1
00:00:21,889 --> 00:00:24,519
ජින්, එය පරිපූර්ණ විය.

2
00:00:24,627 --> 00:00:26,323
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

3
00:00:26,365 --> 00:00:28,412
හොඳයි මට සතුටුයි.

4
00:00:29,781 --> 00:00:33,157
- ඔබ මේ සියල්ල කියෙව්වාද?
- ඔව්, මම එය කියෙව්වා.

5
00:00:34,508 --> 00:00:36,815
- ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද?
- මෙම ප්රශ්නය සාධාරණ නොවේ.

6
00:00:36,822 --> 00:00:38,868
අහ්, යන්න. ඔබ සැමට නොකියනු ඇත.

7
00:00:39,639 --> 00:00:42,884
වම් පැත්ත බලන්න. මම හිතන්නේ එය ... ඉහළින්.

8
00:00:44,250 --> 00:00:46,154
T. H. Lorenz, The Rainbow.

9
00:00:46,965 --> 00:00:48,460
මෙය ඔබේ ප්රියතම ද?

10
00:00:49,433 --> 00:00:51,266
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

11
00:00:51,369 --> 00:00:52,573
මේක ගන්න.

12
00:00:53,278 --> 00:00:55,474
හරි. ස්තුතියි.

13
00:01:13,605 --> 00:01:15,273
උබට කොහෙන්ද ඕක ගත්තේ?

14
00:01:17,403 --> 00:01:19,636
- කැලිෆෝනියා.
- ඔහ්, මම එයට ආදරය කළා.

15
00:01:20,600 --> 00:01:22,238
ඔයා මාව ගන්නද?

16
00:01:25,671 --> 00:01:27,137
කැලිෆෝනියාවට?

17
00:01:29,656 --> 00:01:30,916
ඔව්.

18
00:01:35,798 --> 00:01:36,900
පැහැදිලියි.

19
00:01:51,220 --> 00:01:53,771
මට සමාවෙන්න. ඒක පුරුද්දක්, මම හිතන්නේ.

20
00:01:54,999 --> 00:01:57,234
"මම ඔයාව කලබල කරනවාද?"
- නැහැ.

21
00:01:57,537 --> 00:01:58,689
මම නිකම්...

22
00:01:59,480 --> 00:02:00,515
මම නවතිමි.

23
00:02:09,676 --> 00:02:12,311
හරි. ඒක හෙට වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්.

24
00:02:13,692 --> 00:02:16,157
- මට කථා කරන්න.
- ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

25
00:02:17,329 --> 00:02:18,858
සියල්ල. මාව යාවත්කාලීන කරන්න.

26
00:02:20,436 --> 00:02:23,480
මගේ ජීවිතය ගැන නිතරම අහන්න
නමුත් මම ඔබ ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

27
00:02:24,404 --> 00:02:26,626
හොඳයි, මගේ ජීවිතයට ආකර්ෂණීය වීම දුෂ්කර ය.

28
00:02:26,638 --> 00:02:28,554
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කතා කරන්නේ නැත.

29
00:02:28,902 --> 00:02:31,828
ඔහු කියවීමට, සංචාරය කිරීමට සහ මිනිසුන් හමුවීමට කැමතියි.

30
00:02:32,551 --> 00:02:34,627
- මම හිතන්නේ එය අපූරුයි.
- ස්තූතියි.

31
00:02:34,945 --> 00:02:36,770
නමුත් ඔබ සමඟ හොඳ දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

32
00:02:36,792 --> 00:02:38,242
මම දන්නවා. මම නිකම්...

33
00:02:38,889 --> 00:02:41,380
මගේ වගේ ජීවිතයක් ගැන හිතන්න අමාරුයි.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

34
00:02:44,823 --> 00:02:46,504
ඒ නිසා එය සිහින දකින්නෙක්.

35
00:02:47,791 --> 00:02:50,065
පරිසරය ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න දෙයක් විය හැකිය.

36
00:02:51,372 --> 00:02:52,800
ඔබ පරිණත වී ඇත.

37
00:02:53,510 --> 00:02:54,881
ඒක හොඳ දෙයක්.

38
00:03:01,348 --> 00:03:03,200
ඔබට මා සමඟ රැගෙන යාමට වෙනත් එකක් තෝරා ගත හැකිද?

39
00:03:03,339 --> 00:03:04,948
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

40
00:03:06,126 --> 00:03:07,699
එන්න, මට එකක් ගන්න උදව් කරන්න.

41
00:03:08,176 --> 00:03:09,368
එනවා.

42
00:03:26,676 --> 00:03:28,839
- මට නොහැකියි.
- කරුණාකර.

43
00:03:35,498 --> 00:03:37,728
"ඔයා වෙව්ලනවා."
- අපි නතර කළ යුතුයි.

44
00:03:38,502 --> 00:03:40,467
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් දැනෙනවාද?

45
00:03:42,702 --> 00:03:44,344
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
"ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය.

46
00:03:44,349 --> 00:03:45,736
ඔයාට මාව ඕන කියනවා.

47
00:03:48,291 --> 00:03:49,969
මට අවශ්‍ය දේ නැහැ
මට කරන්න දෙයක් නෑ...

48
00:03:50,270 --> 00:03:52,020
මට ඔයාව ඇතුලේ පේනවා.

49
00:05:41,026 --> 00:05:42,593
ඔබ යා යුතුයි.

50
00:05:49,544 --> 00:05:50,972
ඔබ යා යුතුයි.

51
00:06:31,988 --> 00:06:34,644
- ටර්නර් මහත්මිය.
- රෝස්, ඕල්.

52
00:06:34,655 --> 00:06:37,052
- මට කණගාටුයි.
"මම කලින් ඔයාව හෙව්වා."

53
00:06:37,068 --> 00:06:38,578
ඔබ පලා ගියේ කොහෙන්ද?

54
00:06:40,074 --> 00:06:42,074
මට විසඳගන්න දේවල් කිහිපයක් තිබුණා.

55
00:06:42,094 --> 00:06:45,341
කණගාටු නොවන්න. රූත් කෙල්ලන්ව ගත්තා
ඔහු නොමැති විට පිහිනීම.

56
00:06:45,355 --> 00:06:47,572
ඇය ඒවා නරක් කිරීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි.

57
00:06:48,080 --> 00:06:49,900
ඔවුන් ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

58
00:06:51,409 --> 00:06:54,536
මම කියන විදියට,
ඔබට කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

59
00:06:54,808 --> 00:06:57,376
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත.
කණ්ඩායම ආපසු පැමිණෙන විට.

60
00:06:58,049 --> 00:07:00,108
මම මෙතනින් ඉවර වෙලා මගේ ගමන යන්නයි හදන්නේ.

61
00:07:00,155 --> 00:07:01,335
ස්තුතියි.

62
00:07:06,367 --> 00:07:07,370
අල් .

63
00:07:07,460 --> 00:07:09,289
හායි, රෝස්.   o බොබී.

64
00:07:09,293 --> 00:07:10,450
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා...

65
00:07:25,425 --> 00:07:26,425
අල් .

66
00:07:26,486 --> 00:07:27,486
රෝස?

67
00:07:29,241 --> 00:07:30,524
හායි, ඒ බොබී.

68
00:07:30,793 --> 00:07:32,822
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

69
00:07:33,708 --> 00:07:35,542
හ්ම්, නියමයි. මම...

70
00:07:36,313 --> 00:07:38,677
ඇත්තටම මම කතා කළේ මට කියන්න...

71
00:07:40,041 --> 00:07:41,872
අනෙක් රාත්‍රිය ගැන මට කණගාටුයි. සහ මම...

72
00:07:43,022 --> 00:07:45,983
වෙනත් රාත්රියක්? ආහ් තේරුණා.
මට ඒ සියල්ල අමතක විය.

73
00:07:46,892 --> 00:07:48,003
අමතකද?

74
00:07:52,277 --> 00:07:55,446
හොඳයි... ඉතින් මතක තියාගෙන තේරුමක් නෑ.

75
00:07:57,157 --> 00:07:59,188
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමි.

76
00:07:59,252 --> 00:08:01,220
සහ මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි.

77
00:08:01,469 --> 00:08:03,522
ඔබ මෙම සති අන්තයේ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද?

78
00:08:05,659 --> 00:08:07,563
නරක වෙලාවක ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

79
00:08:09,013 --> 00:08:10,050
මට තේරෙනවා.

80
00:08:11,362 --> 00:08:13,046
ඉතින් ඔයා කලබල වෙලාද?

81
00:08:13,148 --> 00:08:14,125
නැත.

82
00:08:14,507 --> 00:08:16,333
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

83
00:08:17,786 --> 00:08:20,347
නෑ ඔයා. ඔබ අනර්ඝයි. ඒක තමයි

84
00:08:23,185 --> 00:08:24,699
මම නෑ...

85
00:08:25,282 --> 00:08:27,335
අහන්න, ඔයා නරක වෙලාවක මාව අල්ලගත්තා.

86
00:08:28,472 --> 00:08:29,868
මම රෑ කෑමට සූදානම් නැහැ.

87
00:08:30,644 --> 00:08:31,825
කමක් නැහැ?

88
00:08:33,151 --> 00:08:34,639
මට තේරෙනවා.

89
00:08:35,591 --> 00:08:37,444
සමහර වෙලාවට මටත් ඕන තනියම ඉන්න.

90
00:08:38,965 --> 00:08:40,899
මම ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

91
00:08:40,960 --> 00:08:42,083
මම දන්නවා.

92
00:08:43,315 --> 00:08:44,625
ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.

93
00:08:46,949 --> 00:08:48,803
බොබී, මට සමාවෙන්න. මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ...

94
00:08:48,825 --> 00:08:50,562
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ, රෝස්.

95
00:08:51,682 --> 00:08:52,859
සමහර විට නම් ...

96
00:08:53,576 --> 00:08:54,582
වෙත

97
00:09:20,004 --> 00:09:22,428
- හායි.
- හායි.

98
00:09:24,459 --> 00:09:26,156
ඉඳ ගන්න.

99
00:09:27,827 --> 00:09:29,996
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? හැමදේම හරිද?

100
00:09:30,057 --> 00:09:32,122
ඔව්. මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි.

101
00:09:36,204 --> 00:09:38,061
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

102
00:09:38,480 --> 00:09:40,757
- ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
"ඔබ දන්නවාද මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"

103
00:09:40,896 --> 00:09:43,308
- මම...
- ඊයේ ...

104
00:09:44,173 --> 00:09:45,954
මොනවා කළත් නවත්තන්න වෙනවා.

105
00:09:46,192 --> 00:09:47,795
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

106
00:09:50,236 --> 00:09:52,209
මට කවදාවත් එහෙම වෙනවාට ඕන වුණේ නැහැ.

107
00:09:58,514 --> 00:10:01,063
මට නිකන් දැනෙනවා මම ... මම ...

108
00:10:01,514 --> 00:10:03,552
ඇත්තටම මට ඔයාව ආයෙත් කිස් කරන්න ඕන උනා.

109
00:10:08,409 --> 00:10:12,223
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය එසේ වනු ඇත
මෙය සිදු නොවූ බව අපි මවා පෑවෙමු.

110
00:10:14,442 --> 00:10:16,166
ඇය බරපතල නොවේ.

111
00:10:17,053 --> 00:10:19,510
මගේ හිස එයින් ගිලිහී යයි.
මම කිව්වේ මට නිදාගන්න බැහැ.

112
00:10:19,529 --> 00:10:21,592
ආයේ අපි අතරේ මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

113
00:10:21,602 --> 00:10:23,705
- නෑ. ඔයා එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
- මට උවමනයි.

114
00:10:23,729 --> 00:10:25,359
ඇයි නැත්තේ, හරියටම?

115
00:10:25,750 --> 00:10:27,688
එය සාකච්ඡාවට විවෘත නැත.

116
00:10:29,930 --> 00:10:31,489
රෝස

117
00:10:31,891 --> 00:10:33,357
මම මොකක්ද කියලා

118
00:10:33,507 --> 00:10:35,115
මම කරන දේවල්

119
00:10:35,709 --> 00:10:37,245
ඒවා නිශ්චිත නැත.

120
00:10:37,353 --> 00:10:38,695
- කුමක් ද?
- සවන් දෙන්න.

121
00:10:38,709 --> 00:10:40,575
- මොකක්ද ඔයා ...
- අහන්න.

122
00:10:40,850 --> 00:10:43,862
ඔබට වීමට අවස්ථාවක් තිබේ
නිරෝගී සහ සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්

123
00:10:43,875 --> 00:10:45,875
මට මේක ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

124
00:10:48,058 --> 00:10:50,297
ඔබ දන්නවා, මෙම ප්රවෘත්තිය සමත් වනු ඇත.

125
00:10:51,196 --> 00:10:53,339
ඔබට හැකි මිනිසෙක් සොයාගත හැකිය

126
00:10:53,346 --> 00:10:54,816
ඔබ ගැන බලාගන්න සහ ඔබට ලැබිය යුතු සියල්ල දෙන්න.

127
00:10:54,850 --> 00:10:56,469
ඔබටම ඇහෙනවාද?

128
00:10:56,504 --> 00:10:58,983
මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාව ස්පර්ශ කරනවා.

129
00:11:00,907 --> 00:11:03,126
මට කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැනිලා නෑ.
මගේ ජීවිතයේ අපූරුයි.

130
00:11:03,202 --> 00:11:04,792
ඒකෙන් එයාලව නිවැරදි වෙන්නේ නැහැ.

131
00:11:07,502 --> 00:11:11,233
ඒක කාටවත් දැනගන්න බෑ මම කිව්වේ.

132
00:11:11,239 --> 00:11:12,593
ඒක හරි නැත්නම්?

133
00:11:12,787 --> 00:11:14,446
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ.

134
00:11:14,648 --> 00:11:16,121
ඔබත් එයට කැමති බව මම දනිමි.

135
00:11:16,258 --> 00:11:19,212
අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
නමුත් අපි සොයා බලමු.

136
00:11:19,220 --> 00:11:21,019
මම හැම විටම මගක් සොයා ගන්නෙමි. ඔබ එය දන්නවා.

137
00:11:21,041 --> 00:11:24,217
ඔබට වයස අවුරුදු 18 යි.

138
00:11:24,247 --> 00:11:25,878
මොකක් ද වෙන්නේ?

139
00:11:26,612 --> 00:11:28,202
ආයෙත් මාව සිපගන්න.

140
00:11:29,080 --> 00:11:30,824
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

141
00:11:30,880 --> 00:11:31,818
එහෙම කියන්න එපා.

142
00:11:31,836 --> 00:11:34,971
අනික ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ
ඔබේ දවසේ සෑම මිනිත්තු තුනකට වරක්.

143
00:11:35,975 --> 00:11:37,927
මිනිසුන්ට උපකල්පන සෑදීමේ ක්‍රමයක් තිබේ.

144
00:13:30,557 --> 00:13:32,001
සුභ රාත්රියක්.

145
00:13:32,842 --> 00:13:34,209
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

146
00:13:35,469 --> 00:13:38,790
මට ප්‍රධාන කාර්යාලය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
මට අවශ්‍ය වූයේ පැකේජයක් තැබීමට පමණි.

147
00:13:39,970 --> 00:13:41,773
මට සමාවෙන්න.

148
00:13:43,296 --> 00:13:45,346
ඇත්තටම, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ.

149
00:13:46,106 --> 00:13:48,038
නිවැරදි දිශාව පෙන්වීමට සැලකිලිමත්ද?

150
00:13:49,171 --> 00:13:50,599
මම කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

151
00:13:51,553 --> 00:13:53,525
ඒත් දැන් වහලා.

152
00:13:54,662 --> 00:13:56,403
දහවල්, ඔබ දන්නවාද?

153
00:13:57,395 --> 00:13:59,413
ඔබට එය මා සමඟ තැබිය හැකිය. ඔන්න ඕකයි.

154
00:13:59,907 --> 00:14:01,172
වාසනාවන්තයා කවුද?

155
00:14:01,705 --> 00:14:03,964
- රෝස් වෙත.
- ඔයා බොබීද?

156
00:14:04,967 --> 00:14:07,393
ඔව්. ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

157
00:14:11,465 --> 00:14:12,734
ඔව්.

158
00:14:13,884 --> 00:14:15,597
ඇය මා ගැන ඔබට කීවාය.

159
00:14:16,068 --> 00:14:17,265
කිව්වා.

160
00:14:18,851 --> 00:14:21,107
- එතකොට ඔයා ...?
- බොබී.

161
00:14:22,360 --> 00:14:24,130
දහවල්.

162
00:14:25,362 --> 00:14:27,554
අනික මේක බාලිකා කඳවුරක්.

163
00:14:29,538 --> 00:14:32,094
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ
උදෑසන භාර දීමට අවශ්යයි.

164
00:14:32,704 --> 00:14:35,184
- උදෑසන.
- හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

165
00:14:35,592 --> 00:14:37,715
නමුත් ඇයට එය ලැබෙන බවට ඔබට සහතික විය හැකිද?

166
00:14:38,590 --> 00:14:40,090
නිසැකවම.

167
00:14:40,632 --> 00:14:41,941
ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:14:42,601 --> 00:14:43,764
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

169
00:14:45,507 --> 00:14:46,943
ඔන්න මම ජින්.

170
00:14:49,729 --> 00:14:51,302
හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

171
00:14:51,509 --> 00:14:53,032
මම හිතන්නේ මටත් ඔයාව ඇහුණා.

172
00:14:53,351 --> 00:14:54,675
කුඩා ලෝකය, හරිද?

173
00:14:56,313 --> 00:14:58,542
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිස්?

174
00:17:03,942 --> 00:17:05,942
වර්ජිනියා.

175
00:17:08,522 --> 00:17:11,236
ඒක දැක්කම මට සතුටුයි
මම අද රෑ මෙතන නැහැ.

176
00:17:12,540 --> 00:17:14,830
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

177
00:17:15,878 --> 00:17:18,730
මට ඕන උනේ ඇවිදින්න විතරයි.
- මම දන්නවා ඇයි කියලා.

178
00:17:18,979 --> 00:17:21,452
අපි දවස පුරාම මේ ළමයි බලාගන්නවා.

179
00:17:21,475 --> 00:17:24,053
සියලුම ආහාර සහ ක්‍රියාකාරකම්.

180
00:17:24,370 --> 00:17:27,368
ඔවුන් සොයා ගන්නා සෑම කෙළ වීදුරුවක්ම.

181
00:17:27,390 --> 00:17:29,796
ගාන ලද වැලමිට, ගෙදර හැදූ.

182
00:17:30,125 --> 00:17:32,118
පළමු ඔසප් වීම, දෙවියන් වහන්සේ ආදරෙයි.

183
00:17:33,157 --> 00:17:34,356
   සම්පූර්ණ.

184
00:17:35,016 --> 00:17:38,402
නමුත්, වර්ජිනියා, හැම විටම නොවේ
එයින් අදහස් කරන්නේ විවේක ගැනීම පහසුය.

185
00:17:39,536 --> 00:17:41,882
අපට ඇවිදීමට අවශ්‍ය වූ විට ඒ.

186
00:17:43,001 --> 00:17:45,552
වාසනාවකට මෙන්, මම බෙහෙත සොයා ගත්තා.

187
00:17:45,662 --> 00:17:46,642
ඒක ඇත්තක්ද?

188
00:17:47,740 --> 00:17:48,845
අපි යමු.

189
00:17:57,709 --> 00:17:59,500
- මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්.
- ස්තූතියි.

190
00:18:00,482 --> 00:18:03,454
- හ්ම්ම්. සෞඛ්යය.
- කිව්වා.

191
00:18:09,313 --> 00:18:11,020
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඔබ සමඟ පරිණත, n?

192
00:18:11,599 --> 00:18:13,564
වැඩිහිටි අය පවා.

193
00:18:14,543 --> 00:18:16,419
ඔබේ හදවත් නිවැරදි ස්ථානයේ ඇත.

194
00:18:17,672 --> 00:18:20,243
ඔවුන් සමඟ තර්ක කරන්නේ කෙසේද

195
00:18:20,247 --> 00:18:23,121
පොඩි crápulas දවස ඔව්, දවස නෑ
එය මගේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට යයි.

196
00:18:24,420 --> 00:18:26,335
මම කවදාවත් නැති විදිහට ඉවසනවා.

197
00:18:26,658 --> 00:18:29,020
ඒ වයසේදී, සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය
සිතීම මා තුළ විය.

198
00:18:29,486 --> 00:18:32,150
මම හිතන්නේ මට පිරිමි ළමයෙක් අවශ්‍යයි.
නායකයෙකු වීමට විශේෂ කාන්තාවක්.

199
00:18:33,694 --> 00:18:34,950
ඔයා ඇත්තක් කියනවා.

200
00:18:35,450 --> 00:18:38,816
නමුත් ඔබට යම් ගෞරවයක් ලැබිය යුතුය.
ඒ කෙල්ලෝ ඇත්තටම ඔයාව බලනවා.

201
00:18:40,784 --> 00:18:41,987
මම බැරෑරුම්.

202
00:18:43,202 --> 00:18:46,563
ඔබ ස්වයංසිද්ධ අධ්යාපනඥයෙක්, රැකබලා ගන්නෙක්.

203
00:18:48,214 --> 00:18:51,128
ඒ ගෑනු ඔයාට සලකනවා
දුවෙක් අම්මට සලකනවා වගේ.

204
00:18:51,336 --> 00:18:53,039
   විශේෂ දෙයක්.

205
00:18:54,795 --> 00:18:56,674
විශේෂයෙන් කුඩා රෝස.

206
00:18:57,166 --> 00:19:00,451
ඇය ඔබේ සමාගමට කැමති බව පෙනේ.
ඇගේ වයසේ ගැහැණු ළමයින්ට වඩා.

207
00:19:05,752 --> 00:19:08,705
මම හිතන්නේ ඇය
කතා කිරීමට පහසු බව සලකන්න.

208
00:19:09,351 --> 00:19:10,539
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

209
00:19:10,704 --> 00:19:12,787
ඔබේ අවවාදයයි
ඇය වෙනුවෙන් අරුමපුදුම දේ කරමින්.

210
00:19:12,988 --> 00:19:15,124
ඇය ඇත්තටම සොයා ගන්නවා.

211
00:19:15,935 --> 00:19:18,374
ඒ නුවර කොල්ලා
ඔබ දැන් ඇය පිටුපසින්.

212
00:19:19,981 --> 00:19:22,479
ඔහු හොඳ ගැළපෙන කෙනෙක්
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

213
00:19:24,212 --> 00:19:26,356
ඇයට හොඳ සංගණනයක් ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

214
00:19:26,364 --> 00:19:27,685
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

215
00:19:34,367 --> 00:19:35,707
එක දෙයක් තියෙනවා...

216
00:19:36,306 --> 00:19:38,556
අපි පිරිමියෙක් සහ ගැහැනියක් විදිහට කරන ක්‍රීඩා?

217
00:19:40,757 --> 00:19:42,430
ඔහු දැනටමත් ඇගේ කන් ඇත.

218
00:19:43,157 --> 00:19:45,504
සමහර විට එය නිවැරදි දිශාවට හැරවිය හැකිය.

219
00:19:50,860 --> 00:19:52,552
මම එය කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.

220
00:19:55,268 --> 00:19:56,595
බියර් සඳහා ස්තූතියි.

221
00:19:57,757 --> 00:19:59,788
සැමවිටම ආදරණීය.

222
00:22:19,634 --> 00:22:20,634
ඔල්

223
00:22:24,485 --> 00:22:25,552
ආයුබෝවන්.

224
00:22:25,752 --> 00:22:28,079
මම මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

225
00:22:29,849 --> 00:22:31,451
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පිටත්ව යාමට සූදානම් විය.

226
00:22:32,851 --> 00:22:34,175
මම දකිනවා.

227
00:22:36,028 --> 00:22:37,924
තව ටිකක් ඉන්න එක කමක් නැද්ද?

228
00:22:40,397 --> 00:22:41,760
එන්න, මා සමඟ ඇවිදින්න.

229
00:22:42,807 --> 00:22:43,840
හරි.

230
00:22:47,908 --> 00:22:49,564
එතැන් සිට සතියක් ගත වී නැත.

231
00:22:51,221 --> 00:22:52,992
මට ඔබේ පැමිණීම මග හැරුණා.

232
00:22:54,004 --> 00:22:56,036
මම දේවල් මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

233
00:22:59,775 --> 00:23:01,613
ඔබ මට දුන් පොත මම කියෙව්වා.

234
00:23:02,108 --> 00:23:03,384
සහ?

235
00:23:04,803 --> 00:23:07,953
මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් කියවා නැහැ,
නමුත් එය ඉතා ඇත්ත, ඔබ දන්නවා.

236
00:23:08,386 --> 00:23:11,645
මිනිසා ඉපදුණු බව ඔවුන් පවසන පරිදි,
නමුත් එය පැමිණියේ ස්ත්‍රියකගේ ශරීරයටය.

237
00:23:12,022 --> 00:23:14,066
මෙයින් බොහෝ දේ ඇත්ත, නමුත්

238
00:23:14,094 --> 00:23:17,184
සමහර ආකාරවලින් එය තවමත් අභියෝගාත්මක බව පෙනේ.

239
00:23:18,308 --> 00:23:20,377
බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, ඔව්.

240
00:23:21,147 --> 00:23:22,397
ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

241
00:23:25,215 --> 00:23:26,296
ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී.

242
00:23:27,181 --> 00:23:30,726
මම මගේ සිතුවිලි බොහොමයක් දැක ඇත්තෙමි
එම පිටුවල ලියා ඇත.

243
00:23:32,352 --> 00:23:35,210
නමුත් සමහර විට, හදවත කපා ගැනීමට.

244
00:23:35,802 --> 00:23:37,166
හදවත කපන්නේ ඇයි?

245
00:23:39,027 --> 00:23:41,027
මොකද දැන් එහෙම වෙනසක් නෑ.

246
00:23:42,493 --> 00:23:44,378
ඔබ තවමත් සකස් කළ යුතුය.

247
00:23:45,066 --> 00:23:46,642
අපේම මාර්ගය පවා තෝරා ගැනීම

248
00:23:46,651 --> 00:23:48,522
අපි යමක් පූජා කර අවසන් කරමු.

249
00:23:49,329 --> 00:23:50,559
එක් මාර්ගයක් හෝ වෙන එකක්.

250
00:23:52,747 --> 00:23:54,185
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

251
00:23:54,566 --> 00:23:55,963
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

252
00:24:00,670 --> 00:24:03,641
මිනිස්සු උපකල්පනය කරන්නේ කාන්තාවක් කියලා
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මගේ වයස දන්නේ නැත.

253
00:24:04,003 --> 00:24:05,673
ඒවගේම ඔබට ඔබේ අත්දැකීම නැති වෙන්න පුළුවන්

254
00:24:05,686 --> 00:24:07,896
නමුත් මට මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කළ හැකි නිසා

255
00:24:08,320 --> 00:24:10,379
ඔබ බියෙන් අන්ධ නොවන බව මම දනිමි.

256
00:24:11,302 --> 00:24:13,228
ඔයා හිතනවද මම බයට වැඩ කරනවා කියලා?

257
00:24:13,322 --> 00:24:15,060
ඒ නිසා නේද මට පොත දුන්නේ?

258
00:24:15,090 --> 00:24:16,868
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට
ලොකු හීන දැකීම ගැන.

259
00:24:16,878 --> 00:24:18,466
මම කැමති වෙයි කියලා හිතුන නිසා පොත දුන්නා.

260
00:24:18,466 --> 00:24:20,108
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට
බෙලහීන ගැහැණු ළමයෙකු වීම ගැන?

261
00:24:20,110 --> 00:24:22,120
- නෑ, එහෙම නෙවෙයි.
- ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැති බව මට පෙන්වීමට.

262
00:24:22,127 --> 00:24:24,946
මට ඔයා වගේ වෙන්න බෑ.
මට කවදාවත් ඔයාව ලැබිය නොහැකි බව?

263
00:24:25,047 --> 00:24:28,842
- ලෝකය මාව වට්ටන්නේ ඇයි?
- මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ උත්සාහ කරනවා කියලා.

264
00:24:30,483 --> 00:24:34,402
ඔයාට ඒ කොල්ලත් එක්ක හොඳ දෙයක් තියෙනවා
සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

265
00:24:34,403 --> 00:24:37,776
මා කෙරෙහි ඇති මේ අන්ධ ආශාව නිසාද?

266
00:24:37,945 --> 00:24:40,183
ඇස් අරින්න පුතේ.

267
00:24:43,591 --> 00:24:45,090
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

268
00:24:45,320 --> 00:24:47,031
නවත්වන්න.

269
00:24:47,114 --> 00:24:48,438
මට සමාවෙන්න.

270
00:24:50,560 --> 00:24:54,321
මට කණගාටුයි. මට එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

271
00:24:56,034 --> 00:24:57,598
මම ඔයාට ආදරෙයි.

272
00:24:57,915 --> 00:25:00,069
මම ආදරෙයි. ඒත් මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

273
00:25:00,542 --> 00:25:03,404
ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගෙන දැන්
තියෙන දේ ගන්න බයයි.

274
00:25:03,418 --> 00:25:05,040
- ඔයා බයයි ...
- අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

275
00:25:06,848 --> 00:25:08,316
ඔබ සිතන්නේ අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

276
00:25:08,516 --> 00:25:09,781
ඔයා දන්නවා ද.

277
00:25:09,981 --> 00:25:11,888
අප අතර ඇත්තේ මිත්‍රත්වයකි, ඊට වඩා දෙයක් නැත.

278
00:25:13,934 --> 00:25:16,151
මම ඔබ සමඟ හෝ නැතිව මේ වගේ වනු ඇත.

279
00:25:18,788 --> 00:25:22,184
ඇයි ඔයා පැනලා යන්න ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

280
00:25:22,900 --> 00:25:24,743
මට අදහසක් නැහැ.

281
00:25:25,222 --> 00:25:27,746
ඔබ කොතරම් හුදකලා වී ඇත්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

282
00:25:30,004 --> 00:25:34,616
ඔයා දන්නවනේ, සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.
කවුරුහරි මට ආදරය කරනවා නම් කුමක් කළ යුතු දැයි මම දනිමි.

283
00:25:35,014 --> 00:25:37,724
මොකද මම තනියම ඉන්න පුරුදු වෙලා.

284
00:25:43,135 --> 00:25:44,737
සහ මම හිතන්නේ ...

285
00:25:47,566 --> 00:25:50,379
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔබට ආදරෙයි කියලා.

286
00:25:53,591 --> 00:25:56,322
ඒ වගේම ඔයාගේ ජීවිතය අරගලයක් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

287
00:25:57,248 --> 00:25:59,984
ඔබ විශ්වාස කළ යුත්තේ මට පමණක් කළ හැකි බවයි
මිතුරෙකු ලෙස ඔබ සමඟ නිවැරදිව කටයුතු කිරීම.

288
00:25:59,984 --> 00:26:01,868
මට ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න බෑ.

289
00:26:03,313 --> 00:26:06,591
ඔබ කවුදැයි ඔබ තීරණය කරන්නේ ඇයි?

290
00:26:07,530 --> 00:26:09,118
ඔබ දුක් විඳින්නේ ඇයි?

291
00:26:10,753 --> 00:26:12,157
මටත් රිදිලා.

292
00:26:13,528 --> 00:26:15,815
ඔහු අවධාරනය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම
මට දරුවෙකු ලෙස සැලකීමේදී.

293
00:26:15,815 --> 00:26:17,399
ඔබ මාව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම විටම.

294
00:26:17,494 --> 00:26:19,021
නමුත් ඔබ දන්නවාද? ඔයාට මාව හදන්න බෑ.

295
00:26:19,028 --> 00:26:20,375
ඇය තමාව නිවැරදි කර නොගත් ආකාරයටම.

296
00:26:26,901 --> 00:26:28,178
නැහැ, මට බැහැ.

297
00:26:28,970 --> 00:26:30,463
මට ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න බෑ.

298
00:26:31,023 --> 00:26:33,280
මට නොහැකියි. මට ඔයා ළඟ ඉන්න බෑ.

299
00:26:33,584 --> 00:26:34,945
නැත.

300
00:26:40,123 --> 00:26:41,782
ආයෙ මාව දාලා යන්න එපා.

301
00:26:47,684 --> 00:26:49,371
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

302
00:26:56,506 --> 00:26:58,313
අද රෑ එනවද?

303
00:27:02,063 --> 00:27:03,521
ඔව්.

304
00:27:30,636 --> 00:27:31,636
ආයුබෝවන්.

305
00:27:35,174 --> 00:27:36,174
ආයුබෝවන්.

306
00:27:41,414 --> 00:27:43,407
ඔබ දැකීම සතුටක්.

307
00:27:45,737 --> 00:27:49,428
මම ඔයත් එක්ක බොන්න යනවා.

308
00:27:51,025 --> 00:27:52,956
දැන් ඔයා යනවද?

309
00:27:55,880 --> 00:27:58,185
බොබී පෙර දින රාත්‍රියේ මෙහි සිටියේය.

310
00:27:59,179 --> 00:28:00,549
ඔබ වෙනුවෙන් එය අත්හැරියා.

311
00:28:06,603 --> 00:28:08,218
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

312
00:28:10,679 --> 00:28:12,814
මට ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

313
00:28:14,040 --> 00:28:15,241
දැන්.

314
00:28:19,666 --> 00:28:22,096
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

315
00:28:50,965 --> 00:28:52,751
ඔයාට මාත් එක්ක නටන්න පුළුවන්ද?

316
00:29:08,014 --> 00:29:12,285
මම අවුරුදු 17 ඉඳන් කෙල්ලෙක් එක්ක නටලා නෑ.

317
00:29:15,183 --> 00:29:17,093
ලුවී මේෆීල්ඩ්.

318
00:29:18,277 --> 00:29:21,223
ලුවී ඇයව හැඳින්වූ පරිදි.

319
00:29:24,120 --> 00:29:26,956
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඇය කියලා
කාන්තාවක් ඇය දෙස බලන්න.

320
00:29:28,558 --> 00:29:31,985
ඇය ගැන යමක් තිබුණා
ඔයා දන්නවද මාව එයා ළඟින් තියාගන්න.

321
00:29:35,294 --> 00:29:37,987
ඇය කරුණාවන්ත විය.

322
00:29:41,936 --> 00:29:43,699
මම ඒ මොහොතේම දැන සිටියෙමි ...

323
00:29:43,985 --> 00:29:45,976
- එතකොටයි ඔයාට ඇහුනේ...
"ඒ මම වෙනස් කෙනෙක් කියලා.

324
00:29:48,190 --> 00:29:49,566
ඔබ ඇයට ආදරය කළාද?

325
00:29:53,092 --> 00:29:54,177
ඔව් මම එයට ආදරය කළා.

326
00:29:55,662 --> 00:29:57,278
මම මුලින්ම ආදරය කළා.

327
00:30:01,005 --> 00:30:04,736
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එකම පුද්ගලයා විය
කවුද දැනගෙන හිටියේ මට ආදරේ කරන්න පුළුවන් කියලා.

328
00:30:05,985 --> 00:30:08,554
- සහ විශ්වාසය.
"ඇය දැන් කොහෙද?"

329
00:30:13,537 --> 00:30:15,391
මම දන්නේ නැහැ.

330
00:30:16,755 --> 00:30:18,797
ඇය කොහේදැයි මට අදහසක් නැත.

331
00:30:27,404 --> 00:30:28,519
නමුත් ඔබ මෙහි සිටී.

332
00:30:30,916 --> 00:30:33,054
ඒ වගේම ඇය ලස්සනයි.

333
00:30:36,506 --> 00:30:37,544
කතා කිරීම නවත්වන්න.

334
00:33:15,020 --> 00:33:16,369
මම ඔයාට ආදරෙයි.

335
00:33:19,996 --> 00:33:21,507
කරුණාකර, නවත්වන්න එපා.

336
00:33:48,158 --> 00:33:49,906
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

337
00:33:51,594 --> 00:33:53,176
ආදරය?

338
00:33:54,794 --> 00:33:56,403
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

339
00:34:13,221 --> 00:34:15,263
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ, එසේ නොවේ ද?

340
00:34:17,604 --> 00:34:18,543
කුමක් ද?

341
00:34:19,715 --> 00:34:20,568
ඒ.

342
00:34:21,539 --> 00:34:23,318
අපි වෙනත් ජීවිතයක් හා හුරුපුරුදු වූවාක් මෙන්

343
00:34:23,334 --> 00:34:25,364
මෙන්න අපි දාලා ගිය දේ ආපහු ගන්නවා.

344
00:34:33,640 --> 00:34:35,766
අපේ ඇටකටු සර්පිලාකාර වලින් සෑදී ඇත.

345
00:34:36,152 --> 00:34:37,471
කුමක් ද?

346
00:34:38,313 --> 00:34:40,036
මම එක පාරක් කියවපු දෙයක්.

347
00:34:50,421 --> 00:34:51,703
ජින්?

348
00:34:54,371 --> 00:34:55,936
අපි මෙතනින් කොහේ යන්නද?

349
00:35:03,374 --> 00:35:05,150
මට අදහසක් නැහැ.

350
00:35:07,396 --> 00:35:09,657
මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න