печено. 1484 01:34:50,654 --> 01:34:52,121 Но бързах... 1485 01:34:52,156 --> 01:34:54,215 и не дочаках докато тя го намери. 1486 01:34:58,095 --> 01:35:00,586 Не мисля тя беше ядосана, Мани. 1487 01:35:02,099 --> 01:35:03,794 Мисля, че тя разбра. 1488 01:35:07,605 --> 01:35:09,573 Сега, искате ли да знаете... 1489 01:35:09,607 --> 01:35:12,075 последното нещо, което казах на съпруга ми? 1490 01:35:13,577 --> 01:35:14,737 какво? 1491 01:35:16,614 --> 01:35:19,139 По-бавно. 1492 01:35:25,122 --> 01:35:27,420 Бавно... надолу. 1493 01:35:43,140 --> 01:35:45,574 Имаш толкова невероятна усмивка. 1494 01:35:48,646 --> 01:35:49,943 Искаш ли да танцуваш? 1495 01:35:49,980 --> 01:35:51,106 какво? 1496 01:35:51,148 --> 01:35:52,809 искаш ли да танцуваш 1497 01:35:54,652 --> 01:35:55,676 Разбира се. 1498 01:35:57,588 --> 01:35:59,681 Мина известно време за мен. 1499 01:37:05,589 --> 01:37:08,057 Погледнете прозореца. 1500 01:37:08,092 --> 01:37:09,081 какво? 1501 01:37:11,095 --> 01:37:13,723 Погледнете прозореца. 1502 01:37:21,839 --> 01:37:23,636 трябва да тръгвам 1503 01:37:42,459 --> 01:37:45,792 Моля за извинение, госпожо, но имам подарък за теб. 1504 01:37:45,829 --> 01:37:47,888 Сега затвори очи. 1505 01:37:50,634 --> 01:37:52,101 Ето ви. 1506 01:37:52,136 --> 01:37:54,104 Направих това специално за вас... 1507 01:37:54,138 --> 01:37:56,606 в чест на твоето завръщане утре на училище... 1508 01:37:56,640 --> 01:37:58,540 за да имаш място... 1509 01:37:58,575 --> 01:38:00,543 да сложа всичките си документи, стихове, рисунки... 1510 01:38:00,577 --> 01:38:03,045 и можете да им покажете на баща ти. 1511 01:38:03,080 --> 01:38:04,240 тук 1512 01:38:09,720 --> 01:38:12,052 Не мисля, че някой друг във вашето училище... 1513 01:38:12,089 --> 01:38:13,681 има нещо подобно. 1514 01:38:27,604 --> 01:38:31,062 Забелязахте ли, че това беше Лоис там на корицата? 1515 01:38:31,108 --> 01:38:34,100 Просто исках да ви посоча това. 1516 01:38:40,150 --> 01:38:41,777 Да, Грегъри, какво има? 1517 01:38:41,819 --> 01:38:44,083 Просто се чудех когато Моли Сингър... 1518 01:38:44,121 --> 01:38:46,089 ще се върне в клас. 1519 01:38:46,123 --> 01:38:48,421 Тя ще се върне щом се оправи. 1520 01:38:48,459 --> 01:38:52,088 Това означава, че тя ще бъде тук по-късно днес? 1521 01:38:52,129 --> 01:38:54,097 Какво те кара да кажеш, че Грегъри? 1522 01:38:54,131 --> 01:38:55,564 Тя беше много болна. 1523 01:39:02,573 --> 01:39:05,064 Здравейте, г-жо Роджърс. как си 1524 01:39:07,578 --> 01:39:08,875 какво? 1525 01:39:18,455 --> 01:39:19,786 Къде е Моли? 1526 01:39:19,823 --> 01:39:20,949 Тя е в стаята. 1527 01:39:20,991 --> 01:39:23,425 Как смееш да я задържиш извън училище и не ми казвай. 1528 01:39:23,460 --> 01:39:24,825 Има си обяснение. 1529 01:39:24,862 --> 01:39:26,830 Няма обяснение. 1530 01:39:29,299 --> 01:39:31,699 Тя просто не беше готова. 1531 01:39:31,735 --> 01:39:33,066 Корина, повярвах ти. 1532 01:39:33,103 --> 01:39:35,571 Не беше готова да се върне. 1533 01:39:35,606 --> 01:39:37,073 Тя не беше готова. 1534 01:39:37,107 --> 01:39:39,075 Корина, ти не си нейната майка. 1535 01:39:39,109 --> 01:39:40,940 Това не е твое решение. 1536 01:39:40,978 --> 01:39:44,744 Как смееш да ме лъжеш, Корина. 1537 01:39:49,620 --> 01:39:51,087 Просто стой настрана. 1538 01:39:51,121 --> 01:39:52,679 Уволнена си, Корина. 1539 01:40:15,546 --> 01:40:17,070 Защо ме излъга? 1540 01:40:20,651 --> 01:40:22,243 Защо ме излъга? 1541 01:40:28,158 --> 01:40:29,648 какво правиш 1542 01:40:36,967 --> 01:40:39,367 Моли, трябва да говориш с мен. 1543 01:40:41,939 --> 01:40:43,634 давай какво стана 1544 01:40:46,443 --> 01:40:47,432 Исусе! 1545 01:40:52,683 --> 01:40:55,652 Мамо, моментът не е подходящ точно сега 1546 01:40:55,686 --> 01:40:58,120 Нека ти се обадя по-късно. 1547 01:41:01,124 --> 01:41:02,421 какво? 1548 01:41:16,974 --> 01:41:18,100 Хауърд, тук. 1549 01:41:18,141 --> 01:41:22,237 Защо не вземеш това парче от тортата на баба. 1550 01:41:29,152 --> 01:41:31,620 извинете ме, но можеш ли да намалиш? 1551 01:41:31,655 --> 01:41:33,122 Г-жа Сингър току-що ме нае. 1552 01:41:33,156 --> 01:41:34,885 Всички пепелници изпразнени, моля те... 1553 01:41:34,925 --> 01:41:36,893 и още една кана горещо кафе. 1554 01:41:36,927 --> 01:41:37,916 разбрах 1555 01:41:38,929 --> 01:41:41,090 как си къде е кафето 1556 01:42:07,124 --> 01:42:08,591 Хайде, Лоис. 1557 01:42:08,625 --> 01:42:10,718 Трябва да ядеш. 1558 01:42:27,644 --> 01:42:30,078 Знаеш ли, мога да остана... 1559 01:42:30,113 --> 01:42:31,580 направи малка вечеря. 1560 01:42:32,616 --> 01:42:34,106 Развържете го веднага. 1561 01:42:34,151 --> 01:42:36,119 Ще почистя малко. 1562 01:42:36,153 --> 01:42:38,621 Мога да сложа Моли в леглото. 1563 01:42:38,655 --> 01:42:41,624 Трябваш ми точно сега. 1564 01:42:41,658 --> 01:42:43,683 това е добре Оценявам го. 1565 01:42:44,695 --> 01:42:46,128 Добре. добре... 1566 01:42:46,163 --> 01:42:48,131 какво правиш с това 1567 01:42:48,165 --> 01:42:50,133 Щях да те изненадам... 1568 01:42:50,167 --> 01:42:51,634 и го възстановите. 1569 01:42:51,668 --> 01:42:54,637 Обзалагам се, че мога да се отърва от всички тези пукнатини. 1570 01:42:54,671 --> 01:42:56,138 Харесвам пукнатините. 1571 01:42:56,173 --> 01:42:58,073 Не, нямаш. 1572 01:42:58,108 --> 01:43:00,076 Да, разбирам. много ги харесвам. 1573 01:43:00,110 --> 01:43:01,600 Ти си това, което се нарича... 1574 01:43:05,549 --> 01:43:06,709 разстроен. 1575 01:43:12,622 --> 01:43:15,420 Е, може би имате нужда малко време. 1576 01:43:16,626 --> 01:43:18,093 Ние ще, хм... 1577 01:43:18,128 --> 01:43:19,618 Ще говорим по-късно. 1578 01:43:26,636 --> 01:43:29,503 Добре, момчета. хайде Да тръгваме сега. 1579 01:43:29,539 --> 01:43:32,133 хайде точно сега 1580 01:43:39,783 --> 01:43:41,648 благодаря за всичко 1581 01:43:52,095 --> 01:43:53,619 ъъъъ Той се върна. 1582 01:43:53,663 --> 01:43:55,028 Ела в къщата, Пърси. 1583 01:43:55,065 --> 01:43:56,191 бързо! 1584 01:44:15,118 --> 01:44:17,018 Трябваше да се обадя. 1585 01:44:20,123 --> 01:44:22,250 Баща ми почина... 1586 01:44:26,129 --> 01:44:29,496 и... те кара да се замислиш... 1587 01:44:29,533 --> 01:44:32,195 за хората че обичаш... 1588 01:44:32,235 --> 01:44:34,203 нещата, които си направил... 1589 01:44:34,237 --> 01:44:36,603 дано не беше направил. 1590 01:44:36,640 --> 01:44:40,508 Корина, вечерята ти изстива. 1591 01:44:47,150 --> 01:44:49,118 наистина съжалявам за баща ти. 1592 01:44:49,152 --> 01:44:51,017 много го харесах. 1593 01:44:53,423 --> 01:44:54,685 съжалявам 1594 01:44:54,724 --> 01:44:58,990 Не искам последните думи Казах ти да си... 1595 01:44:59,029 --> 01:45:00,724 Всичко е наред. 1596 01:45:30,627 --> 01:45:32,060 нали знаеш... 1597 01:45:32,095 --> 01:45:34,120 Не съм много добър в това. 1598 01:45:39,136 --> 01:45:41,832 може ли моля помогни ми тук... 1599 01:45:43,140 --> 01:45:45,131 само този път? 1600 01:45:49,646 --> 01:45:51,637 с кого говориш 1601 01:45:57,587 --> 01:45:59,054 Как се казва. 1602 01:45:59,089 --> 01:46:00,556 О, нов приятел. 1603 01:46:06,096 --> 01:46:08,291 Направих това за Моли. 1604 01:46:16,606 --> 01:46:19,507 Бихте ли искали сам да й го дадеш? 1605 01:46:25,115 --> 01:46:26,412 може би 1606 01:46:26,449 --> 01:46:27,609 добре 1607 01:46:29,986 --> 01:46:32,955 Просто искам да изясня едно нещо. 1608 01:46:34,124 --> 01:46:35,113 Наистина ясно. 1609 01:46:36,626 --> 01:46:39,094 Така че няма грешка. 1610 01:46:39,129 --> 01:46:40,596 напуснах. 1611 01:46:46,136 --> 01:46:49,105 Ще се радвате да научите че съм наел някой друг. 1612 01:46:49,139 --> 01:46:50,606 Мисля, че ще го харесаш. 1613 01:46:50,640 --> 01:46:52,198 - Проверихте ли референциите им? - да 1614 01:46:52,242 --> 01:46:54,608 Добре, защото не си пикник. 1615 01:46:54,644 --> 01:46:55,975 аз знам 1616 01:47:13,096 --> 01:47:14,893 Живея в този квартал. 1617 01:47:16,199 --> 01:47:19,066 Ела вътре. хайде хайде 1618 01:47:19,102 --> 01:47:20,262 хайде 1619 01:47:26,109 --> 01:47:30,102 Това ти е най-смешното казвал ли си ми през целия си живот. 1620 01:47:35,285 --> 01:47:37,776 Това е Мани. 1621 01:47:42,125 --> 01:47:44,286 Здравейте на всички 1622 01:47:47,931 --> 01:47:49,899 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1623 01:47:54,604 --> 01:47:56,572 Пърси, вземи си челюстта извън масата. 1624 01:47:56,606 --> 01:47:58,267 Издърпайте допълнителна седалка. 1625 01:47:58,308 --> 01:48:00,469 Това ли е Mr. Puddin' Face? 1626 01:48:01,578 --> 01:48:04,308 Да, това е самото лице. 1627 01:48:06,182 --> 01:48:07,672 Седни там. 1628 01:48:07,717 --> 01:48:10,015 давай напред Седни там. 1629 01:48:16,726 --> 01:48:18,193 как се казваш 1630 01:48:19,195 --> 01:48:20,560 Пърси. Благодаря ти, Пърси. 1631 01:48:20,597 --> 01:48:21,723 няма за какво 1632 01:48:21,765 --> 01:48:25,633 Знаеш ли, можеш да ядеш всичките ми зеленчуци, ако искаш. 1633 01:48:26,703 --> 01:48:29,171 Блясък, блясък, блясък 1634 01:48:29,205 --> 01:48:33,665 Нека свети 1635 01:48:33,710 --> 01:48:37,271 Цялата нощ 1636 01:48:37,314 --> 01:48:41,182 Ще го оставя да блести 1637 01:48:41,217 --> 01:48:44,744 Цялата нощ 1638 01:48:44,788 --> 01:48:48,280 Ще го оставя да блести 1639 01:48:53,229 --> 01:48:56,687 Бабо, това е твоята част. 1640 01:48:56,733 --> 01:48:59,497 Молинче, стига. 1641 01:49:04,674 --> 01:49:06,665 Ще я изпея с теб. 1642 01:49:08,511 --> 01:49:12,277 Всички надолу по пътя 1643 01:49:12,315 --> 01:49:15,443 Вземи го, бабо. 1644 01:49:15,485 --> 01:49:19,148 Всички надолу по пътя 1645 01:49:19,189 --> 01:49:24,286 Ще го оставя да блесне 1646 01:49:24,327 --> 01:49:28,423 Всички надолу по пътя 1647 01:49:28,465 --> 01:49:32,367 Ще го оставя да блесне 1648 01:49:32,435 --> 01:49:36,428 Всички надолу по пътя 1649 01:49:36,473 --> 01:49:39,670 Ще го оставя да блесне 1650 01:49:39,709 --> 01:49:43,543 Нека блести, блести, блести 1651 01:49:43,580 --> 01:49:46,413 Нека свети