1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

17
00:01:40,280 --> 00:01:43,986
=කථාංග 19=
(6-හැවිරිදි Chen Luzhou සඳහා තෑග්ගක්)

18
00:01:48,479 --> 00:01:49,399
ස්ටූ කළ එළුමස්?

19
00:01:49,399 --> 00:01:50,078
හරි, ෂුවර්.

20
00:01:50,359 --> 00:01:51,198
ස්ටූඩ් එළුමස්.

21
00:01:51,198 --> 00:01:52,198
හරි හරී.

22
00:01:52,598 --> 00:01:53,158
කෝ මම බලන්න.

23
00:01:53,518 --> 00:01:54,678
තැළුණු පිපිඤ්ඤා.

24
00:01:55,558 --> 00:01:56,678
(සුභ උපන්දිනයක්, Luzhou!)

25
00:01:56,678 --> 00:01:57,639
බෝංචි ජෙලි.

26
00:01:57,639 --> 00:01:58,799
(ඔබ මට පොරොන්දු විය.)

27
00:01:59,439 --> 00:02:00,238
(මම දියුණු උනොත්...)

28
00:02:00,238 --> 00:02:01,079
බත් මුට්ටියක්.

29
00:02:01,079 --> 00:02:02,439
(මම ඔබව බැලීමට බීජිං වෙත යන්නෙමි.)

30
00:02:03,678 --> 00:02:05,718
- එහෙනම් අපිව ගන්න
- ලුසී.

31
00:02:05,718 --> 00:02:06,759
කෝක් බෝතල් හතරක්.

32
00:02:06,759 --> 00:02:07,759
එනවා.

33
00:02:08,198 --> 00:02:09,399
සීමිත සංස්කරණ hoodie.

34
00:02:11,038 --> 00:02:12,359
ඒක කොහොමද? මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?

35
00:02:12,359 --> 00:02:15,399
හරි එහෙනම් මම ඒක පිළිගන්නම්.

36
00:02:16,158 --> 00:02:17,518
Zhi කොහෙද? ඇය පැමිණ තිබේද?

37
00:02:18,038 --> 00:02:19,439
ඇය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

38
00:02:21,399 --> 00:02:22,399
ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?

39
00:02:22,718 --> 00:02:24,518
මම හිම කකුළුවෙක් ඇණවුම් කළා.

40
00:02:24,879 --> 00:02:26,038
හරි හරී. කෝ මම බලන්න.

41
00:02:27,638 --> 00:02:28,638
එළිමහන් ආහාර කුටිය.

42
00:02:29,999 --> 00:02:30,960
උපන්දිනයක් සමරමින්,

43
00:02:30,960 --> 00:02:32,598
ඇයි මෙතන කන්න තෝරාගන්නේ?

44
00:02:32,999 --> 00:02:34,118
ඇයි?

45
00:02:34,638 --> 00:02:35,919
එය මෙතරම් විශාල කරන්නේ ඇයි?

46
00:02:36,399 --> 00:02:37,879
ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න. උපන්දිනයක් විතරයි.

47
00:02:38,479 --> 00:02:40,479
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්.

48
00:02:45,558 --> 00:02:46,558
හරි, ස්තුතියි.

49
00:02:49,479 --> 00:02:50,479
ස්තුතියි.

50
00:02:51,319 --> 00:02:52,479
මම කියපු දේ ගැන,

51
00:02:52,919 --> 00:02:53,919
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

52
00:02:55,678 --> 00:02:56,238
එය කුමක් ද?

53
00:02:56,518 --> 00:02:57,518
කුමක් ද?

54
00:02:58,439 --> 00:03:00,238
මට එයාව ඕන
ගණිත ආකෘති නිර්මාණ තරඟයේදී.

55
00:03:00,359 --> 00:03:01,759
නමුත් ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වය

56
00:03:02,038 --> 00:03:03,038
එය එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

57
00:03:03,399 --> 00:03:05,598
මම හිතන්නේ සම්බන්ධතාවයක ඉන්නවා කියලා
ඔහුට ටිකක් බලපා ඇත.

58
00:03:05,959 --> 00:03:06,959
ඉදිරියට එන්න.

59
00:03:08,638 --> 00:03:09,919
කොච්චර කාලයක් යනවද

60
00:03:11,078 --> 00:03:12,399
ආශාව අදියර අවසන්?

61
00:03:13,078 --> 00:03:14,118
හොඳයි...

62
00:03:14,479 --> 00:03:15,479
මාස තුනක්?

63
00:03:15,999 --> 00:03:17,439
නමුත් එය රඳා පවතී.

64
00:03:17,999 --> 00:03:18,999
ඔහු

65
00:03:19,439 --> 00:03:21,598
අවම වශයෙන් වසරක් හෝ දෙකක් ගත විය හැකිය.

66
00:03:21,718 --> 00:03:22,718
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

67
00:03:22,919 --> 00:03:23,999
මොනතරම් බලාපොරොත්තු රහිත ආදර කතාවක්ද.

68
00:03:24,198 --> 00:03:25,598
තරඟය අවසන් වන්නේ එවිටය.

69
00:03:26,399 --> 00:03:27,479
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම යන්නේ නැහැ කියලා?

70
00:03:29,879 --> 00:03:31,399
Y-ඔහු එකඟ වූ බවට ඔබ සාක්ෂිකරු වනු ඇත.

71
00:03:31,479 --> 00:03:32,038
ඔබ එකඟ විය.

72
00:03:32,479 --> 00:03:33,479
ඔන්න ඔහේ යනවා.

73
00:03:34,439 --> 00:03:35,198
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

74
00:03:35,359 --> 00:03:36,319
අපේ දෙවන වසරේ,

75
00:03:36,319 --> 00:03:37,319
මේ සියල්ල ණය වේ.

76
00:03:37,319 --> 00:03:38,319
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

77
00:03:38,558 --> 00:03:39,558
සුබ උපන් දිනයක්.

78
00:03:39,718 --> 00:03:40,718
ඔයා මෙහෙයි.

79
00:03:42,238 --> 00:03:43,238
ඒක තමයි?

80
00:03:44,279 --> 00:03:45,999
ඔබ කිසිවක් ගෙනාවේ නැත
මගේ උපන්දිනයට?

81
00:03:46,118 --> 00:03:47,638
ඔයා මට කිව්වා කිසිම දෙයක් ලෑස්ති ​​කරන්න එපා කියලා.

82
00:03:49,038 --> 00:03:50,038
හරි.

83
00:03:52,238 --> 00:03:53,238
ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?

84
00:03:53,319 --> 00:03:54,319
මෙන්න, බලන්න.

85
00:03:55,238 --> 00:03:57,279
W-අපි හිම කකුළුවා ඇණවුම් කළෙමු.

86
00:03:59,118 --> 00:04:00,118
එය සඟවන්න එපා.

87
00:04:00,678 --> 00:04:01,919
බෑග් එකේද? ඒක එලියට ගන්න.

88
00:04:02,238 --> 00:04:03,238
නැහැ, ඇත්තටම.

89
00:04:03,399 --> 00:04:05,238
ලොක්කා මට කෝලා ටින් එකක් ඕන.

90
00:04:05,238 --> 00:04:05,879
ඇත්තටම?

91
00:04:06,238 --> 00:04:07,238
ඇත්තටම.

92
00:04:09,919 --> 00:04:10,518
බලන්න?

93
00:04:10,518 --> 00:04:11,518
ඔයාට ස්තූතියි.

94
00:04:11,759 --> 00:04:13,238
Luzhou රඟපාන්නේ melodramatic.

95
00:04:13,879 --> 00:04:15,038
මොනතරම් බලාපොරොත්තු රහිත ආදර කතාවක්ද.

96
00:04:15,919 --> 00:04:16,678
මම ඔයාට කිව්වා.

97
00:04:16,678 --> 00:04:17,678
යන්න මාව මිලදී ගන්න

98
00:04:18,238 --> 00:04:19,238
පැසිපන්දුවක්.

99
00:04:19,999 --> 00:04:20,999
ලාබෙට එකක් ගන්න.

100
00:04:21,198 --> 00:04:22,558
ස්පාල්ඩින් නැත.

101
00:04:23,238 --> 00:04:25,198
ඉතින් මම මේ ගැන ඔබෙන් ඇසුවොත්,

102
00:04:25,198 --> 00:04:26,638
ඔබට පැසිපන්දුව මා වෙත විසි කළ හැකිය.

103
00:04:35,598 --> 00:04:36,598
බලන්න?

104
00:04:36,999 --> 00:04:38,238
ලස්සනයි.

105
00:04:39,118 --> 00:04:40,399
ඔයාට ඒක තේරුණා.

106
00:04:47,959 --> 00:04:48,959
ඔයා ආපහු ආවා.

107
00:04:53,799 --> 00:04:54,799
බෝලය කොහෙද?

108
00:04:55,999 --> 00:04:57,879
මම අයිතිකරුගෙන් ඇසුවෙමි
රිදෙන්නේ නැති පන්දුව.

109
00:04:58,078 --> 00:05:00,038
ඔහු කීවේ යතුරු චේන්වලින් පමණක් හානියක් නොවන බවයි.

110
00:05:00,439 --> 00:05:01,759
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් කෝපයට පත් වේ.

111
00:05:01,759 --> 00:05:02,839
මෙය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

112
00:05:09,359 --> 00:05:10,359
හරි එහෙනම්.

113
00:05:10,558 --> 00:05:11,919
මෙය මගේ උපන්දින තෑග්ග වනු ඇත.

114
00:05:14,718 --> 00:05:15,718
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:05:21,759 --> 00:05:22,759
මම මේක ගන්නම්.

116
00:05:24,198 --> 00:05:26,319
ඒක රසයි.
එය උත්සාහ කරන්න, මෘදු හා රසවත්.

117
00:05:26,319 --> 00:05:27,799
(පස්සේ තැනකට මාත් එක්ක එන්න.)

118
00:05:40,479 --> 00:05:41,718
(මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ඇත.)

119
00:05:59,158 --> 00:06:00,799
බලන්න?

120
00:06:10,118 --> 00:06:11,118
එය ඇඹුල් වේ.

121
00:06:11,399 --> 00:06:11,879
දුගඳයි.

122
00:06:12,038 --> 00:06:13,038
තිත්තයි.

123
00:06:20,638 --> 00:06:21,638
මට සමාවෙන්න.

124
00:06:23,879 --> 00:06:24,919
ඇති, ඔබ කන්න.

125
00:06:24,919 --> 00:06:25,919
ඇති?

126
00:06:27,399 --> 00:06:28,399
අන්තිම එක.

127
00:06:32,479 --> 00:06:34,038
බලන්න. මම ඔබට හොඳයි.

128
00:06:34,759 --> 00:06:35,679
සෑම උපන් දින පිරිමි ළමයෙක්

129
00:06:35,679 --> 00:06:36,759
උපන්දින කේක් එකක් තියෙනවා.

130
00:06:36,759 --> 00:06:37,759
මම ඔයාට ආදරෙයිද?

131
00:06:37,999 --> 00:06:38,999
ස්තූතියි, මගේ පුතා.

132
00:06:39,158 --> 00:06:40,718
ඔයා තමයි අද ලොක්කා. මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

133
00:06:44,759 --> 00:06:45,759
ඉටිපන්දම?

134
00:06:46,158 --> 00:06:47,119
අවශ්ය නැහැ.

135
00:06:47,119 --> 00:06:48,799
එහෙම කරන්න එපා. අපි ඒකට හරි බහිමු.

136
00:06:49,078 --> 00:06:50,118
- හරි හරී.
- හරි හරී.

137
00:06:50,118 --> 00:06:51,118
සුබ උපන් දිනයක්!

138
00:06:51,439 --> 00:06:54,959
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

139
00:06:55,198 --> 00:06:58,759
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

140
00:06:58,959 --> 00:07:02,759
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

141
00:07:02,959 --> 00:07:06,078
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
- ♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

142
00:07:06,319 --> 00:07:07,718
හරි, ස්තුතියි.

143
00:07:08,184 --> 00:07:09,518
(MVP CHEN)

144
00:07:09,518 --> 00:07:10,558
- එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

145
00:07:10,558 --> 00:07:11,799
බියර් ගන්න.

146
00:07:12,799 --> 00:07:14,759
Shi Xiaosi සහ Shi Xiaoshi

147
00:07:14,999 --> 00:07:16,799
කියවීම් කාමරයට එන්න.

148
00:07:17,439 --> 00:07:20,078
Shi Xiaosi වයස අවුරුදු 14 යි.

149
00:07:20,198 --> 00:07:22,839
ඒ වගේම Shi Xiaoshi වයස අවුරුදු 40 යි.

150
00:07:31,992 --> 00:07:34,104
(විකාශනය සහ සත්කාරකත්වය)

151
00:07:37,439 --> 00:07:38,238
කමක් නෑ.

152
00:07:38,238 --> 00:07:39,038
ඔබ පුරුදු කරන්න,

153
00:07:39,038 --> 00:07:40,479
අපි ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් වන්නෙමු.

154
00:07:43,238 --> 00:07:44,359
හරි හරී.

155
00:07:46,279 --> 00:07:47,678
T-එහෙනම් මම පටන් ගන්නම්.

156
00:07:48,959 --> 00:07:51,399
අද වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

157
00:07:54,678 --> 00:07:55,839
විද්‍යා ලෝකය.

158
00:08:02,759 --> 00:08:05,279
සමාවෙන්න. මම දක්ෂ නැහැ.

159
00:08:05,359 --> 00:08:06,439
මම ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්නම්.

160
00:08:11,759 --> 00:08:12,759
එහෙනම් ඔබ ඉදිරියට යන්න.

161
00:08:16,999 --> 00:08:18,559
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ප්‍රේක්ෂකයින්.

162
00:08:18,559 --> 00:08:20,679
මේ සන්ධ්‍යා ප්‍රවෘත්ති සජීවී කාමරයයි.

163
00:08:20,999 --> 00:08:21,840
ඕනෑම අවස්ථාවක,

164
00:08:21,840 --> 00:08:22,919
අපි හැම විටම ආරක්ෂා කරනවා

165
00:08:22,919 --> 00:08:25,358
සත්‍යවාදී බව
සහ ප්‍රවෘත්තිවල වාස්තවිකත්වය,

166
00:08:25,599 --> 00:08:28,158
වටිනාම පුවත් ලබා දීම
ඔබට.

167
00:08:28,599 --> 00:08:30,118
මම සත්කාරක, Zhou Lingyun.

168
00:08:30,318 --> 00:08:32,999
මෙන්න අලුත්ම ආරංචිය
ලොව පුරා සිට.

169
00:08:36,038 --> 00:08:37,759
(Zhu Yangqi)
(කකුළුවන් කමින් සිටියදී යමෙකු අත් අල්ලාගෙන සිටියේය,)

170
00:08:37,879 --> 00:08:39,559
(වෙනත් අය අතර
ඔවුන්ගේ දිවට පිහියෙන් ඇන ඇත.)

171
00:08:39,759 --> 00:08:40,879
(ඒ කවුදැයි මම නොකියමි.)

172
00:08:40,879 --> 00:08:42,198
(මට පෙම්වතියක් ලැබුණු විට,)

173
00:08:42,198 --> 00:08:43,198
(මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.)

174
00:08:46,158 --> 00:08:47,799
(ලි කේ)
(කවුද කියන්න පුළුවන් කීයද කියලා)

175
00:08:47,799 --> 00:08:49,038
(ආශා අවධිය පවතිනවාද?)

176
00:08:49,398 --> 00:08:51,519
(පිළිතුර මෙතැනින් බලාපොරොත්තු වන්න.)

177
00:08:52,999 --> 00:08:54,158
(මා වෙනුවෙන් Zhi ඉල්ලන්න)

178
00:08:54,398 --> 00:08:56,238
(අත් අල්ලාගෙන කකුළුවන් පීල් කරන ආකාරය.)

179
00:08:58,118 --> 00:09:00,559
(Xu Zhi)
(කටින්, රහස් තාක්ෂණයක්.)

180
00:09:04,639 --> 00:09:05,679
කවුරුහරි පුරුදු වෙන්න කැමතිද?

181
00:09:12,679 --> 00:09:13,679
කුමක් ද?

182
00:09:14,639 --> 00:09:15,839
ඔබ දැන ගනු ඇත.

183
00:09:17,839 --> 00:09:19,919
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ තෑග්ග මෙයද?

184
00:09:22,158 --> 00:09:23,158
ලස්සනයි.

185
00:09:23,679 --> 00:09:24,078
ස්තුතියි.

186
00:09:24,318 --> 00:09:25,318
වාඩි වෙන්න.

187
00:09:25,478 --> 00:09:26,478
ඇයි?

188
00:09:28,959 --> 00:09:29,959
නිකන් ඉඳගන්න.

189
00:09:30,398 --> 00:09:31,398
හරි එහෙනම්.

190
00:09:31,799 --> 00:09:33,438
එතකොට මොකක්ද? තවත් පුදුමයක්?

191
00:09:33,438 --> 00:09:34,438
එහෙනම් මොහොතක් ඉන්න.

192
00:09:41,038 --> 00:09:44,078
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

193
00:09:44,318 --> 00:09:47,318
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

194
00:09:47,559 --> 00:09:50,398
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

195
00:09:53,158 --> 00:09:54,238
♪සුභ උපන්දිනයක් ♪

196
00:09:57,118 --> 00:09:58,118
මෙය ඔබ සඳහා ය.

197
00:10:18,839 --> 00:10:19,839
හිම වැටෙයි.

198
00:10:20,318 --> 00:10:21,318
ඇත්තටම හිම වැටෙනවා.

199
00:10:22,639 --> 00:10:24,118
ඉදිරියට එන්න. ඇත්තටම ලස්සනයි.

200
00:10:50,398 --> 00:10:51,559
හේයි, ෂී.

201
00:10:51,919 --> 00:10:53,799
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න
ඔබේ පෙම්වතා වැළඳ ගන්නා විට.

202
00:10:55,999 --> 00:10:56,999
ඔබ ආශාවක් කර නැත.

203
00:10:59,078 --> 00:11:00,078
දැන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

204
00:11:00,158 --> 00:11:01,158
හරි හරී.

205
00:11:11,759 --> 00:11:12,599
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

206
00:11:12,759 --> 00:11:13,520
තව?

207
00:11:13,520 --> 00:11:14,599
ඇත්ත වශයෙන්.

208
00:11:21,438 --> 00:11:23,478
මෙය ඔබටයි, චෙන් ලුෂෝ.

209
00:11:27,438 --> 00:11:28,438
පොඩ්ඩක් බලන්න.

210
00:11:33,752 --> 00:11:35,078
(එය උපන් දිනයකට වඩා වැඩි ය.)

211
00:11:35,078 --> 00:11:36,719
(19 හැවිරිදි Chen Luzhou)

212
00:11:36,719 --> 00:11:38,679
(19 හැවිරිදි Xu Zhi සතුව ඇත
ඔහුගේ පැත්තෙන්.)

213
00:11:40,238 --> 00:11:41,799
(තෑග්ගක්)

214
00:11:41,799 --> 00:11:43,599
(6 හැවිරිදි Chen Luzhou සඳහා.)

215
00:11:47,384 --> 00:11:53,277
♪මම දර්ශන කීයක් පසුකර ගියාද?

216
00:11:54,200 --> 00:11:55,719
♪රැස්වීමක් බලාපොරොත්තුවෙන්

217
00:11:55,719 --> 00:11:57,639
ඔබට Qingyi හි යාමට තැනක් නොමැති නම්,

218
00:11:57,999 --> 00:11:59,999
අපට අපේම නිවසක් සාදා ගත හැකිය.

219
00:12:00,568 --> 00:12:03,128
♪හෘද ස්පන්දනය මතක් කරයි

220
00:12:03,128 --> 00:12:06,438
♪මම ඔබව බදාගත් මොහොත

221
00:12:06,438 --> 00:12:09,080
Chen Luzhou, සුභ උපන්දිනයක්!

222
00:12:09,080 --> 00:12:14,197
♪කතාවේ සෑම පරිච්ඡේදයක්ම පෙළ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න

223
00:12:16,216 --> 00:12:19,488
♪ඔබට වැස්සත්

224
00:12:19,799 --> 00:12:20,799
කොච්චර කල් හැදුවද?

225
00:12:21,398 --> 00:12:22,398
ඔයා එයට කැමති ද?

226
00:12:22,919 --> 00:12:23,919
කොපමණ කාලයක් ද?

227
00:12:24,280 --> 00:12:25,999
♪ දේදුන්නක් දිස් වෙනවා වගේ

228
00:12:25,999 --> 00:12:27,519
මම එහෙනම් ඔයාගේ කාමරේ යාළුවාගෙන් අහන්නම්.

229
00:12:27,919 --> 00:12:28,919
හරි.

230
00:12:29,038 --> 00:12:30,799
රාත්‍රී කිහිපයක් පමණක් අවදියෙන් සිටියා.

231
00:12:31,438 --> 00:12:33,719
අඬන්න එපා. එය තරමක් සරල ය.

232
00:12:33,719 --> 00:12:36,997
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

233
00:12:37,944 --> 00:12:40,941
♪මම ඔබට දන්වන්නම්♪

234
00:12:41,368 --> 00:12:44,344
♪ඔයා විතරයි♪

235
00:12:44,888 --> 00:12:47,869
♪වැස්ස ලෝකය බොඳ කරන විට♪

236
00:12:48,376 --> 00:12:51,223
♪සමාන්තර දුර♪

237
00:12:52,664 --> 00:12:53,318
♪ඔබ සමඟ♪

238
00:12:53,318 --> 00:12:54,599
ඔබ සිතනවාද

239
00:12:55,278 --> 00:12:56,879
මම ඔබේ පෙනුමට ආකර්ෂණය වන බව?

240
00:12:59,519 --> 00:13:01,158
නමුත් මම ඇත්තටම බරපතලයි

241
00:13:01,158 --> 00:13:02,358
ඔබ සමඟ ආලය.

242
00:13:04,792 --> 00:13:07,478
♪ඔබට වැස්සත්

243
00:13:07,478 --> 00:13:09,679
අඬන්න නවත්තන්න, ෂේයි බෝයි චෙන්.

244
00:13:09,679 --> 00:13:11,839
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

245
00:13:11,839 --> 00:13:12,959
අපි කේක් කපමු.

246
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
හරි හරී.

247
00:13:16,152 --> 00:13:17,238
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

248
00:13:17,238 --> 00:13:18,799
උපන් දින පිරිමි ළමයා මුලින්ම කපා දමයි.

249
00:13:19,318 --> 00:13:20,158
කප්පාදුවක් කරන්න.

250
00:13:20,238 --> 00:13:21,238
හරි හරී.

251
00:13:21,679 --> 00:13:22,679
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

252
00:13:22,679 --> 00:13:25,804
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

253
00:13:26,776 --> 00:13:29,655
♪මම ඔබට දන්වන්නම්♪

254
00:13:30,478 --> 00:13:30,959
මාර්ගය වන විට,

255
00:13:31,478 --> 00:13:32,999
ශීත නිවාඩුව සඳහා සැලසුම් තිබේද?

256
00:13:33,438 --> 00:13:35,318
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව මට ඇහුණා

257
00:13:35,679 --> 00:13:37,278
අවසාන විභාගයෙන් පසු සති දෙකක් ඇත

258
00:13:37,278 --> 00:13:38,278
ස්කීචිං සඳහා පිටතට යාමට.

259
00:13:38,679 --> 00:13:39,919
Bai ආකාරයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අඳින්න.

260
00:13:40,118 --> 00:13:42,278
අපිට නිවාඩුවක් ලැබෙන්න ඇති
ඔබට වඩා සති දෙකකට පසුව.

261
00:13:42,559 --> 00:13:43,919
ඔබ මුලින්ම යන්නේ Qingyi වෙතද?

262
00:13:44,358 --> 00:13:45,358
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

263
00:13:45,959 --> 00:13:47,919
තරඟය සිදු වේ
එම කාලය තුළ විය යුතුය.

264
00:13:48,158 --> 00:13:49,158
මම ආපසු නොඑන්න පුළුවන්.

265
00:13:49,959 --> 00:13:51,238
එහෙනම් මමත් ආපහු යන්නෙ නෑ.

266
00:13:52,478 --> 00:13:53,478
ඉදිරියට එන්න.

267
00:13:53,999 --> 00:13:55,038
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට බනින්නේ නැද්ද?

268
00:13:57,118 --> 00:13:58,719
එබැවින් චීන අලුත් අවුරුද්ද සඳහා ඔබ තනි වනු ඇත.

269
00:13:58,879 --> 00:14:00,398
ඉතින් කුමක් ද? ලී කේ මා සමඟ සිටිනු ඇත.

270
00:14:03,198 --> 00:14:04,599
ඔබට ලී කේ කවුද?

271
00:14:05,158 --> 00:14:06,839
ඔබ ඇත්තටම සමීපයි.

272
00:14:07,438 --> 00:14:09,398
ඔබ විහිළුවක්.

273
00:14:10,158 --> 00:14:11,839
ඔබ අන් අයට ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි,

274
00:14:12,519 --> 00:14:14,238
ලි කේ හැර.

275
00:14:15,919 --> 00:14:17,038
මට කියන්න,

276
00:14:18,639 --> 00:14:20,358
මම ලස්සනද නැත්නම් ලී කේද?

277
00:14:20,839 --> 00:14:21,839
කුමක් ද?

278
00:14:23,478 --> 00:14:24,519
කලබල වෙන්න එපා.

279
00:14:25,278 --> 00:14:26,999
වැන්ග් යූ
පරිගණක දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

280
00:14:27,438 --> 00:14:28,438
අපි තුන්දෙනා

281
00:14:29,278 --> 00:14:30,278
තරඟය ගන්න.

282
00:14:35,959 --> 00:14:36,479
එ්යි ඔයා!

283
00:14:36,479 --> 00:14:37,639
ලි කේ හෝ...

284
00:14:38,038 --> 00:14:39,519
ලී කේ ලස්සනද නැත්නම් වැන්ග් යූද?

285
00:14:39,879 --> 00:14:40,959
මම වතුරට වැටුනොත්

286
00:14:40,959 --> 00:14:41,960
ඔබේ පියා සමඟ,

287
00:14:41,960 --> 00:14:43,278
ඔබ මුලින්ම බේරා ගන්නේ කවුද?

288
00:14:47,438 --> 00:14:48,799
හොඳයි...

289
00:14:50,038 --> 00:14:51,038
මගේ තාත්තා.

290
00:14:55,318 --> 00:14:56,398
හේයි තාත්තේ.

291
00:14:56,879 --> 00:14:57,879
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

292
00:14:58,679 --> 00:14:59,799
ඔයා තාම නැගිටින්න පරක්කුයි.

293
00:15:00,679 --> 00:15:02,158
මම ගෙදර වැඩ කරනවා.

294
00:15:04,478 --> 00:15:06,038
පසුගිය කාලයේ ගෙදර වැඩ ගොඩක්?

295
00:15:06,398 --> 00:15:08,438
ඔයා ගොඩක් කාලෙකින් මට කතා කළේ නෑ.

296
00:15:09,038 --> 00:15:11,559
අද රෑ බීජිං වලට හිම වැටෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

297
00:15:12,719 --> 00:15:13,600
ඔව්.

298
00:15:13,600 --> 00:15:15,398
මට හෙට හිම මිනිසා හදන්න පුළුවන්.

299
00:15:17,759 --> 00:15:19,799
බීජිං හි පළමු ශීත ඍතුව,

300
00:15:19,799 --> 00:15:20,959
ඔබ උණුසුම්ව තබා ගත යුතුය.

301
00:15:21,278 --> 00:15:23,398
හරි, අපට මෙහි උණුසුම තිබේ.

302
00:15:23,679 --> 00:15:25,278
කලබල වෙන්න එපා. මම කැටි කරන්නේ නැහැ.

303
00:15:26,398 --> 00:15:27,919
තාප කලිසම ගත්තා නේද?

304
00:15:28,639 --> 00:15:29,999
ඔව්.

305
00:15:30,839 --> 00:15:32,839
එය කායිට දැඩි ඊර්ෂ්‍යාවක් ඇති කළේය.

306
00:15:36,318 --> 00:15:37,639
අර්ධ අධ්‍යයන වාරය අවසන්,

307
00:15:38,478 --> 00:15:40,559
කැමති පිරිමි ළමයි පෙනී සිටියාද?

308
00:15:45,759 --> 00:15:46,759
නැත.

309
00:15:47,158 --> 00:15:48,358
මම ගෙදර වැඩ කරමින් කාර්යබහුලයි.

310
00:15:50,198 --> 00:15:52,519
ඔබ තවමත් කල්පනා කරනවාද
Chen Luzhou ගැන?

311
00:15:52,679 --> 00:15:54,198
ඇයි මම?

312
00:15:54,198 --> 00:15:55,879
අපි කිසිසේත් සම්බන්ධ වී නැත.

313
00:15:56,639 --> 00:15:57,639
හරි හරී.

314
00:15:57,919 --> 00:15:58,919
එතකොට හොඳයි.

315
00:16:00,559 --> 00:16:01,559
එය ප්රමාදය.

316
00:16:01,799 --> 00:16:03,679
ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කිරීමෙන් පසු නින්දට යන්න.

317
00:16:04,318 --> 00:16:05,719
හරි, ආයුබෝවන්.

318
00:16:10,438 --> 00:16:11,959
අපි කොහෙත්ම සම්බන්ධ වෙලා නැද්ද?

319
00:16:13,599 --> 00:16:16,078
ඔයා දැන් ඉතින් බොරුකාරයෙක්.

320
00:16:16,078 --> 00:16:17,118
මමත් ඉස්සර හිටියා.

321
00:16:18,038 --> 00:16:18,720
ඔබයි

322
00:16:18,720 --> 00:16:20,238
බොරු කියන්න හරිම දක්ෂයි.

323
00:16:20,238 --> 00:16:21,639
ඔයා මාව රැවැට්ටුවොත්,

324
00:16:21,639 --> 00:16:22,519
මම දන්නේවත් නැහැ.

325
00:16:22,519 --> 00:16:23,519
නොහැකියි.

326
00:16:23,799 --> 00:16:25,038
මම ඔබට වංචා කළොත්,

327
00:16:25,198 --> 00:16:27,118
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව අඳුරේ තබන්නේ නැහැ.

328
00:16:29,478 --> 00:16:31,438
මම ඔබව පොළොවේ වළලන්නෙමි.

329
00:16:39,198 --> 00:16:40,679
කෙතරම් නිර්දයද.

330
00:17:09,799 --> 00:17:11,158
මම Zhao Tianqi ගෙන් අසා සිටියෙමි

331
00:17:11,158 --> 00:17:12,879
Luzhou ඇතුළු විය
ගණිත ආකෘති නිර්මාණ තරඟයක්.

332
00:17:13,999 --> 00:17:15,398
සාමාන්‍යයෙන්, දෙවන වසරේ සිසුන් පමණි

333
00:17:15,398 --> 00:17:17,078
මෙම තරඟයට සහභාගී වන්න.

334
00:17:18,118 --> 00:17:19,278
ඔවුන් එය කළේ නවකයන් ලෙසයි.

335
00:17:19,278 --> 00:17:20,278
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

336
00:17:21,318 --> 00:17:22,358
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

337
00:17:22,358 --> 00:17:23,278
ඔහු ගණිතයෙන් 96ක් ලබා ගත්තා.

338
00:17:23,278 --> 00:17:24,278
Xu Zhi ලකුණු 100 යි.

339
00:17:24,559 --> 00:17:26,559
Xu Zhi ටිකක් ආකර්ෂණීයයි.

340
00:17:27,398 --> 00:17:28,038
හරි.

341
00:17:28,198 --> 00:17:29,839
හරි, පන්තිය පටන් ගන්නවා.

342
00:17:29,839 --> 00:17:30,839
ගුරුවරයා මෙහි සිටී.

343
00:17:32,344 --> 00:17:34,429
(වාස්තු විද්‍යාත්මක නිර්මාණය)

344
00:17:35,038 --> 00:17:37,038
සිසුන් තිදෙනෙකු නැවත කළ යුතුය

345
00:17:37,038 --> 00:17:39,238
ඔවුන්ගේ නිර්මාණ අතින් ඇඳීම්
පසුගිය කාලයේ සිට.

346
00:17:40,278 --> 00:17:41,398
මා ඇතුළත් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

347
00:17:41,398 --> 00:17:42,759
මෙම සිසුන් තිදෙනා...

348
00:17:43,799 --> 00:17:45,679
මගේ නම කියන්න එපා.

349
00:17:45,759 --> 00:17:46,759
Xu Yumo,

350
00:17:50,038 --> 00:17:51,038
මා යූටින්,

351
00:17:55,919 --> 00:17:56,919
සහ Xu Zhi.

352
00:18:05,238 --> 00:18:06,478
වෙන්නේ කුමක් ද?

353
00:18:06,959 --> 00:18:08,038
එහි දෝෂයක් විය යුතුය.

354
00:18:08,038 --> 00:18:09,839
අපගේ සියලුම ඇඳීම්
ඇයගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ විය.

355
00:18:13,038 --> 00:18:14,358
මෙම සිසුන් තිදෙනා,

356
00:18:15,398 --> 00:18:16,398
එය නැවත අඳින්න

357
00:18:16,919 --> 00:18:18,559
සහ ලබන සතියේ එය මට ඉදිරිපත් කරන්න.

358
00:18:20,358 --> 00:18:21,398
හොඳයි, සිසුන්.

359
00:18:21,398 --> 00:18:23,639
ඔබේ පෙළ පොතේ 61 පිටුවට හැරෙන්න.

360
00:18:24,559 --> 00:18:26,358
අද මම කතා කරන්න යන්නේ

361
00:18:27,639 --> 00:18:28,919
වාස්තුවිද්යාත්මක ව්යුහය.

362
00:18:30,639 --> 00:18:32,639
ඊට පෙර,

363
00:18:33,799 --> 00:18:35,278
මම මුලින්ම කතා කරන්නම්

364
00:18:35,719 --> 00:18:38,559
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ සංරචක.

365
00:18:39,719 --> 00:18:40,319
ඔයාට හරි ද?

366
00:18:40,319 --> 00:18:43,799
සහ මූලික මූලධර්ම.

367
00:18:48,719 --> 00:18:49,759
හරි.

368
00:18:49,759 --> 00:18:50,999
අදට එච්චරයි.

369
00:18:51,278 --> 00:18:52,599
පන්තිය අස් කළා.

370
00:18:53,198 --> 00:18:54,959
ස්තුතියි සර්.

371
00:18:59,038 --> 00:19:00,038
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

372
00:19:01,839 --> 00:19:02,488
අපි යමු.

373
00:19:02,488 --> 00:19:03,599
අපි යමු.

374
00:19:04,078 --> 00:19:05,078
අද එය පෙනේ

375
00:19:05,318 --> 00:19:06,599
ඔබට අප සමඟ දිවා ආහාරය ගත නොහැක.

376
00:19:14,999 --> 00:19:15,999
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

377
00:19:16,639 --> 00:19:18,478
පලවෙනි කැන්ටිමට අලුත් මලටං එකක් ලැබුනා.

378
00:19:20,038 --> 00:19:21,438
ඔයා තනියම කන්න.

379
00:19:24,719 --> 00:19:25,959
මට එච්චර බඩගිනි නෑ.

380
00:19:26,559 --> 00:19:27,879
මම පුස්තකාලයට යනවා.

381
00:19:33,839 --> 00:19:34,919
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

382
00:19:34,919 --> 00:19:35,478
ඇයගේ

383
00:19:35,879 --> 00:19:37,158
නිර්මාණය අතින් ඇඳීම පැවරුම

384
00:19:37,158 --> 00:19:38,559
හූ මහතා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

385
00:19:38,879 --> 00:19:40,999
ඒ වගේම අපේ පැවරුම් දෙකම
ඇයගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ,

386
00:19:41,278 --> 00:19:42,278
අපි දෙන්නා සමත් වුණා.

387
00:19:43,278 --> 00:19:44,278
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

388
00:19:45,559 --> 00:19:46,559
ස්තුතියි.

389
00:20:22,318 --> 00:20:23,719
වැඩ කරන්න හොඳට කන්න ඕන.

390
00:21:15,288 --> 00:21:16,358
ඔයාට මහන්සි ද?

391
00:21:18,919 --> 00:21:20,158
මැද වාරයේදී මම ඔබෙන් පැරදුණා.

392
00:21:20,919 --> 00:21:21,959
මට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද?

393
00:21:24,719 --> 00:21:25,839
මට එක පාරක් ණයයි.

394
00:21:27,478 --> 00:21:28,078
මේක කොහොමද?

395
00:21:28,478 --> 00:21:29,478
මට දඬුවම් කරන්න

396
00:21:29,999 --> 00:21:31,358
ඔබ සමඟ ඇවිදින්න යන්න,

397
00:21:32,318 --> 00:21:33,318
හරිද?

398
00:21:35,679 --> 00:21:36,839
හරි, අපි යමු.

399
00:21:38,158 --> 00:21:39,158
පසුව අඳින්න.

400
00:21:47,416 --> 00:21:51,708
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

401
00:21:53,816 --> 00:21:59,408
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

402
00:21:59,639 --> 00:22:00,639
මම බිම වැටුණා.

403
00:22:00,952 --> 00:22:05,330
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

404
00:22:06,999 --> 00:22:08,839
මිනිස්සු වැටෙනකොට,

405
00:22:09,919 --> 00:22:10,919
ඔවුන් වැතිර සිටිනු ඇත.

406
00:22:11,398 --> 00:22:13,198
විවේකයක් ගෙන හුස්මක් ගන්න.

407
00:22:13,880 --> 00:22:17,559
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

408
00:22:17,559 --> 00:22:18,559
කොහොමද, Zhi?

409
00:22:19,799 --> 00:22:20,799
මාත් එක්ක ටිකක් වාඩි වෙන්න

410
00:22:20,799 --> 00:22:21,799
සහ හුස්මක් ගන්න.

411
00:22:26,904 --> 00:22:29,208
♪සුළියකට කැරකෙමින්

412
00:22:30,328 --> 00:22:36,780
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

413
00:22:36,888 --> 00:22:39,814
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

414
00:22:40,280 --> 00:22:44,294
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

415
00:22:45,240 --> 00:22:48,712
♪අපි දෙන්නමද?

416
00:22:48,856 --> 00:22:52,079
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

417
00:22:52,999 --> 00:22:54,318
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

418
00:22:56,478 --> 00:22:58,719
මට පහත් බවක් දැනුණු පළමු අවස්ථාව

419
00:22:58,719 --> 00:23:00,318
මම ඔබේ ලකුණු පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කළ දවස.

420
00:23:03,318 --> 00:23:04,639
මගේ පාසල නගරයේ කැපී පෙනෙන තැනක්.

421
00:23:05,158 --> 00:23:06,879
එය Qingyi හි හොඳම සිසුන් ඇත.

422
00:23:07,679 --> 00:23:08,799
හැමෝම මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා.

423
00:23:09,238 --> 00:23:10,879
ඒ වගේම මම මගේ ලකුණු වැඩි දියුණු කළා

424
00:23:10,879 --> 00:23:11,919
එහි.

425
00:23:12,679 --> 00:23:13,719
නමුත් රුයිජුන් වෙනස්.

426
00:23:15,438 --> 00:23:17,358
ප්රවාහය සමඟ ගමන් කිරීම පහසුය.

427
00:23:17,959 --> 00:23:19,318
මම ඔබේ ලකුණු පරීක්ෂා කළ විට,

428
00:23:19,318 --> 00:23:20,318
මම කල්පනා කලේ,

429
00:23:20,639 --> 00:23:21,759
මම රුයිජුන් පාසලේ සිටියා නම්,

430
00:23:21,759 --> 00:23:23,038
මට කවදාවත් ඔයා වගේ ලකුණු ලැබෙන්නේ නැහැ.

431
00:23:24,078 --> 00:23:25,438
ඔයා මාව සනසන්න ඕන නෑ.

432
00:23:25,719 --> 00:23:26,799
මම ඔබව සනසන්නේ නැහැ.

433
00:23:27,478 --> 00:23:28,478
එය ඇත්තයි.

434
00:23:30,559 --> 00:23:32,599
මම හිතන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් නැතුව ඇති

435
00:23:32,599 --> 00:23:33,999
ඔබේ විශිෂ්ටත්වය.

436
00:23:39,719 --> 00:23:40,719
ඉතින්,

437
00:23:43,118 --> 00:23:45,398
සන්සුන් මනසක් තබා ගන්න.

438
00:23:45,679 --> 00:23:46,959
ගැටලුවේ මුල සොයන්න.

439
00:23:47,519 --> 00:23:48,199
ඊට පස්සේ,

440
00:23:48,199 --> 00:23:49,318
සියල්ල පිටතට ගොස් එය ජය ගන්න.

441
00:23:50,318 --> 00:23:51,919
ඔබට කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

442
00:23:51,919 --> 00:23:53,599
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

443
00:23:53,720 --> 00:23:57,712
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

444
00:23:58,424 --> 00:24:01,767
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

445
00:24:02,087 --> 00:24:04,559
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

446
00:24:04,559 --> 00:24:05,559
මොකක්ද අවුල?

447
00:24:08,238 --> 00:24:09,719
සමාවෙන්න. ඒක මගහැරුණා.

448
00:24:09,919 --> 00:24:10,919
ඔයාට හරි ද?

449
00:24:11,599 --> 00:24:13,679
Xu Zhi, ඔයා හොඳින්ද?

450
00:24:14,438 --> 00:24:15,438
ඒකට කමක් නැහැ.

451
00:24:15,959 --> 00:24:17,438
හරියට වෙලාවට. මෙහෙට එන්න.

452
00:24:17,438 --> 00:24:18,478
මට ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

453
00:24:18,679 --> 00:24:19,318
කුමක් ගැන ද?

454
00:24:19,559 --> 00:24:20,520
මෙහෙට එන්න.

455
00:24:20,520 --> 00:24:22,278
ගණිත ආකෘති නිර්මාණ තරගය ගැන.

456
00:24:27,679 --> 00:24:28,679
හේයි!

457
00:24:29,158 --> 00:24:31,158
මේක ලොකු වැඩියි.

458
00:24:31,519 --> 00:24:33,358
වේගය අඩු කරන්න.
නැත්නම් එයාට ඔයාව අල්ලගන්න බෑ.

459
00:24:37,078 --> 00:24:38,238
ඔයාට හරි ද?

460
00:24:38,358 --> 00:24:40,118
මම සනීපෙන්.

461
00:24:40,438 --> 00:24:41,478
මම ඔබට අවවාද කළා.

462
00:24:43,278 --> 00:24:44,478
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

463
00:24:45,679 --> 00:24:46,679
දැන්.

464
00:24:47,278 --> 00:24:48,198
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

465
00:24:48,198 --> 00:24:49,078
ඇයි?

466
00:24:49,078 --> 00:24:51,478
ඔබ ඔහුව Ke ලෙස හඳුන්වන නමුත් මට Xu Zhi ලෙස අමතන්න.

467
00:24:51,679 --> 00:24:53,438
ලී කේ, මම ඔයාව බේරගන්න ආවා.

468
00:24:53,519 --> 00:24:54,519
Zhao Tianqi.

469
00:24:54,519 --> 00:24:57,748
♪ අපි බය නැහැ
සංකීර්ණ ලෝකය♪

470
00:24:57,748 --> 00:25:01,253
♪ආදරණීය ආදරය පමණි
හිරු කිරණක් වගේ♪

471
00:25:01,656 --> 00:25:03,640
♪රාත්‍රිය පරාජය කළ හැක

472
00:25:03,832 --> 00:25:07,757
♪අපට කාලය ඉක්මවා යා හැක

473
00:25:07,960 --> 00:25:11,445
♪ලස්සන කතන්දර සහ පැතුම් වලට ඉඩ දෙන්න

474
00:25:11,445 --> 00:25:14,078
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪

475
00:25:14,078 --> 00:25:16,358
(තාරුණ්‍යයේ සාරය)

476
00:25:16,519 --> 00:25:18,078
(ඇතුළත)

477
00:25:18,078 --> 00:25:19,799
(ඔවුන්ගේ ආශ්වාදජනක මුලපිරීම.)

478
00:25:20,959 --> 00:25:23,999
(ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම වඩා හොඳය
කතා කරනවාට වඩා.)

479
00:25:23,999 --> 00:25:25,719
(ඔබ එය සිතන විට එය කරන්න.)

480
00:25:26,238 --> 00:25:28,559
(කොච්චර අමාරු උනත්
කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න.)

481
00:25:28,879 --> 00:25:30,599
(ඔවුන් පරමාදර්ශී ය)

482
00:25:30,599 --> 00:25:33,078
(සහ දවස අල්ලා ගන්නා අය.)

483
00:25:33,519 --> 00:25:34,959
(ඔවුන් සියල්ලෝම එවැනි අය ය,)

484
00:25:35,438 --> 00:25:37,519
(මමත් එසේ කළ යුතුයි.)

485
00:25:38,680 --> 00:25:42,040
♪ලස්සන කතන්දර සහ පැතුම් වලට ඉඩ දෙන්න

486
00:25:42,520 --> 00:25:45,880
♪සියල්ල අපේ වාරයට මුසු වේ♪

487
00:25:45,880 --> 00:25:47,448
(වාස්තු විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යාලය)

488
00:25:51,999 --> 00:25:52,639
මහාචාර්ය,

489
00:25:52,759 --> 00:25:54,158
මම තවත් කෙටුම්පත් කිහිපයක් ඇඳීමට උත්සාහ කළෙමි,

490
00:25:54,278 --> 00:25:56,038
ඒත් මට ඒක හරියට කරන්න බෑ.

491
00:25:56,198 --> 00:25:57,478
මම අහන්න කැමතියි

492
00:25:57,599 --> 00:25:59,759
මොකක්ද මගේ නිර්මාණයේ තියෙන ප්‍රශ්නය.

493
00:26:15,759 --> 00:26:17,519
ඔබේ චිත්‍ර නිවැරදියි,

494
00:26:18,078 --> 00:26:19,519
විශේෂයෙන්ම අවකාශීය දැනුවත්භාවය ගැන.

495
00:26:20,398 --> 00:26:23,158
ඔබ හොඳම නවකයන් අතර වේ,

496
00:26:23,639 --> 00:26:25,799
ඒ නිසා ඔබ ගැන මගේ බලාපොරොත්තු වැඩියි.

497
00:26:26,639 --> 00:26:27,639
මෙම පැවරුම

498
00:26:27,759 --> 00:26:29,358
කුඩා නාගරික උද්‍යානයක් ඉදිකිරීමයි

499
00:26:29,358 --> 00:26:30,839
නගරයේ ගමක් සඳහා.

500
00:26:31,919 --> 00:26:34,959
ඔබේ කාර්යය ඉතා සූක්ෂම ය,

501
00:26:35,478 --> 00:26:36,478
නමුත්

502
00:26:37,599 --> 00:26:39,438
ආත්මය ටිකක් අඩුයි.

503
00:26:40,038 --> 00:26:41,198
ආත්මය

504
00:26:42,198 --> 00:26:45,158
ප්රධාන වශයෙන් මානුෂීය හැඟීම් වෙත යොමු වේ.

505
00:26:51,318 --> 00:26:53,879
මෙය පෙර විශිෂ්ට කාර්යයකි.

506
00:26:54,999 --> 00:26:56,238
ඔබට එය සංසන්දනය කළ හැකිය

507
00:26:56,759 --> 00:26:58,959
සහ වෙනස කුමක්දැයි තේරුම් ගන්න.

508
00:27:06,599 --> 00:27:07,639
ස්තූතියි, මහාචාර්යතුමනි.

509
00:28:02,599 --> 00:28:03,599
Xu Zhi.

510
00:28:08,318 --> 00:28:09,318
අම්මා.

511
00:28:10,599 --> 00:28:11,919
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

512
00:28:13,599 --> 00:28:15,639
ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වීමට සුදුසු නැත.

513
00:28:17,519 --> 00:28:18,519
අවංකවම,

514
00:28:19,559 --> 00:28:21,238
ඔබට මේ සඳහා දක්ෂතාවයක් නොමැත.

515
00:28:23,519 --> 00:28:25,719
ඔච්චර සැරට කතා කරන්න ඕනෙද?

516
00:28:29,799 --> 00:28:30,799
කලකිරීමක් දැනෙනවාද?

517
00:28:32,198 --> 00:28:33,198
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැද්ද?

518
00:28:37,719 --> 00:28:39,078
ඊට පස්සේ ඒක අඬන්න.

519
00:28:51,919 --> 00:28:52,959
ඔබ දෙස බලන්න.

520
00:28:54,559 --> 00:28:55,799
අඬන්නත් බෑ.

521
00:28:56,919 --> 00:28:58,398
ඔබට තවත් ඉටු කළ හැක්කේ කුමක්ද?

522
00:28:59,198 --> 00:29:00,519
ඔයා ගොඩක් අඬන කෙනෙක්

523
00:29:01,879 --> 00:29:03,679
එදා.

524
00:29:05,639 --> 00:29:07,519
කැන්ඩි ගන්න බැරි උනොත් අඬනවා.

525
00:29:09,238 --> 00:29:10,919
ඔබ හැදූ මල් මිය ගිය විට,

526
00:29:12,879 --> 00:29:14,038
ඔබත් අඬනු ඇත.

527
00:29:20,038 --> 00:29:21,038
ඒ ගැන සිතන්න.

528
00:29:23,118 --> 00:29:24,959
කොච්චර කල්ද
ඔබ අවසන් වරට කෑගැසුවේ සිටද?

529
00:29:28,999 --> 00:29:29,999
Xu Zhi,

530
00:29:31,679 --> 00:29:33,038
ඔබ තෝරාගත් දේ මෙය නම්,

531
00:29:35,118 --> 00:29:36,478
ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න.

532
00:29:40,398 --> 00:29:42,919
ඉදිරිය බලන්න. ආපසු හැරී බලන්න එපා.

533
00:29:47,448 --> 00:29:47,992
අම්මා.

534
00:30:03,519 --> 00:30:04,519
Xu Gongzhu.

535
00:30:05,158 --> 00:30:07,078
ඔබ නැවතත් අනතුරු ඇඟවීම වැරදියි.

536
00:30:08,640 --> 00:30:10,944
(කාලය අවසන්)

537
00:30:13,198 --> 00:30:14,519
Xu Gongzhu!

538
00:30:19,398 --> 00:30:20,398
Zhu!

539
00:30:21,198 --> 00:30:22,198
අනතුරු ඇඟවීම.

540
00:30:30,078 --> 00:30:31,078
සමාවෙන්න.

541
00:30:31,559 --> 00:30:33,398
සමාවෙන්න.

542
00:30:33,398 --> 00:30:34,679
මට ආයෙත් වැරදියි මතක් උනේ.

543
00:30:36,559 --> 00:30:38,759
මම දිවුරනවා මේක අන්තිම වතාව කියලා.

544
00:30:49,999 --> 00:30:50,999
කඩවසම්.

545
00:30:51,919 --> 00:30:53,118
ඔබ ටිකක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

546
00:30:53,118 --> 00:30:54,398
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවද?

547
00:30:54,999 --> 00:30:56,078
මම වැඩ කිරීම නැවැත්තුවා.

548
00:30:56,519 --> 00:30:57,519
ඇයි?

549
00:30:58,438 --> 00:30:59,639
අපිට එකට වැඩ කරන්න යන්න පුළුවන්.

550
00:30:59,879 --> 00:31:01,639
සමහරවිට මට ඔයාට උගන්වන්නත් පුළුවන්.

551
00:31:02,398 --> 00:31:03,839
අවශ්ය නැහැ. එය සුදුසු නැහැ.

552
00:31:04,679 --> 00:31:05,679
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

553
00:31:06,078 --> 00:31:07,398
සමහර විට WeChat සම්බන්ධතා හුවමාරු කර ගත හැකිද?

554
00:31:08,519 --> 00:31:09,599
WeChat...

555
00:31:09,799 --> 00:31:10,919
එය සුදුසු නැහැ.

556
00:31:10,919 --> 00:31:11,919
ඉදිරියට එන්න.

557
00:31:12,278 --> 00:31:14,999
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

558
00:31:18,999 --> 00:31:19,520
සමාවෙන්න,

559
00:31:19,520 --> 00:31:21,272
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා.

560
00:31:22,318 --> 00:31:23,039
ඇය නොවේ...

561
00:31:23,039 --> 00:31:25,398
කමක් නෑ. දැන ගැනීමට දැන් ප්‍රමාද නැත.

562
00:31:26,478 --> 00:31:27,759
එතකොට මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ.

563
00:31:35,559 --> 00:31:37,478
එන්න, ෂු.
ඔබ මට සලකන්නේ කුමක් ද?

564
00:31:39,478 --> 00:31:41,398
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්, මම සලකමි.

565
00:31:41,839 --> 00:31:43,599
මම කැමති කුමක් වුවත්? ඇත්තටම?

566
00:31:44,478 --> 00:31:45,799
වේටර්, මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.

567
00:31:47,358 --> 00:31:48,599
- මේක හොඳයි.
- මට මේක ඕන.

568
00:31:49,358 --> 00:31:51,038
අපි සහභාගී වන නිසා,

569
00:31:51,478 --> 00:31:53,238
අපි ඉලක්ක කරනවා
ශිෂ්‍යත්වයට නේද?

570
00:31:53,238 --> 00:31:53,679
ඔව්.

571
00:31:53,999 --> 00:31:56,519
මහාචාර්ය ලියු
අත්දැකීම් සහ සම්පත් ඇත.

572
00:31:56,519 --> 00:31:58,198
ඒ වගේම ඔහු නායකත්වය දුන්නා
ශූරතා කණ්ඩායම් කිහිපයක්.

573
00:31:58,438 --> 00:31:59,319
අප වෙනුවෙන්,

574
00:31:59,319 --> 00:32:00,478
ඔහු හොඳම විකල්පයයි.

575
00:32:00,799 --> 00:32:01,999
ඉන්න. ඔයා දන්නවා ද.

576
00:32:02,198 --> 00:32:03,478
මහාචාර්යවරු ඉන්නේ කීප දෙනයි

577
00:32:03,478 --> 00:32:04,478
තරඟ උපදේශකයන් ලෙස.

578
00:32:04,759 --> 00:32:06,238
මහාචාර්ය ලියු එතරම් ප්‍රසිද්ධය.

579
00:32:06,238 --> 00:32:07,559
ඔහු බොහෝ මිනිසුන්ට නායකත්වය දිය යුතුය.

580
00:32:07,719 --> 00:32:08,839
අන්තිම වතාවට මම ඇහුවා

581
00:32:08,839 --> 00:32:10,158
ඔහු කණ්ඩායම් 40කට වඩා නායකත්වය දරයි.

582
00:32:10,318 --> 00:32:11,839
මෙතරම් මිනිසුන් කළමනාකරණය කිරීමට ඔහුට හැකිද?

583
00:32:12,198 --> 00:32:13,759
බායි මහතා වෙනස් ය.

584
00:32:13,959 --> 00:32:15,879
ඔහු ඉතා වගකිව යුතු ය
සෑම සිසුවෙකු සඳහාම.

585
00:32:16,158 --> 00:32:17,158
ඇත්ත වශයෙන්ම,

586
00:32:17,559 --> 00:32:19,198
නමුත් ඔහු පූර්ණ මහාචාර්යවරයෙකු නොවේ.

587
00:32:19,519 --> 00:32:20,599
අප වෙනුවෙන්,

588
00:32:20,599 --> 00:32:21,959
සැබෑ වාසියක් නැත.

589
00:32:21,959 --> 00:32:23,759
කේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

590
00:32:23,759 --> 00:32:24,438
සවන් දෙන්න

591
00:32:24,599 --> 00:32:26,158
බායි මහතා ගැන වැඩි විස්තර.

592
00:32:26,639 --> 00:32:28,158
ඔහු කීර්තිය හා වාසනාව ගැන උදාසීන ය,

593
00:32:28,999 --> 00:32:31,759
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු අනෙක් අයට වඩා අඩු හැකියාවක් ඇත.

594
00:32:32,959 --> 00:32:33,959
Luzhou.

595
00:32:34,879 --> 00:32:35,879
Luzhou.

596
00:32:37,559 --> 00:32:38,559
Luzhou.

597
00:32:40,078 --> 00:32:41,398
ඔබ තෝරා ගන්නා අය අපට කියන්න.

598
00:32:41,999 --> 00:32:42,519
කුමක් ද?

599
00:32:42,719 --> 00:32:43,759
අපේ උපදේශකයා.

600
00:32:43,999 --> 00:32:45,278
Liu Ming සහ Bai Jiang අතර,

601
00:32:45,959 --> 00:32:46,959
එකක් තෝරාගන්න.

602
00:32:48,398 --> 00:32:51,038
(Chen Luzhou, ඔබට මාව අඬන්න පුළුවන්ද?)

603
00:32:54,438 --> 00:32:55,639
(මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා.)

604
00:32:55,639 --> 00:32:57,839
(අඬන්න ඕන, ඒත් බෑ.)

605
00:32:57,839 --> 00:32:58,839
(ඔබ කොහෙද?)

606
00:32:59,478 --> 00:33:00,839
(ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ පහළ මාලයේ.)

607
00:33:02,919 --> 00:33:03,959
මම එලියට යනවා.

608
00:33:03,959 --> 00:33:04,959
ඔයා කොහේද යන්නේ?

609
00:33:06,999 --> 00:33:08,038
Xu Zhi බියකරු සිහිනයක් දුටුවේය.

610
00:33:08,038 --> 00:33:09,038
මම ඇයව සනසන්න යන්නම්.

611
00:33:10,438 --> 00:33:11,639
කබායක් ගන්න.

612
00:33:12,759 --> 00:33:13,759
ඔහු...

613
00:33:15,759 --> 00:33:16,759
මම-කමක් නෑ.

614
00:33:16,839 --> 00:33:18,158
ඔහුගේ පෙම්වතිය නරක් කිරීම හැර,

615
00:33:18,158 --> 00:33:19,158
ඔහු හොඳින්.

616
00:33:21,719 --> 00:33:22,719
හරි ලස්සනයි.

617
00:33:22,999 --> 00:33:24,078
හොඳ පෙම්වතෙක්.

618
00:33:24,398 --> 00:33:25,559
මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

619
00:33:27,438 --> 00:33:29,278
කුමක් ද? ඔබ උපාධිය.

620
00:33:29,679 --> 00:33:30,679
උපාධිය කවුද?

621
00:33:31,318 --> 00:33:31,839
ඔබ...

622
00:33:32,318 --> 00:33:33,398
ඔබ තනිකඩයෙක් නොවේද?

623
00:33:33,559 --> 00:33:34,559
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

624
00:33:34,639 --> 00:33:35,719
උසස් පාසලෙන් පසුව පමණි.

625
00:33:36,118 --> 00:33:37,478
ඇය ඉන්නේ Qingyi විශ්වවිද්‍යාලයේ.

626
00:33:40,679 --> 00:33:42,318
කුමක් ද? ඔයා මගෙන් ඇහුවේ නෑ.

627
00:33:48,038 --> 00:33:49,519
හොඳයි.

628
00:33:51,398 --> 00:33:52,919
ඉතින් මෙතන ඉන්න එකම තනිකඩයා මමද?

629
00:33:54,879 --> 00:33:56,438
මම එසේ සිතනවා.

630
00:34:24,679 --> 00:34:26,198
මම නැවතත් මගේ අම්මා ගැන සිහින මැව්වෙමි.

631
00:34:26,759 --> 00:34:28,358
ඇය කීවාය
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට සුදුසු නැහැ.

632
00:34:29,118 --> 00:34:32,278
ඇය මට කිව්වා මට දක්ෂතාවයක් නැහැ කියලා.
ඒ වගේම අඬන්නත් බැරි වුණා.

633
00:34:33,118 --> 00:34:35,559
සිහින සියල්ල විරුද්ධයි. ඒක ගණන් ගන්න එපා.

634
00:34:37,919 --> 00:34:39,559
එහෙත් මහාචාර්ය හූ කීවේ ද එයමය.

635
00:34:40,478 --> 00:34:42,639
ඔහු කිව්වා මගේ නිර්මාණ නිවැරදියි කියලා.

636
00:34:42,919 --> 00:34:44,519
නමුත් ආත්මයක් නොමැතිකම.

637
00:34:47,078 --> 00:34:48,919
මට සමහරවිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඇයි එහෙම කිව්වේ කියලා.

638
00:34:51,919 --> 00:34:52,999
මම මෙච්චර කල් ඔයාව දන්නවා,

639
00:34:52,999 --> 00:34:54,438
එහෙත් ඔබ කිසි කලෙක අමනාප වී නැත.

640
00:34:55,358 --> 00:34:56,519
අපි තර්ක කරන විට පවා,

641
00:34:56,719 --> 00:34:58,038
ඔයා මොකුත් නොකියා ගියා.

642
00:35:00,438 --> 00:35:02,078
මොකක්ද මේ කරන්නේ
මගේ නිර්මාණය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

643
00:35:04,599 --> 00:35:06,398
මම හිතුවේ නිර්මාණකරුවෙකුගේ ආභාෂය කියලා

644
00:35:07,078 --> 00:35:09,559
අල්ලා ගැනීමෙන් පැමිණේ
සහ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීම.

645
00:35:11,078 --> 00:35:12,198
මෙම අවස්ථාවේදී,

646
00:35:12,198 --> 00:35:13,199
හැඟීම්බර මිනිසුන්

647
00:35:13,199 --> 00:35:14,679
වාසියක් ඇත,

648
00:35:14,679 --> 00:35:16,438
ආත්මය යි.

649
00:35:17,278 --> 00:35:19,438
නමුත් ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ

650
00:35:19,438 --> 00:35:20,839
ඔබේ හැඟීම් යටපත් කිරීම.

651
00:35:25,438 --> 00:35:27,398
සමහර විට එහි යමක් තිබේ
මගේ අම්මා එක්ක කරන්න.

652
00:35:28,158 --> 00:35:30,559
මගේ අම්මා තමයි
විශේෂයෙන් විශිෂ්ට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

653
00:35:30,719 --> 00:35:31,839
ඇය ඉතා ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත,

654
00:35:32,038 --> 00:35:33,038
සහ නිවසේ ආධිපත්යය.

655
00:35:33,358 --> 00:35:34,759
ඇය මට දැඩි ලෙස සැලකුවා,

656
00:35:34,999 --> 00:35:36,358
නමුත් අන් අයට මෘදු හදවතක් විය.

657
00:35:36,839 --> 00:35:38,038
පසුව, ඇය මිය ගියාය,

658
00:35:38,198 --> 00:35:39,639
ලොකු අවුලකුත් දාලා

659
00:35:39,639 --> 00:35:41,198
මගේ තාත්තා සහ මම වෙනුවෙන්.

660
00:35:42,438 --> 00:35:43,919
ඒක ඔයාලට හිතාගන්න බැරි වෙන්න ඇති.

661
00:35:44,278 --> 00:35:46,719
වරක් කවුරුහරි දරුවෙකු ගෙනාවා
හැදී වැඩීම සඳහා මගේ පියාට.

662
00:35:47,238 --> 00:35:49,839
අම්මා මැරුණට පස්සේ ඇය කිව්වා.

663
00:35:50,078 --> 00:35:51,719
සියලුම ඉංජිනේරු ව්‍යාපෘති නතර වී ඇත.

664
00:35:52,038 --> 00:35:53,639
කිසිවෙක් ඔවුන්ට වැටුප් ගෙවන්නේ නැත.

665
00:35:53,759 --> 00:35:55,519
ළදරු කිරිපිටි සඳහා මුදල් නැත.

666
00:35:56,799 --> 00:35:58,198
මගේ අම්මා මැරෙන්න කලින්,

667
00:35:58,198 --> 00:35:59,438
ඔවුන් අනුකම්පා සහගත බව ඇය සිතුවාය

668
00:35:59,639 --> 00:36:00,959
ඒ වගේම ඔවුන්ට කිහිප වතාවක්ම උදව් කළා.

669
00:36:01,358 --> 00:36:02,719
ඒ වෙලාවේ මට දැනුණා

670
00:36:03,078 --> 00:36:04,759
හැඟීම් කියලා
වඩාත්ම නිෂ්ඵල දේවල් වේ.

671
00:36:05,238 --> 00:36:06,398
හැඟීම් නොමැතිව,

672
00:36:07,118 --> 00:36:08,478
අනුකම්පාවක් නැත

673
00:36:08,879 --> 00:36:10,559
හෝ කරදර.

674
00:36:15,038 --> 00:36:16,679
Tan Xu විභාගය අසමත් වූ විට පුදුමයක් නොවේ.

675
00:36:16,679 --> 00:36:17,679
ඔබ එය පවසනු ඇත.

676
00:36:18,759 --> 00:36:19,919
නමුත් ඔබට තේරෙනවාද

677
00:36:19,919 --> 00:36:22,278
ඔබ කාරණයට නොපැමිණෙන බව
බොහෝ වාරයක්?

678
00:36:22,959 --> 00:36:23,959
එසේ ද?

679
00:36:24,358 --> 00:36:26,038
එය අන් අයට වඩා රිදවයි.

680
00:36:27,959 --> 00:36:29,278
ඉතින් නවතින්න

681
00:36:29,278 --> 00:36:31,438
ඔබේ හැඟීම් තවදුරටත් යටපත් කරන්න,

682
00:36:31,959 --> 00:36:33,839
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් පවා සෑදීම
එයම කරන්න.

683
00:36:34,078 --> 00:36:35,238
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

684
00:36:35,238 --> 00:36:36,438
ඔබේ සංජානනය

685
00:36:37,078 --> 00:36:39,118
සහ සංවේදනය දුර්වල වනු ඇත.

686
00:36:40,238 --> 00:36:41,238
එසේ ද?

687
00:36:42,599 --> 00:36:43,599
කෙසේ හෝ,

688
00:36:44,118 --> 00:36:45,118
ෂි,

689
00:36:46,238 --> 00:36:47,358
ඔයාට අඬන්න ඕන නිසා හොඳයි.

690
00:36:48,438 --> 00:36:49,839
ඔබේ හැඟීම් පිටකරන්න.

691
00:36:50,438 --> 00:36:51,438
ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න එපා.

692
00:36:55,198 --> 00:36:56,679
එහෙනම් මට උදව් කරන්න.

693
00:36:56,959 --> 00:36:59,198
හරි හරී. කිසියම් ක්රමයක්?

694
00:37:01,679 --> 00:37:02,679
එහෙනම් මම ඒක කරන්නම්.

695
00:37:03,679 --> 00:37:05,038
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ.

696
00:37:05,038 --> 00:37:05,960
මම ඔබට කඳුළු සලන්නෙමි.

697
00:37:05,960 --> 00:37:07,238
ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

698
00:37:08,438 --> 00:37:09,639
නිකන් ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න එපා.

699
00:37:14,238 --> 00:37:15,238
හරි හරී?

700
00:37:15,919 --> 00:37:16,919
කමක් නෑ කියලා හිතනවද?

701
00:37:16,999 --> 00:37:18,759
මම ඔබට පහර දෙනවාට වඩා කැමතියි.

702
00:37:19,839 --> 00:37:20,919
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

703
00:37:22,038 --> 00:37:23,438
හරි හරී. ඒක හොඳයි.

704
00:37:24,639 --> 00:37:25,919
මට බදාගන්න.

705
00:37:29,799 --> 00:37:30,799
ඉදිරියට එන්න.

706
00:37:44,879 --> 00:37:45,879
අපි යමු.

707
00:37:47,358 --> 00:37:48,919
මම දැන් ජවසම්පන්නයි.

708
00:37:50,358 --> 00:37:51,159
මට දැන් ඔයාව පරද්දන්න පුළුවන්.

709
00:37:51,159 --> 00:37:52,919
ඔබව ජවසම්පන්න කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක්.

710
00:37:57,679 --> 00:37:58,919
බරපතල ලෙස?

711
00:37:59,799 --> 00:38:01,278
මට තමයි හිරිහැර කරන්නේ.

712
00:38:01,278 --> 00:38:02,328
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

713
00:38:03,078 --> 00:38:04,398
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

714
00:38:04,398 --> 00:38:05,759
ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස ඇඳුම් ඇඳීම සඳහා,

715
00:38:05,759 --> 00:38:06,720
කිසිසේත් විනීත නොවේ.

716
00:38:06,720 --> 00:38:08,078
නැත්නම් ඒ තරම් ආකර්ශනීය වෙන්න බෑ.

717
00:38:08,078 --> 00:38:09,198
ඔබ කරදරකාරයා.

718
00:38:10,078 --> 00:38:12,559
මෙය සාමාන්‍ය ඇඳුමක් නොවේද?

719
00:38:18,158 --> 00:38:19,158
හොඳයි...

720
00:38:19,559 --> 00:38:20,959
ඔබ මවාපෑමට හොඳටම සිතයි

721
00:38:20,959 --> 00:38:22,358
මාත් එක්ක ජෝඩුවක් වෙන්න.

722
00:38:22,959 --> 00:38:24,799
ඇයි...?

723
00:38:26,038 --> 00:38:28,038
මම දැක්කා ඔයා ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නවා කියලා,

724
00:38:28,038 --> 00:38:29,118
ඉතින් මම ඔයාට උදව් කළා.

725
00:38:29,118 --> 00:38:30,118
වැඩිය හිතන්න එපා.

726
00:38:33,679 --> 00:38:34,560
මම කළා

727
00:38:34,560 --> 00:38:36,038
ඔබේ සැලසුම් විනාශ කරනවාද?

728
00:38:36,639 --> 00:38:39,078
ඔබට ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ට විරුද්ධ විය නොහැක.

729
00:38:39,078 --> 00:38:40,599
කුමක් ද?

730
00:38:41,158 --> 00:38:43,358
ඊළඟ සැරේ. මම ඇයට කෙලින්ම කියන්නම්

731
00:38:43,799 --> 00:38:44,478
බව...

732
00:38:44,478 --> 00:38:45,478
මොකක්ද?

733
00:38:46,078 --> 00:38:47,719
මට දැනටමත් කැමැත්තක් තිබේ.

734
00:38:51,438 --> 00:38:52,799
ඔබේ පාසලේ ගේට්ටුව අසල,

735
00:38:52,799 --> 00:38:54,759
මම ප්‍රවර්ධනය දැක්කා
නවක චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනය.

736
00:38:54,759 --> 00:38:55,759
ඔබ සහභාගී වෙනවාද?

737
00:38:58,118 --> 00:39:00,038
කුමක් සඳහා ද?

738
00:39:00,238 --> 00:39:02,519
මම දැනටමත් ඊළඟ මට්ටමේ සිටිමි.

739
00:39:02,759 --> 00:39:04,118
මම සහභාගී වන්නේ පමණි

740
00:39:04,118 --> 00:39:05,158
පාසල් චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනය.

741
00:39:06,478 --> 00:39:07,959
මම එහෙනම් ඔයාට සහය දෙන්න එන්නම්.

742
00:39:08,519 --> 00:39:09,559
අවශ්ය නැහැ.

743
00:39:10,038 --> 00:39:11,398
ඔයා එන එක කරදරයි.

744
00:39:11,398 --> 00:39:13,358
ඒකට කමක් නැහැ. මට දවසක් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.

745
00:39:14,118 --> 00:39:15,118
ඉන්න...

746
00:39:26,278 --> 00:39:27,278
මෙතනින් නවතිමු.

747
00:39:28,278 --> 00:39:28,999
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

748
00:39:28,999 --> 00:39:29,999
සුභ රාත්රියක්.

749
00:39:30,398 --> 00:39:31,398
මාර්ගය වන විට,

750
00:39:32,358 --> 00:39:33,559
ලබන සතියේ ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

751
00:39:33,559 --> 00:39:34,559
මොකක් ද වැරැද්ද?

752
00:39:35,198 --> 00:39:36,198
ඔබට එය අමතකද?

753
00:39:37,759 --> 00:39:38,959
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව අඬන්න කියලා.

754
00:39:46,599 --> 00:39:47,599
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

755
00:41:31,318 --> 00:41:33,358
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

756
00:41:35,599 --> 00:41:36,839
ඇයි අඬන්නේ?

757
00:41:39,398 --> 00:41:41,118
මම ගෙනාවේ එක ටිෂූ පැකට් එකක් විතරයි.

758
00:41:41,118 --> 00:41:42,118
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම්,

759
00:41:42,519 --> 00:41:43,679
ඔබට තවත් නැත.

760
00:41:44,158 --> 00:41:45,398
අඬන එක නවත්තන්න.

761
00:41:50,038 --> 00:41:52,478
ව්යාජ. ඒ සියල්ල රංගනයයි.

762
00:41:56,318 --> 00:41:58,278
Xu Zhi, ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මාව සනසන්නේ කොහොමද කියලා.

763
00:42:01,679 --> 00:42:03,358
අපි හැමෝම දන්නවා චිත්‍රපටිය බොරුවක් කියලා.

764
00:42:05,038 --> 00:42:06,599
නමුත් අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා

765
00:42:06,999 --> 00:42:08,719
බා මහත්තයාගේ ආදරේ ඇත්ත නේද?

766
00:42:09,118 --> 00:42:10,799
ඔව්. මට කණගාටුයි.

767
00:42:15,478 --> 00:42:16,719
අලුත් එකක් පාවිච්චි කරන්න.

768
00:42:18,919 --> 00:42:19,919
පෙර,

769
00:42:20,759 --> 00:42:22,999
Zhu Yangqi මෙම චිත්‍රපටය නිර්දේශ කළේය
මට බොහෝ වාරයක්,

770
00:42:23,679 --> 00:42:25,639
ඔහු සහ ෆෙන් ජින් ඉරා දමන බව පවසමින්
සෑම අවස්ථාවකදීම.

771
00:42:25,639 --> 00:42:26,839
ඒ නිසා මම එය නැරඹීමට එඩිතර වුණේ නැහැ.

772
00:42:28,999 --> 00:42:30,759
ඔහු මේ චිත්‍රපටිය නිසා බල්ලෙක් පවා ඇති කළා.

773
00:42:30,759 --> 00:42:31,720
එය ක්වි මහතා ලෙස නම් කරන ලදී.

774
00:42:31,720 --> 00:42:33,198
නමුත් ඔහු තම පියාගෙන් ගුටි කෑවේය.

775
00:42:34,438 --> 00:42:36,318
මොකද එයාගේ සීයා
එකම නමක් ඇත.

776
00:42:44,568 --> 00:42:47,896
(චිත්‍රපට විචාරය)
(එය සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වූවකි.)

777
00:42:49,318 --> 00:42:50,318
ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්.

778
00:42:51,919 --> 00:42:52,999
මම වැරදියි.

779
00:42:53,438 --> 00:42:55,438
මෙය සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වූවක්.

780
00:43:09,398 --> 00:43:12,238
දිගටම ඇඬුවොත් ස්ටාෆ් දකිනවා

781
00:43:12,238 --> 00:43:14,358
මම ඔබට යමක් කළා යැයි සිතන්න.

782
00:43:45,176 --> 00:43:47,544
(තාරුණ්‍යයේ සාරය)

783
00:43:47,544 --> 00:43:49,880
(ඔවුන්ගේ ආශ්වාදජනක මුලපිරීම තුළ පවතී.)

784
00:43:50,008 --> 00:43:51,864
(ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම වඩා හොඳය
කතා කරනවාට වඩා.)

785
00:43:51,864 --> 00:43:57,464
(ඔබ එය සිතන විට එය කරන්න.
කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න.)

786
00:43:59,304 --> 00:44:05,120
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

787
00:44:05,672 --> 00:44:11,200
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

788
00:44:12,712 --> 00:44:17,160
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

789
00:44:18,152 --> 00:44:25,080
♪සියලු ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම

790
00:44:25,992 --> 00:44:31,080
♪ කවුද මාව බලන්න එන්නේ

791
00:44:32,136 --> 00:44:37,760
♪පරෙස්සමින් පාගා දැමීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට♪

792
00:44:38,504 --> 00:44:41,560
♪මිදුණු තනිකම හැරවීම

793
00:44:41,800 --> 00:44:47,120
♪ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල

794
00:44:52,648 --> 00:44:57,760
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

795
00:44:58,280 --> 00:45:04,120
♪ඔබේ ලෝකයේ සංචාරය කිරීමට මා මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි

796
00:45:05,576 --> 00:45:08,960
♪සුළියකට කැරකෙමින්

797
00:45:09,096 --> 00:45:15,320
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

798
00:45:15,816 --> 00:45:18,760
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

799
00:45:18,920 --> 00:45:23,520
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

800
00:45:23,912 --> 00:45:27,160
♪අපි දෙන්නමද?

801
00:45:27,432 --> 00:45:30,960
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

802
00:45:32,104 --> 00:45:38,720
♪ඔබ තුළට වැටීම

803
00:45:42,440 --> 00:45:48,240
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

804
00:45:49,096 --> 00:45:51,760
♪තව වැලඳගැනීම් කිහිපයක් පමණයි♪

805
00:45:52,296 --> 00:45:56,920
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

806
00:45:57,320 --> 00:46:00,600
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

807
00:46:00,808 --> 00:46:04,240
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

808
00:46:05,512 --> 00:46:09,120
♪ආපසු හැරෙන්නේ නැතිව

809
00:46:10,504 --> 00:46:18,160
♪ඔබේ ඇස් තුළ, මම මා දකිමි

810
00:46:18,792 --> 00:46:25,280
♪ඔබ තුළට වැටීම