1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

17
00:01:40,510 --> 00:01:47,064
=කථාංග 17=
(ඔහු තබන සෑම පියවරක්ම ඔබ දෙසට)

18
00:01:52,286 --> 00:01:53,366
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

19
00:01:57,005 --> 00:01:58,005
ගෙදර වැඩ?

20
00:01:59,366 --> 00:02:00,646
ඔයා හැමදාම පරක්කු වෙලා ඇහැරිලා ඉන්නවා

21
00:02:00,726 --> 00:02:01,806
ගෙදර වැඩ සඳහා?

22
00:02:03,726 --> 00:02:05,966
මම අනිත් අයට කියන හැම වෙලාවකම
මම Qingyi සිට,

23
00:02:06,125 --> 00:02:07,646
කෙනෙක් නිතරම මගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහනවා.

24
00:02:07,726 --> 00:02:08,846
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

25
00:02:09,605 --> 00:02:10,926
"ඔබ අංක 1 උසස් පාසලෙන්ද?"

26
00:02:12,045 --> 00:02:13,565
අංක 1 උසස් පාසල මොළකාරයන් බිහි කරයි.

27
00:02:13,645 --> 00:02:16,165
අංක 1 උසස් පාසලේ සිසුන්
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න සැමවිටම අවධාරණය කරන්න,

28
00:02:16,806 --> 00:02:17,806
වගේ

29
00:02:18,446 --> 00:02:20,446
වෙනත් කිසිම පාසලකට Qingyi නියෝජනය කළ නොහැක.

30
00:02:21,045 --> 00:02:23,605
ඔවුන් අන් අයගේ උත්සාහයන් පහසුවෙන් මකා දමයි.

31
00:02:24,286 --> 00:02:25,886
එබැවින් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්යයි

32
00:02:26,205 --> 00:02:27,446
ඒ මිනිස්සුන්ට තේරුම් ගන්න දෙන්න කියලා

33
00:02:27,766 --> 00:02:29,125
ඔවුන්ගේ උසස් බව හාස්‍යජනක ය.

34
00:02:29,205 --> 00:02:30,166
ඇත්ත වශයෙන්.

35
00:02:30,246 --> 00:02:31,406
හැකියාව වැඩියි.

36
00:02:32,005 --> 00:02:33,766
අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කොහොමද?

37
00:02:34,886 --> 00:02:35,525
කුමක් මත ඔට්ටුද?

38
00:02:35,645 --> 00:02:37,085
මධ්‍ය වාරයේදී වඩා හොඳින් කරන්නේ කවුද යන්න පිළිබඳව.

39
00:02:37,485 --> 00:02:40,286
ඔබ අංක 1 උසස් පාසල නියෝජනය කරයි,
සහ මම රුයිජුන් පාසල නියෝජනය කරනවා.

40
00:02:41,846 --> 00:02:42,846
මම දකියි.

41
00:02:44,246 --> 00:02:45,605
ප්‍රතිඵලයක් නොලබා,

42
00:02:45,685 --> 00:02:46,806
ඔබ හමුවීමට සැලසුම් නොකරයි.

43
00:02:51,005 --> 00:02:52,005
හරි.

44
00:02:52,966 --> 00:02:55,125
ආලය සහ සිපගැනීම යන දෙකම නීරසයි.

45
00:02:55,485 --> 00:02:56,886
පෙම් සබඳතාවේදී සිපගැනීම නීරසයි.

46
00:02:56,966 --> 00:02:58,405
ආලය නොකර සිපගැනීම පමණක් විනෝදයකි.

47
00:02:58,485 --> 00:02:59,485
හරිද?

48
00:02:59,886 --> 00:03:01,406
අපි දැනටමත් සිපගෙන ඇත.

49
00:03:01,605 --> 00:03:02,605
මට දැනෙනවා

50
00:03:03,485 --> 00:03:04,485
එය හරියට ඒ වගේ.

51
00:03:05,926 --> 00:03:06,645
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

52
00:03:06,886 --> 00:03:07,886
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

53
00:03:08,326 --> 00:03:10,846
ඒ කියන්නේ ආලය නොකර සිප ගැනීමයි

54
00:03:10,926 --> 00:03:11,926
නීරස ද වේ.

55
00:03:12,726 --> 00:03:14,326
පෙම් සබඳතාවක් නොව වෙන දෙයක් කරනවා

56
00:03:14,645 --> 00:03:15,645
විනෝද විය හැක.

57
00:03:17,005 --> 00:03:18,485
ඒක තල්ලු කරන්න එපා, හරිද?

58
00:03:25,406 --> 00:03:26,485
ඔබ කැමතිද?

59
00:03:26,605 --> 00:03:28,125
මීළඟ ආයෝජන පොළ මා සමඟ සැලසුම් කරන්නද?

60
00:03:28,366 --> 00:03:29,366
සමාවෙන්න.

61
00:03:29,446 --> 00:03:30,645
මට බැරි වෙන්න පුළුවන්.

62
00:03:31,005 --> 00:03:32,565
මට මෑතකදී ගෙදර වැඩ වැඩියි.

63
00:03:32,645 --> 00:03:33,247
මා සමඟ,

64
00:03:33,327 --> 00:03:34,685
WeChat හි වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කතාබස් කරන්නේද?

65
00:03:35,205 --> 00:03:36,205
ඔබ තරමක් නිර්භීතයි.

66
00:03:36,525 --> 00:03:37,525
ඉදිරියට එන්න.

67
00:03:37,806 --> 00:03:39,485
ඔබ ඔහුව කිසිසේත් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත.

68
00:03:42,246 --> 00:03:43,326
මොනවටද තෝ බුරන්නේ?

69
00:03:43,766 --> 00:03:44,846
ඔයා පුංචි ඇඹුල් අච්චාරු.

70
00:03:46,726 --> 00:03:48,085
ඔව්, ඔහු අච්චාරුවක්.

71
00:03:48,205 --> 00:03:49,246
ඒ වගේම ඔහු කම්මැලියි.

72
00:03:49,966 --> 00:03:51,246
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නිසි සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමයි.

73
00:03:51,326 --> 00:03:52,165
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

74
00:03:52,286 --> 00:03:54,246
ගැහැණු ළමයා උද්යෝගයට කැමති බව ඔහු සොයා ගත්තේය.

75
00:03:54,525 --> 00:03:55,525
හරිද?

76
00:03:55,806 --> 00:03:56,687
ඔහු බිය විය

77
00:03:56,767 --> 00:03:58,045
ඔවුන් ඉක්මනින් බිඳී යා හැක.

78
00:03:58,726 --> 00:03:59,846
ඒ කෙල්ලවත් යවනවා

79
00:03:59,926 --> 00:04:01,326
WeChat පණිවිඩයක් සඳහා වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත.

80
00:04:01,685 --> 00:04:04,165
ඇය කම්මැලි වේ යැයි ඔහු බිය විය
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කළා නම්

81
00:04:04,246 --> 00:04:05,886
නැතහොත් ඔහු අඩුවෙන් කතා කළහොත් නොසලකා හරින බවක් දැනේ.

82
00:04:06,806 --> 00:04:07,647
ඔහුගේ සියලු අවධානය

83
00:04:07,727 --> 00:04:09,125
ඒ කෙල්ලට දැම්මා.

84
00:04:09,205 --> 00:04:09,806
ඊළගට?

85
00:04:10,085 --> 00:04:11,406
කෙල්ල සරලව කිව්වා

86
00:04:12,246 --> 00:04:13,246
ඔහු ඇඹුල් අච්චාරුවකි.

87
00:04:13,726 --> 00:04:15,286
ඔහු අවාසනාවන්තයි කියා ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

88
00:04:18,246 --> 00:04:19,366
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

89
00:04:21,806 --> 00:04:22,806
මොන දුප්පත් මිනිහෙක්ද.

90
00:04:25,645 --> 00:04:27,125
අපි අපේ මුළු ජීවිතයම මේ වගේ නම්,

91
00:04:27,205 --> 00:04:28,152
එය හොඳ නොවේද?

92
00:04:28,806 --> 00:04:29,806
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

93
00:04:30,326 --> 00:04:31,926
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

94
00:04:34,605 --> 00:04:36,605
ඔයා ගොඩක් හිතනවා නේද?

95
00:04:37,085 --> 00:04:38,366
හැබැයි අපි එකතු උනත්

96
00:04:38,446 --> 00:04:39,685
ඊට පස්සේ ඔයා කිව්ව විදියටම කැඩුනා

97
00:04:39,926 --> 00:04:40,926
ඔබට යමක් ලැබෙනු ඇත.

98
00:04:41,085 --> 00:04:42,886
පළමු ආදරය හිටපු පෙම්වතා වීම

99
00:04:43,246 --> 00:04:44,206
මට, Xu Zhi,

100
00:04:44,286 --> 00:04:45,966
සිසිල් හඬක් වනු ඇත.

101
00:04:47,045 --> 00:04:49,125
එය පාසල් හක්කයට වඩා හොඳින් ශබ්ද කරයි

102
00:04:49,205 --> 00:04:50,205
හෝ පන්ති හුක්.

103
00:04:50,766 --> 00:04:51,846
සියල්ලට පසු, ඔබ

104
00:04:51,926 --> 00:04:53,685
සුප්රසිද්ධ ලස්සන Xu Zhi

105
00:04:53,886 --> 00:04:55,766
ළදරු පාසලේ සිට.

106
00:04:57,326 --> 00:04:58,406
ඔබ දෙස බලන්න.

107
00:04:58,565 --> 00:04:59,926
ගැරහිල්ලක් නැතුව කතා කලානම්

108
00:05:00,406 --> 00:05:01,605
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීවි.

109
00:05:01,926 --> 00:05:02,966
මට දැන් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

110
00:05:03,525 --> 00:05:04,525
පරක්කු වැඩියි.

111
00:05:05,085 --> 00:05:06,085
කැඳවීමට රැඳී සිටින්න.

112
00:05:06,605 --> 00:05:07,605
ආයුබෝවන්.

113
00:05:10,886 --> 00:05:11,886
සුභ රාත්රියක්.

114
00:06:00,184 --> 00:06:03,416
(චෙන් ලුෂෝ
වෙනත් ස්ටිකර්)

115
00:06:17,645 --> 00:06:18,406
ඔයා සතුටින් වගේ.

116
00:06:18,645 --> 00:06:19,926
Xu Zhi සමඟ නැවත එකතු වුණාද?

117
00:06:32,606 --> 00:06:40,184
(Huaguang විශ්වවිද්‍යාලය සඳහා කාලසටහන
වාස්තු විද්‍යා පාසලේ පාඨමාලා)

118
00:06:41,326 --> 00:06:42,485
(Zhu Yangqi ඉක්මනින් පැමිණේ.)

119
00:06:42,846 --> 00:06:44,406
(අපි එකට ඌරු මස් කමු.)

120
00:06:56,005 --> 00:06:57,005
ගොඩක් කල්.

121
00:06:58,886 --> 00:06:59,366
අපි යමු.

122
00:06:59,726 --> 00:07:00,726
අපි යමු.

123
00:07:08,926 --> 00:07:10,085
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:07:10,165 --> 00:07:11,165
ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

125
00:07:12,085 --> 00:07:13,085
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

126
00:07:17,366 --> 00:07:18,525
ඇයි අද ඔච්චර හෙමින්?

127
00:07:18,966 --> 00:07:20,165
ඔයාට රිදුනා නේද?

128
00:07:25,326 --> 00:07:26,326
Tan Xu?

129
00:07:28,886 --> 00:07:30,525
එහෙනම් අපි එයාට කතා කරමුද?

130
00:07:30,766 --> 00:07:31,966
අපි හතර දෙනාට මේසයක් හදන්න පුළුවන්.

131
00:07:33,246 --> 00:07:34,565
කරදර හොයන්න එපා.

132
00:07:36,766 --> 00:07:37,207
ඉන්න.

133
00:07:37,287 --> 00:07:38,766
කොහොමද මේ කරදර හොයන්නේ?

134
00:07:39,005 --> 00:07:40,726
පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකු බීජිං වෙත පැමිණ ඇත.

135
00:07:41,005 --> 00:07:42,726
ඔහුට කෑමට ආරාධනා කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

136
00:07:43,806 --> 00:07:44,806
නැහැ, කිසිසේත්ම සාමාන්‍ය නැහැ.

137
00:07:45,846 --> 00:07:47,806
Tan Xu නොවිය යුතුයි
දැන් පාඨමාලාව නැවත කරනවාද?

138
00:07:48,005 --> 00:07:49,085
ඔහු බීජිං වෙත පැමිණියේ ඇයි?

139
00:07:49,605 --> 00:07:51,446
ඔහු Huaguang විශ්වවිද්‍යාලයට පැමිණියේ ඇයි?

140
00:07:52,286 --> 00:07:54,005
හේතුව කුමක්ද?

141
00:07:54,685 --> 00:07:55,846
පිළිතුර පැහැදිලි නැද්ද?

142
00:07:57,846 --> 00:07:58,846
එනම්,

143
00:07:59,645 --> 00:08:01,565
ඔහු විශේෂයෙන් පැමිණියේ Xu Zhi සඳහා ය.

144
00:08:03,726 --> 00:08:04,726
ඔබ ඇණවුම් කරනවාද නැද්ද?

145
00:08:05,366 --> 00:08:06,366
ඔව්.

146
00:08:14,246 --> 00:08:15,246
සමාවෙන්න.

147
00:08:15,446 --> 00:08:17,165
එය හදිසි විය
හදිසියේ ඔබව බලන්න එන්න කියලා.

148
00:08:17,846 --> 00:08:19,165
නමුත් එකම මිතුරා ඔබයි

149
00:08:19,245 --> 00:08:20,486
මම දැන් බීජිං වල දන්නවා.

150
00:08:21,486 --> 00:08:23,125
ඔබ හදිසියේම බීජිං වෙත පැමිණියේ ඇයි?

151
00:08:25,926 --> 00:08:27,686
පාඨමාලාව නැවත ලබා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය
මම හිතුවට වඩා.

152
00:08:28,646 --> 00:08:30,005
ඉතින් මට ඕන වුණා

153
00:08:30,205 --> 00:08:32,445
මගේ පරමාදර්ශී විශ්ව විද්‍යාලය බලන්න එන්න

154
00:08:33,125 --> 00:08:34,165
යම් පෙළඹවීමක් සොයා ගැනීමට.

155
00:08:34,926 --> 00:08:36,405
ඔබේ ව්‍යාජ විභාග ප්‍රතිඵල හොඳ නැද්ද?

156
00:08:40,005 --> 00:08:41,365
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

157
00:08:41,445 --> 00:08:43,045
ඒවා එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා.

158
00:08:44,045 --> 00:08:45,045
ඒ වගේම මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

159
00:08:46,686 --> 00:08:49,005
මම තවත් ඉදිරියට යන බව මට දැනෙනවා
මගේ දෙමාපියන්ගේ බලාපොරොත්තු වලින්.

160
00:08:49,766 --> 00:08:51,646
හරියට මාර තලයකට ගැහුවා වගේ.

161
00:08:52,125 --> 00:08:53,285
ගැන ඔබ සිතුවාද

162
00:08:53,365 --> 00:08:54,766
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

163
00:08:55,285 --> 00:08:56,806
ඔබ එය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්ද

164
00:08:56,886 --> 00:08:58,245
නැත්නම් ඔබේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන්ද?

165
00:09:00,686 --> 00:09:01,726
සමහර විට, ඔබ එසේ නොවේ

166
00:09:01,806 --> 00:09:03,486
මිනිසුන් සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

167
00:09:04,045 --> 00:09:06,085
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න.

168
00:09:15,445 --> 00:09:16,445
ඔහුට සිහින දැකිය හැකිය.

169
00:09:17,486 --> 00:09:18,486
ඔහුට ලබා ගත හැකිද යන්න

170
00:09:18,566 --> 00:09:20,405
Huaguang විශ්වවිද්‍යාලයට
යන්න තවමත් අවිනිශ්චිතය.

171
00:09:21,005 --> 00:09:22,045
ඔහු Xu Zhi වෙත පැමිණියේ ඇයි?

172
00:09:22,325 --> 00:09:23,325
ලොකු ගේමක් කතා කරන්න.

173
00:09:26,646 --> 00:09:28,486
ඇත්තටම ආවා නම්
Xu Zhi ට ලොකු සෙල්ලමක් කතා කරන්න,

174
00:09:28,566 --> 00:09:30,005
මම ඔහුට කොත්තමල්ලි ටිකක් පරිත්‍යාග කරනවා.

175
00:09:30,686 --> 00:09:31,766
Xu Zhi එය කන්න කැමතියි.

176
00:09:34,526 --> 00:09:35,766
සමාවෙන්න මහත්තයෝ.

177
00:09:35,846 --> 00:09:36,846
මෙන්න ඔබේ සීතල කෑමක්.

178
00:09:36,926 --> 00:09:37,926
ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:09:39,405 --> 00:09:40,405
විනාකිරි කොහෙද?

180
00:09:40,606 --> 00:09:41,726
සමාවෙන්න, මම දැන් ඒක ගන්නම්.

181
00:09:42,566 --> 00:09:44,405
වද වෙන්න එපා මම ඒක එයාගේ ඇඟේ ගිල්වන්නම්.

182
00:09:46,566 --> 00:09:47,526
විහිළුවක් විතරයි.

183
00:09:47,606 --> 00:09:48,886
ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න. ස්තුතියි.

184
00:09:52,846 --> 00:09:54,125
කන්න.

185
00:09:55,005 --> 00:09:56,005
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:09:56,165 --> 00:09:57,486
මේ ගමන නිෂ්ඵල වුණේ නැහැ.

187
00:09:59,125 --> 00:10:00,125
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

188
00:10:01,245 --> 00:10:01,806
මාර්ගය වන විට,

189
00:10:02,245 --> 00:10:03,726
Chen Luzhou ද මෙහි සිටීද?

190
00:10:04,005 --> 00:10:05,566
ඔව්, ඔබත් ඒ ගැන දන්නවාද?

191
00:10:07,726 --> 00:10:09,405
කොහොමටත් එයා තමයි Chen Luzhou.

192
00:10:11,405 --> 00:10:12,405
(De Sica)
චෙන් ලුෂෝ,

193
00:10:12,846 --> 00:10:14,245
මේ වගේ වෙලාවක,

194
00:10:14,726 --> 00:10:16,325
ඔබ චිත්‍රපටයක් සඳහා පන්තිය මඟ හැරියද?

195
00:10:16,526 --> 00:10:17,846
විභාග ළඟ ළඟම එනවා.

196
00:10:18,566 --> 00:10:20,606
එතකොට මේ... ද සිකා?

197
00:10:21,566 --> 00:10:24,205
De Sica ඔබට ත්‍රිකෝණමිතිය ඉගැන්විය හැකිද?

198
00:10:24,285 --> 00:10:25,285
හෝ ඝන ජ්යාමිතිය?

199
00:10:25,486 --> 00:10:26,886
De Sica ඔබ වෙනුවෙන් විභාග පැවැත්විය හැකිද?

200
00:10:28,486 --> 00:10:29,526
අපි ඔට්ටුවක් ගහමු සර්.

201
00:10:30,886 --> 00:10:31,566
කුමක් මත ඔට්ටුද?

202
00:10:31,766 --> 00:10:33,085
මම පළමු තැන ගත්තොත්

203
00:10:33,445 --> 00:10:35,045
ලබන මාසයේ IMO හි,

204
00:10:35,165 --> 00:10:36,165
ඔබ මට දිය යුතුයි

205
00:10:36,245 --> 00:10:37,245
ඊළඟ වතාවේ චිත්රපටයක් නිවාඩු.

206
00:10:37,526 --> 00:10:38,766
ගනුදෙනු කරන්න.

207
00:10:38,846 --> 00:10:40,165
චිත්‍රපට නිවාඩුවක් සඳහා පළමු ස්ථානය.

208
00:10:40,245 --> 00:10:41,245
ඔබේ වචනය තබා ගන්න.

209
00:10:42,325 --> 00:10:44,045
හරි, මම ගියා.

210
00:10:45,165 --> 00:10:46,165
හමුවෙමු, ෂැං මහතා.

211
00:10:47,005 --> 00:10:48,005
එය ඇත්තටම ගනුදෙනුවක්ද?

212
00:10:53,085 --> 00:10:54,966
(ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම නිතරම Chen Luzhou ට ඊර්ෂ්‍යා කළා.)

213
00:10:55,325 --> 00:10:56,445
ඔහු තුළ,

214
00:10:56,766 --> 00:10:59,606
ඔබට සෑම විටම එවැනි ආකාරයේ දැකිය හැකිය
ලිහිල් අධිෂ්ඨානයෙන්.

215
00:11:00,766 --> 00:11:02,165
ඒක හරියට එයාට ඉටු කරන්න පුළුවන් වගේ

216
00:11:02,245 --> 00:11:03,686
උත්සාහයකින් තොරව සියල්ල.

217
00:11:05,125 --> 00:11:06,205
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.

218
00:11:07,405 --> 00:11:08,606
මට බැහැ

219
00:11:08,806 --> 00:11:10,245
ලාභ අලාභ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් බලන්න.

220
00:11:11,566 --> 00:11:12,886
බොහෝ අය චෙන් ලුෂෝ ගැන සිතති

221
00:11:12,966 --> 00:11:14,125
දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් විදියට

222
00:11:14,245 --> 00:11:15,566
පළමු ස්ථානය පහසුවෙන් දිනා ගත හැකි අය.

223
00:11:16,285 --> 00:11:18,165
නමුත් හැමෝම ඔහුගේ උත්සාහය නොසලකා හරිනවා.

224
00:11:18,646 --> 00:11:19,686
ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර තුළ,

225
00:11:19,926 --> 00:11:21,365
ඔහු පාන්දර 3 හෝ 4 ට නිදා ගනී

226
00:11:21,646 --> 00:11:23,165
සහ පාසලට අටට නැගිටින්න.

227
00:11:23,726 --> 00:11:24,647
සහ ජ්යෙෂ්ඨ වසර තුළ,

228
00:11:24,727 --> 00:11:26,606
ඔහු ගැටළු 8,000 ක් පමණ විසඳා ඇත
විද්යාව තුළ පමණක්.

229
00:11:27,245 --> 00:11:28,886
ඔහු මෙහි ඇතුළු වූයේ ඇඩෝන ඇතුළත් කිරීමෙනි.

230
00:11:29,486 --> 00:11:30,486
මම ඒ ගැන දන්නවා.

231
00:11:30,726 --> 00:11:31,846
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ඇස් හමුවේ,

232
00:11:32,846 --> 00:11:34,285
ඔහුට විදේශගත විය හැකිය

233
00:11:34,365 --> 00:11:36,245
සහ Huaguang විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වන්න
ඔහුට අවශ්ය පරිදි.

234
00:11:36,445 --> 00:11:37,445
නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

235
00:11:37,606 --> 00:11:39,766
ඔහු තම සිහින මේජර් වෙත මාරු විය
ඔහුගේ දෙවන වසරේ.

236
00:11:39,966 --> 00:11:41,445
පාඨමාලා සමඟ සම්බන්ධ වීමට,

237
00:11:41,526 --> 00:11:42,566
ඔහු බොහෝ උත්සාහයක් දැරීය.

238
00:11:42,646 --> 00:11:44,125
ඔහු කිසිවිටෙකත් ඒ ගැන සඳහන් නොකිරීම පමණි.

239
00:11:51,245 --> 00:11:52,686
මේ ආකාරයෙන්,

240
00:11:53,045 --> 00:11:54,405
ඔබ දෙදෙනා බෙහෙවින් සමාන ය.

241
00:11:56,566 --> 00:11:58,005
ස්වාමීනි, මෙන්න ඔබේ විනාකිරි.

242
00:11:58,846 --> 00:11:59,846
ඔයාට ස්තූතියි.

243
00:12:09,405 --> 00:12:10,646
මෙම විනාකිරි ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්.

244
00:12:11,405 --> 00:12:12,606
ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා.

245
00:12:12,926 --> 00:12:14,646
ඔබ වී ඇත
මෑතකදී ලස්සනයි, ලුසී.

246
00:12:14,886 --> 00:12:16,045
මාව සමච්චල් කරන එක නවත්තන්න.

247
00:12:19,886 --> 00:12:20,886
ලුසී, ඇත්ත තමයි,

248
00:12:21,886 --> 00:12:23,846
ඔබ යුරෝපයෙන් ආපසු පැමිණි දා සිට,

249
00:12:25,125 --> 00:12:26,165
ඔබේ විලාසිතා හැඟීම

250
00:12:26,245 --> 00:12:27,405
යන්න විවාදාත්මක වී ඇත.

251
00:12:27,726 --> 00:12:29,526
ඔබට සුදු කමිසයක් ඇඳිය හැකිද,

252
00:12:29,606 --> 00:12:30,606
මචන්?

253
00:12:30,806 --> 00:12:32,526
ඔබ සෑම දිනකම ඉතා සැහැල්ලුවෙන් අඳිනවා.

254
00:12:34,045 --> 00:12:35,285
එතරම් හොඳ හැඩයකින්,

255
00:12:35,405 --> 00:12:37,245
සුදු කමිසයක් ඇඳලා නැහැ
සම්පූර්ණ නාස්තියකි.

256
00:12:38,045 --> 00:12:39,486
සුදු කමිසයක් අඳින්නේ ඇයි?

257
00:12:39,726 --> 00:12:40,766
Tan Xu අනුකරණය කිරීමට?

258
00:12:41,526 --> 00:12:43,445
තනියම කමිසයක් ඇඳගෙන
Tan Xu අනුකරණය නොකරයි.

259
00:12:44,726 --> 00:12:46,285
සූට් සහ ෂර්ට්

260
00:12:46,526 --> 00:12:47,846
සිසිල් මිනිසෙකු සඳහා සම්මතය වේ.

261
00:12:48,205 --> 00:12:49,205
හරිද මිස්ටර් කූල්?

262
00:12:51,686 --> 00:12:53,285
මගේ සෞන්දර්යය පිළිබඳ හැඟීම දැයි මම කල්පනා කරමි

263
00:12:53,606 --> 00:12:55,325
ඔබ විසින් නරක් වී ඇත

264
00:12:55,405 --> 00:12:56,125
මම කුඩා කාලයේ සිට.

265
00:12:56,365 --> 00:12:57,526
දැන් මට කැම්පස් හුකනවා

266
00:12:57,606 --> 00:12:58,726
මගේ පාසලේ තරමක් සාමාන්‍යයි.

267
00:12:58,806 --> 00:12:59,806
මම අදහස් කළේ එයයි.

268
00:13:00,606 --> 00:13:03,445
Luo Dan කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

269
00:13:03,886 --> 00:13:04,886
Luo Dan?

270
00:13:05,325 --> 00:13:06,445
මගේ උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරා

271
00:13:06,766 --> 00:13:08,045
කවුද ඔබේ කලා ඇකඩමියට ඇතුළු වුණේ.

272
00:13:10,886 --> 00:13:11,886
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

273
00:13:12,365 --> 00:13:15,486
"නැවත උසස් පාසලට,
කැම්පස් හන්ක් වූයේ Chen Luzhou ය.

274
00:13:15,806 --> 00:13:18,045
දැන් කොලේජ් එකේ, කැම්පස් හුක්
තවමත් Chen Luzhou වේ.

275
00:13:18,445 --> 00:13:19,766
මගේ තාත්තා පවා දෙවරක් නැවත විවාහ වී ඇත.

276
00:13:19,846 --> 00:13:21,285
ඒත් කැම්පස් හොන්ග් වෙනස් වෙලා නෑ."

277
00:13:23,405 --> 00:13:24,405
එහෙනම් මම යන්නම්.

278
00:13:25,205 --> 00:13:26,526
එය ඊට වඩා සමාන ය.

279
00:13:27,405 --> 00:13:28,445
එය බෝතල් කරන්න එපා

280
00:13:28,726 --> 00:13:29,445
ඊළඟ වතාවේ.

281
00:13:29,726 --> 00:13:30,726
නිකන් කතා කරන්න.

282
00:13:30,966 --> 00:13:31,966
අවම වශයෙන්,

283
00:13:32,125 --> 00:13:33,125
අපට එය පානය කළ හැකිය.

284
00:13:34,245 --> 00:13:35,526
උදේ වෙනකම් බොන්න පුළුවන්.

285
00:13:36,365 --> 00:13:37,365
උදේ වෙනකම්?

286
00:13:37,726 --> 00:13:38,726
ඔබ එතරම් නිදහස්ද?

287
00:13:39,045 --> 00:13:39,487
කිසිවක් නැත

288
00:13:39,567 --> 00:13:42,005
සැනසීමට වඩා වැදගත් ය

289
00:13:42,205 --> 00:13:42,846
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා,

290
00:13:43,045 --> 00:13:44,045
හරිද?

291
00:13:49,325 --> 00:13:51,325
ඇත්තටම මට ඕන නෑ
මගේ නේවාසිකාගාරය වෙත ආපසු යාමට.

292
00:13:52,445 --> 00:13:53,406
මට ඔයා ඉන්න තැනට යන්න පුලුවන්ද

293
00:13:53,486 --> 00:13:54,125
සහ මිරිකන්නද?

294
00:13:54,486 --> 00:13:56,005
මගේ නිදන ඇඳ? එය අමතක කරන්න.

295
00:13:56,205 --> 00:13:57,646
මට යන්තම් ගැලපෙන්න පුළුවන්.

296
00:13:58,245 --> 00:13:59,365
මම ඔයාට හෝටල් කාමරයක් අරන් දෙන්නම්.

297
00:13:59,445 --> 00:14:00,445
ඔයාට එතන ඉන්න පුළුවන්.

298
00:14:00,566 --> 00:14:01,566
ෂුවර්.

299
00:14:02,325 --> 00:14:03,566
කරුණාකර ජනාධිපති කට්ටලයක්.

300
00:14:03,846 --> 00:14:04,846
ඔබ සිහින දකිනවා.

301
00:14:05,766 --> 00:14:06,925
මගේ වර්තමාන තත්ත්වය අනුව,

302
00:14:07,005 --> 00:14:08,005
ඔබ ඇත්තටම මගේ සහෝදරයා නම්,

303
00:14:08,686 --> 00:14:09,926
ඔබ උද්යානයක නිදා ගත යුතුය.

304
00:14:11,205 --> 00:14:12,486
හදවතක් නැති මිනිහා.

305
00:14:18,726 --> 00:14:20,245
එය පුරවන්න, Chen Luzhou.

306
00:14:23,606 --> 00:14:24,606
හරි.

307
00:14:26,365 --> 00:14:27,526
එය පුරවන්න.

308
00:14:27,606 --> 00:14:28,686
එය පුරවන්න.

309
00:14:29,085 --> 00:14:30,085
ඉන්න,

310
00:14:31,205 --> 00:14:32,526
ඔයා මගේ මල්ලි නේද?

311
00:14:33,125 --> 00:14:34,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

312
00:14:35,045 --> 00:14:36,686
ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක,

313
00:14:36,766 --> 00:14:37,806
දුර්වල වීම.

314
00:14:37,886 --> 00:14:39,005
ඔව්, මම දුර්වලයෙක්.

315
00:14:39,085 --> 00:14:40,325
තව ටිකක් වත් කරන්න.

316
00:14:43,886 --> 00:14:45,886
මම බීලත් නැහැ.

317
00:14:47,806 --> 00:14:50,245
හරි, අපි ඊළඟ පාර බොමු, හරිද?

318
00:14:50,325 --> 00:14:51,766
ඔයා මගේ මල්ලි නම් හොඳට නිදාගන්න.

319
00:15:05,342 --> 00:15:12,824
(කොන්මන්ගේ උපුටා ගැනීම:
මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.)

320
00:15:59,966 --> 00:16:00,925
චෙන් ලුෂෝ,

321
00:16:01,005 --> 00:16:02,526
දැන් වෙලාව කීයද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

322
00:16:02,966 --> 00:16:04,045
ඇයි තාම පාඩම් කරන්නේ?

323
00:16:05,125 --> 00:16:07,085
ඔච්චර තරඟකාරී වෙන්න ඕනද?

324
00:16:08,846 --> 00:16:10,165
හොඳයි, ඉදිරියට ගොස් පාඩම් කරන්න.

325
00:16:10,886 --> 00:16:11,886
මරණය දක්වා අධ්‍යයනය කරන්න.

326
00:16:34,966 --> 00:16:36,486
ඔබට දැන් සහභාගී වීමට පන්තියක් තිබේද?

327
00:16:39,245 --> 00:16:39,686
අද...

328
00:16:39,926 --> 00:16:41,686
ඉන්න, අද සෙනසුරාදා.

329
00:16:42,045 --> 00:16:43,045
මම ආපහු ඉස්කෝලේ යනවා

330
00:16:44,045 --> 00:16:45,245
Xu Zhi සමඟ උදෑසන ආහාරය ගැනීමට.

331
00:16:46,766 --> 00:16:47,766
ඉන්න.

332
00:16:57,646 --> 00:17:00,846
ගොරෝසු බවක් දැනේ,
තවමත් ඇය සමඟ උදේ ආහාරය ගැනීමට යනවා.

333
00:17:02,285 --> 00:17:04,806
Chen Luzhou, ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

334
00:17:14,814 --> 00:17:17,103
(බාලිකා නේවාසිකාගාරය)

335
00:17:18,782 --> 00:17:23,000
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

336
00:17:25,048 --> 00:17:29,814
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

337
00:17:32,120 --> 00:17:36,112
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

338
00:17:37,630 --> 00:17:42,968
♪සෑම ශබ්දයක්ම විස්තාරණය කරන්න

339
00:17:45,496 --> 00:17:51,587
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

340
00:17:51,998 --> 00:17:54,904
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

341
00:17:55,032 --> 00:17:59,799
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

342
00:18:00,056 --> 00:18:03,385
♪අපි දෙන්නමද?

343
00:18:04,286 --> 00:18:07,218
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

344
00:18:08,120 --> 00:18:13,396
♪ඔබ තුළට වැටීම

345
00:19:16,285 --> 00:19:17,325
(ඔබ නැගිට්ටාද?)

346
00:19:23,926 --> 00:19:25,966
අද පන්තියට එච්චරයි.

347
00:19:26,405 --> 00:19:27,766
(වාස්තු විද්‍යාත්මක ඇඳීම)
ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්,

348
00:19:27,966 --> 00:19:29,045
ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

349
00:19:35,405 --> 00:19:37,446
(ඔබ කොහෙද?
දහවල් තරගය කීයටද?)

350
00:19:37,526 --> 00:19:38,206
නැත.

351
00:19:38,286 --> 00:19:39,806
මම ලබන වසරේ මගේ මේජර් වෙනස් කළ යුතුයි.

352
00:19:40,165 --> 00:19:42,526
ඇත්තටම මට ඉන්න බෑ
සෑම දිනකම ප්රමාද වී සිටීම.

353
00:19:42,926 --> 00:19:44,446
මට ඊයේ නිදාගන්න බැරි වුණා

354
00:19:44,526 --> 00:19:46,405
හූ මහතා මට පැවසූ බව සිහින මැව්වා,

355
00:19:46,886 --> 00:19:49,205
"ඔයා හොඳට ඇන්දා. ආයේ කවදාවත් අඳින්න එපා."

356
00:19:50,486 --> 00:19:51,486
එය ඉතා බියකරු විය.

357
00:19:54,766 --> 00:19:55,766
මොකක් ද වැරැද්ද?

358
00:19:57,325 --> 00:19:58,646
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ රණ්ඩු වුණාද?

359
00:19:59,405 --> 00:19:59,966
නැත.

360
00:20:00,405 --> 00:20:01,405
මොකක්ද හිටපු පෙම්වතා?

361
00:20:04,526 --> 00:20:05,526
ගොං ෂු,

362
00:20:05,846 --> 00:20:06,886
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

363
00:20:07,325 --> 00:20:09,365
මගේ උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරා
අද හවස එනවා.

364
00:20:09,486 --> 00:20:10,886
ඉතින් Chen Luzhou's එකට යන්න බෑ

365
00:20:10,966 --> 00:20:11,806
අද තරගය?

366
00:20:11,966 --> 00:20:13,965
කලබල වෙන්න එපා.
අපි දෙන්නා ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු වෙනුවෙන් ප්‍රීති වන්නෙමු.

367
00:20:14,045 --> 00:20:14,646
හරිද?

368
00:20:14,726 --> 00:20:15,726
නැත.

369
00:20:16,165 --> 00:20:17,365
මම කැමතියි ඔබ

370
00:20:17,445 --> 00:20:18,686
මා වෙනුවෙන් මගේ මිතුරාට පෙන්වන්න.

371
00:20:19,165 --> 00:20:20,606
ඔහුට අවට පෙන්වන්න?

372
00:20:20,686 --> 00:20:22,325
මට හොට් කොල්ලෝ බලන්න ඕනේ
පැසිපන්දු සෙල්ලම් කරන්න.

373
00:20:22,606 --> 00:20:24,245
මටත් ආසයි මගේ කොල්ලා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න.

374
00:20:24,726 --> 00:20:25,806
පෙම්වතා...

375
00:20:25,926 --> 00:20:26,926
ස්තුතියි.

376
00:20:30,285 --> 00:20:31,445
- පෙම්වතා?
- පෙම්වතා?

377
00:20:32,486 --> 00:20:33,806
ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම එකටද?

378
00:20:33,886 --> 00:20:34,886
Xu Zhi?

379
00:20:35,886 --> 00:20:37,606
යන්න, යන්න!

380
00:20:39,005 --> 00:20:40,005
ඉදිරියට එන්න!

381
00:20:41,526 --> 00:20:43,085
Zhao Tianqi, යන්න!

382
00:20:43,165 --> 00:20:44,165
ඉදිරියට එන්න!

383
00:20:50,205 --> 00:20:51,285
ඉතින් නියමයි.

384
00:21:02,566 --> 00:21:03,566
Xu Zhi.

385
00:21:06,205 --> 00:21:07,566
යන්න, යන්න!

386
00:21:07,926 --> 00:21:08,807
ඔයා හොඳින්? එය රස්ස්නෙයි.

387
00:21:08,887 --> 00:21:10,245
එය උණු උණුවේ.

388
00:21:11,325 --> 00:21:12,566
පස්සේ අයිස්ක්‍රීම් කමු.

389
00:21:13,245 --> 00:21:15,005
නමුත් ඔබ දැන් ඉතා සිසිල් විය.

390
00:21:15,085 --> 00:21:15,846
- හරිද?
- ඔව්.

391
00:21:15,926 --> 00:21:16,926
මටත් ඒක නියමයි.

392
00:21:17,846 --> 00:21:18,486
සුපිරි සිසිල්.

393
00:21:18,806 --> 00:21:19,245
හරිද?

394
00:21:19,646 --> 00:21:20,365
තවත් එක් ක්රීඩාවක්?

395
00:21:20,445 --> 00:21:20,966
ෂුවර්.

396
00:21:21,046 --> 00:21:22,125
ඔබ තරමක් වේලාසනින් අවදි වී ඇත.

397
00:21:24,766 --> 00:21:25,846
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

398
00:21:26,846 --> 00:21:27,846
නේවාසිකාගාරයේ, ආරෝපණය කිරීම.

399
00:21:29,486 --> 00:21:30,806
ඔයා ෆෝන් එක ගෙනාවේ නැද්ද?

400
00:21:32,566 --> 00:21:33,566
ඔබට සෙවිය හැක.

401
00:21:38,526 --> 00:21:39,526
වේලාව කීය ද?

402
00:21:39,726 --> 00:21:40,726
4:30 ප.ව.

403
00:21:41,926 --> 00:21:43,165
Zhu Yangqi ට කියන්න

404
00:21:43,405 --> 00:21:44,526
අපි එකට ඉන්නවා කියලා

405
00:21:44,686 --> 00:21:46,085
ඔහුට ඔබ හරහා මා වෙත ළඟා විය හැක.

406
00:21:48,886 --> 00:21:51,045
Zhu Yangqi ඔබව සම්බන්ධ කර ගත් විට,
ඔබට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි.

407
00:21:51,806 --> 00:21:53,566
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා විට,
ඔබගේ දුරකථනය ආරෝපණය වේ.

408
00:21:54,205 --> 00:21:55,205
ඔයාට මාව එපා වෙලාද?

409
00:21:57,486 --> 00:21:58,766
ඔයා ඇත්තටම එහෙම ඇහුවේ?

410
00:22:00,445 --> 00:22:02,045
අපි නම් මුලින්ම ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත.

411
00:22:12,806 --> 00:22:13,806
ඔබේ කටේ කුමක්ද?

412
00:22:15,445 --> 00:22:16,606
සෙල්ලම් කරද්දී හැප්පුනා.

413
00:22:25,085 --> 00:22:26,085
ඔබට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළ හැකිද?

414
00:22:26,205 --> 00:22:27,205
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

415
00:22:27,365 --> 00:22:28,365
වෙඩි තැබීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

416
00:22:28,686 --> 00:22:29,766
ඇත්තටම එහෙමත් නෑ.

417
00:22:31,806 --> 00:22:33,005
අපි දස දෙනාගේ වෙඩි තැබීමක් කරමු.

418
00:22:33,766 --> 00:22:34,406
ඔබ දිනුවොත්,

419
00:22:34,486 --> 00:22:35,486
මම ඔබට ඉල්ලීමක් දෙන්නම්.

420
00:22:40,766 --> 00:22:41,926
ඔබට පැරදීමට හෝ දිනීමට අවශ්‍යද?

421
00:22:43,606 --> 00:22:44,886
ඇත්තෙන්ම මට දිනන්න ඕන.

422
00:22:45,526 --> 00:22:46,766
මම ඔබට ඉලක්ක හතරක් හඳුනා ගන්නෙමි.

423
00:22:47,165 --> 00:22:48,446
මට දහයක්, ඔබට හයක්.

424
00:22:48,526 --> 00:22:50,285
අත්හැරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

425
00:22:52,325 --> 00:22:53,325
මම කරන්නේ නැහැ.

426
00:23:00,205 --> 00:23:01,486
අවම වශයෙන් උත්සාහයක් ගන්න.

427
00:23:01,926 --> 00:23:03,526
එසේ නොමැතිනම්, එය මට පහසු පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

428
00:23:04,886 --> 00:23:05,886
ඔයා බැරැරුම් ද?

429
00:23:10,165 --> 00:23:11,446
(ඔබ ආහාර වේලක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?)

430
00:23:11,526 --> 00:23:13,165
(මා යාමට පෙර පුද්ගලිකව ඔබට ස්තුති කිරීමට.)

431
00:23:17,926 --> 00:23:19,325
ඔබ ඔහු වෙත යන්නේ නම්,

432
00:23:22,125 --> 00:23:23,566
ආයේ මගේ ළඟට එන්න එපා.

433
00:23:27,566 --> 00:23:28,766
මම කාලය නාස්ති කර අවසන්.

434
00:23:28,846 --> 00:23:29,846
අපිට එච්චරයි.

435
00:23:33,325 --> 00:23:34,405
ඔබ ඊයේ ඔහුව දුටුවාද?

436
00:23:50,846 --> 00:23:52,365
ඔබ ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?

437
00:23:55,085 --> 00:23:56,325
මම හිතුවා ඔයා මාව දන්නවා කියලා.

438
00:23:56,405 --> 00:23:57,405
ඉදිරියට එන්න.

439
00:23:58,686 --> 00:23:59,766
මම පරාජය පිළිගන්නවා.

440
00:24:00,526 --> 00:24:01,926
කවුරුහරි ඇත්තටම මාව ලුහුබඳිනවා නම්,

441
00:24:02,365 --> 00:24:04,045
ඔබ ඔවුන්ව සතුටු කරන්නේ නැද්ද?

442
00:24:06,566 --> 00:24:07,925
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන සැලකිලිමත් නම්,

443
00:24:08,005 --> 00:24:09,045
ඔබ එය කරනවද,

444
00:24:09,125 --> 00:24:10,125
Xu Zhi?

445
00:24:12,165 --> 00:24:14,165
ඔයා එයාට ටුවර් එකක් දුන්නට කමක් නෑ
කැම්පස් එකේ.

446
00:24:15,245 --> 00:24:16,686
ඒත් ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

447
00:24:16,886 --> 00:24:17,966
මම ඔබට කුමක් ද?

448
00:24:19,405 --> 00:24:21,005
ඔබ මට කුමක් යැයි සිතන්නේද?

449
00:24:24,285 --> 00:24:26,085
ඔයා දන්නේ නැද්ද
මට ඔහු ගැන හැඟීමක් නැද්ද?

450
00:24:27,486 --> 00:24:28,486
නමුත් ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

451
00:24:28,926 --> 00:24:29,926
ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත.

452
00:24:30,526 --> 00:24:31,886
ඔයා දන්නවද මම මොකද කරන්නේ කියලා

453
00:24:31,966 --> 00:24:33,005
අද ගු යාන් ආවා නම්?

454
00:24:33,165 --> 00:24:36,005
මට ඇයව කවදාවත් මුණගැසෙන්නේ නැහැ
ඔබට නොකියා.

455
00:24:53,846 --> 00:24:55,686
Xu Zhi, ඔයා කෙනෙක් නෙවෙයි
කාටද බෑ කියන්න බැරි.

456
00:24:58,005 --> 00:24:59,846
ඔබ මගේ හැඟීම් ගැන තැකීමක් නොකරයි.

457
00:25:09,165 --> 00:25:10,552
එය එසේ නම්, එය අමතක කරන්න.

458
00:25:10,712 --> 00:25:14,071
♪මධ්‍යම ගිම්හාන රාත්‍රියක

459
00:25:14,526 --> 00:25:19,828
♪ වීදි පහන් ක්‍රමයෙන් අවදි වේ♪

460
00:25:20,926 --> 00:25:24,441
♪ සඳ එළිය
ගස් සෙවනට විනිවිද යයි♪

461
00:25:24,862 --> 00:25:29,514
♪දුර හඹා යාම
ඔබ සහ මා අතර ♪

462
00:25:31,134 --> 00:25:33,208
♪ කඳු මුදුනේ
වෙඩි තැබීමේ තරු සමත් වන තැන♪

463
00:25:33,662 --> 00:25:35,781
♪සිල්වට් එක සදාකාලිකව කැටි වී ඇත

464
00:25:36,254 --> 00:25:38,552
♪ ගිනිකෙළි, සිකාඩාස් කිචිචිචි නාද,
හද ගැස්ම හුස්ම ගැනීම♪

465
00:25:38,814 --> 00:25:41,144
♪මුළු ලෝකයම නවතියි

466
00:25:42,014 --> 00:25:44,889
♪විශ්වය සම්බන්ධ කරන පණිවිඩ♪

467
00:25:46,654 --> 00:25:48,605
♪බිලියන ගණනක් වෙඩි තැබීමේ තරු♪

468
00:25:49,246 --> 00:25:51,512
♪ මන්දාකිනියේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම

469
00:25:51,806 --> 00:25:54,310
♪ඔබේ ඇස්වලට වැටෙනවා

470
00:25:54,430 --> 00:25:56,728
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

471
00:25:56,958 --> 00:25:58,822
♪බිලියන ගණන් වැහි බිඳු♪

472
00:25:59,294 --> 00:26:02,040
♪විශ්වයේ ප්‍රතිචාරය වගේ

473
00:26:02,174 --> 00:26:04,457
♪මගේ හදවතේ ගැඹුරට ගොඩ බැසීම

474
00:26:04,686 --> 00:26:07,005
(මම හිතන්නේ ඔබ කාර්යබහුලයි.
එබැවින් මම ඔබට බාධා නොකරමි.)

475
00:26:07,726 --> 00:26:08,966
(මම දැන් Qingyi වෙත ආපසු යමි.)

476
00:26:09,245 --> 00:26:10,245
(ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.)

477
00:26:14,942 --> 00:26:18,191
♪අපි ආලෝක වර්ෂ බිලියන ගණනක් හරහා හමුවෙමු

478
00:26:19,230 --> 00:26:21,587
♪ආහ්, ආහ්

479
00:26:21,822 --> 00:26:23,960
♪ආහ්, ආහ්

480
00:26:24,224 --> 00:26:26,424
(සූරියකාන්ත)

481
00:26:40,646 --> 00:26:41,646
Xu Zhi.

482
00:26:43,205 --> 00:26:44,205
මෙන්න කිරි තේ.

483
00:26:45,325 --> 00:26:46,646
මට තවත් බොන්න බැහැ.

484
00:26:46,846 --> 00:26:48,445
එය ඔබ වෙත ගෙන එන ලෙස චෙන් ලුෂෝ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

485
00:26:49,245 --> 00:26:50,245
Chen Luzhou?

486
00:26:51,445 --> 00:26:53,365
ඔහුගේ නායකයා කිරි තේ බෙදමින් සිටියේය
කණ්ඩායමට

487
00:26:53,445 --> 00:26:54,886
ඔහුට අවශ්‍ය දැයි විමසා සිටියේය.

488
00:26:55,125 --> 00:26:57,045
එයා මුලින් බෑ කිව්වා

489
00:26:57,125 --> 00:26:58,245
ඒත් අන්තිමට එකක් ගත්තා.

490
00:27:02,766 --> 00:27:03,766
මට යන්නට තියනෙවා.

491
00:27:18,165 --> 00:27:19,445
අවසානයේ සමත් විය.

492
00:27:19,886 --> 00:27:21,526
මම හවස පුරාම චෙන් ලුෂෝට කතා කළා.

493
00:27:22,005 --> 00:27:24,125
මම බොහෝ දුරට සිතුවෙමි
ඔබ දෙදෙනා වාතයට අතුරුදහන් විය.

494
00:27:24,285 --> 00:27:26,486
ඔහු පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි
සහ ඔහුගේ දුරකථනය ගෙනාවේ නැත.

495
00:27:27,566 --> 00:27:29,205
හරි හරී. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

496
00:27:29,566 --> 00:27:30,606
දැන් ඔයා කාර්ය බහුල ද?

497
00:27:31,085 --> 00:27:32,365
මම ඉන්නේ ඔයාගේ ඉස්කෝලේ පැත්තේ.

498
00:27:32,646 --> 00:27:34,325
නිදහස් නම් අපි කෑම කමු.

499
00:27:44,045 --> 00:27:45,606
Zhi අපි මුලින්ම කන්න පටන් ගමු

500
00:27:45,686 --> 00:27:46,686
ඔහු එනතුරු බලා නොසිටින්න.

501
00:27:47,125 --> 00:27:47,926
මම බඩගින්නේ.

502
00:27:48,125 --> 00:27:49,325
ඔයාට විශ්වාස ද?

503
00:27:50,966 --> 00:27:52,806
කව්ද දන්නේ කවදා ඉවර වෙයිද කියලා.

504
00:27:53,646 --> 00:27:54,445
මම ඔබට කියනවා.

505
00:27:54,606 --> 00:27:56,726
කොල්ලෝ සදහටම ගන්නවා
පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු.

506
00:27:57,405 --> 00:27:59,486
ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට, ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සවි කිරීමට අවශ්‍ය වේ,
සහ වෙනස් වෙන්න.

507
00:28:00,005 --> 00:28:01,445
අවම වශයෙන් පැය ගණනක් ගත වේ.

508
00:28:02,325 --> 00:28:02,966
අපි මුලින්ම කමු.

509
00:28:03,205 --> 00:28:03,807
ඔයා මෙතන.

510
00:28:03,887 --> 00:28:05,325
ඒ නිසා එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි.

511
00:28:05,526 --> 00:28:06,526
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

512
00:28:07,486 --> 00:28:08,886
ඔහු තවමත් ඉරිසියා කරනවාද?

513
00:28:09,085 --> 00:28:10,085
එයා ඔයාට කිව්වද?

514
00:28:10,205 --> 00:28:11,205
ඔව්.

515
00:28:11,606 --> 00:28:13,926
ඊයේ රෑ එළිවෙනකම් මම එයා එක්ක බිව්වා.

516
00:28:14,486 --> 00:28:15,686
එයා ගියේ පාන්දර 4ට විතර නේද

517
00:28:15,766 --> 00:28:17,085
ඔබ සමඟ උදෑසන ආහාරය ගැනීමට?

518
00:28:17,926 --> 00:28:19,445
මම හිතුවා එයාම ඒක තේරුම් ගත්තා කියලා.

519
00:28:19,966 --> 00:28:21,005
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

520
00:28:22,285 --> 00:28:23,646
එයා මාව බලන්න ආවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

521
00:28:24,165 --> 00:28:25,285
මම ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා.

522
00:28:25,365 --> 00:28:26,606
ඒ නිසා මම උදේට වැඩිපුර නිදාගත්තා.

523
00:28:28,365 --> 00:28:29,365
ඒක නරකයි.

524
00:28:31,245 --> 00:28:33,566
ඔහු කලබල විය
ඔබ සමඟ උදේ ආහාරය ගැනීමට ගියා.

525
00:28:33,926 --> 00:28:36,085
නමුත් අවසානයේ ඔහු උදේ මුළුල්ලේම බලා සිටියේය

526
00:28:36,886 --> 00:28:37,886
ඒ වගේම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

527
00:28:38,285 --> 00:28:39,325
එයා දැන් තවත් කලබල වෙලා ඇති.

528
00:28:46,926 --> 00:28:48,005
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

529
00:28:50,165 --> 00:28:52,085
ෂී, මම ...

530
00:28:53,005 --> 00:28:55,085
මම මේක ඔයාට කියනවා විතරයි.

531
00:28:55,806 --> 00:28:57,245
එය පසුව ඔහුට සඳහන් නොකරන්න.

532
00:28:57,566 --> 00:28:58,487
මොකද මම...

533
00:28:58,567 --> 00:29:00,165
මම මේ අදහස් බෙදාගෙන නැහැ
ඔහු සමඟ.

534
00:29:00,365 --> 00:29:01,245
ඉදිරියට යන්න.

535
00:29:01,365 --> 00:29:02,526
චෙන් ලුෂෝ

536
00:29:02,806 --> 00:29:04,766
නොසැලකිලිමත් බව පෙනේ,

537
00:29:04,846 --> 00:29:05,886
කිසිවක් ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

538
00:29:06,646 --> 00:29:07,686
නමුත් එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට,

539
00:29:07,926 --> 00:29:09,245
ඔහු ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

540
00:29:11,486 --> 00:29:13,646
ඔහු දන්නවා
ඔබට Tan Xu ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

541
00:29:14,085 --> 00:29:15,085
නමුත් Tan Xu

542
00:29:15,165 --> 00:29:17,285
ඔබ සමඟ වසර දෙකක් ගත කළා.

543
00:29:17,806 --> 00:29:19,566
ඔබ එකට ඉගෙන ගෙන ඉදිරියට ගියා.

544
00:29:20,125 --> 00:29:21,205
චෙන් ලුෂෝ අතර

545
00:29:21,686 --> 00:29:23,245
ඔබ දන්නේ මාස කිහිපයක් පමණි.

546
00:29:24,285 --> 00:29:26,526
ඒ වගේම ගොඩක් වෙලාවට ඔයා වෙන් වෙලා හිටියේ.

547
00:29:28,045 --> 00:29:29,045
මම දන්නවා.

548
00:29:29,726 --> 00:29:30,806
ඔහුට තිබේ

549
00:29:31,045 --> 00:29:32,566
තමා සඳහා ඉතා උසස් ප්රමිතීන්.

550
00:29:33,365 --> 00:29:35,365
එය කුමක් වුවත්, ඔහු තමාටම බල කරයි

551
00:29:35,445 --> 00:29:36,445
ඔහුගේ උපරිමය කිරීමට.

552
00:29:37,365 --> 00:29:38,566
සමහර වෙලාවට මටත් හිතෙනවා

553
00:29:39,966 --> 00:29:41,205
ඔහු තරමක් මුරණ්ඩු ය.

554
00:29:43,085 --> 00:29:45,045
ඒත් මම දන්නවා එයා එහෙම කරනවා කියලා
මොකද එයාට නැති නිසා

555
00:29:45,285 --> 00:29:46,526
ආරක්ෂාව පිළිබඳ බොහෝ හැඟීමක්.

556
00:29:49,245 --> 00:29:52,005
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ මිතුරන් ලෙස,
අපි බොහෝ විට ඔහුට විහිළු කරනවා,

557
00:29:52,325 --> 00:29:53,486
එයා අම්මගෙ කොල්ලෙක් කියල

558
00:29:53,566 --> 00:29:54,566
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

559
00:29:55,445 --> 00:29:56,445
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම

560
00:29:57,245 --> 00:29:58,966
ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් ලෙස නරක් වී නැත
කැමැත්තෙන් ක්රියා කිරීමට.

561
00:30:01,205 --> 00:30:02,325
ප්‍රාථමික පාසලේදී,

562
00:30:02,486 --> 00:30:03,606
ඔහු පන්තියේ ඉහළම ස්ථානයට පත්විය.

563
00:30:04,245 --> 00:30:05,245
නමුත් ඔහුගේ මව විශ්වාස කළාය

564
00:30:05,365 --> 00:30:06,766
එය පන්තියේ ඉහළම වීමට කිසිවක් නොවීය.

565
00:30:07,365 --> 00:30:10,125
මධ්‍යම පාසල් ප්‍රවේශ විභාගයේදී,
ඔහු නගරයේ ඉහළින්ම සිටියේය.

566
00:30:11,806 --> 00:30:13,445
ඔහු තම දෙමාපියන්ට සවන් දුන්නේය

567
00:30:13,526 --> 00:30:15,085
පාසල් මාරු කිරීමට හෝ විදේශගත වීමට.

568
00:30:15,445 --> 00:30:17,405
(ඔහු නව පරිසරයන්ට අනුගත වේ.)

569
00:30:18,846 --> 00:30:20,285
(ඔහු මේ සියල්ල හරහා ගියද,)

570
00:30:20,726 --> 00:30:22,245
(ඔහු කවදාවත් අපට කිව්වේ නැහැ.)

571
00:30:22,726 --> 00:30:23,806
(ඔහු දිරවා)

572
00:30:23,886 --> 00:30:25,125
(සියලු නරක හැඟීම් පමණක්.)

573
00:30:26,486 --> 00:30:28,926
(ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම මාස කිහිපය තුළ
ඔහු අතුරුදහන් විය,)

574
00:30:29,445 --> 00:30:30,966
(බොහෝ දේ සිදු විය.)

575
00:30:32,325 --> 00:30:34,846
(රුයිචෙන්ග්හිදී, ඔහු මිය යාමට ආසන්න විය.)

576
00:30:35,606 --> 00:30:37,405
(ඔහු ආපසු පැමිණි පසු,
ඔහුගේ දෙමාපියන් දික්කසාද විය.)

577
00:30:38,566 --> 00:30:39,926
(ඔහු කිසිවක් කීවේ නැතත්,)

578
00:30:41,045 --> 00:30:42,566
(ඔහු තබන සෑම පියවරක්ම)

579
00:30:43,085 --> 00:30:44,806
(ඔබ වෙනුවෙන් කරන උත්සාහයකි.)

580
00:30:46,005 --> 00:30:47,806
(මමත් දැනගත්තේ මෑතකදියි)

581
00:30:48,045 --> 00:30:49,646
(අපි රැස්වීමක් පැවැත්වූ රාත්‍රියේදී,)

582
00:30:49,846 --> 00:30:51,846
(ඔහු ඔබේ කළු හිසකෙස් ටයි පටිය රහසේ රැගෙන ගියේය)

583
00:30:52,766 --> 00:30:54,405
(සහ එය සැමවිටම ඔහුගේ මැණික් කටුවෙහි පැළඳ සිටී.)

584
00:30:56,734 --> 00:31:00,007
♪මම ඔබව බදාගත් මොහොත

585
00:31:00,286 --> 00:31:07,519
♪කතාවේ සෑම පරිච්ඡේදයක්ම පෙළ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න

586
00:31:09,694 --> 00:31:12,952
♪ඔබට වැස්සත්

587
00:31:13,150 --> 00:31:16,736
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

588
00:31:17,374 --> 00:31:20,613
♪ දේදුන්නක් දිස් වෙනවා වගේ

589
00:31:20,894 --> 00:31:23,480
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

590
00:31:23,582 --> 00:31:26,946
♪ඔබට වැස්සත්

591
00:31:27,896 --> 00:31:32,280
(ඔබ ඇඩෝන ඇතුළත් කිරීම සමත් විය.)

592
00:31:34,910 --> 00:31:38,200
♪ඔයා විතරයි♪

593
00:31:38,366 --> 00:31:40,952
♪වැස්ස ලෝකය බොඳ කරන විට♪

594
00:31:41,374 --> 00:31:45,336
♪සමාන්තර දුර♪

595
00:31:46,174 --> 00:31:48,449
♪ඔබ සමඟ♪

596
00:31:48,798 --> 00:31:51,792
♪විශිෂ්ට, හිරු මතකයන්♪

597
00:31:52,286 --> 00:31:55,185
♪නොසන්සුන් සිහින නිවැරදි කරන්න

598
00:31:55,602 --> 00:31:58,040
(Zhi)

599
00:31:58,398 --> 00:32:01,720
♪ඔබට වැස්සත්

600
00:32:01,822 --> 00:32:05,898
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

601
00:32:06,014 --> 00:32:09,148
♪ දේදුන්නක් දිස් වෙනවා වගේ

602
00:32:09,598 --> 00:32:12,200
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

603
00:32:12,280 --> 00:32:15,575
♪ඔබට වැස්සත්

604
00:32:16,245 --> 00:32:18,846
(Zhu Yangqi, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?)

605
00:32:31,045 --> 00:32:32,405
මම මැරුණත්...

606
00:32:34,045 --> 00:32:35,045
මැරෙන්න...

607
00:32:35,846 --> 00:32:36,846
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

608
00:32:37,726 --> 00:32:38,726
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

609
00:32:39,125 --> 00:32:39,846
මැරෙන්න....

610
00:32:40,005 --> 00:32:41,766
හරි, බහින්න.

611
00:32:41,846 --> 00:32:42,846
ඉන්න මම.

612
00:32:44,566 --> 00:32:45,646
කොහොමද සින්දුව ගියේ?

613
00:32:46,405 --> 00:32:47,405
තණතීරුවක් සකසන්න.

614
00:32:48,886 --> 00:32:49,526
මම මැරුණත්...

615
00:32:49,686 --> 00:32:50,726
ලුසී, ඔයා මෙතන.

616
00:32:52,726 --> 00:32:53,806
එන්න, වාඩි වෙන්න.

617
00:32:57,205 --> 00:32:58,846
ඔයා පරක්කුයි. ඔබ ගීතයක් ගායනා කළ යුතුයි.

618
00:33:00,285 --> 00:33:00,727
ඉදිරියට එන්න.

619
00:33:00,807 --> 00:33:01,846
ඔබට අවශ්‍ය ගීතය කුමක්දැයි බලන්න.

620
00:33:01,926 --> 00:33:03,325
මම අත්හරින්නම්. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

621
00:33:04,646 --> 00:33:05,326
නැත.

622
00:33:05,406 --> 00:33:06,526
එකක් තෝරගන්න.

623
00:33:06,886 --> 00:33:08,005
එකක් ගායනා කරන්න.

624
00:33:10,806 --> 00:33:11,886
කවුරුත් ගයන්නේ නැද්ද?

625
00:33:13,325 --> 00:33:14,165
එහෙනම් මම ගායනා කරන්නම්.

626
00:33:14,245 --> 00:33:15,726
මා වෙනුවෙන් මගේ තේමා ගීතය තෝරන්න.

627
00:33:16,205 --> 00:33:17,205
හරි හරී.

628
00:33:22,445 --> 00:33:23,445
අත්පොළසන් දීම.

629
00:33:24,686 --> 00:33:25,766
ගායනා කරන්න.

630
00:33:27,205 --> 00:33:32,766
♪මහ වැස්සක් වැටුනොත්♪

631
00:33:34,726 --> 00:33:38,486
♪මට ඉඩ දෙන්න

632
00:33:38,926 --> 00:33:42,165
♪සාගරය වන්න♪

633
00:33:42,245 --> 00:33:46,925
♪ පෙනෙන පරිදි බාධා කිරීම් සියල්ල සමඟ

634
00:33:47,005 --> 00:33:50,886
♪නමුත් ඇත්තටම ආදරයෙන් වියන ලද♪

635
00:33:50,966 --> 00:33:55,245
♪තරංග♪

636
00:33:57,486 --> 00:34:03,606
♪අධික වර්ෂාව පවතිනවා නම්♪

637
00:34:05,125 --> 00:34:10,766
♪සමහරවිට, මට ගෙදර යන්න අමතක වෙයි

638
00:34:14,085 --> 00:34:15,405
එයා කෑවද කියලා අහන්න.

639
00:34:15,846 --> 00:34:17,806
ඔහු නොමැති නම්, ඔහුට මෙහි ආහාර ඇණවුම් කළ හැකිය.

640
00:34:18,325 --> 00:34:19,325
තේරුම් ගත්තා ද.

641
00:34:21,646 --> 00:34:22,285
ලුසී,

642
00:34:22,606 --> 00:34:25,285
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇගේ පෙම්වතිය කෑවා නම්.

643
00:34:26,445 --> 00:34:27,966
ඔබ 'සොඳුරිය' එකතු කළා නේද?

644
00:34:28,325 --> 00:34:29,886
නැහැ, මට අත්දැකීම් නැහැ.

645
00:34:31,005 --> 00:34:32,325
මම ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ. මට බඩගිනි නැහැ.

646
00:34:34,606 --> 00:34:37,125
ලුසී කිව්වා ඔයා එයාට කන්න දෙන්න කියලා.

647
00:34:38,045 --> 00:34:39,205
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

648
00:34:40,405 --> 00:34:42,966
♪හිරු♪

649
00:34:46,205 --> 00:34:51,325
♪මහ වැස්සක් වැටුනොත්♪

650
00:34:53,165 --> 00:34:54,646
එය විශිෂ්ටයි.

651
00:34:58,125 --> 00:35:00,205
යින්ගිං, ඔයාගේ ඉස්කෝලේ නේද
ඇඳිරි නීතිය තිබේද?

652
00:35:00,285 --> 00:35:01,405
මට මතකයි වෙලාව 0.00යි.

653
00:35:01,486 --> 00:35:02,205
එය කරන්නේ?

654
00:35:02,285 --> 00:35:03,285
ඔව්.

655
00:35:04,325 --> 00:35:04,886
ඔව්.

656
00:35:05,205 --> 00:35:07,285
0:00 ට පාසල් ගේට්ටුව වසා ඇත.

657
00:35:07,606 --> 00:35:08,926
මම ඔබව නැවත පාසලට රැගෙන යා යුතුද?

658
00:35:09,085 --> 00:35:10,205
ෂුවර්, අපි යමු.

659
00:35:10,445 --> 00:35:11,526
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.

660
00:35:15,566 --> 00:35:17,846
මාර්ගය වන විට,
මෙම කාමරය උදෑසන 6 දක්වා පවතී.

661
00:35:17,926 --> 00:35:19,245
හොඳින් ගායනා කර හොඳින් කතාබස් කරන්න.

662
00:35:19,445 --> 00:35:20,246
නාස්ති කරන්න එපා.

663
00:35:20,326 --> 00:35:21,406
නාස්ති කරන්න එපා.

664
00:35:21,486 --> 00:35:22,486
- යන්න.
- අපි යමු.

665
00:35:47,085 --> 00:35:49,205
Luzhou සමඟ කටයුතු කිරීම ඉතා අපහසුයි.

666
00:35:49,285 --> 00:35:50,566
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ Zhi දන්නවා.

667
00:35:50,646 --> 00:35:52,806
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉතා නිහතමානී වන්න.

668
00:35:52,966 --> 00:35:54,045
එහෙම දැම්මොත්,

669
00:35:54,125 --> 00:35:55,965
ලුසී මීට පෙර කිසි දිනෙක මෙතරම් කලබල වී නැත.

670
00:35:56,045 --> 00:35:56,766
හරිද?

671
00:35:57,005 --> 00:35:57,326
ඔහු

672
00:35:57,406 --> 00:35:59,085
මේ පහුගිය මාස කිහිපයේ හොඳටම හිරවෙලා.

673
00:35:59,646 --> 00:36:00,646
ඔහුට එය ටිකක් පිට කළ හැකිය.

674
00:36:00,766 --> 00:36:02,085
ලුසී බ්ලා බ්ලා.

675
00:36:05,285 --> 00:36:08,005
එලියට දෙන එක හොදයි,
නමුත් සීමාවක් තිබිය යුතුය.

676
00:36:08,085 --> 00:36:09,085
හරිද?

677
00:36:09,165 --> 00:36:10,006
මම හිතන්නේ මේ වතාවේ,

678
00:36:10,086 --> 00:36:12,365
ලුසී ඇත්තෙන්ම ටිකක් නාටකාකාර විය.

679
00:36:15,726 --> 00:36:18,526
එදා මම ඔයාට කතා කළාම
බීමත්ව පසු,

680
00:36:18,806 --> 00:36:20,085
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

681
00:36:23,806 --> 00:36:24,806
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

682
00:36:25,766 --> 00:36:27,205
- වතුර, ලුසී.
- මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්.

683
00:36:35,566 --> 00:36:36,726
නැරඹූ ඔබ සැමට ස්තුතියි.

684
00:36:36,806 --> 00:36:38,125
ඊලග කොටසින් හමුවෙමු.

685
00:36:39,486 --> 00:36:40,965
ප්‍රේක්ෂකයිනි, නැරඹීමට ස්තූතියි.

686
00:36:41,045 --> 00:36:42,566
(විකාශන සත්කාරක)
මීළඟ කොටසින් හමුවෙමු.

687
00:36:49,405 --> 00:36:50,726
හලෝ, මොකක්ද වැඩේ?

688
00:36:51,405 --> 00:36:52,405
ආයුබෝවන්?

689
00:36:53,886 --> 00:36:56,726
මෙය සත්කාරක, ආදරණීය කායි මහත්මියද?

690
00:36:57,846 --> 00:36:59,405
ඔයා බීලද?

691
00:36:59,886 --> 00:37:00,366
යින්ගිං,

692
00:37:00,446 --> 00:37:03,566
ඔබ කැමති මාංශපේශී හෝ කෙට්ටු පිරිමින්ටද?

693
00:37:04,245 --> 00:37:07,005
අඩුම තරමේ මට ඉලක්කයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

694
00:37:07,726 --> 00:37:09,365
මාංශ පේශි ලබා ගැනීම ප්රමාණවත් තරම් අපහසු වේ.

695
00:37:09,445 --> 00:37:10,766
මටත් මේදය නැති කරන්න ඕන.

696
00:37:11,606 --> 00:37:13,245
ඇත්තටම මට ඒක තවත් දරාගන්න බෑ.

697
00:37:14,486 --> 00:37:15,606
හැඩකාර ෂු,

698
00:37:16,125 --> 00:37:17,205
ඔබ වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.

699
00:37:17,846 --> 00:37:19,205
ඔයා දැන් ඉන්න විදියටම හොඳින්.

700
00:37:20,886 --> 00:37:21,886
ඉන්න.

701
00:37:22,165 --> 00:37:24,445
මට බීට්බොක්ස් එකත් පුළුවන්. ඔයා එයට කැමති ද?

702
00:37:40,846 --> 00:37:41,846
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

703
00:37:41,926 --> 00:37:42,926
ඔබේ කන්වලට වධ දීම සඳහා.

704
00:37:43,125 --> 00:37:44,125
ඒක තමයි?

705
00:37:44,365 --> 00:37:45,846
එසේම, මම පොරොන්දු වෙනවා

706
00:37:45,926 --> 00:37:47,285
මම මාව පාලනය කරගන්නම්.

707
00:37:47,365 --> 00:37:48,566
බීපු නාට්‍ය තවත් එපා.

708
00:37:48,646 --> 00:37:49,925
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම වඩා හොඳය.

709
00:37:50,005 --> 00:37:51,005
මම කරන්නම්.

710
00:38:01,846 --> 00:38:02,447
ඒක දාන්න.

711
00:38:02,527 --> 00:38:03,606
ඔයා ඉන්නේ කොට අත් දෙකෙන්.

712
00:38:03,686 --> 00:38:04,326
මම සනීපෙන්.

713
00:38:04,406 --> 00:38:05,646
මම සියලුම මාංශ පේශි.

714
00:38:05,766 --> 00:38:06,766
ඉක්මනට දාන්න.

715
00:38:26,566 --> 00:38:27,566
හොඳයි,

716
00:38:28,445 --> 00:38:28,887
පරක්කුයි.

717
00:38:28,967 --> 00:38:29,925
මට ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න දෙන්න.

718
00:38:30,005 --> 00:38:31,445
නෑ, මටම ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන්.

719
00:38:31,566 --> 00:38:33,205
නැහැ, ඔබේ පාසල මෙතෙක් දුරයි.

720
00:38:33,445 --> 00:38:35,526
ගොඩක් පරක්කුයි, ඔයා තනියම කෙල්ලෙක්.

721
00:38:36,005 --> 00:38:37,005
මට ඔයාට තනියම යන්න දෙන්න බෑ.

722
00:38:38,886 --> 00:38:39,886
හරි.

723
00:38:48,045 --> 00:38:51,966
♪අපි දෙන්නටම මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා

724
00:38:55,365 --> 00:39:00,005
♪අපි ක්ෂණිකව අසතුටට පත්වන්නේ එබැවිනි

725
00:39:01,365 --> 00:39:08,405
♪ සරල වෙන්න අමාරුයි,
මන්ද බොහෝ බර ඇත♪

726
00:39:08,886 --> 00:39:15,486
♪මම නිර්භීතයි, නමුත් මට තවමත් දුකක් දැනෙනවා

727
00:39:17,325 --> 00:39:22,165
♪ජීවිතයේ තේරීම් තිබේ

728
00:39:24,966 --> 00:39:30,245
♪නමුත් ප්‍රඥාව බොහෝ විට පැමිණේ
වැසීමෙන් පසු♪

729
00:39:30,846 --> 00:39:38,325
♪ මගේ හැඟීම් අවුල් සහගතයි.
මගේ වචන සැරයි♪

730
00:39:38,405 --> 00:39:44,726
♪සන්නිවේදනය අඩුයි♪

731
00:39:45,285 --> 00:39:49,005
♪සමහරවිට ඔබට පමණක් මාව තේරෙනවා

732
00:39:49,085 --> 00:39:52,886
♪ඉතින් ඔයා බේරුනේ නෑ

733
00:39:52,966 --> 00:39:56,365
♪අඬන අතරේ ඔයා මාව තදින් බදාගන්නවා

734
00:39:56,445 --> 00:40:00,886
♪ඔයා මට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා කොඳුරනවා

735
00:40:00,966 --> 00:40:03,806
♪මාව තේරුම් ගන්නේ ඔබ පමණයි

736
00:40:03,886 --> 00:40:07,285
♪උගුලට හසු වූ මෘගයෙක් වගේ

737
00:40:07,766 --> 00:40:13,085
♪අහස් ගොඩනැගිලිවල, නිදහස සඳහා ආශාවෙන්

738
00:40:19,606 --> 00:40:21,886
මම හැසිරෙව්වේ නැහැ
Tan Xu ගැන කාරණය හොඳයි.

739
00:40:26,285 --> 00:40:27,285
මම සමාව ඉල්ලන්න බොන්නම්.

740
00:40:43,886 --> 00:40:44,886
ඇති.

741
00:40:47,926 --> 00:40:48,926
බීම නවත්වන්න.

742
00:41:00,245 --> 00:41:02,245
මම Cai Yingying සඳහා කාමරයක් වෙන් කළා.

743
00:41:02,526 --> 00:41:03,606
මම ඒක කියන්න කලින්,

744
00:41:03,886 --> 00:41:05,325
ඇය Zhu Yangqi සමඟ පිටත්ව ගියාය.

745
00:41:05,646 --> 00:41:07,646
මට තවමත් අය කෙරේ
මම කාමරය අවලංගු කළහොත්.

746
00:41:07,726 --> 00:41:09,245
සමහර විට මම එය අවලංගු නොකළ යුතුයි.

747
00:41:11,285 --> 00:41:12,806
අවලංගු නොකළහොත් එහි නිදා ගන්නේ කවුද?

748
00:41:15,245 --> 00:41:16,245
මම කරන්නම්.

749
00:41:46,806 --> 00:41:47,806
අපි යමු.

750
00:42:07,806 --> 00:42:08,806
එහේ.

751
00:42:09,365 --> 00:42:10,606
ඇයි ඔබ තවමත් ආපසු නොගියේ?

752
00:42:11,646 --> 00:42:12,646
මම ඔබව දොර ළඟට බලන්නම්.

753
00:42:40,566 --> 00:42:41,566
මේ එයයි.

754
00:42:42,125 --> 00:42:43,125
ගිහින් එන්නම්.

755
00:43:54,646 --> 00:43:56,085
වෙන්නේ කුමක් ද?

756
00:44:07,230 --> 00:44:13,208
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

757
00:44:14,206 --> 00:44:17,207
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

758
00:44:18,846 --> 00:44:20,045
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

759
00:44:22,245 --> 00:44:23,365
මම ඉන්නවට කැමති නැද්ද?

760
00:44:24,846 --> 00:44:26,045
ඔච්චර ඉන්න ඕනද?

761
00:44:29,182 --> 00:44:32,632
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව♪

762
00:44:33,502 --> 00:44:38,333
♪පථයක් ඇන්ද♪

763
00:44:39,070 --> 00:44:44,824
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

764
00:44:47,102 --> 00:44:53,037
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

765
00:44:56,285 --> 00:44:57,285
ඔව්.

766
00:44:58,526 --> 00:45:00,045
මම එහෙම ගියා නම් මම පසුතැවෙනවා.

767
00:45:03,006 --> 00:45:07,384
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

768
00:45:07,646 --> 00:45:10,798
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

769
00:45:10,878 --> 00:45:13,482
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

770
00:45:13,694 --> 00:45:17,554
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

771
00:45:18,558 --> 00:45:22,830
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

772
00:45:22,910 --> 00:45:28,643
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

773
00:45:29,662 --> 00:45:33,496
♪ නිමක් නැති පැහැදිලි අහස
වැසි සමය විසුරුවා හරියි♪

774
00:45:33,598 --> 00:45:36,504
♪සියලු මඩ ඉවත් කිරීම

775
00:45:37,854 --> 00:45:41,016
♪දෝංකාරයක් ඉතිරි කිරීම

776
00:45:41,278 --> 00:45:45,312
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

777
00:45:46,194 --> 00:45:49,564
(ඔහු කිසිවක් කීවේ නැතත්,)

778
00:45:49,644 --> 00:45:52,792
(ඔහු තබන සෑම පියවරක්ම)

779
00:45:52,792 --> 00:45:59,346
(ඔබ වෙනුවෙන් කරන උත්සාහයකි.)

780
00:46:00,224 --> 00:46:06,040
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

781
00:46:06,592 --> 00:46:12,120
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

782
00:46:13,632 --> 00:46:18,080
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

783
00:46:19,072 --> 00:46:26,000
♪සියලු ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම

784
00:46:26,912 --> 00:46:32,000
♪ කවුද මාව බලන්න එන්නේ

785
00:46:33,056 --> 00:46:38,680
♪පරෙස්සමින් පාගා දැමීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට♪

786
00:46:39,424 --> 00:46:42,480
♪මිදුණු තනිකම හැරවීම

787
00:46:42,720 --> 00:46:48,040
♪ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල

788
00:46:53,568 --> 00:46:58,680
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

789
00:46:59,200 --> 00:47:05,040
♪ඔබේ ලෝකයේ සංචාරය කිරීමට මා මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි

790
00:47:06,496 --> 00:47:09,880
♪සුළියකට කැරකෙමින්

791
00:47:10,016 --> 00:47:16,240
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

792
00:47:16,736 --> 00:47:19,680
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

793
00:47:19,840 --> 00:47:24,440
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

794
00:47:24,832 --> 00:47:28,080
♪අපි දෙන්නමද?

795
00:47:28,352 --> 00:47:31,880
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

796
00:47:33,024 --> 00:47:39,640
♪ඔබ තුළට වැටීම

797
00:47:43,360 --> 00:47:49,160
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

798
00:47:50,016 --> 00:47:52,680
♪තව වැලඳගැනීම් කිහිපයක් පමණයි♪

799
00:47:53,216 --> 00:47:57,840
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

800
00:47:58,240 --> 00:48:01,520
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

801
00:48:01,728 --> 00:48:05,160
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

802
00:48:06,432 --> 00:48:10,040
♪ආපසු හැරෙන්නේ නැතිව

803
00:48:11,424 --> 00:48:19,080
♪ඔබේ ඇස් තුළ, මම මා දකිමි

804
00:48:19,712 --> 00:48:26,200
♪ඔබ තුළට වැටීම