1 00:00:05,918 --> 00:00:08,181 - أين سيكون؟ - أنا حقا لا أعرف. 2 00:00:08,182 --> 00:00:09,530 ما زلنا لم نقرر. 3 00:00:09,531 --> 00:00:11,358 هل يمكن لأصدقائي أن يأتوا إذا انها ليست في شيكاغو؟ 4 00:00:11,359 --> 00:00:13,055 - حسنا، أين سيكون؟ - بليز. 5 00:00:13,056 --> 00:00:14,317 بليز؟ 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,840 تريد منا أن نحصل متزوج في بليز؟ 7 00:00:15,841 --> 00:00:17,277 من أين أتيت بليز؟ 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,714 - كان على تيك توك. - انتظر ماذا؟ تيك توك؟ 9 00:00:19,715 --> 00:00:21,368 نعم، يمكنك الحصول على حفل زفاف الوجهة 10 00:00:21,369 --> 00:00:22,804 ويمكن لجميع أصدقائي أن يأتوا. 11 00:00:22,805 --> 00:00:26,547 حسناً، أنا وأمك كنا كذلك أفكر أقل قليلا... 12 00:00:26,548 --> 00:00:27,635 مهما كان ذلك. 13 00:00:27,636 --> 00:00:28,897 إنه بقدر أ تذكرة إلى ميامي. 14 00:00:28,898 --> 00:00:30,726 لا توجد طريقة هذا صحيح. 15 00:00:32,075 --> 00:00:33,945 نعم. 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,863 - حصلت على كل شيء، أليس كذلك؟ - نعم. 17 00:00:38,864 --> 00:00:40,039 نعم؟ 18 00:00:40,040 --> 00:00:41,475 أوه، ترى؟ لا تنسى جهاز Chromebook الخاص بك. 19 00:00:41,476 --> 00:00:42,606 والدتك ستصطحبك اليوم 20 00:00:42,607 --> 00:00:43,825 سوف تحصل علي في ورطة مرة أخرى. 21 00:00:43,826 --> 00:00:46,697 ينبغي لنا حقا فكر في بليز. 22 00:00:46,698 --> 00:00:48,090 لريال مدريد. 23 00:00:48,091 --> 00:00:51,093 حسنًا، في الواقع، سنفكر حول هذا الموضوع، حسنا؟ 24 00:00:51,094 --> 00:00:52,573 أنا أحبك يا طفل. حظا سعيدا في اللغة الإنجليزية. 25 00:00:52,574 --> 00:00:54,270 - أحبك يا أبي. - وداعاً يا بامبلبي. 26 00:00:59,929 --> 00:01:01,277 بليز؟ 27 00:01:01,278 --> 00:01:02,626 نعم. 28 00:01:02,627 --> 00:01:03,975 والظاهر أنها رأت ذلك على TikTok أو شيء من هذا القبيل، 29 00:01:03,976 --> 00:01:05,499 الذي علينا أن نتحدث إليه عنها، بالمناسبة. 30 00:01:05,500 --> 00:01:06,935 نعم. 31 00:01:06,936 --> 00:01:08,632 على أي حال، لقد حصلت عليه سعرها وكل شيء. 32 00:01:08,633 --> 00:01:10,112 طفل سيكون بخيبة أمل كبيرة 33 00:01:10,113 --> 00:01:11,722 إذا انتهى بنا الأمر في الفناء الخلفي. 34 00:01:11,723 --> 00:01:13,159 هل لدينا أي شخص متاح؟ 35 00:01:13,160 --> 00:01:14,812 الاتصال للمرة الثالثة. 36 00:01:14,813 --> 00:01:16,597 - لدينا فحص الرفاهية ... - نعم، أعتقد أنها سوف تفعل ذلك. 37 00:01:16,598 --> 00:01:18,033 134. 38 00:01:18,034 --> 00:01:19,643 <ط> مهلا، هل تريد القهوة؟ سوف أتأرجح. 39 00:01:19,644 --> 00:01:21,254 لا، أنا جيد. أنا جيد. أتعلم؟ 40 00:01:21,255 --> 00:01:22,777 - انتظر ثانية واحدة، حسنا؟ - نعم. 41 00:01:22,778 --> 00:01:24,518 المكالمات ذات الأولوية. 42 00:01:24,519 --> 00:01:25,997 سيتعين عليك ذلك تمسك بتلك التذكرة. 43 00:01:25,998 --> 00:01:28,174 أيها الرقيب، لقد كنا نحتجز لمدة تزيد عن ساعة. 44 00:01:28,175 --> 00:01:29,392 إذا كان أحد رفاقك يأتي واضحا، 45 00:01:29,393 --> 00:01:30,567 هل يمكنك إرسالها من فضلك؟ 46 00:01:30,568 --> 00:01:32,787 مهلا، ما مدى قربك من 21؟ 47 00:01:32,788 --> 00:01:34,136 سأكون هناك في الساعة العاشرة تقريبًا. 48 00:01:34,137 --> 00:01:35,572 هل تعرف ماذا؟ 49 00:01:35,573 --> 00:01:37,096 يبدو وكأنه دورية قليل من الموظفين. 50 00:01:37,097 --> 00:01:38,532 سأساعد في هذا التحقق من الرفاه، كل الحق؟ 51 00:01:38,533 --> 00:01:40,621 - نعم، سأخبر الرقيب. - حسنًا. 52 00:01:40,622 --> 00:01:42,536 5021 إيدا، يمكنك أن تمسك بي 53 00:01:42,537 --> 00:01:44,755 الرد على ذلك فحص الرفاه رقم 134. 54 00:01:44,756 --> 00:01:45,888 انسخ ذلك، إيدا. 55 00:02:01,208 --> 00:02:02,425 صباح. 56 00:02:02,426 --> 00:02:04,210 رجال الشرطة يقودون سيارات الجيب الآن؟ 57 00:02:04,211 --> 00:02:05,646 نعم البعض منا. 58 00:02:05,647 --> 00:02:07,996 أنا الضابط روزيك. هل اتصلت بالرقم 911؟ 59 00:02:07,997 --> 00:02:09,389 نعم، منذ ساعات. 60 00:02:09,390 --> 00:02:11,434 المنزل في الخلف هنا. 61 00:02:11,435 --> 00:02:13,044 لقد طلبت أ التحقق من الرفاه، نعم؟ 62 00:02:13,045 --> 00:02:14,481 لا أعرف ما هذا. 63 00:02:14,482 --> 00:02:17,614 أخبرت سيدة 911 بذلك أنا لم أرى أحدا 64 00:02:17,615 --> 00:02:19,399 الدخول والخروج هناك منذ أن قاتلوا. 65 00:02:19,400 --> 00:02:21,357 - من قاتل؟ - الزوجان الذي يعيش هناك. 66 00:02:21,358 --> 00:02:23,664 صعدت وطرقت الباب ليغلق عليهم. 67 00:02:23,665 --> 00:02:27,276 الرجل الذي يعيش هناك فتحته وقطعت رأسي. 68 00:02:27,277 --> 00:02:29,278 نعم. متى كان القتال؟ 69 00:02:29,279 --> 00:02:32,673 الليلة قبل أمس، على ما أعتقد. 70 00:02:32,674 --> 00:02:35,893 لقد صعدت هذا الصباح، حاولت أن تطرق الباب. 71 00:02:35,894 --> 00:02:38,766 وذلك عندما رأيت كل شيء الاشياء المكسورة في الداخل. 72 00:02:38,767 --> 00:02:40,071 هذا واحد هنا؟ 73 00:02:40,072 --> 00:02:41,943 - نعم. - من يعيش هنا؟ 74 00:02:41,944 --> 00:02:45,512 اه، اسم الرجل هو بيتر. أنا لا أعرف الباقي منهم. 75 00:02:45,513 --> 00:02:48,819 اه، لقد حصل على صديقة وفتاتين. 76 00:02:48,820 --> 00:02:50,865 نعم. شكرا جزيلا لك، سيدي. سوف آخذه من هنا. 77 00:02:50,866 --> 00:02:51,867 شكرًا. 78 00:03:01,877 --> 00:03:04,488 التطوير المهني المستمر. فحص الرفاه. أنا بحاجة لك لفتح الباب. 79 00:03:11,191 --> 00:03:12,801 شرطة شيكاغو. هل يوجد أحد في المنزل؟ 80 00:03:32,690 --> 00:03:34,736 شرطة شيكاغو. فحص الرفاه. 81 00:03:55,583 --> 00:03:57,279 عيسى. 82 00:04:26,135 --> 00:04:29,311 يا. 83 00:04:29,312 --> 00:04:33,097 أنا الضابط روزيك، شرطي. 84 00:04:33,098 --> 00:04:35,752 هل أنت شرطة الفراشة؟ 85 00:04:35,753 --> 00:04:38,755 لا، لا، أنا شرطة شيكاغو. 86 00:04:38,756 --> 00:04:42,106 هنا، التحقق من ذلك. شارتي هنا. 87 00:04:42,107 --> 00:04:44,283 ترى ذلك؟ 88 00:04:44,284 --> 00:04:46,720 هذا نوع من الرائع، أليس كذلك؟ 89 00:04:46,721 --> 00:04:47,982 أراد جارك لي للاطمئنان عليك 90 00:04:47,983 --> 00:04:49,288 وتأكد من أنك بخير. 91 00:04:51,116 --> 00:04:52,900 أنت بخير؟ 92 00:04:58,123 --> 00:04:59,167 هل يمكنني الجلوس معك؟ 93 00:05:03,477 --> 00:05:05,434 أنا أحب تلك الأشياء. 94 00:05:06,915 --> 00:05:08,263 لا أعرف حقا لماذا، 95 00:05:08,264 --> 00:05:10,831 لكنها ممتعة شاهد، أليس كذلك؟ 96 00:05:10,832 --> 00:05:12,354 نعم. 97 00:05:12,355 --> 00:05:14,269 لقد كنت تلعب هنا لفترة من الوقت؟ 98 00:05:14,270 --> 00:05:16,445 أنا منتظر. 99 00:05:16,446 --> 00:05:18,229 ماذا تنتظر؟ 100 00:05:18,230 --> 00:05:21,320 والدي. 101 00:05:21,321 --> 00:05:22,843 يقول لك أن تنتظر؟ 102 00:05:22,844 --> 00:05:26,368 لا، لكنه يريدني أن أفعل ذلك. 103 00:05:26,369 --> 00:05:28,152 حسنًا، لقد فهمت ذلك. 104 00:05:30,155 --> 00:05:32,983 أنا آدم. 105 00:05:32,984 --> 00:05:34,115 ما اسمك؟ 106 00:05:34,116 --> 00:05:38,424 زوي. هذا اسم جميل. 107 00:05:38,425 --> 00:05:40,164 تشرفنا. 108 00:05:43,821 --> 00:05:48,912 زوي، ماذا لو انتظرنا معًا؟ 109 00:05:48,913 --> 00:05:50,436 كما تعلمون، انها حقيقية يوم جميل بالخارج. 110 00:05:50,437 --> 00:05:51,915 اعتقدت أننا نستطيع انتظر هناك، 111 00:05:51,916 --> 00:05:54,831 ويمكنني التأكد من أنك حسنًا، تأكد من أنك آمن. 112 00:05:54,832 --> 00:05:57,225 أود حقا أن تأكد من أنك بخير. 113 00:05:57,226 --> 00:05:58,400 أن يكون كل الحق معك؟ 114 00:06:06,496 --> 00:06:07,888 ما رأيك يا طفل؟ 115 00:06:14,896 --> 00:06:18,028 حسنًا. 116 00:06:33,784 --> 00:06:35,133 يا. 117 00:06:36,831 --> 00:06:38,266 كيف حال الفتاة؟ 118 00:06:38,267 --> 00:06:40,660 لا أعرف. كان سيئا. 119 00:06:40,661 --> 00:06:41,965 أدخلتها إلى المنبر. 120 00:06:41,966 --> 00:06:43,314 إنها في طريقها إلى ميد ليتم فحصها. 121 00:06:43,315 --> 00:06:45,839 لكنها كانت... لقد خرجت منه. 122 00:06:45,840 --> 00:06:47,231 ثماني سنوات. 123 00:06:47,232 --> 00:06:48,929 يبدو أنها كانت كذلك داخل وحده لفترة من الوقت. 124 00:06:48,930 --> 00:06:50,887 هي تشهد جرائم القتل؟ 125 00:06:50,888 --> 00:06:52,802 لست متأكدا. 126 00:06:52,803 --> 00:06:55,152 لم أستطع الحصول على الكثير منها. حاولت أن أطرح المزيد من الأسئلة. 127 00:06:55,153 --> 00:06:57,852 قالت إنها ستغلق سيكون والدها مجنونا. 128 00:06:59,593 --> 00:07:01,463 كانت أبواب غرفة النوم أغلق ذلك على أقل تقدير، 129 00:07:01,464 --> 00:07:02,986 آمل أنها لم تفعل ذلك رؤية الجثث. 130 00:07:02,987 --> 00:07:04,510 نعم. الآن، من هم؟ 131 00:07:04,511 --> 00:07:06,337 المكان ينتمي إلى بيتر كاسيدي. 132 00:07:06,338 --> 00:07:08,557 عشت هنا ثمانية أشهر، يدفع الإيجار نقدا. 133 00:07:08,558 --> 00:07:10,864 قال مالك الحديقة إنه لم يفعل ذلك أبدًا أجرى فحصًا كاملاً للخلفية. 134 00:07:10,865 --> 00:07:12,431 انه يبحث عن أوراق بيتر الآن. 135 00:07:12,432 --> 00:07:14,694 وقال أيضا بيتر صديقة جوديث, 136 00:07:14,695 --> 00:07:17,000 وطفلين سارة وزوي. 137 00:07:17,001 --> 00:07:18,480 لا توجد صور. 138 00:07:18,481 --> 00:07:20,395 لا، بالكاد توجد أي أغراض شخصية. 139 00:07:20,396 --> 00:07:21,397 هاه. 140 00:07:24,444 --> 00:07:26,140 نعم. 141 00:07:26,141 --> 00:07:27,663 هناك سكين هنا يطابق المجموعة في المطبخ. 142 00:07:27,664 --> 00:07:29,360 الوقت المقدر للوفاة؟ 143 00:07:29,361 --> 00:07:31,493 أولية، أود أن أقول 36 ساعة على الأقل. 144 00:07:31,494 --> 00:07:33,669 هذا يتتبع مع قتال سمع الجار. 145 00:07:33,670 --> 00:07:34,889 هاه. 146 00:07:36,107 --> 00:07:38,326 ماذا؟ فماذا إذن، المحلية على نحو خاطئ؟ 147 00:07:38,327 --> 00:07:40,371 تشاجر الزوجان، يا طفل حصلت في الطريق؟ 148 00:07:40,372 --> 00:07:43,113 جروح الأم هي يتوافق مع الهجوم. 149 00:07:43,114 --> 00:07:45,421 ظهور الطفل أن تكون متعمدة. 150 00:07:49,207 --> 00:07:50,643 هل حصلنا على دليل بشأن (بيتر) هذا؟ 151 00:07:50,644 --> 00:07:52,601 ليس بعد. هناك الكثير من بيتر كاسيديس. 152 00:07:52,602 --> 00:07:54,255 نحن بحاجة إلى معرف ثابت. 153 00:07:54,256 --> 00:07:56,823 قال جاره يقود سيارة F-150 سوداء. 154 00:07:56,824 --> 00:07:58,302 لقد حصلت على BOLOs. 155 00:07:58,303 --> 00:08:00,217 جريمة القتل واقفة. 156 00:08:00,218 --> 00:08:02,437 نحن لا نمر هذا قبالة، أليس كذلك؟ 157 00:08:08,879 --> 00:08:10,967 لا. 158 00:08:10,968 --> 00:08:13,623 لا، إنها لنا. 159 00:08:16,539 --> 00:08:18,409 - يا. لدينا مشكلة. - ما هذا؟ 160 00:08:18,410 --> 00:08:20,020 تم العثور على صاحب الحديقة أوراق بيتر 161 00:08:20,021 --> 00:08:21,761 وهذا هو المعرف والاجتماعية التي قدمها. 162 00:08:21,762 --> 00:08:23,850 المشكلة هي أن الاجتماعية ينتمي إلى بيتر كاسيدي 163 00:08:23,851 --> 00:08:26,983 الذي توفي في وايومنغ في السادسة سنة منذ 20 سنة. 164 00:08:26,984 --> 00:08:29,246 إنها هوية مزورة. كل شيء مزيف. 165 00:08:29,247 --> 00:08:30,421 حسنًا، ماذا عن المرافق؟ 166 00:08:30,422 --> 00:08:32,423 كل ذلك تحت نفس الاسم. 167 00:08:32,424 --> 00:08:35,165 ليس لدي أي فكرة من هو حقا. 168 00:08:35,166 --> 00:08:36,602 حسنًا، احصل على الاندفاع على كل الحمض النووي 169 00:08:36,603 --> 00:08:39,561 - والمطبوعات في هذا المكان. - انسخ ذلك. 170 00:08:39,562 --> 00:08:42,521 حسنًا، نحتاج للتحدث مع زوي. 171 00:08:42,522 --> 00:08:44,524 حسنًا. 172 00:08:53,663 --> 00:08:55,577 نعم. وزوي واضحة؟ 173 00:08:55,578 --> 00:08:57,753 حسنًا، جيد، جيد. لقد وصلت للتو إلى 21. 174 00:08:57,754 --> 00:08:59,102 افعل لي معروفا. 175 00:08:59,103 --> 00:09:00,974 أحضرها بشكل مستقيم عندما تصل هنا، حسنا؟ 176 00:09:00,975 --> 00:09:02,237 نعم شكرا. 177 00:09:03,760 --> 00:09:05,282 أب؟ 178 00:09:05,283 --> 00:09:06,588 - يا. - آدم. 179 00:09:06,589 --> 00:09:08,111 ما هي الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 180 00:09:08,112 --> 00:09:09,591 - هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟ - نعم، نعم، بالطبع. 181 00:09:09,592 --> 00:09:10,723 نعم. 182 00:09:10,724 --> 00:09:12,463 أردت أن تكون مفاجأة. 183 00:09:12,464 --> 00:09:14,422 - هل طرت من فلوريدا؟ - نعم نعم. 184 00:09:14,423 --> 00:09:16,685 أردت فقط أن أراك. هذا موافق؟ 185 00:09:16,686 --> 00:09:18,426 حسنا، بالطبع، نعم. 186 00:09:18,427 --> 00:09:21,124 إنها مجرد المفاجأة عملت، هذا كل شيء. 187 00:09:21,125 --> 00:09:22,517 هل هذا أنت؟ 188 00:09:22,518 --> 00:09:23,562 - نعم نعم. - حسنًا. 189 00:09:23,563 --> 00:09:25,128 - نعم. - دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 190 00:09:25,129 --> 00:09:27,609 حسنًا. 191 00:09:27,610 --> 00:09:29,480 - لقد فهمتني يا بوبس. - نعم أحسنت إليك. 192 00:09:29,481 --> 00:09:30,612 زيارة مفاجئة. 193 00:09:30,613 --> 00:09:32,701 نعم، أعتقد لقد مرت فترة من الوقت. 194 00:09:32,702 --> 00:09:34,311 - ديسكو بوب. - يا. 195 00:09:34,312 --> 00:09:35,225 كيف تعاملك الحياة المتقاعدة؟ 196 00:09:35,226 --> 00:09:36,487 أوه، جيد. جيد. 197 00:09:36,488 --> 00:09:38,315 أفتقد كل هذا، رغم ذلك. أفتقد الوظيفة. 198 00:09:38,316 --> 00:09:40,013 - نعم؟ - يا. 199 00:09:40,014 --> 00:09:42,232 أنا بوب روزيك. سعيد بلقائك. 200 00:09:42,233 --> 00:09:45,061 - تشرفت بلقائك، أنا كيانا. - أنا الرجل العجوز لهذا الرجل. 201 00:09:45,062 --> 00:09:46,193 لم تكن تعلم أنه سيأتي؟ 202 00:09:46,194 --> 00:09:47,411 لم يكن لدي أي فكرة. أنا كان سيخبرك. 203 00:09:47,412 --> 00:09:48,717 نعم. 204 00:09:48,718 --> 00:09:50,371 بمعرفته، ربما لا يكون شيئا جيدا. 205 00:09:50,372 --> 00:09:51,633 وصلت الدورية للتو مع زوي. 206 00:09:51,634 --> 00:09:53,156 كنت لها أولا نقطة الاتصال. 207 00:09:53,157 --> 00:09:54,114 حسنا، يجب أن تأخذ ذلك. 208 00:09:54,115 --> 00:09:56,029 أم، يمكنه أن يعلق معي، 209 00:09:56,030 --> 00:09:57,117 وسوف آخذه لالتقاط ماك. 210 00:09:57,118 --> 00:09:58,553 - نعم؟ - نعم. 211 00:09:58,554 --> 00:10:00,511 لو كنت لها أولا الاتصال، وهذا أفضل لها. 212 00:10:00,512 --> 00:10:03,297 مهلا، بوبس، لقد اشتعلت لنا على واحدة الخام. 213 00:10:03,298 --> 00:10:04,646 يجب أن أذهب لإجراء مقابلة. 214 00:10:04,647 --> 00:10:06,474 أنت بارد للتسكع مع ماك وكيم لمدة دقيقة؟ 215 00:10:06,475 --> 00:10:07,997 - نعم بالتأكيد. أنا أحب ذلك. - عظيم. 216 00:10:07,998 --> 00:10:09,433 سعيد بلقائك. 217 00:10:09,434 --> 00:10:11,394 - سعدت بلقائك. - دعنا نفرغ أمتعتك يا بوب. 218 00:10:12,916 --> 00:10:16,353 أعلم أن الأمر غريب نوعًا ما وجودي هنا، أليس كذلك؟ 219 00:10:16,354 --> 00:10:18,834 كان والدي يفعل ذلك أراد مني أن أنتظر. 220 00:10:18,835 --> 00:10:20,706 أنت تعرف... 221 00:10:20,707 --> 00:10:25,362 في بعض الأحيان يحدث ذلك حتى الآباء لا يتوقعون. 222 00:10:25,363 --> 00:10:27,060 والدك، كان يريد لك أن تكون آمنا. 223 00:10:27,061 --> 00:10:29,410 كان يريدك أن تفعل ذلك كن معه، أليس كذلك؟ 224 00:10:29,411 --> 00:10:32,195 لذلك أنا فقط أحاول العثور عليه. 225 00:10:32,196 --> 00:10:33,501 لذلك أي شيء تقوله لي، 226 00:10:33,502 --> 00:10:35,591 لن تحصل عليه أنت في ورطة. 227 00:10:38,159 --> 00:10:39,464 هل هذا والدك؟ 228 00:10:43,164 --> 00:10:44,991 هل تعرف أين هو؟ 229 00:10:44,992 --> 00:10:46,688 لا. 230 00:10:46,689 --> 00:10:48,386 هذا جيد. 231 00:10:50,737 --> 00:10:54,174 كيف انتهى بك الأمر وحيدا في المنزل؟ 232 00:10:54,175 --> 00:10:56,219 خرجت للعب. 233 00:10:56,220 --> 00:10:57,873 لقد عدت إلى المنزل. 234 00:10:57,874 --> 00:11:00,006 لم يكن هناك أحد. 235 00:11:00,007 --> 00:11:01,747 لذلك انتظرت. 236 00:11:01,748 --> 00:11:04,227 - كم انتظرت؟ - وقتا طويلا. 237 00:11:04,228 --> 00:11:05,272 جاء الليل. 238 00:11:05,273 --> 00:11:07,274 جاء الليل؟ 239 00:11:07,275 --> 00:11:09,145 هذا وقت طويل. 240 00:11:09,146 --> 00:11:11,278 رجل، يا رجل. 241 00:11:11,279 --> 00:11:14,542 هل رأيت والديك القتال على الإطلاق قبل ذلك؟ 242 00:11:14,543 --> 00:11:15,543 لا. 243 00:11:15,544 --> 00:11:16,805 عندما كنت أنتظر هل... 244 00:11:16,806 --> 00:11:18,894 هل ذهبت إلى الخاص بك غرفة نوم الوالدين على الإطلاق؟ 245 00:11:18,895 --> 00:11:20,896 رقم لماذا أفعل ذلك؟ 246 00:11:20,897 --> 00:11:22,289 أوه، أنا لا أعرف. 247 00:11:22,290 --> 00:11:23,812 ابحث عن والدك أو والدتك. 248 00:11:23,813 --> 00:11:25,466 لا، ولكن هذه ليست أمي. 249 00:11:25,467 --> 00:11:27,686 إنها أمي. إنها جديدة. 250 00:11:27,687 --> 00:11:29,905 طيب وماذا تفعل تقصد أنها جديدة؟ 251 00:11:29,906 --> 00:11:32,386 ماما جديده كانت أمي كبيرة في السن. 252 00:11:32,387 --> 00:11:34,083 ثم كان هناك ماما وماما. 253 00:11:36,739 --> 00:11:39,349 تقصد هؤلاء هم أشخاص مختلفين؟ 254 00:11:39,350 --> 00:11:41,003 هل كان لديك الكثير من الأمهات؟ 255 00:11:41,004 --> 00:11:45,051 وإخوة، ولكن أب واحد فقط. 256 00:11:47,489 --> 00:11:49,098 ما اسم والدك؟ 257 00:11:49,099 --> 00:11:51,971 بيتر. بيتر كاسيدي. 258 00:11:51,972 --> 00:11:53,886 هل كان لديه أي أسماء أخرى؟ 259 00:11:53,887 --> 00:11:55,714 دان. 260 00:11:55,715 --> 00:11:57,977 يوسف عندما كان رائد فضاء. 261 00:11:57,978 --> 00:12:00,849 جيرالد عندما قام بالتنقيب عن الذهب. 262 00:12:00,850 --> 00:12:04,723 وبيتر، بيتر كاسيدي. 263 00:12:06,900 --> 00:12:10,598 زوي... 264 00:12:10,599 --> 00:12:12,861 أين هي الأخرى الخاصة بك الامهات والاخوة الآن؟ 265 00:12:15,386 --> 00:12:18,475 أكلوا سحابة الفراشة. 266 00:12:18,476 --> 00:12:21,957 كلهم ماتوا الآن. 267 00:12:23,786 --> 00:12:25,265 - غيوم الفراشة؟ - مم-همم. 268 00:12:25,266 --> 00:12:26,266 نعم، أنا لا أعرف. 269 00:12:26,267 --> 00:12:27,615 وأغلقت بعد ذلك، 270 00:12:27,616 --> 00:12:29,660 لذلك لا أستطيع معرفة ما إذا كان الأمر كذلك كل ذلك في خيالها 271 00:12:29,661 --> 00:12:31,793 لكنها جعلته يبدو وكأنه رجل محتال. 272 00:12:31,794 --> 00:12:32,881 همم. 273 00:12:32,882 --> 00:12:34,317 وفقا لها، 274 00:12:34,318 --> 00:12:35,623 لديه أربعة على الأقل الأسماء، والكثير من الشركاء. 275 00:12:35,624 --> 00:12:37,233 لا أعرف إذا كان هو كان معهم أطفال 276 00:12:37,234 --> 00:12:38,539 أو كان لديهم أطفال قبل أن يقابلهم. 277 00:12:38,540 --> 00:12:40,759 وليس لديها أدنى فكرة أين هو الآن؟ 278 00:12:40,760 --> 00:12:42,021 - لا. - هممم. 279 00:12:42,022 --> 00:12:43,762 عاد الحمض النووي والبصمات. 280 00:12:43,763 --> 00:12:46,329 مطبوعات بيتر كاسيدي ليست في النظام. 281 00:12:46,330 --> 00:12:48,244 هذا الرجل لم يتم القبض عليه قط. 282 00:12:48,245 --> 00:12:50,420 جوديث تتطابق مع أ جوديث هيل من ولاية أوهايو. 283 00:12:50,421 --> 00:12:52,683 الضحية الأخرى هي ابنتها سارة. 284 00:12:52,684 --> 00:12:56,122 لكن الحمض النووي لزوي، هي لا يتطابق مع أي منها. 285 00:12:56,123 --> 00:12:57,688 ماذا تقصد؟ 286 00:12:57,689 --> 00:12:59,778 أنها ليست مباراة عائلية. 287 00:12:59,779 --> 00:13:02,824 انها ليست طفلتهم. 288 00:13:08,788 --> 00:13:10,179 هذه جوديث هيل. 289 00:13:10,180 --> 00:13:11,659 هي وابنتها سارة، 290 00:13:11,660 --> 00:13:12,834 تم الإبلاغ عن فقدان 11 قبل أشهر في كانتون، أوهايو. 291 00:13:12,835 --> 00:13:14,575 - ومن أبلغ عنه؟ - والدا جوديث. 292 00:13:14,576 --> 00:13:17,708 قالوا إنها التقت أ صديق جديد اسمه بيتر. 293 00:13:17,709 --> 00:13:18,884 هربت معه. 294 00:13:18,885 --> 00:13:20,320 ظنوا أنه بدا خارجا. 295 00:13:20,321 --> 00:13:23,366 لم يثقوا به. كان للوالدين هذه الصورة فقط. 296 00:13:23,367 --> 00:13:25,542 أخبرهم بيتر زوي كانت ابنته؟ 297 00:13:25,543 --> 00:13:26,979 نعم. 298 00:13:26,980 --> 00:13:28,981 حسنًا، اسحب للأعلى تقارير الاطفال المفقودين, 299 00:13:28,982 --> 00:13:30,591 معرفة ما إذا كان Zoe يطابق أيًا منها. 300 00:13:30,592 --> 00:13:32,941 أعني، أنها دليلنا الوحيد حتى نحصل على شيء صلب 301 00:13:32,942 --> 00:13:35,291 عن مكان وجود بيتر. 302 00:13:35,292 --> 00:13:37,467 حسنًا، تحدث معها مرة أخرى في الصباح. 303 00:13:37,468 --> 00:13:38,687 نعم يا سيدي. 304 00:13:43,910 --> 00:13:45,736 يا شباب اه... 305 00:13:45,737 --> 00:13:47,303 والدي وصل للتو هنا. 306 00:13:47,304 --> 00:13:48,739 لقد كان كيم معه جميعًا يوم. أشعر أنني يجب أن... 307 00:13:48,740 --> 00:13:49,871 - اذهب. - نعم؟ 308 00:13:49,872 --> 00:13:51,655 نعم. سوف نأخذ التحول المتأخر. 309 00:13:51,656 --> 00:13:53,483 - أذهب خلفها. - شكرا يا شباب. 310 00:13:53,484 --> 00:13:55,834 علمني لعبة ورق و قال أنه سيعلمني 311 00:13:55,835 --> 00:13:57,096 كيف تسللت من غرفتك 312 00:13:57,097 --> 00:13:58,924 - لا، لا، لن يفعل. - بيجامة، ماك، الآن. 313 00:13:58,925 --> 00:14:00,490 - ها هو. - استعد للنوم. 314 00:14:00,491 --> 00:14:01,883 - كيف حالنا؟ - جيد حقيقي. 315 00:14:01,884 --> 00:14:03,973 - انتهيت من هذا؟ - نعم. 316 00:14:05,453 --> 00:14:06,801 كيف الحال؟ 317 00:14:06,802 --> 00:14:08,803 اه... 318 00:14:08,804 --> 00:14:10,718 يحصل فقط أغرب وأغرب. 319 00:14:10,719 --> 00:14:12,459 زوي ليس ابنه الحقيقي. 320 00:14:12,460 --> 00:14:13,677 ماذا؟ 321 00:14:13,678 --> 00:14:15,897 نعم. الحمض النووي غير متطابق. 322 00:14:15,898 --> 00:14:17,681 لا أعتقد أن زوي حتى اسمها الحقيقي. 323 00:14:17,682 --> 00:14:18,987 انها مثل جين دو المشي. 324 00:14:18,988 --> 00:14:20,119 إذن ماذا نحن التفكير؟ خطف؟ 325 00:14:20,120 --> 00:14:21,337 نحن نفكر في كل شيء. 326 00:14:21,338 --> 00:14:22,904 أنا أتحدث معها مرة أخرى في الصباح. 327 00:14:22,905 --> 00:14:25,254 إنها تستمر في القول إنه والدها. 328 00:14:25,255 --> 00:14:26,690 أعني، أعتقد أن هذا ما تؤمن به. 329 00:14:26,691 --> 00:14:28,562 عملت حالة من هذا القبيل. 330 00:14:28,563 --> 00:14:31,217 - نعم؟ - هاه، منذ سنوات. 331 00:14:31,218 --> 00:14:34,698 لقد استعدت هذا فتاة صغيرة في الشارع, 332 00:14:34,699 --> 00:14:35,874 ربما ست سنوات. 333 00:14:35,875 --> 00:14:37,571 كان لديها دماء على حذائها. 334 00:14:37,572 --> 00:14:39,878 تبين لها كله قُتلت العائلة. 335 00:14:39,879 --> 00:14:41,967 كانت هناك. ركضت. 336 00:14:41,968 --> 00:14:44,186 انتهى الأمر بمحاولة اختطاف 337 00:14:44,187 --> 00:14:46,014 من قبل والد الفتاة وصديقته الجديدة. 338 00:14:46,015 --> 00:14:48,756 لقد أرادوا أنت تعرف، عائلة سعيدة، 339 00:14:48,757 --> 00:14:51,672 هكذا ظنوا أنهم سوف أعتبر فقط. 340 00:14:51,673 --> 00:14:53,021 ماذا؟ 341 00:14:53,022 --> 00:14:54,805 لقد عملت قضية بالضبط مثل ذلك؟ 342 00:14:54,806 --> 00:14:56,503 نعم لماذا؟ ماذا... ما هو المظهر؟ 343 00:14:56,504 --> 00:14:58,722 يبدو جحيما كثيرا مثل قضية ماك، يا أبي. 344 00:14:58,723 --> 00:15:00,550 هكذا التقينا بها، أتذكرين؟ 345 00:15:00,551 --> 00:15:01,900 نفس الشيء. 346 00:15:01,901 --> 00:15:05,338 الجد، هل تريد أن تقرأ؟ 347 00:15:05,339 --> 00:15:06,818 يمكننا أن نفعل الفصل. 348 00:15:10,083 --> 00:15:11,779 نعم. نعم، أريد أن أقرأ. 349 00:15:11,780 --> 00:15:13,737 قطعاً. 350 00:15:13,738 --> 00:15:15,914 دعونا نقرأ الكتاب. 351 00:15:15,915 --> 00:15:18,481 أي فصل تريد؟ 352 00:15:18,482 --> 00:15:22,790 لقد فعلت الخير أخيرًا ليلة، وينام جيدا. 353 00:15:22,791 --> 00:15:24,618 حصلت على كل شيء آخر الاطفال في المدرسة اليوم 354 00:15:24,619 --> 00:15:26,447 لذلك لن يتم إزعاجك. 355 00:15:28,231 --> 00:15:30,406 سوف أطفو في الداخل حالة أنها تحتاج لي. 356 00:15:30,407 --> 00:15:31,974 حسنا، شكرا لك. 357 00:15:36,631 --> 00:15:39,938 كما تعلمون، طفلي لا أعتقد أنني درج جيد جدًا. 358 00:15:39,939 --> 00:15:41,810 يعتقد أشجاري تبدو مثل الجزر. 359 00:15:46,380 --> 00:15:48,990 كما تعلمون، لقد التقيت بلدي ابنتها عندما كانت في السادسة من عمرها. 360 00:15:48,991 --> 00:15:51,210 يبدو الناس دائما لننسى ذلك. 361 00:15:51,211 --> 00:15:53,952 ليس عليك أن تكون مع شخص ما عند ولادته 362 00:15:53,953 --> 00:15:56,911 لكي يكونوا عائلتك. 363 00:15:56,912 --> 00:15:58,958 أنت وأبوك هكذا؟ 364 00:16:01,873 --> 00:16:03,223 متى قابلت والدك؟ 365 00:16:05,399 --> 00:16:06,442 لا أعرف. 366 00:16:06,443 --> 00:16:08,184 ألا تتذكرين مقابلته؟ 367 00:16:09,011 --> 00:16:10,925 - لا. - مم. 368 00:16:10,926 --> 00:16:13,797 ماذا عن، أم... 369 00:16:13,798 --> 00:16:16,278 أين كنت تعيش؟ 370 00:16:16,279 --> 00:16:18,199 هل تعيش دائما مع له في هذا المنزل المتنقل؟ 371 00:16:29,075 --> 00:16:33,817 زوي، هل عشت بها ذلك؟ في سانت لويس؟ 372 00:16:33,818 --> 00:16:35,819 نعم؟ 373 00:16:35,820 --> 00:16:37,517 من عاشت مع في سانت لويس؟ 374 00:16:38,780 --> 00:16:40,433 شيري. 375 00:16:40,434 --> 00:16:42,130 شيري، حسنًا، شيري. هذا جيد. 376 00:16:42,131 --> 00:16:44,785 - شيري فقط؟ - وميج. 377 00:16:44,786 --> 00:16:46,787 حسنًا. 378 00:16:53,099 --> 00:16:55,100 زوي، ماذا... ماذا عن ماما؟ 379 00:16:55,101 --> 00:16:57,015 لقد قلت أن لديك أيضًا ماما. أين كان ذلك؟ 380 00:16:59,583 --> 00:17:02,542 إنجي والتوأم لم يفعلوا ذلك مثل حقول الذرة... 381 00:17:05,502 --> 00:17:07,808 لكنهم أكلوا الفراشة السحاب ومات. 382 00:17:09,550 --> 00:17:10,854 كان علينا المغادرة. 383 00:17:10,855 --> 00:17:12,508 انجي والتوأم ماتوا؟ 384 00:17:12,509 --> 00:17:14,684 مم-هممم. 385 00:17:14,685 --> 00:17:15,685 مم. 386 00:17:17,297 --> 00:17:19,776 مع من كنت تعيش أيضًا يا زوي؟ 387 00:17:19,777 --> 00:17:22,344 بلير وغرانت. 388 00:17:22,345 --> 00:17:25,869 - لقد أكلوا سحابة الفراشة أيضًا. - جلالة الملك. 389 00:17:30,005 --> 00:17:32,659 ماذا يعني أن أكل الغيوم الفراشة؟ 390 00:17:32,660 --> 00:17:34,095 هكذا تموت. 391 00:17:34,096 --> 00:17:35,749 حسنًا، أنا فقط... لا أفعل فهم تماما. 392 00:17:35,750 --> 00:17:37,098 ما هي الغيوم الفراشة؟ 393 00:17:37,099 --> 00:17:39,796 لا بأس. لا يضر. 394 00:17:39,797 --> 00:17:42,190 أنت فقط تأكله، إنه يملأك، 395 00:17:42,191 --> 00:17:44,975 أنت تطفو مباشرة إلى السماء. 396 00:17:47,979 --> 00:17:49,980 نعم. 397 00:17:49,981 --> 00:17:51,895 في كل مرة، استخدم بيتر اسم مختلف. 398 00:17:51,896 --> 00:17:53,375 كان دائما يدفع نقدا للسكن، 399 00:17:53,376 --> 00:17:56,509 دائما تواعد أم عازبة لمدة سنة إلى ثلاث سنوات، 400 00:17:56,510 --> 00:17:58,728 قطع دائما أسرهم من حياتهم، 401 00:17:58,729 --> 00:18:00,208 ثم يختفون. 402 00:18:00,209 --> 00:18:02,036 ليس لدينا أي أثر لهم. 403 00:18:02,037 --> 00:18:03,733 وفقا لزوي ، كلهم ماتوا الآن. 404 00:18:03,734 --> 00:18:05,213 لقد قتلهم. 405 00:18:05,214 --> 00:18:07,737 إذن أنت تقول أننا كشف قاتل متسلسل؟ 406 00:18:07,738 --> 00:18:09,957 هذا بالضبط ما أقوله. 407 00:18:09,958 --> 00:18:11,001 كما تعلمون، كل هؤلاء النساء، 408 00:18:11,002 --> 00:18:12,960 هؤلاء الأطفال، يناسبهم القالب. 409 00:18:12,961 --> 00:18:14,266 كما تعلمون، من الصعب العلاقات 410 00:18:14,267 --> 00:18:16,050 مع عائلاتهم، لا المال، الكثير من التوتر. 411 00:18:16,051 --> 00:18:18,400 بيتر الفالس في، يصبح كل ما يحتاجونه. 412 00:18:18,401 --> 00:18:20,141 لكن هؤلاء واحدًا تلو الآخر النساء، هؤلاء الأطفال، 413 00:18:20,142 --> 00:18:22,971 يختفون و يبدأ من جديد. 414 00:18:23,972 --> 00:18:25,364 آدم. 415 00:18:25,365 --> 00:18:27,322 اه، والدك في الطابق السفلي. 416 00:18:27,323 --> 00:18:28,758 أوه، حسنا. سأكون بالأسفل خلال ثانية. 417 00:18:28,759 --> 00:18:31,239 أم، يجب أن تأتي الآن. إنه في بركة السيارات. 418 00:18:31,240 --> 00:18:33,199 شيء...أنت يجب أن يأتي الآن. 419 00:18:36,289 --> 00:18:37,941 سيدي، أريدك أن تخرج! 420 00:18:37,942 --> 00:18:39,378 لا أستطيع الاستمرار في سؤالك هذا! 421 00:18:39,379 --> 00:18:41,249 تم تخصيص هذه السيارة ل أنا! أحتاجك أن تخرج! 422 00:18:41,250 --> 00:18:43,295 يا. فوس، ماذا يحدث؟ 423 00:18:43,296 --> 00:18:44,296 لن يخرج من سيارتي. 424 00:18:44,297 --> 00:18:45,340 - الابتعاد! - أب. 425 00:18:45,341 --> 00:18:47,777 - يا! - إنه والدي، حسنًا؟ 426 00:18:47,778 --> 00:18:49,257 فقط دعني أتحدث معه. 427 00:18:49,258 --> 00:18:51,955 أنا أعتذر. أعط لنا ثانية، نعم؟ 428 00:18:51,956 --> 00:18:54,610 شكرا يا رجل. 429 00:18:54,611 --> 00:18:56,351 ماذا بحق الجحيم أنت تفعل؟ ماذا تفعل؟ 430 00:18:56,352 --> 00:18:57,961 - أخذ سيارتي الفرقة. - ماذا؟ 431 00:18:57,962 --> 00:18:59,224 ما هو الجحيم الخطأ مع الناس؟ 432 00:18:59,225 --> 00:19:00,790 ما... مهلا، انظر في وجهي لثانية واحدة. 433 00:19:00,791 --> 00:19:01,835 هل أنت في حالة سكر؟ 434 00:19:01,836 --> 00:19:03,837 هل أنا...ماذا؟ لا! لا، أنا لست كذلك. 435 00:19:03,838 --> 00:19:06,231 لا، أنا فقط... أنا أحاول إلى... أنا آخذ... 436 00:19:10,061 --> 00:19:11,540 أبي. 437 00:19:17,330 --> 00:19:19,809 يا. 438 00:19:19,810 --> 00:19:21,071 أب. 439 00:19:21,072 --> 00:19:22,856 أنت تخيفني يا رجل. 440 00:19:22,857 --> 00:19:24,466 ماذا يحدث هنا؟ ما هو الخطأ؟ 441 00:19:24,467 --> 00:19:26,207 يا طفل. 442 00:19:28,036 --> 00:19:29,167 أوه، اللعنة، أنا آسف. 443 00:19:29,168 --> 00:19:30,255 لم أكن أريد أن أقول لك مثل هذا. 444 00:19:30,256 --> 00:19:33,127 قل لي ماذا؟ 445 00:19:33,128 --> 00:19:34,650 كان لدي خطة كاملة. 446 00:19:34,651 --> 00:19:36,304 كان لدي... كان لدي خطة. 447 00:19:36,305 --> 00:19:38,088 كان لدي خطاب كامل. 448 00:19:38,089 --> 00:19:40,308 أردت أن... 449 00:19:40,309 --> 00:19:42,310 كما تعلمون، لديك عطلة نهاية الأسبوع، اصنع بعض الذكريات الجيدة. 450 00:19:42,311 --> 00:19:45,444 أبي، أبي، أبي. قل لي ماذا؟ 451 00:19:45,445 --> 00:19:47,707 ماذا تريد أن تقول لي؟ 452 00:19:51,929 --> 00:19:54,235 لقد أصبت بمرض الزهايمر. 453 00:20:01,635 --> 00:20:02,896 لا، إنها مجرد مرحلة مبكرة. 454 00:20:02,897 --> 00:20:03,984 أعني، كما تعلمون، 455 00:20:03,985 --> 00:20:05,594 أنسى الأشياء من وقت لآخر، 456 00:20:05,595 --> 00:20:09,250 لكن أرني رجلاً في عمري لا يخطئ في وضع نظارته. 457 00:20:09,251 --> 00:20:12,471 متى تم تشخيصك؟ 458 00:20:12,472 --> 00:20:14,516 لقد كان، اه... 459 00:20:14,517 --> 00:20:16,475 - كان حول... - بوبس، إنها ليست مشكلة كبيرة. 460 00:20:16,476 --> 00:20:17,911 يمكنني الاتصال بالطبيب. 461 00:20:17,912 --> 00:20:19,782 لا، لا، لا، لا، لا، لا. أنا... أتذكر. 462 00:20:19,783 --> 00:20:21,523 فقط أعطني أ فرصة للتذكر. 463 00:20:21,524 --> 00:20:25,788 كان ذلك منذ حوالي ثلاثة أشهر. 464 00:20:25,789 --> 00:20:27,747 حسناً، ثلاثة أشهر. كذلك هو ثلاثة أشهر وقتا طويلا؟ 465 00:20:27,748 --> 00:20:29,314 أعني أنني لا أعرف أي شيء عن هذا. 466 00:20:29,315 --> 00:20:31,620 كيف تتقدم؟ 467 00:20:31,621 --> 00:20:34,188 لا بأس. أنا... أنا التجول على ما يرام. 468 00:20:34,189 --> 00:20:37,757 لقد حصلت على أوراق الغش الخاصة بي، أنا حصلت على روتيني الصغير. 469 00:20:37,758 --> 00:20:38,801 تعلمون، أنا... 470 00:20:38,802 --> 00:20:40,325 أنا أتعامل مع هذا لعنة جيدة جدا. 471 00:20:40,326 --> 00:20:41,282 أعني أنني سعيد لسماع ذلك. 472 00:20:41,283 --> 00:20:42,937 إنه فقط، ماذا عن... 473 00:20:45,331 --> 00:20:46,723 في وقت لاحق؟ 474 00:20:47,550 --> 00:20:50,596 حسنا، هناك منشأة في فلوريدا وأنا اخترناه، 475 00:20:50,597 --> 00:20:55,340 واه سأذهب هناك عندما يحين الوقت. 476 00:20:55,341 --> 00:20:58,125 لكن آدم، كما تعلم، هذا هو الطريق طويل يا آدم 477 00:20:58,126 --> 00:20:59,387 إنه طريق طويل. 478 00:20:59,388 --> 00:21:00,736 - يا. - يا. 479 00:21:00,737 --> 00:21:01,868 - كل شيء على ما يرام؟ - أوه نعم. 480 00:21:01,869 --> 00:21:04,131 نعم، نحن فقط مضغ الدهون. 481 00:21:04,132 --> 00:21:05,742 اه، حصلنا على الرصاص. 482 00:21:08,658 --> 00:21:10,703 يذهب. 483 00:21:10,704 --> 00:21:12,139 يمكنك البقاء. 484 00:21:12,140 --> 00:21:14,402 يمكنني فقط أن أسمح لك أعلم أنني متوجه للخارج. 485 00:21:14,403 --> 00:21:15,751 لا، اذهب. 486 00:21:15,752 --> 00:21:16,752 آدم، إنها قضية فتاة صغيرة. 487 00:21:16,753 --> 00:21:18,363 عليك أن... عليك أن تفعل ذلك. 488 00:21:18,364 --> 00:21:19,625 سأكون بخير. سوف أعلق هنا. 489 00:21:19,626 --> 00:21:21,627 نعم. آدم، اذهب. 490 00:21:21,628 --> 00:21:22,758 أريد أن أسمع عن فلوريدا على أية حال، 491 00:21:22,759 --> 00:21:24,673 ولكن فقط الأشياء الفظيعة. 492 00:21:24,674 --> 00:21:26,414 راندال يريد الحصول على المشاركة بالوقت هناك. 493 00:21:26,415 --> 00:21:29,330 أنا لا أفعل ذلك. 494 00:21:29,331 --> 00:21:30,462 يذهب. تفضل. 495 00:21:30,463 --> 00:21:32,115 نعم. 496 00:21:32,116 --> 00:21:33,987 ماذا يحدث هنا؟ 497 00:21:33,988 --> 00:21:36,294 اه، هل يمكن أن تخبرني عن الرصاص من فضلك؟ 498 00:21:36,295 --> 00:21:37,512 نعم، حسنا. 499 00:21:37,513 --> 00:21:38,774 لقد حددنا جهة اتصال من بيتر كاسيدي 500 00:21:38,775 --> 00:21:41,211 اسمه جاك ويلاند... ظهرت صورة ويلاند 501 00:21:41,212 --> 00:21:43,562 على اثنتين من النساء المفقودات حسابات وسائل التواصل الاجتماعي. 502 00:21:43,563 --> 00:21:45,781 لذلك نعتقد أنه كان يعرف بطرس عبر هويات متعددة؟ 503 00:21:45,782 --> 00:21:47,348 نعم، ووايلاند حصلت على ورقة صحية. 504 00:21:47,349 --> 00:21:48,871 التحقق من التزوير والاعتداء. 505 00:21:48,872 --> 00:21:50,656 والأهم من ذلك أنه حصل القبض على بيع تراخيص وهمية 506 00:21:50,657 --> 00:21:52,832 وأرقام الضمان الاجتماعي. 507 00:21:52,833 --> 00:21:54,181 لذلك فهو يقدم أوراق بيتر الجديدة؟ 508 00:21:54,182 --> 00:21:55,356 نعم، هذا هو التخمين. 509 00:21:55,357 --> 00:21:56,792 نأمل أن يعرف اسم بيتر الحقيقي. 510 00:21:56,793 --> 00:21:59,187 ولديه مذكرة مفتوحة بتهمة التزوير في شيكاغو. 511 00:22:00,406 --> 00:22:01,841 هل حصلنا على LKA الخاص بـ Weiland؟ 512 00:22:01,842 --> 00:22:03,495 بالكاد. لقد حصلنا على ضرب على كاميرات المرور. 513 00:22:03,496 --> 00:22:05,932 سيارة مسجلة باسم Weiland حصلت على برزت في متجر فرم معروف 514 00:22:05,933 --> 00:22:07,455 في غيج بارك أربعة مرات هذا الاسبوع. 515 00:22:07,456 --> 00:22:08,891 مم. 516 00:22:08,892 --> 00:22:10,284 المباحث العقارية لديها المكان المفهرس ل 517 00:22:10,285 --> 00:22:12,199 بيع رخصة مزورة اللوحات والتسجيلات. 518 00:22:12,200 --> 00:22:13,549 جيد. 519 00:22:15,203 --> 00:22:18,293 - هناك تشالنجر ويلاند. - نعم، لوحات متطابقة. 520 00:22:24,125 --> 00:22:26,082 حسنًا، سأفعل اجلس على سيارة ويلاند. 521 00:22:26,083 --> 00:22:27,562 أيها المحيط، خذ ظهرك. هل تريدون الجبهة؟ 522 00:22:27,563 --> 00:22:29,043 - نعم. - حسنًا. 523 00:22:38,052 --> 00:22:40,227 مهلا يا رجل. الضابط روزيك، CPD. 524 00:22:40,228 --> 00:22:44,492 نحن نبحث عن الموظف جاك ويلاند؟ 525 00:22:44,493 --> 00:22:45,972 لم أسمع عنه قط. 526 00:22:45,973 --> 00:22:47,887 نعم؟ سيارته في الخارج مباشرة. 527 00:22:47,888 --> 00:22:50,411 إنه متجر سيارات يا عزيزي هناك الكثير من السيارات هناك. 528 00:22:50,412 --> 00:22:51,935 نعم. 529 00:22:52,632 --> 00:22:53,719 قف، مهلا، مهلا. أنت لا أستطيع العودة إلى هناك. 530 00:22:53,720 --> 00:22:57,113 نعم، حسنًا، لقد حاولنا بشكل لطيف، يا عزيزي. 531 00:22:57,114 --> 00:22:58,463 يو، شيكاغو بي دي. 532 00:22:58,464 --> 00:23:02,467 نحن نبحث فقط عن شخص واحد، جاك ويلاند. 533 00:23:02,468 --> 00:23:04,512 - هل رأيت جاك ويلاند؟ - لا. 534 00:23:04,513 --> 00:23:05,731 ويلاند؟ 535 00:23:05,732 --> 00:23:07,689 أيتها البدلة الزرقاء اخرج من السيارة. 536 00:23:07,690 --> 00:23:09,387 دعني أرى وجهك. 537 00:23:09,388 --> 00:23:11,084 حسنًا، الجميع، هل لنا تفضلوا، اسحبوا أقنعةكم. 538 00:23:11,085 --> 00:23:12,302 هل يمكنك سحب تلك المنديل للأسفل؟ 539 00:23:12,303 --> 00:23:14,304 هل يمكنك سحب الخاص بك قناع أسفل بالنسبة لي؟ 540 00:23:14,305 --> 00:23:16,481 هل ترون يا رفاق وايلاند؟ جاك ويلاند؟ 541 00:23:16,482 --> 00:23:17,873 لا؟ 542 00:23:23,314 --> 00:23:25,620 - صاحب. - اه! 543 00:23:25,621 --> 00:23:27,667 آسف. 544 00:23:39,069 --> 00:23:42,289 لقد حصلنا على ويلاند. إنه يركض، يخرج من الأمام. 545 00:23:44,335 --> 00:23:46,554 تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! يتحرك! 546 00:23:48,165 --> 00:23:50,340 شرطة! 547 00:23:50,341 --> 00:23:52,952 جاك ويلاند، أطفئ السيارة والخروج الآن. 548 00:23:52,953 --> 00:23:55,302 التطوير المهني المستمر! اخرج من السيارة! 549 00:23:55,303 --> 00:23:58,174 أطفئ السيارة! 550 00:23:58,175 --> 00:24:00,742 اخرج الآن! أوقف السيارة! 551 00:24:06,227 --> 00:24:08,620 - أرني يديك! - الأيدي! 552 00:24:08,621 --> 00:24:10,883 - الأيدي! - الأيدي! 553 00:24:10,884 --> 00:24:12,493 دعني أراهم أيديهم! 554 00:24:13,713 --> 00:24:15,453 اخرج من السيارة. 555 00:24:15,454 --> 00:24:17,716 الأيدي خلف ظهرك. الأيدي خلف ظهرك. 556 00:24:17,717 --> 00:24:18,847 ها أنت ذا. 557 00:24:21,198 --> 00:24:24,026 أنا أعمل فقط في هذا المتجر. أنا لا أريد طرح أي أسئلة. 558 00:24:24,027 --> 00:24:25,767 لا أعرف أين السيارات تأتي من 559 00:24:25,768 --> 00:24:27,160 أو إلى أين هم ذاهبون 560 00:24:27,161 --> 00:24:29,510 تعتقد أننا نهتم عن السيارات المسروقة؟ 561 00:24:29,511 --> 00:24:30,685 ثم ماذا نفعل هنا؟ 562 00:24:30,686 --> 00:24:32,252 نحن نتحدث عن بيتر كاسيدي. 563 00:24:32,253 --> 00:24:33,819 من هو الذي؟ 564 00:24:33,820 --> 00:24:35,038 لا تفعل ذلك. 565 00:24:37,563 --> 00:24:39,041 لا أتذكر هذا. 566 00:24:39,042 --> 00:24:41,827 أنا آسف لأنك لا تتذكر. 567 00:24:41,828 --> 00:24:43,437 أنا لا أعرف من هؤلاء الناس هم. 568 00:24:43,438 --> 00:24:45,831 أنت لا تعرف أو أنت لا تريد أن تعرف؟ 569 00:24:45,832 --> 00:24:48,051 هذا من جوديث صفحة هيل على الفيسبوك. 570 00:24:49,226 --> 00:24:51,401 كنت أشرب كثيرًا، حسنًا؟ 571 00:24:51,402 --> 00:24:54,666 <ط> انقطاع التيار الكهربائي. ذاكرتي تم إطلاق النار عليه في الجحيم. 572 00:24:54,667 --> 00:24:57,320 حسنًا، جوديث ماتت الآن. 573 00:24:57,321 --> 00:25:00,367 وكذلك طفلها البالغ من العمر عامين ابنة سارة. 574 00:25:00,368 --> 00:25:01,890 لا أعرف أي شيء عن ذلك. 575 00:25:01,891 --> 00:25:04,284 حسنا، دعونا نتحدث عن ماذا تفعل الآن. 576 00:25:04,285 --> 00:25:05,285 إيثان سبيفي. 577 00:25:05,286 --> 00:25:06,808 هذا ما أطلق عليه بيتر نفسه 578 00:25:06,809 --> 00:25:09,115 عندما قتل هذين. 579 00:25:09,116 --> 00:25:10,246 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 580 00:25:10,247 --> 00:25:11,421 مجرد إلقاء نظرة في هذه الصورة. 581 00:25:11,422 --> 00:25:12,901 انظر في الخلفية. 582 00:25:12,902 --> 00:25:14,555 ترى هذا الرجل الحق هناك؟ هل تتعرف عليه؟ 583 00:25:14,556 --> 00:25:16,905 لأن هذا أنت. 584 00:25:16,906 --> 00:25:18,385 - إذا كنت تقول ذلك. - أنا أقول ذلك. 585 00:25:18,386 --> 00:25:21,868 هكذا يفعل الوجه لدينا برامج التعرف. 586 00:25:23,478 --> 00:25:25,697 أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك تذكر أيًا من هذا. 587 00:25:27,569 --> 00:25:29,831 هذا هو العذر سوف تذهب مع؟ 588 00:25:29,832 --> 00:25:31,093 أنت لا تتذكر. 589 00:25:31,094 --> 00:25:32,399 حصلنا على صورتين مرتين منفصلتين. 590 00:25:32,400 --> 00:25:33,531 <ط> تريد مني أن أصدق أنت لا تتذكر 591 00:25:33,532 --> 00:25:35,402 أي من هؤلاء الأشخاص؟ 592 00:25:35,403 --> 00:25:36,446 <ط> حسنًا، لا تفعل ذلك تذكر النساء. 593 00:25:36,447 --> 00:25:37,578 هل تتذكر أطفالهم؟ 594 00:25:37,579 --> 00:25:38,797 ماذا عن الفتاة الصغيرة 595 00:25:38,798 --> 00:25:40,276 الذي دعا إليه بيتر ابنته زوي؟ 596 00:25:40,277 --> 00:25:42,714 <ط> هل تتذكرها؟ هممم؟ 597 00:25:42,715 --> 00:25:45,238 لدينا لك في الصور. نحن أعلم أنك أعطيتهم هويات مزورة. 598 00:25:45,239 --> 00:25:46,805 أنت آسف الحمار ستعمل الجلوس هناك والمطالبة 599 00:25:46,806 --> 00:25:48,023 أنك لا تفعل ذلك تذكر أي منها؟ 600 00:25:48,024 --> 00:25:49,547 - آدم. - هل هذه مسرحيتك؟ 601 00:25:49,548 --> 00:25:50,896 هذا ما أنت عليه سوف يأتي في وجهي مع، 602 00:25:50,897 --> 00:25:52,071 أنك لا تتذكر 603 00:25:52,072 --> 00:25:53,159 عندما يكون هناك قتلى الأطفال المشاركين؟ 604 00:25:53,160 --> 00:25:54,552 - آدم. - هذه هي الفكرة؟ 605 00:25:54,553 --> 00:25:56,597 آدم، مهلا. 606 00:26:08,088 --> 00:26:09,741 - تبريده. - أنا بخير. 607 00:26:09,742 --> 00:26:12,570 فقط أخطأت في قراءته. 608 00:26:12,571 --> 00:26:14,615 - أنا بخير. - أنت؟ 609 00:26:14,616 --> 00:26:17,183 هذا هو الشخص الوحيد الذي يمكن التعرف على هذا ابن العاهرة 610 00:26:17,184 --> 00:26:19,141 وهو هناك كونه جبان. 611 00:26:19,142 --> 00:26:22,231 إنه خائف من بيتر. 612 00:26:22,232 --> 00:26:25,931 لذا علينا أن نعطيه أ سبب ليكون أكثر خوفا منا. 613 00:26:25,932 --> 00:26:27,585 نحن بحاجة إلى النفوذ. 614 00:26:27,586 --> 00:26:29,761 نعم. 615 00:26:29,762 --> 00:26:31,632 اذهب واحصل على بعض. 616 00:26:31,633 --> 00:26:33,286 نعم يا سيدي. 617 00:26:43,297 --> 00:26:44,950 - يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ - نعم بالطبع. 618 00:26:44,951 --> 00:26:46,560 نعم، حصلت عليه بالنسبة لك. 619 00:26:46,561 --> 00:26:47,996 ساعدت ابنتي لي اختياره. 620 00:26:47,997 --> 00:26:49,563 لديها واحدة مماثلة. 621 00:26:49,564 --> 00:26:50,869 تحب النوم مع كلبها المحشو، 622 00:26:50,870 --> 00:26:54,308 يقول أنهم اه حماة جيدة حقا. 623 00:26:59,487 --> 00:27:02,402 هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة الأخرى؟ 624 00:27:02,403 --> 00:27:05,144 هل أنت حزين؟ 625 00:27:05,145 --> 00:27:06,406 أنا؟ 626 00:27:06,407 --> 00:27:08,713 نعم. تبدو حزينا. 627 00:27:08,714 --> 00:27:10,976 لا. 628 00:27:10,977 --> 00:27:12,542 هاه. 629 00:27:12,543 --> 00:27:15,241 أعتقد أنني حزين بعض الشيء. 630 00:27:15,242 --> 00:27:16,372 أنا قلقة بعض الشيء أيضًا. 631 00:27:16,373 --> 00:27:18,374 والدي، إنه... انه يمرض. 632 00:27:18,375 --> 00:27:20,550 أنا آسف. سوف يفعل تتحسن، أليس كذلك؟ 633 00:27:20,551 --> 00:27:23,075 أوه، أنا متأكد من أنه سيفعل. نعم. 634 00:27:23,076 --> 00:27:25,338 شكرا على السؤال. 635 00:27:25,339 --> 00:27:26,687 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا الآن؟ 636 00:27:26,688 --> 00:27:28,647 نلقي نظرة على هذا بالنسبة لي، هل تفعل ذلك؟ 637 00:27:30,736 --> 00:27:32,693 ذلك الرجل هناك، هل تتعرف عليه؟ 638 00:27:32,694 --> 00:27:35,522 هل كان صديقاً لوالدك؟ 639 00:27:35,523 --> 00:27:38,351 هذا هو الكابتن جاك. 640 00:27:38,352 --> 00:27:39,700 وكان رائد فضاء أيضا. 641 00:27:39,701 --> 00:27:41,920 رائع. لذلك هو ولك عمل أبي معا؟ 642 00:27:41,921 --> 00:27:44,052 هل...هل سمعت من قبل يتحدثون عن العمل؟ 643 00:27:44,053 --> 00:27:47,186 لم يتحدثوا قط في المقدمة بيني وبين صديقة جاك 644 00:27:47,187 --> 00:27:49,057 لأن عملهم كان سريا للغاية. 645 00:27:49,058 --> 00:27:51,364 مم، عادل بما فيه الكفاية. 646 00:27:51,365 --> 00:27:54,455 إذن جاك كان لديه صديقة؟ 647 00:27:57,197 --> 00:27:59,024 هذه صديقة جاك؟ 648 00:27:59,025 --> 00:28:01,679 نعم ريتا. 649 00:28:01,680 --> 00:28:04,072 هل كانت ريتا رائدة فضاء أيضًا؟ 650 00:28:05,771 --> 00:28:08,729 ريتا راقصة غنية ومشهورة. 651 00:28:08,730 --> 00:28:11,297 - حسنًا، هل تم الدفع لها مقابل الرقص؟ - مم هم. 652 00:28:11,298 --> 00:28:12,951 - هاه. - الرجال دفعوا لها. 653 00:28:12,952 --> 00:28:14,561 يجب أن يكون لديها النوم معهم 654 00:28:14,562 --> 00:28:16,956 في قصورهم وقلاعهم 655 00:28:19,132 --> 00:28:21,524 كم عمر ريتا؟ 656 00:28:21,525 --> 00:28:23,788 كانت كبيرة في السن. 23. 657 00:28:23,789 --> 00:28:25,920 مم، 23. 658 00:28:25,921 --> 00:28:27,836 أو 40. 659 00:28:30,143 --> 00:28:31,447 هل تتذكر أي شيء آخر؟ 660 00:28:31,448 --> 00:28:32,797 اشتكت كثيرا. 661 00:28:32,798 --> 00:28:35,714 إنها تكره حقا الذهاب إلى المدرسة الثانوية. 662 00:28:43,809 --> 00:28:45,461 حسنًا. 663 00:28:45,462 --> 00:28:46,636 من الواضح أنها كانت قاصرة، 664 00:28:46,637 --> 00:28:48,682 لذلك أي شيء تظهر هويتها الحقيقية 665 00:28:48,683 --> 00:28:50,118 يمكن أن يكون النفوذ الجيد لجعل ويلاند يتحدث. 666 00:28:50,119 --> 00:28:51,380 مم-هممم. 667 00:29:17,973 --> 00:29:19,974 - آدم. - اه؟ 668 00:29:19,975 --> 00:29:21,280 أعطني سكينك. 669 00:29:36,209 --> 00:29:39,341 المحللون في مختبر الجريمة الوسواس القهري نسخ القرص الصلب الخاص بك. 670 00:29:39,342 --> 00:29:40,865 هذه هي القوالب الخاصة بك 671 00:29:40,866 --> 00:29:44,129 بسبب رخصة قيادة مزيفة شهادات ميلاد، هويات مزورة، 672 00:29:44,130 --> 00:29:46,653 معظمهم من الفتيات القاصرات. 673 00:29:46,654 --> 00:29:49,656 لذلك قمت ببيع بعض الهويات المزورة. 674 00:29:49,657 --> 00:29:52,486 فتيات المزرعة ذلك تريد شراء البيرة. 675 00:29:55,576 --> 00:29:57,056 هل تتعرف عليها؟ 676 00:29:59,101 --> 00:30:01,102 لا. 677 00:30:01,103 --> 00:30:03,104 هذه ريتا كورتيز. 678 00:30:03,105 --> 00:30:06,151 يقول رجال الشرطة في ولاية أوهايو إنها كانت كذلك 16 فلما وجدوها محتجزة 679 00:30:06,152 --> 00:30:09,632 إلى جانب 30 آخرين من القاصرين الفتيات في نادي التعري 680 00:30:09,633 --> 00:30:13,201 حيث تم إجبارها على ذلك التعري، والانخراط في أفعال جنسية. 681 00:30:13,202 --> 00:30:15,987 والآن أريدك أن تخمن ما هوية لديها، 682 00:30:15,988 --> 00:30:19,121 ما هو المعرف الذي تم استخدامه ل خطوط عبر الدولة. 683 00:30:21,515 --> 00:30:23,168 الهوية المزورة التي قدمتها. 684 00:30:23,169 --> 00:30:25,213 وهذا يعتبر جنسيا الاتجار بقاصر 685 00:30:25,214 --> 00:30:28,869 عبر خطوط الولاية، وهي جريمة فيدرالية. 686 00:30:28,870 --> 00:30:30,740 إذن يا ريتا، لقد خرجت من اللعبة الآن. 687 00:30:30,741 --> 00:30:33,613 سعيد حقيقي للتحدث معنا. 688 00:30:33,614 --> 00:30:37,878 الفيدراليون في طريقهم مثلنا التحدث ليأخذك إلى الحجز. 689 00:30:37,879 --> 00:30:40,750 ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 690 00:30:40,751 --> 00:30:42,404 ربما قمت بعمل هوية مزورة 691 00:30:42,405 --> 00:30:44,885 ولكن ليس لدي أي فكرة عما الجحيم انها تفعل معها. 692 00:30:44,886 --> 00:30:47,366 حسنًا. 693 00:30:47,367 --> 00:30:48,541 أنت تكذب. 694 00:30:50,761 --> 00:30:52,850 هنا، الآن هو الوقت المناسب لك 695 00:30:52,851 --> 00:30:55,374 لتذكر الخاص بك الصديق بيتر كاسيدي. 696 00:30:55,375 --> 00:30:57,855 وافعل ذلك بسرعة، لأنه إذا لا عليك أقسم بالله 697 00:30:57,856 --> 00:30:59,944 وسوف أضمن شخصيا أنك تتغذى بالقوة 698 00:30:59,945 --> 00:31:02,076 تهمة الاتجار الجنسي كاملة 699 00:31:02,077 --> 00:31:05,123 لكل فتاة قاصر الذي أعطيته هوية. 700 00:31:07,256 --> 00:31:09,518 هذا هو 30 عاما. 701 00:31:16,439 --> 00:31:18,919 ماذا تريد أن تعرف؟ 702 00:31:18,920 --> 00:31:21,356 جاك ويلاند أعطى للتو لنا اسم بيتر الحقيقي. 703 00:31:21,357 --> 00:31:24,011 توماس كرونين، C-R-O-N-I-N. 704 00:31:24,012 --> 00:31:25,186 مم-هممم. 705 00:31:25,187 --> 00:31:26,535 ولد ونشأ في جنوب إلينوي. 706 00:31:26,536 --> 00:31:28,189 نشأ عبر الحق الشارع من ويلاند. 707 00:31:28,190 --> 00:31:30,235 بعد المدرسة الثانوية، هم ذهبوا في طريقهم المنفصل. 708 00:31:30,236 --> 00:31:33,107 وبعد سنوات قليلة، كرونين وجدت وايلاند في ولاية إنديانا، 709 00:31:33,108 --> 00:31:34,892 قال أنه يحتاج إلى المساعدة، يريد لتصبح شخصا جديدا. 710 00:31:34,893 --> 00:31:38,243 وذلك عندما أعطى ويلاند له هوية جديدة، إيثان سبيفي. 711 00:31:38,244 --> 00:31:40,288 يقول ويلاند كرونين يعتقد الأمهات العازبات 712 00:31:40,289 --> 00:31:42,812 هي الأفضل للعب المنزل مع وحيدا وضعيفا. 713 00:31:42,813 --> 00:31:44,466 يبدو وكأنه يحب لإنشاء عائلة. 714 00:31:44,467 --> 00:31:46,077 انها لا تدوم طويلا. 715 00:31:46,078 --> 00:31:47,905 حسنًا، ماذا عن زوي؟ 716 00:31:47,906 --> 00:31:50,777 قال ويلاند إن كرونين كان كذلك معها معه في ولاية إنديانا، 717 00:31:50,778 --> 00:31:52,474 قدم زوي على أنها ابنته. 718 00:31:52,475 --> 00:31:55,782 لكنه لا يعرف أين هي جاءت من أو من هي حقا. 719 00:31:55,783 --> 00:31:58,306 قال كرونين حقا يبدو أنه يحبها. 720 00:31:58,307 --> 00:31:59,960 حصلت على شيء. 721 00:31:59,961 --> 00:32:03,224 هكذا عاشت والدة كرونين، بيجي خارج شيكاغو في أوكمونت. 722 00:32:03,225 --> 00:32:04,791 توفيت منذ عشر سنوات، 723 00:32:04,792 --> 00:32:08,142 ولكن المنزل ينتمي إلى أ ثق في اسم توماس كرونين. 724 00:32:08,143 --> 00:32:10,710 في الآونة الأخيرة في الأسبوع الماضي، كل شيء تم دفع المرافق بالكامل. 725 00:32:10,711 --> 00:32:11,972 يمكن أن يكون مختبئا هناك حق. 726 00:32:11,973 --> 00:32:13,452 هذا أكثر من بما فيه الكفاية. دعونا نتحرك. 727 00:32:21,591 --> 00:32:23,027 يذهب. 728 00:32:25,595 --> 00:32:28,119 ضوء في الطابق العلوي. 729 00:32:38,739 --> 00:32:40,348 - أنت مستعد؟ - نعم. 730 00:33:25,177 --> 00:33:26,394 يتحرك. 731 00:33:45,371 --> 00:33:46,588 انها واضحة. 732 00:33:46,589 --> 00:33:48,242 الطابق العلوي واضح. 733 00:33:48,243 --> 00:33:49,461 الحظيرة واضحة. 734 00:33:49,462 --> 00:33:50,723 حسنًا، نحن جميعًا واضحون. 735 00:33:59,385 --> 00:34:01,777 حسناً، سوف نقوم بالبحث هذا المنزل من أعلى إلى أسفل. 736 00:34:01,778 --> 00:34:03,214 نحن نبحث عن أي شيء يمكن أن يقودنا 737 00:34:03,215 --> 00:34:05,346 إلى موقع كرونين أو الهوية الحالية 738 00:34:05,347 --> 00:34:10,003 أعني الفواتير والإيصالات، أعقاب التذاكر، أي شيء على الإطلاق. 739 00:34:10,004 --> 00:34:14,094 إذا لم نحصل على شيء، نحن فقط السرير إلى أسفل، ونحن نحمل غطاءنا، 740 00:34:14,095 --> 00:34:16,009 ونأمل فقط أن الجحيم يعود. 741 00:34:16,010 --> 00:34:17,533 نعم، دعنا نذهب. 742 00:35:00,620 --> 00:35:02,186 هذا هو الرقيب هانك فويت، 743 00:35:02,187 --> 00:35:04,884 رقم الشارة 32419, الذكاء. 744 00:35:04,885 --> 00:35:07,147 أنا خارج حدود المدينة، 745 00:35:07,148 --> 00:35:10,585 3489 طريق المقاطعة. 746 00:35:10,586 --> 00:35:13,893 أحتاج إلى كلاب الجثث، معمل الجريمة المحمول, 747 00:35:13,894 --> 00:35:16,417 فريق التنقيب. 748 00:35:16,418 --> 00:35:18,767 لدينا مؤامرات الدفن. 749 00:36:38,021 --> 00:36:39,979 الضابط رزق؟ 750 00:36:45,594 --> 00:36:49,031 ميج سكانلون، أربع سنوات. كانت والدتها شيري سكانلون. 751 00:37:13,535 --> 00:37:15,623 نعم، شكرا، دوني. 752 00:37:15,624 --> 00:37:17,234 شكرًا. 753 00:37:17,235 --> 00:37:18,627 نعم، أنا أقدر لك. 754 00:37:21,195 --> 00:37:25,503 إذن الحمض النووي من البقايا الأخيرة هي مباراة لبلير جلادسكي. 755 00:37:25,504 --> 00:37:27,635 طب الأسنان أيضا مباراة. 756 00:37:27,636 --> 00:37:29,594 اه، الطب الشرعي وجدت آثار الألياف 757 00:37:29,595 --> 00:37:32,553 تعلق على واحد من غضروف الغدة الدرقية للضحية. 758 00:37:32,554 --> 00:37:34,729 والألياف عادة المستخدمة في الوسائد. 759 00:37:34,730 --> 00:37:40,213 تطابقات صنع محددة أ شركة اسمها الفراشة 760 00:37:40,214 --> 00:37:42,302 أعتقد أن هذا ما قصدته زوي 761 00:37:42,303 --> 00:37:44,023 عندما كانت تتحدث حول غيوم الفراشة. 762 00:37:45,350 --> 00:37:48,308 لقد خنقهم. 763 00:37:48,309 --> 00:37:50,311 وأعتقد أنها رأت. 764 00:37:54,141 --> 00:37:56,534 أم... 765 00:37:56,535 --> 00:37:58,884 لا شيء من الحمض النووي على الجثث تتطابق مع زوي. 766 00:37:58,885 --> 00:38:00,059 والدتها ليست هناك. 767 00:38:00,060 --> 00:38:03,671 فمن هي هذه الفتاة؟ 768 00:38:03,672 --> 00:38:04,890 لماذا أبقتها كرونين على قيد الحياة؟ 769 00:38:04,891 --> 00:38:06,761 يعني انا متأكد لم يقصد ذلك... 770 00:38:06,762 --> 00:38:09,503 لقتل جوديث و سارة بهذه الطريقة. 771 00:38:09,504 --> 00:38:11,244 يمين؟ لقد كان أ المعركة سارت بشكل خاطئ. 772 00:38:11,245 --> 00:38:13,115 لكن لماذا تترك زوي؟ 773 00:38:13,116 --> 00:38:15,727 من هي بالنسبة له؟ من هي؟ 774 00:38:15,728 --> 00:38:18,383 لا تعرف حتى بلدها اسمها وليس اسمها الحقيقي 775 00:38:20,515 --> 00:38:22,343 من هي هذه الفتاة؟ 776 00:38:26,173 --> 00:38:28,348 لا أعرف. 777 00:38:28,349 --> 00:38:30,394 سنكتشف ذلك. 778 00:38:30,395 --> 00:38:32,744 لن يكون الأمر كذلك اليوم. 779 00:38:32,745 --> 00:38:34,223 انظر، إنه ذكي. 780 00:38:34,224 --> 00:38:37,270 ربما في مكان آخر المدينة، ورقة جديدة. 781 00:38:37,271 --> 00:38:40,491 سأبلغ جميع الوكالات. سنواصل العمل عليه. 782 00:38:40,492 --> 00:38:42,057 سيكون شكلها طويلًا فحسب. 783 00:38:42,058 --> 00:38:43,625 سيستغرق الأمر بعض الوقت. 784 00:38:45,540 --> 00:38:46,758 سأضع أكثر أراد الإخطار. 785 00:38:46,759 --> 00:38:48,368 لا، لا، لا. سوف أتعامل مع الأمر. 786 00:38:48,369 --> 00:38:49,674 اذهب إلى المنزل. 787 00:38:49,675 --> 00:38:52,634 - سأفعل... - اذهب لرؤية الرجل العجوز الخاص بك. 788 00:38:54,070 --> 00:38:55,680 صدقوني، هذا سوف كن هنا غدا. 789 00:38:55,681 --> 00:38:56,682 يذهب. 790 00:39:19,487 --> 00:39:22,055 اللعنة. 791 00:39:27,365 --> 00:39:29,757 بوبس؟ 792 00:39:29,758 --> 00:39:31,106 أنت جيد؟ 793 00:39:31,107 --> 00:39:32,630 قطعة من حماقة. 794 00:39:32,631 --> 00:39:34,632 بوبس. يا. 795 00:39:34,633 --> 00:39:36,938 مهلا، نعم، تعال هنا. 796 00:39:36,939 --> 00:39:39,071 هذه شفرات الحلاقة الرخيصة والغبية. 797 00:39:39,072 --> 00:39:40,551 أنت تصدق أنهم حتى بيع هذه الأشياء؟ 798 00:39:40,552 --> 00:39:42,117 أنظر إلى هذا. انظر، لا يعمل. 799 00:39:42,118 --> 00:39:43,946 - أب. - لا يعمل. 800 00:39:45,121 --> 00:39:47,906 غطاء الأمان قيد التشغيل. 801 00:39:47,907 --> 00:39:49,473 أوه. 802 00:39:49,474 --> 00:39:50,474 - ها أنت ذا. - حسنًا، لا، لقد فهمت. 803 00:39:50,475 --> 00:39:51,649 أنا...فهمت. 804 00:39:51,650 --> 00:39:53,128 أبي، فقط اسمح لي أيها الحمار العنيد. 805 00:39:53,129 --> 00:39:55,174 دعني. 806 00:40:04,402 --> 00:40:06,926 إنها ليست مرحلة مبكرة، أليس كذلك؟ 807 00:40:09,624 --> 00:40:12,410 انا ذاهب الى المرافق الشهر المقبل. 808 00:40:15,064 --> 00:40:17,022 لا، أنت ستنتقل للعيش هنا 809 00:40:17,023 --> 00:40:18,284 - لا. - نعم. 810 00:40:18,285 --> 00:40:21,113 لا، لا، لا. لا، انظر، أنا...إنه لطيف جدًا. 811 00:40:21,114 --> 00:40:23,115 إنه كذلك بالفعل، لكني كذلك لن أفعل ذلك لك. 812 00:40:23,116 --> 00:40:24,421 لقد تم ذلك. 813 00:40:24,422 --> 00:40:27,119 (آدم)، سوف يصبح الأمر سيئًا. 814 00:40:27,120 --> 00:40:28,381 سيصبح الأمر سيئًا حقًا. 815 00:40:28,382 --> 00:40:30,209 لن أفعل تذكر كيف تكون. 816 00:40:30,210 --> 00:40:32,646 أنا لست... لن أفعل تذكر من أنت. 817 00:40:34,519 --> 00:40:35,519 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك يراني هكذا. 818 00:40:35,520 --> 00:40:36,520 لا أهتم. 819 00:40:39,088 --> 00:40:41,089 لن أسمح لك أن تقول لا. 820 00:40:45,617 --> 00:40:48,488 ستعود إلى المنزل، 821 00:40:48,489 --> 00:40:51,839 كن مع عائلتك. 822 00:40:51,840 --> 00:40:54,799 هذا كل شيء. 823 00:41:03,461 --> 00:41:04,896 ربما لا أحصل أبدا... 824 00:41:04,897 --> 00:41:08,029 لقول هذا لاحقا، لذلك فقط اسمحوا لي أن أقول ذلك الآن، حسنا؟ 825 00:41:11,120 --> 00:41:13,644 أحبك. 826 00:41:13,645 --> 00:41:17,517 أنا فخور جدًا بمن أنت. 827 00:41:26,614 --> 00:41:28,572 شكرا يا أبي.