1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

17
00:01:40,958 --> 00:01:47,160
=කථාංග 21=
(දැන් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි)

18
00:01:48,382 --> 00:01:49,821
නිවස තවමත් හොඳම ය.

19
00:01:50,141 --> 00:01:51,141
හරිද?

20
00:01:51,261 --> 00:01:52,422
ඉවර කරන්න.

21
00:01:52,862 --> 00:01:54,342
ටික වෙලාවකින් කායි මහත්තයයි යින්ගිංයි

22
00:01:54,422 --> 00:01:55,422
කෑම කන්න එයි.

23
00:01:55,661 --> 00:01:56,701
Yingying නිවාඩුද?

24
00:01:56,821 --> 00:01:57,821
නැත.

25
00:01:58,022 --> 00:01:58,781
ඇය කලා විභාගය සමත් වූවාය.

26
00:01:58,902 --> 00:02:00,422
ඇය සමාලෝචන පන්තිවලට සහභාගි වෙනවා.

27
00:02:00,621 --> 00:02:01,423
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

28
00:02:01,503 --> 00:02:02,822
ඇය නිවසේ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නවා ඇත.

29
00:02:02,902 --> 00:02:04,341
ඔයා ආපහු ආවා කියලා ආරංචියි.

30
00:02:04,582 --> 00:02:05,462
කායි මහතා

31
00:02:05,542 --> 00:02:06,462
ඇයට දවසක් නිවාඩු දුන්නා.

32
00:02:06,542 --> 00:02:07,101
Xu Zhi.

33
00:02:07,181 --> 00:02:07,423
හොඳයි.

34
00:02:07,503 --> 00:02:08,701
මම මෙහේ.

35
00:02:09,221 --> 00:02:10,261
එතරම් වේගවත්.

36
00:02:10,382 --> 00:02:11,621
මම ඔබ ගැන සඳහන් කළා විතරයි.

37
00:02:13,141 --> 00:02:14,741
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

38
00:02:16,422 --> 00:02:18,141
අපි මීට සති දෙකකට කලින් මුණගැහුණේ නැද්ද?

39
00:02:18,221 --> 00:02:19,661
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

40
00:02:19,741 --> 00:02:21,502
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. ඇතුලට යන්න.

41
00:02:21,982 --> 00:02:23,101
ඔයා මාව කෑලි කෑලි වලට හොල්ලනවා.

42
00:02:23,181 --> 00:02:24,301
ඇඳුම් පැළඳුම්.

43
00:02:24,902 --> 00:02:26,022
ඒවා ගන්න මට උදව් කරන්න.

44
00:02:26,382 --> 00:02:27,821
ඔවුන් එල්ලා උදව් කරන්න.

45
00:02:29,261 --> 00:02:30,261
තරුණයා මට අණ කරයි.

46
00:02:30,382 --> 00:02:31,141
ඔබත් එසේ කරන්න.

47
00:02:31,221 --> 00:02:32,221
එළවළු කපන්න!

48
00:02:32,382 --> 00:02:32,902
හරි.

49
00:02:32,982 --> 00:02:33,982
කෙලින්ම.

50
00:02:40,502 --> 00:02:41,502
මට ඔයාගෙන් අහන්න අමතක වුනා.

51
00:02:42,341 --> 00:02:43,741
මම ඔබේ දුව දැක්කා

52
00:02:43,862 --> 00:02:44,862
බොහෝ තුනී වේ.

53
00:02:44,942 --> 00:02:46,141
ඒ ඇයට ඔබ මග හැරුණු නිසාද

54
00:02:46,582 --> 00:02:47,661
නගරයෙන් පිටත?

55
00:02:50,181 --> 00:02:52,422
දිනකට ඇමතුම් තුනක්.

56
00:02:52,582 --> 00:02:55,221
මම හොඳින් කන්නේ නැහැ කියලා ඇය කනස්සල්ලට පත් වෙනවා
සහ නිවසේදී උණුසුම් ලෙස අඳින්න.

57
00:02:55,301 --> 00:02:55,821
බලන්න,

58
00:02:56,181 --> 00:02:58,422
ඇය මාව මිලදී ගත්තා
මෙම පිරිසිදු ලොම් ගෙදර ඇඳුම.

59
00:02:59,062 --> 00:03:00,741
එය ඇඳීමට ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

60
00:03:00,821 --> 00:03:02,782
ඔයා ඇඳපු පෑඩ් ජැකට් එක නේද

61
00:03:02,862 --> 00:03:04,342
දැන් ටිකක් කෙටුම්පත්ද?

62
00:03:04,422 --> 00:03:05,422
එය නවත්වන්න.

63
00:03:06,102 --> 00:03:07,141
දැන් යං

64
00:03:07,221 --> 00:03:08,221
මනාව හැසිරෙයි.

65
00:03:08,422 --> 00:03:09,382
දැන් කවුරු කෝල් කලත්,

66
00:03:09,462 --> 00:03:10,502
ඇය පිටතට නොයනු ඇත.

67
00:03:11,542 --> 00:03:13,141
පසුගියදා පැවති ආදර්ශ විභාගයේදී,

68
00:03:13,701 --> 00:03:14,622
ඇය චීන භාෂාවෙන් 120 ක් ලබා ගත්තාය

69
00:03:14,702 --> 00:03:15,661
සහ ගණිතය සඳහා 110.

70
00:03:15,741 --> 00:03:17,462
ලකුණු ඉක්මනින් ඉහළ ගියේය.

71
00:03:17,542 --> 00:03:18,741
මට ඒක නවත්වන්න බැරි වුණා.

72
00:03:18,821 --> 00:03:19,862
දිගටම යනවා නම්,

73
00:03:20,221 --> 00:03:21,982
ඇතුල් වීම
Huaguang විශ්වවිද්‍යාලය පහසුයි.

74
00:03:22,062 --> 00:03:23,141
එය වාසනාවන්ත වනු ඇත

75
00:03:23,221 --> 00:03:24,382
අපිව ලබා ගැනීමට.

76
00:03:24,582 --> 00:03:25,582
ඔව්.

77
00:03:25,942 --> 00:03:28,701
යින්ගිං දක්ෂ දරුවෙකි
ළමා කාලයේ සිට.

78
00:03:29,382 --> 00:03:30,382
ඇයද

79
00:03:30,582 --> 00:03:32,221
ඔබ විසින් නරක් වූවාද?

80
00:03:35,542 --> 00:03:37,061
ඒ කෙසේ වුවත්,

81
00:03:37,141 --> 00:03:39,221
ඔබ සහ වෙයි මහත්මිය පසුගිය කාලයේ...

82
00:03:42,542 --> 00:03:43,782
Zhi ගේ සංවේදී.

83
00:03:43,862 --> 00:03:45,942
මම තවමත් එය ඇයට සඳහන් කර නැත.

84
00:03:46,022 --> 00:03:47,141
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි

85
00:03:47,301 --> 00:03:48,541
ඇයට ඉඩ දීමට

86
00:03:48,621 --> 00:03:49,862
මුළු හදවතින්ම අවධානය යොමු කරන්න

87
00:03:49,942 --> 00:03:50,942
ඉගෙනීම මත.

88
00:03:51,621 --> 00:03:52,621
මෙම කාරණය

89
00:03:52,902 --> 00:03:53,902
පසුව සඳහන් කළ හැක.

90
00:03:54,462 --> 00:03:56,102
පසුව ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

91
00:03:56,542 --> 00:03:57,782
එය ඇගේ මනෝභාවයට බලපානු ඇත.

92
00:03:57,862 --> 00:03:59,022
හරි, මට තේරුණා.

93
00:03:59,341 --> 00:04:01,022
Zhi, දැන් සති දෙකයි.

94
00:04:01,102 --> 00:04:02,342
ඔබ බර අඩු කළේ කෙසේද?

95
00:04:02,422 --> 00:04:03,342
විභාග සතියකි.

96
00:04:03,422 --> 00:04:04,222
තීව්රතාවය ඉහළයි

97
00:04:04,302 --> 00:04:05,582
සහ ආහාර වේලෙහි නැත.

98
00:04:06,301 --> 00:04:07,541
Zhu Yangqi නැවත පැමිණෙන විට,

99
00:04:07,621 --> 00:04:08,902
අපි ඔහුට වැඩ කිරීමට කියමු.

100
00:04:09,301 --> 00:04:11,261
පන්තියෙන් පස්සේ මගේ පිට සහ ඉණ මාව මරනවා.

101
00:04:11,341 --> 00:04:12,542
මට හැමතැනම පිළිකුලක් දැනෙනවා.

102
00:04:13,462 --> 00:04:13,983
හරි.

103
00:04:14,063 --> 00:04:15,261
එය පුහුණුකරුවෙකු බඳවා ගැනීමෙන් ඉතිරි වේ.

104
00:04:15,902 --> 00:04:17,181
ඔහු ලබන සතියේ නැවත පැමිණෙන බව පෙනේ.

105
00:04:17,341 --> 00:04:18,022
කාලසටහන්ගත කර ඇත.

106
00:04:18,301 --> 00:04:19,542
තාම නිවාඩු නැද්ද?

107
00:04:19,821 --> 00:04:21,822
බීජිං රඟහල ඇකඩමිය
විකාශනයක් නොමැත.

108
00:04:21,902 --> 00:04:22,742
මම ඇතුලට ගියොත්,

109
00:04:22,822 --> 00:04:24,141
මම තාම ඉස්කෝලේ නවතිනවා

110
00:04:24,221 --> 00:04:25,542
Zhu Yangqi වගේ.

111
00:04:28,301 --> 00:04:30,301
ඇයි තියාගන්නේ
Zhu Yangqi ගැන කතා කරනවාද?

112
00:04:31,502 --> 00:04:33,102
ඔයා එයාට වැටෙන්නේ නැහැ නේද?

113
00:04:36,781 --> 00:04:37,781
එය එතරම් පැහැදිලිද?

114
00:04:38,462 --> 00:04:39,382
කවදා සිටද?

115
00:04:39,462 --> 00:04:40,181
දැන් එකට?

116
00:04:40,301 --> 00:04:41,301
තවමත් නෑ.

117
00:04:41,542 --> 00:04:43,582
මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි
සංස්කෘතික පාඨමාලා සමාලෝචනය කිරීම.

118
00:04:44,422 --> 00:04:45,582
මම විද්‍යාලයට ඇතුළු වූ විට,

119
00:04:46,181 --> 00:04:47,301
මම එයාට කියන්නම්.

120
00:04:47,502 --> 00:04:48,821
කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

121
00:04:49,102 --> 00:04:50,101
ඒ දෙන්නා කාමරේ.

122
00:04:50,181 --> 00:04:51,181
කෑමට එළියට එන්න!

123
00:04:52,542 --> 00:04:54,101
මගේ තාත්තාට Zhu Yangqi ගැන කියන්න එපා.

124
00:04:54,181 --> 00:04:55,541
මගේ තාත්තාට Luzhou ගැන කියන්න එපා.

125
00:04:55,621 --> 00:04:56,621
හරි හරී.

126
00:04:59,261 --> 00:04:59,943
ඉදිරියට එන්න.

127
00:05:00,023 --> 00:05:01,061
හොඳ කෙල්ල,

128
00:05:01,141 --> 00:05:02,542
මාළු කෑල්ලක් කන්න

129
00:05:02,982 --> 00:05:03,982
ඔබේ මොළය පෝෂණය කිරීමට.

130
00:05:04,221 --> 00:05:04,862
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- පාඩම් කිරීම වෙහෙසකරයි.

131
00:05:04,942 --> 00:05:05,502
බලන්න.

132
00:05:05,582 --> 00:05:06,582
ඔබ බර අඩු කර ඇත.

133
00:05:10,341 --> 00:05:12,301
තාත්තේ චිකන් සුප් එකක් බොන්න
ඔබේ ශරීරය පෝෂණය කිරීමට.

134
00:05:20,462 --> 00:05:21,462
ඉදිරියට එන්න.

135
00:05:22,022 --> 00:05:23,542
රතු බෝංචි සහ රතු ඉඳි

136
00:05:24,261 --> 00:05:25,261
පෝෂණය වේ.

137
00:05:26,862 --> 00:05:27,862
ඉදිරියට එන්න.

138
00:05:29,382 --> 00:05:29,702
මට ද?

139
00:05:29,782 --> 00:05:30,862
නිරෝගී පෙනුමක් ලබා ගැනීමට එය පානය කරන්න.

140
00:05:30,942 --> 00:05:31,942
ස්තූතියි, තාත්තා.

141
00:05:36,462 --> 00:05:37,781
තාත්තේ, මම ඔබට කොළ ටිකක් ගෙන එන්නම්.

142
00:05:39,141 --> 00:05:39,741
වැඩිපුර කන්න.

143
00:05:39,902 --> 00:05:40,902
හරි හරී.

144
00:05:41,382 --> 00:05:43,181
හරිතයන් කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න.

145
00:05:45,862 --> 00:05:46,862
යින්ගිං,

146
00:05:47,942 --> 00:05:48,902
සුප් බඳුනක් සේවය කරන්න

147
00:05:48,982 --> 00:05:49,982
මට.

148
00:05:50,621 --> 00:05:51,621
එය ඔබම නොකරන්නේ මන්ද?

149
00:05:51,701 --> 00:05:52,982
මගේ අත් සියල්ල තෙල් සහිතයි.

150
00:05:56,542 --> 00:05:57,541
හොඳයි.

151
00:05:57,621 --> 00:05:58,862
මමම පාත්‍රය ගන්නම්.

152
00:06:00,221 --> 00:06:01,221
ඔබ හරි.

153
00:06:01,621 --> 00:06:02,701
මගේ එක ටිකක් drafty.

154
00:06:04,422 --> 00:06:05,102
එය කොහොම ද?

155
00:06:05,382 --> 00:06:06,181
ඒවා රසවත්ද?

156
00:06:06,261 --> 00:06:07,062
ඉතා රසවත්.

157
00:06:07,181 --> 00:06:08,181
ඊට පස්සේ වැඩිපුර කන්න.

158
00:06:08,661 --> 00:06:10,701
අපගේ Xu පවුලේ අද්විතීය වට්ටෝරුව.

159
00:06:15,942 --> 00:06:16,422
ඉදිරියට එන්න.

160
00:06:16,661 --> 00:06:17,902
මගේ කෙටුම්පත් කපු පුළුන් ජැකට්.

161
00:06:17,982 --> 00:06:19,302
මම ඔබට සුප් කෝප්පයක් දෙනවාද?

162
00:06:19,382 --> 00:06:20,181
හරි හරී.

163
00:06:20,261 --> 00:06:21,261
වැඩිපුර සේවය කරන්න.

164
00:06:24,502 --> 00:06:25,262
සියලුම හොඳ දේවල්

165
00:06:25,342 --> 00:06:26,462
ඔබේ බඳුනට ගියා.

166
00:06:26,542 --> 00:06:27,621
මම මේ පාත්‍රය දෙන්නම්.

167
00:06:27,701 --> 00:06:29,462
අවශ්ය නැහැ.

168
00:06:31,301 --> 00:06:32,302
මට යන්න ඕන නෑ.

169
00:06:32,382 --> 00:06:34,022
මම ඔයාට කියලා ඉවර නෑ.

170
00:06:34,102 --> 00:06:35,741
එහෙනම් අපි ඒ ගැන වෙන දවසක කතා කරමු.

171
00:06:35,902 --> 00:06:37,101
යින්ග්යිං, ඒ ඇති.

172
00:06:37,181 --> 00:06:38,462
- ඒක හොඳයි.
- යන්න. ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

173
00:06:38,942 --> 00:06:40,022
එහෙනම් මම යනවා.

174
00:06:40,102 --> 00:06:40,621
ගිහින් එන්නම්.

175
00:06:40,701 --> 00:06:41,342
- ඉක්මන් කරන්න.
- ගිහින් එන්නම්.

176
00:06:41,422 --> 00:06:42,422
- ගිහින් එන්නම්.
- අපි යමු.

177
00:06:42,502 --> 00:06:43,462
ආයුබෝවන්, කායි මහතා.

178
00:06:43,542 --> 00:06:44,221
ගිහින් එන්නම්.

179
00:06:44,301 --> 00:06:44,982
ගිහින් එන්නම්!

180
00:06:45,062 --> 00:06:45,622
ඒ ඇති.

181
00:06:45,702 --> 00:06:47,062
එය සදහටම සමුගැනීමක් නොවේ.

182
00:06:57,701 --> 00:06:59,102
තාත්තේ අපි රූපවාහිනිය බලමු.

183
00:07:00,741 --> 00:07:01,741
හරි හරී.

184
00:07:03,341 --> 00:07:04,302
මොකක්ද බලන්න?

185
00:07:04,382 --> 00:07:05,062
සංදර්ශනය නරඹමින්

186
00:07:05,142 --> 00:07:06,181
ඔබ අනුගමනය කළාද?

187
00:07:06,982 --> 00:07:07,982
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

188
00:08:02,902 --> 00:08:04,022
ඉතින් නිදිමතයි.

189
00:08:05,022 --> 00:08:07,621
L-අපි නිදාගමු.

190
00:08:15,382 --> 00:08:16,662
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

191
00:08:37,301 --> 00:08:38,301
ආයුබෝවන්.

192
00:08:41,622 --> 00:08:43,581
මම මගේ දුව සමඟ රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියෙමි.

193
00:08:45,221 --> 00:08:46,862
(අද තත්ත්වය වාර්තා කිරීම.)

194
00:08:47,221 --> 00:08:47,823
(රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු,)

195
00:08:47,903 --> 00:08:49,782
(මම විශේෂයෙන් මගේ තාත්තා සමඟ රූපවාහිනිය නැරඹුවෙමි.)

196
00:08:50,022 --> 00:08:51,822
(ඔහුගේ මනෝභාවය ඉතා ස්ථාවරයි.)

197
00:08:55,181 --> 00:08:57,822
(දැන් ඔබේ පෙම්වතා එතරම් ස්ථාවර නැත.)

198
00:08:58,622 --> 00:09:00,461
(පැය හයකින් පණිවිඩයක් නැත.)

199
00:09:01,181 --> 00:09:03,022
(මම හිතුවේ ඔයා නාන කාමරයේ කියලා)

200
00:09:03,102 --> 00:09:04,102
(සහ සම්මත විය.)

201
00:09:06,742 --> 00:09:08,982
(මට බයයි මගේ තාත්තා මාව දකියි කියලා
නිතර පිළිතුරු දීම.)

202
00:09:09,062 --> 00:09:10,062
(ඔහු සැක කරයි.)

203
00:09:10,622 --> 00:09:12,341
(අපට පසුව වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබා ගත හැකිද?)

204
00:09:13,662 --> 00:09:14,461
(අංක)

205
00:09:14,622 --> 00:09:15,662
(ඔබ කැමති.)

206
00:09:19,501 --> 00:09:20,501
(මම නිදාගන්න යනවා.)

207
00:09:20,902 --> 00:09:21,902
(සුබ රාත්‍රියක්.)

208
00:09:22,622 --> 00:09:24,582
(ඔබ යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය
බීජිං හි හිම කුණාටුවක් සඳහා)

209
00:09:24,662 --> 00:09:26,461
(මාව කොටු කළ හැක.)

210
00:09:26,702 --> 00:09:28,702
(නැත්නම් මම ඔයාව හදන්නම්
මම Qingyi වෙත ආපසු යන විට.)

211
00:09:35,421 --> 00:09:38,141
(පොරොන්දුව ඉටු විය, ලැජ්ජාශීලී පිරිමි ළමයා චෙන්.)

212
00:09:41,221 --> 00:09:41,863
(මම ඔබට උපදෙස් දෙමි)

213
00:09:41,943 --> 00:09:43,862
(මාව කුපිත කිරීමට නොවේ
ඔබ බීජිං හි හැර ගියේ කවුද,)

214
00:09:43,942 --> 00:09:45,822
(සියල්ල නොසලකා හැර ඇති බවක් දැනේ.)

215
00:09:47,341 --> 00:09:48,381
(මම නිදාගන්න යනවා,)

216
00:09:48,461 --> 00:09:49,501
(ඇත්තටම මහන්සියි.)

217
00:09:50,022 --> 00:09:51,582
(අද කාර්යබහුල දවසක් විය.)

218
00:09:51,662 --> 00:09:52,782
(ඇත්තටම මහන්සියි.)

219
00:10:05,822 --> 00:10:07,062
(ඔබේ පියා සමඟ කාලය ගත කරන්න.)

220
00:10:07,702 --> 00:10:09,261
(මම පිටුපස අසුනක් ගත්තෙමි.)

221
00:10:09,782 --> 00:10:10,982
(ඔබට මා මග හැරී ඇත්නම් මට කතා කරන්න.)

222
00:10:11,062 --> 00:10:12,102
(ඕනෑම වෙලාවක් හොඳයි.)

223
00:10:24,894 --> 00:10:29,048
(නිවාඩු, දින 1)

224
00:10:35,341 --> 00:10:36,381
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

225
00:10:39,381 --> 00:10:40,381
පිබිද?

226
00:10:40,782 --> 00:10:41,982
සුභ උදෑසනක්.

227
00:10:42,141 --> 00:10:43,702
ඔබට උදෑසන ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

228
00:10:45,782 --> 00:10:47,101
රටකජු කැඳක් බීලා නැද්ද

229
00:10:47,181 --> 00:10:48,541
මම ගොඩ කාලෙකින් හැදුවේ?

230
00:10:50,261 --> 00:10:51,261
ඉක්මනින් නැගිටින්න.

231
00:10:51,461 --> 00:10:52,461
එය සූදානම්.

232
00:10:52,902 --> 00:10:53,582
හරි හරී.

233
00:10:53,662 --> 00:10:55,301
හොඳයි, ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

234
00:11:00,581 --> 00:11:01,581
(දින 2)
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

235
00:11:04,301 --> 00:11:05,822
අද ඔබට දිවා ආහාරයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

236
00:11:07,102 --> 00:11:08,622
වතුර නිවිති,

237
00:11:08,702 --> 00:11:09,702
රිබන් මාළු,

238
00:11:09,982 --> 00:11:11,062
නෙළුම් මූල සහ රටකජු සුප්.

239
00:11:11,301 --> 00:11:12,501
මේ තුන්දෙනා විතරයි නේද?

240
00:11:12,581 --> 00:11:14,381
සහ දුඹුරු සීනි ග්ලූටිනස් සහල් කේක්.

241
00:11:14,662 --> 00:11:15,662
ඉන්න.

242
00:11:18,181 --> 00:11:19,181
(දින 3)
Zhi!

243
00:11:19,461 --> 00:11:20,461
කන්න.

244
00:11:22,501 --> 00:11:23,541
කන්නේ මොනවාද?

245
00:11:24,381 --> 00:11:27,902
ඔබේ ප්රියතම ෆ්රයිඩ් කුඩා ගංගා ඉස්සන්.

246
00:11:27,982 --> 00:11:29,102
කැන්ටිමේ ඒක නෑ.

247
00:11:33,902 --> 00:11:34,902
අපි පටන් ගනිමු.

248
00:11:37,622 --> 00:11:39,301
සුවඳයි.

249
00:11:40,222 --> 00:11:42,742
(දින 4)

250
00:11:42,822 --> 00:11:44,022
තාත්තේ ඔයා තාම උයලා නෑ.

251
00:11:44,102 --> 00:11:45,102
ඔයා කොහේද යන්නේ?

252
00:11:45,341 --> 00:11:46,341
අද මට වෙලාවක් නැහැ.

253
00:11:47,501 --> 00:11:48,542
පිටතට ගැනීම ඔබම ඇණවුම් කරන්න.

254
00:11:48,622 --> 00:11:50,501
මම-මට අතිකාල වැඩ කරන්න වෙනවා
රෝහලේ.

255
00:11:55,581 --> 00:11:56,581
(දින 5)
මම දුවන්න යනවා.

256
00:11:57,421 --> 00:11:58,023
ඉන් පසු,

257
00:11:58,103 --> 00:12:00,102
මාව ගෙනෙන්න
Fengxiang xiaolongbao ගේ සේවයක්.

258
00:12:06,110 --> 00:12:09,016
(දින 6)

259
00:12:10,622 --> 00:12:11,622
තාත්තා.

260
00:12:12,261 --> 00:12:13,461
රාත්රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

261
00:12:14,662 --> 00:12:15,662
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

262
00:12:15,902 --> 00:12:17,662
ආහාර වේලක් මඟ හැරීම ඔබට කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නේ නැත.

263
00:12:18,141 --> 00:12:19,141
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

264
00:12:24,461 --> 00:12:25,141
(දින N)
තාත්තා,

265
00:12:25,301 --> 00:12:25,782
මම...

266
00:12:25,982 --> 00:12:27,301
ඔබ නැවත පාසලට යන්නේ කවදාද?

267
00:12:35,022 --> 00:12:36,541
ප්‍රවේශපත්‍ර කලින් වෙන්කරවා ගැනීම වඩා ලාභදායී වේ.

268
00:12:43,581 --> 00:12:44,742
- ඉදිරියට එන්න. බොන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

269
00:12:44,822 --> 00:12:45,782
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

270
00:12:45,862 --> 00:12:47,181
- දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!
- දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

271
00:12:51,862 --> 00:12:52,742
ඒක එකකින් පහලට දැම්මද?

272
00:12:52,862 --> 00:12:53,422
ඇත්ත වශයෙන්.

273
00:12:53,502 --> 00:12:54,662
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

274
00:12:54,862 --> 00:12:55,582
- නියත වශයෙන්ම!
- හොඳයි.

275
00:12:55,662 --> 00:12:56,582
- හුඟක් හොඳයි.
- ඒක හොඳයි.

276
00:12:56,662 --> 00:12:57,462
ඔයා ගොඩක් හොඳද?

277
00:12:57,542 --> 00:12:58,742
මට දැනට අවුලක් නෑ.

278
00:12:59,261 --> 00:13:00,782
පහුගිය ටිකේ මහන්සි වැඩියි.

279
00:13:03,702 --> 00:13:04,421
- මාව ගණන් ගන්න එපා.
- එම ආහාරය උත්සාහ කරන්න.

280
00:13:04,501 --> 00:13:05,501
- ඉදිරියට යන්න.
- නරක නැහැ.

281
00:13:06,261 --> 00:13:07,421
- මේක කන්න.
- මෙය උත්සාහ කරන්න.

282
00:13:07,501 --> 00:13:08,501
හෙලෝ, ෂී.

283
00:13:09,141 --> 00:13:10,101
බීජිං හි මගේ පෙම්වතා,

284
00:13:10,181 --> 00:13:11,581
ඔයා තවම ඉවර නැද්ද?

285
00:13:13,062 --> 00:13:13,942
මම කෑම කනවා.

286
00:13:14,022 --> 00:13:15,022
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

287
00:13:17,942 --> 00:13:19,101
මම මේ පරක්කු වෙලා කනවා.

288
00:13:19,181 --> 00:13:20,181
ඇයි කියලා අහන්නේ නැද්ද?

289
00:13:21,022 --> 00:13:22,782
ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය නොකරන්නේ නම්,
බල කරන්න එපා.

290
00:13:22,942 --> 00:13:24,822
විහිළු කිරීම නවත්වන්න. මම බැරෑරුම්.

291
00:13:25,022 --> 00:13:26,421
Xu පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.

292
00:13:26,501 --> 00:13:27,142
ඔයාට මතක ද?

293
00:13:27,222 --> 00:13:29,022
මම ආපහු එනකොට,

294
00:13:29,181 --> 00:13:31,421
එයා මට හැමදාම අලුත් කෑමක් හැදුවා.

295
00:13:31,782 --> 00:13:32,663
නමුත් දැන්,

296
00:13:32,743 --> 00:13:34,301
මම ඇහුවා මොනවද හදන්නේ කියලා.

297
00:13:34,381 --> 00:13:36,022
ඔහු කීවේ ආහාර වේලක් මග හැරීමෙන් මට බඩගිනි ඇති නොවන බවයි.

298
00:13:36,902 --> 00:13:37,663
අද ඊට වඩා අමුතුයි.

299
00:13:37,743 --> 00:13:39,421
ඔහු මගෙන් ඇසුවේ මම නැවත බීජිං වෙත යන්නේ කවදාද යන්නයි.

300
00:13:41,301 --> 00:13:42,301
වැඩිය හිතන්න එපා.

301
00:13:42,421 --> 00:13:43,501
දෙමව්පියෝ මෙහෙම නැද්ද?

302
00:13:44,501 --> 00:13:45,662
දුර සුන්දරත්වය නිර්මාණය කරයි.

303
00:13:46,461 --> 00:13:48,141
දෙමාපියන්ට ළමයි එපා වෙනවා
ඔවුන් අවට නොමැති විට.

304
00:13:48,221 --> 00:13:49,982
නමුත් කලකිරීමට පත් වන්න
ඔවුන් සැමවිටම එහි සිටින විට.

305
00:13:51,341 --> 00:13:52,341
නමුත් දැන් සෑම දිනකම ඔහු

306
00:13:52,421 --> 00:13:54,221
පසුව සහ පසුව නැවත පැමිණේ.

307
00:13:54,381 --> 00:13:55,902
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු, ඔහු නිදන කාමරයට යයි.

308
00:13:56,421 --> 00:13:58,381
Zhi, ඔයා දන්නවද ඔයා දැන් රඟපාන්නේ කොහොමද කියලා?

309
00:13:58,702 --> 00:13:59,982
නරක මිනිහෙක් ඔයාට රිද්දනවා වගේ.

310
00:14:00,062 --> 00:14:01,982
ඔබ සුවපහසුව සඳහා උපස්ථයක් සොයා එන්න.

311
00:14:03,501 --> 00:14:05,381
නැහැ, Xu ඇත්තටම අමුතු විදිහට හැසිරෙනවා.

312
00:14:05,702 --> 00:14:06,942
ඊයේ රෑ එයාට කෝල් එකක් ආවා..

313
00:14:07,102 --> 00:14:08,541
හදිසියක් කියලා එතනින් ගියා.

314
00:14:08,782 --> 00:14:10,381
andrology හි කුමන ආකාරයේ හදිසි අවස්ථාද?

315
00:14:10,541 --> 00:14:12,221
සමහරක් තිබිය යුතුයි නේද?

316
00:14:13,022 --> 00:14:16,102
තරුණ, තනිකඩ කොල්ලෝ

317
00:14:16,742 --> 00:14:17,862
ගොඩක් කුතුහලයෙන්.

318
00:14:18,261 --> 00:14:19,622
තමන් අමාරුවේ වැටෙනවා.

319
00:14:21,261 --> 00:14:22,261
උදාහරණ වශයෙන්?

320
00:14:23,862 --> 00:14:24,822
උදාහරණයක් ලෙස...

321
00:14:24,902 --> 00:14:26,862
ඇයි අපි වෙන දෙයක් ඇණවුම් නොකරන්නේ?

322
00:14:26,942 --> 00:14:28,542
දැන් ආපු කෙනෙක් කිව්වා

323
00:14:28,622 --> 00:14:29,341
BBQ රසයි.

324
00:14:29,421 --> 00:14:30,342
- නරක නැහැ.
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

325
00:14:30,422 --> 00:14:31,822
මම දිගු කලක් මුහුදු ආහාර අනුභව කර නැත.

326
00:14:31,902 --> 00:14:33,782
- වේටර්.
- මට ඇත්තටම Qingyi වෙතින් කකුළුවන් නැතුව පාලුයි.

327
00:14:33,862 --> 00:14:34,862
කී දෙනෙක් සහභාගි වෙනවාද?

328
00:14:34,942 --> 00:14:35,942
කවුද ඔක්කොම ඉන්නේ?

329
00:14:36,301 --> 00:14:37,702
කේ, ෂැං යූ,

330
00:14:37,862 --> 00:14:39,221
සහ පන්තියේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්.

331
00:14:39,421 --> 00:14:41,022
තවත් එකතු කළ යුතු දේ බලන්න.

332
00:14:41,381 --> 00:14:41,902
කේ,

333
00:14:42,181 --> 00:14:42,863
මගේ එක ඇණවුම් කරන්න එපා.

334
00:14:42,943 --> 00:14:44,022
මම ඉක්මනින් ආපසු යන්නෙමි.

335
00:14:44,421 --> 00:14:46,261
වැන්ග් යූ නිබන්ධනය සංශෝධනය කිරීමට මා බලා සිටී.

336
00:14:46,902 --> 00:14:48,221
ඔයා දැන් ඇවිත් ඔයා යනවද?

337
00:14:48,301 --> 00:14:49,222
ඔව්.

338
00:14:49,302 --> 00:14:50,822
- අපි රැස් වීම දුර්ලභයි.
- හරි.

339
00:14:50,822 --> 00:14:52,141
ඔබ නිබන්ධනය සංශෝධනය කරන්නේ ඇයි?

340
00:14:52,221 --> 00:14:52,863
හෙට කරන්න.

341
00:14:52,863 --> 00:14:54,301
- හරියටම.
- කේ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

342
00:14:54,301 --> 00:14:55,261
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

343
00:14:55,341 --> 00:14:56,062
ෂැං යූ,

344
00:14:56,221 --> 00:14:57,982
ඔහු යනවා. ඔබ ඔහුව නවත්වන්නේ නැද්ද?

345
00:14:59,221 --> 00:15:00,102
චෙන් ලුෂෝ

346
00:15:00,182 --> 00:15:02,341
දැන් සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි
ගණිත ආකෘති නිර්මාණ තරඟය සමඟ.

347
00:15:02,421 --> 00:15:04,261
ඉතින් එයාව අල්ලන්න එපා හරිද?

348
00:15:04,501 --> 00:15:05,261
ඉන්න. ඔබ...

349
00:15:05,461 --> 00:15:07,702
කිසිවක් අඟවන්න එපා
Zhang Yu සහ මම අතර.

350
00:15:07,902 --> 00:15:09,622
මගේ පෙම්වතිය තවමත් මෙහි ඇමතුමේ සිටී.

351
00:15:09,702 --> 00:15:10,902
මම මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

352
00:15:12,622 --> 00:15:14,141
මී පැණි ඔබව පරීක්ෂා කරයි.

353
00:15:16,501 --> 00:15:17,702
කාන්තා මේස සහකරුවන්?

354
00:15:17,822 --> 00:15:19,022
මට ඊර්ෂ්‍යා කළොත්?

355
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
එය නවත්වන්න.

356
00:15:20,301 --> 00:15:21,142
ශිෂ්ය රැස්වීම.

357
00:15:21,222 --> 00:15:22,261
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි?

358
00:15:24,461 --> 00:15:26,022
Chen Luzhou, මට ඊර්ෂ්‍යාවයි.

359
00:15:26,782 --> 00:15:28,061
මට මුලින්ම ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය

360
00:15:28,141 --> 00:15:30,102
මම කලින් කියපු දේ ආපහු ගන්න ඕන.

361
00:15:30,662 --> 00:15:32,622
මක්නිසාද යත්, ක්වින්ග්යි හි මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

362
00:15:32,782 --> 00:15:34,662
ඒත් දැන් මට ඒක ආපහු ගන්න ඕන නෑ.

363
00:15:36,261 --> 00:15:37,301
මොකද මම තරහයි.

364
00:15:37,541 --> 00:15:38,221
ඒක තමයි.

365
00:15:38,381 --> 00:15:39,381
ගිහින් එන්නම්.

366
00:15:42,742 --> 00:15:43,822
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්, හරිද?

367
00:15:45,501 --> 00:15:46,501
මම යනවා.

368
00:15:47,221 --> 00:15:48,221
දැන් යනවාද?

369
00:15:48,301 --> 00:15:49,301
මම ආපහු යනවා.

370
00:15:49,421 --> 00:15:50,421
- කෑමට කාලය ගන්න.
- ගිහින් එන්නම්.

371
00:15:51,221 --> 00:15:52,101
- හරි හරී.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

372
00:15:52,181 --> 00:15:52,703
හරි හරී.

373
00:15:52,783 --> 00:15:54,421
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

374
00:15:57,461 --> 00:15:58,461
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

375
00:16:00,461 --> 00:16:01,542
හදිසියක් තියෙනවා.

376
00:16:01,622 --> 00:16:02,222
මට යන්නට තියනෙවා.

377
00:16:02,302 --> 00:16:03,622
ඔයා ආයෙත් එලියට යනවා නේද?

378
00:16:03,942 --> 00:16:04,942
මම වොන්ටන් බඳුනක් තබා ගත්තෙමි.

379
00:16:05,062 --> 00:16:05,662
ඒක ගන්න.

380
00:16:05,742 --> 00:16:06,742
නැතහොත් එය තෙත් වනු ඇත.

381
00:16:30,261 --> 00:16:30,782
අධ්යක්ෂ,

382
00:16:30,982 --> 00:16:32,301
මගේ පුතා තවමත් මෙතන වැතිර සිටී.

383
00:16:32,381 --> 00:16:33,381
ඔහුව රැකබලා නොගන්නේ මන්ද?

384
00:16:33,461 --> 00:16:34,903
සර්ට තියෙන්නේ බාහිර තුවාල විතරයි.

385
00:16:34,983 --> 00:16:36,181
අපි දැනටමත් ඔහුට ප්‍රතිකාර කර තිබෙනවා.

386
00:16:36,261 --> 00:16:37,942
කිහිපයක් තිබේ
දැන් වඩාත් බරපතල නඩු.

387
00:16:38,022 --> 00:16:41,023
මිස් වෙයිගේ පුතාත් එතන ඉන්නවා.
ඔහුට හොඳටම රිදුණත් ඇඳ අත්හැරියා.

388
00:16:41,103 --> 00:16:42,902
එයාගේ පුතාට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

389
00:16:42,982 --> 00:16:44,622
- මගේ පුතා තවමත් මෙහි වැතිර සිටී.
- හරි.

390
00:16:44,702 --> 00:16:45,301
සටන් නැත.

391
00:16:45,381 --> 00:16:46,141
ඇති.

392
00:16:46,301 --> 00:16:48,782
අපි ඔබේ පුතාව විකිරණවේදය වෙත ගෙන යන්නෙමු

393
00:16:48,902 --> 00:16:49,742
ඉක්මන් X-ray සඳහා.

394
00:16:49,902 --> 00:16:50,663
ඉතිරිය සහතිකයි.

395
00:16:50,743 --> 00:16:51,702
දැන් එය සකස් කරන්න, හරිද?

396
00:16:51,782 --> 00:16:51,982
හරි හරී.

397
00:16:52,062 --> 00:16:52,823
කලබල වෙන්න එපා.

398
00:16:52,903 --> 00:16:53,862
ප්රශ්නයක් නැහැ.

399
00:16:53,942 --> 00:16:54,502
- යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:16:54,582 --> 00:16:55,622
ඉදිරියට එන්න.

401
00:16:56,181 --> 00:16:57,061
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

402
00:16:57,141 --> 00:16:57,862
බොහෝ මිනිසුන්.

403
00:16:57,942 --> 00:16:58,501
පරිපූර්ණ කාලය.

404
00:16:58,622 --> 00:16:59,301
සවන් දෙන්න.

405
00:16:59,501 --> 00:17:00,501
මානසිකව සූදානම් වෙන්න.

406
00:17:01,141 --> 00:17:01,943
වෙයි මහත්මියගේ පුතා

407
00:17:02,023 --> 00:17:03,181
හදිසි කාමරයට යවා ඇත.

408
00:17:03,581 --> 00:17:04,581
එය එතරම් බරපතලද?

409
00:17:04,742 --> 00:17:06,582
ගින්නක් ඇති විය
පිරිමි නේවාසිකාගාර ගොඩනැගිල්ලේ.

410
00:17:06,662 --> 00:17:07,662
පොඩ්ඩක් බලන්න.

411
00:17:08,062 --> 00:17:10,101
පිලිස්සුම් තුවාල අපේ රෝහලට යැවිය යුතු නැහැ.

412
00:17:10,181 --> 00:17:10,942
පිළිස්සෙන්නේ නැත.

413
00:17:11,181 --> 00:17:12,381
ඔහු නිර්භීතව ක්රියා කළේය.

414
00:17:12,541 --> 00:17:13,982
ඔහු තම පන්තියේ මිතුරන් බේරා ගැනීමට දිව ගියේය

415
00:17:14,062 --> 00:17:15,622
සහ බර උසුලන කණුවක ගැටී ඇත.

416
00:17:16,622 --> 00:17:17,622
එතන ගැහුවද?

417
00:17:18,622 --> 00:17:19,782
හැම දෙයක්ම හදන්න එපා

418
00:17:19,982 --> 00:17:20,862
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව,

419
00:17:20,942 --> 00:17:21,422
හරිද?

420
00:17:21,502 --> 00:17:22,582
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

421
00:17:22,662 --> 00:17:23,702
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

422
00:17:24,702 --> 00:17:25,862
ඔහු හිතුවේ අම්මා කියලා

423
00:17:25,942 --> 00:17:27,061
මෙහෙ වෛද්‍යවරයෙක් විදියට වැඩ කළා.

424
00:17:27,141 --> 00:17:27,863
ඔහු මෙහි පැමිණියේය

425
00:17:27,943 --> 00:17:29,742
ඒ වගේම රෝහලේ සම්පත් පාවිච්චි කළා.

426
00:17:29,822 --> 00:17:30,422
ඔයා දන්නවා ද?

427
00:17:30,502 --> 00:17:31,542
ඔහුට ඔහුගේ ඇඳ දීමට අවශ්‍ය විය

428
00:17:31,622 --> 00:17:32,902
ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරෙකුට.

429
00:17:32,982 --> 00:17:33,623
ඔහු තර්ක කරනවා

430
00:17:33,703 --> 00:17:35,221
ඔහුගේ මව සමඟ මේ කාරණය ගැන.

431
00:17:35,341 --> 00:17:36,341
මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වා

432
00:17:36,541 --> 00:17:37,581
ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වීමට.

433
00:17:39,062 --> 00:17:40,662
මම මෙච්චර සෙනඟ දැකලා නැත්නම්.

434
00:17:40,742 --> 00:17:42,461
මම හිතන්නෙ ඔයා විකාර කතා කරනවා කියලා.

435
00:17:42,822 --> 00:17:43,381
මම...

436
00:17:43,742 --> 00:17:45,221
මම මේක කරන්නේ ඔයාගේ යහපතට. ඔබ...

437
00:17:47,381 --> 00:17:49,501
අනිත් ඔක්කොම හරි නේද?

438
00:17:49,581 --> 00:17:50,581
මෙතන විතරද රිදෙන්නේ?

439
00:17:50,742 --> 00:17:51,822
ඇත්තටම මෙතන රිදෙනවා.

440
00:17:52,062 --> 00:17:53,221
එය අස්ථි බිඳීමක් විය හැකිය.

441
00:17:53,301 --> 00:17:54,301
ඔබට පරීක්ෂාවක් තිබිය යුතුය.

442
00:17:55,102 --> 00:17:56,101
ඔබ දෙස බලන්න.

443
00:17:56,181 --> 00:17:58,421
ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද
කලින් ගිනි සරඹ තිබේද?

444
00:17:58,501 --> 00:18:00,101
ඔබ එළිමහනේ හොඳින් සිටියා,

445
00:18:00,181 --> 00:18:01,341
නමුත් ඔබ ගින්නට දිව්වා.

446
00:18:01,421 --> 00:18:02,421
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

447
00:18:02,902 --> 00:18:04,782
ගිනි නිවන භටයෝ ඉන්නවා
මිනිසුන් බේරා ගැනීම සඳහා.

448
00:18:05,102 --> 00:18:06,782
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මෙහි වීරයා ලෙස රඟපාන්න?

449
00:18:09,461 --> 00:18:10,501
ලින් කොහොමද?

450
00:18:10,862 --> 00:18:12,301
ඩොක්ටර් ෂූ ඔයාත් ආවා.

451
00:18:13,301 --> 00:18:15,141
කායි මහත්තයා මට කිව්වා
විශාල අනතුරක් සිදු විය.

452
00:18:15,381 --> 00:18:16,702
කෙටි අතකින් වැළකී සිටීමට,

453
00:18:16,942 --> 00:18:18,022
ඔහු මට එන්න කිව්වා.

454
00:18:18,581 --> 00:18:19,382
අපි කිව්වා විතරයි

455
00:18:19,462 --> 00:18:21,421
මෙවර එය ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

456
00:18:21,501 --> 00:18:22,501
ලින්,

457
00:18:22,862 --> 00:18:23,902
ඔබ ඉතා නිර්භීත ය.

458
00:18:31,541 --> 00:18:33,782
හලෝ, මම අහන්නද
Dr. Xu Guangji කොහෙද?

459
00:18:34,822 --> 00:18:37,102
ඔහු නිකම්ම එහාට යන බවක් පෙනුනි
හදිසි වාට්ටුවට.

460
00:18:37,581 --> 00:18:38,581
ඔයාට ස්තූතියි.

461
00:18:47,581 --> 00:18:49,022
ඔහු දන්නේ වීරයා රඟපාන්න පමණයි.

462
00:18:50,221 --> 00:18:51,622
මම කළ වීර ක්‍රියා මොනවාද?

463
00:18:51,702 --> 00:18:53,022
මගේ කාමර සගයා ඇතුලේ නිදාගෙන ඉන්නවා.

464
00:18:53,102 --> 00:18:54,261
මට ඒවා බලන්න බෑ

465
00:18:54,341 --> 00:18:55,142
පුළුස්සා මරා දමන්න.

466
00:18:55,222 --> 00:18:56,261
හරියටම.

467
00:18:57,062 --> 00:18:57,662
හරියටම.

468
00:18:57,862 --> 00:18:58,782
එබැවින් ඔබ මෙහි සිටී.

469
00:18:58,862 --> 00:18:59,743
ඒක හොඳයි.

470
00:18:59,823 --> 00:19:00,902
කලබල විය යුතු නැත.

471
00:19:01,541 --> 00:19:02,342
ආචාර්ය Xu,

472
00:19:02,422 --> 00:19:03,702
මම අවුල් කළේ නැහැ නේද?

473
00:19:03,782 --> 00:19:04,782
සැබෑ මිනිසෙක්.

474
00:19:04,862 --> 00:19:05,581
මෙම කරුණ,

475
00:19:05,862 --> 00:19:06,862
මම ඔබට සහාය දෙමි.

476
00:19:07,102 --> 00:19:08,102
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

477
00:19:08,662 --> 00:19:09,542
කකුල තුවාල වෙලාද?

478
00:19:09,622 --> 00:19:10,622
මට අමතක වුණා.

479
00:19:10,742 --> 00:19:11,382
එය අමතක කරන්න.

480
00:19:11,462 --> 00:19:13,261
- අපි එළියේ කතා කරමු.
- හරි හරී.

481
00:19:13,461 --> 00:19:15,942
අම්මේ ඕන දෙයක් කියන්න
ඔබ මගේ මුහුණට කිව යුතුයි.

482
00:19:16,062 --> 00:19:18,102
මම දන්නවා ඔයා යාළු වෙනවා කියලා.

483
00:19:20,341 --> 00:19:21,662
විකාර.

484
00:19:21,862 --> 00:19:23,381
මම දැනටමත් දන්නවා. මාත් එක්ක රඟපාන්න එපා.

485
00:19:24,141 --> 00:19:25,381
දිනය පමණි.

486
00:19:25,742 --> 00:19:26,862
මම විරුද්ධ වෙන්න යන්නේ නැහැ.

487
00:19:28,301 --> 00:19:29,341
ලින්,

488
00:19:30,062 --> 00:19:31,341
ඔබේ තුවාලය හොඳින් බලාගන්න.

489
00:19:31,581 --> 00:19:32,862
ඔබ නිදහස් වූ පසු,

490
00:19:32,982 --> 00:19:34,862
මම ඔබට විශාල තෑග්ගක් සූදානම් කරමි

491
00:19:35,141 --> 00:19:37,461
මෙවර ඔබේ නිර්භීතකම අගය කිරීමට.

492
00:19:40,461 --> 00:19:41,702
ඔබ නිදහස් වූ විට,

493
00:19:42,022 --> 00:19:44,421
මම ඔයාට ලොකු තෑග්ගක් දෙන්නම්.

494
00:19:44,742 --> 00:19:46,542
මෙතරම් තරුණ වීම සඳහා ඔබට විපාක දීම

495
00:19:46,622 --> 00:19:49,102
සහ එවැනි සුවිසල් කාමරයක රැඳී සිටීම.

496
00:19:49,341 --> 00:19:50,341
හරි හරී?

497
00:20:01,341 --> 00:20:02,461
ස්තූතියි, තාත්තා.

498
00:20:02,662 --> 00:20:03,622
ඔබ...

499
00:20:03,702 --> 00:20:04,302
තෝ පිස්සෙක්.

500
00:20:04,382 --> 00:20:05,461
අවුල් කරන්න එපා. බිම දිගාවෙන්න.

501
00:20:05,541 --> 00:20:07,022
කොහොමත් වෙලාව ගැන ප්‍රශ්නයක්.

502
00:20:07,261 --> 00:20:08,261
වේගය අඩු කරන්න.

503
00:20:16,541 --> 00:20:17,261
ඒකද

504
00:20:17,461 --> 00:20:19,062
ඔබේ දුව?

505
00:20:24,102 --> 00:20:25,102
ෂි.

506
00:20:26,301 --> 00:20:27,301
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

507
00:20:30,421 --> 00:20:32,022
ඔබ ඔබේ දුරකථනය නිවසේ තබා ඇත.

508
00:20:32,141 --> 00:20:33,942
ඔබට එය අවශ්‍ය නම් මම එය ගෙනාවා.

509
00:20:34,062 --> 00:20:35,062
ආයුබෝවන්.

510
00:20:35,742 --> 00:20:37,181
ටී-මේ මිස් වෙයි.

511
00:20:37,742 --> 00:20:38,862
ආයුබෝවන්, Xu Zhi.

512
00:20:42,421 --> 00:20:43,381
තාත්තා,

513
00:20:43,461 --> 00:20:44,461
ඇත්ත වශයෙන්ම,

514
00:20:44,942 --> 00:20:46,381
ඔයාට මට කලින් කියන්න තිබුණා.

515
00:20:46,622 --> 00:20:47,622
ඒකට කමක් නැහැ.

516
00:20:47,862 --> 00:20:49,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි

517
00:20:50,181 --> 00:20:52,301
කාලෙකට පස්සේ කියන්නයි හිටියේ.

518
00:20:52,942 --> 00:20:54,461
ඒකට කමක් නැහැ. මම ආපසු යන්නම්.

519
00:20:54,742 --> 00:20:55,421
වෙයි මහත්මිය,

520
00:20:55,581 --> 00:20:56,902
බයිට් එකට එන්න.

521
00:20:56,982 --> 00:20:58,022
අපි හමුවෙමු.

522
00:20:59,062 --> 00:21:00,581
හරි, ස්තුතියි.

523
00:21:01,102 --> 00:21:01,742
මම යනවා.

524
00:21:01,902 --> 00:21:02,902
ඒ කෙසේ වුවත්.

525
00:21:05,022 --> 00:21:06,022
ආපසු එන ගමනේදී,

526
00:21:06,822 --> 00:21:07,622
පරිස්සම් වෙන්න.

527
00:21:07,742 --> 00:21:08,742
හරි හරී.

528
00:21:08,982 --> 00:21:10,581
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

529
00:21:25,484 --> 00:21:30,793
(ප්රවේශපත්ර තොරතුරු)

530
00:21:35,501 --> 00:21:37,942
මම සියලුම ඇමුණුම් සකස් කර ඇත
සහ ඔප්පු ද්රව්ය.

531
00:21:38,341 --> 00:21:38,943
Luzhou,

532
00:21:39,023 --> 00:21:40,461
ඒවා පිටුපස අමුණන්න.

533
00:21:45,022 --> 00:21:46,022
Luzhou.

534
00:21:51,261 --> 00:21:52,261
හේයි.

535
00:21:52,782 --> 00:21:53,782
මොකක් ද වැරැද්ද?

536
00:21:55,862 --> 00:21:56,982
Zhi දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

537
00:22:01,141 --> 00:22:01,742
කලබල වෙන්න එපා.

538
00:22:01,982 --> 00:22:02,742
ඇය ඊර්ෂ්යා විය.

539
00:22:02,822 --> 00:22:03,381
ඔව්.

540
00:22:03,461 --> 00:22:04,461
ඇය ඔබ සමඟ අමනාප විය හැකිය.

541
00:22:04,742 --> 00:22:06,421
මගේ පෙම්වතිය බොහෝ විට මෙය කරයි.
ඒකට කමක් නැහැ.

542
00:22:06,662 --> 00:22:07,982
හරි, ඇගේ දුරකථනය විය හැක

543
00:22:08,062 --> 00:22:09,301
අය නොකෙරේ.

544
00:22:09,461 --> 00:22:09,783
සාමාන්යයි.

545
00:22:09,863 --> 00:22:10,902
ඔව්. එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

546
00:22:16,782 --> 00:22:17,782
මම අහගෙන ඉන්නවා.

547
00:22:17,942 --> 00:22:19,622
ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ගෙදර කවුරුත් නෑ.

548
00:22:19,822 --> 00:22:20,822
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

549
00:22:20,942 --> 00:22:22,022
මම ළඟට ගිහින් හොයන්නම්.

550
00:22:23,862 --> 00:22:24,663
හරි එහෙනම්,

551
00:22:24,743 --> 00:22:26,102
ඔබට ආරංචියක් ඇත්නම් මට ඇමතුමක් දෙන්න.

552
00:22:26,662 --> 00:22:27,662
හරි හරී.

553
00:22:35,942 --> 00:22:37,022
මම Qingyi ආපසු එන්නම්.

554
00:22:37,822 --> 00:22:38,583
කලබල වෙන්න එපා.

555
00:22:38,663 --> 00:22:40,181
මම තරඟයට කලින් ආපහු එනවා, හරිද?

556
00:22:40,782 --> 00:22:41,782
ඒකට කමක් නැහැ.

557
00:22:42,742 --> 00:22:44,341
- සමාවෙන්න.
- ආරක්ෂිතව සිටින්න.

558
00:23:14,622 --> 00:23:15,582
Xu Zhi.

559
00:23:15,662 --> 00:23:16,662
Xu Zhi!

560
00:23:16,902 --> 00:23:18,022
ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියේය.

561
00:23:18,102 --> 00:23:18,983
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

562
00:23:19,063 --> 00:23:20,261
දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

563
00:23:21,261 --> 00:23:22,341
මම මගේ දුරකථනය ගෙනාවේ නැහැ.

564
00:23:23,261 --> 00:23:24,421
එය ආරෝපණය වේ.

565
00:23:24,902 --> 00:23:26,982
Chen Luzhou පිස්සු වැටිලා
ඔබ සොයනවාද?

566
00:23:27,141 --> 00:23:28,421
ඔහු ගුවන් ටිකට් පත වෙන්කරගෙන ඇත.

567
00:23:28,501 --> 00:23:29,702
ඉක්මන් කර ඔහුව නැවත අමතන්න.

568
00:23:30,702 --> 00:23:31,702
ඇත්තටම?

569
00:23:54,421 --> 00:23:55,381
ආයුබෝවන්,

570
00:23:55,461 --> 00:23:56,461
ඔබ කොහෙද?

571
00:23:56,662 --> 00:23:57,982
මම ගුවන් තොටුපළට යන මාර්ගයේ.

572
00:23:58,461 --> 00:23:59,382
තරඟය ආරම්භ වනු ඇත.

573
00:23:59,462 --> 00:24:00,782
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

574
00:24:01,461 --> 00:24:02,461
මම ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි.

575
00:24:02,942 --> 00:24:04,062
මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

576
00:24:09,782 --> 00:24:10,822
ඔයා මට ගැහුවා.

577
00:24:12,181 --> 00:24:13,541
ඔබගේ ගුවන් ගමන කීයටද?

578
00:24:14,141 --> 00:24:15,141
1:30 පෙ.ව.

579
00:24:16,022 --> 00:24:16,702
මම සනීපෙන්.

580
00:24:16,782 --> 00:24:17,782
ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

581
00:24:18,102 --> 00:24:19,982
කාලගුණය අයහපත් නම්,
ඔබට එය නැවත ලැබෙන්නේ නැත.

582
00:24:20,181 --> 00:24:22,141
මෙම අර්ධ වාරයේ ඔබේ උත්සාහය
නාස්ති වනු ඇත.

583
00:24:29,381 --> 00:24:30,381
චෙන් ලුෂෝ,

584
00:24:31,822 --> 00:24:33,742
ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙනවාද?
මම ඔබෙන් වෙන් වෙන්නද?

585
00:24:37,862 --> 00:24:39,341
මම - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

586
00:24:41,261 --> 00:24:42,822
සමහර විට මම ඔබව දිගු කලක් දැක නැත.

587
00:24:43,581 --> 00:24:44,702
මෙම කාලය තුළ,

588
00:24:44,982 --> 00:24:45,942
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

589
00:24:46,022 --> 00:24:47,541
අපි හොඳ කතා බහක් කරලා නැහැ.

590
00:24:48,581 --> 00:24:49,662
මට ඔයා ගැන කරදරයි...

591
00:24:57,221 --> 00:24:57,982
Cai Yingying පැවසීය

592
00:24:58,062 --> 00:24:58,983
ඇයට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

593
00:24:59,063 --> 00:25:00,381
මම බය වුණා ඔයා අමාරුවේ වැටෙයි කියලා.

594
00:25:01,822 --> 00:25:03,102
මම රෝහලට ගියා.

595
00:25:04,381 --> 00:25:05,942
මම ඉක්මන් වී මගේ දුරකථනය අමතක කළෙමි.

596
00:25:06,062 --> 00:25:07,062
ඇයි රෝහලට ගියේ?

597
00:25:07,301 --> 00:25:08,301
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

598
00:25:08,541 --> 00:25:09,261
නැත.

599
00:25:09,461 --> 00:25:10,221
ඒ මගේ තාත්තා.

600
00:25:10,341 --> 00:25:11,421
ඔහු හදිසි නඩුවක් ගත්තේය

601
00:25:11,501 --> 00:25:12,542
හා රෝහලට ගියා,

602
00:25:12,622 --> 00:25:13,462
ඔහුගේ දුරකථනය නොමැතිව.

603
00:25:13,542 --> 00:25:14,622
ඒ නිසා මම එය ඔහුට ගෙනාවා.

604
00:25:16,381 --> 00:25:18,381
මට ඔහුගේ පෙම්වතිය මුණගැසුණා.

605
00:25:18,782 --> 00:25:19,782
ටිකක් වෙලා ගියා.

606
00:25:20,581 --> 00:25:21,581
පෙම්වතියද?

607
00:25:22,301 --> 00:25:23,782
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියේ කවදාද?

608
00:25:25,102 --> 00:25:26,982
තාත්තාගේ රෝහලේ ප්‍රධානියා ඇයයි.

609
00:25:34,501 --> 00:25:35,501
චෙන් ලුෂෝ,

610
00:25:37,982 --> 00:25:39,301
දැන් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

611
00:25:41,221 --> 00:25:42,822
ඔබ මගෙන් වෙන් නොවන තාක්,

612
00:25:43,102 --> 00:25:44,381
අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

613
00:25:46,261 --> 00:25:47,261
මම ගෙදර ඉන්නකම් ඉන්න.

614
00:25:47,902 --> 00:25:48,902
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

615
00:25:49,822 --> 00:25:50,542
මම සනීපෙන්.

616
00:25:50,622 --> 00:25:51,622
මම හොඳටම හොඳයි.

617
00:25:52,301 --> 00:25:53,581
මට මගේ තාත්තා ගැන සතුටුයි.

618
00:25:54,581 --> 00:25:55,581
මට තේරෙනවා.

619
00:26:00,662 --> 00:26:01,662
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්,

620
00:26:02,141 --> 00:26:03,341
මට දැන් ටිකක් තරහයි.

621
00:26:03,461 --> 00:26:04,702
මොකද ඔයා මට සැරයි.

622
00:26:06,461 --> 00:26:07,902
ඇත්තටම මට දැන් හදිස්සියක් ආවා.

623
00:26:08,942 --> 00:26:09,942
මේක කොහොමද?

624
00:26:10,062 --> 00:26:11,221
මම ආපහු යනකොට ඔයා...

625
00:26:11,662 --> 00:26:12,662
ඔයා මට ගැහුවා.

626
00:26:13,662 --> 00:26:14,502
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

627
00:26:14,582 --> 00:26:16,662
මම ශබ්දයක් කිරීමට එඩිතර නම්,
ඔබට මාව ඉවත දැමිය හැකිය.

628
00:26:17,102 --> 00:26:18,102
කමක් නැද්ද?

629
00:26:20,181 --> 00:26:21,301
එය ඊට වඩා සමාන ය.

630
00:26:22,141 --> 00:26:23,662
හරි, දැන් පරක්කු වැඩියි.

631
00:26:23,742 --> 00:26:24,742
ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

632
00:26:24,822 --> 00:26:26,461
Wang Yue සහ Li Ke ඔබ එනතුරු බලා සිටිති.

633
00:26:28,341 --> 00:26:29,341
හරි.

634
00:26:32,254 --> 00:26:36,872
♪ වීදි පහන් ක්‍රමයෙන් අවදි වේ♪

635
00:26:38,430 --> 00:26:40,764
♪ කඳු මුදුනේ
වෙඩි තැබීමේ තරු සමත් වන තැන♪

636
00:26:40,990 --> 00:26:43,523
♪සිල්වට් එක සදාකාලිකව කැටි වී ඇත

637
00:26:43,678 --> 00:26:46,223
♪ ගිනිකෙළි, සිකාඩාස් කිචිචිචි නාද,
හද ගැස්ම හුස්ම ගැනීම♪

638
00:26:46,223 --> 00:26:48,902
♪මුළු ලෝකයම නවතියි

639
00:26:48,982 --> 00:26:50,221
(ගොඩනැගිල්ල 7, කාමරය 903.)

640
00:26:50,662 --> 00:26:51,742
(මම එය කුලියට ගත්තා.)

641
00:26:52,421 --> 00:26:53,822
(ඔබෙන් ගොඩනැගිලි දෙකක් දුරින්.)

642
00:26:54,461 --> 00:26:56,742
(අපගේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය
ලකුණු දොර කේත වේ.)

643
00:26:57,782 --> 00:26:58,942
(මම තවම එය සකස් කර නැත.)

644
00:26:59,022 --> 00:27:00,782
(ඔබට කැමති පරිදි එය සකස් කළ හැක.)

645
00:27:01,782 --> 00:27:03,381
(ඔබ සමඟ නව මැඩම් සමඟ,)

646
00:27:03,782 --> 00:27:04,543
(ඔබට අවශ්ය නම්,)

647
00:27:04,623 --> 00:27:05,702
(ඔබට මගේ ස්ථානයට පැමිණිය හැකිය.)

648
00:27:06,862 --> 00:27:08,381
(මගේ නිවසේ ඇත්තේ ඔබට ස්ථානයක් පමණි.)

649
00:27:09,141 --> 00:27:10,141
(වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.)

650
00:27:12,894 --> 00:27:15,684
♪ආහ්, ආහ්

651
00:27:15,782 --> 00:27:16,782
(චෙන් ලුෂෝ,)

652
00:27:17,622 --> 00:27:18,702
(ඔබ සිටීම සතුටක්.)

653
00:27:45,301 --> 00:27:47,341
එන්න. මෙම වයින් බෝතලය පුදුම සහගතයි.

654
00:27:47,662 --> 00:27:48,662
මට මේ Nverhong ලැබුණා

655
00:27:48,742 --> 00:27:49,662
ඇය ඉපදුණු විට.

656
00:27:49,742 --> 00:27:50,501
අද, අපි

657
00:27:50,581 --> 00:27:51,581
එය අවසන් කරනු ඇත.

658
00:27:51,702 --> 00:27:52,782
අද?

659
00:27:53,062 --> 00:27:53,583
තාත්තේ, ඔයා කියනවා

660
00:27:53,663 --> 00:27:55,141
ඔබ මගේ විවාහ මංගල්යයේදී එය පානය කරනවාද?

661
00:27:55,541 --> 00:27:56,422
ඔබේ විවාහය

662
00:27:56,502 --> 00:27:57,862
යුග ගණනාවක් ගත වනු ඇත.

663
00:27:58,501 --> 00:27:59,221
මම තීරණය කළා.

664
00:27:59,341 --> 00:28:00,782
මම අපි දෙන්නට වඩා හොඳ වෙන්නම්.

665
00:28:00,942 --> 00:28:01,261
විවෘතයි!

666
00:28:01,541 --> 00:28:02,662
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හරි හරී.

667
00:28:02,742 --> 00:28:04,022
මම හෙට කොල්ලෙක්ව අරන් එන්නම්.

668
00:28:04,102 --> 00:28:04,742
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

669
00:28:05,022 --> 00:28:05,623
හරි හරී.

670
00:28:05,703 --> 00:28:07,581
ඒත් ඒ "ඌරා" වෙන්න බෑ.

671
00:28:07,782 --> 00:28:09,101
ඔහුට "ඌරා" යැයි නොකියන්න.

672
00:28:09,181 --> 00:28:09,783
ඔබ "ඌරෙක්".

673
00:28:09,863 --> 00:28:11,301
ඔහු කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.

674
00:28:11,381 --> 00:28:12,381
කොහොමත් හරියන්නේ නෑ.

675
00:28:14,141 --> 00:28:15,141
එහෙනම් නිකන් බොමු.

676
00:28:15,261 --> 00:28:16,261
අපි එය කරමු!

677
00:28:19,301 --> 00:28:20,261
වයින් වත් කරන විට,

678
00:28:20,341 --> 00:28:20,982
ඇත්ත වශයෙන්ම,

679
00:28:21,062 --> 00:28:21,943
මට හැඟීම් දැනේ.

680
00:28:22,023 --> 00:28:23,301
බලන්න, මේ අවුරුද්දේ,

681
00:28:23,702 --> 00:28:24,702
අපි හැමෝම මෙතන.

682
00:28:25,022 --> 00:28:26,421
ඇයි මේ වසන්ත උත්සවය

683
00:28:26,501 --> 00:28:27,702
ටිකක් සමත් වුණා

684
00:28:28,221 --> 00:28:29,782
පෙර වසරවලට වඩා වෙනස්.

685
00:28:31,421 --> 00:28:32,582
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔවුන් නිසාය

686
00:28:32,662 --> 00:28:34,221
ටිකෙන් ටික ඔක්කොම ඉස්කෝලේ පටන් අරන්.

687
00:28:34,461 --> 00:28:36,341
Yingying පාසල ආරම්භ කරනු ඇත
ලබන අවුරුද්දේ නේද?

688
00:28:36,982 --> 00:28:37,942
එය වසර භාගයක් වනු ඇත

689
00:28:38,022 --> 00:28:39,022
ඇය ගෙදර එන්න කලින්.

690
00:28:39,102 --> 00:28:39,743
ඉතින්,

691
00:28:39,823 --> 00:28:41,301
මේ වසරේ නැවත එක්වීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය

692
00:28:41,662 --> 00:28:42,662
අර්ථවත් වේ.

693
00:28:43,022 --> 00:28:44,022
ඒකට කමක් නැහැ.

694
00:28:44,261 --> 00:28:45,381
එය අධ්‍යයනය සඳහා වන තාක් කල්,

695
00:28:45,541 --> 00:28:46,742
මට ඇයව හමුවිය හැක

696
00:28:46,822 --> 00:28:47,822
වසරකට වරක්.

697
00:28:47,942 --> 00:28:48,942
ඒත් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

698
00:28:49,181 --> 00:28:50,541
වැඩි පීඩනයක් ගන්න එපා.

699
00:28:50,662 --> 00:28:52,221
ඒවා අමතක කරන්න

700
00:28:52,301 --> 00:28:53,421
ඉහළම විශ්ව විද්යාල.

701
00:28:53,742 --> 00:28:55,061
මට ලොකු බලාපොරොත්තු නැහැ.

702
00:28:55,141 --> 00:28:56,742
පළමු මට්ටමේ විශ්ව විද්‍යාලයකට ඇතුල් වන්න.

703
00:28:56,822 --> 00:28:57,262
ඔයාට විශ්වාස ද?

704
00:28:57,342 --> 00:28:58,622
(තරගය අවසන්ද?)

705
00:28:58,702 --> 00:28:59,462
පළමු පෙළ!

706
00:28:59,542 --> 00:29:01,942
ඔබ එය සංචාරයක් ලෙස සලකයි
සිල්ලර කඩයට.

707
00:29:02,221 --> 00:29:03,142
නමුත් වාසනාවකට මෙන්,

708
00:29:03,222 --> 00:29:04,822
මට හැකියාවක් තියෙනවා.

709
00:29:05,261 --> 00:29:06,381
හා මම ඇතුලට එන්නම්

710
00:29:06,461 --> 00:29:07,622
සහ බවට පත් වේ

711
00:29:07,702 --> 00:29:08,862
පසුව විශිෂ්ට සත්කාරකයෙක්.

712
00:29:09,022 --> 00:29:10,022
හරි, ෂී?

713
00:29:10,301 --> 00:29:10,782
හරි.

714
00:29:10,862 --> 00:29:11,862
ඔව්.

715
00:29:12,022 --> 00:29:13,501
ඔබ "බිත්ති කඩා දමයි"

716
00:29:13,581 --> 00:29:15,181
අපේ පවුලේ කලා සංස්කෘතිය වෙනුවෙන්.

717
00:29:16,102 --> 00:29:17,181
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අකාරුණිකයි කියලා.

718
00:29:17,261 --> 00:29:18,582
ඔබගේ පැතුම් ඉටු වේවා.

719
00:29:18,662 --> 00:29:19,543
සුභ නව වසරක්!

720
00:29:19,623 --> 00:29:20,742
- ඉදිරියට එන්න.
- සුභ නව වසරක්!

721
00:29:38,062 --> 00:29:39,862
මම කෑම ටිකක් දෙන්න යනවා.

722
00:29:40,181 --> 00:29:41,141
ඔබ පිටතට යනවාද?

723
00:29:41,221 --> 00:29:42,582
වැඩිපුර ඇඳුම් අඳින්න.

724
00:29:42,662 --> 00:29:43,662
හරි හරී.

725
00:29:45,221 --> 00:29:46,421
භයානක ඉවසීම.

726
00:29:49,301 --> 00:29:50,341
ඔයාගේ තාත්තා වෙයිද

727
00:29:50,421 --> 00:29:51,902
ඒ ගොරවන හඬින් හුස්ම හිර කරගෙනද?

728
00:29:52,341 --> 00:29:53,822
මම කවදාවත් මේ තරම් හයියෙන් ගොරවන සද්දයක් අහලා නෑ.

729
00:29:54,022 --> 00:29:55,341
ඔයාගේ තාත්තාගේ සරඹයට වඩා හොඳයි.

730
00:29:55,421 --> 00:29:56,822
ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

731
00:30:01,062 --> 00:30:04,221
(මෙවර වසන්ත උත්සවය
බීජිං හි දැඩි හිම කුණාටුවක් දුටුවේය.)

732
00:30:04,541 --> 00:30:06,381
(බොහෝ කම්කරුවන්ට නැවත එක්වීමට නොහැකි විය)

733
00:30:06,461 --> 00:30:07,862
(ඔවුන්ගේ පවුලේ අය සමඟ)

734
00:30:08,062 --> 00:30:10,141
(ඉදිකිරීම් සඳහා
මාතෘ භූමියේ.)

735
00:30:10,902 --> 00:30:11,982
(ඊළඟ වැඩසටහන)

736
00:30:12,062 --> 00:30:14,461
(විශේෂ කණ්ඩායමක් විසින් සිදු කරනු ලැබේ.)

737
00:30:14,902 --> 00:30:17,141
(ඔවුන් ප්රකාශ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ ගෞරවය සහ ආශාව)

738
00:30:17,221 --> 00:30:19,542
(මෙම විශිෂ්ට කම්කරුවන් සඳහා)

739
00:30:19,622 --> 00:30:20,662
(ගීත සහ නැටුම් හරහා.)

740
00:30:21,461 --> 00:30:23,582
(පවුලේ රැස්වීමේ මෙම දිනයේ,)

741
00:30:23,662 --> 00:30:24,742
(අපි එකට යමු)

742
00:30:24,822 --> 00:30:25,663
(ඒ අයට...)

743
00:30:25,743 --> 00:30:27,181
ගිනිකෙළි තියෙනවා, ෂී.

744
00:30:27,341 --> 00:30:27,983
ඉතා ලස්සනයි.

745
00:30:28,063 --> 00:30:29,102
හරිම ලස්සනයි.

746
00:30:29,982 --> 00:30:30,743
(ඊළඟට,)

747
00:30:30,823 --> 00:30:32,221
(කරුණාකර වසන්තයේ බලාපොරොත්තුව භුක්ති විඳින්න,)

748
00:30:32,301 --> 00:30:34,301
(ගෙන ආ නැටුමක්)

749
00:30:34,581 --> 00:30:35,341
(විශේෂ කණ්ඩායම.)

750
00:30:35,421 --> 00:30:35,823
ඔව්.

751
00:30:35,903 --> 00:30:36,982
අපි රතිඤ්ඤා පත්තු කරමු.

752
00:30:37,062 --> 00:30:38,181
නමුත් එය තහනම් කර ඇත.

753
00:30:38,622 --> 00:30:39,662
ලොකු ඒවා නෙවෙයි.

754
00:30:39,742 --> 00:30:40,702
දිලිසෙන අය විතරයි

755
00:30:40,782 --> 00:30:41,782
පොල්ලක් මත.

756
00:30:42,062 --> 00:30:43,062
ඉතා ලස්සනයි.

757
00:30:43,822 --> 00:30:44,822
යන්න.

758
00:30:44,942 --> 00:30:45,942
අපි යමු.

759
00:30:47,221 --> 00:30:49,662
(එය පිටත වැඩ කරන අයටද ඉඩ දිය හැක)

760
00:30:49,742 --> 00:30:53,301
(නිවසේ සිට රැකවරණය සහ ආශිර්වාදය දැනෙන්න.)

761
00:30:53,381 --> 00:30:54,381
යන්න.

762
00:31:00,181 --> 00:31:01,301
ඇයි ඔබ මගේ සපත්තු අඳින්නේ නැත්තේ?

763
00:31:01,381 --> 00:31:02,101
ඔයාගේ එක කෙට්ටුයි.

764
00:31:02,181 --> 00:31:03,181
ඒකට කමක් නැහැ.

765
00:31:06,702 --> 00:31:07,341
යින්ගිං,

766
00:31:07,702 --> 00:31:09,102
ගිනිකෙළි මිලදී ගැනීමට කොහෙද?

767
00:31:11,942 --> 00:31:13,301
මම ඇයව මෙහි ගෙන ආවා.

768
00:31:13,381 --> 00:31:14,381
කෑම වේල් දෙකක්.

769
00:31:15,301 --> 00:31:16,982
එය ආහාර දහයක් වටිනවා.

770
00:31:17,534 --> 00:31:24,321
♪සුළඟක් අහස හරහා පාවී යනවා වගේ

771
00:31:24,862 --> 00:31:29,942
♪ එය අතුගා දමයි
ශෝකයේ සුසුම් ♪

772
00:31:30,022 --> 00:31:31,181
ඔබට ඔහුව පිස්සුවෙන් මග හැරිය යුතුය.

773
00:31:31,261 --> 00:31:32,501
මම ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන ආවා.

774
00:31:33,341 --> 00:31:35,221
ඔයා මාව පාවා දෙන්න ගියේ නැද්ද?

775
00:31:35,341 --> 00:31:37,062
එය ඔබට පුදුමයක් ලබා දීමට නොවේද?

776
00:31:37,742 --> 00:31:39,061
ඉදිරියට එන්න. අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු

777
00:31:39,141 --> 00:31:40,408
- යන්න.
- මටත් මේක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

778
00:31:41,662 --> 00:31:42,622
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

779
00:31:42,702 --> 00:31:43,702
කරුණාකර එපා.

780
00:31:45,541 --> 00:31:46,541
මට කණගාටුයි.

781
00:31:47,062 --> 00:31:48,062
මම ආපහු එන්න පරක්කු වෙලා.

782
00:31:48,581 --> 00:31:49,581
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

783
00:31:51,166 --> 00:31:54,477
♪කතාවේ සෑම පරිච්ඡේදයක්ම ඉඩ දෙන්න

784
00:31:55,262 --> 00:31:58,556
♪ පෙළගස්වන්න♪

785
00:32:00,638 --> 00:32:04,053
♪ඔබට වැස්සත්

786
00:32:04,622 --> 00:32:05,622
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,

787
00:32:05,742 --> 00:32:06,742
Xu Zhi.

788
00:32:07,141 --> 00:32:07,982
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,

789
00:32:08,062 --> 00:32:09,062
චෙන් ලුෂෝ.

790
00:32:11,864 --> 00:32:14,416
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

791
00:32:14,622 --> 00:32:17,986
♪ඔබට වැස්සත්

792
00:32:18,462 --> 00:32:21,989
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

793
00:32:22,421 --> 00:32:23,822
ඔබ ලව්-ඩෝවි වී අවසන්ද?

794
00:32:23,902 --> 00:32:25,221
අපි මුළු දවසම දුම්රියක ගත කළෙමු.

795
00:32:25,301 --> 00:32:26,301
අපි කාලා නෑ.

796
00:32:26,742 --> 00:32:28,261
ඔයා කෝච්චියේ ගියාද?

797
00:32:28,581 --> 00:32:29,581
හිම නිසා,

798
00:32:29,782 --> 00:32:31,341
ගුවන් ගමන් සහ HSR අවලංගු කර ඇත.

799
00:32:32,862 --> 00:32:34,102
ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද?

800
00:32:34,501 --> 00:32:35,501
එකටද?

801
00:32:35,902 --> 00:32:36,301
මම...

802
00:32:36,862 --> 00:32:37,862
අපි යමු.

803
00:32:38,141 --> 00:32:39,862
- යන්න.
- අවන්හල් වැසීමට ආසන්නයි.

804
00:32:40,181 --> 00:32:41,581
ඔබට ඉක්මන් වීම නැවැත්විය හැකිද?

805
00:32:42,381 --> 00:32:43,341
ආචාර්ය Xu.

806
00:32:43,421 --> 00:32:44,421
Xu මහතා.

807
00:32:44,541 --> 00:32:45,742
අලුත් අවුරුදු නිවාඩු කාලය තුළ,

808
00:32:46,181 --> 00:32:47,221
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

809
00:32:51,501 --> 00:32:52,742
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

810
00:32:55,301 --> 00:32:56,542
මම ආවේ Xu Zhi දෙන්න

811
00:32:56,622 --> 00:32:57,622
යමක්.

812
00:33:00,301 --> 00:33:01,301
කුමක් ද?

813
00:33:02,662 --> 00:33:03,341
කුමක් ද?

814
00:33:03,541 --> 00:33:04,541
පොත්.

815
00:33:05,461 --> 00:33:06,662
ගිම්හාන නිවාඩුවේ ණයට ගත්තා.

816
00:33:11,261 --> 00:33:13,062
මෙම පෙට්ටිය පොත් වලින් පිරී තිබේද?

817
00:33:13,622 --> 00:33:14,102
ඔව්.

818
00:33:14,381 --> 00:33:15,381
පොත් පෙට්ටියක්.

819
00:33:16,221 --> 00:33:17,341
එය බර විය යුතුය.

820
00:33:18,341 --> 00:33:19,341
ඇයට එය උස්සන්න බැහැ.

821
00:33:19,581 --> 00:33:19,942
ඉදිරියට එන්න.

822
00:33:20,062 --> 00:33:21,062
මම එය ගන්නම්.

823
00:33:26,421 --> 00:33:27,902
ඉගෙනීමට ආදරය කිරීම හොඳ දෙයකි.

824
00:33:27,982 --> 00:33:28,581
ඉදිරියට එන්න.

825
00:33:28,902 --> 00:33:29,421
හරි.

826
00:33:29,501 --> 00:33:30,501
ඔබට කරදරයක්.

827
00:33:31,581 --> 00:33:32,581
ඇයි තුෂ්නිම්භූත වෙලා හිටගෙන ඉන්නේ?

828
00:33:33,581 --> 00:33:34,622
ගෙදර ගිහින් කියවන්න.

829
00:33:37,381 --> 00:33:38,662
එහෙනම් මම යනවා.

830
00:33:39,181 --> 00:33:40,381
මගේ පෙට්ටියේ තියෙන දේවල්...

831
00:33:43,261 --> 00:33:44,662
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

832
00:33:53,902 --> 00:33:56,261
ඔහු දැන් ඔබ සිටින පාසලේමද?

833
00:33:57,581 --> 00:33:58,582
ඔහු බීජිං වෙත පැමිණි පසු,

834
00:33:58,662 --> 00:34:00,141
පසුව ඔහුව අපේ පාසලට ඇතුළත් කළා.

835
00:34:02,461 --> 00:34:03,541
හොඳයි, ඉක්මනින් නිදාගන්න.

836
00:34:03,662 --> 00:34:05,381
හෙට ඔයාගෙ ආච්චිව බලන්න යන්න.

837
00:34:05,381 --> 00:34:06,822
චන්ද්ර වර්ෂයේ තුන්වන දිනය නොවන්නේ ඇයි?

838
00:34:07,062 --> 00:34:08,221
මම එදා රාජකාරි කරනවා.

839
00:34:08,421 --> 00:34:10,301
ඇය සමඟ තව දින කිහිපයක් ඉන්න.

840
00:34:11,102 --> 00:34:12,421
එතකොට මේ පෙට්ටිය...

841
00:34:13,702 --> 00:34:15,822
පොත් අසුරා ඔහුට එවන්න.

842
00:34:17,982 --> 00:34:18,982
ඔහුට එය හදිසියේ අවශ්‍යද?

843
00:34:19,181 --> 00:34:20,181
නැත.

844
00:34:22,102 --> 00:34:23,102
ඒක හොඳයි.

845
00:34:30,942 --> 00:34:31,982
ඔයා නරක කොල්ලා.

846
00:34:32,261 --> 00:34:34,782
ඔයාව ගන්න මම යන්තම් කෑවා
අලුත් අවුරුදු රාත්රී භෝජන සංග්රහය.

847
00:34:34,942 --> 00:34:35,862
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

848
00:34:35,942 --> 00:34:36,823
පැය භාගයකට පෙර,

849
00:34:36,903 --> 00:34:38,542
ඔයා මට පින්තූරයක් එව්වා
විශාල ඌරු මස් කුර?

850
00:34:38,622 --> 00:34:39,662
ඔබ බඩගිනි හොල්මනක්ද?

851
00:34:41,022 --> 00:34:42,102
රෝද කේක්.

852
00:34:42,301 --> 00:34:43,782
අලුතින් හැදුවා. රසවත් සහ දැරිය හැකි මිලකට.

853
00:34:44,622 --> 00:34:45,141
ලොක්කා,

854
00:34:45,381 --> 00:34:45,943
මාව ගන්න

855
00:34:46,023 --> 00:34:47,181
පහක්

856
00:34:47,702 --> 00:34:48,421
ටාරෝ ඒවා,

857
00:34:48,541 --> 00:34:49,381
මැච් පහක්,

858
00:34:49,461 --> 00:34:50,942
සහ මස් ෆ්ලෝස් තුනක්.

859
00:34:51,022 --> 00:34:52,862
- හරි හරී.
- ඔයා ඌරෙක්ද, ඔච්චර කනවද?

860
00:34:53,261 --> 00:34:54,501
ඒක එහෙම තමයි නේද?

861
00:34:54,702 --> 00:34:55,862
ඔබ ගෝවා. මම ඌරෙක්.

862
00:34:55,942 --> 00:34:56,942
කමක් නැද්ද?

863
00:34:57,261 --> 00:34:57,982
කුමක් ද?

864
00:34:58,062 --> 00:34:58,943
අනෙක් අය පමණක් කියනු ඇත

865
00:34:59,023 --> 00:35:00,702
හොඳ ගෝවා ඌරෙක් විසින් හපන ලදී.

866
00:35:01,902 --> 00:35:02,982
සර් රතු ඇට දෙකක්.

867
00:35:02,982 --> 00:35:03,542
ෂුවර්.

868
00:35:05,022 --> 00:35:06,822
ඔයා කවදාවත් නැහැ
කලින් රතු බෝංචි පේස්ට් කන්නද?

869
00:35:07,022 --> 00:35:08,022
Xu Zhi එය කන්න කැමතියි.

870
00:35:09,782 --> 00:35:10,902
- මම අහන්න හොඳ නැහැ.
- සර්,

871
00:35:11,541 --> 00:35:12,622
ඔබට රතු බෝංචි තිබේද?

872
00:35:13,862 --> 00:35:14,862
ගු යාන්!

873
00:35:15,141 --> 00:35:16,702
අලුත් අවුරුද්දට ඔබත් ආවා?

874
00:35:17,541 --> 00:35:19,381
ඔබගේ මෑත කාලීන වෙබ් මාලාව ඉතා ජනප්‍රියයි.

875
00:35:19,702 --> 00:35:21,662
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
එය සෑම තැනකම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට කාර්යබහුල වන්න.

876
00:35:22,141 --> 00:35:23,221
මම සහාය චරිතයක් පමණයි.

877
00:35:23,301 --> 00:35:24,301
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

878
00:35:24,501 --> 00:35:26,421
ලොකු තරුව පටන් ගන්නේ පොඩි චරිත වලින්.

879
00:35:26,501 --> 00:35:27,181
හරිද?

880
00:35:27,421 --> 00:35:28,421
හරිද?

881
00:35:28,581 --> 00:35:30,062
ඔබ මට මතක් කර දෙන්න.

882
00:35:30,822 --> 00:35:32,862
මම ආදි ශිෂ්‍ය පොත සොයන්නම්
ඔබ මට දුන්නා.

883
00:35:33,062 --> 00:35:34,942
වසර කිහිපයකින්,
එය ඉහළ මිලකට විකිණිය හැකිය.

884
00:35:41,581 --> 00:35:42,542
මම තරග කරලා තියෙනවා

885
00:35:42,622 --> 00:35:43,622
සහ එය නරඹා නැත.

886
00:35:43,982 --> 00:35:44,982
ප්රශ්නයක් නැහැ.

887
00:35:45,181 --> 00:35:47,102
මම රඟපාපු චිත්‍රපටිය එළියට එනකොට.

888
00:35:47,261 --> 00:35:49,581
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබෙන් අහන්නම්
සමාලෝචනයක් ලිවීමට.

889
00:35:50,902 --> 00:35:51,461
මෙනවිය,

890
00:35:51,822 --> 00:35:52,862
අන්තිම රතු බෝංචි දෙක

891
00:35:52,942 --> 00:35:54,062
ඔහු විසින් මිලදී ගෙන ඇත.

892
00:35:54,221 --> 00:35:55,221
ඔබ...

893
00:35:55,662 --> 00:35:56,261
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

894
00:35:56,461 --> 00:35:57,461
ඒවා ඇයට දෙන්න.

895
00:35:57,742 --> 00:35:59,061
එයින් අදහස් කරන්නේ ටික වේලාවක් බලා සිටීමයි.

896
00:35:59,141 --> 00:36:00,141
ටාරෝ රසැති එකක්, හරිද?

897
00:36:00,862 --> 00:36:01,982
නැහැ, රතු බෝංචි විතරයි.

898
00:36:02,141 --> 00:36:03,261
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.

899
00:36:03,461 --> 00:36:04,622
එතකොට මම ආචාරශීලී වෙන්නේ නැහැ.

900
00:36:09,102 --> 00:36:10,581
හොඳයි, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

901
00:36:11,501 --> 00:36:12,022
ගිහින් එන්නම්.

902
00:36:12,181 --> 00:36:13,181
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

903
00:36:21,702 --> 00:36:22,902
එය උණුසුම්ද? එය රස්ස්නෙයි.

904
00:36:22,982 --> 00:36:23,982
ප්රවේසම් වන්න. එය රස්ස්නෙයි.

905
00:36:25,501 --> 00:36:26,501
සර් කමක් නැද්ද?

906
00:36:31,421 --> 00:36:32,421
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

907
00:36:44,622 --> 00:36:45,341
අපේ අය සූදානම්.

908
00:36:45,421 --> 00:36:46,141
තවත් බලා සිටිය යුතුය.

909
00:36:46,221 --> 00:36:47,061
කරුණාකර ඒවා තබා ගන්න.

910
00:36:47,141 --> 00:36:47,742
ඔයාට ස්තූතියි.

911
00:36:47,902 --> 00:36:48,902
තව දෙකක් පැක් කරන්න.

912
00:36:51,181 --> 00:36:52,181
සුවඳයි.

913
00:36:53,742 --> 00:36:54,942
මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි.

914
00:36:57,581 --> 00:36:58,581
අයි

915
00:36:59,181 --> 00:37:00,381
ඔබට දීමට යමක් තිබේ.

916
00:37:03,581 --> 00:37:04,622
මේ කුමක් ද?

917
00:37:05,261 --> 00:37:05,863
එය

918
00:37:05,943 --> 00:37:07,102
ආරක්ෂිත චමත්කාරයකි.

919
00:37:08,702 --> 00:37:09,421
නව වසරේ,

920
00:37:09,541 --> 00:37:10,942
ඔබ ඔබේ සිහින සැබෑ කරනු ඇත.

921
00:37:12,662 --> 00:37:13,662
ඔයාට ස්තූතියි.

922
00:37:13,742 --> 00:37:15,221
මමත් ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා

923
00:37:15,301 --> 00:37:16,301
සහ ඔබේ සිහින සාක්ෂාත් කර ගන්න.

924
00:37:41,541 --> 00:37:42,541
යින්ග්යිං.

925
00:37:47,421 --> 00:37:48,421
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

926
00:37:49,902 --> 00:37:51,181
ඇත්ත වශයෙන්ම, වචන කිහිපයක් තිබේ

927
00:37:51,622 --> 00:37:52,622
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කියලා.

928
00:37:53,181 --> 00:37:54,023
මම මුලින් සැලසුම් කළා

929
00:37:54,103 --> 00:37:55,822
ඔබ බීජිං වෙත පැමිණි පසු ඔබට පැවසීමට.

930
00:37:56,181 --> 00:37:58,622
- ඒ වෙලාවට ඔයා නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
- නමුත් ...

931
00:38:07,742 --> 00:38:09,022
මම බීජිං වලට යන විට,

932
00:38:09,822 --> 00:38:10,822
මට කියන්න ඉඩ දෙන්න.

933
00:38:13,214 --> 00:38:15,470
♪රාත්‍රිය පරාජය කළ හැක

934
00:38:15,550 --> 00:38:19,512
♪අපට කාලය ඉක්මවා යා හැක

935
00:38:19,512 --> 00:38:22,501
♪ලස්සන කතන්දර සහ පැතුම් වලට ඉඩ දෙන්න

936
00:38:22,581 --> 00:38:23,581
ඔව්!

937
00:38:25,102 --> 00:38:27,461
- සුභ නව වසරක්.
- සුභ නව වසරක්.

938
00:38:27,704 --> 00:38:29,942
- සුභ නව වසරක්.
- සුභ නව වසරක්!

939
00:39:19,501 --> 00:39:20,501
(නදී ගොළුබෙල්ලා දැරිය,)

940
00:39:21,141 --> 00:39:22,141
(ඔබේ බෙදා හැරීම මෙහි ඇත.)

941
00:39:52,942 --> 00:39:53,942
(ස්තුතියි,)

942
00:39:54,062 --> 00:39:55,461
(වැරදි කොල්ලා.)

943
00:40:27,541 --> 00:40:29,022
(ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්,)

944
00:40:29,221 --> 00:40:30,421
(මට ඔබට මතක් කිරීමට අමතක විය.)

945
00:40:30,501 --> 00:40:31,822
(අවසාන මේසය මා විසින්ම සාදා ඇත.)

946
00:40:31,902 --> 00:40:33,181
(ඔබ එය භාවිතා කරන විට ප්රවේශම් වන්න.)

947
00:40:33,421 --> 00:40:34,862
(එය තවමත් ඉතා ස්ථායී නොවිය හැක.)

948
00:40:35,261 --> 00:40:36,622
(කරුණාකර එයට තට්ටු නොකරන්න.)

949
00:40:54,181 --> 00:40:56,421
(මාර්ගය වන විට, ඔබට කාලය ඇති විට,)

950
00:40:56,501 --> 00:40:57,622
(බිත්තියේ නිය පින්තූර.)

951
00:40:58,102 --> 00:41:00,062
(මම දන්නේ නැහැ
ඉඩම් හිමියා නියපොතු වලට ඉඩ දෙන්නේ නම්,)

952
00:41:00,421 --> 00:41:02,461
(එබැවින් මම ඒවා ඇලවීමට යමක් භාවිතා කරමි.)

953
00:41:10,541 --> 00:41:11,541
(ඔබ කළේ කුමක්ද?)

954
00:41:14,102 --> 00:41:15,102
(walnuts කඩන්න.)

955
00:41:17,141 --> 00:41:18,181
(ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්,)

956
00:41:18,381 --> 00:41:19,622
(ඔයාට පිස්සුද?)

957
00:41:20,141 --> 00:41:21,782
(නව වසර තුළ walnuts කඩන්නේ ඇයි?)

958
00:41:23,822 --> 00:41:25,982
(මට බඩගිනියි.)

959
00:41:29,902 --> 00:41:31,782
(ඔයා නිකන් කන්න ගියා නේද?)

960
00:41:32,221 --> 00:41:33,221
(වෙළඳසැල් වසා ඇත.)

961
00:41:33,822 --> 00:41:35,141
(මම කේක් කිහිපයක් පමණක් මිලදී ගත්තා.)

962
00:41:43,181 --> 00:41:44,702
(බළල් කෑම කෑන් දෙකක් ඇත)

963
00:41:44,782 --> 00:41:46,221
(ශීතකරණයේ ඉතිරිව ඇත.)

964
00:41:46,381 --> 00:41:47,461
(එක් රැයක් සඳහා කළමනාකරණය කරන්න.)

965
00:41:47,702 --> 00:41:48,702
(හොඳ වන්න.)

966
00:41:57,862 --> 00:42:00,541
(ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය නොකරන්නේ නම්,
එහෙනම් බල කරන්න එපා.)

967
00:42:29,942 --> 00:42:30,982
ඔබ මෙහි දැනගත්තේ කෙසේද?

968
00:42:31,301 --> 00:42:32,501
Zhi මට කිව්වා.

969
00:42:32,822 --> 00:42:33,822
කාමරය 903.

970
00:42:34,102 --> 00:42:35,421
ඔබ දෙදෙනා මෙතරම් සමීප වූයේ කවදාද?

971
00:42:36,341 --> 00:42:37,421
ඇයි මගෙන් කෙලින්ම අහන්නේ නැත්තේ?

972
00:42:38,702 --> 00:42:39,902
ඔබ මට කියනවද?

973
00:42:41,301 --> 00:42:42,102
ඇයි ගෙදර නොයන්නේ?

974
00:42:42,182 --> 00:42:43,301
ඔයා ආයෙත් තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වුණාද?

975
00:42:43,862 --> 00:42:45,141
ඒ නිවස එතරම් විශාලයි.

976
00:42:45,381 --> 00:42:46,501
එහි වායුගෝලයක් නොමැත.

977
00:42:46,902 --> 00:42:48,022
මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන.

978
00:42:48,501 --> 00:42:49,622
එය ඔබට නවාතැන් ගත නොහැක.

979
00:42:50,102 --> 00:42:50,702
ගෙදර යන්න.

980
00:42:50,902 --> 00:42:51,902
Luzhou,

981
00:42:53,221 --> 00:42:54,862
ඔබේ නිවස කුඩා නොවේ.

982
00:42:55,902 --> 00:42:57,341
ඇයි ඒකට මට ඉඩ දෙන්න බැරි?

983
00:42:58,341 --> 00:42:59,982
මට ඔබට කුලිය ගෙවිය හැකිය.

984
00:43:02,942 --> 00:43:04,982
දොර අරින්න, Luzhou.

985
00:43:09,301 --> 00:43:10,301
Luzhou,

986
00:43:10,702 --> 00:43:11,822
කොච්චර වෙලාවක් ඉඳලද කියලා

987
00:43:11,902 --> 00:43:13,102
අපි අන්තිමට නිදාගත්තේ එකම ඇඳේද?

988
00:43:14,062 --> 00:43:15,101
එය බොහෝ විට එතැන් සිට විය

989
00:43:15,181 --> 00:43:17,461
මම දැනගත්තා ඔයා ඇඳ තෙමනවා කියලා
ප්රාථමික පාසලේ.

990
00:43:19,702 --> 00:43:21,501
Luzhou, ඔබට දැන් ඔබේම ස්ථානයක් තිබේ.

991
00:43:22,982 --> 00:43:24,541
ඒ කියන්නෙ ඔයා ආයෙ යන්නෙ නෑ කියන එකද?

992
00:43:29,742 --> 00:43:30,942
එතකොට ඔයා තාම මගේ මල්ලිද?

993
00:43:32,982 --> 00:43:33,982
මවාපෑම් වෙන්න එපා.

994
00:43:34,221 --> 00:43:35,221
නිදියන්න යන්න.

995
00:43:36,381 --> 00:43:37,421
ඇයි මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

996
00:43:42,702 --> 00:43:44,782
ඔයා මට කිව්වේ අයියා කියලා
ඔබට කතා කළ හැකි වූ දා සිට.

997
00:43:46,102 --> 00:43:47,102
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

998
00:43:47,862 --> 00:43:48,862
හරි එහෙනම්.

999
00:43:49,581 --> 00:43:50,742
එතකොට ඒ වෙලාවෙ,

1000
00:43:51,862 --> 00:43:52,862
මම ආපසු යන්නේ නැහැ

1001
00:43:53,421 --> 00:43:54,582
සහ ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට යන්න.

1002
00:43:54,662 --> 00:43:55,662
ඔබ කැමති.

1003
00:43:56,301 --> 00:43:57,541
කීකරුව හෙට ආපසු යන්න.

1004
00:43:57,662 --> 00:43:58,662
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1005
00:43:59,221 --> 00:44:01,301
ඔබේ නිවස ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි.

1006
00:44:01,782 --> 00:44:02,782
ඇයි

1007
00:44:02,942 --> 00:44:03,982
එය මට නවාතැන් ගත නොහැකිද?

1008
00:44:08,461 --> 00:44:09,461
Luzhou, කරදර වෙන්න එපා.

1009
00:44:09,902 --> 00:44:11,662
මම ඔබට සහ ෂීට බාධා නොකරමි.

1010
00:44:12,022 --> 00:44:13,462
මට සෝෆා එකේ නිදාගන්න යන්න පුළුවන්.

1011
00:44:13,542 --> 00:44:14,982
කට වහගෙන නිදාගන්න.

1012
00:44:16,141 --> 00:44:17,461
හරි හරී.

1013
00:44:21,581 --> 00:44:22,581
ඔබම තද කර ගන්න.

1014
00:44:56,022 --> 00:44:57,702
මට ආරංචි වුණා ඔයා නිවාඩුවට ආවා කියලා.

1015
00:44:58,822 --> 00:44:59,822
මම ඊයේ ආවා විතරයි.

1016
00:45:00,341 --> 00:45:01,942
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1017
00:45:02,221 --> 00:45:03,902
Xingqi තමයි මට කිව්වේ.

1018
00:45:04,862 --> 00:45:05,982
එයා දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1019
00:45:06,862 --> 00:45:07,942
මම ඔහුව ආපසු එවන්නම්.

1020
00:45:10,702 --> 00:45:11,782
ඔයාට අවශ්ය ද...?

1021
00:45:12,421 --> 00:45:14,102
මගේ තැනට එන්න ඕන
අලුත් අවුරුද්දට?

1022
00:45:14,581 --> 00:45:15,622
මම හෙට යන්නම්

1023
00:45:16,062 --> 00:45:17,062
ඔබව රැගෙන යාමට?

1024
00:45:17,501 --> 00:45:18,501
අවශ්ය නැහැ.

1025
00:45:22,301 --> 00:45:23,301
Luzhou,

1026
00:45:24,782 --> 00:45:25,782
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

1027
00:45:27,862 --> 00:45:30,141
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, අම්මා.

1028
00:45:31,982 --> 00:45:32,982
සුභ රාත්රියක්.

1029
00:46:28,990 --> 00:46:32,494
(අපගේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය
ලකුණු දොර කේත වේ.)

1030
00:46:32,574 --> 00:46:35,320
(මගේ නිවසේ ඇත්තේ ඔබට ස්ථානයක් පමණි.)

1031
00:46:35,582 --> 00:46:42,552
(වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.)

1032
00:46:43,064 --> 00:46:48,880
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

1033
00:46:49,432 --> 00:46:54,960
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

1034
00:46:56,472 --> 00:47:00,920
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

1035
00:47:01,912 --> 00:47:08,840
♪සියලු ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම

1036
00:47:09,752 --> 00:47:14,840
♪ කවුද මාව බලන්න එන්නේ

1037
00:47:15,896 --> 00:47:21,520
♪පරෙස්සමින් පාගා දැමීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට♪

1038
00:47:22,264 --> 00:47:25,320
♪මිදුණු තනිකම හැරවීම

1039
00:47:25,560 --> 00:47:30,880
♪ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල

1040
00:47:36,408 --> 00:47:41,520
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

1041
00:47:42,040 --> 00:47:47,880
♪ඔබේ ලෝකයේ සංචාරය කිරීමට මා මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි

1042
00:47:49,336 --> 00:47:52,720
♪සුළියකට කැරකෙමින්

1043
00:47:52,856 --> 00:47:59,080
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

1044
00:47:59,576 --> 00:48:02,520
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

1045
00:48:02,680 --> 00:48:07,280
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

1046
00:48:07,672 --> 00:48:10,920
♪අපි දෙන්නමද?

1047
00:48:11,192 --> 00:48:14,720
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

1048
00:48:15,864 --> 00:48:22,480
♪ඔබ තුළට වැටීම

1049
00:48:26,200 --> 00:48:32,000
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

1050
00:48:32,856 --> 00:48:35,520
♪තව වැලඳගැනීම් කිහිපයක් පමණයි♪

1051
00:48:36,056 --> 00:48:40,680
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

1052
00:48:41,080 --> 00:48:44,360
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

1053
00:48:44,568 --> 00:48:48,000
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

1054
00:48:49,272 --> 00:48:52,880
♪ආපසු හැරෙන්නේ නැතිව

1055
00:48:54,264 --> 00:49:01,920
♪ඔබේ ඇස් තුළ, මම මා දකිමි

1056
00:49:02,552 --> 00:49:09,040
♪ඔබ තුළට වැටීම