1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

17
00:01:41,941 --> 00:01:47,096
=කථාංග 14=
(අස්පර්ශ කළ නොහැකි පෙම්වතා)

18
00:01:58,901 --> 00:01:59,901
Luzhou.

19
00:02:00,421 --> 00:02:01,421
Luzhou.

20
00:02:03,461 --> 00:02:04,342
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද

21
00:02:04,342 --> 00:02:06,220
මෙම ස්ථානයේ ආහාරවල රසය
සාමාන්‍යද?

22
00:02:06,580 --> 00:02:08,660
මෙතරම් පිරිසක් තවමත් මෙහි පැමිණෙන්නේ ඇයි?

23
00:02:10,100 --> 00:02:11,861
චිත්‍රපටියක දර්ශන කිහිපයක් තිබුණා
කලින් මෙහි රූගත කළා.

24
00:02:12,580 --> 00:02:13,301
මොන චිත්‍රපටියද?

25
00:02:13,580 --> 00:02:14,580
එය කුමක් ගැනද?

26
00:02:15,220 --> 00:02:16,220
දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

27
00:02:17,140 --> 00:02:18,140
තවත් 800?

28
00:02:18,740 --> 00:02:19,781
මෙවර, යුරෝ වලින්.

29
00:02:23,060 --> 00:02:24,861
මාව නැති කරන්න බය නැද්ද?

30
00:02:25,260 --> 00:02:26,660
මාව කප්පම් ගන්න ඇබ්බැහි වෙනවා.

31
00:02:27,301 --> 00:02:28,301
ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්.

32
00:02:28,941 --> 00:02:29,941
පඩි නැද්ද?

33
00:02:30,660 --> 00:02:31,700
ඊට පස්සේ අනිත් අයගෙන් අහන්න.

34
00:02:38,821 --> 00:02:39,821
මට සමාවෙන්න.

35
00:02:42,501 --> 00:02:43,220
ළමයා,

36
00:02:43,461 --> 00:02:44,461
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

37
00:02:44,461 --> 00:02:45,461
මම ඔබට කියන්නම්.

38
00:02:46,941 --> 00:02:48,021
ඔබත් චීන ජාතිකයෙක්ද?

39
00:02:49,180 --> 00:02:50,700
බොහෝ චීන ජාතිකයන් මෙහි ආහාර ගැනීමට පැමිණේ.

40
00:02:50,821 --> 00:02:52,381
එවැනි ඇසට හසු වන අය දුර්ලභ ය.

41
00:02:52,781 --> 00:02:53,821
මල්ලි කඩවසම්.

42
00:02:53,821 --> 00:02:54,821
මල්ලි හුරතල්.

43
00:02:56,060 --> 00:02:58,060
මගේ චූටි මල්ලි
බොහෝ ප්රශ්න තිබේ.

44
00:02:58,981 --> 00:03:00,140
කරුණාකර ඔහු වෙනුවෙන් ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්න.

45
00:03:00,700 --> 00:03:02,100
පස්සේ මාව හොයාගෙන එලියට එන්න.

46
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
මම දොර ළඟ ඉන්නම්.

47
00:03:05,821 --> 00:03:06,821
ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:03:08,180 --> 00:03:09,220
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

49
00:03:10,140 --> 00:03:11,140
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

50
00:03:11,220 --> 00:03:12,220
ඔහු සම්බන්ධයක් අවසන් කළේය.

51
00:03:14,540 --> 00:03:15,540
Luzhou, මා එනතුරු ඉන්න.

52
00:03:17,821 --> 00:03:18,821
මම එනකම් ඉන්න.

53
00:03:20,821 --> 00:03:22,540
ඔවුන් අපට ලෙගෝ ගබඩාවට යන්න කිව්වා.

54
00:03:22,981 --> 00:03:23,501
කමක් නැද්ද?

55
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
හරි හරී.

56
00:03:25,301 --> 00:03:26,620
මම එයාව තෝරගන්නවා නෙවෙයි.

57
00:03:26,620 --> 00:03:28,180
ඔබ දන්නවා, අපට පිටතට යාම කලාතුරකිනි.

58
00:03:28,180 --> 00:03:29,501
පින්තූරයක් ගැනීම එතරම් අපහසුද?

59
00:03:29,740 --> 00:03:30,740
ඔබ හොඳින්ද?

60
00:03:31,021 --> 00:03:31,672
මම සනීපෙන්.

61
00:03:31,901 --> 00:03:33,260
Luzhou සිටියේ නරක මනෝභාවයකිනි.

62
00:03:33,260 --> 00:03:34,260
ඔබ එය දන්නවා.

63
00:03:34,821 --> 00:03:36,821
මොනවද වෙන්න තියෙන්නේ
ඔහු ගැන නරක මනෝභාවයකින්ද?

64
00:03:36,821 --> 00:03:38,421
අපි එයාව ඉස්කෝලේ යනවා දකිනවා.

65
00:03:38,421 --> 00:03:39,342
ඔහු සතුටු විය යුතුය.

66
00:03:39,342 --> 00:03:40,421
නිතරම දිගු මුහුණක් අදිනවා.

67
00:03:40,421 --> 00:03:41,421
කමක් නැහැ.

68
00:03:41,580 --> 00:03:42,781
ඔයා එයාගේ තාත්තා.

69
00:03:42,781 --> 00:03:44,301
දරුවා සමඟ වාද කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

70
00:03:47,901 --> 00:03:49,220
එය මේ මොහොතේ පිපිරීමක් ද?

71
00:04:09,461 --> 00:04:10,461
කෙනෙක් තුවාල වෙලා.

72
00:04:12,260 --> 00:04:13,301
අවන්හලේ සිට.

73
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
Luzhou.

74
00:04:15,781 --> 00:04:16,341
Xingqi.

75
00:04:16,341 --> 00:04:17,021
ඉන්න. වේගය අඩු කරන්න.

76
00:04:17,021 --> 00:04:18,021
Luzhou.

77
00:04:18,220 --> 00:04:19,220
වේගය අඩු කරන්න.

78
00:04:19,341 --> 00:04:20,341
ඉදිරියට එන්න.

79
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
කෝ මම බලන්න.

80
00:04:22,821 --> 00:04:24,140
ප්රවේසම් වන්න.

81
00:04:28,312 --> 00:04:28,901
ආයුබෝවන්.

82
00:04:28,901 --> 00:04:29,901
හෙලෝ, ලුෂෝ.

83
00:04:30,220 --> 00:04:31,320
Luzhou, ඔබ කොහෙද?

84
00:04:31,700 --> 00:04:32,821
කොහොමද තත්වේ?

85
00:04:32,821 --> 00:04:33,660
ඔව්, කොහොමද ඒක?

86
00:04:33,660 --> 00:04:34,660
Chen Xingqi හොඳයි.

87
00:04:34,861 --> 00:04:35,941
නැහැ, ඔහු පහර දී තුවාල ලැබුවා.

88
00:04:36,821 --> 00:04:37,661
ඔයාට කොහොම ද?

89
00:04:37,661 --> 00:04:39,341
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට හරි ද?

90
00:04:41,540 --> 00:04:42,620
හෙලෝ, ලුෂෝ.

91
00:04:42,840 --> 00:04:43,421
මොකක් ද වැරැද්ද?

92
00:04:43,421 --> 00:04:44,421
හෙලෝ, ලුෂෝ.

93
00:04:44,941 --> 00:04:45,941
ශබ්දයක් නැත.

94
00:04:46,140 --> 00:04:46,781
මෙතන ඉන්න.

95
00:04:46,981 --> 00:04:47,981
මෙතන ඉන්න.

96
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
Luzhou.

97
00:05:08,021 --> 00:05:09,528
(පොලිස් රේඛාව)

98
00:05:21,060 --> 00:05:22,022
(වාර්තා වලට අනුව,)

99
00:05:22,022 --> 00:05:24,180
(රුයිචෙන්ග්හි දේශීය පිපිරීමක් සිදු විය)

100
00:05:24,180 --> 00:05:25,180
(17 වැනිදා.)

101
00:05:25,381 --> 00:05:28,140
(දැනට, එක් පුද්ගලයෙක්
මිය ගොස් තිදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.)

102
00:05:28,381 --> 00:05:31,220
(පුවත් වාර්තාව)
(චීන ජාතික සිසුවෙකුට තුවාල විය.)

103
00:05:31,740 --> 00:05:34,341
(සිද්ධියෙන් පසු,
පොලිසිය එම ස්ථානයට ළඟා විය)

104
00:05:34,341 --> 00:05:35,540
(සහ ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණය ආරම්භ විය.)

105
00:05:35,540 --> 00:05:37,021
(මානව හේතු බැහැර නොකෙරේ.)

106
00:05:37,620 --> 00:05:38,620
පලතුරු මෙහි ඇත.

107
00:05:39,700 --> 00:05:40,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

108
00:05:45,557 --> 00:05:49,240
(පුවත් වාර්තාව)

109
00:05:56,660 --> 00:05:57,381
ඔතන.

110
00:05:57,620 --> 00:05:58,620
Xingqi.

111
00:05:59,060 --> 00:05:59,580
Xingqi.

112
00:05:59,580 --> 00:06:01,260
සමාවෙන්න, ඔවුන් මගේ පුතුන්. මගේ පුතාලා.

113
00:06:01,260 --> 00:06:02,260
ඉක්මන් කරන්න.

114
00:06:02,620 --> 00:06:04,260
Luzhou, ඔබ හොඳින්ද?

115
00:06:04,461 --> 00:06:04,981
Xingqi.

116
00:06:04,981 --> 00:06:05,540
ඔයාට හරි ද?

117
00:06:05,656 --> 00:06:06,180
මම සනීපෙන්.

118
00:06:06,180 --> 00:06:06,680
රිදෙන්නේ කුමක්ද?

119
00:06:06,680 --> 00:06:07,540
ටිකක් තිගැස්සුනා.

120
00:06:07,540 --> 00:06:08,100
ඔයාට හරි ද?

121
00:06:08,100 --> 00:06:08,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

122
00:06:08,700 --> 00:06:09,700
ඔහුගේ අත සීරීම් විය.

123
00:06:09,861 --> 00:06:10,941
ඔයා හොඳින්ද, Xingqi?

124
00:06:11,301 --> 00:06:12,301
මෙන්න, කරුණාකර.

125
00:06:12,501 --> 00:06:13,220
Xingqi,

126
00:06:13,301 --> 00:06:13,861
ඔයාට හරි ද?

127
00:06:13,861 --> 00:06:14,861
කමක් නෑ මම මෙතන.

128
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
ඔයාට හරි ද?

129
00:06:17,784 --> 00:06:18,700
රෝහලට.

130
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
- හරි හරී.
- හරි හරී.

131
00:06:20,421 --> 00:06:21,821
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගෙනාවාද?

132
00:06:22,100 --> 00:06:24,140
මම - ඒක හෝටලයේ.

133
00:06:24,140 --> 00:06:24,740
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

134
00:06:24,901 --> 00:06:25,901
ඔබම පරිස්සම් වන්න.

135
00:06:26,700 --> 00:06:27,740
ඉක්මන් කරන්න.

136
00:06:27,740 --> 00:06:28,740
ඒකට කමක් නැහැ.

137
00:06:29,060 --> 00:06:30,381
Xingqi, මම මෙහි සිටිමි.

138
00:06:30,740 --> 00:06:31,740
බය වෙන්න එපා.

139
00:07:43,660 --> 00:07:44,502
මොකක්ද අවුල, ෂී?

140
00:07:44,502 --> 00:07:46,140
Chen Luzhou අද ඔබව සම්බන්ධ කර තිබේද?

141
00:07:46,461 --> 00:07:48,060
එයා දවසම මගේ මැසේජ් එකට රිප්ලයි කරේ නෑ.

142
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
ඔහු කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.

143
00:07:49,421 --> 00:07:50,341
කුමක් ද? ඔබට ඔහුව අවශ්‍යද?

144
00:07:50,341 --> 00:07:51,341
එහෙනම් මම විසන්ධි කරන්නම්.

145
00:07:53,205 --> 00:07:58,072
(රුයිචෙන් පිපිරුම් අනතුර)

146
00:08:40,060 --> 00:08:41,060
Chen Luzhou?

147
00:08:45,661 --> 00:08:46,661
මාව හොයනවද?

148
00:08:50,180 --> 00:08:51,661
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

149
00:08:54,180 --> 00:08:55,420
මම ෆෝන් එක දැම්මා.

150
00:08:56,741 --> 00:08:57,741
මට ඒකට උත්තර දෙන්න බැරි වුණා.

151
00:08:59,021 --> 00:09:00,021
ඔයාට හරි ද?

152
00:09:00,781 --> 00:09:01,781
මම හොඳින්.

153
00:09:04,741 --> 00:09:06,741
කලබල වෙන්න එපා. මම මැරෙන්නේ නැහැ.

154
00:09:08,220 --> 00:09:08,862
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

155
00:09:08,862 --> 00:09:10,420
මම 80 දී ඔබ වෙනුවෙන් වයලීනය වාදනය කරමි.

156
00:09:15,941 --> 00:09:17,100
ඔයාට මාව එපා වෙලාද?

157
00:09:30,741 --> 00:09:31,781
ඔයා ඇත්තටම නරකයි මේකට.

158
00:09:31,981 --> 00:09:33,420
කමක් නෑ කියන්න ඕනේ,

159
00:09:33,621 --> 00:09:35,340
අපි වෙන් වූ විට, ඔබ කීවේ

160
00:09:35,781 --> 00:09:37,661
"Xu Zhi, ඔයාගේ සපත්තු ලේස් එක ගැලවිලා."

161
00:09:37,981 --> 00:09:38,981
කොච්චර අහංකාරද.

162
00:09:42,220 --> 00:09:43,220
ඔබ තරම් උඩඟු නොවේ.

163
00:09:45,901 --> 00:09:47,300
එහෙනම් ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

164
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
කුමක් ද?

165
00:09:52,140 --> 00:09:53,661
මට ඔයාව එපා වෙලාද කියලා අහන්න.

166
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
ඔබට තිබේද?

167
00:09:59,420 --> 00:10:00,821
මම ඊළඟ වතාවේ කියන්නම්.

168
00:10:04,060 --> 00:10:05,060
හරි හරී.

169
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
Xingqi.

170
00:10:54,621 --> 00:10:55,621
Luzhou.

171
00:10:56,300 --> 00:10:58,581
නැත. ලුෂෝ!

172
00:11:19,661 --> 00:11:20,661
නැත.

173
00:11:21,220 --> 00:11:22,420
මෙම කාරණය පිළිගත නොහැකිය.

174
00:11:22,941 --> 00:11:23,941
සාකච්ඡාවට ඉඩක් නැත.

175
00:11:24,460 --> 00:11:25,541
එතරම් විශාල කාරණයක්

176
00:11:26,901 --> 00:11:28,781
යන්න ඔබට භාර නැත.

177
00:11:29,701 --> 00:11:31,180
ඔබ සිතන්නේ මෙහි ඇතුළුවීම පහසු යැයිද?

178
00:11:32,060 --> 00:11:33,340
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

179
00:11:34,821 --> 00:11:36,260
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?

180
00:11:37,821 --> 00:11:40,021
ඔබත් කළ යුතුයි
අපගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සලකා බලන්න,

181
00:11:40,021 --> 00:11:41,021
Luzhou.

182
00:11:41,861 --> 00:11:42,901
කොහෙත්ම නැහැ.

183
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
ඊට අමතරව,

184
00:11:46,180 --> 00:11:47,300
විධිවිධාන

185
00:11:47,300 --> 00:11:48,141
සියල්ල සකසා ඇත.

186
00:11:48,141 --> 00:11:49,300
දැන් ඔයා යන්නේ නැහැ.

187
00:11:52,981 --> 00:11:53,981
ඇයි?

188
00:11:55,541 --> 00:11:56,741
මේක මගේම තීරණයක්.

189
00:11:58,581 --> 00:11:59,741
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට නොවේ.

190
00:12:06,500 --> 00:12:08,260
Luzhou.

191
00:12:09,500 --> 00:12:10,661
ඔබේ පුතාව ඇති දැඩි කරන හොඳ වැඩක්.

192
00:12:11,100 --> 00:12:12,260
දැන් ඔහු දෙස බලන්න.

193
00:12:14,701 --> 00:12:15,701
හුදෙක් පරිපූර්ණයි.

194
00:12:17,621 --> 00:12:18,981
මම ගුවන් ටිකට් පත වෙන්කර ගන්නම්.

195
00:12:19,460 --> 00:12:21,340
මට තවත් මේ ස්ථානයේ ඉන්න බැහැ.

196
00:12:22,100 --> 00:12:23,621
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

197
00:12:24,340 --> 00:12:26,060
එයාට ඒක නැති වෙනවා, ඔයාටත් ඕනද?

198
00:12:26,060 --> 00:12:28,100
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?

199
00:12:28,100 --> 00:12:30,060
සන්සුන් වෙන්න.

200
00:12:30,380 --> 00:12:31,901
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද!

201
00:12:31,901 --> 00:12:34,781
- ඔයා...
- මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකදීම,

202
00:12:34,781 --> 00:12:36,220
මට පේනවා ඒ ළමයා ලේ වලින් පිරිලා

203
00:12:36,220 --> 00:12:37,541
මා ඉදිරියෙහි වැතිර සිටී.

204
00:12:38,621 --> 00:12:40,060
ඔහු Luzhou ගේ වයසම පමණය.

205
00:12:40,861 --> 00:12:41,981
සහතික කළ හැක්කේ කාටද

206
00:12:41,981 --> 00:12:43,701
එවැනි තත්වයන් නැවත සිදු නොවේ.

207
00:12:44,021 --> 00:12:45,380
එය Luzhou නම්?

208
00:12:46,500 --> 00:12:48,541
අහඹු සිදුවීමක් නිසාම,

209
00:12:48,541 --> 00:12:50,100
ඔබ එතරම් හැඟීම්බර විය යුතුද?

210
00:12:50,340 --> 00:12:51,621
මේක දිගටම මෙහෙම ගියොත්,

211
00:12:51,621 --> 00:12:52,781
ඔහු තම අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යයිද?

212
00:12:52,781 --> 00:12:53,901
Luzhou මගේ පුතා.

213
00:12:54,100 --> 00:12:55,781
ඔහුගේ ජීවිතය වඩා වැදගත් ය
ඕනෑම දෙයකට වඩා.

214
00:12:57,621 --> 00:12:58,661
අපි ආපසු යමු

215
00:12:59,460 --> 00:13:01,140
වහාම.

216
00:13:05,701 --> 00:13:08,100
Zhi, මෙන්න පුංචි වාසනාවන්ත මල්ලක්
ඔබ වෙනුවෙන්.

217
00:13:09,701 --> 00:13:11,821
සෑම විටම වාසනාවන්තයි.
ඔයාට මාව ඇත්තටම තේරෙනවා.

218
00:13:14,060 --> 00:13:15,060
Xu Zhi,

219
00:13:15,741 --> 00:13:18,661
මෙය ඔබට කුඩා සංකේතයකි.

220
00:13:20,621 --> 00:13:23,541
T-මෙය එසේ නොවනු ඇත
පොරොන්දු නෝට්ටුවක් නේද?

221
00:13:24,180 --> 00:13:26,220
කොහොමද පොරොන්දු නෝට්ටුවක්
මේ තරම් ඝන වෙන්නද? එය දැනෙන්න.

222
00:13:28,941 --> 00:13:30,981
ඔබ මෙතරම් පරිත්‍යාගශීලී වූයේ කවදාද?

223
00:13:30,981 --> 00:13:31,581
හරියටම.

224
00:13:31,861 --> 00:13:32,861
මතක නැද්ද?

225
00:13:33,140 --> 00:13:33,942
මේක නේද

226
00:13:33,942 --> 00:13:35,260
ඔබට වයස අවුරුදු 6 දී පොරොන්දුවක්ද?

227
00:13:35,741 --> 00:13:36,941
මම ඔයාට අවුරුදු සල්ලි දුන්නා

228
00:13:37,140 --> 00:13:38,140
ඔබ කිව්වා,

229
00:13:38,420 --> 00:13:39,621
"ඔයා මට සල්ලි දෙන්න..

230
00:13:39,621 --> 00:13:40,621
ඒත් මට ඒක වියදම් කරන්න බෑ.

231
00:13:40,781 --> 00:13:42,260
මගේ තාත්තා ඔක්කොම ගන්නවා."

232
00:13:42,861 --> 00:13:43,821
මම ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා.

233
00:13:43,821 --> 00:13:44,621
ඔබ කිව්වා,

234
00:13:44,621 --> 00:13:45,621
"ඔබ එය මට ඉතිරි කරන්න.

235
00:13:45,701 --> 00:13:46,500
මම විද්‍යාලයට ගිය විට,

236
00:13:46,500 --> 00:13:47,421
ඒ සියල්ල මට දෙන්න."

237
00:13:47,421 --> 00:13:48,781
මම අද ආවේ ඒක ඉටු කරන්න.

238
00:13:49,861 --> 00:13:50,901
Zhi බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

239
00:13:50,901 --> 00:13:52,981
6 ට එවැනි ව්‍යාපාරික මනසක් තිබීම.

240
00:13:53,701 --> 00:13:55,220
මේක අඩුම ගානේ 10,000ක් වත් නැද්ද?

241
00:13:55,220 --> 00:13:56,220
වටකුරු අංකයක්.

242
00:13:56,941 --> 00:13:58,741
බලන්න. මම ඔයාට කිව්වා මගේ වාසනාවන්ත බෑගය වැඩ කළා කියලා.

243
00:13:58,741 --> 00:13:59,941
ඇත්තටම!

244
00:14:00,380 --> 00:14:02,180
ඔච්චර සල්ලි ගන්න එපා.

245
00:14:02,380 --> 00:14:03,380
ඇය එය නාස්ති කළොත්?

246
00:14:04,581 --> 00:14:06,100
එය ඇය වෙනුවෙන්.

247
00:14:06,100 --> 00:14:08,060
දැන් ඔයා ලොකු වෙලා,
ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය.

248
00:14:08,060 --> 00:14:08,742
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

249
00:14:08,742 --> 00:14:10,941
ඔව්, මම එය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරමි.

250
00:14:12,621 --> 00:14:14,060
නමුත් මම එකතු කළ යුතුයි.

251
00:14:14,260 --> 00:14:15,340
ඔබ මුදල් උපයන විට,

252
00:14:15,821 --> 00:14:18,140
මුලින්ම ඔබේ පියාට ඇඳුම් සහ ආහාර මිලදී ගන්න.

253
00:14:18,821 --> 00:14:20,380
පෙම්වතා දෙවැනියා විය යුතුයි.

254
00:14:20,621 --> 00:14:23,060
තාත්තා තමයි වැදගත්ම දේ. ඔයා දන්නවා ද?

255
00:14:24,260 --> 00:14:25,500
එයා ඔයාට කියනවා.

256
00:14:25,621 --> 00:14:26,701
තාත්තා තමයි වැදගත්ම කෙනා.

257
00:14:27,140 --> 00:14:29,260
එතකොට මමත් යාලු නොවී ඉන්න පුළුවන්
නැත්නම් ඉදිරියේදී විවාහ වෙනවා.

258
00:14:29,260 --> 00:14:30,420
ඔබේ පැත්තේ ඉන්න.

259
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
මට කරදර කරන්න එපා.

260
00:14:31,661 --> 00:14:32,861
ඔබට පෙම් සබඳතාවක් නොතිබුනේ කෙසේද?

261
00:14:33,060 --> 00:14:33,942
මම ඔබට කියනවා.

262
00:14:33,942 --> 00:14:35,781
ඔබ විද්‍යාලයට ගිය පසු
සහ සමාජයට ඇතුල් වීම,

263
00:14:35,781 --> 00:14:36,781
ඔබ දැන ගනු ඇත.

264
00:14:36,981 --> 00:14:38,460
අහිංසකම ආදර කතාව

265
00:14:38,821 --> 00:14:39,981
ඉන්නේ කැම්පස් එකේ විතරයි.

266
00:14:40,500 --> 00:14:41,741
ඔබ තවමත් කළ යුතුයි

267
00:14:41,741 --> 00:14:42,741
එය උත්සාහ කරන්න.

268
00:14:42,741 --> 00:14:43,380
හරි.

269
00:14:43,621 --> 00:14:45,060
මගේ පෙම්වතා පසුපස හඹා නොයන්න

270
00:14:45,060 --> 00:14:46,901
පිහියකින්.

271
00:14:46,901 --> 00:14:48,100
එහෙම කොහොම ද?

272
00:14:48,460 --> 00:14:50,260
ඔබට චෙන් ලුෂෝ නොමැතිව වඩා හොඳ වනු ඇත.

273
00:14:50,541 --> 00:14:51,861
Hua විශ්වවිද්‍යාලයේදී එය පරීක්ෂා කරන්න.

274
00:14:52,100 --> 00:14:53,180
පිරිමි ළමයින් දස දෙනෙකු අතර නම්,

275
00:14:53,180 --> 00:14:54,701
ඔවුන්ගෙන් නව දෙනෙක් ඔහු හා සමානද?

276
00:14:55,060 --> 00:14:56,781
නිකන් ඒවා එපා වෙන්න එපා.

277
00:14:56,981 --> 00:14:58,701
හරි, මම ඔයාගේ හොඳ වචන ගන්නම්.

278
00:14:59,861 --> 00:15:01,180
ආදරය ආදරයයි.

279
00:15:01,380 --> 00:15:02,460
යමෙක් ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නම්,

280
00:15:02,661 --> 00:15:04,180
මට වහාම කියන්න මතක තබා ගන්න.

281
00:15:04,781 --> 00:15:05,781
හරි හරී.

282
00:15:06,701 --> 00:15:07,701
කාර් එක මෙතන.

283
00:15:07,781 --> 00:15:08,301
ඉක්මන් කරන්න.

284
00:15:08,301 --> 00:15:09,340
මෙතරම් ඉක්මනින්?

285
00:15:09,340 --> 00:15:10,341
දුම්රිය මග නොහරින්න.

286
00:15:10,341 --> 00:15:12,300
- ඇත්තටම.
- ෂී.

287
00:15:14,100 --> 00:15:16,460
Zhi, මේ වතාවේ ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

288
00:15:16,941 --> 00:15:18,180
සීතල වූ විට වැඩිපුර අඳින්න.

289
00:15:19,661 --> 00:15:21,060
මිස්ටර් ෂු, ඔයා ඉවරද?

290
00:15:22,100 --> 00:15:24,180
ෂි,
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් බලා ගත යුතුය.

291
00:15:24,180 --> 00:15:25,500
සෑම දිනකම වීඩියෝ ඇමතුමක් ගන්න.

292
00:15:25,500 --> 00:15:26,581
දිනපතා මට කතා කරන්න.

293
00:15:26,781 --> 00:15:27,622
බර අඩු කරන්න එපා.

294
00:15:27,622 --> 00:15:28,741
ඔබ චූටි විය යුතුයි.

295
00:15:28,741 --> 00:15:30,140
- තේරුම් ගත්තා ද?
- තේරුම් ගත්තා ද.

296
00:15:30,140 --> 00:15:30,741
මාව දැනෙනව ද.

297
00:15:30,821 --> 00:15:31,861
හොඳට ඉගෙන ගන්න ඕන.

298
00:15:32,741 --> 00:15:34,180
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඈත් වෙලා නෑ

299
00:15:34,180 --> 00:15:35,180
මෙච්චර කල්.

300
00:15:35,768 --> 00:15:36,300
හරි.

301
00:15:36,300 --> 00:15:36,861
යන්න එපා.

302
00:15:37,021 --> 00:15:38,021
ඒ ඇති.

303
00:15:38,420 --> 00:15:39,741
ඇය නිවාඩු කාලය තුළ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

304
00:15:39,741 --> 00:15:40,301
ඔව්.

305
00:15:40,301 --> 00:15:41,941
පසුව දුම්රිය මග හැරීම නරක වනු ඇත.

306
00:15:42,541 --> 00:15:43,781
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

307
00:15:43,781 --> 00:15:44,781
ගිහින් එන්නම්.

308
00:15:45,260 --> 00:15:46,260
මම එනකම් ඉන්න.

309
00:15:46,581 --> 00:15:48,021
මම ලබන අවුරුද්දේ බීජිං යනවා.

310
00:15:48,021 --> 00:15:49,021
හරි.

311
00:15:50,581 --> 00:15:51,581
ගිහින් එන්නම්.

312
00:16:13,621 --> 00:16:18,456
(ආරක්ෂිත ගමන්.)

313
00:16:22,968 --> 00:16:24,504
♪ බය වෙන්න එපා,
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ♪

314
00:16:26,060 --> 00:16:27,260
මේ එයයි.

315
00:16:27,870 --> 00:16:29,764
♪ඔබ අතීතය ඉටු කරනු ඇත

316
00:16:29,982 --> 00:16:31,654
♪ඔබ ආශා කරන සිහින

317
00:16:31,672 --> 00:16:34,552
♪සුළඟ වැළඳ ගැනීමට ඔබේ දෑත් අරින්න

318
00:16:35,384 --> 00:16:38,520
♪ඔබ සමග එක්ව♪

319
00:16:38,936 --> 00:16:40,632
♪බලන්න, මේ නගරය♪

320
00:16:40,632 --> 00:16:43,512
♪ දිගටම වැස්ස

321
00:16:43,646 --> 00:16:45,496
♪ ටික් කිරීම සහ ටැටල් කිරීම

322
00:16:45,726 --> 00:16:47,256
♪ කවුද කලබල වෙන්නේ

323
00:16:47,320 --> 00:16:50,488
♪ මම විශ්වාස කරනවා
ඔබට හේතුවක් සොයාගත නොහැක ♪

324
00:16:51,288 --> 00:16:54,808
♪ ඒකට උත්තරයක් දෙන්න එපා

325
00:16:54,872 --> 00:16:58,203
♪ මමත් එහෙමයි

326
00:16:58,203 --> 00:17:01,848
♪ඉදිරියට යන්න

327
00:17:01,944 --> 00:17:05,880
♪මතකයන් මැකී යයි♪

328
00:17:06,040 --> 00:17:09,848
♪එසේ වුවද අපි තවමත් සිටිමු

329
00:17:09,848 --> 00:17:13,956
♪වයසට♪

330
00:17:52,861 --> 00:17:53,500
Xu Zhi?

331
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
ඔව්.

332
00:17:56,220 --> 00:17:57,460
හෙලෝ, මගේ නම Xu Gongzhu.

333
00:17:57,621 --> 00:17:58,621
ආයුබෝවන්.

334
00:17:58,821 --> 00:17:59,621
ඇය ලියු යිසි.

335
00:17:59,621 --> 00:18:00,621
අපි එකම ප්රධානයි.

336
00:18:01,100 --> 00:18:02,300
ඔබට උදව් අවශ්‍යද? මම ඒක කරන්නම්.

337
00:18:03,100 --> 00:18:04,100
ඔයාට ස්තූතියි.

338
00:18:07,861 --> 00:18:08,861
ඔයාට ස්තූතියි.

339
00:18:09,140 --> 00:18:10,140
ප්රශ්නයක් නැහැ.

340
00:18:14,661 --> 00:18:15,861
ඔබත් මේවා කියවනවා.

341
00:18:16,701 --> 00:18:17,781
මගේ මිතුරා ඒවා මට දුන්නා.

342
00:18:19,060 --> 00:18:20,781
හුවා විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු විය හැකි සෑම කෙනෙකුටම

343
00:18:20,781 --> 00:18:22,021
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය වේ.

344
00:18:23,060 --> 00:18:24,380
කවදාද

345
00:18:24,541 --> 00:18:25,461
පාසල ආරම්භ,

346
00:18:25,461 --> 00:18:26,981
අපි එකට පුස්තකාලයට යමු.

347
00:18:26,981 --> 00:18:27,512
කමක් නැද්ද?

348
00:18:27,781 --> 00:18:28,781
හරි හරී.

349
00:18:29,500 --> 00:18:30,060
ආයුබෝවන්,

350
00:18:30,140 --> 00:18:31,460
මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා, ඩු කිලාන්.

351
00:18:31,821 --> 00:18:32,821
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:18:33,180 --> 00:18:33,981
මෙය ඔබටය.

353
00:18:33,981 --> 00:18:34,981
ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:18:35,500 --> 00:18:36,060
ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
කැමති නම් ටිකක් ගන්න.

356
00:18:37,180 --> 00:18:38,180
සීනියර් එක්ක ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

357
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

358
00:18:39,661 --> 00:18:40,941
ඔව් ඇය තමයි

359
00:18:40,941 --> 00:18:42,140
දර්ශනයේ දෙවන වසර.

360
00:18:42,340 --> 00:18:43,621
මට පැවරුණා

361
00:18:43,621 --> 00:18:44,901
ජ්‍යෙෂ්ඨයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ.

362
00:18:44,901 --> 00:18:46,340
ඔවුන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

363
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
ඔයාලා හැමෝම ආවා.

364
00:18:48,340 --> 00:18:49,340
මාර්ගය වන විට,

365
00:18:49,420 --> 00:18:51,060
මික්සර් එකක් තියෙනවා.

366
00:18:51,060 --> 00:18:52,500
මම ඔයාලා ඔක්කොම අත්සන් කළා.

367
00:18:53,021 --> 00:18:55,581
ජ්‍යෙෂ්ඨයන් රැසක් එහි සිටිනු ඇත.

368
00:18:55,581 --> 00:18:56,140
පරක්කු වෙන්න එපා.

369
00:18:56,500 --> 00:18:57,421
ජ්යෙෂ්ඨ.

370
00:18:57,421 --> 00:18:58,500
- කඩවසම් මිනිහා.
- කඩවසම් මිනිහා.

371
00:18:59,821 --> 00:19:00,500
ඔයාට ස්තූතියි.

372
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
ප්රශ්නයක් නැහැ.

373
00:19:02,300 --> 00:19:03,340
මම මුලින්ම යන්නම්.

374
00:19:03,661 --> 00:19:05,300
ඕනෑම වෙලාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

375
00:19:05,460 --> 00:19:06,420
හරි, ආයුබෝවන්.

376
00:19:06,420 --> 00:19:07,460
- ගිහින් එන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

377
00:19:07,460 --> 00:19:09,060
මම එනවා. මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

378
00:19:09,060 --> 00:19:09,862
මාව අවශ්‍යද?

379
00:19:09,862 --> 00:19:11,420
අවශ්ය නැහැ. මට එය තනිවම කළ හැකිය.

380
00:19:11,621 --> 00:19:12,621
හරි හරී.

381
00:19:15,288 --> 00:19:18,392
(මූලික ගෘහ නිර්මාණ සැලසුම්)

382
00:19:18,840 --> 00:19:20,657
(වාස්තු විද්‍යාත්මක සැලසුම් මූලික කරුණු)

383
00:19:21,950 --> 00:19:24,152
(පුරාණ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය,
ටැං රාජවංශ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය)

384
00:19:24,568 --> 00:19:26,444
(වාස්තු විද්‍යාත්මක කලාව)

385
00:19:51,861 --> 00:19:53,981
(මම මගේ අංකය වෙනස් කළා.
එය සුරැකීමට මතක තබා ගන්න.)

386
00:19:54,701 --> 00:19:55,701
(ලැබී ඇත.)

387
00:19:56,460 --> 00:19:57,421
(පළමු දිනයේ,)

388
00:19:57,421 --> 00:19:58,621
(ඔබ සියල්ලෝම එය වියදම් කළේ කෙසේද?)

389
00:20:02,541 --> 00:20:03,541
(මගේ ඇඳ හදනවා.)

390
00:20:08,821 --> 00:20:11,260
(ඔබ රුයිචෙන්ග් වෙත ගියාද?
ඔබේ අංකය වෙනස් කිරීමට, ලුසී?)

391
00:20:11,260 --> 00:20:12,340
(ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?)

392
00:20:12,821 --> 00:20:14,661
(ඔබට නැත
දැනටමත් අපිව අමතක වෙලා නේද?)

393
00:20:18,981 --> 00:20:19,981
(මෝඩ කොල්ලා,)

394
00:20:20,420 --> 00:20:21,460
(ඔබ දන්නවාද)

395
00:20:21,460 --> 00:20:23,060
(කාල වෙනස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?)

396
00:20:29,741 --> 00:20:30,741
(මම නිදාගන්න යනවා.)

397
00:21:12,140 --> 00:21:13,140
Luzhou.

398
00:21:13,220 --> 00:21:14,781
Luzhou.

399
00:21:48,701 --> 00:21:49,701
අම්මා,

400
00:21:50,901 --> 00:21:52,420
කොපමණ දින ඉතිරිව තිබේද?

401
00:21:53,300 --> 00:21:54,541
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

402
00:21:55,060 --> 00:21:56,781
මගේ අත ඌරෙකුගේ පිඹින්නෙකු මෙන් ඉදිමෙනු ඇත.

403
00:21:57,661 --> 00:21:59,140
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

404
00:21:59,661 --> 00:22:01,781
ඔබට එන්නත් අවශ්ය නොවේ
ඔබගේ සියලු දර්ශක දක්වා

405
00:22:02,060 --> 00:22:03,060
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය වේ.

406
00:22:03,460 --> 00:22:05,500
මට තව විවේකයක් අවශ්‍යයි කියලත් කිව්වා.

407
00:22:07,941 --> 00:22:08,941
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

408
00:22:09,420 --> 00:22:11,100
සාමාන්‍ය පරිදි චිත්‍ර පන්තියට සහභාගි විය යුතුය.

409
00:22:13,541 --> 00:22:15,100
මට මග හැරිය හැකි යැයි තාත්තා කීවේ නැද්ද?

410
00:22:15,100 --> 00:22:16,100
නිෂ්ඵලයි.

411
00:22:17,260 --> 00:22:18,901
මට වැඩක් නෑ. මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

412
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

413
00:22:21,260 --> 00:22:22,300
මට අයිස්ක්‍රීම් කන්න ඕන.

414
00:22:23,340 --> 00:22:24,340
මතකද?

415
00:22:24,500 --> 00:22:25,901
ඔබ රුයිචෙන්ග් හි සිටියදී,

416
00:22:25,901 --> 00:22:27,621
ඔබට උණ වැළඳී වමනය ආරම්භ විය.

417
00:22:28,021 --> 00:22:29,340
තවමත් අයිස්ක්‍රීම් කන්න අවශ්‍යද?

418
00:22:30,180 --> 00:22:31,541
මට වැඩක් නෑ. මට එය අවශ්යයි.

419
00:22:31,701 --> 00:22:32,582
හරි, නවතින්න...

420
00:22:32,582 --> 00:22:33,981
සර් ඉස්සරහට දකුණට හැරෙන්න

421
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
සහ නවත්වන්න.

422
00:22:41,741 --> 00:22:43,380
තවමත් මැකඩමියා, හැඳි දෙකක්?

423
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
හරි.

424
00:22:59,541 --> 00:23:00,541
අම්මා,

425
00:23:01,140 --> 00:23:02,140
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

426
00:23:02,701 --> 00:23:03,781
Luzhou අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි.

427
00:23:05,781 --> 00:23:06,821
එය පෙර නම්,

428
00:23:07,380 --> 00:23:09,100
ඔහු ගනු ඇත
මාව කප්පම් ගන්න අවස්ථාව.

429
00:23:10,220 --> 00:23:11,901
නමුත් මෙවර ඔහු ඉතා ඉක්මනින් එකඟ විය.

430
00:23:14,500 --> 00:23:15,781
ඔබේ සහෝදරයා ඔබට හොඳින් සලකයි.

431
00:23:16,861 --> 00:23:17,861
සනීප නැද්ද?

432
00:23:21,021 --> 00:23:22,741
මම තාමත් එයාට ඉස්සර වගේ කැමතියි.

433
00:23:24,340 --> 00:23:25,781
ඔහු ආපසු පැමිණි දා සිට,

434
00:23:26,340 --> 00:23:27,901
ඔහු තවදුරටත් අපට සමීප නැත.

435
00:23:36,446 --> 00:23:41,220
(පිළිගැනීමේ සාදය)

436
00:23:51,981 --> 00:23:52,981
Xu Zhi.

437
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
Xu Zhi.

438
00:23:55,300 --> 00:23:56,500
මට සමාවෙන්න.

439
00:23:58,781 --> 00:24:00,260
හුරුපුරුදු පෙනුම පුදුමයක් නොවේ.

440
00:24:00,260 --> 00:24:01,260
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

441
00:24:02,100 --> 00:24:03,541
Qian ගේ අම්මා නිතරම ඔබ ගැන සඳහන් කරයි.

442
00:24:03,981 --> 00:24:05,060
ඇය කිව්වා ඔයා කියලා

443
00:24:05,060 --> 00:24:06,260
Qian ගේ ගුරුවරුන් අතර හොඳම.

444
00:24:07,781 --> 00:24:08,861
තනියමද ආවේ?

445
00:24:09,260 --> 00:24:09,821
Xu Zhi.

446
00:24:09,981 --> 00:24:11,500
මම මුලින්ම යන්නම්.

447
00:24:11,941 --> 00:24:12,941
හරි හරී.

448
00:24:18,701 --> 00:24:19,701
අනිත් අය කොහෙද?

449
00:24:20,180 --> 00:24:21,380
වේදිකාව පිටුපස. හුරතල් කොල්ලෝ ඇස්.

450
00:24:21,380 --> 00:24:23,420
ඊළඟට, අපට දෙවන වසරේ දර්ශනවාදය ඇත,

451
00:24:23,420 --> 00:24:24,381
ජියැං යූ,

452
00:24:24,381 --> 00:24:27,100
(පිළිගැනීමේ සාදය සහ සමාරම්භක උත්සවය)
නිදහස ගායනා කිරීම.

453
00:24:40,541 --> 00:24:45,080
♪අපි දෙන්නටම මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා

454
00:24:47,901 --> 00:24:53,240
♪අපි ක්ෂණිකව අසතුටට පත්වන්නේ එබැවිනි

455
00:24:53,981 --> 00:24:57,021
♪සරලකම අමාරුයි♪

456
00:24:57,861 --> 00:25:00,792
♪බොහෝ බර ඇත

457
00:25:01,460 --> 00:25:03,821
♪ඉතා නිර්භීත වුවත්

458
00:25:04,380 --> 00:25:08,661
♪මට තාම දුකයි

459
00:25:09,941 --> 00:25:14,460
♪ජීවිතයේ තේරීම් තිබේ

460
00:25:17,340 --> 00:25:22,500
♪නමුත් ප්‍රඥාව බොහෝ විට පැමිණේ
වැසීමෙන් පසු♪

461
00:25:23,541 --> 00:25:26,741
♪මගේ හැඟීම් අවුල් සහගතයි

462
00:25:27,180 --> 00:25:30,340
♪මගේ වචන කටුකයි

463
00:25:31,100 --> 00:25:33,701
♪සන්නිවේදනය♪

464
00:25:34,541 --> 00:25:37,460
♪පමණක් අඩුයි♪

465
00:25:37,781 --> 00:25:40,180
♪සමහරවිට ඔබ පමණක්

466
00:25:40,581 --> 00:25:41,701
♪මාව තේරුම් ගන්න♪

467
00:25:41,701 --> 00:25:45,300
♪ඉතින් ඔයා බේරුනේ නෑ

468
00:25:45,661 --> 00:25:47,621
♪ කඳුළු ගලමින්

469
00:25:47,621 --> 00:25:49,340
♪ඔබ මාව තදින් අල්ලාගෙන

470
00:25:49,340 --> 00:25:51,300
♪ මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්

471
00:25:51,300 --> 00:25:53,661
♪ඔයා මට ආදරේ කරන හැටි

472
00:25:53,661 --> 00:25:54,981
♪ඔබ පමණයි

473
00:25:55,260 --> 00:25:56,500
♪මාව තේරුම් ගන්න♪

474
00:25:56,500 --> 00:26:00,380
♪උගුලට හසු වූ මෘගයෙක් වගේ

475
00:26:00,460 --> 00:26:02,300
♪ අහස උසට ♪

476
00:26:02,300 --> 00:26:03,300
එයා හරි කඩවසම් නේද?

477
00:26:03,981 --> 00:26:04,981
කුමක් ද?

478
00:26:05,420 --> 00:26:06,421
ඔහු ජියැං යූ.

479
00:26:06,421 --> 00:26:07,500
මානව ශාස්ත්‍රයේ හද ගැස්ම.

480
00:26:07,500 --> 00:26:09,821
♪සමහරවිට ඔබ පමණක්

481
00:26:10,180 --> 00:26:11,141
♪මාව තේරුම් ගන්න♪

482
00:26:11,141 --> 00:26:14,901
♪ඉතින් ඔයා බේරුනේ නෑ

483
00:26:15,180 --> 00:26:16,941
♪ කඳුළු ගලමින්

484
00:26:16,941 --> 00:26:18,861
♪ඔබ මාව තදින් අල්ලාගෙන

485
00:26:18,861 --> 00:26:20,661
♪ මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්

486
00:26:20,661 --> 00:26:22,981
♪ඔයා මට ආදරේ කරන හැටි

487
00:26:29,420 --> 00:26:30,420
මොනවද කන්න?

488
00:26:31,300 --> 00:26:33,741
කිසිවක් නැත. මම ආහාර පාලනය කරනවා.

489
00:26:34,340 --> 00:26:35,460
මට බැදපු කුකුල් මස් කන්න ඕන.

490
00:26:35,901 --> 00:26:36,901
ෂුවර්.

491
00:26:58,621 --> 00:26:59,621
ඇය කොහෙද යන්නේ?

492
00:26:59,741 --> 00:27:00,741
මම දන්නේ නැහැ.

493
00:27:29,941 --> 00:27:30,941
කනිෂ්ඨ.

494
00:27:31,581 --> 00:27:32,220
මොකක් ද වැරැද්ද?

495
00:27:32,541 --> 00:27:33,901
මගේ කරාබු වලින් එකක් නැතිවෙලා.

496
00:27:35,340 --> 00:27:36,340
මට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

497
00:28:07,901 --> 00:28:08,901
කනිෂ්ඨ!

498
00:28:13,981 --> 00:28:14,981
මේ එකක්ද?

499
00:28:20,781 --> 00:28:21,781
ඔයාට ස්තූතියි.

500
00:28:29,460 --> 00:28:30,260
ඔයාට ස්තූතියි.

501
00:28:30,420 --> 00:28:31,941
මට ඒක හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා හිතුණා.

502
00:28:33,180 --> 00:28:34,781
මේ කරාබු ඔබට වැදගත් නේද?

503
00:28:34,781 --> 00:28:35,781
ඒක හරි.

504
00:28:38,300 --> 00:28:39,300
මගේ නම ජියැං යූ,

505
00:28:39,741 --> 00:28:41,581
මානව ශාස්ත්‍ර පාසලෙන් දෙවන වසර.

506
00:28:41,941 --> 00:28:42,701
මගේ නම Xu Zhi.

507
00:28:42,701 --> 00:28:43,340
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.

508
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

509
00:28:45,140 --> 00:28:45,982
ගායනා කරන විට,

510
00:28:45,982 --> 00:28:47,021
මම ඔබව දුටුවෙමි.

511
00:28:47,021 --> 00:28:47,500
හරි.

512
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
Xu Zhi.

513
00:28:48,621 --> 00:28:49,621
ලි කේ.

514
00:28:49,861 --> 00:28:51,180
ඔයා ඉක්මනට ගියා.

515
00:28:51,180 --> 00:28:52,180
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

516
00:28:52,621 --> 00:28:54,021
මම Qingyi ප්‍රදේශවාසීන් සඳහා කණ්ඩායමක් හැදුවා.

517
00:28:54,021 --> 00:28:55,220
අපි ඉඳහිට හමුවෙනවා.

518
00:28:55,220 --> 00:28:56,060
මම ඔබව පසුව එකතු කරන්නම්.

519
00:28:56,060 --> 00:28:56,821
ෂුවර්.

520
00:28:57,021 --> 00:28:57,661
මම ඉන්නවා.

521
00:28:57,661 --> 00:28:58,661
මම යනවා. ගිහින් එන්නම්.

522
00:28:58,661 --> 00:28:59,140
ගිහින් එන්නම්.

523
00:28:59,140 --> 00:29:00,140
ගිහින් එන්නම්.

524
00:29:05,300 --> 00:29:06,701
ඔබ දෙදෙනා උසස් පෙළ පන්තියේ මිතුරන්ද?

525
00:29:09,021 --> 00:29:10,140
නැහැ, අපි දෙන්නම Qingyi වලින්.

526
00:29:10,140 --> 00:29:11,140
විවිධ උසස් පාසල්.

527
00:29:11,380 --> 00:29:12,541
ඇය මගේ මිතුරියකගේ මිතුරියකි.

528
00:29:14,220 --> 00:29:15,220
පෙම්වතියද?

529
00:29:16,621 --> 00:29:17,901
හිටපු පෙම්වතියක් වගේ.

530
00:29:20,821 --> 00:29:21,821
මම දැන් අයින් වෙලා.

531
00:29:37,237 --> 00:29:41,336
(Huaguang විශ්වවිද්‍යාලය
අමතර ඇතුළත් වීමේ සැලැස්ම)

532
00:29:46,821 --> 00:29:49,260
(Luzhou, ඔබ පිටතට යාමට ආසන්නයි.)

533
00:29:57,581 --> 00:30:00,220
(Xu Zhi පසුපස හඹා යන ආකර්ශනීය කොල්ලෙක් සිටී.)

534
00:30:00,500 --> 00:30:01,621
(ඔබ දැන් පරිස්සම් වීම වඩා හොඳය.)

535
00:30:02,100 --> 00:30:04,140
(මම හිතුවට ඔයා
ඔහුට වඩා කඩවසම්.)

536
00:30:04,140 --> 00:30:05,500
(නමුත්, සමහරවිට Xu Zhi)

537
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
(එහෙම හිතන්නේ නැහැ.)

538
00:30:11,180 --> 00:30:12,380
දීමනාව ආවා.

539
00:30:12,581 --> 00:30:14,180
ඔබ ඔහුට යන්න එපා කියලා.

540
00:30:15,981 --> 00:30:17,420
වැඩිදුර සාකච්ඡාවක් නැත.

541
00:30:17,981 --> 00:30:19,220
මට අයිතියක්වත් නැද්ද

542
00:30:19,781 --> 00:30:21,701
Luzhou ගැන කතා කිරීමට?

543
00:30:22,220 --> 00:30:23,661
අහඹු සිදුවීමක් නිසාද?

544
00:30:24,621 --> 00:30:25,621
ඔව්.

545
00:30:26,180 --> 00:30:27,581
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා

546
00:30:28,300 --> 00:30:30,581
ලුෂූට වයස අවුරුදු 18 පිරෙන විට විදේශගත කිරීමට.

547
00:30:31,380 --> 00:30:33,380
ඒත් ඔයා දැක්කනේ ඒ වෙලාවේ වෙච්ච දේ.

548
00:30:33,380 --> 00:30:34,901
ඒ තරුණයා ලේ වලින් වැහිලා,

549
00:30:34,901 --> 00:30:36,300
අප ඉදිරියෙහි වැතිර සිටී.

550
00:30:36,300 --> 00:30:38,100
ඔහු Luzhou ගේ වයසම පමණය.

551
00:30:38,821 --> 00:30:40,060
මට මගේම පුතාව දාලා යන්න බෑ

552
00:30:40,060 --> 00:30:41,340
තනියම පිටරට.

553
00:30:42,180 --> 00:30:43,340
Ruicheng හැර,

554
00:30:43,741 --> 00:30:45,380
ඔහුට වෙනත් රටකට යා හැකිය.

555
00:30:46,340 --> 00:30:47,340
ඔබට තිබේ

556
00:30:48,861 --> 00:30:50,300
දැනටමත් ඔබේ මනස සකස් කර ඇත

557
00:30:50,701 --> 00:30:52,420
ඔහුට කිසිසේත් පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්නද?

558
00:30:54,460 --> 00:30:55,981
ඔබ සරලවම මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

559
00:30:56,821 --> 00:30:57,861
මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ..

560
00:30:59,661 --> 00:31:00,861
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

561
00:31:03,500 --> 00:31:04,741
මට ඔයාව විශ්වාස නැති එකද?

562
00:31:05,021 --> 00:31:05,822
ආරම්භයේ සිට,

563
00:31:05,822 --> 00:31:07,140
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

564
00:31:07,420 --> 00:31:08,781
එතකොට කොහොමද මගේ වරද?

565
00:31:11,500 --> 00:31:13,300
මෙය සිදු වූයේ මීට දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙරය.

566
00:31:13,500 --> 00:31:14,661
ඔබ අතීතය ගෙන එනවාද?

567
00:31:14,781 --> 00:31:15,901
මට අතීතය ගෙන ඒම නවත්වන්න පුළුවන්,

568
00:31:16,260 --> 00:31:17,260
නමුත් කරුණාකර

569
00:31:17,541 --> 00:31:18,781
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

570
00:31:19,060 --> 00:31:20,220
මට එය ඉටු කළ නොහැක.

571
00:31:20,821 --> 00:31:22,981
ඔබ Luzhou විදේශගත කිරීමට බල කරන්නේ නම්,

572
00:31:25,300 --> 00:31:26,380
අපි දික්කසාද වෙන්නම්.

573
00:31:30,260 --> 00:31:31,380
ඔයාට මාව දික්කසාද කරන්න ඕනද?

574
00:31:36,220 --> 00:31:37,701
ඔබ පසුතැවිලි නොවී සිටීම හොඳය.

575
00:31:50,180 --> 00:31:51,180
මට තේරෙනවා.

576
00:31:53,621 --> 00:31:55,021
ඉතින් ඔය දෙන්නා

577
00:31:55,781 --> 00:31:57,060
දැනටමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කර ඇත.

578
00:31:58,941 --> 00:32:00,781
අඳුරේ ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මම විතරයි.

579
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
දික්කසාදය.

580
00:32:06,821 --> 00:32:07,861
හොඳයි, දික්කසාදය එයයි!

581
00:33:05,376 --> 00:33:06,100
(මිතුර Reuqest)

582
00:33:06,100 --> 00:33:07,100
(මම Jiang Yu.)

583
00:33:07,541 --> 00:33:09,621
(ආයෙත් වැදගත් දේවල් නැති කරගන්න එපා
ඊළඟ වතාවේ.)

584
00:33:13,981 --> 00:33:15,781
කමක් නෑ. පොඩි තුවාලයක් විතරයි.

585
00:33:30,821 --> 00:33:31,821
නැතිනම් අද රෑ,

586
00:33:32,581 --> 00:33:34,060
ඔයා ෂින්කිගේ කාමරේ නිදාගන්න.

587
00:33:34,981 --> 00:33:35,981
මම ඔහු සමඟ ඉන්නම්.

588
00:33:46,180 --> 00:33:47,180
ඔයාට හරි ද?

589
00:33:53,300 --> 00:33:55,460
මම ඔබට බොහෝ දේ පැහැදිලි කළත්,

590
00:33:56,380 --> 00:33:57,821
ඔබට අවශ්‍යයෙන්ම නොතේරෙන්න පුළුවන්.

591
00:33:58,300 --> 00:34:00,941
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අප දෙස බලනු ඇත
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

592
00:34:03,180 --> 00:34:04,420
සියල්ලෝම එසේ කරනු ඇත.

593
00:34:05,500 --> 00:34:06,661
අපි සමාන නොවේ.

594
00:34:09,541 --> 00:34:10,781
මට දැනෙන්නේ මේ ලෝකයේ,

595
00:34:10,781 --> 00:34:12,621
සංවේදනය කියා දෙයක් නැත.

596
00:34:14,100 --> 00:34:15,380
කවුරුත් නැති නිසා

597
00:34:15,380 --> 00:34:17,140
ඇත්තටම එකිනෙකාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

598
00:34:19,701 --> 00:34:21,300
දේවල් ඔච්චර සංකීර්ණ කරන්න එපා.

599
00:34:22,661 --> 00:34:23,661
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද

600
00:34:24,260 --> 00:34:25,861
මම මේ පවුල හැර ගියොත්

601
00:34:25,861 --> 00:34:27,220
බොහෝ ගැටලු ඇති නොවනු ඇත.

602
00:34:27,220 --> 00:34:28,460
එහෙම හිතන්න එපා.

603
00:34:30,420 --> 00:34:32,300
මෙම කාරණය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

604
00:34:33,021 --> 00:34:35,220
අතර ප්‍රශ්නයක්
චෙන් ජිෂේන් සහ මම.

605
00:34:36,220 --> 00:34:38,060
වැඩිහිටියන් වැඩිහිටි කාරණා හසුරුවනු ඇත.

606
00:34:45,300 --> 00:34:46,781
නමුත් මමත් දැන් වැඩිහිටියෙක්.

607
00:34:48,460 --> 00:34:49,901
මෙතැන් සිට,

608
00:34:50,781 --> 00:34:51,781
අනාගතය ගැන,

609
00:34:53,340 --> 00:34:54,340
මම මගේ අනාගතය තීරණය කරන්නම්.

610
00:35:01,048 --> 00:35:02,460
නිදියන්න යන්න.

611
00:35:03,260 --> 00:35:04,260
Luzhou.

612
00:35:07,220 --> 00:35:08,901
ඇත්තටම අම්මයි තාත්තයි දික්කසාද වෙන්න යනවද?

613
00:35:12,021 --> 00:35:13,500
එතකොට කාත් එක්කද නවතින්නේ?

614
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
මම කාත් එක්කවත් ඉන්නෑ.

615
00:35:18,661 --> 00:35:19,861
එතකොට මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද?

616
00:35:25,941 --> 00:35:26,941
නිදියන්න යන්න.

617
00:35:41,688 --> 00:35:45,302
♪මධ්‍යම ගිම්හාන රාත්‍රියක

618
00:35:45,688 --> 00:35:50,296
♪ වීදි පහන් ක්‍රමයෙන් අවදි වේ♪

619
00:35:52,088 --> 00:35:55,877
♪ සඳ එළිය
ගස් සෙවනට විනිවිද යයි♪

620
00:35:56,024 --> 00:36:00,906
♪දුර හඹා යාම
ඔබ සහ මා අතර ♪

621
00:36:02,296 --> 00:36:04,870
♪ කඳු මුදුනේ
වෙඩි තැබීමේ තරු සමත් වන තැන♪

622
00:36:04,870 --> 00:36:12,504
(බොරුකාරයෙකුගෙන් උපුටා ගැනීම්:
මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.)

623
00:36:13,144 --> 00:36:16,157
♪විශ්වය සම්බන්ධ කරන පණිවිඩ♪

624
00:36:17,912 --> 00:36:20,222
♪බිලියන ගණනක් වෙඩි තැබීමේ තරු♪

625
00:36:21,464 --> 00:36:32,472
(බොරුකාරයෙකුගෙන් උපුටා ගැනීම්:
මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.)

626
00:36:36,696 --> 00:36:42,168
♪ආහ්, ආහ්

627
00:36:42,168 --> 00:36:44,856
♪ආහ්, ආහ්

628
00:36:51,140 --> 00:36:52,340
Xu Zhi, ඔතන.

629
00:36:52,340 --> 00:36:53,380
හරි හරී.

630
00:36:53,380 --> 00:36:54,541
කනිෂ්ඨ, Xu Zhi උදව් කරන්න.

631
00:36:54,861 --> 00:36:55,380
මා සමග එන්න.

632
00:36:55,380 --> 00:36:56,380
හරි හරී.

633
00:36:58,380 --> 00:36:59,380
ඔයාට ස්තූතියි.

634
00:37:02,581 --> 00:37:03,901
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

635
00:37:04,741 --> 00:37:06,861
මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:37:10,581 --> 00:37:11,581
හොඳයි.

637
00:37:11,981 --> 00:37:13,420
ප්‍රචාරක අංශයේ නවකයෙකු ලෙස,

638
00:37:13,941 --> 00:37:14,941
මගෙන් අහන්න නිදහස්

639
00:37:15,021 --> 00:37:16,021
යමක් අපැහැදිලි නම්.

640
00:37:16,536 --> 00:37:17,272
හරි හරී.

641
00:37:23,140 --> 00:37:24,141
ජ්යෙෂ්ඨ,

642
00:37:24,141 --> 00:37:25,500
අපි එය මෙහි ඇලවිය යුත්තේ කෙසේද?

643
00:37:25,741 --> 00:37:27,021
මට තවමත් එහි උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

644
00:37:27,701 --> 00:37:28,701
හරි හරී.

645
00:37:34,741 --> 00:37:36,941
එතකොට මම මෙය ඇලවිය යුත්තේ කොතැනටද?

646
00:37:40,021 --> 00:37:42,060
ජ්යෙෂ්ඨ.

647
00:37:42,180 --> 00:37:43,460
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ටිකක් අවධානය යොමු කරන්න.

648
00:37:43,621 --> 00:37:44,621
ඔයාට ස්තූතියි.

649
00:37:49,941 --> 00:37:51,220
හේයි, කායි මෙනවිය,

650
00:37:51,420 --> 00:37:53,100
ඔබට අවසානයේ මා ගැන සැලකිලිමත් වීමට කාලය තිබේ.

651
00:37:53,661 --> 00:37:55,541
මම ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තා.

652
00:37:55,941 --> 00:37:58,180
මට ඔබව නිදහසේ සම්බන්ධ කර ගත නොහැක, හරිද?

653
00:37:58,981 --> 00:37:59,981
කොහොමද ඔයාට?

654
00:38:00,300 --> 00:38:02,941
ඔබ විකල්පය හමු වූවාද?
Chen Luzhou?

655
00:38:03,701 --> 00:38:05,140
මම එච්චර නිදහස් නෑ.

656
00:38:05,981 --> 00:38:07,021
අපේ දෙවන ආපන ශාලාවේ,

657
00:38:07,021 --> 00:38:08,621
රස මලටං තියෙනවා.

658
00:38:09,140 --> 00:38:10,901
යුවාන් 10 කට වැඩි මුදලකට,
ඔබට සම්පූර්ණ භාජනයක් ලැබේ.

659
00:38:12,021 --> 00:38:13,180
ඇත්තටම?

660
00:38:13,621 --> 00:38:15,821
ඔයා මාව පොළඹවන්නද හදන්නේ
බීජිං යන්නද?

661
00:38:15,821 --> 00:38:16,861
ඔබ ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුයි.

662
00:38:17,220 --> 00:38:18,340
ඔබ පරක්කු නම්,

663
00:38:18,701 --> 00:38:20,220
මගේ යහළුවාගේ මෙම මාතෘකාව

664
00:38:20,220 --> 00:38:21,220
අන් අයට අයිති වනු ඇත.

665
00:38:21,581 --> 00:38:22,581
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

666
00:38:23,100 --> 00:38:24,981
කොහොමද ඔබේ සම්බන්ධය
ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක හිටියද?

667
00:38:25,380 --> 00:38:26,380
(රසායන විද්‍යා පර්යේෂණ සමාජයට එක්වන්න)
අවංකවම,

668
00:38:26,581 --> 00:38:27,661
මම හිතන්නේ

669
00:38:28,021 --> 00:38:30,701
මම මගේ පාඩම් නැවත කරන නිසා,
මට ඔහු සමඟ අමතර වසරක් ගත කළ හැකිය.

670
00:38:31,021 --> 00:38:32,021
එය තරමක් හොඳයි.

671
00:38:32,861 --> 00:38:34,060
ඔයා ඒක මෙච්චර ඉක්මනට තේරුම් ගත්තද?

672
00:38:34,941 --> 00:38:36,220
මොකද එදා,

673
00:38:36,541 --> 00:38:37,821
මම රෝහලට ගියා.

674
00:38:39,140 --> 00:38:40,340
ඉදිරියට එන්න. අපි බොමු.

675
00:38:45,901 --> 00:38:46,500
කායි මහතා,

676
00:38:46,821 --> 00:38:48,260
යින්ගිං අන්තිමට කොහෙද ගියේ?

677
00:38:50,781 --> 00:38:52,340
ඇය විභාගය හොඳින් කළේ නැත.

678
00:38:52,340 --> 00:38:54,021
ඇය නැවත නැවත පාඩම් කරමින් නිවසේ සිටී.

679
00:38:54,661 --> 00:38:56,021
නැවත නැවත අධ්‍යයනය කිරීම ඉතා අපහසුය.

680
00:38:56,380 --> 00:38:57,380
මේ සඳහා අවශ්‍ය නැත.

681
00:38:57,701 --> 00:38:58,582
ගැහැණු ළමයින් සඳහා,

682
00:38:58,582 --> 00:38:59,608
එය සියල්ලම එක හා සමානයි.

683
00:39:00,220 --> 00:39:02,460
අධ්‍යාපනය න්‍යායික වශයෙන් හොඳයි.

684
00:39:02,460 --> 00:39:03,621
හොඳ සැමියෙක්

685
00:39:03,621 --> 00:39:04,440
වඩාත්ම වැදගත්, හරිද?

686
00:39:04,440 --> 00:39:05,822
එහෙම කියන්න එපා.

687
00:39:05,822 --> 00:39:07,781
කොහොමද කෙල්ලෙක්ගේ අධ්‍යාපනය
වැදගත් නොවේද?

688
00:39:08,420 --> 00:39:09,821
(Cai Binhong, උප පීඨාධිපති)
අතීතයේ,

689
00:39:10,021 --> 00:39:11,100
මම වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල වුණා

690
00:39:11,100 --> 00:39:12,621
ඇය තරුණ වියේදී ඇයව බලා ගැනීමට.

691
00:39:14,340 --> 00:39:15,340
ගණන් ගන්න එපා.

692
00:39:15,420 --> 00:39:17,701
ඇය අනෙක් අයට වඩා නරක නැත.

693
00:39:18,100 --> 00:39:19,180
ඒ වගේම ඇය බුද්ධිමත්.

694
00:39:19,420 --> 00:39:20,180
ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්,

695
00:39:20,340 --> 00:39:22,621
ඇයට විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය හැකිය
ඇය කැමතියි.

696
00:39:23,581 --> 00:39:24,581
එපමණක්ද නොව, මට දැනේ

697
00:39:25,140 --> 00:39:27,420
ඇගේ අනාගත විවාහ ගුණාංගය
වැදගත් නොවේ.

698
00:39:28,460 --> 00:39:30,420
වැදගත් වන්නේ ඇගේ සතුටයි.

699
00:39:30,420 --> 00:39:31,060
එහෙම නේද?

700
00:39:31,340 --> 00:39:31,862
ඔව්.

701
00:39:31,862 --> 00:39:33,220
තනිකඩව හිටියට කමක් නෑ.

702
00:39:33,380 --> 00:39:34,581
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

703
00:39:35,180 --> 00:39:37,500
ඇය ඊළඟ විභාගයෙන් හොඳින් සමත් වුවහොත්,

704
00:39:37,861 --> 00:39:38,861
ඇය මට සහාය වනු ඇත.

705
00:39:39,140 --> 00:39:40,380
ඇය හොඳින් නොකළහොත්,

706
00:39:41,380 --> 00:39:42,500
මම ඇයට ජීවිත කාලය පුරාම සහාය දෙන්නෙමි.

707
00:39:43,661 --> 00:39:44,701
තේ ටිකක් බොමු.

708
00:39:44,701 --> 00:39:45,701
හරි, එන්න.

709
00:39:52,821 --> 00:39:53,782
ඔයා එහෙම කියනව අහල,

710
00:39:53,782 --> 00:39:55,180
මට Xu නැතුව පාලුයි.

711
00:39:56,220 --> 00:39:57,260
කලබල වෙන්න එපා.

712
00:39:57,260 --> 00:39:58,741
ඔයාගේ තාත්තාගේ ඉවුම් පිහුම් හරිම හොඳයි.

713
00:39:58,741 --> 00:40:00,941
මම නිතර ඔබේ ගෙදර යනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර වේලක් සඳහා.

714
00:40:01,861 --> 00:40:04,621
හරි, මම දැනට ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

715
00:40:04,621 --> 00:40:05,741
මගේ කාර්යයන් අවසන් නැත.

716
00:40:06,340 --> 00:40:07,861
ගිහින් එන්නම්.

717
00:40:08,140 --> 00:40:09,140
ගිහින් එන්නම්.

718
00:40:26,581 --> 00:40:27,581
ඔයාට හරි ද?

719
00:40:27,901 --> 00:40:30,021
එහි දෙයක් නැත. පොඩි උළුක්කුවක් විතරයි.
එය බරපතල නොවේ.

720
00:40:52,760 --> 00:40:53,821
නේවාසිකාගාරයේ කාන්තාවගෙන්.

721
00:40:53,941 --> 00:40:54,941
ඒවා මිලදී ගත්තේ කවුද?

722
00:40:55,460 --> 00:40:56,460
ඇයට කිසිම අදහසක් නැත.

723
00:41:09,100 --> 00:41:09,702
(ඔහු විට)

724
00:41:09,702 --> 00:41:11,581
(මාව පුහුණු ධාවන පථයට ගෙන ගියා,)

725
00:41:11,861 --> 00:41:12,421
මට ලැබුණේ නැහැ

726
00:41:12,421 --> 00:41:13,541
අග්රස්ථ දකුණ

727
00:41:13,541 --> 00:41:14,861
සහ කඩා වැටුණා.

728
00:41:14,981 --> 00:41:16,300
වාසනාවකට මෙන්, එය බරපතල නොවීය.

729
00:41:17,420 --> 00:41:19,300
ඒත් මම මගේ දණහිස සීරුවා

730
00:41:20,060 --> 00:41:21,140
සහ ආතරයිටිස් ඇති විය.

731
00:41:21,821 --> 00:41:23,460
වැසි දිනවල එය රිදෙනවා.

732
00:41:23,460 --> 00:41:24,741
එය පවා ඉරිතලා යයි.

733
00:41:25,260 --> 00:41:26,941
ඒකයි මම එළියට යන්න අකමැති
වැසි දිනවල.

734
00:41:27,901 --> 00:41:28,901
ඔබ සවන් දෙන්න.

735
00:41:31,901 --> 00:41:32,901
චෙන් ලුෂෝ.

736
00:41:34,008 --> 00:41:36,598
♪ඒ වගේම ඔයාට මම හැමදාම ඉන්නවා

737
00:41:37,016 --> 00:41:38,840
♪ බය වෙන්න එපා,
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ♪

738
00:41:39,000 --> 00:41:41,021
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

739
00:41:41,912 --> 00:41:43,672
♪ඔබ අතීතය ඉටු කරනු ඇත

740
00:41:43,672 --> 00:41:45,688
♪ඔබ ආශා කරන සිහින

741
00:41:45,688 --> 00:41:49,240
♪සුළඟ වැළඳ ගැනීමට ඔබේ දෑත් අරින්න

742
00:41:49,368 --> 00:41:53,033
♪ඔබ සමග එක්ව♪

743
00:41:53,033 --> 00:41:54,488
♪බලන්න, මේ නගරය♪

744
00:41:54,488 --> 00:41:57,277
♪ දිගටම වැස්ස

745
00:41:57,277 --> 00:41:59,608
♪ ටික් කිරීම සහ ටැටල් කිරීම

746
00:41:59,608 --> 00:42:01,528
♪ කවුද කලබල වෙන්නේ

747
00:42:01,528 --> 00:42:05,078
♪ මම විශ්වාස කරනවා
ඔබට හේතුවක් සොයාගත නොහැක ♪

748
00:42:05,208 --> 00:42:08,671
♪ ඒකට උත්තරයක් දෙන්න එපා

749
00:42:09,208 --> 00:42:11,448
♪ මමත් එහෙමයි

750
00:42:12,408 --> 00:42:15,544
♪ඉදිරියට යන්න

751
00:42:16,376 --> 00:42:19,128
♪මතකයන් මැකී යයි♪

752
00:42:19,768 --> 00:42:23,416
♪එසේ වුවද අපි තවමත් සිටිමු

753
00:42:23,928 --> 00:42:28,065
♪වයසට♪

754
00:43:17,581 --> 00:43:19,220
(ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්: ඇහැරුනා විතරයි. මොකද?)

755
00:43:23,581 --> 00:43:26,260
(ඔබ මට බෙහෙත් ගෙනාවාද?)

756
00:43:27,220 --> 00:43:29,420
(Li Ke: Xu Zhi, ඔබට ලැබුණි
ඔබට බෙහෙත්?)

757
00:43:33,781 --> 00:43:34,861
(මට එය ලැබුණා.)

758
00:43:35,220 --> 00:43:36,821
(මම තුවාල ලැබූ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?)

759
00:43:37,180 --> 00:43:39,260
(මට තොරතුරු සපයන්නන් ඇත, ඔබ දන්නවා.)

760
00:43:40,380 --> 00:43:41,460
(මට ඇත්තටම කණගාටුයි.)

761
00:43:41,781 --> 00:43:42,542
(මම එය දන්නේ නැහැ.)

762
00:43:42,542 --> 00:43:43,901
(ඉතින් මම අහඹු ලෙස මිලදී ගත්තා.)

763
00:43:44,100 --> 00:43:46,060
(උළුක්කු, සන්ධි වේදනාව සඳහා,
කැල්සියම් අතිරේක,)

764
00:43:46,060 --> 00:43:46,741
(මට ඒවා සියල්ලම ලැබුණා.)

765
00:43:46,861 --> 00:43:47,581
(තෝරන්න)

766
00:43:47,661 --> 00:43:48,861
(ප්‍රයෝජනවත් එකක්.)

767
00:43:50,581 --> 00:43:51,581
(බොහොම ස්තුතියි.)

768
00:43:52,661 --> 00:43:53,500
(ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.)

769
00:43:53,581 --> 00:43:54,661
(අපි ගමේ අය.)

770
00:43:54,661 --> 00:43:56,180
(ඔබ Luzhou ගේ මිතුරෙකි.)

771
00:43:56,180 --> 00:43:57,180
(මගේ යුතුකම.)

772
00:43:59,300 --> 00:44:00,460
(නොහැකිය.)

773
00:44:01,100 --> 00:44:02,541
(Chen Luzhou Ruicheng හි සිටී.)

774
00:44:02,901 --> 00:44:04,621
(ඔහු කෙසේ විය හැකිද?
බීජිං හි පෙනී සිටිනවාද?)

775
00:44:40,021 --> 00:44:41,541
(කිසිවක් නැහැ. මම වැරදි යතුරක් ගැහුවා.)

776
00:45:12,888 --> 00:45:15,000
(Zhi)

777
00:45:39,661 --> 00:45:41,661
(කළේය. නොතිබිය යුතුය
කිසියම් අඩුපාඩුවක් විය හැක.)

778
00:45:51,340 --> 00:45:52,340
ස්තුතියි.

779
00:45:52,661 --> 00:45:53,821
ඇයි මාත් එක්ක මේ තරම් ආචාරශීලී?

780
00:45:54,180 --> 00:45:56,100
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

781
00:45:56,100 --> 00:45:57,861
බියගුල්ලෙකු මෙන් හැසිරෙන්න,

782
00:45:58,220 --> 00:45:59,981
මගේ නමින් බෙහෙත් එවනවා.

783
00:46:00,380 --> 00:46:01,380
මගේ මතය අනුව,

784
00:46:01,500 --> 00:46:02,341
ඔබ ඇත්තටම කැමති නම්,

785
00:46:02,341 --> 00:46:03,621
නිර්භීතව ඇය වෙත යන්න.

786
00:46:03,981 --> 00:46:05,500
දුර බැහැර ආදරය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

787
00:46:05,901 --> 00:46:07,140
ඔබට මාව මුරකරුවෙකු ලෙස ඇත.

788
00:46:09,300 --> 00:46:10,300
මම කාර්යබහුලයි.

789
00:46:10,621 --> 00:46:11,701
පසුව කතා කරන්න. ආයුබෝවන්.

790
00:46:59,518 --> 00:47:01,408
(අවුරුදු ගානක් තනියම සටන් කරනවා.
මට අවශ්‍ය දේ ටිකක් කෑදර විය හැක.)

791
00:47:01,408 --> 00:47:03,320
(එය උද්යෝගිමත් සහ නොසැලෙන ආදරයකි.
ඒක එක එක ජාතියේ එකක්. ඒ මම විය යුතුය.)

792
00:47:03,704 --> 00:47:09,520
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

793
00:47:10,072 --> 00:47:15,600
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

794
00:47:17,112 --> 00:47:21,560
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

795
00:47:22,552 --> 00:47:29,480
♪සියලු ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම

796
00:47:30,392 --> 00:47:35,480
♪ කවුද මාව බලන්න එන්නේ

797
00:47:36,536 --> 00:47:42,160
♪පරෙස්සමින් පාගා දැමීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට♪

798
00:47:42,904 --> 00:47:45,960
♪මිදුණු තනිකම හැරවීම

799
00:47:46,200 --> 00:47:51,520
♪ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල

800
00:47:57,048 --> 00:48:02,160
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

801
00:48:02,680 --> 00:48:08,520
♪ඔබේ ලෝකයේ සංචාරය කිරීමට මා මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි

802
00:48:09,976 --> 00:48:13,360
♪සුළියකට කැරකෙමින්

803
00:48:13,496 --> 00:48:19,720
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

804
00:48:20,216 --> 00:48:23,160
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

805
00:48:23,320 --> 00:48:27,920
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

806
00:48:28,312 --> 00:48:31,560
♪අපි දෙන්නමද?

807
00:48:31,832 --> 00:48:35,360
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

808
00:48:36,504 --> 00:48:43,120
♪ඔබ තුළට වැටීම

809
00:48:46,840 --> 00:48:52,640
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

810
00:48:53,496 --> 00:48:56,160
♪තව වැලඳගැනීම් කිහිපයක් පමණයි♪

811
00:48:56,696 --> 00:49:01,320
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

812
00:49:01,720 --> 00:49:05,000
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

813
00:49:05,208 --> 00:49:08,640
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

814
00:49:09,912 --> 00:49:13,520
♪ආපසු හැරෙන්නේ නැතිව

815
00:49:14,904 --> 00:49:22,560
♪ඔබේ ඇස් තුළ, මම මා දකිමි

816
00:49:23,192 --> 00:49:29,680
♪ඔබ තුළට වැටීම