1
00:00:05,117 --> 00:00:07,049
والعديد من المشجعين
لا تزال تعاني من ذلك

2
00:00:07,073 --> 00:00:09,109
موسم رهيب تاريخيا

3
00:00:09,142 --> 00:00:10,677
انها مجرد كئيبة
الوقت ليكون من المعجبين

4
00:00:10,710 --> 00:00:13,747
من شيكاغو وايت
سوكس، ولكن الخبر السار هو

5
00:00:13,780 --> 00:00:17,450
ليس هناك مكان للذهاب إليه سوى الأعلى.

6
00:00:17,484 --> 00:00:19,495
على افتراض أن الملكية يمكن
الاعتراف بخطورة

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,221
من المشكلة،
لأن هذا خارج الموسم،

8
00:00:21,254 --> 00:00:23,623
أنهم بحاجة إلى أن يصنعوا
تغييرات جذرية.

9
00:00:23,656 --> 00:00:26,559
ونعم، إعادة البناء
العام سيكون مؤلما

10
00:00:26,593 --> 00:00:28,728
للمنظمة،
لا شك، ولكن يستحق كل هذا العناء.

11
00:00:56,723 --> 00:00:58,591
لا.

12
00:00:59,826 --> 00:01:03,730
اللعنة.

13
00:01:24,250 --> 00:01:26,486
أوه، مهلا.
- مهلا، كنت أتصل بك للتو.

14
00:01:26,519 --> 00:01:29,589
Yeah, I know I'm late.
إلى أين أنت ذاهب؟

15
00:01:29,622 --> 00:01:31,358
Well, Defense asked
من أجل الاستمرارية.

16
00:01:31,391 --> 00:01:33,760
نحن لسنا مستيقظين.
- أوه.

17
00:01:33,793 --> 00:01:35,362
هل أنت بخير؟

18
00:01:35,395 --> 00:01:37,197
هناك تسرب في الطابق السفلي الخاص بي.

19
00:01:37,230 --> 00:01:38,932
أوه، حسنا.

20
00:01:38,965 --> 00:01:40,533
حسنا، نحن ستعمل
يتم دفع أشهر ،

21
00:01:40,567 --> 00:01:42,502
ولكن ينبغي لنا أن نراجع مرة واحدة
في حين أنها لا تزال طازجة.

22
00:01:42,535 --> 00:01:44,704
هل يمكنك تناول وجبة الإفطار؟
- نعم بالتأكيد.

23
00:01:44,738 --> 00:01:46,339
سأقود.

24
00:01:53,480 --> 00:01:57,717
So a leaky pipe? هذا كل شيء؟

25
00:01:57,751 --> 00:01:59,528
بالمناسبة، إذا كنت في حاجة
الموافقة على أمر قضائي

26
00:01:59,552 --> 00:02:00,854
في أي وقت قريب، سيكون لديك

27
00:02:00,887 --> 00:02:02,689
لإزعاج شخص آخر.
- همم؟

28
00:02:02,722 --> 00:02:05,625
لقد تم سحبي إلى الفيدرالية
قضية RICO خارج دنفر.

29
00:02:05,658 --> 00:02:08,361
يبدأ الأسبوع المقبل.
- هذا الشيء كارتل؟

30
00:02:08,395 --> 00:02:11,197
تم سحب الطفل معه
التسجيل منتهي الصلاحية.

31
00:02:11,231 --> 00:02:13,933
حصلت على القبض مع ستة
مفاتيح المخدرات في سيارته.

32
00:02:13,967 --> 00:02:15,902
يبلغ من العمر 18 عامًا فقط، ولكن
يبدو منتسباً.

33
00:02:15,935 --> 00:02:17,671
ستكون طويلة.

34
00:02:17,704 --> 00:02:20,407
5021، فرقة، كرر
هذا الوصف.

35
00:02:20,440 --> 00:02:22,275
أنثى, أبيض,
بالاكلافا مسجلة

36
00:02:22,308 --> 00:02:23,428
حول رقبتها وذراعيها مقيدتان.

37
00:02:25,545 --> 00:02:29,449
5021، امسكني بالرد.

38
00:02:39,325 --> 00:02:41,494
يا. فويت، المخابرات.

39
00:02:41,528 --> 00:02:43,329
أين الضحية؟
- داخل.

40
00:02:43,363 --> 00:02:45,432
إنها تستمر في الذعر كل يوم
الوقت الذي نحاول الاقتراب منه.

41
00:02:45,465 --> 00:02:47,267
- حسنًا...
- سوف تؤذي نفسها.

42
00:02:47,300 --> 00:02:50,704
لقد حصلت على امبو القادمة.
- جيد، جيد.

43
00:02:55,275 --> 00:02:56,509
يا.

44
00:02:56,543 --> 00:02:57,744
إنها لن تسمح لي بالاقتراب

45
00:02:57,777 --> 00:02:59,446
أنا... لا أعرف ماذا أفعل.
- نعم.

46
00:02:59,479 --> 00:03:00,589
من خلال هنا؟
- نعم، من خلال هناك.

47
00:03:00,613 --> 00:03:03,850
- فقط انتظر بالخارج.
- حسنًا.

48
00:03:14,494 --> 00:03:15,995
يفتقد؟ أنا الشرطة.

49
00:03:16,029 --> 00:03:17,464
- لا، لا، لا، لا.
- لا بأس.

50
00:03:17,497 --> 00:03:19,466
- لا، ابتعد عني.
- نعم.

51
00:03:19,499 --> 00:03:20,934
- لا.
- أنا لا أقترب أكثر.

52
00:03:20,967 --> 00:03:22,769
لا، لا.

53
00:03:25,438 --> 00:03:27,040
لن أؤذيك.

54
00:03:27,073 --> 00:03:30,810
أنا هنا فقط للمساعدة.

55
00:03:30,844 --> 00:03:32,012
الآن، خذ الأمور ببساطة.

56
00:03:32,045 --> 00:03:34,848
يا آنسة، أنا نينا.

57
00:03:34,881 --> 00:03:36,616
أنا أعرف هذا الشرطي.

58
00:03:38,084 --> 00:03:40,987
حسناً، أنا أثق بالشرطة هنا.
إنهم لن يؤذوك.

59
00:03:41,021 --> 00:03:43,390
نحن هنا فقط للمساعدة.

60
00:03:43,423 --> 00:03:45,625
هل هذا جيد؟ هل يمكننا مساعدتك؟

61
00:03:47,861 --> 00:03:48,628
حسنًا، سأقترب،

62
00:03:48,661 --> 00:03:50,697
ولكن فقط إذا كنت موافقًا على ذلك.

63
00:03:54,367 --> 00:03:57,704
نعم. نعم.

64
00:03:57,737 --> 00:04:00,607
نعم. حصلت عليك.

65
00:04:00,640 --> 00:04:02,742
أنت آمن. نعم.

66
00:04:02,776 --> 00:04:05,512
الآن، أستطيع أن آخذ الخاص بك
إزالة القناع، ولكن، أم،

67
00:04:05,545 --> 00:04:07,547
سوف تضطر إلى اللمس
أنت. هل هذا جيد؟

68
00:04:07,580 --> 00:04:09,949
هل يمكنك أن تقول موافق؟

69
00:04:09,983 --> 00:04:13,286
لأنني لن أتطرق إليك
إلا إذا قلت أنه موافق.

70
00:04:15,488 --> 00:04:17,924
- نعم.
- نعم.

71
00:04:22,562 --> 00:04:24,330
حسنًا، سأفعل
انزع هذا القناع الآن.

72
00:04:24,364 --> 00:04:27,067
أنا فقط سألمس رقبتك
حتى أتمكن من إزالة الشريط.

73
00:04:27,100 --> 00:04:29,536
لا بأس. أنا فقط.

74
00:04:29,569 --> 00:04:33,340
أنت آمن.

75
00:04:33,373 --> 00:04:37,877
نعم. نعم. نعم.

76
00:04:37,911 --> 00:04:39,846
أنا أقشر الشريط.

77
00:04:39,879 --> 00:04:42,615
نعم.

78
00:04:42,649 --> 00:04:45,618
نعم، حسنا.

79
00:04:45,652 --> 00:04:47,721
نعم.

80
00:05:11,314 --> 00:05:12,885
لا، لا، لا، من فضلك
لا تلمسني.

81
00:05:12,910 --> 00:05:14,441
من فضلك توقف، لا أريد
ليتم لمسها بعد الآن.

82
00:05:14,465 --> 00:05:16,026
أعلم، لكن لدينا
لفحصك.

83
00:05:16,051 --> 00:05:18,661
جيمي، أنا فقط سأسأل
لك سؤال آخر.

84
00:05:18,685 --> 00:05:20,086
هل تعرف
الرجل الذي جرحك؟

85
00:05:20,120 --> 00:05:22,722
- لا، قلت لا أعرف.
- نعم.

86
00:05:22,756 --> 00:05:24,424
من فضلك قل لهم أن
توقف عن لمسي.

87
00:05:24,457 --> 00:05:26,459
حسنًا، أعرف. إنهم يعرفون.

88
00:05:26,493 --> 00:05:29,095
- اه! آه!
- هل تأذيت هناك؟

89
00:05:29,129 --> 00:05:30,940
اسحب 2 ملليجرام من لورازيبام.
- رسمة 2 من لورازيبام.

90
00:05:30,964 --> 00:05:32,599
لا، لا، لا! لو سمحت! لو سمحت!

91
00:05:32,632 --> 00:05:37,437
أريد فقط العودة إلى المنزل. لو سمحت!

92
00:05:40,907 --> 00:05:43,977
هل هناك من حصل على آذان؟

93
00:05:44,010 --> 00:05:48,648
لماذا ردت
لتلك المكالمة الإذاعية؟

94
00:05:48,682 --> 00:05:53,620
عملت نسخة من هذا
حالة قبل ذلك، قبل 15 عاما.

95
00:05:53,653 --> 00:05:56,623
هل تحتاج إلى رافعة للعودة إلى المحكمة؟

96
00:05:56,656 --> 00:06:00,093
لا، لا، سأبقى
هنا حتى لا تكون وحدها.

97
00:06:00,126 --> 00:06:01,561
نسخ، أيها الرقيب، أنا هنا.

98
00:06:01,594 --> 00:06:03,430
اسمع، أنا بحاجة
كل ما يمكنك الحصول عليه لي

99
00:06:03,463 --> 00:06:05,065
على جيمي ماكينسون.

100
00:06:05,098 --> 00:06:07,967
منتصف الثلاثينيات، أنثى، بيضاء،
شعر بني، عيون بنية.

101
00:06:08,001 --> 00:06:09,803
أنا في الطريق الآن.

102
00:06:11,805 --> 00:06:12,939
ترودي.

103
00:06:12,972 --> 00:06:15,709
مهلا، جميع ملفات قضية '09
يتم سحبها الآن.

104
00:06:15,742 --> 00:06:17,453
هل تعتقد أنه نفس الشيء؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

105
00:06:17,477 --> 00:06:18,712
علينا أن نعمل عليه.
- حسنًا.

106
00:06:18,745 --> 00:06:20,013
النسخ الورقية ستكون هنا قريبا.

107
00:06:20,046 --> 00:06:21,046
شكرًا لك.

108
00:06:25,185 --> 00:06:27,187
حسنًا. ماذا حصلنا؟

109
00:06:27,220 --> 00:06:28,555
دورية تقوم ببحث شبكي،

110
00:06:28,588 --> 00:06:29,832
تمشيط المنطقة
لقد وجدت جيمي.

111
00:06:29,856 --> 00:06:30,790
لا شيء بعد.

112
00:06:30,824 --> 00:06:33,660
الضحية هو جيمي
دانييل ماكينسون، 35.

113
00:06:33,693 --> 00:06:35,237
إنها طموحة
الفنان الذي يعمل ليلاً

114
00:06:35,261 --> 00:06:37,063
ككوكتيل
نادلة تعيش وحدها

115
00:06:37,097 --> 00:06:38,798
استئجار منزل في رافنسوود.

116
00:06:38,832 --> 00:06:41,701
لا توجد مكالمات 911، لا توجد تقارير
من أي جيران.

117
00:06:41,735 --> 00:06:43,870
لا يوجد أدنى فكرة عن ماذا
حدث لها فعلا.

118
00:06:43,903 --> 00:06:44,971
هاه.

119
00:06:45,005 --> 00:06:46,473
لم تعط
لك أي شيء آخر؟

120
00:06:46,506 --> 00:06:48,508
لا، اسمها فقط.

121
00:06:48,541 --> 00:06:51,144
لقد تعرضت للضرب، ومن المحتمل أنها تعرضت للاغتصاب.

122
00:06:51,177 --> 00:06:52,879
حسنا، دعونا
العثور على بعض الأدلة.

123
00:06:52,912 --> 00:06:54,681
ضرب منزل جيمي
سحب القرون والكاميرات.

124
00:06:54,714 --> 00:06:56,516
التحدث مع صديقاتها،
الجيران والزملاء.

125
00:06:56,549 --> 00:06:58,018
يا. هنا.

126
00:06:58,051 --> 00:07:00,220
- أوه، شكرا لك.
- هناك المزيد في الطريق.

127
00:07:00,253 --> 00:07:04,958
اسمع، الطريقة التي كان جيمي مقيدًا بها،

128
00:07:04,991 --> 00:07:07,260
انها مشابهة جدا ل
موجة من حالات الاغتصاب التي لم يتم حلها

129
00:07:07,293 --> 00:07:08,561
عملت منذ 15 عاما.

130
00:07:08,595 --> 00:07:10,830
لم يكن لديه أي مشتبه به.

131
00:07:10,864 --> 00:07:12,799
حسنًا، نحن لسنا كذلك
القفز إلى أي استنتاجات.

132
00:07:12,832 --> 00:07:14,243
نحن فقط نذهب إلى حيث
الأدلة تأخذنا.

133
00:07:14,267 --> 00:07:16,169
- انسخ ذلك.
- حسنًا.

134
00:07:16,202 --> 00:07:17,671
لقد سحبت كل حسابات جيمي الاجتماعية.

135
00:07:17,704 --> 00:07:19,906
لقد حصلت على سلسلة من الرسائل المباشرة
من ميكي جونزاليس.

136
00:07:19,939 --> 00:07:21,975
عمره 40 سنة.
إنه جيمي السابق.

137
00:07:22,008 --> 00:07:23,810
يبدو أنهم كسروا
منذ حوالي أسبوع.

138
00:07:23,843 --> 00:07:25,979
لا يبدو
سعيد جدا بذلك.

139
00:07:26,012 --> 00:07:27,781
"أنت تقوم بعمل كبير
خطأ. ثق بي."

140
00:07:27,814 --> 00:07:29,225
"أيتها العاهرة الغبية، أنت
سأحصل على ما سيأتي."

141
00:07:29,249 --> 00:07:31,551
"الميت، أشياء سيئة
يحدث لأشخاص مثلك."

142
00:07:31,584 --> 00:07:33,086
وكان الأخيران
أرسلت أمس.

143
00:07:33,119 --> 00:07:34,187
ميكي حصل على ورقة؟

144
00:07:34,220 --> 00:07:36,556
نعم.

145
00:07:36,589 --> 00:07:38,291
الاعتقال المسبق بتهمة الاعتداء الجنسي.

146
00:07:38,324 --> 00:07:39,993
يعمل لدى ‏
نفس شريط جيمي.

147
00:07:40,026 --> 00:07:41,961
تحدثت للتو إلى
مدير. إنه هناك الآن.

148
00:07:41,995 --> 00:07:43,863
حسنًا، دعنا أنت و
لقد ضربتها، توريس.

149
00:07:43,897 --> 00:07:46,066
الباقي منك،
العمل في منزل جيمي.

150
00:07:46,099 --> 00:07:49,969
سحب سجلات هاتفها الخلوي،
البدء في البناء.

151
00:07:50,003 --> 00:07:51,614
قف! اخرج من الحانة الخاصة بي!

152
00:07:51,638 --> 00:07:53,807
النزول مؤخرتي! أنت
لا تريد هذا.

153
00:07:53,840 --> 00:07:56,042
- آه!
- هناك ميكي.

154
00:07:56,843 --> 00:07:58,745
- هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى؟
- أوه!

155
00:07:58,778 --> 00:08:02,315
يا! يا! يا! قف! شرطة.

156
00:08:02,349 --> 00:08:04,017
قف! توقف عن القتال. قف.

157
00:08:04,050 --> 00:08:05,118
تعال.

158
00:08:05,151 --> 00:08:06,619
خلف.

159
00:08:06,653 --> 00:08:08,021
ابتعد عني.

160
00:08:08,054 --> 00:08:09,723
أخرجه من هنا!

161
00:08:09,756 --> 00:08:11,624
أوه، لقد اتصلت بالشرطة
علي أيها المهرج السمين؟

162
00:08:11,658 --> 00:08:12,835
أنت تمزح معي، هاه؟
- أخرجه من هنا.

163
00:08:12,859 --> 00:08:14,160
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

164
00:08:14,194 --> 00:08:15,895
نعم؟ لماذا أنت هنا؟

165
00:08:15,929 --> 00:08:18,298
نحن هنا بسبب جيمي.

166
00:08:18,331 --> 00:08:20,300
ماذا؟ جيمي؟

167
00:08:20,333 --> 00:08:21,768
ما الذي تتحدث عنه؟

168
00:08:21,801 --> 00:08:23,303
متى يكون الأخير
الوقت الذي رأيت فيه جيمي؟

169
00:08:23,336 --> 00:08:25,171
أنا...

170
00:08:25,205 --> 00:08:27,640
- متى؟
- قبل ليلتين.

171
00:08:27,674 --> 00:08:29,151
وكانت معها الجديدة
يا رجل، لذلك ارتدت.

172
00:08:29,175 --> 00:08:31,211
أين؟ أين كنت؟

173
00:08:31,244 --> 00:08:32,846
خارج مكانها.

174
00:08:32,879 --> 00:08:35,982
جاء رجل في شاحنة
من خلال، لذلك غادرت.

175
00:08:36,016 --> 00:08:38,651
رجل ما في شاحنة؟
هذا أفضل ما لديك؟

176
00:08:38,685 --> 00:08:39,652
نعم، هذا هو
أفضل ما لدي يا أخي

177
00:08:39,686 --> 00:08:40,754
ماذا لديك؟

178
00:08:40,787 --> 00:08:42,956
نعم؟

179
00:08:42,989 --> 00:08:46,793
أوه نعم.

180
00:08:46,826 --> 00:08:47,937
اسكت.

181
00:08:47,961 --> 00:08:49,262
الوقوف.

182
00:08:49,295 --> 00:08:51,197
قف. أوه.

183
00:08:51,231 --> 00:08:53,667
أوه.

184
00:08:53,700 --> 00:08:56,136
مهلا مهلا.

185
00:08:56,169 --> 00:08:58,004
توقف عن القتال.
- هانك؟

186
00:08:58,038 --> 00:09:00,106
قف.

187
00:09:00,140 --> 00:09:02,308
نراكم هناك.

188
00:09:02,342 --> 00:09:03,943
ما أخبارك؟

189
00:09:03,977 --> 00:09:07,013
جيمي ماكينسون
توفي للتو في ميد.

190
00:09:07,047 --> 00:09:08,048
ماذا؟

191
00:09:08,081 --> 00:09:10,350
يعتقد الأطباء أنها كذلك
كان ينزف داخليا

192
00:09:10,383 --> 00:09:11,951
لمدة 24 ساعة الماضية.

193
00:09:11,985 --> 00:09:13,963
وكانت تنزف الدم
من الصدمة إلى طحالها،

194
00:09:13,987 --> 00:09:16,990
لذلك لا بد أنها تعرضت للضرب.

195
00:09:17,023 --> 00:09:19,359
بعد الوفاة أيها الأطباء
تمكنوا من الكشف

196
00:09:19,392 --> 00:09:21,828
أنها كانت
اغتصابها وجسدها

197
00:09:21,861 --> 00:09:24,931
كان مبللاً بـ، أم...
- مزيل الشعر الكيميائي؟

198
00:09:24,964 --> 00:09:27,667
عوامل التبييض،
الداخلية والخارجية؟

199
00:09:27,701 --> 00:09:30,136
نعم بالضبط.

200
00:09:30,170 --> 00:09:32,739
إنه نفس الشيء.

201
00:09:32,772 --> 00:09:34,174
كل نفس.

202
00:09:36,009 --> 00:09:37,677
لقد عاد.

203
00:09:40,046 --> 00:09:42,716
أنا أقول لك كل شيء.
لماذا سأؤذيها؟

204
00:09:42,749 --> 00:09:43,983
إنها حب حياتي.

205
00:09:44,017 --> 00:09:45,127
حب حياتك الذي
هل دعوت العاهرة؟

206
00:09:45,151 --> 00:09:46,386
من هددت؟

207
00:09:46,419 --> 00:09:47,496
لأنها كسرت قلبي اللعين.

208
00:09:47,520 --> 00:09:49,956
- وماذا عن النساء الأخريات؟
- ما النساء الأخريات؟

209
00:09:49,989 --> 00:09:53,126
كاثي وارد، ميغان كوب، الكسيس
فوجرتي، سوزان هال...

210
00:09:53,159 --> 00:09:54,427
من هم بحق الجحيم؟

211
00:09:54,461 --> 00:09:56,062
كلير بالارد,
سارة ماري لارسن.

212
00:09:56,096 --> 00:09:58,098
أنا لا أعرف تلك النساء الأخريات!

213
00:10:06,039 --> 00:10:07,974
يتم التحقق من عذر غيابه.

214
00:10:08,008 --> 00:10:09,752
سجلات خلية ميكي
وضعه مع أبناء عمومته

215
00:10:09,776 --> 00:10:11,087
في كينوشا جميعا
عطلة نهاية الأسبوع على بندر.

216
00:10:11,111 --> 00:10:12,312
ماذا مقابل 48؟

217
00:10:12,345 --> 00:10:14,714
نعم، لدينا شهود
وستة كاميرات شريطية.

218
00:10:14,748 --> 00:10:16,182
والاغتصابات السابقة؟

219
00:10:16,216 --> 00:10:18,251
كان ميكي يعيش فيها
تامبا قبل 15 عاما

220
00:10:18,284 --> 00:10:19,753
عاد إلى شيكاغو في عام 2020.

221
00:10:19,786 --> 00:10:21,788
انه لا يبدو جيدا لهذا.
- حسنًا.

222
00:10:21,821 --> 00:10:23,123
نحصل على أي شيء
في منزل جيمي؟

223
00:10:23,156 --> 00:10:24,991
لا، لا توجد علامات على وجود صراع.

224
00:10:25,025 --> 00:10:26,826
الجيران لم يروا أي شيء.

225
00:10:26,860 --> 00:10:28,804
كيم لديه الطب الشرعي للقيام بذلك
اكتساح كامل لمكانها.

226
00:10:28,828 --> 00:10:31,264
حسنا، ماذا عن الشاحنة
يدعي ميكي أنه رأى؟

227
00:10:31,297 --> 00:10:32,699
لا أستطيع تأكيد ذلك.

228
00:10:32,732 --> 00:10:33,943
لا يوجد القرون
على كتلة جيمي.

229
00:10:33,967 --> 00:10:36,736
لا أستطيع تأكيد
فان رأى سواء.

230
00:10:36,770 --> 00:10:38,381
لأنه، كما تعلمون، "كبير
ويرتدي هوديي"

231
00:10:38,405 --> 00:10:39,906
ليس وصفا عظيما.

232
00:10:39,939 --> 00:10:41,417
الشيء الوحيد الذي نحن
يمكن التأكيد، سارج،

233
00:10:41,441 --> 00:10:44,144
هو أن جيمي ترك العمل
الساعة الواحدة صباحاً قبل يومين.

234
00:10:44,177 --> 00:10:46,913
عادت إلى المنزل. الهاتف
تم إغلاقه بالكامل.

235
00:10:46,946 --> 00:10:49,949
لم يراها أحد
حتى وجدت لها.

236
00:10:49,983 --> 00:10:51,184
نعم.

237
00:10:51,217 --> 00:10:54,454
مرة أخرى في عام 2009، كان هناك
سلسلة من ستة حالات اغتصاب،

238
00:10:54,487 --> 00:10:56,189
واحد كل شهرين.

239
00:10:56,222 --> 00:10:59,192
وكان جميع الضحايا البني
الشعر، كانوا في الثلاثينيات من العمر.

240
00:10:59,225 --> 00:11:01,828
لقد تم اختطافهم في وقت متأخر
ليلاً من منازلهم

241
00:11:01,861 --> 00:11:04,064
عقد لمدة 48 ساعة،

242
00:11:04,097 --> 00:11:07,200
وعندما ظهروا من جديد
كان لديهم أقنعة

243
00:11:07,233 --> 00:11:10,070
مسجلة حول عنقهم.
وكانت أذرعهم مقيدة.

244
00:11:10,103 --> 00:11:12,172
تم غمرهم فيها
التبييض، والعوامل الكيميائية.

245
00:11:12,205 --> 00:11:14,040
جعل أدوات الاغتصاب عديمة القيمة.

246
00:11:14,074 --> 00:11:15,508
نعم، لم أحصل أبدا
قطعة من الحمض النووي.

247
00:11:15,542 --> 00:11:17,477
الضحايا لم يروا الجاني قط.

248
00:11:17,510 --> 00:11:19,212
لقد استخدم مُعدِّل الصوت.

249
00:11:19,245 --> 00:11:21,014
وبعد عام،
توقفت عمليات الاغتصاب للتو.

250
00:11:21,047 --> 00:11:22,449
ماذا كانت نظريتك؟

251
00:11:22,482 --> 00:11:23,883
مات الجاني، وهرب من المدينة،

252
00:11:23,917 --> 00:11:25,852
أو تم سجنه
جريمة أخرى.

253
00:11:25,885 --> 00:11:27,821
لذلك فهو نشط مرة أخرى،
أو هذا مقلد.

254
00:11:27,854 --> 00:11:29,389
نعم، ولكن لا شيء
هذه المعلومات

255
00:11:29,422 --> 00:11:30,957
تم الإعلان عنه على الإطلاق.

256
00:11:30,990 --> 00:11:32,425
15 سنة هي استراحة طويلة.

257
00:11:32,459 --> 00:11:35,495
انظر، سأضغط على ميكي
للحصول على وصف أفضل

258
00:11:35,528 --> 00:11:37,364
ذلك الرجل والشاحنة التي رآها.

259
00:11:37,397 --> 00:11:38,965
البقية منكم، فقط أمسكوا الصندوق.

260
00:11:38,998 --> 00:11:41,334
دعونا ننظر في
الماضي حتى ينبثق الرصاص.

261
00:11:57,217 --> 00:11:58,517
العثور على أي شيء؟

262
00:11:59,196 --> 00:12:02,464
اه، لا، ليس بعد.

263
00:12:02,489 --> 00:12:03,907
مم.

264
00:12:06,526 --> 00:12:08,962
هل تتذكر كل قضاياك القديمة؟

265
00:12:11,264 --> 00:12:15,435
تلك التي لم تحل، نعم.

266
00:12:15,468 --> 00:12:17,537
حسنا، كنت أفكر أنني سأفعل
تساعدك على بناء هذا واحد

267
00:12:17,570 --> 00:12:21,107
من الألف إلى الياء، العمل هنا.

268
00:12:21,141 --> 00:12:23,410
نقدر ذلك.

269
00:12:23,443 --> 00:12:25,211
- مهلا، رئيسه.
- نعم.

270
00:12:25,245 --> 00:12:26,946
- وجدت شيئا غريبا.
- نعم.

271
00:12:26,980 --> 00:12:28,491
منذ حوالي أربع سنوات، واحدة
من الضحايا الأصليين

272
00:12:28,515 --> 00:12:31,418
اتصلت سوزان هول
911 وأخبر المرسل

273
00:12:31,451 --> 00:12:34,020
أنه أرسل واحد آخر.

274
00:12:34,054 --> 00:12:35,588
- أرسل واحد آخر؟
- نعم.

275
00:12:35,622 --> 00:12:36,723
لقد شعرت بالارتباك، وأغلقت الخط.

276
00:12:36,756 --> 00:12:39,859
أرسلوا سيارة، ولكن الضباط
لا يمكن إجراء الاتصال.

277
00:12:39,893 --> 00:12:41,895
- همم.
- تم ترميز أيوب 19 – بولس .

278
00:12:41,928 --> 00:12:43,029
يمكن أن يكون لا شيء، ولكن...

279
00:12:43,063 --> 00:12:44,964
لا، هذا يبدو غريبا.

280
00:12:44,998 --> 00:12:47,334
نعم، سوف تحقق
بها. شكرًا.

281
00:12:47,367 --> 00:12:48,835
هاه.

282
00:12:48,868 --> 00:12:51,037
تريد المساعدة؟

283
00:12:51,071 --> 00:12:53,907
لقد ساعدت مع جيمي. ذلك
قد يكون من المفيد وقتك.

284
00:12:53,940 --> 00:12:57,344
نعم بالتأكيد. تعال.

285
00:13:02,449 --> 00:13:04,551
من هذا؟

286
00:13:04,584 --> 00:13:07,487
شرطة شيكاغو. إنه
الرقيب فويت.

287
00:13:14,227 --> 00:13:17,030
فويت.

288
00:13:17,063 --> 00:13:19,099
لو سمحت.

289
00:13:19,132 --> 00:13:20,500
شكرًا.

290
00:13:20,533 --> 00:13:23,570
تبدو مختلفًا، أفضل.

291
00:13:23,603 --> 00:13:26,873
يبدو أنك وجدت أ
الطريق من خلال كل ذلك ...

292
00:13:26,906 --> 00:13:29,175
أنا لا أعرف ما نحن عليه
من المفترض أن نسميها...

293
00:13:29,209 --> 00:13:32,078
ألم؟

294
00:13:32,112 --> 00:13:33,913
همم.

295
00:13:33,947 --> 00:13:36,916
على الأقل أفضل مني على أي حال.

296
00:13:38,952 --> 00:13:40,487
انه بلدي الثاني.

297
00:13:40,520 --> 00:13:42,088
لا تزال جديدة في العمل.

298
00:13:42,122 --> 00:13:45,025
- حسنًا، يبدو أنه جيد في ذلك.
- مم.

299
00:13:46,326 --> 00:13:48,495
سوزان، نحن هنا
لمتابعة المكالمة

300
00:13:48,528 --> 00:13:50,563
قمت بوضعها قبل بضع سنوات.

301
00:13:50,597 --> 00:13:53,366
هل تتذكر الاتصال بالرقم 911؟

302
00:13:59,239 --> 00:14:01,207
أوه، هذا، نعم.

303
00:14:01,241 --> 00:14:02,642
لم يكن هذا شيئا.

304
00:14:02,676 --> 00:14:06,312
مجرد جنون العظمة، واحد
من تلك الأشياء.

305
00:14:06,346 --> 00:14:08,148
خطأ هو كل شيء.

306
00:14:08,181 --> 00:14:12,252
حسنا، أنت قلت: "هو
أرسل واحدة أخرى."

307
00:14:12,285 --> 00:14:14,387
همم؟

308
00:14:14,421 --> 00:14:17,590
- هل فعلت؟
- مم هم.

309
00:14:17,624 --> 00:14:19,626
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

310
00:14:24,964 --> 00:14:25,975
كما تعلمون، أنا... أنا آسف.

311
00:14:25,999 --> 00:14:28,068
أنا حقا غير مهتم
في نبش الماضي،

312
00:14:28,101 --> 00:14:29,135
إذا كان هذا هو سبب مجيئك.

313
00:14:29,169 --> 00:14:32,305
تم أخذ امرأة أخرى.

314
00:14:32,339 --> 00:14:36,509
تم احتجازها وإساءة معاملتها،
نفس كما كان من قبل.

315
00:14:36,543 --> 00:14:40,180
هذه المرة فقط ماتت.

316
00:14:40,213 --> 00:14:43,016
إذا كنت تعرف أي شيء
يمكن أن يساعد.

317
00:14:43,049 --> 00:14:46,619
لا.

318
00:14:46,653 --> 00:14:48,021
سوزان ماذا تقصدين

319
00:14:48,054 --> 00:14:50,957
عندما قلت : هو
أرسلت واحدة أخرى"؟

320
00:14:54,994 --> 00:14:57,330
لقد كنت الضحية الأخيرة.

321
00:14:57,364 --> 00:14:59,065
هو... هو... توقف.

322
00:14:59,099 --> 00:15:02,002
أنا... لم أكن أعتقد
من شأنه أن يساعد.

323
00:15:02,035 --> 00:15:03,503
ما الذي من شأنه أن يساعد؟

324
00:15:07,507 --> 00:15:10,377
ابق هنا.

325
00:15:24,557 --> 00:15:25,658
أنا آسف.

326
00:15:25,692 --> 00:15:30,030
أنا...وصدقت ما كتبه،

327
00:15:30,063 --> 00:15:33,166
إذن...لذا لم أقل...

328
00:15:47,580 --> 00:15:49,015
نعم صور كل سنة

329
00:15:49,049 --> 00:15:50,684
لذا ضع فخًا و
تتبع على هاتف جيمي،

330
00:15:50,717 --> 00:15:52,218
احصل على تاكت في منزلها.

331
00:15:52,252 --> 00:15:54,087
الجاني لا
أعرف أنها ميتة.

332
00:15:54,120 --> 00:15:57,290
ممكن ارسل لها صوره

333
00:15:57,323 --> 00:16:00,460
الحصول على تفاصيل الحماية
في قاعة سوزان.

334
00:16:00,493 --> 00:16:02,062
عليه يا رئيس.

335
00:16:02,095 --> 00:16:04,431
ماذا كانت تقصد، ألمك؟

336
00:16:04,464 --> 00:16:06,199
قالت أنك وجدت
الطريق من خلال ألمك؟

337
00:16:06,232 --> 00:16:08,101
نعم، أعرف ما قالته.

338
00:16:08,134 --> 00:16:14,441
أنا اه... كانت هذه هي الأولى
إذا عملت بعد زوجتي..

339
00:16:14,474 --> 00:16:19,312
زوجتي كميل،
ماتت، وكنت، اه...

340
00:16:19,346 --> 00:16:21,147
لم أكن بخير.

341
00:16:23,283 --> 00:16:25,051
هنا.

342
00:16:34,728 --> 00:16:36,262
لقد كنت على حق.

343
00:16:36,296 --> 00:16:37,707
أرسل الجاني الصورة إلى
هاتف جيمي منذ 20 دقيقة.

344
00:16:37,731 --> 00:16:40,200
جاء من موقد الدفع المسبق،
والتي نتابعها الآن،

345
00:16:40,233 --> 00:16:41,668
مع نص من كلمة واحدة...

346
00:16:41,701 --> 00:16:43,169
"معاناة".

347
00:16:43,203 --> 00:16:44,413
كانت الكلمة
خطأ إملائي مثل هذا؟

348
00:16:44,437 --> 00:16:45,238
نعم.

349
00:16:45,271 --> 00:16:46,239
نحن نعزز
الخلفية الآن

350
00:16:46,272 --> 00:16:48,074
وتشغيله من خلال
أي نظام لدينا.

351
00:16:48,108 --> 00:16:50,176
CPIC عليه أيضًا.
- الضحايا السابقين؟

352
00:16:50,210 --> 00:16:51,344
لا يزال تعقبهم.

353
00:16:51,378 --> 00:16:52,488
سأؤكد ما إذا كانوا
تم إرسال صور بولارويد.

354
00:16:52,512 --> 00:16:54,481
أصمد. انتظر،
حصلت على شيء.

355
00:16:54,514 --> 00:16:56,516
الموقد الذي أرسل جيمي
الصورة قيد التشغيل بالفعل.

356
00:16:56,549 --> 00:16:58,651
انها تتحرك غربا
عبر غرب إنجليوود.

357
00:16:58,685 --> 00:16:59,819
دعنا نذهب. نينا.

358
00:16:59,853 --> 00:17:01,621
سأكون هنا.

359
00:17:04,190 --> 00:17:05,368
حسناً، كيف،
تحول الجاني للتو.

360
00:17:05,392 --> 00:17:08,862
إنه يتجه شمالاً في إسيكس.

361
00:17:08,895 --> 00:17:11,398
كتلة 3800 من إسيكس.

362
00:17:14,167 --> 00:17:18,171
لقد قمت للتو بإيقاف إسيكس،
يتجه الآن غربًا إلى كارو.

363
00:17:18,204 --> 00:17:19,472
انتظر، انتظر. لقد فقدته.

364
00:17:19,506 --> 00:17:22,242
- ماذا؟
- أظلمت الشعلة.

365
00:17:22,275 --> 00:17:24,644
شوهد آخر مرة على
8200 بلوك كارو.

366
00:17:44,431 --> 00:17:46,700
حسنًا. نحن خطوة الضوء.

367
00:18:25,605 --> 00:18:27,707
كيف، آدم، حصلت
الدم في الزقاق.

368
00:18:27,741 --> 00:18:30,844
قفله الآن!

369
00:18:30,877 --> 00:18:32,912
شيكاغو بي دي!
- أنا لا أعمل هنا يا رجل.

370
00:18:32,946 --> 00:18:34,714
- شيكاغو بي دي!
- هو الوحيد .

371
00:18:34,748 --> 00:18:37,183
مهلا، أنا بحاجة لرؤية
اللقطات الأمنية الخاصة بك

372
00:18:37,217 --> 00:18:38,427
من الجانب
المدخل الآن.

373
00:18:38,451 --> 00:18:40,186
- إنه هنا.
- حسنًا، لنذهب.

374
00:18:40,220 --> 00:18:41,321
ماذا يحدث هنا؟

375
00:18:41,354 --> 00:18:42,255
فقط أرني
آخر 10 دقائق.

376
00:18:42,288 --> 00:18:44,257
تعال. تعال!

377
00:18:44,290 --> 00:18:48,561
هناك. الترجيع ذلك.

378
00:18:48,595 --> 00:18:50,430
احتفظ... هناك.

379
00:18:50,463 --> 00:18:51,865
العبها.

380
00:19:21,694 --> 00:19:22,694
احصل على بعض الشريط.

381
00:19:22,719 --> 00:19:25,929
لا تدع أحدا
خطوة على المشهد الخاص بي. كيف؟

382
00:19:25,954 --> 00:19:27,643
نعم، كانت الهوية
وأكد في المحفظة.

383
00:19:27,667 --> 00:19:30,904
المرأة في اللقطات
هي إيلي ميلر، 22 عامًا.

384
00:19:30,937 --> 00:19:32,505
وكان هاتفها في المحفظة.

385
00:19:32,539 --> 00:19:33,749
لقد حصلت على التحقيق
تنبيه الخروج الآن

386
00:19:33,773 --> 00:19:35,241
لتعقب تلك الشاحنة.

387
00:19:35,275 --> 00:19:37,010
حسنًا، احصل على
التسرع في كل ذلك.

388
00:19:37,043 --> 00:19:39,479
الدم، السجائر، المفاتيح، المحفظة.

389
00:19:39,512 --> 00:19:41,481
لقد حصلنا على احصائيات الآن على موقعنا
الجاني من هذا الفيديو.

390
00:19:41,514 --> 00:19:42,849
حسنا. أنا على ذلك، أيها الرقيب.

391
00:19:42,882 --> 00:19:44,284
- مهلا، رئيسه.
- مهلا، هل حصلت على لوحات؟

392
00:19:44,317 --> 00:19:45,761
ناه، لا شيء على
أمام الشاحنة.

393
00:19:45,785 --> 00:19:47,797
لا توجد فرصة لتصحيح الوجه،
ولكن هناك تمريرة الإعاقة

394
00:19:47,821 --> 00:19:49,656
على الرؤية الخلفية.
- نعم.

395
00:19:49,689 --> 00:19:51,758
المدينة لديها فقط
تسع شاحنات دودج حمراء

396
00:19:51,791 --> 00:19:53,293
تمريرات الإعاقة المخصصة.

397
00:19:53,326 --> 00:19:54,603
ستة منهم
مملوكة لشركة واحدة،

398
00:19:54,627 --> 00:19:55,862
مساعدو العافية المنزلية.

399
00:19:55,895 --> 00:19:57,740
موقع الشركة لديه صور
من كل واحد من موظفيهم

400
00:19:57,764 --> 00:19:59,532
في قمصان البولو الحمراء، فقط
مثل الجاني لدينا.

401
00:19:59,566 --> 00:20:00,900
جميل. سأضربه الآن.

402
00:20:00,934 --> 00:20:02,869
مهلا، تشغيل المشهد.
ابحث لي عن تلك الشاحنة.

403
00:20:02,902 --> 00:20:04,371
مهلا، رئيسه.

404
00:20:04,404 --> 00:20:06,639
الشيء الوحيد هو،
الضحايا الأصليين

405
00:20:06,673 --> 00:20:08,842
تم أخذهم من
منازلهم في وقت متأخر من الليل.

406
00:20:08,875 --> 00:20:10,377
منظمة ودقيقة. هذا...

407
00:20:10,410 --> 00:20:12,054
أعلم أنه لا يصلح.
لا يهم.

408
00:20:12,078 --> 00:20:13,513
تم اختطاف فتاة.

409
00:20:13,546 --> 00:20:16,716
دعونا نجد لها.
- لقد حصلت عليه.

410
00:20:16,750 --> 00:20:18,952
لا، لا أستطيع أن أعطي فقط
تلك المعلومات.

411
00:20:18,985 --> 00:20:21,488
هل لديك مذكرة؟

412
00:20:21,521 --> 00:20:25,291
قبل 37 دقيقة، رجل
في قميص بولو أحمر

413
00:20:25,325 --> 00:20:27,060
اختطفت بعنف أ
امرأة خارج الشارع.

414
00:20:27,093 --> 00:20:30,597
لقد جرها إلى الداخل
واحدة من الشاحنات الخاصة بك.

415
00:20:30,630 --> 00:20:32,799
الآن، هو أبيض
ذكر ذو شعر بني,

416
00:20:32,832 --> 00:20:34,601
6'5"، 280 جنيهًا.

417
00:20:34,634 --> 00:20:35,969
من يمكن أن يكون؟
- يا إلهي.

418
00:20:36,002 --> 00:20:37,904
هذا كايل.
- كايل من؟

419
00:20:37,937 --> 00:20:40,040
كايل هوجان.

420
00:20:40,073 --> 00:20:41,908
- كيم، هل أنت هناك؟
- اذهب لكيم.

421
00:20:41,941 --> 00:20:43,810
الاسم كايل هوجان.

422
00:20:43,843 --> 00:20:45,378
هل يمكنك تتبع الشاحنات الخاصة بك؟
- نعم.

423
00:20:45,412 --> 00:20:46,846
نعم.
- حسنًا.

424
00:20:46,880 --> 00:20:48,048
حصلت على عنوانه.

425
00:20:48,081 --> 00:20:50,550
إنه 3277 شارع بوردمان.

426
00:20:50,583 --> 00:20:52,819
احصل على فريق هناك الآن.

427
00:20:52,852 --> 00:20:55,789
ها هي طبقه... 9،
فرانك، 14، الأشعة السينية، 5.

428
00:20:55,822 --> 00:20:57,824
- انسخ وأخرجه الآن.
- أوه لا.

429
00:20:57,857 --> 00:20:58,925
"أوه، لا" ماذا؟

430
00:20:58,958 --> 00:21:00,427
عادة يمكننا تتبعهم،

431
00:21:00,460 --> 00:21:02,062
لكن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بـ (كايل) لا يظهر.

432
00:21:02,095 --> 00:21:03,630
ربما قام بإيقافه؟

433
00:21:03,663 --> 00:21:05,074
إنه مستحق عند العميل
في خمس دقائق.

434
00:21:05,098 --> 00:21:06,700
حسنًا، أين؟

435
00:21:12,972 --> 00:21:14,941
لقد حصلنا على الشاحنة،
رقيب. انها فارغة.

436
00:21:14,974 --> 00:21:17,043
هناك دماء جديدة على الباب.

437
00:21:19,713 --> 00:21:21,348
حسناً يا توريس
أنت تغطي الظهر.

438
00:21:21,381 --> 00:21:23,483
كيف، أنت مع
أنا. الاستيلاء على شريط.

439
00:21:23,516 --> 00:21:27,387
حسنًا، نحن هادئون حتى لا نكون كذلك.

440
00:21:33,793 --> 00:21:35,662
في الموقف.

441
00:21:41,501 --> 00:21:43,737
مهلا، مساء الخير،
شرطة شيكاغو.

442
00:21:43,770 --> 00:21:44,904
ماذا يحدث هنا؟

443
00:21:44,938 --> 00:21:47,374
أوه، لقد تلقينا مكالمة بخصوص أ
شكوى الضوضاء في المنطقة.

444
00:21:47,407 --> 00:21:49,609
هل تسمع شيئا؟
- لا.

445
00:21:49,642 --> 00:21:51,745
كنت أدير الحمام.
- أوه، هل هذا منزلك؟

446
00:21:51,778 --> 00:21:53,613
- لا، أنا مساعد صحي.
- أوه، جيد لك.

447
00:21:53,646 --> 00:21:55,081
منذ متى وأنت هنا اليوم؟

448
00:21:55,115 --> 00:21:57,384
لقد بدأت للتو، منذ 10 دقائق.

449
00:21:57,417 --> 00:21:58,928
مانع إذا دخلت
نلقي نظرة حولنا؟

450
00:21:58,952 --> 00:22:00,620
مم. هذا ليس منزلي.

451
00:22:00,653 --> 00:22:02,522
سأكون دقيقة واحدة فقط.
ما اسمك؟

452
00:22:06,092 --> 00:22:08,128
خرق الجبهة!

453
00:22:10,663 --> 00:22:12,599
شيكاغو بي دي! حسنًا.

454
00:22:12,632 --> 00:22:13,767
مسح اليسار. وصلت إلى الطابق العلوي.

455
00:22:13,800 --> 00:22:15,001
مم-هممم.

456
00:22:15,035 --> 00:22:18,672
أين إيلي؟ أين هوجان؟

457
00:22:34,854 --> 00:22:36,189
يا! ابطئ.

458
00:22:48,735 --> 00:22:49,736
كيف؟

459
00:22:50,704 --> 00:22:53,640
كيف، تحدث معي!

460
00:22:58,578 --> 00:23:00,814
أوه، لا، لا. لا، لا، لا.

461
00:23:02,982 --> 00:23:04,651
توريس!

462
00:23:04,684 --> 00:23:06,019
يخرق!

463
00:23:07,620 --> 00:23:09,889
أتواتر!

464
00:23:09,923 --> 00:23:12,992
يذهب! اذهب، اذهب!

465
00:23:21,668 --> 00:23:22,869
يا!

466
00:23:43,890 --> 00:23:45,759
مهلا، بما فيه الكفاية!

467
00:23:45,792 --> 00:23:46,826
توقف عن القتال.

468
00:24:00,907 --> 00:24:02,909
لقد استعدنا إيلي
الدم من شاحنة هوجان,

469
00:24:02,942 --> 00:24:05,011
وكذلك الشعر والمطبوعات.

470
00:24:05,045 --> 00:24:06,646
ومنزل العميل؟

471
00:24:06,680 --> 00:24:08,982
لا توجد علامات على إيلي.
لا يوجد دم مرئي.

472
00:24:09,015 --> 00:24:10,950
الطب الشرعي لا يزال ينظف،
ولكن لا يبدو

473
00:24:10,984 --> 00:24:12,152
كما لو كانت هناك من أي وقت مضى.

474
00:24:12,185 --> 00:24:13,787
لذلك لدينا جدول زمني مدته ساعة واحدة

475
00:24:13,820 --> 00:24:16,022
بين اختفاء إيلي
ووصول هوجان

476
00:24:16,056 --> 00:24:17,624
في منزل العميل.

477
00:24:17,657 --> 00:24:20,293
لا بد أنه سقط
لها في مكان ما.

478
00:24:20,326 --> 00:24:22,228
صحيح، كم عمر هوجان؟

479
00:24:22,262 --> 00:24:24,097
29.

480
00:24:24,130 --> 00:24:27,934
هكذا كان سيكون
14 خلال عمليات الاغتصاب '09؟

481
00:24:27,967 --> 00:24:29,169
هذا صحيح.

482
00:24:29,202 --> 00:24:30,837
همم.

483
00:24:41,181 --> 00:24:42,649
أين إيلي؟

484
00:24:47,087 --> 00:24:49,689
جيمي ماكينسون.

485
00:24:53,760 --> 00:24:58,098
صديقها رأى لك
اختطافها من منزلها.

486
00:24:58,131 --> 00:25:02,002
انتهى بها الأمر إلى الموت من
الإصابات التي أعطيتها لها.

487
00:25:02,035 --> 00:25:04,204
هذا قتل واحد.

488
00:25:04,237 --> 00:25:06,573
الحياة في صندوق.

489
00:25:07,974 --> 00:25:09,709
الآن، أين إيلي؟

490
00:25:11,911 --> 00:25:13,613
نعم.

491
00:25:13,646 --> 00:25:17,217
هذا أنت اختطاف
إيلي في شاحنتك.

492
00:25:19,185 --> 00:25:21,921
لدينا ذلك على الفيديو.

493
00:25:21,955 --> 00:25:25,158
يا! أنت تحصل على
الاتجاه هنا؟

494
00:25:25,191 --> 00:25:27,293
انا معك.

495
00:25:27,327 --> 00:25:31,297
الآن، أين هي؟

496
00:25:31,331 --> 00:25:35,001
هذه هي فرصتك الوحيدة للقيام بها
الأشياء أفضل لنفسك.

497
00:25:35,035 --> 00:25:37,370
تحدث معي، وأنا أساعدك.

498
00:25:37,404 --> 00:25:39,706
والآن أين إيلي؟

499
00:25:42,042 --> 00:25:44,678
نعم.

500
00:25:49,649 --> 00:25:52,018
دعني أسألك هذا.

501
00:25:56,423 --> 00:25:59,225
إنها لا تتطابق مع الآخرين.

502
00:25:59,259 --> 00:26:00,994
كل النساء الأخريات،
إنهم سمراء،

503
00:26:01,027 --> 00:26:05,231
في الثلاثينيات من العمر، مأخوذة من
منزلهم في وقت متأخر من الليل.

504
00:26:05,265 --> 00:26:06,800
إيلي شقراء.

505
00:26:06,833 --> 00:26:10,136
عمرها 22 سنة، مأخوذة
في وضح النهار.

506
00:26:10,170 --> 00:26:14,374
لقد كانت جريئة. لماذا؟

507
00:26:14,407 --> 00:26:17,043
أعني، لماذا فعلت ذلك
تغيير؟ لماذا لها؟

508
00:26:19,312 --> 00:26:23,283
- وكانت التسول لذلك.
- مم.

509
00:26:23,316 --> 00:26:25,385
هي سببت لك العذاب؟

510
00:26:25,418 --> 00:26:27,153
ماذا؟

511
00:26:27,187 --> 00:26:30,390
سببت لي الانجليزية؟ ماذا
بحق الجحيم تقول؟

512
00:26:32,092 --> 00:26:34,060
أنا أقول لك
غيرت النمط الخاص بك.

513
00:26:34,094 --> 00:26:35,962
لم يكن ذكيا.

514
00:26:37,731 --> 00:26:41,034
أعني، لقد كنت دائما
أخذت نسائك في الليل.

515
00:26:41,067 --> 00:26:44,371
لقد كان مخططاً، ذكياً،
ومتطورة، حتى.

516
00:26:44,404 --> 00:26:46,740
لكنك أخذت إيلي..

517
00:26:46,773 --> 00:26:48,775
كان وضح النهار.

518
00:26:48,808 --> 00:26:51,444
أنا أسألك لماذا.

519
00:26:51,478 --> 00:26:54,047
لماذا؟ لماذا تغيرت؟

520
00:26:54,080 --> 00:26:55,815
همم؟

521
00:26:57,817 --> 00:27:00,053
لأنني أستطيع أن أفعل
القرارات أيضا.

522
00:27:05,058 --> 00:27:07,327
كما تعلمون، أنا أبدا
قال أنك لا تستطيع.

523
00:27:11,498 --> 00:27:15,702
شخص آخر فعل ذلك، رغم ذلك.

524
00:27:15,735 --> 00:27:19,339
قال أنت
مجرد عضلات، غبية،

525
00:27:19,372 --> 00:27:22,342
مثل الكلب الذي يتلقى الأوامر.

526
00:27:22,375 --> 00:27:25,311
هذا ما قاله شريكك.

527
00:27:25,345 --> 00:27:27,147
لطيف، هاه؟

528
00:27:29,883 --> 00:27:32,085
قال أنك كلبه.

529
00:27:32,118 --> 00:27:34,287
يجعلك تجلب. ثم
يطعمك يعامل.

530
00:27:34,320 --> 00:27:37,023
همم.

531
00:27:37,057 --> 00:27:40,827
هل تحاول خداعي؟

532
00:27:40,860 --> 00:27:43,229
لن ينجح الأمر. أنا
أريد المحامي الخاص بي.

533
00:27:47,300 --> 00:27:49,235
أعلم أنك كاذب.

534
00:27:49,269 --> 00:27:51,237
لن يقول أيًا من ذلك أبدًا.

535
00:27:54,107 --> 00:27:55,809
هل هذا صحيح؟

536
00:28:01,416 --> 00:28:04,418
مهلا ، اعترف هوجان
لديه شريك.

537
00:28:04,851 --> 00:28:06,453
يمكن أن يكون
الجاني الأصلي.

538
00:28:06,486 --> 00:28:09,923
فإنه يتتبع، من شأنه أن يفسر
التغيير في MOs.

539
00:28:09,956 --> 00:28:12,158
- يمكن أن يفسر عمر هوجان.
- نعم!

540
00:28:12,192 --> 00:28:14,060
حسنًا، أخبرني بذلك
لي حصلنا على وسيلة لتحديد الهوية

541
00:28:14,094 --> 00:28:16,096
هذا الشريك أ
طريقة للعثور على ايلي.

542
00:28:16,129 --> 00:28:17,964
لقد تعقبنا شاحنة هوجان
من المغسلة،

543
00:28:17,997 --> 00:28:20,033
لكنها دخلت منطقة ميتة.

544
00:28:20,066 --> 00:28:22,469
لقد فقدنا أعيننا من القرون
في هذه المنطقة هنا.

545
00:28:22,502 --> 00:28:24,204
حسنًا، ما الذي يربط
هوجان إلى تلك المنطقة؟

546
00:28:24,237 --> 00:28:25,772
من الصعب القول.

547
00:28:25,805 --> 00:28:27,383
ليس لديه أي عائلة
أو الأصدقاء هناك

548
00:28:27,407 --> 00:28:30,810
وفقا له
الهاتف أو وسائل التواصل الاجتماعي.

549
00:28:30,844 --> 00:28:32,278
ماذا عن العملاء؟

550
00:28:32,312 --> 00:28:35,315
هاه. دعني أرى.

551
00:28:35,348 --> 00:28:38,885
إذن من طريق ماكينلي إلى
فرانكلين وبويلستون,

552
00:28:38,918 --> 00:28:41,788
لديه عميل واحد.

553
00:28:41,821 --> 00:28:46,059
إدغار بن، 55 عاماً، متقاعد
مهندس ميكانيكي.

554
00:28:46,092 --> 00:28:49,029
شقيقه ستيوارت
بن، محامي الدفاع.

555
00:28:49,062 --> 00:28:52,032
أوه، أنا أعرف ستيوارت.
إنه وخز وقح.

556
00:28:52,065 --> 00:28:54,034
لقد برزت ل
التماس في التسعينيات.

557
00:28:54,067 --> 00:28:55,478
لقد أصبح قاسياً،
خنق عاهرة.

558
00:28:55,502 --> 00:28:58,171
ودعت
شرطة. ضحية سيئة.

559
00:28:58,204 --> 00:29:00,106
اعتنى شقيقه
من الأمر كله.

560
00:29:00,140 --> 00:29:02,275
بحسب الصحة
الوكالة، تم تشخيصه

561
00:29:02,308 --> 00:29:06,046
مع مرض التصلب العصبي المتعدد منذ 15 عاما.

562
00:29:06,079 --> 00:29:08,915
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر
لماذا توقفت عمليات الاغتصاب.

563
00:29:08,948 --> 00:29:10,817
أصبح بن
غير قادر جسديا.

564
00:29:10,850 --> 00:29:12,585
وكان هوجان له
مساعد لمدة ستة أشهر.

565
00:29:12,619 --> 00:29:15,055
آه، الآن أصبح كل شيء منطقيًا.

566
00:29:15,088 --> 00:29:17,123
وجد بن شخصًا معه
نفس شهيته

567
00:29:17,157 --> 00:29:19,092
شخص ما جسديا
قادر على اختطاف النساء

568
00:29:19,125 --> 00:29:21,161
منزل بن هو
في تلك المنطقة الميتة.

569
00:29:21,194 --> 00:29:23,063
كان من الممكن أن يفعل هوجان ذلك بسهولة
أسقطت إيلي هناك

570
00:29:23,096 --> 00:29:25,007
ودخلت في موكله
المنزل بحلول الوقت الذي التقينا به.

571
00:29:25,031 --> 00:29:27,534
هذا كل شيء.

572
00:29:32,238 --> 00:29:33,973
وأنت تصدق
إيلي محتجز

573
00:29:34,007 --> 00:29:36,076
في منزل إدغار بن هذا؟
- نعم.

574
00:29:36,109 --> 00:29:37,219
ونحن نفهم أن هذا ليس كافيا

575
00:29:37,243 --> 00:29:38,521
للاعتقال
أمر يا حضرة القاضي.

576
00:29:38,545 --> 00:29:39,913
نحن نأمل
أمر تفتيش

577
00:29:39,946 --> 00:29:41,414
في ظل ظروف ملحة.

578
00:29:41,448 --> 00:29:44,451
وهكذا سحبتني من بلدي
حفل مدرسة الحفيد؟

579
00:29:44,484 --> 00:29:47,153
نعم يا حضرة القاضي.

580
00:29:47,187 --> 00:29:49,089
ونحن نعتقد أن هذا هو
حالة حياة أو موت.

581
00:29:49,122 --> 00:29:50,366
حسنًا، يحق لك أن تصدق

582
00:29:50,390 --> 00:29:51,891
في وحيد القرن الوردي، السيدة تشابمان،

583
00:29:51,925 --> 00:29:53,393
ولكن كمساعد
محامي الدولة,

584
00:29:53,426 --> 00:29:55,395
فمن واجبك أن تلتقي
عبء الإثبات.

585
00:29:55,428 --> 00:29:56,605
لا أستطيع أن أفعل أي شيء مع هذا.

586
00:29:56,629 --> 00:29:58,498
نحن نطلب
الظروف الملحة.

587
00:29:58,531 --> 00:29:59,566
نحن نواجه هذا العبء.

588
00:29:59,599 --> 00:30:01,868
أنت لا.

589
00:30:01,901 --> 00:30:04,604
بن لديه موثقة
تاريخ الاعتداء الجنسي.

590
00:30:04,637 --> 00:30:06,239
منذ 15 عامًا، مرض.

591
00:30:06,272 --> 00:30:09,109
ولهذا توقف
حتى التقى هوجان.

592
00:30:09,142 --> 00:30:11,044
علم بن هوجان كل شيء.

593
00:30:11,077 --> 00:30:14,247
لكن هوجان خرج عن الكتاب
واختطفت إيلي ميلر.

594
00:30:14,280 --> 00:30:15,982
ثم خبأها
في منزل بن،

595
00:30:16,016 --> 00:30:17,650
أين هي
عقدت الآن.

596
00:30:17,684 --> 00:30:19,085
على أي دليل؟

597
00:30:19,119 --> 00:30:22,255
هل يمكنك وضع الشاحنة
في منزل بن اليوم؟

598
00:30:22,288 --> 00:30:23,632
أي الإلكترونية
التواصل بينهم؟

599
00:30:23,656 --> 00:30:25,892
تصريح من هوجان؟

600
00:30:25,925 --> 00:30:27,660
هذا هو شقيق ستيوارت بن.

601
00:30:27,694 --> 00:30:29,329
كان سيعزلني.

602
00:30:29,362 --> 00:30:30,663
هذا ما يقلقك هنا؟

603
00:30:30,697 --> 00:30:34,367
قلقي هو السبب المحتمل.

604
00:30:36,036 --> 00:30:39,272
إذن أنت...أنت فقط
العودة إلى مساء الخاص بك؟

605
00:30:39,305 --> 00:30:42,575
لقد وقعت على 26 منكم
أوامر في الشهر الماضي ،

606
00:30:42,609 --> 00:30:44,177
الرقيب فويت.

607
00:30:44,210 --> 00:30:47,013
26، هذا جنون
رقم. ومع ذلك قمت بالتوقيع عليها.

608
00:30:47,047 --> 00:30:48,682
امرأة تتعرض للاغتصاب!

609
00:30:48,715 --> 00:30:52,152
لا تفعل ذلك.
أنا أقوم بعملي.

610
00:30:52,185 --> 00:30:54,487
لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.

611
00:30:54,521 --> 00:30:57,524
أنت لم تقم بعملك بعد.

612
00:30:57,557 --> 00:30:59,025
اذهب وافعل ذلك.

613
00:31:01,528 --> 00:31:04,097
حسنًا، ليس لديك
ليعيقني.

614
00:31:04,130 --> 00:31:05,999
أنا لست حيوان أليف.
- عيسى.

615
00:31:06,032 --> 00:31:08,168
لقد فكرت حقًا في العض
معه سوف تعمل؟

616
00:31:08,201 --> 00:31:09,378
كما تعلمون، أنا لا
اهتم به.

617
00:31:09,402 --> 00:31:11,438
أنا فقط أهتم بعدم ذلك
فشلهم مرة أخرى.

618
00:31:11,471 --> 00:31:12,706
مرة أخرى؟

619
00:31:12,739 --> 00:31:14,674
أنت لم تفشل
لهم في المرة الأولى.

620
00:31:14,708 --> 00:31:17,277
هانك، لقد قرأت الملفات.
قرأت الحالات.

621
00:31:17,310 --> 00:31:19,388
لم يكن هناك دليل. الخاص بك
كان عمل الشرطة لا تشوبه شائبة.

622
00:31:19,412 --> 00:31:20,947
أوه حقًا؟

623
00:31:20,980 --> 00:31:24,284
ثم لماذا لا بن
تتعفن في زنزانة السجن؟

624
00:31:24,317 --> 00:31:26,119
لماذا هناك امرأة
المنعقدة الآن،

625
00:31:26,152 --> 00:31:27,387
ولا أستطيع الوصول إليها؟

626
00:31:27,420 --> 00:31:30,990
لأنك لا تستطيع
الفوز في كل حالة.

627
00:31:31,024 --> 00:31:34,527
أخذت هذه الحالة لمدة خمسة أيام
بعد أن دفنت زوجتي

628
00:31:34,561 --> 00:31:38,231
لأنني كنت بحاجة إلى العمل.

629
00:31:38,264 --> 00:31:40,600
لم أكن بخير.

630
00:31:40,633 --> 00:31:43,970
لذلك لا أعرف ما الذي فاتني،

631
00:31:44,004 --> 00:31:47,207
لكنني لست في عداد المفقودين
أي شيء هذه المرة.

632
00:31:49,209 --> 00:31:52,479
حسنًا، فلنذهب للعثور على المزيد.

633
00:32:02,422 --> 00:32:05,358
في الموقف.

634
00:32:05,392 --> 00:32:07,394
حسنًا، اقطعها.

635
00:32:23,309 --> 00:32:25,211
لقد حصل على كل نافذة
الظل إلى أسفل في الأمام.

636
00:32:25,245 --> 00:32:27,514
لا يمكننا رؤية أي شيء، أيها الرقيب.

637
00:32:27,547 --> 00:32:29,416
ليس لدينا شيء في الفناء

638
00:32:29,449 --> 00:32:31,017
سحب القمامة الآن.

639
00:32:37,257 --> 00:32:40,293
جميع النوافذ الخلفية مظلمة.
يتم رسم الظلال هنا أيضًا.

640
00:32:45,465 --> 00:32:48,435
كيف كانت؟

641
00:32:48,468 --> 00:32:50,670
ماذا؟

642
00:32:50,704 --> 00:32:52,672
زوجتك، كاميل.

643
00:32:57,243 --> 00:32:59,045
دافيء.

644
00:33:03,216 --> 00:33:06,052
من الصعب تصويره
يعجبك ذلك.

645
00:33:06,086 --> 00:33:08,621
ماذا؟ المستأنسة؟

646
00:33:10,457 --> 00:33:12,659
لا، تابعة لشخص ما.

647
00:33:17,330 --> 00:33:20,500
سلة المهملات آمنة. الخروج.

648
00:33:20,533 --> 00:33:21,801
المنزل نظيف.

649
00:33:21,835 --> 00:33:24,671
كل شئ نظيف للغاية، نظيف للغاية.

650
00:33:30,210 --> 00:33:32,278
أعني حرفيا كل
قطعة واحدة من القمامة،

651
00:33:32,312 --> 00:33:33,079
مبيض.

652
00:33:33,113 --> 00:33:34,156
لا يزال بورغيس
عمل الصناديق,

653
00:33:34,180 --> 00:33:36,383
ولكن كل قطعة أننا
يتم مسح المسترد نظيفًا.

654
00:33:36,416 --> 00:33:37,827
لا يوجد حمض نووي، لا
يطبع على لا شيء.

655
00:33:37,851 --> 00:33:39,386
لا يمكننا وضع إيلي هناك.

656
00:33:39,419 --> 00:33:41,421
حسنا، كما تعلمون، ذلك
هو سلوك مشبوه.

657
00:33:41,454 --> 00:33:42,856
يمكننا أن نضع ذلك في
أمام القاضي.

658
00:33:42,889 --> 00:33:45,225
لقد حاولنا بالفعل. لا
في جميع المجالات.

659
00:33:45,258 --> 00:33:46,635
والتسلل والنظرة الخاطفة
لم يطرح شيئا.

660
00:33:46,659 --> 00:33:48,128
وكذلك فعل برج الخلية.

661
00:33:48,161 --> 00:33:50,597
حسنًا، السابق
ضحايا إذن

662
00:33:50,630 --> 00:33:52,432
ما هو الاتصال
بين جيمي وبن،

663
00:33:52,465 --> 00:33:54,668
بن وضحايا '09؟
- لا نعرف بعد.

664
00:33:54,701 --> 00:33:55,845
يبدو أن هذا الرجل ذكي.

665
00:33:55,869 --> 00:33:58,505
ويبدو أن كل امرأة
لقد اختاره بشكل عشوائي.

666
00:33:58,538 --> 00:34:01,408
حسنا، هوجان ليس ذكيا.
ماذا لدينا عليه؟

667
00:34:01,441 --> 00:34:02,876
لقد قدمت كل ما بوسعي.

668
00:34:02,909 --> 00:34:05,612
إنه لا يعض،
لن أقول كلمة واحدة.

669
00:34:05,645 --> 00:34:07,180
طيب سوزان؟

670
00:34:07,213 --> 00:34:09,115
لا يمكنها التعرف على بن.

671
00:34:09,149 --> 00:34:10,526
لقد احتفظ بقناع
لها طوال الوقت،

672
00:34:10,550 --> 00:34:11,851
تعدل صوته.

673
00:34:11,885 --> 00:34:13,586
لم نحصل على شيء على
بولارويد أو الملاحظات.

674
00:34:13,620 --> 00:34:15,622
الشيء نفسه مع ضحايانا الماضي.

675
00:34:15,655 --> 00:34:16,856
- الكتابة اليدوية؟
- مم مم.

676
00:34:16,890 --> 00:34:18,591
بسبب
تطور مرض بنسلفانيا MS ،

677
00:34:18,625 --> 00:34:20,226
لم يتمكن الخبراء من إجراء تطابق.

678
00:34:20,260 --> 00:34:21,828
- جيران بن؟
- اتصلنا بهم.

679
00:34:21,861 --> 00:34:23,339
قد نحصل على المزيد
الإجابات في الصباح،

680
00:34:23,363 --> 00:34:25,231
لكن حتى الآن لم نحصل على شيء.
- تعال.

681
00:34:25,265 --> 00:34:26,766
كان على شخص ما أن يرى
أو سماع شيء ما.

682
00:34:26,800 --> 00:34:29,502
كنت أعتقد.

683
00:34:29,536 --> 00:34:31,438
استمع لي.

684
00:34:31,471 --> 00:34:33,807
يجب أن يكون هناك
يتصل. يجب أن يكون هناك واحد.

685
00:34:33,840 --> 00:34:35,241
نعم؟

686
00:34:35,275 --> 00:34:37,744
بن ارتكب خطأ، صدقوني.

687
00:34:37,777 --> 00:34:40,146
إما الآن أو قبل 15 عامًا.

688
00:34:40,180 --> 00:34:42,482
لذلك نمر بكل ذلك مرة أخرى.

689
00:34:59,002 --> 00:35:00,299
حصلت عليه!

690
00:35:01,835 --> 00:35:03,803
لقد حصلت على مذكرة تفتيش.

691
00:35:03,837 --> 00:35:05,805
قاضٍ مختلف، القاضي رييس.

692
00:35:05,839 --> 00:35:07,640
وجدت سوابق،
استثناءات المساعدات الطارئة

693
00:35:07,674 --> 00:35:09,209
ماذا؟

694
00:35:09,242 --> 00:35:10,210
يمكنك التحرك على بنسلفانيا
منزل. نحن جيدون.

695
00:35:10,243 --> 00:35:12,212
دعنا نذهب.

696
00:35:25,825 --> 00:35:27,327
كلنا بخير يا رئيس؟

697
00:35:29,829 --> 00:35:32,632
نعم، دعنا نذهب.

698
00:35:36,736 --> 00:35:39,272
شيكاغو بي دي!

699
00:36:31,458 --> 00:36:33,760
لا!

700
00:36:33,793 --> 00:36:35,729
دعني أخرج!
- كل شيء على ما يرام.

701
00:36:35,762 --> 00:36:37,030
أنا الشرطة.

702
00:36:37,063 --> 00:36:38,698
حصلت عليك. أنا
سوف يقطعك مجانا.

703
00:36:38,732 --> 00:36:39,833
أنت آمن الآن.

704
00:36:39,866 --> 00:36:42,002
حصلت عليك. حصلت عليك.

705
00:36:42,035 --> 00:36:44,504
لا بأس.

706
00:36:44,537 --> 00:36:46,373
لا بأس. لا بأس.

707
00:36:46,406 --> 00:36:47,941
أنا لا أقترب منك.

708
00:36:47,974 --> 00:36:50,477
لا بأس. لقد ذهب.

709
00:36:50,510 --> 00:36:53,013
لا بأس. أيمكنني مساعدتك؟

710
00:36:53,046 --> 00:36:54,814
هل أستطيع...
- لا!

711
00:36:54,848 --> 00:36:56,850
حسنًا. نعم.

712
00:36:56,883 --> 00:36:58,985
هنا، اسمحوا لي... اسمحوا لي أن أساعد.

713
00:36:59,019 --> 00:37:00,320
ستكون بخير.

714
00:37:00,353 --> 00:37:03,690
سيكون على ما يرام. نعم؟ أنت آمن.

715
00:37:03,723 --> 00:37:05,692
سوف آخذ
هذا خارج. لا بأس.

716
00:37:05,725 --> 00:37:07,627
أنت آمن الآن. أنت بخير.

717
00:37:07,660 --> 00:37:09,295
أنت بخير.

718
00:37:11,631 --> 00:37:13,633
أنا أعرف.

719
00:37:13,667 --> 00:37:15,669
لقد مات.

720
00:37:15,702 --> 00:37:17,537
أنت بخير.

721
00:37:17,570 --> 00:37:20,507
انتهى. انتهى.

722
00:37:20,540 --> 00:37:23,076
نعم؟ انتهى.

723
00:37:23,109 --> 00:37:26,946
أنت هنا مع
أنا. أنت آمن الآن.

724
00:37:26,980 --> 00:37:28,848
أنا أعرف.

725
00:37:28,882 --> 00:37:31,484
أنا أعرف.

726
00:37:31,518 --> 00:37:32,919
كل شيء سيكون على ما يرام.

727
00:37:39,826 --> 00:37:42,529
ميت؟

728
00:37:42,562 --> 00:37:44,364
هل أنت متأكد؟

729
00:37:44,397 --> 00:37:46,499
نعم.

730
00:37:46,533 --> 00:37:48,868
نفس الرجل،...
الذي أخذني، الذي...

731
00:37:51,504 --> 00:37:52,739
انه ميت؟

732
00:37:52,772 --> 00:37:55,975
نعم. لقد مات يا سوزان.

733
00:38:07,954 --> 00:38:10,090
أنا فقط...

734
00:38:11,624 --> 00:38:13,927
يتحدثون دائما عن
الصدمة تقسيم حياتك

735
00:38:13,960 --> 00:38:15,929
في ما قبل وما بعد.

736
00:38:15,962 --> 00:38:21,935
وأنا... لم أحصل على ما بعد.

737
00:38:21,968 --> 00:38:27,407
لقد كنت فيه للتو...

738
00:38:27,440 --> 00:38:29,376
كل هذه السنوات.

739
00:38:37,183 --> 00:38:38,518
انه ميت؟

740
00:38:43,823 --> 00:38:45,592
أعتقد أنه بعد الآن.

741
00:38:55,935 --> 00:38:57,937
هاه.

742
00:38:59,739 --> 00:39:01,474
يا رجل.

743
00:39:08,515 --> 00:39:10,016
مهلا، ادخل.

744
00:39:12,652 --> 00:39:14,521
يوم الغسيل؟

745
00:39:14,554 --> 00:39:16,589
أنا أقوم بالتنظيف بعد ذلك التسرب

746
00:39:16,623 --> 00:39:18,658
أوه.

747
00:39:18,692 --> 00:39:19,993
حسنًا، لقد دعوتني إلى هنا.

748
00:39:20,026 --> 00:39:21,528
أفترض أنه يجادل.

749
00:39:21,561 --> 00:39:23,930
خيالي
مخبر سري؟

750
00:39:26,066 --> 00:39:30,136
قمت بإضافة وهمي
CI لمذكرتنا؟

751
00:39:30,170 --> 00:39:31,213
كان من الممكن أن يكون لديك
وأنهيت مسيرتك المهنية

752
00:39:31,237 --> 00:39:32,772
ربما اتخذت
الألغام معها.

753
00:39:32,806 --> 00:39:34,040
لن يجده أحد أبدًا.

754
00:39:34,074 --> 00:39:35,484
وإذا فعلوا ذلك، فلن أفعل
دعها تحصل على الإطلاق...

755
00:39:35,508 --> 00:39:37,610
لا، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

756
00:39:37,644 --> 00:39:41,548
أنت لا تكذب بالنسبة لي.
أنت لا تحميني.

757
00:39:41,581 --> 00:39:42,849
ولم لا؟

758
00:39:42,882 --> 00:39:44,584
لأن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!

759
00:39:44,617 --> 00:39:46,820
كيف يعمل؟
ماذا تقصد؟

760
00:39:46,853 --> 00:39:48,922
أنت وأنا؟

761
00:39:48,955 --> 00:39:50,490
أنا لست في وحدتك، هانك.

762
00:39:50,523 --> 00:39:52,959
لا يمكنك ذلك
إملاء اختياراتي.

763
00:39:52,992 --> 00:39:55,095
كنت أعرف أن إيلي كان في ذلك المنزل.

764
00:39:55,128 --> 00:39:57,197
كنت أعلم أنه لم يكن لدينا
ذلك، لذلك قمت بالاختيار.

765
00:39:57,230 --> 00:39:59,165
- إذن هل خاطرت بحياتك المهنية؟
- نعم.

766
00:39:59,199 --> 00:40:03,203
لتلك الفتاة؟ لك؟ نعم.

767
00:40:10,510 --> 00:40:11,978
لا يمكنك حتى سماع ذلك، أليس كذلك؟

768
00:40:12,012 --> 00:40:14,781
- ماذا؟
- أنني أهتم بك.

769
00:40:18,952 --> 00:40:20,153
أفعل. انا اهتم لامرك.

770
00:40:20,186 --> 00:40:21,988
لدي مشاعر تجاهك.

771
00:40:25,658 --> 00:40:28,895
ولا تستطيع ذلك
تملي تلك المشاعر.

772
00:40:33,266 --> 00:40:35,535
انظروا، ليس لدينا من أي وقت مضى
أن أذكرها مرة أخرى،

773
00:40:35,568 --> 00:40:37,971
وأنا لا أتوقع أ
شيء سخيف منك،

774
00:40:38,004 --> 00:40:39,773
ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا.

775
00:40:39,806 --> 00:40:43,610
إذا أردت أن أهتم بك،
إذا أردت حمايتك

776
00:40:43,643 --> 00:40:48,815
للمخاطرة بما أريد المخاطرة به،
لأقوم باختياراتي الخاصة،

777
00:40:48,848 --> 00:40:50,950
ثم سأفعل.

778
00:40:58,024 --> 00:41:00,593
سأغادر إلى دنفر غدا.

779
00:41:00,627 --> 00:41:04,097
سوف أراك في
بضعة أشهر، هانك.