1
00:00:09,944 --> 00:00:11,944
mkvdrama.me

2
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

3
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

4
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

5
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

6
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

7
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

8
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

10
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

11
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

12
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

13
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

14
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

15
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

16
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

17
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

18
00:01:40,184 --> 00:01:42,968
=කථාංග 24=
(එකට අනාගතයේ අනාගතය වෙත)

19
00:01:47,352 --> 00:01:50,488
(වසර හතරකට පසු)
(ෂිගේ පැතුම් ලැයිස්තුව)

20
00:01:51,224 --> 00:01:54,020
(ග්‍රෝටෝ බලන්න ලුඔයං වෙත යන්න.)

21
00:01:56,856 --> 00:01:58,845
(වයඹ දෙසට මාර්ග චාරිකාව.)

22
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
ෂි.

23
00:02:36,839 --> 00:02:38,040
ඔබ නින්දේදී කතා කළා.

24
00:02:38,279 --> 00:02:39,480
මම මොකක්ද කිව්වේ?

25
00:02:41,679 --> 00:02:43,320
ඔයා මිනිහෙක්ගේ නමක් කිව්වා.

26
00:02:47,799 --> 00:02:48,959
නොහැකියි.

27
00:02:50,279 --> 00:02:51,279
ඇත්තටම.

28
00:02:52,160 --> 00:02:53,360
ඒ ඔයා නේද?

29
00:02:55,519 --> 00:02:56,519
නැත.

30
00:02:56,839 --> 00:02:57,880
තාම තරහයි.

31
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
මම එය පටිගත කළා.

32
00:03:01,399 --> 00:03:02,399
එයට සවන් දෙන්න.

33
00:03:02,999 --> 00:03:05,119
අපි බලමු අපේ සම්බන්ධය ඉවරද කියලා.

34
00:03:06,480 --> 00:03:07,760
(I.M. Pei)

35
00:03:08,160 --> 00:03:10,519
(Suzhou කෞතුකාගාරයේ නිර්මාණකරු.)

36
00:03:11,920 --> 00:03:13,279
මාව මරන්න බය කළා.

37
00:03:13,399 --> 00:03:14,480
අයි.එම්.පී.

38
00:03:14,880 --> 00:03:15,959
මම කල්පනා කරේ ඒ කවුද කියලා.

39
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:03:18,399 --> 00:03:19,080
WHO?

41
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

42
00:03:20,880 --> 00:03:21,641
කිසි කෙනෙක නැහැ.

43
00:03:21,641 --> 00:03:22,999
මම ඔයාට විතරයි ආදරේ.

44
00:03:26,320 --> 00:03:26,800
එය නවත්වන්න.

45
00:03:26,800 --> 00:03:27,959
මට දැන් චිත්‍ර අඳින්න ඕන.

46
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
නැඟිට අඳින්න.

47
00:03:31,559 --> 00:03:32,000
ඔයා දන්නවද

48
00:03:32,000 --> 00:03:33,600
ඔබ අසල නිදාගැනීම ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි.

49
00:03:34,160 --> 00:03:35,320
ඔබ නින්දේදී කතා කරයි,

50
00:03:35,519 --> 00:03:36,400
සහ ඔබේ දත් ඇඹරීමට.

51
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
අවුරුදු විසි ගණන්වල තවමත් එය කරන්නේ කවුද?

52
00:03:38,360 --> 00:03:39,920
දත්මිටි කන්නේ කවුද?

53
00:03:40,480 --> 00:03:41,559
ඔබ.

54
00:03:41,559 --> 00:03:43,239
ඔබ මට ආදරය නොකරන්නේ නම්,
එහෙනම් බල කරන්න එපා.

55
00:03:44,760 --> 00:03:46,040
තවත් වරක් ඔබට ආදරය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

56
00:03:47,119 --> 00:03:47,920
මම නැගිටිනවා.

57
00:03:48,119 --> 00:03:49,320
සෝදා ඉන්පසු පිටතට යන්න.

58
00:03:49,320 --> 00:03:50,399
ඔයා කොහේද යන්නේ?

59
00:03:50,399 --> 00:03:51,399
පොත් සාප්පුවට.

60
00:03:51,640 --> 00:03:52,640
ඔබට මා ඔබ සමඟ අවශ්‍යද?

61
00:03:53,080 --> 00:03:53,679
අවශ්ය නැහැ.

62
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

63
00:03:55,559 --> 00:03:56,679
ඇත්තටම?

64
00:04:04,344 --> 00:04:06,840
(විවාහ ඡායාරූපකරණය සඳහා හොඳම ස්ථාන දහය)

65
00:04:48,888 --> 00:04:55,672
(ආදරයේ මාලිගාවක් ගොඩනඟන්නේ කෙසේද?)

66
00:05:05,499 --> 00:05:08,248
(ඔහු මට යෝජනා කරයි, හරිද?)

67
00:05:38,839 --> 00:05:39,880
මාව අනුගමනය කරනවාද?

68
00:05:39,880 --> 00:05:41,560
මේ පොත් සාප්පුව ඔබේද?

69
00:05:42,959 --> 00:05:44,640
ඇයි එකපාරටම බායි මහත්තයා කියවන්න පටන් ගත්තේ?

70
00:05:44,640 --> 00:05:46,680
ඔබේ පොත අවසන් නැති නිසාද?

71
00:05:50,680 --> 00:05:53,120
ඔබේ අනාගත මාමණ්ඩිය මට කතා කළා.

72
00:05:53,479 --> 00:05:55,279
එයා කිව්වා ඔයාට රෑ කෑමට එක්කන් යන්න ඕන කියලා.

73
00:05:55,479 --> 00:05:56,479
අද රෑ?

74
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
එය මිලදී ගන්න.

75
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
ඉතින් හදිසියේම.

76
00:06:18,000 --> 00:06:18,519
ඔය දෙන්නා.

77
00:06:18,519 --> 00:06:19,519
තාත්තා.

78
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

79
00:06:21,760 --> 00:06:23,359
මෑතක සිට ඔබ යහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවන බව පෙනේ.

80
00:06:23,680 --> 00:06:24,640
මේ දෙක බලන්න.

81
00:06:24,640 --> 00:06:25,440
ඔවුන් කෙතරම් හොඳින් ගැලපේ.

82
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
Xu මහතා.

83
00:06:28,640 --> 00:06:29,440
වෙයි මහත්මිය.

84
00:06:29,440 --> 00:06:30,240
සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි?

85
00:06:30,359 --> 00:06:31,440
එන්න, මට දෙන්න.

86
00:06:32,080 --> 00:06:32,519
හරි.

87
00:06:32,519 --> 00:06:33,360
වෙයි මහත්මිය.

88
00:06:33,360 --> 00:06:34,599
වෙයි ලින් තවම නිවාඩු නැද්ද?

89
00:06:34,599 --> 00:06:36,159
එය පසුව ක්වින්ග්යි විශ්ව විද්‍යාලයේ ය.

90
00:06:36,159 --> 00:06:37,359
ඒකට තව දවස් දෙකක් යයි.

91
00:06:38,359 --> 00:06:39,359
බලන්න.

92
00:06:40,080 --> 00:06:41,839
මට පුතෙක් ලැබිලා වගේ නේද?

93
00:06:41,839 --> 00:06:43,200
කොහෙත්ම කැමති නැහැ

94
00:06:43,440 --> 00:06:44,800
දුවෙක් නැති වෙනවා.

95
00:06:46,359 --> 00:06:47,760
ඔය දෙන්නා නවත්තන්න ඕන.

96
00:06:49,080 --> 00:06:50,120
ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ?

97
00:06:50,120 --> 00:06:50,680
සිරාවටම.

98
00:06:51,120 --> 00:06:52,399
ඔයා කොහොමද තාත්තට කතා කරන්නේ?

99
00:06:55,599 --> 00:06:56,680
පෙනේ

100
00:06:56,880 --> 00:06:57,959
මගේ අලුත් පුතා

101
00:06:57,959 --> 00:06:59,800
මගේ වයසක දුවට වඩා මට ආදරෙයි.

102
00:07:01,200 --> 00:07:02,599
බලන්න ඔයා කොච්චර සතුටුද කියලා.

103
00:07:02,599 --> 00:07:03,599
උයන්න ගෙදර ඉක්මන් කරන්න.

104
00:07:03,599 --> 00:07:03,881
ඔව්.

105
00:07:03,881 --> 00:07:05,080
එසේ නොමැති නම්, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

106
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
අපි යමු.

107
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
කුමක් ද?

108
00:07:11,479 --> 00:07:12,080
කිසිවක් නැත.

109
00:07:12,240 --> 00:07:14,000
හදිසියේම දැනෙනවා මම ඔබට වඩා ආදරෙයි කියලා.

110
00:07:15,864 --> 00:07:17,496
නව වසරේ ශීත නිවාඩුව මතකද?

111
00:07:19,080 --> 00:07:19,800
"ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්."

112
00:07:20,000 --> 00:07:22,039
"මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා
මම බීජිං හි සිටියදී."

113
00:07:22,039 --> 00:07:24,080
“නමුත් වරක් මම නැවත ක්වින්ග්යි වෙත ගියෙමි.
මට ඔයා නැතුව පාලුවක් නෑ."

114
00:07:24,080 --> 00:07:24,959
"ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න."

115
00:07:24,959 --> 00:07:25,519
"එය කරන්න."

116
00:07:25,519 --> 00:07:26,279
හාහා.

117
00:07:26,279 --> 00:07:26,880
ඌ කව් ද?

118
00:07:27,159 --> 00:07:27,959
හදවතක් නැති තරම්.

119
00:07:27,959 --> 00:07:28,760
ඔයා හිනාවෙනවද?

120
00:07:28,760 --> 00:07:29,681
ඔයාට හරිම කරදරයි.

121
00:07:29,681 --> 00:07:31,359
ඔයා ඒ වෙලාවේ එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

122
00:07:31,359 --> 00:07:31,880
ඔබ.

123
00:07:32,159 --> 00:07:33,359
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න.

124
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Xu මහතා.

125
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
ඇය මට පයින් ගැහුවා.

126
00:07:37,640 --> 00:07:39,519
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති
ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රවණතා ඇත.

127
00:07:39,519 --> 00:07:40,240
මොනවා හරි කරන්න.

128
00:07:40,479 --> 00:07:41,479
ඔයා තාමත් මට කියන්නේ Mr Xu කියලා.

129
00:07:41,919 --> 00:07:43,039
මට මේක දරාගන්න බෑ.

130
00:07:43,039 --> 00:07:44,039
ඇත්තටම?

131
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
තාත්තේ මොනවා හරි කරන්න.

132
00:07:46,320 --> 00:07:47,599
මට කරන්න පුළුවන් ඊටත් අඩුයි.

133
00:07:47,919 --> 00:07:48,919
- කුමක් ද?
- ලැජ්ජ නැති.

134
00:07:49,640 --> 00:07:50,279
මොනවා හරි කරන්න.

135
00:07:50,279 --> 00:07:50,959
Xu Zhi.

136
00:07:51,279 --> 00:07:53,240
අනාගතයේදී ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

137
00:07:53,440 --> 00:07:54,081
හොඳයි...

138
00:07:54,081 --> 00:07:55,200
එය ඔහු මත රඳා පවතී.

139
00:07:56,240 --> 00:07:56,760
හරි.

140
00:07:57,039 --> 00:07:58,680
ගැහැණු ළමයින් සඳහා, මෙවැනි කාරණාවලදී,

141
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
කොල්ලට ඉඩ දෙන එක හොඳයි
මූලිකත්වය ගන්න.

142
00:08:19,519 --> 00:08:20,560
ඔබ තවමත් බලනවාද?

143
00:08:23,599 --> 00:08:24,480
ෂූ මහතා පැවසීය

144
00:08:24,480 --> 00:08:26,279
ඔහු සහ වෙයි මහත්මිය නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ ඇවිදීමෙන් පසු.

145
00:08:26,399 --> 00:08:28,240
ඔවුන් දුටුවේ අලුතින් විවෘත කළ පළතුරු කඩයක්.

146
00:08:28,240 --> 00:08:29,279
ඔවුන් ඇහුවා මට මොනවද ඕන කියලා.

147
00:08:29,440 --> 00:08:30,839
ඇයි එයා මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ?

148
00:08:32,440 --> 00:08:33,479
ෂු මහත්තය කිව්වෙ නැද්ද මම

149
00:08:34,160 --> 00:08:35,320
ඔබට වඩා ඔහුට ආදරය කරන්න.

150
00:08:37,839 --> 00:08:38,839
මෙතරම් ඉක්මනින්?

151
00:08:39,719 --> 00:08:40,719
Xu මහතා.

152
00:08:42,599 --> 00:08:43,599
ඔබ...

153
00:08:44,759 --> 00:08:45,920
Yingying ඔයා එක්ක නැද්ද?

154
00:08:46,440 --> 00:08:47,239
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

155
00:08:47,239 --> 00:08:47,879
ඇය මෙහි නැත.

156
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Yingying සොයමින්.

157
00:08:50,800 --> 00:08:52,119
දෙන්නා ආයෙත් රණ්ඩු වුණාද?

158
00:08:52,119 --> 00:08:53,440
මේ වෙලාවේ මොකද වුණේ?

159
00:08:54,359 --> 00:08:55,639
මට ඇත්තටම අමාරුයි.

160
00:08:55,639 --> 00:08:56,639
ඔයා දන්නවා ද?

161
00:08:57,280 --> 00:08:58,239
දෙවන වසරේ,

162
00:08:58,239 --> 00:08:59,239
ඇය ඕනෑවට වඩා විය.

163
00:08:59,359 --> 00:09:00,839
මම මොනවා කිව්වත් මොනවා කළත් වැඩක් නැහැ.

164
00:09:00,920 --> 00:09:01,920
ඇය සිතන්නේ එය වැරදි බවයි.

165
00:09:02,320 --> 00:09:03,879
ඒත් මම ඒක කරන්නේ එයාගෙම යහපත වෙනුවෙන්.

166
00:09:04,040 --> 00:09:04,879
ඇයට එය නොතේරේ.

167
00:09:04,879 --> 00:09:05,560
ඇය මාව අවහිර කළා.

168
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
ඒ වගේම ඇය මට දොස් කියනවා.

169
00:09:07,800 --> 00:09:09,080
මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

170
00:09:09,839 --> 00:09:11,280
මට ඇත්තටම උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

171
00:09:11,599 --> 00:09:12,600
මේ සම්බන්ධයෙන්,

172
00:09:12,600 --> 00:09:13,800
ඇත්තටම අපිට අත්දැකීම් නැහැ.

173
00:09:14,680 --> 00:09:15,839
අපි තර්ක කරන්නේ අඩුවෙන්.

174
00:09:17,920 --> 00:09:18,759
හරි හරී.

175
00:09:18,759 --> 00:09:19,759
ඔව්.

176
00:09:20,200 --> 00:09:22,520
ෂි මහතා කවදාද කියා සිතමින්
ඔයාට වද දුන්නා

177
00:09:22,800 --> 00:09:23,480
මම තාම හිතුවා

178
00:09:23,480 --> 00:09:24,800
මගේ සහෝදරයා ඇත්තටම දුක් වුණා.

179
00:09:25,160 --> 00:09:27,560
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මම වැඩියි කියලා
දැන් ඔයාට වඩා කාලකන්නි.

180
00:09:28,639 --> 00:09:29,800
මම කවදා හෝ දුක්ඛිත වූයේ කවදාද?

181
00:09:30,520 --> 00:09:31,639
Zhi මට හොඳට සලකනවා.

182
00:09:32,999 --> 00:09:34,400
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවෙකු මෝටර් රථයක් ධාවනය කර තිබේද?

183
00:09:34,879 --> 00:09:36,440
ඔබ වෙනුවෙන් කවුරුන් හෝ නිවසක් ඉදිකර තිබේද?

184
00:09:37,879 --> 00:09:39,959
Zhi මගේ උපන් දිනය සමරයි
මට වසරකට දෙවතාවක්.

185
00:09:40,800 --> 00:09:41,200
හරි.

186
00:09:41,639 --> 00:09:42,936
ඔබ සැම වසර හතරකට වරක් සමරනවා.

187
00:09:45,479 --> 00:09:46,120
චෙන් ලුෂෝ,

188
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
ඔබ හදවතක් නැති මිනිසා.

189
00:09:47,520 --> 00:09:48,999
ඔබ මට පෙර ආදරය තැබුවාද?

190
00:09:50,080 --> 00:09:51,080
ඒක ආපහු කියන්න.

191
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

192
00:09:53,400 --> 00:09:53,840
ඔබ...

193
00:09:53,840 --> 00:09:54,999
දණ්ඩන් ෆ්රයිඩ් බනිස්.

194
00:09:54,999 --> 00:09:55,999
ඔයා එනවද?

195
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
අපි යනවද?

196
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
ඔව්.

197
00:10:01,639 --> 00:10:02,639
එතකොට...

198
00:10:03,520 --> 00:10:04,759
මෙය, skewers තුනක්.

199
00:10:05,479 --> 00:10:06,479
මෙය, skewers තුනක්.

200
00:10:08,599 --> 00:10:09,119
ඩෑන්.

201
00:10:09,119 --> 00:10:10,080
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

202
00:10:10,080 --> 00:10:10,520
රසවත්ද?

203
00:10:10,520 --> 00:10:11,520
දණ්ඩන්.

204
00:10:11,719 --> 00:10:12,240
මෙවර,

205
00:10:12,240 --> 00:10:13,440
ඔයා මොන කෙල්ලටද දෙන්නේ

206
00:10:13,440 --> 00:10:14,680
ආයෙත් මගේ කඩේ ඉන්නද?

207
00:10:14,680 --> 00:10:16,239
ඔබ මෙය භුක්ති විඳින්නේ ඇයි?

208
00:10:16,440 --> 00:10:17,599
ඔබ ඔහුගෙන් විමසිය යුතුයි.

209
00:10:18,200 --> 00:10:18,920
ඔබ...

210
00:10:19,119 --> 00:10:19,639
ඉක්මන් කරන්න.

211
00:10:19,999 --> 00:10:20,999
මේකේ servings තුනක්.

212
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
සේවා තුනක්.

213
00:10:22,560 --> 00:10:22,999
ඉතා වැඩියි.

214
00:10:22,999 --> 00:10:23,999
යින්ග්යිං.

215
00:10:24,599 --> 00:10:25,599
ෂි.

216
00:10:31,160 --> 00:10:31,719
ඇයි?

217
00:10:31,959 --> 00:10:32,959
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

218
00:10:35,239 --> 00:10:36,680
කවුරුවත් ඔයාට එන්න කිව්වේ නැහැ.

219
00:10:37,040 --> 00:10:38,119
විනෝදයට එක්වන්නේ ඇයි?

220
00:10:38,639 --> 00:10:39,759
මම තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

221
00:10:39,759 --> 00:10:40,759
බලන්න, ඇය ඒ වගේ.

222
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
මම එයාට එන්න කිව්වා.

223
00:10:43,239 --> 00:10:45,080
අපි හැමෝම වැඩ එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා නේද?

224
00:10:45,200 --> 00:10:46,440
ටිකක් වෙලා ගියා.

225
00:10:52,400 --> 00:10:53,879
මම පිඟන් ඇණවුම් කිරීමට ආසන්නව අවසන්.

226
00:10:53,959 --> 00:10:55,520
Zhi, ඔබට කන්න අවශ්ය දේ බලන්න.

227
00:10:56,920 --> 00:10:58,080
තවත් කෑම වර්ග ඇණවුම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

228
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
අපි බීම ටිකක් මිලදී ගනිමු.

229
00:11:00,759 --> 00:11:01,080
හරි.

230
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
අපි ඒවා මිලදී ගන්න යමු.

231
00:11:02,239 --> 00:11:03,239
අපි යමු.

232
00:11:03,560 --> 00:11:03,879
මම...

233
00:11:03,879 --> 00:11:04,879
බීම මිලදී ගන්න.

234
00:11:11,879 --> 00:11:13,440
අපි මේ කෑම වර්ග පමණක් ගන්නෙමු.

235
00:11:13,440 --> 00:11:13,879
ස්තුතියි.

236
00:11:13,879 --> 00:11:14,360
හරි.

237
00:11:14,360 --> 00:11:15,400
එහෙනම් මොහොතක් ඉන්න.

238
00:11:16,639 --> 00:11:18,040
වෙන්නේ කුමක් ද?

239
00:11:18,440 --> 00:11:19,599
එකට ඉන්න ඕන නැද්ද?

240
00:11:19,599 --> 00:11:20,639
සෑම විටම ඔහුව අවහිර කරයි.

241
00:11:20,879 --> 00:11:21,800
ඇයි එයාව උඩට ගෙන්නන්නේ?

242
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Buzzkill.

243
00:11:24,119 --> 00:11:25,719
ඔබ උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි
ඔබේ පස්වන වසර.

244
00:11:25,719 --> 00:11:26,719
ඔබට සැලසුම් තිබේද?

245
00:11:27,359 --> 00:11:28,359
සැලසුම් නැත.

246
00:11:28,639 --> 00:11:29,719
මට වැඩක් නෑ.

247
00:11:29,999 --> 00:11:30,999
වැඩිම උනොත් වෙන් වෙන්න.

248
00:11:31,999 --> 00:11:32,840
හරි.

249
00:11:32,840 --> 00:11:34,479
තවත් විකාශන දාන්න එපා.

250
00:11:35,160 --> 00:11:35,801
ඔබ ආපසු යන්න

251
00:11:35,801 --> 00:11:37,119
සහ Yingying ඔබව නොසලකා හරියි.

252
00:11:37,320 --> 00:11:39,160
ඔයා තාමත් එපා
ගොරකා ආපසු යා යුතුද?

253
00:11:44,040 --> 00:11:45,440
හරි පළපුරුදුයි.

254
00:11:45,800 --> 00:11:47,599
කව්ද කිව්වේ කවදාවත් තර්ක කරන්නේ නැහැ කියලා?

255
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
අපි ඇත්තටම තර්ක කරන්නේ නැහැ.

256
00:11:49,800 --> 00:11:51,280
ප්රධාන වශයෙන්, අවසානයේ,

257
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
අපි හැමෝම යටත් වෙන්න ඕනේ.

258
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
හරිද?

259
00:11:55,560 --> 00:11:57,200
ඔබ ඔබම ක්‍රියා කළ යුත්තේ ඇයි,

260
00:11:57,200 --> 00:11:58,520
සහ ඔබේ මුහුණට පහරක් ගසන්නද?

261
00:11:58,920 --> 00:12:00,152
ඔබ ඉක්මනින් ගොරවන තාක් කල්,

262
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
සහ හොඳ ආකල්පයක් ඇත,

263
00:12:01,719 --> 00:12:02,719
තර්කයක් නැත.

264
00:12:03,839 --> 00:12:04,959
ඉතින් ඥානවන්තයි.

265
00:12:10,639 --> 00:12:11,280
ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

267
00:12:13,464 --> 00:12:15,040
මට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය කිහිපයකින් දීමනා ලැබුණා

268
00:12:15,040 --> 00:12:16,520
සහ නිර්මාණ සමාගම්.

269
00:12:16,639 --> 00:12:17,639
මම තෝරනවා.

270
00:12:17,839 --> 00:12:18,479
ඔහු ගැන...

271
00:12:18,680 --> 00:12:20,639
ඔහු ව්‍යාපෘති කළා
පාසලේ මහාචාර්යවරයා සමඟ.

272
00:12:21,080 --> 00:12:22,359
එයා දෙවැනි මාස්ටර් වසරේ.

273
00:12:22,839 --> 00:12:24,320
මම හිතන්නේ ඔහු කෙලින්ම ආචාර්ය උපාධියක් සඳහා යයි.

274
00:12:24,879 --> 00:12:27,119
ඉතින්, ඔහු රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරයි
උගන්වන්න විශ්වවිද්‍යාලයේද?

275
00:12:27,560 --> 00:12:28,599
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුද?

276
00:12:31,639 --> 00:12:33,320
එය කරදරයක් නොවේද
හැමදාම ඉස්කෝලේ ඉන්නද?

277
00:12:33,759 --> 00:12:35,479
ඔහු වෙනත් රැකියාවක් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

278
00:12:35,879 --> 00:12:37,560
ඔහුට බායි ජියැන්ග් නම් ගුරුවරයෙක් සිටී.

279
00:12:39,200 --> 00:12:41,320
කාටද නොලැබුනේ
සම්පූර්ණ මහාචාර්ය සුදුසුකම්.

280
00:12:41,800 --> 00:12:42,240
කෙසේ වෙතත්,

281
00:12:42,240 --> 00:12:43,680
ඔහු සිය ජීවිත කාලය පුරාම කඩිසරව සිට ඇත,

282
00:12:43,680 --> 00:12:45,160
සහ සියලුම සිසුන් ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි.

283
00:12:45,599 --> 00:12:46,201
මම හිතන්නේ ඔහු

284
00:12:46,201 --> 00:12:48,119
බායි මහත්තයාගේ බැටන් පොල්ල අතට ගන්න හදනවා.

285
00:12:48,680 --> 00:12:50,479
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ලෞකිකත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ය.

286
00:12:52,119 --> 00:12:53,119
එතකොට ඔයා

287
00:12:53,119 --> 00:12:54,119
කරදර නැද්ද?

288
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
කුමක් ගැන කරදර?

289
00:12:55,680 --> 00:12:57,440
ඒ ලස්සන කාන්තා විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවන්

290
00:12:57,440 --> 00:13:00,599
ඔබේ මහාචාර්ය චෙන් දෙස උනන්දුවෙන් බලා සිටිනවා.

291
00:13:00,920 --> 00:13:02,759
මට ඉක්මනින් කරදර විය යුතු නැත.

292
00:13:03,280 --> 00:13:04,560
ඔහු ඉක්මනින් යෝජනා කරයිද?

293
00:13:04,560 --> 00:13:05,599
එය ඉක්මනින් විය යුතුයි, හරිද?

294
00:13:06,200 --> 00:13:07,560
කල්තියා සුබ පැතුම්.

295
00:13:10,440 --> 00:13:12,920
ඔබ අතර වාදය
සහ Zhu Yangqi වේදිකාගත නොවේ, නේද?

296
00:13:14,839 --> 00:13:16,800
ඔබ නොබියව සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

297
00:13:16,800 --> 00:13:18,280
ඔබ හවුල්ද?

298
00:13:18,280 --> 00:13:19,320
ඊට පස්සේ,

299
00:13:19,320 --> 00:13:22,040
චෙන් ලුෂෝ අල්ලාගෙන පැමිණෙනු ඇත
මල් කළඹක් සහ දියමන්ති මුද්දක්,

300
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
සහ මට යෝජනා කරන්න.

301
00:13:23,280 --> 00:13:24,320
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

302
00:13:24,320 --> 00:13:25,639
සටනක් කරන්නේ කවුද?

303
00:13:25,639 --> 00:13:27,119
ඔබ තවමත් එය පිළිගන්නේ නැද්ද?

304
00:13:27,280 --> 00:13:28,759
ඔබේ රංගනය භයානකයි.

305
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
මම...

306
00:13:32,599 --> 00:13:33,680
මෙන්න එනවා.

307
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
ඔයා වෙනුවෙන්.

308
00:13:43,440 --> 00:13:44,839
යින්ගිං, මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

309
00:13:44,839 --> 00:13:45,920
කොහොමත් මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි.

310
00:13:46,160 --> 00:13:47,520
අපි තවත් තර්ක නොකර ඉමු, හරිද?

311
00:13:47,719 --> 00:13:48,719
මේ පනතින් ඒක නවත්වන්න.

312
00:13:50,639 --> 00:13:51,639
මට කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න.

313
00:13:53,639 --> 00:13:54,639
ආයුබෝවන්?

314
00:13:55,200 --> 00:13:56,239
මම ළඟ ඉන්නවා.

315
00:13:56,879 --> 00:13:57,879
මම ඉක්මනට එන්නම්.

316
00:13:58,119 --> 00:13:59,280
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

317
00:13:59,280 --> 00:14:00,639
මුල් සත්කාරකයාට එය කළ නොහැක.

318
00:14:00,639 --> 00:14:01,639
මට පිරවිය යුතුයි.

319
00:14:01,639 --> 00:14:02,639
ඔයාලා හාරනවා.

320
00:14:02,719 --> 00:14:03,839
මම ඇය සමඟ යන්නම්.

321
00:14:06,680 --> 00:14:07,680
උන් ගියා විතරද?

322
00:14:10,040 --> 00:14:11,280
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

323
00:14:12,239 --> 00:14:13,239
කියන්නේ කුමක් ද?

324
00:14:13,839 --> 00:14:15,200
ඇයි මට මල් දුන්නේ?

325
00:14:17,879 --> 00:14:20,119
මම දැක්කා Zhu Yangqi පොකුරක් මිල දී ගත්තා
Cai Yingying සඳහා.

326
00:14:20,119 --> 00:14:21,000
මට බයයි

327
00:14:21,000 --> 00:14:22,160
ඔබ අසතුටට පත් වනු ඇත

328
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
ඇයට ඇති අතර ඔබට නැත.

329
00:14:23,800 --> 00:14:25,440
මට නැති ඇයට මොනවද තියෙන්නේ?

330
00:14:25,599 --> 00:14:26,281
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්.

331
00:14:26,281 --> 00:14:28,040
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් සහ ආදර හැඟීමකි.

332
00:14:29,839 --> 00:14:30,359
ඇයි?

333
00:14:30,839 --> 00:14:32,560
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට යෝජනා කරන්න යනවා කියලා?

334
00:14:32,879 --> 00:14:33,879
මකබෑවිලා පලයන්.

335
00:14:37,320 --> 00:14:38,959
(ජුනි මෝස්තර නිර්මාණය)
ඔබ වසා දැමීමට සූදානම්ද?

336
00:14:39,639 --> 00:14:41,440
අපිට තවම මේ ආරංචිය ලැබිලා නැහැ.

337
00:14:41,440 --> 00:14:42,240
ප්‍රතිපෝෂණ මත පදනම්ව,

338
00:14:42,240 --> 00:14:44,200
ඔබ හැසිරවීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
සාමාජික කාඩ්පත ආපසු ගෙවීම.

339
00:14:44,359 --> 00:14:45,759
මේක ඇත්තක්ද?

340
00:14:46,479 --> 00:14:47,520
මටත් විශ්වාස නෑ.

341
00:14:47,520 --> 00:14:48,160
මෙම...

342
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
ඔයා මගේ ලොක්කාගෙන් අහන්න ඕන.

343
00:14:49,479 --> 00:14:50,759
නමුත් ඔබේ ප්‍රධානියාගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතද?

344
00:14:50,759 --> 00:14:52,400
මේ තත්ත්වය ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

345
00:14:52,639 --> 00:14:53,080
මම...

346
00:14:53,280 --> 00:14:54,280
ඔයා මොකද කරන්නේ?

347
00:14:54,800 --> 00:14:55,479
මෙය කුමක් ද?

348
00:14:55,800 --> 00:14:56,560
රූගත කිරීම් නවත්වන්න, හරිද?

349
00:14:56,560 --> 00:14:56,960
නවත්වන්න.

350
00:14:56,960 --> 00:14:58,040
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

351
00:14:58,639 --> 00:14:59,639
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

352
00:15:05,320 --> 00:15:06,879
කෙල්ලෙක් එක්ක තරහා ගන්න එපා.

353
00:15:07,879 --> 00:15:09,368
පොලිසියට මුහුණ දීමට තරම් නිර්භීතද?

354
00:15:09,680 --> 00:15:10,719
ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?

355
00:15:11,520 --> 00:15:12,999
ඔබේ වෙළඳසැල බොහෝ අය විසින් වාර්තා කර ඇත.

356
00:15:12,999 --> 00:15:14,080
බොහෝ දෙනෙක් පැමිණිලි කර ඇත.

357
00:15:14,959 --> 00:15:16,040
ව්යාපාර බලපත්රය.

358
00:15:16,160 --> 00:15:17,479
ඔබේ ව්යාපාර බලපත්රය ඉවත් කරන්න.

359
00:15:22,839 --> 00:15:24,200
මම කලින් කිව්වා භූමිකාවන් වෙනස් කිරීම ගැන.

360
00:15:24,520 --> 00:15:25,759
මම ඔබේ වැඩවලට අගෞරව කරන්නේ නැහැ,

361
00:15:26,320 --> 00:15:28,080
ඒත් අද වගේ දේවල් වලට මම බයයි.

362
00:15:31,680 --> 00:15:33,400
මම දන්නවා ඔයා මාව බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

363
00:15:33,719 --> 00:15:35,479
ඒත් මටත් ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරනවට.

364
00:15:35,479 --> 00:15:36,759
මම වැඩිහිටියෙක්.

365
00:15:36,759 --> 00:15:38,400
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

366
00:15:40,160 --> 00:15:41,000
මට පොරොන්දු වෙන්න

367
00:15:41,000 --> 00:15:42,160
නොසැලකිලිමත් නොවන්න.

368
00:15:43,879 --> 00:15:45,920
ඔබ හමු වුවහොත්
එවැනි අසාධාරණ අය නැවතත්.

369
00:15:46,239 --> 00:15:47,359
ඒවාට මුහුණ දෙන්න එපා.

370
00:15:47,839 --> 00:15:48,879
පසුබැසීම හරහා ඉදිරියට යාම.

371
00:15:48,879 --> 00:15:49,879
පළමුව ආරක්ෂාව.

372
00:15:50,759 --> 00:15:52,119
පොලිස් නිලධාරියෙක් හොයාගන්න.

373
00:15:54,359 --> 00:15:55,359
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

374
00:15:57,160 --> 00:15:57,720
තව එක දෙයක්

375
00:15:57,720 --> 00:15:58,800
ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි.

376
00:15:59,879 --> 00:16:00,879
නැවතත් ඒ කුමක්ද?

377
00:16:01,599 --> 00:16:03,359
මාව අසාදු ලේඛනයෙන් අයින් කරන්න, එහෙම නේද?

378
00:16:04,599 --> 00:16:05,639
ඔබේ හැසිරීම මත රඳා පවතී.

379
00:16:05,639 --> 00:16:06,639
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

380
00:16:07,719 --> 00:16:08,119
හරි.

381
00:16:08,119 --> 00:16:09,119
එහෙනම් ඒ ගැන හිතන්න.

382
00:16:09,560 --> 00:16:10,639
මම ඔයාව කොහේ හරි අරන් යන්නම්.

383
00:16:15,256 --> 00:16:18,869
♪ අපි බය නැහැ
සංකීර්ණ ලෝකය♪

384
00:16:19,224 --> 00:16:22,836
♪ආදරණීය ආදරය පමණි
හිරු කිරණක් වගේ♪

385
00:16:23,320 --> 00:16:24,999
♪රාත්‍රිය පරාජය කළ හැක

386
00:16:24,999 --> 00:16:26,359
ඔබ තවමත් තරහින් නම්,

387
00:16:26,359 --> 00:16:27,639
ඔවුන් මට මෙන් ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

388
00:16:29,464 --> 00:16:33,050
♪ලස්සන කතන්දර සහ පැතුම් වලට ඉඩ දෙන්න

389
00:16:33,432 --> 00:16:36,080
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪

390
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
මේ.

391
00:16:37,080 --> 00:16:37,959
♪අනාගතය කෙසේ වෙනස් වුවත් ♪

392
00:16:37,959 --> 00:16:39,119
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

393
00:16:39,119 --> 00:16:40,320
ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ?

394
00:16:40,320 --> 00:16:41,160
එකට ගහන්න.

395
00:16:41,160 --> 00:16:42,200
පහර.

396
00:16:42,200 --> 00:16:42,759
පහර.

397
00:16:42,759 --> 00:16:43,759
පහර.

398
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
මේ.

399
00:16:45,560 --> 00:16:46,280
ගහන්න.

400
00:16:46,280 --> 00:16:47,200
මම කළා.

401
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
මේ.

402
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
මේ.

403
00:16:49,839 --> 00:16:50,839
පහර.

404
00:16:53,784 --> 00:16:58,291
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪

405
00:17:00,074 --> 00:17:01,221
(නිගමනයකට එළඹීම)

406
00:17:17,800 --> 00:17:19,080
(මම වරක් වඩාත්ම බිය වූ දේ)

407
00:17:19,480 --> 00:17:21,320
(වචන විය
"නිගමනයකට එළඹීම".)

408
00:17:22,800 --> 00:17:23,919
(නායකයෙක් සිටි නිසා)

409
00:17:23,919 --> 00:17:25,679
(කවුද අනුමත නොකළේය
මගේ ඉගැන්වීමේ දර්ශනය)

410
00:17:27,119 --> 00:17:29,359
(සහ මම සුදුසු නැති බව දැනුණා
මෙම අධ්‍යාපන ක්‍රමය සඳහා)

411
00:17:29,639 --> 00:17:31,080
(සහ කොන් කරනු ලැබේ.)

412
00:17:31,839 --> 00:17:32,839
(මේ නිසා,)

413
00:17:33,639 --> 00:17:35,119
(මම කලින් විශ්‍රාම ගැනීම ගැන සලකා බැලුවා.)

414
00:17:35,439 --> 00:17:36,520
(වසර කිහිපයකට පෙර වන තුරු,)

415
00:17:37,879 --> 00:17:39,839
(මම ඒ ළමයි ගත්තා
තරඟයකට.)

416
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

417
00:17:44,839 --> 00:17:45,839
බායි මහතා.

418
00:17:46,639 --> 00:17:47,639
ඉදිරියට එන්න.

419
00:17:47,839 --> 00:17:48,919
- බායි මහතා.
- බායි මහතා.

420
00:17:48,919 --> 00:17:49,920
- බායි මහතා.
- බායි මහතා.

421
00:17:49,920 --> 00:17:52,080
- බායි මහතා.
- බායි මහතා.

422
00:17:52,080 --> 00:17:52,840
- බායි මහතා.
- බායි මහතා.

423
00:17:52,840 --> 00:17:53,919
- බායි මහතා.
- බායි මහතා.

424
00:17:53,919 --> 00:17:54,520
- බායි මහතා.
- බායි මහතා.

425
00:17:54,520 --> 00:17:55,281
ඉක්මන් කරන්න.

426
00:17:55,281 --> 00:17:56,399
සමූහ ඡායාරූපයක් එකටද?

427
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
සිහිකිරීම පිණිසයි.

428
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
කාරණය කුමක් ද?

429
00:18:00,679 --> 00:18:02,280
දෙවැන්නා වීම ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද?

430
00:18:02,639 --> 00:18:03,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

431
00:18:03,240 --> 00:18:03,801
ඔව්.

432
00:18:03,801 --> 00:18:04,839
අපිට ඉහළ මට්ටමේ ඉන්න බැරිද?

433
00:18:04,960 --> 00:18:06,168
දෙවන ස්ථානයට වෙනස්කම් කරනවාද?

434
00:18:07,080 --> 00:18:07,520
එන්න.

435
00:18:07,520 --> 00:18:08,359
නො කලකිරෙනු.

436
00:18:08,359 --> 00:18:08,760
එන්න.

437
00:18:09,159 --> 00:18:10,159
තුනක්.

438
00:18:10,399 --> 00:18:11,399
දෙකක්.

439
00:18:11,599 --> 00:18:12,599
එකක්.

440
00:18:13,839 --> 00:18:15,560
(සමහරවිට ඔවුන් සඳහා, මෙම කාරණය)

441
00:18:15,560 --> 00:18:17,119
(වැදගත් වැදගත්කමක් නැත.)

442
00:18:19,399 --> 00:18:21,199
(ඒත් ඒ ළමයි මට ඒක දැනුණා)

443
00:18:21,480 --> 00:18:23,359
(ඔවුන් පනහට ළඟා වූ විට පවා,)

444
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
(ඔවුන් තවමත් ගණන් ගන්නේ නැත)

445
00:18:26,199 --> 00:18:27,960
(අන් අය අවසාන විනිශ්චය කරන්නේද යන්න.)

446
00:18:30,080 --> 00:18:31,199
(තරගයෙන් පසු,)

447
00:18:32,040 --> 00:18:34,240
(එක් සිසුවෙක් මට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා ඇත.)

448
00:18:35,679 --> 00:18:36,800
(ඔහු ඉතා විශිෂ්ටයි.)

449
00:18:37,919 --> 00:18:39,679
(ඔහුව සඳහන් කරන විට,)

450
00:18:40,199 --> 00:18:41,760
(මම නිතරම ආඩම්බරයෙන් කියනවා)

451
00:18:42,359 --> 00:18:43,599
(මම ඔහුගේ ගුරුවරයා බව.)

452
00:18:46,960 --> 00:18:47,640
(ඊමේල් එකේ,)

453
00:18:47,640 --> 00:18:49,159
(එයත් මට යමක් කිව්වා.)

454
00:18:50,520 --> 00:18:51,760
(මට අදටත් මතකයි.)

455
00:18:53,560 --> 00:18:54,879
(ඔහු "බායි මහතා" යැයි කීවේය.)

456
00:18:55,760 --> 00:18:56,600
("ඕනෑම කෝණයකින්,")

457
00:18:56,600 --> 00:18:57,839
("ඔබ බැබළේ")

458
00:18:58,320 --> 00:18:59,599
("කඩවසම් බව සමග.")

459
00:19:02,839 --> 00:19:04,159
(මම සතුටු වෙනවා.)

460
00:19:05,839 --> 00:19:07,480
(සියල්ලට පසු, එය වසර පනහකට වඩා වැඩි ය,)

461
00:19:07,480 --> 00:19:08,879
(මම කඩවසම් යැයි කිසිවෙක් කීවේ නැත.)

462
00:19:09,720 --> 00:19:10,080
(හරි.)

463
00:19:10,639 --> 00:19:11,639
(එවිට)

464
00:19:12,480 --> 00:19:13,240
(නිගමනය)

465
00:19:13,439 --> 00:19:14,439
(ළඟා වී ඇත.)

466
00:19:33,599 --> 00:19:34,800
පටක සපයනු ලැබේ.

467
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
ස්තුතියි.

468
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
ඔයාට ස්තූතියි.

469
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
පානයක් මිලදී ගන්නද?

470
00:20:11,639 --> 00:20:12,080
ලොක්කා.

471
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
ඔයා කැමති කුමකට ද?

472
00:20:13,560 --> 00:20:14,760
සෝඩා වතුර බෝතල් දෙකක්.

473
00:20:14,760 --> 00:20:15,240
හරි හරී.

474
00:20:15,520 --> 00:20:16,081
ඔයාට ස්තූතියි.

475
00:20:16,081 --> 00:20:18,119
මට ලකුණු පනහක් වැඩි වුණා
මගේ තුන්වන ආදර්ශ විභාගයට වඩා.

476
00:20:18,119 --> 00:20:19,280
Huaguang සඳහා ප්රමාණවත්ය.

477
00:20:20,240 --> 00:20:21,919
මම තවමත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද මේජර් එක තෝරගන්නේ කියලා.

478
00:20:22,040 --> 00:20:23,199
තාත්තා බෙහෙත් කිව්වා.

479
00:20:23,199 --> 00:20:24,599
මගේ අම්මට ඕන මම නව මාධ්‍ය ඉගෙන ගන්න.

480
00:20:24,800 --> 00:20:26,280
මම හිතන්නේ නව මාධ්‍ය ගොඩක් හොඳයි.

481
00:20:26,520 --> 00:20:27,520
ඒකට කැමති නෑ.

482
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
ඔයාට කොහොම ද?

483
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
මම?

484
00:20:30,520 --> 00:20:31,599
මම රංගනය කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

485
00:20:33,199 --> 00:20:34,199
නරක නැහැ.

486
00:20:34,520 --> 00:20:36,000
කාලය ඉතා වේගයෙන් පියාසර කරයි.

487
00:20:36,560 --> 00:20:38,720
මෙහි බොහෝ වෙළඳසැල් දැනටමත් පහව ගොස් ඇත.

488
00:20:39,040 --> 00:20:40,800
කඩිනමින් ගොඩනැගිලි කඩා දමනු ඇත.

489
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
ගිහින් බලන්න ඕනද?

490
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
අපි යමු.

491
00:20:53,199 --> 00:20:54,800
දොර හරියට වැහිලා නැද්ද?

492
00:20:55,720 --> 00:20:56,720
මම ගිහින් බලන්නම්.

493
00:21:14,399 --> 00:21:15,200
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

494
00:21:15,200 --> 00:21:16,240
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

495
00:21:16,240 --> 00:21:16,920
කරුණාකර.

496
00:21:16,920 --> 00:21:18,320
වෙන්නේ කුමක් ද?

497
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

498
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
යන්න.

499
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
ඉක්මන් කරන්න.

500
00:21:45,919 --> 00:21:46,919
ළඟට එන්න.

501
00:21:48,199 --> 00:21:49,199
ඔබ...

502
00:21:51,960 --> 00:21:52,520
ටිකක් උණුසුම්.

503
00:21:52,679 --> 00:21:53,720
වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මකයි.

504
00:21:53,919 --> 00:21:54,919
ඇත්තටම?

505
00:21:55,159 --> 00:21:56,560
ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

506
00:21:58,839 --> 00:22:00,080
මගේ හද ගැස්ම 180ට ආසන්නයි.

507
00:22:00,199 --> 00:22:02,399
මම ඔබ වෙනුවෙන් 120 අමතන්නද?

508
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
ඔහු රතු විය.

509
00:22:10,199 --> 00:22:11,240
අපි ඡායාරූප ගත යුතුයි.

510
00:22:12,040 --> 00:22:13,159
ඔබට පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යද?

511
00:22:13,520 --> 00:22:14,919
මට දැන් හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

512
00:22:15,439 --> 00:22:16,439
ඔයා හොඳට පේනවා.

513
00:22:17,439 --> 00:22:18,679
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙරහනක් ඇත.

514
00:22:19,040 --> 00:22:20,119
ඕනෑම අවස්ථාවක, මගේ ඇස් හමුවේ,

515
00:22:20,119 --> 00:22:21,240
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි.

516
00:22:22,320 --> 00:22:23,321
එතරම් චීස්.

517
00:22:23,321 --> 00:22:24,359
ඒක හරිම රස්නෙයි.

518
00:22:24,359 --> 00:22:25,560
ඔව්, ඉතා උණුසුම්.

519
00:22:25,560 --> 00:22:26,879
එහෙනම් ඇයි දණින් වැටෙන්නේ නැත්තේ?

520
00:22:30,399 --> 00:22:31,399
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

521
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
කුමක් සඳහා ද?

522
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
බ්‍රෝ.

523
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
කුමක් සඳහා ද?

524
00:22:54,744 --> 00:22:57,476
♪ අන්ධකාරයේ,
ඔබ ගිනිකෙළි වගේ♪

525
00:22:57,720 --> 00:23:00,728
♪ලබාගත නොහැකි♪

526
00:23:00,866 --> 00:23:03,000
♪ කොපමණ කාලයක් අවශ්යද ♪

527
00:23:03,359 --> 00:23:04,359
කොහොමද ඔයාට...

528
00:23:04,439 --> 00:23:05,839
ඇයි මෙතන දැම්මේ?

529
00:23:06,320 --> 00:23:08,000
ඔබ නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

530
00:23:08,399 --> 00:23:09,599
මම පරිස්සම් විය යුතුයි.

531
00:23:10,320 --> 00:23:11,480
මේක අවුරුදු තෑග්ගක් නෙවෙයිද

532
00:23:11,480 --> 00:23:13,800
වසර හතරකට පෙර Zhi සඳහා?

533
00:23:14,720 --> 00:23:15,481
මට එය තේරුණා.

534
00:23:15,481 --> 00:23:17,040
ආකර්ෂණීය, ලුසී.

535
00:23:17,359 --> 00:23:19,879
ෂි හදිසියේම වේ යැයි ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහුට යෝජනා කරන්න.

536
00:23:19,879 --> 00:23:21,199
නොවෙනස්ව සිටීමෙන් අනුවර්තනය වන්න.

537
00:23:21,399 --> 00:23:23,119
ඔහු මෙම මුද්ද කලින්ම සූදානම් කළේය.

538
00:23:24,110 --> 00:23:25,784
♪ බය වෙන්න එපා,
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ♪

539
00:23:25,784 --> 00:23:28,596
♪ හදවතේ රැඳෙනවා

540
00:23:28,760 --> 00:23:32,532
♪ ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබේ දිගුකාලීන සිහින ♪

541
00:23:32,696 --> 00:23:35,800
♪සුළඟ වැළඳ ගැනීමට ඔබේ දෑත් අරින්න

542
00:23:35,800 --> 00:23:37,280
චෙන් ලුෂෝ.

543
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
ෂි,

544
00:23:41,399 --> 00:23:42,399
මාව විවාහ කරගන්න.

545
00:23:44,240 --> 00:23:44,760
කුමක් ද?

546
00:23:45,119 --> 00:23:46,080
කුමක් ද? මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

547
00:23:46,080 --> 00:23:47,001
ඔබට එය ඇසුණාද?

548
00:23:47,001 --> 00:23:48,119
මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

549
00:23:48,119 --> 00:23:49,119
ඝෝෂාකාරී.

550
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
Xu Zhi,

551
00:23:52,119 --> 00:23:53,119
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

552
00:23:53,119 --> 00:23:55,296
♪ ඒකට උත්තරයක් දෙන්න එපා

553
00:23:56,052 --> 00:23:58,328
♪ මමත් එහෙමයි

554
00:23:58,879 --> 00:24:00,320
ඔව්, ෂේයි බෝයි චෙන්.

555
00:24:02,800 --> 00:24:04,320
අනේ මන්දා මට ඒක ගන්න බෑ.

556
00:24:13,528 --> 00:24:16,410
♪මෘදු කවචය ඉවත් කරන්න

557
00:24:16,410 --> 00:24:19,554
♪මට ඔබේ බිඳෙනසුලු බව තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි

558
00:24:19,554 --> 00:24:20,199
♪අහසට උදෑසන හිරු එළිය ලැබේවි♪

559
00:24:20,199 --> 00:24:21,439
බලු පැටියා වලිගය වනමින් සිටී.

560
00:24:22,360 --> 00:24:24,359
♪ඒ වගේම ඔයාට මම හැමදාම ඉන්නවා

561
00:24:24,359 --> 00:24:26,359
මොකද බලු පැටියා වලිගය වනනවා.

562
00:24:26,936 --> 00:24:28,760
♪ බය වෙන්න එපා,
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ♪

563
00:24:28,760 --> 00:24:31,238
♪ හදවතේ රැඳෙනවා

564
00:24:31,736 --> 00:24:35,499
♪ ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබේ දිගුකාලීන සිහින ♪

565
00:24:35,608 --> 00:24:39,194
♪සුළඟ වැළඳ ගැනීමට ඔබේ දෑත් අරින්න

566
00:24:39,919 --> 00:24:42,000
සුභ පැතුම්!

567
00:24:43,032 --> 00:24:44,472
♪බලන්න, මේ නගරය♪

568
00:24:44,472 --> 00:24:46,935
♪ දිගටම වැස්ස

569
00:24:47,448 --> 00:24:49,342
♪ ටික් කිරීම සහ ටැටල් කිරීම

570
00:24:49,342 --> 00:24:51,416
♪ කවුද කලබල වෙන්නේ

571
00:24:51,672 --> 00:24:53,280
♪ මම විශ්වාස කරනවා
ඔබට හේතුවක් සොයාගත නොහැක ♪

572
00:24:53,280 --> 00:24:54,599
එන්න අපි ෆොටෝ එකක් ගමුද?

573
00:24:54,599 --> 00:24:55,599
එන්න, එන්න.

574
00:24:55,599 --> 00:24:56,599
ඡායාරූපයක් ගන්න.

575
00:24:56,919 --> 00:24:57,919
පැටියෝ, හිටපල්ලා.

576
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
ඔව්.

577
00:25:00,960 --> 00:25:01,679
තදින් හිටගන්න.

578
00:25:01,679 --> 00:25:02,199
එන්න.

579
00:25:02,480 --> 00:25:04,119
- හරි, ටයිමරය ප්‍රමාද කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

580
00:25:04,639 --> 00:25:05,399
චෙන් ලුෂෝ,

581
00:25:05,399 --> 00:25:06,399
හැරී බලන්න.

582
00:25:10,104 --> 00:25:13,289
♪එසේ වුවද අපි තවමත් සිටිමු

583
00:25:14,136 --> 00:25:16,144
♪වයසට♪

584
00:25:17,080 --> 00:25:18,199
ළමයින්ට බලන්න බැහැ.

585
00:25:18,199 --> 00:25:19,160
මම ළමයා නෙවෙයි.

586
00:25:19,160 --> 00:25:20,320
මම විද්‍යාලයට යන්න ආසන්නයි.

587
00:25:20,679 --> 00:25:21,679
ඉක්මන් කරන්න.

588
00:25:21,879 --> 00:25:22,960
තවමත් ඡායාරූප ගන්නවාද?

589
00:25:23,119 --> 00:25:23,839
අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම.

590
00:25:23,839 --> 00:25:24,520
ගණන් ගන්න එපා.

591
00:25:24,520 --> 00:25:25,241
ඉක්මන් කරන්න, චෙරි.

592
00:25:25,241 --> 00:25:26,960
- එකයි දෙකයි තුනයි.
- එකයි දෙකයි තුනයි.

593
00:25:27,240 --> 00:25:29,040
චෙරි.

594
00:25:30,104 --> 00:25:31,800
♪ බය වෙන්න එපා,
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ♪

595
00:25:31,800 --> 00:25:34,213
♪ හදවතේ රැඳෙනවා

596
00:25:34,680 --> 00:25:38,337
♪ ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබේ දිගුකාලීන සිහින ♪

597
00:25:38,584 --> 00:25:42,202
♪සුළඟ වැළඳ ගැනීමට ඔබේ දෑත් අරින්න

598
00:25:42,296 --> 00:25:44,952
♪ඔබ සමග එක්ව♪

599
00:25:47,512 --> 00:25:50,064
♪මැද ගිම්හානයේදී

600
00:25:50,424 --> 00:25:54,152
♪ කතාවේ අනුප්‍රාප්තිය
කවදාවත් නැවතිලා නැහැ♪

601
00:25:54,392 --> 00:25:58,040
♪මම තවමත් ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

602
00:25:58,040 --> 00:26:01,282
♪සියලු සමයන් හරහා

603
00:26:02,104 --> 00:26:05,235
♪අපි අනාගතයට යමුද?

604
00:26:09,040 --> 00:26:10,399
ඇයි එකපාරටම මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

605
00:26:16,119 --> 00:26:17,119
පුදුමයක් තියෙනවා.

606
00:26:19,608 --> 00:26:21,292
ආවෙ නෑ
දිගු වේලාවක් සවස.

607
00:26:37,919 --> 00:26:39,879
ඔබට වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩක් ඇති එකක් අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

608
00:26:48,119 --> 00:26:50,439
Yingying සහ Zhu Yangqi සටන් කළ දින,

609
00:26:50,639 --> 00:26:51,639
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

610
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
යෝජනා කරන්න යනවා.

611
00:26:54,040 --> 00:26:55,480
නමුත් එය වැරදි වැටහීමක් විය.

612
00:26:57,000 --> 00:26:58,320
වෙයි මහත්මිය මට කිව්වා

613
00:26:59,119 --> 00:27:01,040
මිනිසා යෝජනා කළ යුතුය.

614
00:27:01,280 --> 00:27:02,399
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

615
00:27:02,839 --> 00:27:03,839
මම හිතන්නේ නැහැ

616
00:27:04,879 --> 00:27:06,879
එය වැදගත් ය
කවුද මූලිකත්වය ගන්නේ.

617
00:27:07,599 --> 00:27:08,599
හරිද?

618
00:27:09,480 --> 00:27:10,679
ඉතින්, ඔබ මුලින් සැලසුම් කළා

619
00:27:11,119 --> 00:27:12,280
මුලින්ම මට යෝජනා කරන්න.

620
00:27:13,359 --> 00:27:14,359
මම හිතන්නේ

621
00:27:14,639 --> 00:27:16,159
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,

622
00:27:16,159 --> 00:27:17,159
එවිට මම එය කරන්නම්.

623
00:27:17,280 --> 00:27:18,720
නමුත් මම තවමත් ඔබට අඩියක් පිටුපසින් සිටියෙමි.

624
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
එය ආකර්ෂණීයයි.

625
00:27:30,439 --> 00:27:31,439
හොඳයි...

626
00:27:32,439 --> 00:27:33,800
නිවස දැනටමත් සූදානම් කර ඇත.

627
00:27:34,399 --> 00:27:35,839
ඔයාට මාව දැන් බඳින්න පුලුවන්ද,

628
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්?

629
00:27:39,159 --> 00:27:41,080
එය Zhi පිටුපස සිටින මිනිසා බව පෙනේ

630
00:27:41,080 --> 00:27:42,081
හරි සතුටුයි නේද?

631
00:27:42,081 --> 00:27:43,280
ඇත්ත වශයෙන්.

632
00:27:45,599 --> 00:27:46,599
හරි හරී.

633
00:27:57,439 --> 00:27:58,560
මම කුමක් කළ යුතුද, Xu Zhi?

634
00:27:59,639 --> 00:28:01,040
අපි අවුරුදු පහකට ආසන්න කාලයක් ඇසුරු කළා.

635
00:28:02,280 --> 00:28:03,320
මම තාමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

636
00:28:08,159 --> 00:28:09,679
අපි මෙච්චර කල් එකට හිටියා.

637
00:28:10,760 --> 00:28:13,159
මම විභව කොටස් මිලදී ගත්තා නම්
සහ එය දිගු කාලීනව තබා,

638
00:28:13,439 --> 00:28:15,040
මම මේ වන විට ධනවත් කාන්තාවක් වනු ඇත.

639
00:28:16,879 --> 00:28:18,480
සමහර වෙලාවට නරක කතා කියනවා.

640
00:28:18,800 --> 00:28:20,040
ඔබ තවමත් මට මේ ආකාරයට කැමතිද?

641
00:28:20,199 --> 00:28:21,199
මම ඒකට කැමති නැහැ.

642
00:28:21,919 --> 00:28:23,119
මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

643
00:28:26,560 --> 00:28:27,560
මම එයට කැමතියි.

644
00:28:30,679 --> 00:28:31,679
ඔයා දන්නව ද?

645
00:28:32,199 --> 00:28:34,000
මට මෑතකදී හැඟීමක් ඇති විය.

646
00:28:34,879 --> 00:28:35,879
මොන වගේ හැඟීමක්ද?

647
00:28:36,199 --> 00:28:37,359
හැඟීම

648
00:28:37,359 --> 00:28:38,359
ඉතා වාසනාවන්ත වීම.

649
00:28:38,919 --> 00:28:40,639
ඒ වගේම ටිකක් බයක් දැනෙනවා
ඒ සමගම.

650
00:28:42,000 --> 00:28:43,520
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන කෘතඥ වෙනවා,

651
00:28:45,119 --> 00:28:47,320
ඒ වගේම ජීවිතේ කොහොම වෙයිද කියලා බයයි
අපි හමු වුණේ නැත්නම්.

652
00:28:50,919 --> 00:28:51,520
එය අමතක කරන්න.

653
00:28:51,879 --> 00:28:52,919
අපි එය ඕනෑවට වඩා නොසිතමු.

654
00:28:53,560 --> 00:28:54,800
මම දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇත.

655
00:28:55,359 --> 00:28:56,399
ජීවිතය, ඔබ දන්නවා,

656
00:28:56,399 --> 00:28:57,560
එහි දීප්තිමත් අවස්ථාවන් ඇත

657
00:28:57,800 --> 00:28:58,960
සහ එහි අඳුරු අවස්ථාවන් ද.

658
00:28:59,359 --> 00:29:01,399
දීප්තිමත් කාලවලදී,
අපි නිර්භීතව ඉදිරියට යනවා.

659
00:29:01,839 --> 00:29:02,960
සහ අඳුරු කාලවලදී,

660
00:29:03,320 --> 00:29:05,199
අපි පමණක් අල්ලාගෙන සිටිමු
එකිනෙකාගේ දෑත් තදින්.

661
00:29:13,304 --> 00:29:16,624
♪මධ්‍යම ගිම්හාන රාත්‍රියක

662
00:29:17,088 --> 00:29:22,040
♪ නිදිමත වීදි ලාම්පු
මෘදු ලෙස නිවැරදි කිරීමට පටන් ගන්න♪

663
00:29:22,040 --> 00:29:23,040
මම ඔයාට ආදරෙයි.

664
00:29:23,560 --> 00:29:24,560
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්.

665
00:29:26,800 --> 00:29:27,800
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

666
00:29:28,599 --> 00:29:29,599
Xu Zhi.

667
00:29:33,560 --> 00:29:35,908
♪ කඳු මුදුනේ
වෙඩි තැබීමේ තරු සමත් වන තැන♪

668
00:29:36,152 --> 00:29:38,289
♪සිල්වට් එක සදාකාලිකව කැටි වී ඇත

669
00:29:38,872 --> 00:29:41,304
♪ ගිනිකෙළි, සිකාඩාස් කිචිචිචි නාද,
හද ගැස්ම හුස්ම ගැනීම♪

670
00:29:41,304 --> 00:29:43,830
♪මුළු ලෝකයම නවතියි

671
00:29:44,568 --> 00:29:47,495
♪විශ්වය සම්බන්ධ කරන පණිවිඩ♪

672
00:29:49,208 --> 00:29:51,391
♪බිලියන ගණනක් වෙඩි තැබීමේ තරු♪

673
00:29:51,608 --> 00:29:54,416
♪ මන්දාකිනියේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම

674
00:29:54,416 --> 00:29:56,522
♪ඔබේ ඇස්වලට වැටෙනවා

675
00:29:59,544 --> 00:30:01,615
♪බිලියන ගණන් වැහි බිඳු♪

676
00:30:02,104 --> 00:30:04,632
♪විශ්වයේ ප්‍රතිචාරය වගේ

677
00:30:04,632 --> 00:30:06,873
♪මගේ හදවතේ ගැඹුරට ගොඩ බැසීම

678
00:30:17,496 --> 00:30:21,141
♪අපි ආලෝක වර්ෂ බිලියන ගණනක් හරහා හමුවෙමු

679
00:30:28,159 --> 00:30:29,600
(Zhi)

680
00:30:35,520 --> 00:30:36,040
හලෝ?

681
00:30:36,320 --> 00:30:36,839
මොකක් ද වෙන්නේ?

682
00:30:37,280 --> 00:30:38,280
ආහාර පිසීම.

683
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

684
00:30:40,800 --> 00:30:42,080
අද රෑ අතිකාල වැඩ.

685
00:30:42,080 --> 00:30:43,199
මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආපසු නොඑන්නෙමි.

686
00:30:43,839 --> 00:30:46,760
ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව බලන්න යනවා කියලා
හෙට ගුවන් තොටුපලේදී.

687
00:30:47,639 --> 00:30:49,040
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා හරිද?

688
00:30:50,240 --> 00:30:51,240
මට පුරුදුයි.

689
00:30:51,760 --> 00:30:52,800
අඳුරේ අත් අල්ලාගෙන.

690
00:30:52,800 --> 00:30:54,199
එය දීප්තිමත් වන විට ඉදිරියට යන්න.

691
00:30:54,679 --> 00:30:55,839
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්.

692
00:30:56,199 --> 00:30:57,359
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවා වගේ.

693
00:30:57,480 --> 00:30:58,639
කලින් ආපහු එන්න.

694
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
මම රෑ කෑම හැදුවා.

695
00:31:01,199 --> 00:31:02,199
ආයුබෝවන්.

696
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
ආයුබෝවන්?

697
00:31:21,080 --> 00:31:21,720
අපි තවම ඉන්නවද?

698
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
චෙන් ලුෂෝ.

699
00:31:23,240 --> 00:31:24,199
මට පුද්ගලයෙක් වගේ සලකන්න.

700
00:31:24,199 --> 00:31:24,920
හරි.

701
00:31:24,920 --> 00:31:26,159
ෂී රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසේ නැත.

702
00:31:26,159 --> 00:31:27,560
එතකොට තමයි ඔයාට මං ගැන හිතෙන්නේ.

703
00:31:27,560 --> 00:31:28,560
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

704
00:31:29,199 --> 00:31:30,199
සුපුරුදු පරිදි.

705
00:31:30,960 --> 00:31:31,599
ඉක්මන් කරන්න.

706
00:31:31,599 --> 00:31:32,599
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

707
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
හරි හරී.

708
00:31:45,919 --> 00:31:46,919
මම කල්පනා කරනවා.

709
00:31:47,199 --> 00:31:49,399
වෙනත් අලුතින් විවාහ ගිවිසගත් ජෝඩු

710
00:31:49,960 --> 00:31:51,359
ඇලෙන සුළු ය.

711
00:31:52,320 --> 00:31:53,879
Zhi ගොඩක් ඈත් වෙලා.

712
00:31:54,040 --> 00:31:55,919
ඔයා යන බව දැනගෙන
හුවමාරුව සඳහා Ruicheng වෙත,

713
00:31:56,119 --> 00:31:58,119
ඇයට ඔබෙන් මිදෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

714
00:31:58,359 --> 00:31:59,359
දන්නේ නැති අය

715
00:31:59,839 --> 00:32:01,760
ඇයට බලා සිටිය නොහැකි යැයි සිතිය හැක
ඔබෙන් වෙන් වීමට.

716
00:32:01,919 --> 00:32:03,159
ඒ ඇති.

717
00:32:08,536 --> 00:32:09,680
ඔයා Ruicheng වලට යනවා.

718
00:32:09,680 --> 00:32:11,159
එතකොට ඔබේ පස්වන සංවත්සරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

719
00:32:11,159 --> 00:32:12,159
ළඟදීම එනවා නේද?

720
00:32:15,399 --> 00:32:16,399
ෂි

721
00:32:16,919 --> 00:32:18,639
ඇය කලින් සමරන බව කීවේ නැත

722
00:32:19,119 --> 00:32:20,119
හෝ

723
00:32:20,240 --> 00:32:21,480
එය ඔබට පසුව තීරණය කරන්නද?

724
00:32:30,960 --> 00:32:32,199
චෙන් ලුෂෝ.

725
00:32:32,839 --> 00:32:34,439
මුළු වසර පහක් ගත වී ඇත.

726
00:32:34,720 --> 00:32:36,359
මම අවසානයේ එය සමත් විය

727
00:32:36,639 --> 00:32:38,839
ඔබේ උද්යෝගිමත් සම්බන්ධතාවය
Xu Zhi සමඟ.

728
00:32:39,240 --> 00:32:39,879
බොනවද නැද්ද?

729
00:32:39,879 --> 00:32:40,879
බැරි නම් මම යනවා.

730
00:32:43,199 --> 00:32:44,199
Luzhou.

731
00:32:45,919 --> 00:32:47,240
ඔබ එය පවසන තාක් කල් ඔබේ

732
00:32:47,760 --> 00:32:49,439
Xu Zhi සමඟ උද්යෝගිමත් සම්බන්ධතාවයක්

733
00:32:49,439 --> 00:32:50,560
ඉවරයි,

734
00:32:50,560 --> 00:32:52,639
එහෙනම් මම ඔයාව මාරු කරන්නම්
දැන් රුපියල් දහසක්.

735
00:32:56,199 --> 00:32:57,960
සහෝදරත්වය සියල්ලටම වඩා උතුම්ය.

736
00:32:58,520 --> 00:32:59,839
කොහොමත් කෙල්ලෙක්ට තියෙන වටිනාකම මොකක්ද?

737
00:33:00,159 --> 00:33:01,320
මම ඔබ වෙනුවෙන් එළිවෙනතුරු මෙහි සිටිමි.

738
00:33:01,320 --> 00:33:02,320
අවශ්ය නැහැ.

739
00:33:02,720 --> 00:33:03,760
සහෝදරත්වයේ වටිනාකම කුමක්ද?

740
00:33:04,800 --> 00:33:06,280
මගේ ගැහැණු ළමයා නව මිතුරන් හඳුන්වා දෙනු ඇත.

741
00:33:10,800 --> 00:33:11,800
හරි හරී.

742
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
මම ගුවන් තොටුපළට යනවා.

743
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
හරි එහෙනම් මම ඔයාලව බලන්නම්.

744
00:33:42,599 --> 00:33:44,960
ඔබට ලැබී තිබේද
මෑතකදී මට ටිකක් මහන්සියිද?

745
00:33:45,599 --> 00:33:46,800
වැඩිය හිතන්න එපා.

746
00:33:47,679 --> 00:33:48,679
Xu Zhi.

747
00:33:49,080 --> 00:33:50,240
මම දන්නවා ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා.

748
00:33:52,000 --> 00:33:52,400
ඔබද

749
00:33:52,400 --> 00:33:54,320
මට මේක කියන්නයි යන්නේ
මම සියය වන තුරු?

750
00:33:55,000 --> 00:33:56,439
ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් ඒක කියන්න.

751
00:33:56,720 --> 00:33:57,879
මට ඉක්මනින් අත්හරින්න පුළුවන්.

752
00:34:01,359 --> 00:34:02,960
ඔබ එහි ගිය පසු හොඳින් කන්න

753
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
සහ හොඳින් ඉගෙන ගන්න.

754
00:34:04,159 --> 00:34:05,240
මව්බිමට ගෞරව කරන්න.

755
00:34:05,359 --> 00:34:06,359
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

756
00:34:06,480 --> 00:34:07,720
මම ලොකු කෑමක් හදන්නම්

757
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
ඔබට විපාක දීමට.

758
00:34:09,719 --> 00:34:10,719
ඔබේ සැමියා කමක් නැහැ

759
00:34:10,840 --> 00:34:12,040
මම ආවොත් හරිද?

760
00:34:15,400 --> 00:34:16,719
නිකන් එයාට කියන්න එපා.

761
00:34:19,599 --> 00:34:20,119
ඒකට කමක් නැහැ.

762
00:34:20,119 --> 00:34:21,119
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

763
00:34:21,239 --> 00:34:22,400
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

764
00:34:22,840 --> 00:34:23,840
සමාවෙන්න.

765
00:34:24,080 --> 00:34:25,440
කණ්ඩායම් නායකයාට ලියවිල්ලක් අවශ්‍යයි.

766
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
එය ඉතා හදිසියි.

767
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
ඉදිරියට යන්න.

768
00:34:39,279 --> 00:34:40,279
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.

769
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
ඔබ පැමිණි විට මට කියන්න.

770
00:34:42,520 --> 00:34:43,199
මම යනවා එහෙනම්.

771
00:34:43,199 --> 00:34:44,199
ඉදිරියට යන්න.

772
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
ප්රවේසම් වන්න.

773
00:35:41,275 --> 00:35:42,792
(තවත් එක දවසක්)

774
00:35:46,072 --> 00:35:47,352
(Zhi)

775
00:35:47,639 --> 00:35:49,440
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

776
00:35:52,040 --> 00:35:52,639
ඒක ලේසි නෑ

777
00:35:52,639 --> 00:35:53,639
බෙයිජිං හි රැස්වීම.

778
00:35:54,719 --> 00:35:56,159
ඔයාට නිතර මාව බලන්න එන්න වෙනවා.

779
00:35:56,159 --> 00:35:56,760
අනිවාර්යයෙන්ම.

780
00:35:56,760 --> 00:35:57,840
මමත් එන්නම් ඔයාව බලන්න.

781
00:35:57,840 --> 00:35:58,360
හරි හරී.

782
00:35:58,639 --> 00:35:59,639
ඔබ අප සොයා පැමිණිය යුතුය.

783
00:35:59,799 --> 00:36:00,799
(Chen Luzhou)
හෙට මොකද?

784
00:36:02,799 --> 00:36:03,920
චෙන් ලුෂෝ.

785
00:36:05,279 --> 00:36:06,599
ඔයා මොකද කරන්නේ, Chen Luzhou?

786
00:36:06,599 --> 00:36:07,599
ඔව්.

787
00:36:07,920 --> 00:36:08,920
Cai Yingying මෙතනද?

788
00:36:09,719 --> 00:36:11,400
ඇය ප්‍රසංගයක් සඳහා බීජිං වෙත පැමිණේ.

789
00:36:11,560 --> 00:36:12,560
එකතු වීමට හොඳ කාලයක්.

790
00:36:13,239 --> 00:36:13,639
බොන්න.

791
00:36:13,639 --> 00:36:14,639
එන්න, බොන්න.

792
00:36:14,719 --> 00:36:15,719
මොකක් ද වැරැද්ද?

793
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
කිසිවක් නැත.

794
00:36:20,480 --> 00:36:22,199
හරි, මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

795
00:36:25,639 --> 00:36:26,679
හෙට මොකද?

796
00:36:27,920 --> 00:36:28,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

797
00:36:29,400 --> 00:36:30,520
Ruicheng චිත්‍රපට කෞතුකාගාරය

798
00:36:30,520 --> 00:36:33,000
ඇති බව පෙනේ
De Sica master චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනයක්.

799
00:36:33,239 --> 00:36:34,400
ඔබ හෙට නිදහස් නම්,

800
00:36:34,400 --> 00:36:35,400
ඉන්පසු එය පරීක්ෂා කරන්න.

801
00:36:37,880 --> 00:36:38,279
හරි.

802
00:36:38,279 --> 00:36:38,961
චෙන් ලුෂෝ.

803
00:36:38,961 --> 00:36:40,679
මම අහපු දේ ඔයා ගත්තද?

804
00:36:41,000 --> 00:36:42,199
ඔහුට එය ඉක්මනින් මට එවන්න.

805
00:36:42,199 --> 00:36:43,599
ඉක්මනින් Cai Yingying වෙත යවන්න.

806
00:36:44,440 --> 00:36:44,799
හරි හරී.

807
00:36:44,799 --> 00:36:45,799
ආයුබෝවන්.

808
00:37:35,279 --> 00:37:36,799
(ආයෙත් අඬන්නද යන්නේ?)

809
00:38:58,114 --> 00:39:01,411
(Zhi)

810
00:39:10,456 --> 00:39:14,356
(සමාවෙන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා
ලබා ගත නොහැක.)

811
00:39:14,356 --> 00:39:15,576
(කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.)

812
00:39:36,360 --> 00:39:37,360
චෙන් ලුෂෝ.

813
00:39:41,144 --> 00:39:44,166
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

814
00:39:44,600 --> 00:39:47,969
♪උමතු, උතුරන ආදරය

815
00:39:49,432 --> 00:39:53,496
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

816
00:39:54,008 --> 00:39:59,465
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

817
00:40:01,528 --> 00:40:07,085
♪ ආශාව වෙනුවට සඳ එළියට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න

818
00:40:08,216 --> 00:40:11,190
♪අසම්පූර්ණ සෙවනැල්ල හරවන්න

819
00:40:11,400 --> 00:40:12,599
ඇයි ඔබ කෙට්ටු වුණේ?

820
00:40:17,976 --> 00:40:23,768
♪තලා දමන්න, එකම තණ්හාව ඉටු කිරීම

821
00:40:25,624 --> 00:40:31,808
♪Crush, ලෝකය බබළයි
ඔබ නිසා♪

822
00:40:33,464 --> 00:40:36,563
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

823
00:40:36,984 --> 00:40:40,623
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

824
00:40:41,624 --> 00:40:45,766
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

825
00:40:46,072 --> 00:40:52,154
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

826
00:40:53,688 --> 00:40:54,848
♪Crush♪

827
00:40:55,119 --> 00:40:56,199
ඇයි ඔයා ළඟට ආවේ?

828
00:40:56,880 --> 00:40:58,080
සුභ පස්වන සංවත්සරයක්.

829
00:41:00,719 --> 00:41:02,239
ඉතින්, ඔබ මීට පෙර වැඩ කිරීමට ඉතා කාර්යබහුලයි,

830
00:41:02,520 --> 00:41:04,119
ඒ වැඩේ කලින් ඉවර කරන්නයි

831
00:41:04,119 --> 00:41:04,800
සහ මෙහෙට එන්නද?

832
00:41:04,800 --> 00:41:05,880
ඇත්ත වශයෙන්.

833
00:41:05,880 --> 00:41:07,759
Shy Boy Chenව තනියම දාලා යන්න බෑ නේද?

834
00:41:08,400 --> 00:41:09,599
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය.

835
00:41:09,599 --> 00:41:11,159
ඇයි තවමත් Zhang Yu සමඟ ඇසුරු කරන්නේ?

836
00:41:11,840 --> 00:41:12,841
Zhu Yangqi සහ Li Ke

837
00:41:12,841 --> 00:41:14,360
එය විශිෂ්ට ලෙස රහසක් ලෙස තබා ගත්තේය.

838
00:41:14,639 --> 00:41:16,360
ඒ හැමදෙයක්ම එයාලගේ පෙම්වතියන් නිසා.

839
00:41:16,360 --> 00:41:17,560
මම ඔවුන්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

840
00:41:18,719 --> 00:41:20,239
ඔබට සැබවින්ම ඉහළ නිලයන් ඇත.

841
00:41:21,239 --> 00:41:21,881
කතා කරන්න.

842
00:41:21,881 --> 00:41:23,400
මොනාද මාව කන්න එක්කන් යන්නෙ?

843
00:41:23,759 --> 00:41:24,759
දැනට නොකා ඉමු.

844
00:41:25,119 --> 00:41:26,119
මම ඔයාව තැනකට අරන් යන්නම්.

845
00:41:26,360 --> 00:41:27,360
කුමන ස්ථානයද?

846
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත.

847
00:41:42,639 --> 00:41:44,119
ඔයා මාව විකුණන්න යන්නේ නැහැ නේද?

848
00:41:45,360 --> 00:41:46,001
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

849
00:41:46,001 --> 00:41:47,159
මම කොහොමද ඔයාව විකුණන්නේ?

850
00:41:47,560 --> 00:41:48,960
ඔයා මාව විකුණන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි.

851
00:41:50,360 --> 00:41:51,560
මම තව ටිකකින් ඔයාව විකුණනවා.

852
00:41:52,440 --> 00:41:53,759
ඔයාට මාව මෙතන විකුණන්න බෑ.

853
00:41:55,719 --> 00:41:57,799
මෙතන හොඳ මිලක් ගන්න බැරිද?

854
00:42:04,199 --> 00:42:05,319
මෙතන පින්තූරයක් ගන්න?

855
00:42:05,719 --> 00:42:06,719
ෂුවර්.

856
00:42:06,880 --> 00:42:07,880
එහෙනම් මෙතනින් කරමු.

857
00:42:10,279 --> 00:42:10,679
කම් ඕවර්.

858
00:42:11,199 --> 00:42:12,199
මේ විදියට මුහුණ දෙන්න.

859
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
එය හොඳ පෙනුමක්.

860
00:42:23,639 --> 00:42:24,639
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

861
00:42:53,799 --> 00:42:55,040
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

862
00:42:55,560 --> 00:42:57,480
මම ගොඩක් වෙලා හෙව්වා
නමුත් එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

863
00:42:58,319 --> 00:42:59,799
Chen Luzhou ට මොනවද කරන්න බැරි?

864
00:43:02,480 --> 00:43:04,640
කලින් කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හැදෑරීමට අවශ්‍යයි

865
00:43:04,640 --> 00:43:06,199
ඔබේ මවගේ අඩිපාරේ යන්නද?

866
00:43:06,936 --> 00:43:08,599
මේ ප්‍රොෆයිල් පික්චර් එක දැක්කම හිතට දැනුනා

867
00:43:08,599 --> 00:43:09,599
ඔබ කළ යුතුයි

868
00:43:09,840 --> 00:43:10,960
ඇත්තටම මේක බලන්න ඕන.

869
00:43:12,599 --> 00:43:13,599
ගිහින් බලන්න.

870
00:43:14,239 --> 00:43:15,239
අපි යමු.

871
00:43:22,239 --> 00:43:23,960
මෙතන තමයි ඉස්සර මගේ අම්මා

872
00:43:23,960 --> 00:43:25,279
වැඩ කළා.

873
00:43:26,880 --> 00:43:27,880
මා සමග එන්න.

874
00:45:39,193 --> 00:45:41,920
(පස්වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්)

875
00:45:41,920 --> 00:45:42,960
(පස්වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්.)

876
00:46:01,480 --> 00:46:03,560
(ජූලි 20, 7:02.)

877
00:46:04,319 --> 00:46:06,279
(ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ශෛලියක්
ඇය කැමතියි.)

878
00:46:11,759 --> 00:46:13,000
(ජූලි 21,)

879
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
(6:15.)

880
00:46:14,400 --> 00:46:15,400
(සනී.)

881
00:46:18,000 --> 00:46:19,199
(ජූලි 24,)

882
00:46:19,560 --> 00:46:20,719
(7:31.)

883
00:46:21,239 --> 00:46:22,279
(සනී.)

884
00:46:22,279 --> 00:46:23,279
(නින්ද නොයාම.)

885
00:46:27,119 --> 00:46:28,279
(ජූලි 27,)

886
00:46:28,560 --> 00:46:29,560
(6:23.)

887
00:46:30,199 --> 00:46:32,159
(ඇයට ලැබිය යුතුව තිබුණි
ඇතුළත් වීමේ දැන්වීම.)

888
00:46:36,040 --> 00:46:37,199
(ජූලි 30,)

889
00:46:37,440 --> 00:46:38,480
(6:32.)

890
00:46:39,119 --> 00:46:40,119
(ඇය ගැන සිහින මැව්වා.)

891
00:46:46,319 --> 00:46:47,319
(අගෝස්තු 9,)

892
00:46:47,719 --> 00:46:48,920
(7:37.)

893
00:46:49,719 --> 00:46:51,040
(කාලය ඉතා සෙමින් ගෙවී යයි.)

894
00:46:52,759 --> 00:46:53,759
(අගෝස්තු 10,)

895
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
(8:01.)

896
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
(මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.)

897
00:47:02,520 --> 00:47:03,639
කාමර සේවය.

898
00:47:05,360 --> 00:47:06,400
සූ මෙනවිය.

899
00:47:06,400 --> 00:47:07,599
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය පැමිණ ඇත.

900
00:47:10,072 --> 00:47:16,243
♪ සුළඟක් මෙන්,
අහස හරහා පාවෙන ♪

901
00:47:17,496 --> 00:47:22,321
♪ එය අතුගා දමයි
ශෝකයේ සුසුම් ♪

902
00:47:24,152 --> 00:47:30,330
♪මම දර්ශන කීයක් පසුකර ගියාද?

903
00:47:31,192 --> 00:47:35,920
♪රැස්වීමක් බලාපොරොත්තුවෙන්

904
00:47:37,112 --> 00:47:39,879
♪හෘද ස්පන්දනය මතක් කරයි

905
00:47:40,091 --> 00:47:41,599
♪මම ඔබව බදාගත් මොහොත

906
00:47:41,599 --> 00:47:42,599
චෙන් ලුෂෝ.

907
00:47:43,199 --> 00:47:44,199
මොකද හිතන්නේ

908
00:47:44,560 --> 00:47:45,639
ආදරය යනු?

909
00:47:48,239 --> 00:47:49,239
විස්තර කරන්න අමාරුයි.

910
00:47:50,159 --> 00:47:52,279
මෙය චෙන් මහා කවියා කම්පනයට පත් කළ හැකිද?

911
00:47:53,048 --> 00:47:56,359
♪ඔබට වැස්සත්

912
00:47:56,600 --> 00:48:00,501
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

913
00:48:00,920 --> 00:48:04,177
♪ දේදුන්නක් දිස් වෙනවා වගේ

914
00:48:04,344 --> 00:48:07,096
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

915
00:48:07,096 --> 00:48:10,289
♪ඔබට වැස්සත්

916
00:48:10,488 --> 00:48:13,920
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

917
00:48:13,920 --> 00:48:16,840
(- ආදරය යනු ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට,
- ආදරය යනු ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විටය,)

918
00:48:17,319 --> 00:48:18,840
(- ඔබ අසල මෙම පුද්ගලයා දැකීම,
- ඔබ අසල මෙම පුද්ගලයා දැකීම,)

919
00:48:19,279 --> 00:48:21,799
(- ඔබ ආපසු හැරී බැලීමට එඩිතරයි,
- ඔබ ආපසු හැරී බැලීමට එඩිතරයි,)

920
00:48:22,119 --> 00:48:24,239
(- පාද යට කටු කැපීමට එඩිතර වන්න
- පාද යට කටු කැපීමට එඩිතර වන්න)

921
00:48:25,279 --> 00:48:27,520
(- සහ කුණාටු සහ ආතතිය මධ්‍යයේ නිර්භීත වන්න
- සහ කුණාටු සහ ආතතිය මධ්‍යයේ නිර්භීත වන්න)

922
00:48:27,960 --> 00:48:29,400
(- අනාගතය ගැන සිතීමට.
- අනාගතය ගැන සිතීමට.)

923
00:48:36,840 --> 00:48:37,480
(- ආදරය
- ආදරය)

924
00:48:37,759 --> 00:48:39,159
(- වලාකුළු මෙන් නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ.
- වලාකුළු මෙන් නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ.)

925
00:48:39,639 --> 00:48:41,400
(- මා තුළ රැළි නැඟී ඇත.
- මා තුළ රැළි නැඟී ඇත.)

926
00:48:42,599 --> 00:48:44,560
(- ආදරය යනු නිමක් නැති කතාවකි.
- ආදරය යනු නිමක් නැති කතාවකි.)

927
00:48:44,880 --> 00:48:46,159
(- අපි එකට ඇවිදින්නෙමු
- අපි එකට ඇවිදින්නෙමු)

928
00:48:46,560 --> 00:48:48,840
(- අනාගතයේ අනාගතය.
- අනාගතයේ අනාගතය.)

929
00:48:52,248 --> 00:48:55,456
♪ඔබට වැස්සත්

930
00:48:55,735 --> 00:48:59,612
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

931
00:49:00,920 --> 00:49:01,920
ඔබ සූදානම්ද?

932
00:49:03,560 --> 00:49:04,119
තුනක්.

933
00:49:04,400 --> 00:49:05,000
දෙකක්.

934
00:49:05,279 --> 00:49:06,279
එකක්.

935
00:49:07,992 --> 00:49:09,144
සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා කාලයයි.

936
00:49:09,368 --> 00:49:10,840
එනවා.

937
00:49:10,840 --> 00:49:14,182
♪ අපි බය නැහැ
සංකීර්ණ ලෝකය♪

938
00:49:14,296 --> 00:49:17,655
♪ආදරණීය ආදරය පමණි
හිරු කිරණක් වගේ♪

939
00:49:18,136 --> 00:49:20,288
♪රාත්‍රිය පරාජය කළ හැක

940
00:49:20,288 --> 00:49:24,414
♪අපට කාලය ඉක්මවා යා හැක

941
00:49:24,414 --> 00:49:28,140
♪ලස්සන කතන්දර සහ පැතුම් වලට ඉඩ දෙන්න

942
00:49:28,472 --> 00:49:32,865
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪

943
00:49:33,149 --> 00:49:36,562
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- සමාවෙන්න පරක්කු උනාට.

944
00:49:36,696 --> 00:49:39,216
එන්න, හැමෝම ඡායාරූපයක් ගන්න.

945
00:49:42,104 --> 00:49:44,449
♪ගිම්හාන සුළඟ හමන විට♪

946
00:49:44,824 --> 00:49:45,853
කැමරාව දෙස බලන්න.

947
00:49:47,416 --> 00:49:48,056
තුනක්.

948
00:49:50,168 --> 00:49:51,115
දෙකක්.

949
00:49:51,928 --> 00:49:53,104
එකක්.

950
00:49:56,472 --> 00:50:01,155
♪ඔබ කුඩයක් වගේ,
හැම විටම වැහි බිංදු අල්ලා ♪

951
00:50:01,240 --> 00:50:05,124
♪අපට කාලය ඉක්මවා යා හැක

952
00:50:05,400 --> 00:50:08,891
♪ලස්සන කතන්දර සහ පැතුම් වලට ඉඩ දෙන්න

953
00:50:09,080 --> 00:50:12,921
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪

954
00:50:13,016 --> 00:50:16,440
♪අනාගතය කෙසේ වෙනස් වුවත් ♪

955
00:50:16,856 --> 00:50:21,240
♪ අපට තවත් ගිම්හාන ඇත,
දීප්තිමත් සහ සමලිංගික♪

956
00:50:21,623 --> 00:50:25,492
♪අපි එකට මේ ලෝකය ස්පර්ශ කරන්නෙමු

957
00:50:25,784 --> 00:50:29,449
♪සියලු දුකට සතුටට ඉඩ දෙන්න

958
00:50:29,560 --> 00:50:34,793
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪