1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

17
00:01:40,640 --> 00:01:42,868
=කථාංග 11=
(සුභ උපන්දිනයක්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී Xu)

18
00:01:47,616 --> 00:01:49,616
මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.
ඔබ ගැන කරදර වෙන්න.

19
00:01:50,136 --> 00:01:51,216
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.

20
00:01:51,296 --> 00:01:52,296
ඉවරයි.

21
00:02:03,857 --> 00:02:05,296
එය පහළට දමන්න.

22
00:02:05,857 --> 00:02:07,096
ගු යාන්.

23
00:02:14,537 --> 00:02:16,017
ඔබ චෙන් ලුෂෝට සමීපයි.

24
00:02:16,656 --> 00:02:18,817
අතර කාරණයද
ඇය සහ Luzhou ඇත්තද නැද්ද?

25
00:02:18,817 --> 00:02:19,817
මොන දේද?

26
00:02:21,057 --> 00:02:22,096
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්ය නොවේ.

27
00:02:22,377 --> 00:02:23,656
කටකතා, විශ්වාස කරන්න එපා.

28
00:02:24,576 --> 00:02:25,616
ඒක විශ්වාස කරන්න එපා.

29
00:02:25,616 --> 00:02:26,736
මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න, ෂු.

30
00:02:26,857 --> 00:02:28,256
එය WeChat සමූහයේ පැතිර ඇත.

31
00:02:29,017 --> 00:02:30,096
ඊට අමතරව,

32
00:02:30,096 --> 00:02:31,136
ඔවුන් ආලය නොකරන්නේ නම්,

33
00:02:31,457 --> 00:02:33,417
එවිට එය Gu Yan වේ
Chen Luzhou කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වීම.

34
00:02:33,417 --> 00:02:34,417
එය කළ හැකි ද?

35
00:02:34,576 --> 00:02:36,216
සුරූපිනියක් ඔහු දෙසට විසි කරයි.

36
00:02:36,216 --> 00:02:37,216
එය කළ හැකි ද?

37
00:02:37,576 --> 00:02:39,176
ගු යාන් ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද?

38
00:02:39,897 --> 00:02:41,017
එයා showbiz එකේ.

39
00:02:41,937 --> 00:02:43,576
මම වැඩිපුරම ඇහුවේ
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය...

40
00:02:45,377 --> 00:02:46,377
මම පිළිගන්නවා

41
00:02:46,576 --> 00:02:47,616
ඇය ලස්සනයි.

42
00:02:48,417 --> 00:02:50,937
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඇයට ඇත්තේ ලස්සන මුහුණක් පමණි.

43
00:02:51,057 --> 00:02:52,576
ගොළු ගැහැණියකට කවුද කැමති නේද?

44
00:02:52,857 --> 00:02:53,857
යින්ගිං,

45
00:02:54,256 --> 00:02:55,857
මිනිසෙකු තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

46
00:02:56,616 --> 00:02:57,616
කෙසේද?

47
00:02:58,337 --> 00:02:59,457
මිනිසෙකු තෝරා ගැනීමේදී,

48
00:02:59,696 --> 00:03:00,657
බලන්න

49
00:03:00,657 --> 00:03:01,977
ඔහුගේ පතුල විචිත්‍රවත් නම්.

50
00:03:02,897 --> 00:03:04,377
ප්‍රබෝධමත් පතුලක් ඇති අය වේගයෙන් දුවති.

51
00:03:04,616 --> 00:03:06,897
වට්ටමක් තිබේ නම්
ඔවුන් වයසට ගිය විට සුපිරි වෙළඳසැලේ,

52
00:03:07,656 --> 00:03:10,417
බිත්තර අල්ලා ගන්නා විට ඔහු ඉදිරියට දුවනු ඇත.

53
00:03:24,937 --> 00:03:25,937
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

54
00:03:26,576 --> 00:03:27,817
ඔබ දැන් සඳහන් කළ පිරිමින්

55
00:03:27,817 --> 00:03:28,817
දුප්පත් කොල්ලෝ ය.

56
00:03:29,057 --> 00:03:30,216
ධනවත් මිනිසුන් වයසට යන විට,

57
00:03:30,216 --> 00:03:31,656
ඔවුන් බිත්තර සඳහා දුවන්න අවශ්යද?

58
00:03:32,736 --> 00:03:34,576
මම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසෙකු තක්සේරු කරන්නේ ඔහුගේ පපුවෙනි.

59
00:03:34,937 --> 00:03:37,296
මිනිසෙකු බදා ගැනීම
පුළුල් හා ඝන පපුව සමග

60
00:03:38,296 --> 00:03:39,736
ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

61
00:03:41,176 --> 00:03:42,176
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

62
00:03:42,576 --> 00:03:44,776
වෙන මොනවද ප්‍රයෝජන
විශාල පපුවක් ඇති මිනිසෙකුට තිබේද?

63
00:03:45,417 --> 00:03:46,457
මම දන්නේ නැහැ.

64
00:03:46,457 --> 00:03:47,457
මම කවදාවත් එකෙක්ව බදාගෙන නෑ.

65
00:03:49,576 --> 00:03:50,576
මම ඔබට කියන්නම්.

66
00:03:51,216 --> 00:03:54,256
ඔහු විශේෂයෙන් ආකර්ෂණීයයි
වැකුම් ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටියදී.

67
00:03:57,417 --> 00:03:58,817
සම්බන්ධතාවයක සිටීම

68
00:03:59,176 --> 00:04:01,017
සෑම දිනකම එකම මුහුණට මුහුණ දීම යන්නයි.

69
00:04:01,017 --> 00:04:02,057
ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත.

70
00:04:02,857 --> 00:04:04,696
ඔහු අලුත් මාර්ග සොයා නොගන්නේ නම්
ඔබව සතුටු කිරීමට,

71
00:04:05,377 --> 00:04:06,377
එතකොට ගෙදර යන්නේ කවුද?

72
00:04:08,457 --> 00:04:10,656
ලුසී, ඔබේ අනාගතය අඳුරුයි.

73
00:04:11,096 --> 00:04:12,377
ඔබ වැකුම් ඇඳුමක් ඇඳිය යුතුය

74
00:04:12,377 --> 00:04:13,776
සහ බිත්තර සඳහා ගබඩාවට යන්න.

75
00:04:19,497 --> 00:04:20,616
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

76
00:04:24,256 --> 00:04:25,256
ඉතින්,

77
00:04:25,417 --> 00:04:27,377
හොඳ පෙනුමක් ඇති මිනිසෙකු නිෂ්ඵල ය

78
00:04:27,817 --> 00:04:28,817
බුද්ධියකින් තොරව.

79
00:04:29,296 --> 00:04:31,296
මගේ අම්මා කිව්වා පිරිමියෙක් නම් කියන්න පුළුවන් කියලා

80
00:04:31,296 --> 00:04:32,057
බුද්ධිමත් ය

81
00:04:32,176 --> 00:04:33,897
ඔහුගේ නළල දෙස බැලීමෙන්.

82
00:04:33,897 --> 00:04:35,377
එය පුළුල් නම්,

83
00:04:35,736 --> 00:04:37,017
එවිට ඔහු බුද්ධිමත් ය.

84
00:04:37,656 --> 00:04:40,256
එය කෙටි හා පටු නම්,

85
00:04:43,256 --> 00:04:44,337
එවිට ඔහු මෝඩ මිනිසෙකි.

86
00:04:44,417 --> 00:04:46,256
මෝඩ මිනිසෙකුට කැමති කවුද?

87
00:04:46,576 --> 00:04:47,576
තව මොනවා හරි කියන්නද?

88
00:04:48,296 --> 00:04:48,897
නැත.

89
00:04:49,096 --> 00:04:50,096
නැඟිට සමාව ඉල්ලන්න.

90
00:04:54,857 --> 00:04:55,857
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.

91
00:04:56,136 --> 00:04:57,136
- සමාවෙන්න.
- අපි වැරදියි.

92
00:04:57,537 --> 00:04:58,537
මට කියන්න ඕන නෑ.

93
00:04:58,817 --> 00:04:59,817
ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

94
00:05:03,296 --> 00:05:04,616
සමාවෙන්න, අපිට වැරදුනා.

95
00:05:05,176 --> 00:05:05,978
සමාවෙන්න.

96
00:05:05,978 --> 00:05:07,576
අපි හැමෝටම කටකතා ඇහුණා විතරයි.

97
00:05:31,960 --> 00:05:34,176
ඔයා දන්නවද Luzhou සහ මම කොහොමද කියලා
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තාද?

98
00:05:35,417 --> 00:05:37,977
අපිට පත්තර ලියන්න වුණා
උසස් පාසලේ පුහුණුවක් සඳහා.

99
00:05:38,096 --> 00:05:40,296
මට රූගත කිරීමට සිදු විය,
ඒ වගේම මට ලියන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

100
00:05:40,696 --> 00:05:41,696
මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.

101
00:05:42,017 --> 00:05:44,817
කාටවත් ඕන උනේ නෑ මාත් එක්ක එකතු වෙන්න..
මම ඔවුන්ව වළක්වයි කියා බියෙන්.

102
00:05:47,096 --> 00:05:48,096
Only he was willing.

103
00:05:49,337 --> 00:05:51,656
මම මුලින් හිතුවේ එයා මට කැමතියි කියලා.

104
00:05:51,897 --> 00:05:53,017
නමුත් පසුව මම දැනගත්තා

105
00:05:53,417 --> 00:05:54,736
ඔහු කලබල වීමට කැමති වූයේ නැත.

106
00:05:55,736 --> 00:05:56,817
By grouping with me,

107
00:05:57,256 --> 00:05:58,497
ඔහුට කාර්යයන් අවසන් කළ හැකිය

108
00:05:58,817 --> 00:05:59,817
ඔහු බලාපොරොත්තු වන පරිදි ඔහුගේම මත.

109
00:06:00,656 --> 00:06:01,897
ඒක එයා කරන දෙයක්.

110
00:06:03,857 --> 00:06:05,417
ඇත්තටම මට කියන්න ඕන දේ තමයි

111
00:06:05,977 --> 00:06:08,057
Chen Luzhou මායිම් සවිඥානකයි.

112
00:06:08,696 --> 00:06:09,897
විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් සමඟ,

113
00:06:10,216 --> 00:06:11,776
ඔහු නිතරම දුරස්ථව සිටියි.

114
00:06:12,337 --> 00:06:12,937
මට තේරෙනවා.

115
00:06:13,337 --> 00:06:14,417
ඔහු පිරිමින්ට ආදර්ශයකි.

116
00:06:14,817 --> 00:06:16,457
Some nearly strip
පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට.

117
00:06:16,696 --> 00:06:19,017
ඔහු සුදු ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳ සිටී
ඔහුගේ පැසිපන්දු නිල ඇඳුම යටතේ,

118
00:06:19,377 --> 00:06:20,656
for fear of exposure.

119
00:06:23,417 --> 00:06:25,296
ඉතින්, ඔවුන් දැන් කී සියල්ල කටකතා පමණි.

120
00:06:25,296 --> 00:06:26,296
එය හදවතට ගන්න එපා.

121
00:06:27,176 --> 00:06:28,176
මම දන්නවා.

122
00:06:28,817 --> 00:06:29,857
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ.

123
00:06:30,017 --> 00:06:31,457
ඔහු වැනි ආඩම්බර පුද්ගලයෙක්

124
00:06:32,377 --> 00:06:33,776
ඇත්තටම ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

125
00:06:36,417 --> 00:06:38,497
ඔහුට විශ්වාස නැතත්
ඔබේ හැඟීම් ගැන.

126
00:06:39,937 --> 00:06:41,377
So, you like her?

127
00:06:45,176 --> 00:06:46,377
ඇය ඔබට කැමතිද?

128
00:06:50,817 --> 00:06:52,017
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

129
00:06:54,457 --> 00:06:55,457
Xu Zhi.

130
00:06:56,457 --> 00:06:57,696
I admire few people.

131
00:06:58,497 --> 00:06:59,497
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

132
00:07:05,017 --> 00:07:06,216
Chen Luzhou අගය කරන්න.

133
00:07:12,536 --> 00:07:14,818
(චිත්‍රපට තේමා කැෆේ)

134
00:07:31,288 --> 00:07:33,790
♪ අන්ධකාරයේ,
ඔබ ගිනිකෙළි වගේ♪

135
00:07:34,040 --> 00:07:35,736
♪ලබාගත නොහැකි♪

136
00:07:35,736 --> 00:07:36,736
චෙන් ලුෂෝ.

137
00:07:37,176 --> 00:07:38,176
You can't handle it.

138
00:07:39,216 --> 00:07:40,656
ඔයා සීරියස් නෑ නේද?

139
00:07:42,136 --> 00:07:43,377
එය දරාගත නොහැක්කේ කාටද?

140
00:07:44,776 --> 00:07:46,057
ඔබ WeChat පෙළ නොසලකා හරින්නේ නැද්ද?

141
00:07:46,936 --> 00:07:49,096
♪මෘදු කවචය ඉවත් කරන්න

142
00:07:49,096 --> 00:07:50,736
(මම කී විට ඔහු කෝප වූ බව පුදුමයක් නොවේ)

143
00:07:51,136 --> 00:07:52,176
(ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය.)

144
00:07:52,440 --> 00:07:55,174
♪අහසට උදෑසන හිරු එළිය ලැබේවි♪

145
00:07:55,896 --> 00:07:59,583
♪ඒ වගේම ඔයාට මම හැමදාම ඉන්නවා

146
00:08:00,248 --> 00:08:01,912
♪ බය වෙන්න එපා,
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ♪

147
00:08:01,912 --> 00:08:04,106
♪ හදවතේ රැඳෙනවා

148
00:08:04,736 --> 00:08:05,736
හේයි.

149
00:08:05,977 --> 00:08:07,377
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

150
00:08:07,696 --> 00:08:08,696
වැඩ කරනවා.

151
00:08:09,337 --> 00:08:10,457
ඔබ අවසන් කරන්නේ කවදාද?

152
00:08:11,457 --> 00:08:13,096
ඇයි? ඔබට අවශ්යද
to invite me to a movie?

153
00:08:14,337 --> 00:08:15,337
තවත් දවසක්.

154
00:08:15,817 --> 00:08:17,817
How about I treat you
මුලින්ම රෑ කෑමකට?

155
00:08:19,496 --> 00:08:20,496
ෂුවර්.

156
00:08:21,336 --> 00:08:22,336
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

157
00:08:22,496 --> 00:08:23,496
හරි හරී.

158
00:08:34,584 --> 00:08:36,958
(දන්ඩන්ගේ පෑන් බනිස්)

159
00:08:43,977 --> 00:08:45,336
ඌරු කන් සූදානම්.

160
00:08:45,336 --> 00:08:46,376
- මෙන්න, ෂී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

161
00:08:46,376 --> 00:08:47,376
ඔබේ පෑන් බැදපු බනිස්.

162
00:08:47,657 --> 00:08:48,657
එයා තාම ආවේ නැද්ද?

163
00:08:48,857 --> 00:08:49,857
ඔව්.

164
00:08:50,057 --> 00:08:51,057
ඔහ්, මගේ.

165
00:08:51,977 --> 00:08:53,216
ඔහුට පසුව තවත් කන්න දෙන්න.

166
00:08:57,376 --> 00:08:57,937
සමාවෙන්න.

167
00:08:58,336 --> 00:08:59,617
අවසාන වශයෙන්, චෙන් කවියා.

168
00:09:00,336 --> 00:09:01,296
විනාඩි දහයක් පරක්කුයි.

169
00:09:01,296 --> 00:09:02,296
වැඩිපුර කෑමට දඬුවම් කරන්න.

170
00:09:02,737 --> 00:09:03,737
දණ්ඩන්.

171
00:09:06,057 --> 00:09:07,136
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

172
00:09:07,977 --> 00:09:09,536
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාදැයි ඔබ දන්නවාද?

173
00:09:10,577 --> 00:09:11,857
කොල්ලෙක් කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ.

174
00:09:12,577 --> 00:09:13,617
ඊළඟ වතාවේ පරිස්සම් වෙන්න.

175
00:09:13,977 --> 00:09:15,336
සමාවන්න, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

176
00:09:16,136 --> 00:09:17,697
- පෑන්-ෆ්‍රයිඩ් බනිස් අවශ්‍යද?
- පෑන් ෆ්රයිඩ් බනිස්.

177
00:09:17,977 --> 00:09:18,977
හරි හරී.

178
00:09:20,496 --> 00:09:21,536
එයාට කියන්නේ දන්ඩන් කියලා?

179
00:09:22,456 --> 00:09:23,937
කොල්ලෙක්ට දන්ඩන් කියන්න බැරිද?

180
00:09:24,136 --> 00:09:25,577
ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයට ඉඩ නොදේ.

181
00:09:28,017 --> 00:09:29,017
මෙන්න, පෑන්-ෆ්රයිඩ් බනිස්.

182
00:09:29,937 --> 00:09:30,937
ස්තූතියි, දන්දන්.

183
00:09:39,456 --> 00:09:41,456
ඔබ කවදා හෝ මෙහි බලා සිටියාද
වෙන කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්ද?

184
00:09:42,857 --> 00:09:43,897
ඔබ මෙම කුටිය මිලදී ගන්න,

185
00:09:43,897 --> 00:09:44,937
සහ ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

186
00:09:45,617 --> 00:09:46,857
ඔහු සියල්ල දනී.

187
00:09:47,256 --> 00:09:48,376
එන්න, රස්නෙ තියෙන වෙලාවක කන්න.

188
00:09:49,937 --> 00:09:50,937
ස්තුතියි.

189
00:09:57,136 --> 00:09:58,136
ඉන්න.

190
00:09:58,216 --> 00:09:59,817
යමක් අක්‍රියයි.

191
00:10:00,376 --> 00:10:01,376
ඔබට අනුග්රහයක් අවශ්යද?

192
00:10:03,136 --> 00:10:05,857
එහෙනම් ඔයා වැරදි දෙයක් කරලා
මට වන්දියක් දෙන්න බලන්න.

193
00:10:05,937 --> 00:10:06,937
ඔබට තවමත් කන්න අවශ්‍යද?

194
00:10:07,256 --> 00:10:08,256
ඔව්.

195
00:10:13,336 --> 00:10:14,336
එය උණුසුම් ද?

196
00:10:14,617 --> 00:10:15,617
එය හොඳද?

197
00:10:16,176 --> 00:10:17,456
ඔබේ ඉහළම තේරීමෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

198
00:10:17,897 --> 00:10:18,897
රසවත්.

199
00:10:22,416 --> 00:10:23,456
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

200
00:10:23,456 --> 00:10:25,136
මේ බනිස් පිඟාන ඔයාට නේද?

201
00:10:25,136 --> 00:10:25,898
එය ඔබගේ ය.

202
00:10:25,898 --> 00:10:27,416
මට කලින් ඒවායේ තහඩු දෙකක් තිබුණා.

203
00:10:27,697 --> 00:10:28,697
එතරම් විශාල ආහාර රුචියක්.

204
00:10:30,096 --> 00:10:31,376
Feng Jin අවන්හල තෝරා ගත්තේය

205
00:10:31,376 --> 00:10:32,376
එයද විශිෂ්ට නොවේ.

206
00:10:32,817 --> 00:10:33,817
ඇත්ත.

207
00:10:34,456 --> 00:10:35,737
ඒ පිරිමි අමුත්තන් තෝරාගත්තා

208
00:10:35,737 --> 00:10:36,977
හොඳ කිසිවක් නොවේ.

209
00:10:39,496 --> 00:10:41,536
ඔයා ආවේ නෑ,
එදත් ඔබ බොහෝ ඕපාදූප දන්නවා.

210
00:10:42,897 --> 00:10:44,336
එහිදී ඔබට පියවර ගැනීමට සිදු විය.

211
00:10:45,057 --> 00:10:47,216
නමුත් ඒ ගොල්ලන්ට සලකන්න ඕන.

212
00:10:53,777 --> 00:10:54,857
ගු යාන් මොනවද ඇහුවේ?

213
00:10:55,977 --> 00:10:57,416
කෙල්ලන්ගේ ප්‍රශ්න ගැන වැඩිය අහන්න එපා.

214
00:10:58,176 --> 00:10:59,777
මගේ උපන්දිනය 8 වැනිදා. එනවද?

215
00:11:00,456 --> 00:11:01,456
8 වන...

216
00:11:03,977 --> 00:11:05,136
මට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා

217
00:11:05,737 --> 00:11:06,737
සහ නොයනු ඇත.

218
00:11:07,416 --> 00:11:08,416
හරි.

219
00:11:10,176 --> 00:11:11,216
මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ නේද?

220
00:11:12,697 --> 00:11:15,296
මගේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට පෙර,
මගේ තාත්තා යුවාන් 100,000 වංචා කළා.

221
00:11:17,096 --> 00:11:18,376
අපි නඩුවක් දැම්මත්,

222
00:11:18,376 --> 00:11:20,416
සමහර විට මුදල් ආපසු ලබාගත නොහැකි බව.

223
00:11:21,296 --> 00:11:22,697
මම එයාට කලින් කිව්වා.

224
00:11:23,017 --> 00:11:24,017
මම ඔහුට කිව්වා

225
00:11:24,176 --> 00:11:25,376
ඔහුගේ පැරණි මෝටර් රථය විකිණීමට,

226
00:11:25,376 --> 00:11:27,256
සහ නව මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට යුවාන් 100,000 එකතු කරන්න.

227
00:11:28,096 --> 00:11:29,057
ඔහුට දරාගත නොහැකි විය.

228
00:11:29,057 --> 00:11:30,057
දැන් ඔහු ඇත්තටම පසුතැවෙනවා.

229
00:11:30,176 --> 00:11:30,937
මන්ද මන්ද?

230
00:11:31,176 --> 00:11:32,216
මෙම මෝටර් රථය

231
00:11:32,216 --> 00:11:32,697
ගොස් ඇත,

232
00:11:32,977 --> 00:11:33,977
මුදල් සමඟ.

233
00:11:34,376 --> 00:11:35,657
ඔහුට මිනිසුන් සහ මුදල් දෙකම අහිමි විය.

234
00:11:37,096 --> 00:11:38,937
ඉතින් මම ඔයාට කලින් කිව්වා

235
00:11:38,937 --> 00:11:40,296
ඕනෑවට වඩා සිතීමෙන් පලක් නැත.

236
00:11:40,817 --> 00:11:42,057
ඔබ මොහොත භුක්ති විඳිය යුතුය.

237
00:11:45,256 --> 00:11:46,256
ඇත්තටම මට යන්න බෑ.

238
00:11:46,577 --> 00:11:47,577
ඒ මට තරහ යන එක නෙවෙයි.

239
00:11:49,136 --> 00:11:49,697
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:11:49,937 --> 00:11:50,937
මොකක් ද වැරැද්ද?

241
00:11:53,176 --> 00:11:56,737
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
ඔබගේ ඇතුළත් වීමේ ලිපිය පැමිණ ඇත.

242
00:11:59,057 --> 00:11:59,618
ලබන සිකුරාදා,

243
00:11:59,618 --> 00:12:01,336
ඔබේ ආච්චි සැමරීමට සැලසුම් කරයි.

244
00:12:02,456 --> 00:12:03,456
ලබන සිකුරාදා?

245
00:12:03,992 --> 00:12:07,040
(Xu Zhi ගේ උපන් දිනය)

246
00:12:09,577 --> 00:12:10,577
එය වෙනත් දිනයක විය හැකිද?

247
00:12:11,456 --> 00:12:12,456
තවත් දවසක්?

248
00:12:13,096 --> 00:12:14,256
මොකක්ද හදිසි කාරණය

249
00:12:14,897 --> 00:12:16,416
දිනය වෙනස් කිරීමට වැඩිමහල්ලෙකු අවශ්‍යද?

250
00:12:18,577 --> 00:12:19,537
ඊළඟ වතාවේ මෙය සිදු වේ,

251
00:12:19,537 --> 00:12:20,737
මට කෙලින්ම දන්වන්න.

252
00:12:21,456 --> 00:12:22,577
මට ආපහු කතා කරන්න එපා

253
00:12:22,937 --> 00:12:24,136
ඔබට මා සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය.

254
00:12:28,977 --> 00:12:29,977
චෙන් ලුෂෝ.

255
00:12:30,416 --> 00:12:31,657
ඔබේ ආකල්පය කුමක්ද?

256
00:12:32,977 --> 00:12:34,737
කමක් නෑ පවුලේ ප්‍රශ්න තමයි වැදගත්.

257
00:12:38,657 --> 00:12:39,457
අනික කවුද ඔයාට කිව්වේ

258
00:12:39,457 --> 00:12:40,617
මට ඒ මොහොත විඳින්න බැරිද?

259
00:12:43,256 --> 00:12:44,256
Xu Zhi.

260
00:12:46,017 --> 00:12:47,296
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.

261
00:12:49,592 --> 00:12:51,256
♪මධ්‍යම ගිම්හාන රාත්‍රියක

262
00:12:51,256 --> 00:12:52,256
ඔබට විශ්වාසද?

263
00:12:52,280 --> 00:12:54,176
♪ නිදිමත වීදි ලාම්පු
මෘදු ලෙස නිවැරදි කිරීමට පටන් ගන්න♪

264
00:12:54,176 --> 00:12:56,057
මට අත්විඳීමට බලා සිටිය නොහැක,

265
00:12:56,857 --> 00:12:58,176
චෙන් කවියා.

266
00:12:58,968 --> 00:13:02,335
♪ සඳ එළිය
ගස් සෙවනට විනිවිද යයි♪

267
00:13:02,872 --> 00:13:07,384
♪දුර හඹා යාම
ඔබ සහ මා අතර ♪

268
00:13:42,096 --> 00:13:43,536
සමාවෙන්න.

269
00:13:43,657 --> 00:13:44,817
මම ඊළඟ කාමරයේ සිට.

270
00:13:45,416 --> 00:13:46,257
මම ගේම් එකකින් පැරදුනා,

271
00:13:46,257 --> 00:13:49,096
කෙල්ලෙක් හොයනවා
ආදර ගීත යුගලයක් ගායනා කිරීමට.

272
00:13:51,256 --> 00:13:52,577
සුබ උපන් දිනයක්.

273
00:13:54,536 --> 00:13:56,096
ඔබ උපන් දින කෙල්ලයි.

274
00:13:56,977 --> 00:13:58,296
ඔබ ගායනා කිරීමට කැමතිද

275
00:13:58,296 --> 00:14:01,376
මාත් එක්ක ආදර ගීත යුගලයක්?

276
00:14:01,737 --> 00:14:03,057
- මම?
- මම ඔබ සමඟ ගායනා කරන්නම්.

277
00:14:03,296 --> 00:14:04,456
මම ආදර ගීතවලට දක්ෂයි.

278
00:14:04,456 --> 00:14:06,136
- ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
- නැහැ.

279
00:14:06,136 --> 00:14:07,097
Yingying ස්වර බිහිරි ය.

280
00:14:07,097 --> 00:14:08,256
මම කන් බිහිරි කෙනෙක් නෙවෙයි.

281
00:14:09,496 --> 00:14:10,496
මම ඔබ සමඟ ගායනා කරන්නම්.

282
00:14:10,577 --> 00:14:12,897
කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ආදර ගීතයක් ගායනා කරනවා

283
00:14:13,737 --> 00:14:14,658
ඉතා සුදුසු නොවේ.

284
00:14:14,658 --> 00:14:16,216
මට වඩා සුදුසු කිසිවෙක් නැත.

285
00:14:35,737 --> 00:14:37,496
එයා වැඩිය කරනවා නේද?

286
00:14:37,897 --> 00:14:38,817
එය දරාගන්න.

287
00:14:38,817 --> 00:14:40,256
එය ඔබ ගායනා කරනවාට වඩා හොඳයි.

288
00:14:40,256 --> 00:14:41,256
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

289
00:14:41,617 --> 00:14:43,536
ආදර ගීත යුගලයක් ගායනා කළොත්
වෙන කෙනෙක් එක්ක,

290
00:14:43,857 --> 00:14:44,977
Chen Luzhou විය හැක...

291
00:14:49,937 --> 00:14:51,057
මම මගේ කාර්යය සම්පූර්ණ කළා.

292
00:14:51,496 --> 00:14:53,256
ඔයාලා විනෝද වෙන්න. මම ගියා.

293
00:14:53,657 --> 00:14:54,657
යන්න එපා.

294
00:14:54,897 --> 00:14:56,057
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

295
00:14:56,057 --> 00:14:56,977
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

296
00:14:56,977 --> 00:14:58,017
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:14:58,017 --> 00:14:59,057
හොඳ ආරංචියක්.

298
00:14:59,456 --> 00:15:00,857
Luzhou යනු එතරම්ම කැපී පෙනෙන දරුවෙකි

299
00:15:00,857 --> 00:15:02,456
ඔබේ හොඳ ඉගැන්වීම නිසා.

300
00:15:02,697 --> 00:15:03,697
හරි.

301
00:15:08,336 --> 00:15:10,017
එන්න, වාඩි වෙන්න, අපි කමු.

302
00:15:10,017 --> 00:15:11,017
වාඩි වෙන්න.

303
00:15:11,336 --> 00:15:12,057
හරි.

304
00:15:12,296 --> 00:15:13,296
එන්න, කන්න.

305
00:15:14,737 --> 00:15:16,496
මගේ මුනුබුරා ගැන කිව්වොත්,

306
00:15:16,496 --> 00:15:18,176
ඔහු හොඳින් හැසිරී ඇත, සංවේදී ය

307
00:15:18,176 --> 00:15:19,577
සහ කුඩා කල සිටම ප්රකාශ කරන්න.

308
00:15:19,657 --> 00:15:20,216
හරිද?

309
00:15:20,617 --> 00:15:23,017
ඇත්තටම එයා අපිට කරදරයක් වෙලා නෑ නේද?

310
00:15:23,456 --> 00:15:24,937
ඒ සියල්ල ඔහුගේම උත්සාහය නිසාය.

311
00:15:24,937 --> 00:15:25,336
හරි.

312
00:15:25,496 --> 00:15:26,496
ෂෝ.

313
00:15:26,977 --> 00:15:28,456
ඔබ විදේශගත වීමට ආසන්නයි.

314
00:15:28,617 --> 00:15:29,817
ඔබ එහි තනි වනු ඇත.

315
00:15:30,136 --> 00:15:32,216
ඔයාට අනිවාර්යයෙන් අපිව එපා වෙයි නේද?

316
00:15:32,657 --> 00:15:34,376
ඔබට ගෙදර හැදූ ආහාරය මග හැරෙනු ඇත.

317
00:15:34,777 --> 00:15:37,136
මම ඔයාව හැදුවා

318
00:15:37,136 --> 00:15:38,136
ගෙදර පිසූ කෑමක්.

319
00:15:38,777 --> 00:15:39,376
කොච්චර ලස්සනද.

320
00:15:39,376 --> 00:15:40,376
මේයි.

321
00:15:41,096 --> 00:15:42,096
පිඟාන සේවය කරන්න.

322
00:15:42,336 --> 00:15:43,336
එනවා.

323
00:15:44,096 --> 00:15:45,096
Luzhou.

324
00:15:45,777 --> 00:15:46,698
ඔයාගේ ආච්චි තමයි මේක හැදුවේ

325
00:15:46,698 --> 00:15:48,057
අද ගෙදර පිසූ කෑමක්.

326
00:15:48,657 --> 00:15:49,657
එය උත්සාහ කරන්න.

327
00:15:49,777 --> 00:15:50,297
එය උත්සාහ කරන්න.

328
00:15:50,297 --> 00:15:51,617
ඔව්, ටිකක් කන්න.

329
00:15:51,617 --> 00:15:52,617
ටිකක් කන්න.

330
00:15:54,136 --> 00:15:56,496
පිටරටක නම් මේක කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

331
00:15:56,496 --> 00:15:57,496
හරි.

332
00:15:58,977 --> 00:16:01,136
Luzhou රටකජු කන්න බැහැ,
ඇය දන්නේ නැද්ද?

333
00:16:04,737 --> 00:16:05,737
ඉදිරියට එන්න.

334
00:16:05,817 --> 00:16:07,617
Luzhou, ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

335
00:16:10,657 --> 00:16:12,657
ඔයා හිතන්නේ මගේ ඉවුම් පිහුම් හොඳ නැහැ කියලද?

336
00:16:15,096 --> 00:16:16,096
ආච්චි.

337
00:16:16,296 --> 00:16:17,456
අමතක වුනාද

338
00:16:17,817 --> 00:16:19,136
ඔහුට රටකජු වලට අසාත්මිකද?

339
00:16:21,456 --> 00:16:22,697
ඔයා හරිම අච්චාරුයි.

340
00:16:23,977 --> 00:16:24,977
කමක් නෑ ආච්චි.

341
00:16:25,057 --> 00:16:26,057
මම...

342
00:16:26,456 --> 00:16:27,456
මම කුකුල් මස් කන්නම්.

343
00:16:32,617 --> 00:16:33,617
ඉදිරියට එන්න.

344
00:16:33,737 --> 00:16:35,096
මමත් වැඩිය සූදානම් කරලා නැහැ.

345
00:16:35,256 --> 00:16:36,057
රතු ලියුම් කවරයක් විතරයි.

346
00:16:36,057 --> 00:16:36,456
එපා.

347
00:16:36,657 --> 00:16:37,096
අපේත්.

348
00:16:37,096 --> 00:16:38,096
එය දරුවා සඳහා ය.

349
00:16:38,096 --> 00:16:39,096
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

350
00:16:39,817 --> 00:16:40,657
ස්තුතියි නැන්දා,

351
00:16:40,657 --> 00:16:42,618
- ගන්න.
- සහ මාමා. ස්තුතියි.

352
00:16:42,618 --> 00:16:44,657
රතු ලියුම් කවරයක් ගෙන ඒම අවශ්ය නොවේ.

353
00:16:45,176 --> 00:16:45,737
Luzhou.

354
00:16:46,136 --> 00:16:47,058
- ඉක්මන් කරන්න.
- ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න.

355
00:16:47,058 --> 00:16:48,296
- ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න.
- ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න.

356
00:16:48,496 --> 00:16:50,416
- ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න.
- ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න.

357
00:16:51,017 --> 00:16:52,017
Luzhou.

358
00:16:52,136 --> 00:16:53,296
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

359
00:16:54,536 --> 00:16:56,096
පවුලේ අය එකතු වෙන එක කලාතුරකින්.

360
00:16:56,336 --> 00:16:56,977
ටිකක් බොන්න.

361
00:16:57,176 --> 00:16:58,617
ටිකක් බිව්වට කමක් නෑ.

362
00:16:58,617 --> 00:17:00,296
එයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

363
00:17:00,296 --> 00:17:01,296
ටිකක් බිව්වට කමක් නෑ.

364
00:17:03,057 --> 00:17:04,057
මාමා, නැන්දා සහ නැන්දා.

365
00:17:04,216 --> 00:17:05,296
මට පස්සේ කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

366
00:17:05,897 --> 00:17:06,897
ඒ වෙනුවට මම තේ බොන්නම්.

367
00:17:07,336 --> 00:17:07,697
හරි හරී.

368
00:17:07,697 --> 00:17:08,176
ඔයාට ස්තූතියි.

369
00:17:08,416 --> 00:17:08,817
ඉදිරියට එන්න.

370
00:17:08,897 --> 00:17:09,297
ස්තුතියි.

371
00:17:09,297 --> 00:17:10,416
- ඉදිරියට එන්න.
- ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

372
00:17:10,416 --> 00:17:11,577
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ආන්ටි.

373
00:17:11,577 --> 00:17:12,577
සුභ පැතුම්.

374
00:17:14,857 --> 00:17:19,937
♪මහ වැස්සක් වැටුනොත්♪

375
00:17:22,496 --> 00:17:26,057
♪මට ඉඩ දෙන්න

376
00:17:26,737 --> 00:17:29,777
♪ සාගරය බවට පත් වන්න♪

377
00:17:30,216 --> 00:17:33,057
♪පෙනෙන අය♪

378
00:17:33,336 --> 00:17:34,977
♪බැඳීමට♪

379
00:17:34,977 --> 00:17:38,536
♪ආදරය ගැන

380
00:17:38,697 --> 00:17:42,937
♪සෑම රැල්ලක්ම♪

381
00:17:46,817 --> 00:17:49,536
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක්♪

382
00:17:49,536 --> 00:17:52,897
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක්♪

383
00:17:52,897 --> 00:17:57,296
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක්♪

384
00:17:57,777 --> 00:18:01,456
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක්♪

385
00:18:01,456 --> 00:18:02,897
- ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:18:03,617 --> 00:18:04,888
- සුබ උපන් දිනයක්.
- සුබ උපන් දිනයක්.

387
00:18:10,216 --> 00:18:13,256
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

388
00:18:16,697 --> 00:18:18,216
(උපන් දින සුභ පැතුම් සියල්ල සිදු කර ඇත.)

389
00:18:18,216 --> 00:18:19,216
(ඔබ කොහෙද?)

390
00:18:23,496 --> 00:18:25,416
එන්න, තව කන්න.

391
00:18:25,737 --> 00:18:26,256
වැඩිපුර කන්න.

392
00:18:26,737 --> 00:18:27,778
- හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න.

393
00:18:27,778 --> 00:18:29,617
- ආචාරශීලී වෙන්න එපා.
- ඔබට ගොඩක් බොන්න පුළුවන්.

394
00:18:29,737 --> 00:18:30,376
චියර්ස්.

395
00:18:30,697 --> 00:18:33,096
ආච්චි, මම මුලින්ම යන්න ඕනේ.

396
00:18:34,376 --> 00:18:35,617
වැඩිමහල්ලන්, මට පුළුවන් ...

397
00:18:35,617 --> 00:18:36,817
එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

398
00:18:37,176 --> 00:18:38,176
තවත් දවසක් වෙන්න බැරිද?

399
00:18:38,577 --> 00:18:40,096
ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම මනෝභාවය නරක් කළ යුතුද?

400
00:18:41,416 --> 00:18:42,136
ඇති.

401
00:18:42,136 --> 00:18:43,136
මම වැරදිද?

402
00:18:51,096 --> 00:18:52,096
වැඩිහිටියන්,

403
00:18:52,216 --> 00:18:53,216
මට යන්න වෙනවා.

404
00:18:55,017 --> 00:18:56,017
මම මේ කුසලානය අවසන් කරන්නම්.

405
00:18:56,256 --> 00:18:57,256
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

406
00:18:57,657 --> 00:18:58,657
හරි හරී.

407
00:18:58,777 --> 00:18:59,456
හරි.

408
00:18:59,577 --> 00:19:00,737
වේගය අඩු කරන්න.

409
00:19:01,296 --> 00:19:02,296
Luzhou.

410
00:19:02,776 --> 00:19:04,097
එක පාරටම වැඩිය බොනවා.

411
00:19:04,097 --> 00:19:05,136
ඇයි ඔයා යන්නේ?

412
00:19:07,697 --> 00:19:09,496
චෙන් ලුෂෝ, ඒ පාහරයා.

413
00:19:09,977 --> 00:19:11,456
මම හිතුවා එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා,

414
00:19:11,577 --> 00:19:13,057
නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේවත් නැත.

415
00:19:13,937 --> 00:19:14,937
මම නිවේදනය කරනවා

416
00:19:15,617 --> 00:19:16,617
ඔහු එළියේ.

417
00:19:16,617 --> 00:19:17,697
- හරි, එලියට.
- පිටතට.

418
00:19:17,697 --> 00:19:18,697
පිටතට.

419
00:19:20,176 --> 00:19:24,336
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

420
00:19:25,416 --> 00:19:26,577
මම පදින්න-හේලිං කාර් එකක් ඇණවුම් කළා.

421
00:19:26,937 --> 00:19:27,496
මෙහි පාහේ.

422
00:19:27,657 --> 00:19:28,657
මම ඔය දෙන්නව ආපහු එවන්නම්.

423
00:19:29,096 --> 00:19:30,737
අවශ්‍ය නෑ මගේ තාත්තා මාව එක්කන් යන්න එනවා.

424
00:19:30,737 --> 00:19:31,857
ඔබ Yingying ආපසු ගන්න.

425
00:19:31,857 --> 00:19:33,456
නෑ මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

426
00:19:33,977 --> 00:19:35,176
- ඔයාට හරි ද?
- හරි හරී.

427
00:19:35,336 --> 00:19:36,336
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.

428
00:19:38,096 --> 00:19:39,096
මේ තියෙන්නේ.

429
00:19:40,577 --> 00:19:41,097
වේගය අඩු කරන්න.

430
00:19:41,097 --> 00:19:42,336
ඔයා ඇත්තටම එන්නේ නැද්ද?

431
00:19:42,496 --> 00:19:43,496
ඔයාලා මුලින්ම ආපහු යන්න.

432
00:19:46,937 --> 00:19:48,017
මගේ හදවත රිදෙනවා.

433
00:19:48,657 --> 00:19:50,456
නැවතත් මානසික අවපීඩනයට කාලය පැමිණ තිබේද?

434
00:19:51,176 --> 00:19:52,216
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

435
00:19:52,216 --> 00:19:53,296
ඔබට මනස කියවිය හැකිද?

436
00:19:53,416 --> 00:19:54,416
ඒක හරිම බයයි.

437
00:19:55,496 --> 00:19:56,336
අපි අයින් වෙලා.

438
00:19:56,336 --> 00:19:56,857
හරි හරී.

439
00:19:57,176 --> 00:19:57,912
හරි.

440
00:19:57,944 --> 00:19:59,416
- ඔබ ගෙදර සිටින විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
- හරි හරී.

441
00:19:59,737 --> 00:20:00,296
ආයුබෝවන්.

442
00:20:00,737 --> 00:20:01,937
සර් හෙමින් එලවන්න.

443
00:20:01,937 --> 00:20:03,496
සුභ උපන්දිනයක්, Zhi.

444
00:20:03,496 --> 00:20:04,737
හරි, ආයුබෝවන්.

445
00:20:04,737 --> 00:20:05,536
ආයුබෝවන්.

446
00:20:05,657 --> 00:20:06,617
සර් අපි යමු.

447
00:20:06,617 --> 00:20:07,617
ආයුබෝවන්.

448
00:20:07,697 --> 00:20:08,952
- සුභ උපන්දිනයක්, ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

449
00:20:09,456 --> 00:20:10,096
ආයුබෝවන්.

450
00:20:10,096 --> 00:20:11,096
හරි.

451
00:20:50,817 --> 00:20:51,857
හෙලෝ, තාත්තා.

452
00:20:52,336 --> 00:20:54,057
Zhi, සුභ උපන්දිනයක්.

453
00:20:54,376 --> 00:20:55,376
ඔයාට ස්තූතියි.

454
00:20:56,017 --> 00:20:57,017
සාදය කොහොමද?

455
00:20:57,256 --> 00:20:59,096
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

456
00:21:01,577 --> 00:21:02,577
අවශ්ය නැහැ.

457
00:21:03,216 --> 00:21:05,096
මම රෑ කෑමකට යනවා.

458
00:21:07,456 --> 00:21:08,456
හරි එහෙනම්.

459
00:21:08,857 --> 00:21:10,057
එහෙනම් කට්ටිය විනෝද වෙන්න.

460
00:21:10,657 --> 00:21:11,977
මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

461
00:21:12,456 --> 00:21:13,857
මගේ ෆෝන් එකේ බැටරිය අඩුයි.

462
00:21:13,857 --> 00:21:14,857
මම විසන්ධි කරන්නම්.

463
00:21:15,376 --> 00:21:16,376
හරි හරි.

464
00:21:16,617 --> 00:21:17,617
සුබ උපන් දිනයක්.

465
00:22:00,096 --> 00:22:02,737
කණගාටුයි, ග්රාහකයා
ඔබ ඇමතීම විදුලිය විසන්ධි වී ඇත.

466
00:22:02,737 --> 00:22:03,777
මට සමාවෙන්න.

467
00:22:03,777 --> 00:22:05,857
Cai Yingying ගේ කාමර අංකය කුමක්ද?

468
00:22:07,496 --> 00:22:08,496
ඔවුන් දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

469
00:22:08,617 --> 00:22:09,536
දැනටමත් ඉතිරි වී තිබේද?

470
00:22:09,536 --> 00:22:09,937
ඔව්.

471
00:22:09,937 --> 00:22:10,937
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:22:25,216 --> 00:22:26,216
(අම්මා.)

473
00:22:28,977 --> 00:22:30,017
(මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?)

474
00:22:31,416 --> 00:22:33,296
(මම හිතන්නේ මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි.)

475
00:23:15,456 --> 00:23:16,456
මට සමාවෙන්න.

476
00:23:17,112 --> 00:23:22,005
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

477
00:23:22,977 --> 00:23:23,977
මම පරක්කුයි.

478
00:23:26,536 --> 00:23:27,617
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

479
00:23:27,736 --> 00:23:30,661
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

480
00:23:31,608 --> 00:23:37,295
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

481
00:23:38,200 --> 00:23:40,817
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව♪

482
00:23:40,817 --> 00:23:41,817
සුභ උපන්දිනයක්.

483
00:23:42,536 --> 00:23:43,536
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී Xu.

484
00:23:48,120 --> 00:23:52,343
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

485
00:24:46,136 --> 00:24:47,376
මම මේ චිත්‍රපටිය බලලා නැහැ.

486
00:24:48,416 --> 00:24:49,657
ඔබ දේවල් තෝරා ගැනීමට දක්ෂයි

487
00:24:49,857 --> 00:24:50,857
සෑම අවස්ථාවකදීම.

488
00:24:51,296 --> 00:24:53,216
මට මේක තියෙන නිසා ඔයා වාසනාවන්තයි.

489
00:24:55,176 --> 00:24:56,176
පීච් රසැති.

490
00:24:56,977 --> 00:24:58,520
ඒක බිව්වට පස්සේ මම ඔයාව ආපහු එක්කන් යන්නම්.

491
00:25:06,536 --> 00:25:08,617
ඇයි ඔයා අද ටිකක් වෙනස් වගේ?

492
00:25:09,937 --> 00:25:10,937
ඔබ එය දුටුවාද?

493
00:25:34,416 --> 00:25:35,977
මම නාන කාමරයට යනවා.

494
00:25:40,344 --> 00:25:46,407
♪ සුළඟක් මෙන්,
අහස හරහා පාවෙන ♪

495
00:25:48,657 --> 00:25:49,657
චිත්‍රපටිය අඳුරුයි.

496
00:25:50,416 --> 00:25:51,897
මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳන් බලන එක ත්‍රාසජනකයි.

497
00:25:54,616 --> 00:25:58,577
♪මම දර්ශන කීයක් පසුකර ගියාද?

498
00:25:58,577 --> 00:26:00,096
මට කලින් මේ කකුල උළුක්කු වුනා.

499
00:26:00,336 --> 00:26:01,336
අනිත් එකට මාරු වෙන්න.

500
00:26:01,784 --> 00:26:05,456
♪රැස්වීමක් බලාපොරොත්තුවෙන්

501
00:26:05,456 --> 00:26:07,176
ඔයා අද රැවුල කැපුවද?

502
00:26:07,412 --> 00:26:09,848
♪හෘද ස්පන්දනය මතක් කරයි

503
00:26:10,104 --> 00:26:13,397
♪ඔබව වැළඳගත් මොහොත

504
00:26:14,008 --> 00:26:19,640
♪කතාවේ සෑම පරිච්ඡේදයක්ම පෙළ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න

505
00:26:23,472 --> 00:26:26,341
♪ඔබට වැස්සත්

506
00:26:26,341 --> 00:26:29,763
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

507
00:26:31,256 --> 00:26:34,048
♪ දේදුන්නක් දිස් වෙනවා වගේ

508
00:26:34,776 --> 00:26:37,112
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

509
00:26:37,273 --> 00:26:39,960
♪ඔබට වැස්සත්

510
00:26:40,888 --> 00:26:43,882
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

511
00:26:45,195 --> 00:26:47,535
♪මම ඔබට දන්වන්නම්♪

512
00:26:48,728 --> 00:26:51,768
♪ඔයා විතරයි♪

513
00:26:53,720 --> 00:26:58,648
♪ ගිනිකෙළි බැබළෙන විට
රාත්‍රී අහසේ♪

514
00:27:00,984 --> 00:27:03,176
♪මගේ හද ගැස්මේ දළ සටහන් දැල්වීම♪

515
00:27:03,176 --> 00:27:04,176
තවමත් එය නැරඹීමට අවශ්‍යද?

516
00:27:04,536 --> 00:27:05,536
ඔව්.

517
00:27:06,017 --> 00:27:07,017
එහෙනම් මම ඒක රිවයින්ඩ් කරන්නම්.

518
00:27:07,737 --> 00:27:08,256
අවශ්ය නැහැ.

519
00:27:08,697 --> 00:27:10,697
පිරිකෝගේ තාත්තා

520
00:27:10,697 --> 00:27:12,136
ඔහුට අලුත් ඇඳුම් කට්ටලයක් මිල දී ගත්තේය.

521
00:27:12,697 --> 00:27:14,496
නමුත් ඔහු වැඩි කලක් සතුටින් සිටියේ නැත.

522
00:27:14,737 --> 00:27:16,617
ඔහුගේ පියා ඔහුව බෝඩිමට යැව්වා.

523
00:27:19,136 --> 00:27:20,136
මොකක් ද වැරැද්ද?

524
00:27:21,176 --> 00:27:22,336
ඔබ දැන් අවධානය වෙනතකට යොමු කළාද?

525
00:27:24,136 --> 00:27:25,136
මම ඔබව ලියාපදිංචි කරන්නම්

526
00:27:25,296 --> 00:27:27,216
ගිනස් ලෝක වාර්තා සඳහා
බහු කාර්ය සඳහා.

527
00:27:28,136 --> 00:27:30,216
මට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගත හැකිද?
වාර්තාව බිඳ දැමීම සඳහා?

528
00:27:32,017 --> 00:27:33,617
මට මගේ තාත්තාට අලුත් කාර් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

529
00:27:36,697 --> 00:27:37,697
ඔයා මට ගැහුවා.

530
00:27:39,296 --> 00:27:40,296
මට ඒක රිවයින්ඩ් කරන්න වෙනවා.

531
00:27:40,504 --> 00:27:43,731
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

532
00:27:44,440 --> 00:27:47,436
♪ දේදුන්නක් දිස් වෙනවා වගේ

533
00:27:47,864 --> 00:27:50,584
♪අපේ ආදරය පවතිනු ඇත

534
00:27:50,872 --> 00:27:53,638
♪ඔබට වැස්සත්

535
00:27:53,944 --> 00:27:57,149
♪ මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා

536
00:27:58,232 --> 00:28:00,983
♪මම ඔබට දන්වන්නම්♪

537
00:28:01,496 --> 00:28:04,735
♪ඔයා විතරයි♪

538
00:28:11,617 --> 00:28:12,697
දැන් නේද දැක්කේ?

539
00:28:13,216 --> 00:28:15,057
ඒ කොල්ලට ඕන උනා
ඒ කෙල්ලගේ අතින් අල්ලන්න කියලා.

540
00:28:15,376 --> 00:28:17,577
ඔහුගේ අත වෙව්ලන්නට විය
මගේ ආච්චිට වඩා.

541
00:28:18,817 --> 00:28:20,176
සියල්ලට පසු, ඔබ මෙන් නොව,

542
00:28:20,176 --> 00:28:21,937
ස්වල්ප දෙනෙක් වහාම හාදුවක් ගැනීමට යයි.

543
00:28:21,937 --> 00:28:24,216
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් දේවල් ගන්නවා
ආලය කරන විට පියවරෙන් පියවර.

544
00:28:24,496 --> 00:28:25,737
ඔවුන් ක්රියාවලිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

545
00:28:27,817 --> 00:28:29,216
ඔබට ක්‍රියාවලිය අවශ්‍යයි, හරිද?

546
00:28:29,216 --> 00:28:30,456
හරි, මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

547
00:28:36,777 --> 00:28:37,977
අත් අල්ලාගෙන සිටීම මදිද?

548
00:28:38,416 --> 00:28:39,416
මමත් ඔයාව බදාගන්නම්.

549
00:28:53,897 --> 00:28:54,937
චෙන් ලුෂෝ,

550
00:28:56,017 --> 00:28:57,657
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

551
00:29:02,536 --> 00:29:04,376
ඊයේ රෑ වැන්ග් ක්වාන්
මාව WeChat මත එකතු කළා.

552
00:29:06,057 --> 00:29:06,617
ඔබ ඔහුව එකතු කළාද?

553
00:29:07,017 --> 00:29:08,376
මම ඔහුව පළමු වරට එකතු කළේ නැත.

554
00:29:08,376 --> 00:29:09,376
ඔහු නැවතත් මාව එකතු කළා.

555
00:29:09,777 --> 00:29:11,737
එයා ඇහුවා මට ටියුටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනද කියලා.

556
00:29:12,216 --> 00:29:13,857
ඔහු කිව්වා මම ගුරුවරයෙක් වුණොත්,

557
00:29:13,857 --> 00:29:14,977
සහ දේවල් සුමට වේ,

558
00:29:14,977 --> 00:29:16,096
ඔහු සියයට 20ක් ගන්නවා

559
00:29:16,096 --> 00:29:17,897
මගේ වැටුපෙන් කොමිස් මුදල.

560
00:29:19,216 --> 00:29:20,536
ඔබට ලී කේ ද සොයාගත හැකිය.

561
00:29:21,136 --> 00:29:22,136
සාධාරණ කරුණක්.

562
00:29:22,456 --> 00:29:24,176
මම වැන්ග් ක්වාන් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුද?

563
00:29:24,176 --> 00:29:25,176
ඒකට ඉඩ දීම ගැන

564
00:29:25,376 --> 00:29:26,536
කොමිස් ගාස්තුව මට ගෙවිය යුතුද?

565
00:29:26,817 --> 00:29:27,256
හරි.

566
00:29:27,697 --> 00:29:28,897
ඔහු ඔබට භාර දෙනවා නම්,

567
00:29:28,897 --> 00:29:29,897
එය වැඩ කළ හැකිය.

568
00:29:30,336 --> 00:29:31,336
මට තව දෙනවද?

569
00:29:32,456 --> 00:29:34,536
ලි කේ මට ගෙවන්න කියන්න පුළුවන්

570
00:29:34,737 --> 00:29:35,857
කොමිස් ගාස්තුව,

571
00:29:36,456 --> 00:29:38,057
නැත්නම් සමහර විට ඔබ මට දෙන්න,

572
00:29:38,657 --> 00:29:40,136
නැත්තම් මම Wang Quan එක්ක යනවා.

573
00:29:40,600 --> 00:29:41,977
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දේවල් දන්නවා.

574
00:29:42,977 --> 00:29:43,978
ඔබේ සිත...

575
00:29:43,978 --> 00:29:45,017
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් වෙන්න එපා,

576
00:29:45,456 --> 00:29:46,496
සහ මහජන සම්බන්ධතා කරන්න.

577
00:29:46,496 --> 00:29:47,617
ඔබ නතර කළ නොහැකි වනු ඇත.

578
00:29:48,456 --> 00:29:49,897
නමුත් මට අපකීර්තිය පාලනය කළ නොහැක.

579
00:29:51,376 --> 00:29:52,536
ඔබ කලාකරුවෙකු විය යුතුයි.

580
00:29:52,536 --> 00:29:53,777
මම Zhu Yangqi එක්ක එකතු වෙන්නම්

581
00:29:53,777 --> 00:29:55,336
ඔබේ අපකීර්තිය විකුණා මුදල් ඉපයීමට,

582
00:29:55,496 --> 00:29:57,336
ඊට පස්සේ අපි හැමෝටම ප්‍රයෝජනයක්.

583
00:29:57,336 --> 00:29:58,416
ඔබ පමණක් කැප කරන්න.

584
00:29:58,777 --> 00:30:00,817
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට සහයෝගය දෙන්නම්.

585
00:30:01,937 --> 00:30:02,937
ඔබ මට සහාය දෙනවද?

586
00:30:03,697 --> 00:30:05,296
සල්ලි ලැබුනම යන්න වෙයි.

587
00:30:05,296 --> 00:30:05,938
මම නිසැකවම දනිමි.

588
00:30:05,938 --> 00:30:07,136
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

589
00:30:13,057 --> 00:30:14,296
අවශ්ය නැහැ.

590
00:30:15,176 --> 00:30:16,536
කරුණාකර නැගිටින්න.

591
00:30:16,697 --> 00:30:17,216
ඔහ්, මගේ.

592
00:30:17,697 --> 00:30:18,697
මෙහේ එන්න.

593
00:30:22,817 --> 00:30:24,336
ප්‍රසිද්ධියේ නුසුදුසුයි නේද?

594
00:30:26,296 --> 00:30:27,376
මගේ තාත්තා මා එනතුරු බලා සිටී.

595
00:30:27,817 --> 00:30:28,817
ඔබ එය දුටුවාද?

596
00:30:42,296 --> 00:30:43,296
Xu.

597
00:30:46,336 --> 00:30:47,577
ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.

598
00:30:47,897 --> 00:30:49,496
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මං එනකම් ඉන්න එපා කියලා.

599
00:30:49,496 --> 00:30:50,577
ඇයි ඔබ තවමත් බලා සිටින්නේ?

600
00:30:51,296 --> 00:30:52,416
රෑ කෑමට මොනවද කෑවේ?

601
00:30:52,577 --> 00:30:53,577
බාබික්යූ.

602
00:30:53,657 --> 00:30:54,697
බාබික්යූ?

603
00:30:55,657 --> 00:30:57,256
දුම් සුවඳක් නැත්තේ ඇයි?

604
00:30:57,256 --> 00:30:58,257
මොන වගේ බාබකියුද?

605
00:30:58,257 --> 00:31:00,136
දුම් රහිත බාබකියු දැන් විලාසිතාවකි.

606
00:31:00,416 --> 00:31:01,817
ඒ වගේම ඩියෝඩරයිසින් ඉසින තියෙනවා.

607
00:31:01,817 --> 00:31:02,817
එය පීච් සුවඳයි.

608
00:31:04,176 --> 00:31:05,496
මට පීච් වලට අසාත්මිකයි, මතකද?

609
00:31:05,496 --> 00:31:06,617
ඔබට පීච් වලට අසාත්මිකද?

610
00:31:07,017 --> 00:31:08,376
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් ඇමතුම ගන්න.

611
00:31:08,376 --> 00:31:10,296
ඔයාගේ ආච්චිට ඕනේ
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට.

612
00:31:10,697 --> 00:31:11,697
හරි හරී.

613
00:31:53,897 --> 00:31:55,897
(ලැජ්ජයි බෝයි චෙන්, සුභ රාත්‍රියක්.)

614
00:31:59,136 --> 00:32:02,057
(Shy Boy මට ගැලපෙන බව ඔබට විශ්වාසද?)

615
00:32:04,416 --> 00:32:05,416
(ඒ කියන්නේ tsundere එකක්.)

616
00:32:07,897 --> 00:32:09,176
(ඔයාගේ තාත්තා මොනවා හරි කිව්වද?)

617
00:32:12,857 --> 00:32:15,256
(ඔහු කීවේ ඔහු ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බවයි.)

618
00:32:15,577 --> 00:32:17,857
(ලැජ්ජයි කොල්ලා චෙන්, ඔබම ආරක්ෂා කරගන්න.)

619
00:32:24,657 --> 00:32:26,096
(මම හෙට එන්නම් ඔයාව හොයාගෙන.)

620
00:32:26,336 --> 00:32:28,657
(හැමදාම මාව දකිනවා, ඔයාට මහන්සි නැද්ද?)

621
00:32:31,057 --> 00:32:32,057
(ඔව්.)

622
00:32:33,657 --> 00:32:34,657
(ඔබ සමඟ විහිළු කළා.)

623
00:32:34,937 --> 00:32:37,136
(ඔබේ පරිගණකය මට ණයට දෙන්න
ඇතුළත් වීමේ ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කිරීමට.)

624
00:32:37,657 --> 00:32:39,777
(සියල්ලට පසු, එය මට ටිකක් වාසනාවන්තයි.)

625
00:32:41,777 --> 00:32:43,296
(හරි, හෙට හමුවෙමු.)

626
00:32:52,777 --> 00:32:55,256
හැඩකාර Zhu, මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

627
00:32:55,777 --> 00:32:57,416
දැන් නුහුරු පන්තියේ මිතුරන් පවා

628
00:32:57,416 --> 00:32:59,256
හැමෝම අපේ සම්බන්ධය ගැන අහනවා.

629
00:32:59,617 --> 00:33:01,336
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
දැන් පෙම්වතෙක් හොයාගන්නද?

630
00:33:01,817 --> 00:33:02,817
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

631
00:33:03,096 --> 00:33:04,657
ඔබට පසුව විවාහ වීමට නොහැකි වුවද,

632
00:33:04,657 --> 00:33:05,937
ඔබට තවමත් මා ඇත.

633
00:33:06,296 --> 00:33:07,336
එය නවත්වන්න.

634
00:33:07,336 --> 00:33:08,777
මම කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට කැමතියි.

635
00:33:09,777 --> 00:33:10,936
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා, හරිද?

636
00:33:10,936 --> 00:33:12,568
කන්‍යා සොහොයුරියට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

637
00:33:12,568 --> 00:33:14,296
ශාස්ත්‍රපති උපාධිය නොමැතිව,
ඔබට එයට සම්බන්ධ විය නොහැක.

638
00:33:14,296 --> 00:33:15,216
මම...

639
00:33:18,017 --> 00:33:19,017
මොකද වෙන්නේ?

640
00:33:19,777 --> 00:33:20,857
ඔබ Yingying ට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවාද?

641
00:33:21,496 --> 00:33:21,897
හොඳයි...

642
00:33:22,296 --> 00:33:23,657
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

643
00:33:24,216 --> 00:33:26,216
මට එවැනි උසස් ප්‍රමිතීන් තිබේ.
ඔබ එය දන්නවා.

644
00:33:29,897 --> 00:33:30,897
Cai Yingying වගේද?

645
00:33:31,336 --> 00:33:32,336
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

646
00:33:38,040 --> 00:33:39,096
- කදිම පහරක්.
- කදිම පහරක්.

647
00:33:39,256 --> 00:33:39,536
ලස්සනයි.

648
00:33:39,536 --> 00:33:40,536
කදිම පහරක්.

649
00:33:41,496 --> 00:33:42,496
කදිම පහරක්.

650
00:33:47,615 --> 00:33:50,002
(හරි, හෙට හමුවෙමු.)

651
00:33:55,136 --> 00:33:56,136
හේයි.

652
00:33:57,737 --> 00:33:58,376
මම...

653
00:33:58,536 --> 00:33:59,737
මම ගියා, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න.

654
00:34:00,216 --> 00:34:00,817
ඊළඟ වතාවේ සෙල්ලම් කරන්න.

655
00:34:01,136 --> 00:34:02,136
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා යනවාද?

656
00:34:07,536 --> 00:34:08,536
ෂු.

657
00:34:08,657 --> 00:34:09,857
Luzhou අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි.

658
00:34:10,057 --> 00:34:11,096
ඒක කොහොමද?

659
00:34:11,096 --> 00:34:12,857
ඔහු දුරකථනය දෙස බලා සිනාසුණා පමණි.

660
00:34:13,897 --> 00:34:14,897
ඇත්තටම?

661
00:34:15,617 --> 00:34:16,617
ඔව්.

662
00:34:16,897 --> 00:34:18,336
ඔහු තම දුරකථනයට සිනාසෙන්නේ නැත්තේ කවදාද?

663
00:34:18,937 --> 00:34:20,136
ඒත් අද එයාගෙ හිනාව

664
00:34:20,617 --> 00:34:21,617
අතිරේක දීප්තිමත් වේ.

665
00:34:21,857 --> 00:34:22,937
ඔව් මමත් දැක්කා.

666
00:34:23,657 --> 00:34:24,657
ඇත්තටම?

667
00:34:25,256 --> 00:34:26,697
මම වැරදිලා නැත්නම්,

668
00:34:27,657 --> 00:34:29,057
ඔහු දැන් ඔබ වගේ,

669
00:34:29,416 --> 00:34:31,897
මගේ පිටුපස රහසේ පෙම් සබඳතාවක්.

670
00:34:32,697 --> 00:34:33,737
ආලය කරන්නේ කවුද?

671
00:34:36,697 --> 00:34:38,256
හරි, මම දැන් යාලු වෙනවා.

672
00:34:40,057 --> 00:34:42,977
මම හිතන්නේ ලුසී

673
00:34:43,737 --> 00:34:45,057
ඔහුගේ ඡායාරූප දෙස බැලිය යුතුය.

674
00:34:45,897 --> 00:34:47,536
ඔහු තවමත් තනිකඩයි.

675
00:34:57,416 --> 00:34:58,377
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම්,

676
00:34:58,377 --> 00:35:02,136
ඔබට මගේ සෙවුම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කළ හැක
මම සාමාන්‍යයෙන් සොයන දේ බලන්න.

677
00:35:02,657 --> 00:35:03,657
මට පුළුවන්ද?

678
00:35:04,416 --> 00:35:05,416
ඉදිරියට යන්න.

679
00:35:09,136 --> 00:35:10,136
(Xu Zhi,)

680
00:35:10,536 --> 00:35:13,057
(කරුණාකර මෙම දැඩි කුතුහලය දිගටම පවත්වා ගන්න.)

681
00:35:13,657 --> 00:35:15,697
(සමහරවිට මීළඟ නොබෙල් ත්‍යාගලාභියා විය හැක
චීනයෙන්)

682
00:35:15,697 --> 00:35:16,697
(ඔබද.)

683
00:35:18,697 --> 00:35:19,977
Chen Luzhou, ඔබ බල්ලෙක්.

684
00:35:20,817 --> 00:35:21,857
මට අස්ථියකින් විපාක දෙනවද?

685
00:35:21,857 --> 00:35:23,617
හරි, දොර ළඟ ඉන්න.

686
00:35:23,617 --> 00:35:25,697
මම ඔයාට ලොකු ඇටයක් දෙන්නම්, ඩොගී චෙන්.

687
00:35:26,096 --> 00:35:27,096
ඔයාට ස්තූතියි.

688
00:35:28,376 --> 00:35:29,376
ඉක්මන් කර පරීක්ෂා කරන්න.

689
00:35:39,577 --> 00:35:40,577
හරි හරී.

690
00:35:40,777 --> 00:35:41,777
මම ඒක කරන්නම්.

691
00:35:52,657 --> 00:35:53,657
ඉන්න.

692
00:35:54,136 --> 00:35:55,456
මම ඔයාට එක පාරයි කිව්වේ නේද?

693
00:35:55,697 --> 00:35:56,456
ඒ වගේම ඔයාට මතක් උනා.

694
00:35:56,577 --> 00:35:57,577
ඔබේ මතකය විශිෂ්ටයි.

695
00:35:57,737 --> 00:35:59,617
713 මිනිහා මොකටද කතා කළේ?

696
00:36:03,577 --> 00:36:04,857
එය වසා ඇත්තේ ඇයි?

697
00:36:05,136 --> 00:36:06,136
එය අභිරහසක් ලෙස තබා ගන්න.

698
00:36:10,577 --> 00:36:11,577
හදිස්සියක් නැහැ.

699
00:36:11,857 --> 00:36:13,376
මම ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයා ගන්නෙමි.

700
00:36:15,456 --> 00:36:16,456
ටිකට් පත මිලදී ගන්න.

701
00:36:16,897 --> 00:36:17,897
යුවාන් 680 කි.

702
00:36:20,256 --> 00:36:21,256
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ පාසල.

703
00:36:23,777 --> 00:36:24,777
සතුටු නැද්ද?

704
00:36:26,817 --> 00:36:27,817
මට ඇහුණා

705
00:36:29,136 --> 00:36:31,017
බීජිං හි ශීත කාලය ඉතා වියළි ය.

706
00:36:31,536 --> 00:36:33,057
එතනට ගියොත් මට නහයෙන් ලේ එනවද?

707
00:36:35,617 --> 00:36:37,176
දැන් මේ ගැන හිතන්න වෙලාවක් නෑ.

708
00:36:38,536 --> 00:36:39,096
අපි යමු.

709
00:36:39,456 --> 00:36:40,456
මම ඔයාට ලොකු ඇටයක් අරන් දෙන්නම්.

710
00:36:40,824 --> 00:36:42,296
මම වෙනස් වෙන්න එලියට එන්නම්.

711
00:36:42,536 --> 00:36:43,536
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

712
00:36:43,857 --> 00:36:45,057
ඇයි මට බලන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

713
00:36:46,256 --> 00:36:47,336
ඔබට ග්ලිබ් දිවක් ඇත.

714
00:36:49,336 --> 00:36:50,336
හොඳයි...

715
00:36:51,416 --> 00:36:52,657
හෙට කොහොමද

716
00:36:53,017 --> 00:36:54,096
අපි නාන්න යමුද?

717
00:36:55,777 --> 00:36:56,777
ඔබ කැමති.

718
00:36:58,456 --> 00:36:59,937
මට abs එක බලන්නත් බෑ.

719
00:37:00,176 --> 00:37:01,256
ඉතින් පොඩියි.

720
00:37:11,617 --> 00:37:13,416
පිරිමි ළමයින් වෙන් කළ යුතුය.

721
00:37:14,456 --> 00:37:15,216
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

722
00:37:15,216 --> 00:37:16,216
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

723
00:37:18,017 --> 00:37:21,017
හොඳයි, මම වෙන් කර නැත.
මම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්, හරිද?

724
00:37:22,496 --> 00:37:23,496
සහතිකයි, තවත් උසුළු විසුළු කිරීමක් නැත.

725
00:37:23,577 --> 00:37:24,857
මම හෙට ටියුටර් කෙනෙක් වෙනවා.

726
00:37:24,937 --> 00:37:25,937
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

727
00:37:29,617 --> 00:37:31,057
ඉදිරි දිනවලදී,

728
00:37:31,057 --> 00:37:32,096
මම ගොඩක් කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.

729
00:37:32,697 --> 00:37:34,336
අපි බොහෝ විට එකිනෙකා දකින්නේ නැත.

730
00:37:34,777 --> 00:37:35,777
මම ලි කේ බලන්න එන්නම්

731
00:37:36,496 --> 00:37:37,897
ඔහුට ඔබව වෙඩි තියන්න ඉඩ දෙන්න, හරිද?

732
00:37:37,977 --> 00:37:38,977
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

733
00:37:39,336 --> 00:37:40,456
අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

734
00:37:41,136 --> 00:37:42,136
මම යනවා.

735
00:37:44,216 --> 00:37:45,216
මාව වැඩිය මගහරින්න එපා.

736
00:37:47,176 --> 00:37:47,496
ඔබ...

737
00:37:47,577 --> 00:37:48,577
ආයුබෝවන්.

738
00:37:52,777 --> 00:37:55,136
(ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් පසුව වහාම දුවන්නේද?)

739
00:38:04,136 --> 00:38:05,136
කියවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

740
00:38:05,737 --> 00:38:06,737
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.

741
00:38:16,697 --> 00:38:18,296
(තවමත් කාර්යබහුලයි, Zhi?)

742
00:38:24,216 --> 00:38:27,057
(ඉතා කාර්යබහුල, විවේකයක් මත.)

743
00:38:31,896 --> 00:38:32,803
(Liu Tongqian)

744
00:38:40,136 --> 00:38:41,136
Liu Tongqian.

745
00:38:42,296 --> 00:38:43,296
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

746
00:38:43,777 --> 00:38:45,216
Xu Zhi ඇයට උගන්වයි.

747
00:38:46,617 --> 00:38:48,536
මේ ඔයා කැමති කෙල්ලෙක්ද?

748
00:38:48,817 --> 00:38:51,216
ඇය නමින් Liu Tongqian ය.

749
00:38:51,817 --> 00:38:52,937
ඇයට Qian කියා කියන්න එපා.

750
00:38:54,096 --> 00:38:55,737
ගොඩක් අයට මේ නම තියෙනවා.

751
00:38:55,817 --> 00:38:56,817
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

752
00:38:57,256 --> 00:38:58,296
හොඳයි.

753
00:38:58,296 --> 00:38:59,937
එහෙනම් මම ඔයාට පෙම්වතිය කියලා කියන්නම්

754
00:39:00,336 --> 00:39:01,336
මෙතැන් සිට අන්වර්ථ නාමයක්.

755
00:39:01,897 --> 00:39:02,897
මම ඇයට කතා කරන්නම්

756
00:39:03,136 --> 00:39:04,456
සොඳුරිය.

757
00:39:04,977 --> 00:39:06,176
හොඳයි, ඔබට එඩිතර නම් ඇය අමතන්න.

758
00:39:08,857 --> 00:39:09,857
කියවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

759
00:39:19,057 --> 00:39:20,057
හෙට අපි යමුද

760
00:39:20,617 --> 00:39:21,617
මූර්ති ප්‍රදර්ශනයට?

761
00:39:21,777 --> 00:39:22,777
මට යන්න බෑ.

762
00:39:23,057 --> 00:39:24,857
Qian තරඟයකට සහභාගී වීමට නියමිතයි.

763
00:39:26,496 --> 00:39:27,496
එවැනි සම්පූර්ණ කාලසටහනක්.

764
00:39:27,777 --> 00:39:29,296
ඔයා හිතන්නේ මම නිදහස් කියලා?

765
00:39:29,937 --> 00:39:32,496
මා සමඟ හමුවීමක් උපලේඛනගත කරන්න
ඊළඟ වතාවේ දින දෙකකට පෙර.

766
00:39:34,296 --> 00:39:35,296
හරි.

767
00:39:35,456 --> 00:39:36,817
මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

768
00:39:37,456 --> 00:39:38,496
ඉදිරියට යන්න.

769
00:39:38,496 --> 00:39:39,496
තනියම ගියොත්,

770
00:39:39,496 --> 00:39:40,256
එතකොට ඔයා බල්ලෙක්.

771
00:39:40,416 --> 00:39:41,456
යන්න වෙනවා.

772
00:39:41,456 --> 00:39:42,456
ආයුබෝවන්.

773
00:40:05,456 --> 00:40:06,456
ෂි.

774
00:40:06,577 --> 00:40:07,296
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

775
00:40:07,577 --> 00:40:09,336
කෙනෙක් හම්බුනා
ප්‍රදර්ශනයට ඔබ හා එක්වීමට?

776
00:40:10,897 --> 00:40:12,176
ඇය පාරේ ය.

777
00:40:13,416 --> 00:40:16,296
Doggy Chen, කොහොමද ප්‍රදර්ශනය?

778
00:40:16,777 --> 00:40:17,777
කමක් නෑ.

779
00:40:18,136 --> 00:40:19,256
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

780
00:40:20,057 --> 00:40:21,057
ඇත්තටම?

781
00:40:21,176 --> 00:40:22,697
ඔයා මට සමච්චල් කරන්නේ නැහැ නේද?

782
00:40:23,296 --> 00:40:25,456
ඔබ විශේෂ දෙයක් දුටුවාද?

783
00:40:26,176 --> 00:40:27,176
නිරුවත් මිනිසා.

784
00:40:28,256 --> 00:40:29,296
නයිට්.

785
00:40:29,296 --> 00:40:30,296
සහ රෝස මලක්.

786
00:40:31,096 --> 00:40:32,096
ඔබේ පරිකල්පනය භාවිතා කරන්න.

787
00:40:32,416 --> 00:40:34,176
ඔයා මට බොරු කියනවද?

788
00:40:36,456 --> 00:40:37,496
ජීවමානයි.

789
00:40:37,496 --> 00:40:38,817
ඔබ නොපැමිණීම කණගාටුවට කරුණකි.

790
00:40:40,496 --> 00:40:41,496
හරි.

791
00:40:42,136 --> 00:40:43,897
ඔබ ඉක්මනින් Dunhuang වෙත යන්නේ නැද්ද?

792
00:40:43,897 --> 00:40:44,977
අපි අද රෑ හම්බ වෙමුද?

793
00:40:45,977 --> 00:40:46,977
මොනවා කිව්වත්.

794
00:40:47,536 --> 00:40:48,536
හරි හරී.

795
00:41:11,864 --> 00:41:13,848
(නයිට්වරු සහ රෝස මල්)
(කර්තෘ, මිසාන් ධනෝ)

796
00:41:13,848 --> 00:41:15,528
(මම කැපූ අත් ඇති නයිට්වරයා,)

797
00:41:15,528 --> 00:41:18,232
(නමුත් එය බලපාන්නේ නැත
රෝස වල නැවුම් බව.)

798
00:41:28,897 --> 00:41:29,897
මොකක්ද අවුල?

799
00:41:30,777 --> 00:41:31,977
මට මුලින්ම ස්නානය කළ හැකිද?

800
00:41:35,136 --> 00:41:36,697
මට අද ගොඩක් මහන්සියි.

801
00:41:37,416 --> 00:41:38,456
මට ඔබව තව දුරටත් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

802
00:41:43,416 --> 00:41:46,496
දින කිහිපයක් වැඩ කළත්,
ඔබ වසර ගණනාවක් වැඩ කර ඇති බවක් දැනේ.

803
00:41:47,416 --> 00:41:48,416
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

804
00:41:48,897 --> 00:41:50,456
වැඩ කිරීමෙන් මාව ඉක්මනින් වයසට යනවා.

805
00:41:57,057 --> 00:41:58,216
ඇයි ඔබ කෝපි සුවඳ?

806
00:42:00,657 --> 00:42:01,697
මම...

807
00:42:01,697 --> 00:42:04,456
මම ආපහු එන ගමන් කෝපි එකක් ගත්තා.
මම එය අහම්බෙන් වැගිරුණා.

808
00:42:05,577 --> 00:42:07,057
නැත්තම් මම හිතුවේ මට කෙලවෙනවා කියලා.

809
00:42:07,977 --> 00:42:09,256
එය එසේ නොවේ.

810
00:42:09,336 --> 00:42:10,737
ඔබ කට තදයි.

811
00:42:11,017 --> 00:42:12,017
ඔබ මෙය පවා දන්නවා.

812
00:42:16,824 --> 00:42:19,439
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

813
00:42:20,248 --> 00:42:22,296
♪සෑම ශබ්දයක්ම විස්තාරණය කරන්න

814
00:42:22,296 --> 00:42:23,577
ඉතින්, ඔබ සිප ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

815
00:42:25,176 --> 00:42:26,256
මට මොනවද කරන්න බැරි?

816
00:42:28,937 --> 00:42:30,256
Chen Luzhou, දොර අරින්න.

817
00:42:30,617 --> 00:42:31,617
මම මෙහේ.

818
00:42:32,017 --> 00:42:32,617
Zhu Yangqi.

819
00:42:32,617 --> 00:42:33,377
ඉක්මන් කරන්න.

820
00:42:33,377 --> 00:42:34,456
මට ඇහුණා ඔයා හඩනවා.

821
00:42:40,216 --> 00:42:41,897
මම බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක් ගන්න යනවා.

822
00:42:51,176 --> 00:42:52,176
Zhi ද මෙහි ඇත.

823
00:42:55,136 --> 00:42:56,136
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

824
00:42:56,857 --> 00:42:57,857
ඔබ සමඟ ක්‍රීඩාව නරඹන්න.

825
00:43:11,336 --> 00:43:12,336
එය කුමක් ද?

826
00:43:18,777 --> 00:43:19,857
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

827
00:43:19,857 --> 00:43:21,136
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා?

828
00:43:24,456 --> 00:43:25,617
ඔයා හිතන්නේ මට කියන්න බෑ කියලද?

829
00:43:27,216 --> 00:43:27,658
ෂි.

830
00:43:27,658 --> 00:43:29,304
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. මම යන්නම්.

831
00:43:31,136 --> 00:43:31,737
මම ඇයව එවන්නම්.

832
00:43:31,737 --> 00:43:32,737
ඔබම ගැලපෙන්න.

833
00:43:40,296 --> 00:43:41,336
ඔයා නරක මිනිහා.

834
00:43:41,817 --> 00:43:43,577
ඔයා යාළු වෙන්න පටන් ගත්තා මට කිව්වේ නැහැ.

835
00:43:44,096 --> 00:43:45,096
හොඳයි...

836
00:44:09,976 --> 00:44:13,784
(මම කැපූ අත් ඇති නයිට්වරයා,)

837
00:44:13,784 --> 00:44:21,400
(නමුත් එය බලපාන්නේ නැත
රෝස වල නැවුම් බව.)

838
00:44:23,704 --> 00:44:29,520
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

839
00:44:30,072 --> 00:44:35,600
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

840
00:44:37,112 --> 00:44:41,560
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

841
00:44:42,552 --> 00:44:49,480
♪සියලු ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම

842
00:44:50,392 --> 00:44:55,480
♪ කවුද මාව බලන්න එන්නේ

843
00:44:56,536 --> 00:45:02,160
♪පරෙස්සමින් පාගා දැමීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට♪

844
00:45:02,904 --> 00:45:05,960
♪මිදුණු තනිකම හැරවීම

845
00:45:06,200 --> 00:45:11,520
♪ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල

846
00:45:17,048 --> 00:45:22,160
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

847
00:45:22,680 --> 00:45:28,520
♪ඔබේ ලෝකයේ සංචාරය කිරීමට මා මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි

848
00:45:29,976 --> 00:45:33,360
♪සුළියකට කැරකෙමින්

849
00:45:33,496 --> 00:45:39,720
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

850
00:45:40,216 --> 00:45:43,160
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

851
00:45:43,320 --> 00:45:47,920
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

852
00:45:48,312 --> 00:45:51,560
♪අපි දෙන්නමද?

853
00:45:51,832 --> 00:45:55,360
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

854
00:45:56,504 --> 00:46:03,120
♪ඔබ තුළට වැටීම

855
00:46:06,840 --> 00:46:12,640
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

856
00:46:13,496 --> 00:46:16,160
♪තව වැලඳගැනීම් කිහිපයක් පමණයි♪

857
00:46:16,696 --> 00:46:21,320
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

858
00:46:21,720 --> 00:46:25,000
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

859
00:46:25,208 --> 00:46:28,640
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

860
00:46:29,912 --> 00:46:33,520
♪ආපසු හැරෙන්නේ නැතිව

861
00:46:34,904 --> 00:46:42,560
♪ඔබේ ඇස් තුළ, මම මා දකිමි

862
00:46:43,192 --> 00:46:49,680
♪ඔබ තුළට වැටීම