1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪මධ්‍යම ගිම්හානයේදී සිකාඩාවලට සවන් දෙන්න

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪ඔබේ ඇස්වල පිළිබිඹුව

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪දීප්තිමත් දර්ශන ♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪සඳ එළිය වැගිරෙයි
නිමක් නැති පැහැදිලි අහස♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪හෘද ස්පන්දනයේ ඝෝෂාව
♪ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරයි

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Crush, රාත්‍රිය උදාවන විට♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪තලා, සමූහයා තුළ ඔබ වෙත වේගයෙන් ♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪ බබා, මගේ හදවතට වැටෙන්න

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪උමතු, උතුරන ආදරය

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪ඔබ අනාගතය සඳහා කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීම, තුවාල වීම

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪ මගේ හදවතට වැටෙන්න ♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪ඔබේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා නම්

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪ තෙත් සුළඟ මතකයේ රැඳෙන්න ♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪ අපි සෙනඟ අතරේ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=ආදරයෙන් පෙලෙන්න=

17
00:01:40,632 --> 00:01:43,969
=කථාංග 4=
(Xu Zhi, හැරී මා දෙස බලන්න)

18
00:01:47,212 --> 00:01:49,413
ඔබ චෙන් ලුෂෝගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

19
00:01:49,572 --> 00:01:51,293
බලන්න ඔහුගේ සිතීමේ මට්ටම

20
00:01:52,132 --> 00:01:55,013
ලෝකයේ සුන්දරත්වය අල්ලා ගැනීම
කැමරාව සමඟ.

21
00:01:55,893 --> 00:01:58,212
ඔහුගේ පින්තූරවල පිහාටු පවා
යුගල වශයෙන් දිස්වේ.

22
00:01:59,333 --> 00:02:00,373
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

23
00:02:00,773 --> 00:02:02,333
ඔබ දේවල් ගැන වැඩිපුර කතා කළ යුතුයි

24
00:02:02,572 --> 00:02:05,293
තරු සහ මුහුද මෙන්,
පරමාදර්ශ, සහ එවැනි.

25
00:02:05,732 --> 00:02:06,893
තවත් සල්ලි කතා නෑ.

26
00:02:07,192 --> 00:02:07,893
එය අශිෂ්ටයි.

27
00:02:07,893 --> 00:02:09,813
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔහුට වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දීමට.

28
00:02:10,252 --> 00:02:11,532
එයා මට කිව්වෙ නෑ.

29
00:02:11,692 --> 00:02:12,453
ඔබ තර්ක කරන්නේ ඇයි?

30
00:02:13,293 --> 00:02:14,532
ඇයි මට තර්ක කරන්න බැරි?

31
00:02:14,692 --> 00:02:16,773
ඔහු මගේ වගකීමයි.
මම ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දුන්නා.

32
00:02:17,413 --> 00:02:18,293
මම හිතන්නේ

33
00:02:19,373 --> 00:02:22,013
ඔබ එය ලිඛිත ආකෘතියට ගෙන යා යුතුය

34
00:02:22,532 --> 00:02:23,373
කිසියම් පෙරනිමියක් වළක්වා ගැනීමට.

35
00:02:24,813 --> 00:02:26,453
(ඇය මා ගැන උනන්දු නොවේද?)

36
00:02:27,172 --> 00:02:28,532
(ඇයි ඇය මාව ආරක්ෂා කරන්නේ?)

37
00:02:29,973 --> 00:02:31,172
තවමත් විද්‍යාලයට අයදුම් කර තිබේද?

38
00:02:31,773 --> 00:02:32,692
කුමන විද්‍යාලයද?

39
00:02:33,893 --> 00:02:34,853
Qingyi විශ්ව විද්යාලය.

40
00:02:35,293 --> 00:02:36,013
Qingyi විශ්ව විද්‍යාලය?

41
00:02:36,853 --> 00:02:37,893
ඔබ විහිළු කරනවාද?

42
00:02:38,493 --> 00:02:39,813
පසුගිය ආදර්ශ විභාගයේදී,

43
00:02:40,052 --> 00:02:41,368
ඔබ නගරයේ හොඳම 10 දෙනා අතරට පැමිණ ඇත.

44
00:02:41,532 --> 00:02:43,293
ඔබ බෙයිජිං හෝ ෂැංහයි යන්නේ නැද්ද?

45
00:02:45,493 --> 00:02:46,692
Qingyi විශ්ව විද්‍යාලය හොඳයි.

46
00:02:47,333 --> 00:02:48,493
මම නිදහස් වූ විට,

47
00:02:48,612 --> 00:02:49,692
මට ඔබේ බල්ලා ඇවිදින්න පුළුවන්.

48
00:02:49,692 --> 00:02:50,933
මෙන්න, බල්ලා ඇවිදින්න. මේක ගන්න.

49
00:02:52,013 --> 00:02:54,172
ඔයා කලබල වෙලාද
ඔයාගේ තාත්තා සහ ආච්චි ගැන?

50
00:02:55,172 --> 00:02:57,333
ඔබේ පියාගේ අසනීපය බොහෝ කලක සිට සුව වී ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.

51
00:02:57,572 --> 00:02:59,333
ඔයාගේ ආච්චිට ඉන්නේ මමයි කායි මහත්තයයි.

52
00:02:59,333 --> 00:03:01,413
මට මගේ ප්‍රශ්න හරියට හසුරුවන්න පුළුවන්.

53
00:03:02,013 --> 00:03:02,520
අපි යමු.

54
00:03:04,773 --> 00:03:05,572
මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

55
00:03:55,493 --> 00:03:56,293
හෙලෝ, අම්මා.

56
00:03:58,092 --> 00:03:59,333
ඔබ මෑතකදී කාර්යබහුල වී තිබේද?

57
00:03:59,652 --> 00:04:01,252
මම ලබන මාසේ මැද වනතුරු කාර්යබහුලයි.

58
00:04:01,692 --> 00:04:03,732
ඇයි? Chen Xingqi කළා
ආයෙත් කරදර කරන්නද?

59
00:04:03,813 --> 00:04:05,532
නැහැ, මම පරීක්ෂා කරනවා.

60
00:04:08,853 --> 00:04:09,692
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.

61
00:04:09,933 --> 00:04:11,576
වෙලාවක් තිබුනොත්...

62
00:04:11,576 --> 00:04:12,076
හුයි.

63
00:04:12,076 --> 00:04:12,576
ඔයාට පුලුවන්ද...

64
00:04:12,576 --> 00:04:13,080
හුයි.

65
00:04:13,853 --> 00:04:15,252
මට යන්නට තියනෙවා. ඔබේ සහෝදරයා බලාගන්න.

66
00:04:15,612 --> 00:04:16,212
මම එල්ලෙනවා.

67
00:04:45,773 --> 00:04:47,052
මම ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

68
00:04:47,333 --> 00:04:48,813
ඔබ එය ඔබම දන්නේ නැද්ද?

69
00:04:50,893 --> 00:04:51,652
විසන්ධි කරන්න, ඔබ?

70
00:04:52,212 --> 00:04:53,333
Chai Jingjing නේද

71
00:04:53,333 --> 00:04:54,853
ඔබ කෝපි පානය කරන තෙක් බලා සිටිනවාද?

72
00:04:55,493 --> 00:04:57,572
කෙල්ලො ඉන්නවද
සාමාන්‍යයෙන් Zhai Xiao ට සමීප වන්නේ කවුද?

73
00:04:58,373 --> 00:04:59,252
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

74
00:04:59,252 --> 00:05:00,453
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටින බව පෙනේ.

75
00:05:00,732 --> 00:05:02,532
ඇගේ නම මගේ නමට සමානයි නේද?

76
00:05:03,933 --> 00:05:04,472
තේරුම් ගත්තා ද.

77
00:05:04,813 --> 00:05:06,293
ඒ චයි ජිංජිං,

78
00:05:06,612 --> 00:05:07,773
8 උසස් පාසලෙන්.

79
00:05:09,413 --> 00:05:10,413
චායි ජින්ජිං.

80
00:05:17,453 --> 00:05:18,453
Zhai Xiao?

81
00:05:20,652 --> 00:05:21,453
ඉක්මන් කරන්න.

82
00:05:23,132 --> 00:05:24,373
මට නිදහසට කරුණු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

83
00:05:24,652 --> 00:05:25,656
ඔබ එය සොයා ගත් දා සිට.

84
00:05:26,212 --> 00:05:26,712
ඒක තමයි.

85
00:05:28,052 --> 00:05:28,893
Zhai Xiao,

86
00:05:29,172 --> 00:05:30,333
ඔබට ලැජ්ජාවක් තිබේද?

87
00:05:30,413 --> 00:05:31,732
ඔයා තාමත් හරිම අහංකාරයි.

88
00:05:32,373 --> 00:05:33,933
ඇත්තටම ඔයා කුමාරිකාවක් කියලා හිතනවා නේද?

89
00:05:34,652 --> 00:05:36,092
ඒ ඔබේ පීඨාධිපති තාත්තා නොවේ නම්

90
00:05:36,092 --> 00:05:36,773
ඔබට පිටුබලය දෙමින්,

91
00:05:36,893 --> 00:05:38,773
ඔයා මොකක්ද, Cai Yingying?

92
00:05:39,933 --> 00:05:40,493
මම...

93
00:05:40,493 --> 00:05:41,692
ඔබට දිනෙන් දින ලැබෙනවා

94
00:05:42,453 --> 00:05:43,373
ඉලක්ක හෝ සැලසුම් නොමැතිව.

95
00:05:43,373 --> 00:05:44,898
ඔබ ඔබේ ලකුණු තක්සේරු කිරීමට පවා නිර්භීත නොවේ.

96
00:05:45,092 --> 00:05:45,732
ඔයා වගේ කෙනෙක්

97
00:05:45,732 --> 00:05:47,052
මා සමඟ උඩඟු ලෙස හැසිරෙනවාද?

98
00:05:47,172 --> 00:05:47,973
කට වහපන්.

99
00:05:48,453 --> 00:05:49,293
මට ඔයාව ඕන නෑ

100
00:05:49,293 --> 00:05:50,532
මගේ ජීවිතය විනිශ්චය කිරීමට.

101
00:05:50,692 --> 00:05:51,773
දැන් අතරමං වෙන්න.

102
00:06:04,252 --> 00:06:05,293
නිරූපිකාවක්,

103
00:06:05,532 --> 00:06:06,172
ඔබ හොඳින්ද?

104
00:06:06,973 --> 00:06:08,052
මම සනීපෙන්.

105
00:06:15,013 --> 00:06:16,732
අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.

106
00:06:16,732 --> 00:06:18,132
අපිට Whac-A-Mole සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

107
00:06:20,853 --> 00:06:22,132
කොහොමද

108
00:06:22,252 --> 00:06:23,612
අපි චෙන් සිංකිව මෙතනට ඇදගෙන යනවා

109
00:06:23,692 --> 00:06:24,493
සහ ඔහුට පහර දෙනවාද?

110
00:06:24,813 --> 00:06:25,532
Whac-A-Mole?

111
00:06:25,933 --> 00:06:26,532
ඔබට අමතකද?

112
00:06:26,973 --> 00:06:27,853
නින්දිතයා.

113
00:06:28,172 --> 00:06:28,773
මේක ගන්න.

114
00:06:28,773 --> 00:06:29,493
මේක ගන්න.

115
00:06:30,092 --> 00:06:31,172
මම ඔයාට ගහලා මරනවා.

116
00:06:31,572 --> 00:06:32,212
මේක ගන්න.

117
00:06:34,893 --> 00:06:36,052
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

118
00:06:36,052 --> 00:06:36,612
මම?

119
00:06:36,612 --> 00:06:37,293
දැන් මා හා එක්වන්න.

120
00:06:38,013 --> 00:06:38,584
හරි හරී.

121
00:06:38,933 --> 00:06:39,572
කෙලින්ම.

122
00:06:39,813 --> 00:06:42,333
පාහරයා, මම ඔබට පහර දී මරා දමමි.

123
00:06:42,333 --> 00:06:43,052
හරි.

124
00:06:45,853 --> 00:06:47,052
ඉතින් ඔයාට හැමදේම ඇහුණා?

125
00:06:47,052 --> 00:06:47,576
මම...

126
00:06:47,893 --> 00:06:48,893
මම අදහස් කළේ නැහැ.

127
00:06:48,893 --> 00:06:49,413
මම දිවුරනවා.

128
00:06:49,773 --> 00:06:51,172
එහෙනම් ඇයි මාව ආරක්ෂා නොකළේ?

129
00:06:53,333 --> 00:06:54,092
හරි.

130
00:06:54,732 --> 00:06:56,652
ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබට ලැබුණු දේ පෙන්වන්නම්.

131
00:06:57,132 --> 00:06:57,813
අවශ්ය නැහැ.

132
00:06:58,013 --> 00:07:00,092
ඔබේ හුස්ම නාස්ති නොකරන්න
නුසුදුසු පාහරයෙකු මත.

133
00:07:01,893 --> 00:07:02,393
යින්ගිං,

134
00:07:03,493 --> 00:07:04,652
ඔබේ ආකෘති නිර්මාණ කාර්යය අවසන් වී නැත.

135
00:07:12,732 --> 00:07:14,413
Chen Luzhou, මට වග කියන්න.

136
00:07:17,692 --> 00:07:18,692
කාර්යබහුලද, ලුසී?

137
00:07:19,293 --> 00:07:19,800
කිසිවක් නැත.

138
00:07:20,893 --> 00:07:21,973
එයාට මොකද?

139
00:07:23,013 --> 00:07:23,893
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

140
00:07:24,052 --> 00:07:25,773
ඔබ අපට බල කළා
වනාන්තරයේ සිතුවම් ඇඳීම.

141
00:07:26,132 --> 00:07:27,493
මදුරුවෝ මාව මරලා දැම්මා.

142
00:07:28,373 --> 00:07:28,888
කෝ මම බලන්න.

143
00:07:32,493 --> 00:07:33,272
බෙහෙත් නැද්ද?

144
00:07:34,652 --> 00:07:36,692
මම මදුරු විකර්ෂක ගෙනාවා බන්.

145
00:07:36,692 --> 00:07:37,373
කාට දොස් කියන්නද?

146
00:07:37,532 --> 00:07:38,333
ඔබ එය ගෙනාවේ නැත.

147
00:07:38,973 --> 00:07:40,572
කඳුකර මදුරුවෝ දරුණුයි.

148
00:07:41,132 --> 00:07:42,172
මට හැප්පුනා වගේ දැනෙනවා...

149
00:07:42,712 --> 00:07:43,293
හොඳයි...

150
00:07:43,732 --> 00:07:44,933
Nine Yin White Bone Claw.

151
00:07:45,532 --> 00:07:46,333
මට හැමතැනම කැසීමයි.

152
00:07:46,333 --> 00:07:47,532
Nine Yin White Bone Claw?

153
00:07:47,532 --> 00:07:49,333
Yin White Bone Claw නවයක් හිස් කබල් පොඩි කරයි.

154
00:07:49,652 --> 00:07:51,293
හරි, ඉස්සෙල්ලම ගිහින් නාගන්න.

155
00:07:51,453 --> 00:07:53,172
පස්සේ අහන්නම් බෙහෙත් ගෙනාවේ කවුද කියලා.

156
00:07:56,732 --> 00:07:59,333
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
තරුණියන්ට ගහන්නද?

157
00:08:04,813 --> 00:08:05,773
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

158
00:08:06,052 --> 00:08:07,212
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

159
00:08:08,252 --> 00:08:09,172
සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරයෙන් බැඳුණු.

160
00:08:10,172 --> 00:08:10,973
මොන දුකක් ද.

161
00:08:11,853 --> 00:08:13,092
ඇය ඔබට කැමති නැහැ.

162
00:08:17,492 --> 00:08:18,452
Zhu Yangqi.

163
00:08:19,332 --> 00:08:20,933
කට වහගෙන ඉන්න බැරිද?

164
00:08:21,132 --> 00:08:22,613
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය සිප් කිරීමට යමෙකු සිටිය යුතුද?

165
00:08:23,013 --> 00:08:24,573
මම ඒක කිව්වේ නැහැ.

166
00:08:24,973 --> 00:08:25,893
චෙන් සිංකි.

167
00:08:26,452 --> 00:08:28,092
එය Stylish Zhu සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

168
00:08:28,533 --> 00:08:29,933
ඊයේ රෑ බාර් එකේ,

169
00:08:30,172 --> 00:08:30,933
ඒ මයික්‍රෆෝනය

170
00:08:31,573 --> 00:08:32,893
මහ හඬක් නැගුවා.

171
00:08:34,052 --> 00:08:36,452
මුළු විලා එකටම එය ඇසිය යුතුව තිබුණි.

172
00:08:38,292 --> 00:08:39,013
ගුටි කන්නද?

173
00:08:39,372 --> 00:08:40,252
මතකද මගේ බෙහෙත්.

174
00:08:51,492 --> 00:08:53,613
බැලීමට පසුව WeChat මත මගෙන් විමසන්න

175
00:08:53,733 --> 00:08:54,973
Xu Zhi බෙහෙත් ගෙනාවා නම්.

176
00:08:58,492 --> 00:08:59,773
මම කට සිප් කළා.

177
00:09:00,452 --> 00:09:01,372
මට කතා කරන්න බැහැ.

178
00:09:03,252 --> 00:09:03,768
හරි හරී.

179
00:09:05,212 --> 00:09:07,052
ඔබ කැමති කාටදැයි පසුව මට දන්වන්න එපා.

180
00:09:09,933 --> 00:09:11,613
(ඔබට කැසීම වැළැක්වීමේ ක්‍රීම් තිබේද?)

181
00:09:12,013 --> 00:09:13,592
(Chen Xingqi හට මදුරු දෂ්ට කිරීම් සිදු විය.)

182
00:09:16,973 --> 00:09:18,693
(මම එය ලොබියේදී ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.)

183
00:09:20,492 --> 00:09:21,052
බලන්න?

184
00:09:21,372 --> 00:09:23,212
මෙය හමුවීමට අවස්ථාවක් නොවේද?

185
00:09:23,492 --> 00:09:25,092
එහෙනම් මට ගන්න, හරිද?

186
00:09:25,693 --> 00:09:26,372
මම කරන්නේ නැහැ.

187
00:09:27,052 --> 00:09:28,372
මට අවශ්‍ය ඔබ දෙදෙනා හමුවීමට පමණි.

188
00:09:28,973 --> 00:09:30,013
මට බලන්න ඕන ඇය කොහොමද කියලා

189
00:09:30,013 --> 00:09:31,332
යන්තම් ඔබට අවධානය යොමු නොකරයි.

190
00:09:31,893 --> 00:09:32,973
මට එය නැරඹීම විනෝදජනකයි.

191
00:09:33,252 --> 00:09:34,693
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම්, ඇය පසුපස යන්න.

192
00:09:39,653 --> 00:09:40,933
ඔබට එඩිතර නම්, ඇය පසුපස යන්න.

193
00:09:41,893 --> 00:09:42,893
කුමක් සඳහා ද?

194
00:09:43,653 --> 00:09:44,573
ඉක්මනින්ම වෙන් වෙනවා

195
00:09:44,853 --> 00:09:46,092
ආදර අත්දැකීම් කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමට?

196
00:09:46,813 --> 00:09:47,452
හරි.

197
00:09:47,893 --> 00:09:49,492
ඔබට අල්ලා ගත හැකි තාක් කල්.

198
00:10:23,512 --> 00:10:25,214
♪බිලියන ගණනක් වෙඩි තැබීමේ තරු♪

199
00:10:26,104 --> 00:10:28,542
♪ මන්දාකිනියේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම

200
00:10:28,791 --> 00:10:30,678
♪ඔබේ ඇස්වලට වැටෙනවා

201
00:10:31,351 --> 00:10:33,655
♪ අපොයි ♪

202
00:10:34,015 --> 00:10:35,775
♪බිලියන ගණන් වැහි බිඳු♪

203
00:10:36,446 --> 00:10:38,894
♪විශ්වයේ ප්‍රතිචාරය වගේ

204
00:10:39,071 --> 00:10:41,242
♪මගේ හදවතේ ගැඹුරට ගොඩ බැසීම

205
00:10:42,799 --> 00:10:45,911
♪ ආහ් ♪

206
00:10:46,562 --> 00:10:50,974
♪ ආහ් ♪

207
00:10:52,142 --> 00:10:56,000
♪අපි ආලෝක වර්ෂ බිලියන ගණනක් හරහා හමුවෙමු

208
00:10:56,551 --> 00:10:58,903
♪ ආහ් ♪

209
00:10:59,275 --> 00:11:04,533
♪ ආහ් ♪

210
00:11:04,533 --> 00:11:05,080
ඔයා මෙතන.

211
00:11:06,653 --> 00:11:07,533
ටික වේලාවකට.

212
00:11:08,853 --> 00:11:09,452
සමාවෙන්න.

213
00:11:10,013 --> 00:11:11,853
මෙම වර්ණවත් කුඩා මාළු

214
00:11:12,013 --> 00:11:12,653
තරමක් හුරුබුහුටි ය.

215
00:11:15,256 --> 00:11:15,773
මාර්ගය වන විට,

216
00:11:17,092 --> 00:11:18,252
අපේ තාත්තගේ යාළුවෙක් මේක අපිට දුන්නා.

217
00:11:19,212 --> 00:11:20,973
එය මෙන්තෝල් සුවඳ ටිකක්.

218
00:11:21,613 --> 00:11:23,452
ඔබේ සහෝදරයාට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

219
00:11:24,292 --> 00:11:24,813
ස්තුතියි.

220
00:11:25,212 --> 00:11:25,853
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

221
00:11:29,733 --> 00:11:30,492
තාම රෑ කෑම ගත්තද?

222
00:11:31,372 --> 00:11:31,973
නැත.

223
00:11:32,813 --> 00:11:33,452
මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

224
00:11:46,693 --> 00:11:47,224
මෙතන.

225
00:11:47,412 --> 00:11:48,212
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

226
00:11:48,292 --> 00:11:49,452
ඔබ තීරණය කරන්න. මම අහින්සක නැහැ.

227
00:11:49,853 --> 00:11:50,360
හරි හරී.

228
00:12:01,452 --> 00:12:02,492
(මම ඇය සමඟ කනවා.)

229
00:12:02,733 --> 00:12:04,252
(ඔබම රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.)

230
00:12:09,332 --> 00:12:10,412
(මම අවතක්සේරු කළා)

231
00:12:10,412 --> 00:12:11,853
(ඔබේ අපතයාගේ චමත්කාරය.)

232
00:12:22,613 --> 00:12:23,452
මත්පැන් ඇණවුම් නොකරන්න.

233
00:12:24,172 --> 00:12:24,952
අපි සෝඩා බොමු.

234
00:12:24,952 --> 00:12:26,092
Cai Yingying වගේ වෙන්න එපා,

235
00:12:26,092 --> 00:12:26,773
බීමත්ව සහ නිල්.

236
00:12:29,013 --> 00:12:31,252
ඒක හොඳයි. මට මගේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.
මම මත් වෙන්නේ නැහැ.

237
00:12:33,733 --> 00:12:34,813
හොඳයි, ඔබටම ගැලපෙන්න.

238
00:12:35,733 --> 00:12:36,252
මට සමාවෙන්න.

239
00:12:37,092 --> 00:12:37,933
ලෙමනේඩ් වීදුරුවක්.

240
00:12:38,092 --> 00:12:38,693
හරි හරී.

241
00:12:42,013 --> 00:12:42,813
තාත්තා.

242
00:12:46,412 --> 00:12:48,973
තාත්තේ මට තැඹිලි සෝඩා බොන්න ඕන.

243
00:12:49,813 --> 00:12:50,853
මට එය ඔබට විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

244
00:12:53,492 --> 00:12:54,332
Xu.

245
00:12:56,292 --> 00:12:57,092
පරිපූර්ණ කාලය.

246
00:12:57,332 --> 00:12:59,052
Zhi කිව්වා මේක කල් ඉකුත් වෙලා නේද?

247
00:12:59,452 --> 00:13:00,013
මෙම...

248
00:13:00,600 --> 00:13:01,172
එන්න.

249
00:13:01,172 --> 00:13:02,172
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

250
00:13:03,292 --> 00:13:04,292
පේන්නෙ නැද්ද

251
00:13:04,292 --> 00:13:05,172
එවැනි විශාල අකුරු?

252
00:13:06,132 --> 00:13:06,653
Presbyopia?

253
00:13:06,653 --> 00:13:07,452
ඔව්.

254
00:13:07,452 --> 00:13:09,013
මේ වගේ සෞඛ්‍යයට අහිතකර දේවල් බොන්න එපා.

255
00:13:09,372 --> 00:13:10,092
එන්න පැටියෝ.

256
00:13:10,853 --> 00:13:11,933
අපි ලෙමනේඩ් ටිකක් බොමු.

257
00:13:17,372 --> 00:13:18,733
මට ලෙමනේඩ් ඕන නෑ.

258
00:13:18,733 --> 00:13:19,893
මට මිහිරි දෙයක් අවශ්‍යයි.

259
00:13:21,252 --> 00:13:21,813
හොඳ වෙන්න.

260
00:13:22,733 --> 00:13:25,292
එය බොන්න. එය සුදු වන අතර නිරෝගී වේ.

261
00:13:29,613 --> 00:13:30,212
එය සුදු කරයි.

262
00:13:38,412 --> 00:13:40,372
සමාවෙන්න,
අපි ලෙමනේඩ් වීදුරු දෙකකට කැමතියි

263
00:13:40,492 --> 00:13:41,733
සහ දෙදෙනෙකුට ආහාර වේලක්.

264
00:13:42,092 --> 00:13:42,616
හරි හරී.

265
00:13:42,773 --> 00:13:43,332
ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:13:57,452 --> 00:13:58,092
ඇයි මං දිහා බලන් ඉන්නේ?

267
00:13:59,933 --> 00:14:01,893
ඔබට නැහැ
සාමාන්‍යයෙන් නරක පුරුදු තියෙනවා නේද?

268
00:14:02,172 --> 00:14:02,813
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

269
00:14:04,492 --> 00:14:05,132
කිසිවක් පාහේ නැත.

270
00:14:05,332 --> 00:14:06,132
ඇයි මේ ප්‍රශ්නය?

271
00:14:08,052 --> 00:14:09,412
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වීමට සැලසුම් කරනවාද?

272
00:14:09,613 --> 00:14:10,252
ඉතින් විනයගරුකයි.

273
00:14:11,332 --> 00:14:12,052
මෙය උපහාසයක්ද?

274
00:14:12,813 --> 00:14:14,052
මම ඔබට ප්‍රහේලිකාවක් ද?

275
00:14:15,052 --> 00:14:16,013
අපි එහෙනම් අරක්කු බොමු.

276
00:14:16,212 --> 00:14:16,773
අවශ්ය නැහැ.

277
00:14:22,693 --> 00:14:23,693
ලෙමනේඩ් තරමක් හොඳයි.

278
00:14:24,212 --> 00:14:25,252
මගේ අම්මා නිතරම එය බිව්වා.

279
00:14:30,733 --> 00:14:31,492
මෙන්න ඔබේ කෑම.

280
00:14:35,452 --> 00:14:36,172
ඔයාට ස්තූතියි.

281
00:14:44,613 --> 00:14:45,492
කරුණාකර රසවිඳින්න.

282
00:14:53,533 --> 00:14:55,013
ඔබේ ඇස්තමේන්තුගත ලකුණු තරමක් ඉහළයි,

283
00:14:55,853 --> 00:14:56,893
Cai Yingying ට අනුව.

284
00:14:57,813 --> 00:14:58,933
ඔබ යන්නේ කුමන විද්‍යාලයටද?

285
00:14:59,332 --> 00:15:00,573
මට මේ නගරයේ ඉන්න ඕන

286
00:15:00,773 --> 00:15:02,613
සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉගෙන ගන්න
Qingyi විශ්ව විද්‍යාලයේ.

287
00:15:03,052 --> 00:15:03,773
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය?

288
00:15:04,412 --> 00:15:05,052
කුමක් ද?

289
00:15:05,573 --> 00:15:06,653
ගැහැණු ළමයින්ට එය ඉගෙන ගත නොහැකිද?

290
00:15:07,492 --> 00:15:08,212
මම අදහස් කළ දේ නොවේ.

291
00:15:09,653 --> 00:15:11,693
එහි වාස්තු විද්‍යා පාසල සාමාන්‍ය ය.

292
00:15:13,092 --> 00:15:14,092
ඔබේ ලකුණු අනුව,

293
00:15:14,492 --> 00:15:16,013
ඔබ ෂැංහයි හෝ බීජිං යන්නේ නැද්ද?

294
00:15:16,773 --> 00:15:18,013
හරි, මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

295
00:15:18,613 --> 00:15:19,332
ඇත්ත වශයෙන්ම,

296
00:15:19,813 --> 00:15:21,613
මගේ මිතුරන් සහ ඥාතීන්

297
00:15:21,693 --> 00:15:23,292
මගේ මේජර් එක වෙනස් කරන ලෙස නිතරම මට උපදෙස් දෙන්න,

298
00:15:23,973 --> 00:15:25,813
කෙල්ලෝ ටිකක් කියලා
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හදාරනවා.

299
00:15:26,252 --> 00:15:27,773
මම හිතුවේ ඔයත් එහෙම හිතයි කියලා.

300
00:15:29,452 --> 00:15:30,613
ඇත්තටම මම හිතන්නේ කෙල්ලෝ

301
00:15:30,893 --> 00:15:32,693
පිරිමි ළමයින්ට වඩා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හොඳින් කළ හැකිය.

302
00:15:34,973 --> 00:15:35,533
ඇත්තටම?

303
00:15:37,332 --> 00:15:39,132
අවකාශය, ව්‍යුහය සහ තර්කනය හැරුණු විට,

304
00:15:39,973 --> 00:15:41,092
ඇත්තටම වාස්තුවිද්‍යාත්මක වැඩ

305
00:15:41,452 --> 00:15:43,372
තරමක් දුරට සාහිත්‍ය කෘති වගේ.

306
00:15:43,573 --> 00:15:44,813
ඔවුන්ට හැඟීම් අවශ්යයි.

307
00:15:46,292 --> 00:15:47,452
මම හිතන්නේ මේ පැත්තෙන්,

308
00:15:47,452 --> 00:15:48,853
ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින්ට වඩා සියුම් විය හැකිය.

309
00:15:50,973 --> 00:15:52,412
නමුත් එය මගේ පෞද්ගලික මතය පමණයි.

310
00:15:53,813 --> 00:15:56,452
දිය යට පොත් සාප්පුවක් ඇත
නගරයේ.

311
00:15:56,452 --> 00:15:57,172
ඔබ එය දන්නවාද?

312
00:15:57,813 --> 00:15:58,492
එය බව මට ආරංචි විය

313
00:15:58,492 --> 00:15:59,653
කාන්තා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකුගේ වැඩ.

314
00:16:00,853 --> 00:16:01,973
ඔබත් ඒක දන්නවද?

315
00:16:03,332 --> 00:16:04,893
දිය යට නිර්මාණය ඉතා දක්ෂයි.

316
00:16:05,813 --> 00:16:07,653
ඔබ කියවන විට
වීදුරු ජනේලයෙන් උඩ බලාගෙන,

317
00:16:07,933 --> 00:16:10,372
ඔබට ජලය දැකිය හැකිය,
ශාක, මාළු සහ කෘමීන්.

318
00:16:10,653 --> 00:16:12,733
මිනිසුන්, ස්වභාවය සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය

319
00:16:13,052 --> 00:16:14,332
සුසංයෝගයෙන් එකට මිශ්‍ර කරන්න.

320
00:16:14,733 --> 00:16:15,733
ඒක නියම නිර්මාණයක්.

321
00:16:18,853 --> 00:16:20,372
ඒත් ඔයා අනිත් කෙල්ලන්ට වඩා වෙනස්.

322
00:16:20,733 --> 00:16:22,613
'සියුම්' යන වචනය
ඔබට අදාළ නොවනු ඇත.

323
00:16:29,813 --> 00:16:30,452
නමුත් මම හිතන්නේ

324
00:16:31,013 --> 00:16:31,653
ඔබට පුළුවන්

325
00:16:32,212 --> 00:16:33,092
ඕනෑම දෙයක් හොඳින් කරන්න.

326
00:16:37,492 --> 00:16:38,813
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.

327
00:16:39,533 --> 00:16:40,412
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා.

328
00:17:00,492 --> 00:17:01,132
ඔයාට කොහොම ද?

329
00:17:01,452 --> 00:17:02,452
ඔයා කලාව ඉගෙන ගන්නවා නේද?

330
00:17:02,773 --> 00:17:03,693
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

331
00:17:05,013 --> 00:17:06,733
ඔබට විකල්ප රාශියක් ඇති බව මට හැඟේ.

332
00:17:07,613 --> 00:17:08,973
මම කලාව ඉගෙන ගන්නවා කියලා කවුද කිව්වේ?

333
00:17:09,172 --> 00:17:10,853
ඔබ සහ Zhu Yangqi හොඳ මිතුරන්.

334
00:17:11,492 --> 00:17:12,853
මම හිතුවේ ඔයා කලා ශිෂ්‍යයෙක් කියලා.

335
00:17:14,052 --> 00:17:14,613
මම නැහැ.

336
00:17:15,013 --> 00:17:16,052
මම නිත්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

337
00:17:17,252 --> 00:17:18,773
ඔබ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය අසමත්ද?

338
00:17:22,092 --> 00:17:23,893
ඔයාගේ අම්මා එහෙම කියනවා මට ඇහුණා
කලින් දොර ළඟ.

339
00:17:26,052 --> 00:17:26,613
වර්ග කිරීම.

340
00:17:27,813 --> 00:17:28,573
යමක් සිදු විය.

341
00:17:30,412 --> 00:17:31,013
හරි.

342
00:17:33,693 --> 00:17:34,292
තාම පිරිලා නැද්ද?

343
00:17:35,212 --> 00:17:35,813
යන්න වෙලාව.

344
00:17:37,573 --> 00:17:39,052
ඔයා මුලින්ම යන්න. මම ටිකක් ඉඳගන්නම්.

345
00:17:39,412 --> 00:17:40,653
විලවුන් අමතක කරන්න එපා.

346
00:17:40,973 --> 00:17:42,092
ඒක මගේ සාක්කුවේ.

347
00:17:42,733 --> 00:17:43,292
හරි හරී.

348
00:17:45,773 --> 00:17:46,933
මත්පැන් ටිකක් හොරෙන් ගන්න ඕනද?

349
00:17:53,052 --> 00:17:54,573
ඔබ ප්‍රධාන කරන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි.

350
00:17:55,733 --> 00:17:57,653
පොලිසිය හෝ අපරාධ විමර්ශනය.

351
00:17:59,492 --> 00:18:00,573
මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වා

352
00:18:00,933 --> 00:18:01,773
මට පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න බෑ.

353
00:18:02,092 --> 00:18:02,600
ඇයි?

354
00:18:03,292 --> 00:18:04,172
මම කඩවසම් වැඩියි

355
00:18:04,492 --> 00:18:05,853
සහ සමූහයක් තුළ ඉතා කැපී පෙනේ.

356
00:18:06,092 --> 00:18:07,212
රහස් පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම

357
00:18:07,372 --> 00:18:08,212
මාව අවදානමට ලක් කරයි.

358
00:18:13,212 --> 00:18:14,773
ඇත්තටම ඔයා හරිම නාර්කිස්ටික්.

359
00:18:15,613 --> 00:18:16,332
ඔබ යනවාද?

360
00:18:16,332 --> 00:18:17,212
මට බොන්න බෑ.

361
00:18:17,693 --> 00:18:18,452
අසාත්මිකතා?

362
00:18:18,933 --> 00:18:19,613
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

363
00:18:19,853 --> 00:18:20,893
මට මගේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

364
00:18:21,733 --> 00:18:23,172
මම පොඩි කාලෙ ෂු යැංකිගෙ තාත්තා

365
00:18:23,172 --> 00:18:24,252
මාව මත්පැන් බොන්න සැලැස්සුවා.

366
00:18:24,533 --> 00:18:26,132
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහුගේ ආච්චි සමඟ කතා කළෙමි.

367
00:18:27,372 --> 00:18:29,092
මම ඇගේ උරහිසේ වේදනාව පවා උග්‍ර කළෙමි.

368
00:18:29,412 --> 00:18:30,693
ඇය සතියක් ඇඳේ හිටියා.

369
00:18:32,573 --> 00:18:33,172
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

370
00:18:36,533 --> 00:18:37,492
අනේ මන්දා.

371
00:18:38,292 --> 00:18:40,813
Chen Luzhou කියන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

372
00:18:41,813 --> 00:18:43,492
ඊළඟ වතාවේ අපි ඔහුව මත් කළ යුතුයි

373
00:18:43,893 --> 00:18:45,653
සහ ඔහුට කතා කළ හැකි දේ බලන්න
මුළු රාත්රිය සඳහා.

374
00:18:46,092 --> 00:18:46,773
හොඳ අදහස.

375
00:18:53,292 --> 00:18:55,292
මට මහන්සියි. මම නානවා.

376
00:19:27,452 --> 00:19:28,533
(ඇත්තටම මම හිතන්නේ කෙල්ලෝ)

377
00:19:28,893 --> 00:19:30,533
(වාස්තු විද්‍යාවේදී වඩා හොඳින් කළ හැකිය
පිරිමි ළමයින්ට වඩා.)

378
00:19:45,973 --> 00:19:48,418
(ජාතික තාරකා විද්‍යා නිරීක්ෂණාගාරය
නවතම අනාවැකි පවසන්නේ)

379
00:19:48,733 --> 00:19:50,573
(ඉතාම අපේක්ෂිත
මේෂ උල්කාපාත වර්ෂාව)

380
00:19:50,573 --> 00:19:52,172
(එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වනු ඇත)

381
00:19:52,172 --> 00:19:53,372
(අද රාත්‍රී 11 අතර)

382
00:19:53,372 --> 00:19:54,733
(සහ හෙට පෙ.ව. 1 ට.)

383
00:19:55,332 --> 00:19:56,973
(අද රාත්‍රිය එහි උපරිම නැරඹුම් කාලයයි.
එයද උතුරු අර්ධගෝලයේ...)

384
00:19:57,132 --> 00:19:58,052
ෂි. ෂි.

385
00:19:58,573 --> 00:20:00,013
බලන්න, උල්කාපාත වර්ෂාවක්.

386
00:20:01,013 --> 00:20:02,733
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු කළ යුතු දේ දහය

387
00:20:02,733 --> 00:20:03,853
උල්කාපාත වර්ෂාවක් තිබිය යුතුය.

388
00:20:04,853 --> 00:20:05,893
අපි ඒක බලන්න යමු.

389
00:20:06,773 --> 00:20:08,332
අපි Chen Luzhou සහ අනෙකුත් අයට ආරාධනා කරමු.

390
00:20:09,212 --> 00:20:09,720
හරි හරී.

391
00:20:11,412 --> 00:20:13,332
(නිර්දේශිතයි
තෙතමනය රහිත පැදුරු භාවිතා කිරීමට...)

392
00:20:14,492 --> 00:20:15,172
හෙලෝ, තාත්තා.

393
00:20:15,384 --> 00:20:15,928
ආයුබෝවන්,

394
00:20:16,172 --> 00:20:16,853
ෂි.

395
00:20:18,132 --> 00:20:19,292
විලා එකේ කොහොමද?

396
00:20:20,252 --> 00:20:21,092
මම විනෝද වෙනවා.

397
00:20:21,573 --> 00:20:22,412
ඔයා දන්නවා ද?

398
00:20:22,492 --> 00:20:23,973
කඳුකරයේ එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය.

399
00:20:24,613 --> 00:20:26,492
ෆූ මහතා තේ පුළුස්සා ගත් පසු මෙසේ පැවසීය.

400
00:20:26,492 --> 00:20:27,693
මට ඔයාට බෑග් දෙකක් ගන්න වෙනවා.

401
00:20:28,052 --> 00:20:28,773
හරි හරී.

402
00:20:30,492 --> 00:20:31,132
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

403
00:20:35,933 --> 00:20:36,492
Xu Zhi,

404
00:20:36,773 --> 00:20:37,853
Yingying ඔබ අසල සිටිනවාද?

405
00:20:38,172 --> 00:20:39,332
ඇයව දුරකථනයට දමන්න.

406
00:20:41,492 --> 00:20:42,052
එය ඔබ සඳහා ය.

407
00:20:42,372 --> 00:20:43,013
මම?

408
00:20:44,573 --> 00:20:45,252
ආයුබෝවන්?

409
00:20:45,653 --> 00:20:46,292
කායි යින්ග්යිං.

410
00:20:46,973 --> 00:20:47,613
කුමක් ද?

411
00:20:48,172 --> 00:20:49,013
මට කියන්න.

412
00:20:49,773 --> 00:20:50,573
ඇයි ඔබ නොකළේ

413
00:20:50,573 --> 00:20:51,492
හිසකෙස් සායම් ඉවත් කරන්න?

414
00:20:52,052 --> 00:20:53,372
ඔබේ ආච්චිට දැන් කොළ පැහැති හිසකෙස් තිබේ.

415
00:20:53,372 --> 00:20:54,613
ලැජ්ජයි නේද?

416
00:20:56,933 --> 00:20:59,212
ආච්චි විසින්ම වැරදි හිසකෙස් සායම් භාවිතා කර ඇත.

417
00:20:59,332 --> 00:21:00,013
මගේ වරදක් නොවේ.

418
00:21:00,172 --> 00:21:00,813
ඊට අමතරව,

419
00:21:01,212 --> 00:21:03,132
කවුද කියන්නේ වයසක කාන්තාවක්
ඇගේ කොණ්ඩය කොළ පාට කරන්න බැරිද?

420
00:21:04,292 --> 00:21:05,212
විකාර කපන්න.

421
00:21:05,813 --> 00:21:07,092
මට සවන් දෙන්න. මේ දැන් ඔයා...

422
00:21:07,092 --> 00:21:07,893
කායි බිංහොං,

423
00:21:08,332 --> 00:21:09,773
මේ වගේ කතා නවත්වන්න. මට පිස්සු හැදෙයි.

424
00:21:09,773 --> 00:21:10,533
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

425
00:21:10,693 --> 00:21:11,573
ඔබම ගැලපෙන්න.

426
00:21:13,052 --> 00:21:13,653
ඔයා දරුණුයි.

427
00:21:13,973 --> 00:21:14,653
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

428
00:21:15,052 --> 00:21:16,292
අපි බලමු උල්කාපාත වර්ෂාව.

429
00:21:18,533 --> 00:21:19,332
ඇය විසන්ධි කළාය.

430
00:21:19,733 --> 00:21:21,533
ඇය මා සමඟ අමනාප වූයේ ඇයි?

431
00:21:24,933 --> 00:21:26,372
නව උසස් පාසැල් උපාධිධාරියෙකු ලෙස,

432
00:21:26,613 --> 00:21:28,132
ඇයි ලුසී, ඔයා හරිම අපූරුද?

433
00:21:28,853 --> 00:21:30,452
මම දැනටමත් අවුරුදු 18 ක් තිස්සේ විශිෂ්ටයි.

434
00:21:31,533 --> 00:21:32,893
එය තල්ලු නොකරන්න.

435
00:21:45,613 --> 00:21:47,252
Cai Yingying පැවසුවේ Aries උල්කාපාත වර්ෂාවක් බවයි

436
00:21:47,252 --> 00:21:48,292
රාත්‍රී 11 ට මෙහි පැමිණෙනු ඇත,

437
00:21:48,653 --> 00:21:49,693
ඔයා යනවද කියලා කල්පනා කරනවා.

438
00:21:49,693 --> 00:21:51,092
නෑ මට වීඩියෝ එක එඩිට් කරන්න වෙනවා.

439
00:21:55,013 --> 00:21:57,013
ඇය කිව්වා Xu Zhi යනවා වගේ.

440
00:21:59,933 --> 00:22:00,452
ඇය කීවාය

441
00:22:00,893 --> 00:22:02,733
Xu Zhi ගේ මවද මේෂ රාශියකි.

442
00:22:03,292 --> 00:22:04,533
සහ මියගිය පවුලේ සාමාජිකයෙක්

443
00:22:04,533 --> 00:22:06,052
අහසේ උල්කාපාතයක් බවට පත් වනු ඇත.

444
00:22:06,492 --> 00:22:07,013
ඉතින්

445
00:22:08,013 --> 00:22:08,733
ඇයට යාමට අවශ්‍යයි.

446
00:22:09,813 --> 00:22:10,813
ඇය එය විශ්වාස කරනවාද?

447
00:22:11,172 --> 00:22:11,773
ඔව්.

448
00:22:19,052 --> 00:22:21,212
ලුසී, ඔයා හරිම චපලයි.

449
00:22:22,212 --> 00:22:22,933
ඔයා යනවා ද?

450
00:22:24,653 --> 00:22:25,240
ඔව්.

451
00:22:37,132 --> 00:22:38,573
ඒවා තරමක් දීප්තිමත් වර්ණ.

452
00:22:38,573 --> 00:22:40,533
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඒවා අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?

453
00:22:40,533 --> 00:22:41,292
ඇයි අද?

454
00:22:41,613 --> 00:22:42,498
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

455
00:22:44,573 --> 00:22:45,613
මාර්ගය වන විට,

456
00:22:46,893 --> 00:22:48,452
ඔයා ඊයේ රෑ ගොඩක් රෑ වෙලා ආපහු ආවා.

457
00:22:48,693 --> 00:22:50,693
Xu Zhi සමඟ යම් ප්‍රගතියක් තිබුණාද?

458
00:22:51,092 --> 00:22:51,693
මොන ප්‍රගතියද?

459
00:22:52,573 --> 00:22:54,132
අපි කතා කර කර රෑ කෑම කෑවා විතරයි.

460
00:22:54,132 --> 00:22:55,013
ඊට පස්සේ අපි වෙන් වුණා.

461
00:22:55,533 --> 00:22:56,372
ඔබ කතා කළාද?

462
00:22:57,212 --> 00:22:58,013
කුමක් ගැන ද?

463
00:22:59,132 --> 00:22:59,773
අධ්යයන.

464
00:23:00,212 --> 00:23:00,733
ස්ටඩ්...?

465
00:23:07,853 --> 00:23:08,492
ඔබට පිස්සුද?

466
00:23:09,092 --> 00:23:10,132
නිකමට කියන්න.

467
00:23:11,052 --> 00:23:11,853
මම ඇත්තටම හිතුවා

468
00:23:11,853 --> 00:23:13,212
ඔබ නිමක් නැතිව ආකර්ශනීය බව.

469
00:23:13,613 --> 00:23:14,613
එන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

470
00:23:15,013 --> 00:23:16,693
ගැහැණියක් සහ පිරිමියෙක් කෑමට එළියට යන විට,

471
00:23:16,893 --> 00:23:19,332
සාමාන්යයෙන් තියෙනවා
අපැහැදිලි සහ රසායන විද්‍යාව පිළිබඳ ඉඟියක්.

472
00:23:19,533 --> 00:23:21,132
එතකොට ඔය දෙන්නා ඉගෙනීම ගැන කතා කළාද?

473
00:23:22,693 --> 00:23:24,292
Xu Zhi ඔබ ගැන හැඟීමක් නැති බව පෙනේ.

474
00:23:28,212 --> 00:23:29,773
ඔව්, ඇයට මා ගැන හැඟීමක් නැත.

475
00:23:30,893 --> 00:23:32,212
ඒ නිසා ඔය මාතෘකා ගෙනියන්න එපා

476
00:23:32,212 --> 00:23:33,172
ඇය ඉදිරියේ තවදුරටත්.

477
00:23:33,172 --> 00:23:33,720
තේරුම් ගත්තා ද?

478
00:23:34,212 --> 00:23:35,613
හරි, හොඳයි.

479
00:23:35,933 --> 00:23:36,853
මම වැරදියි, හරිද?

480
00:23:37,452 --> 00:23:38,212
මම විහිළු කරන එක නවත්වන්නම්.

481
00:23:43,533 --> 00:23:44,693
ඔබ කළු පැහැයට හැරුනේ ඇයි?

482
00:23:45,973 --> 00:23:47,212
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

483
00:23:53,132 --> 00:23:54,252
ඔච්චර හැඩකාර විදියට ඇඳගෙනද?

484
00:23:54,733 --> 00:23:56,452
ඔයා හරිම විලාසිතාවක්, Zhu.

485
00:23:56,533 --> 00:23:58,412
මගේ නම නිකම්ම කතා කරන්නේ නැහැ.

486
00:23:59,013 --> 00:24:00,813
Zhu Yangqi, නොහොත් Stylish Zhu.

487
00:24:01,893 --> 00:24:03,332
කුමක් ද? ගැටලුවක් තිබේද?

488
00:24:03,492 --> 00:24:04,653
නැහැ ඔබ කැමති තාක් කල්.

489
00:24:05,332 --> 00:24:06,013
මෙන්න මේක ගන්න.

490
00:24:07,452 --> 00:24:08,172
කාර් එකට නගින්න.

491
00:24:15,252 --> 00:24:16,533
කුමක් ද? ඔබ රිය පැදවීමට යනවාද?

492
00:24:17,092 --> 00:24:18,332
ඔබේ මෝටර් රථයේ තවමත් ගෑස් තිබේද?

493
00:24:18,853 --> 00:24:20,573
ඔබ එයට ඉන්ධන පිරෙව්වාද
පසුගිය වතාවේ ඔබ ආපසු පැමිණියාද?

494
00:24:23,533 --> 00:24:24,088
ඒක ඇති.

495
00:24:25,372 --> 00:24:26,332
මම හෙට බහිනවා.

496
00:24:26,332 --> 00:24:27,172
මම එතකොට තෙල් ගහන්නම්.

497
00:24:28,573 --> 00:24:29,893
ඔයා හෙට ආයෙත් බහිනවද?

498
00:24:30,893 --> 00:24:31,492
කුමක් සඳහා ද?

499
00:24:32,653 --> 00:24:34,013
ඔබ උනන්දුවක් නැති නම්, අහන්න එපා.

500
00:24:34,172 --> 00:24:35,172
හෙට බහිනවද?

501
00:24:35,853 --> 00:24:36,533
ඒ මගේ අම්මා.

502
00:24:43,132 --> 00:24:43,733
මේ වතාවේ නැහැ.

503
00:24:44,452 --> 00:24:45,773
මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ හඳුන්වා දෙන්නම්.

504
00:24:49,973 --> 00:24:50,693
කේන්ති ගන්නේ ඇයි?

505
00:24:50,693 --> 00:24:51,212
ෂී, ඉක්මන් කරන්න.

506
00:24:59,172 --> 00:25:00,533
ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න.

507
00:25:00,533 --> 00:25:01,653
අපි යමු.

508
00:25:04,452 --> 00:25:05,573
අපි යමු.

509
00:25:25,452 --> 00:25:26,533
මේ තැන හරිම ලස්සනයි.

510
00:25:27,252 --> 00:25:28,212
බෝතලය තැබිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

511
00:25:28,372 --> 00:25:30,092
සෝදා ඇත්නම් ග්රිල් භාවිතා කළ හැකිද?

512
00:25:32,052 --> 00:25:33,573
කවුරුහරි ඒක මෙතන දාලා ගියා. අපිරිසිදුයි.

513
00:25:43,172 --> 00:25:43,853
ඔයාට හරි ද?

514
00:25:44,492 --> 00:25:45,452
ඔව්.

515
00:25:47,172 --> 00:25:48,212
කැමරාව කඩන්න එපා.

516
00:25:48,933 --> 00:25:50,092
ඔබේ කැමරාව මිල අධිකද?

517
00:25:50,613 --> 00:25:52,132
එය කෙසේ හෝ ඔබේ මාංශයට වඩා ශක්තිමත් ය.

518
00:26:00,172 --> 00:26:01,533
හරි.

519
00:26:02,212 --> 00:26:02,893
එය මදිද?

520
00:26:04,573 --> 00:26:06,172
ඔයාගේ කන් දෙක රතු වෙනවා අයියේ.

521
00:26:07,292 --> 00:26:07,893
එය සීතලයි.

522
00:26:08,492 --> 00:26:09,212
නැහැ, බියගුලුකම.

523
00:26:17,613 --> 00:26:18,136
මෙතන.

524
00:26:23,092 --> 00:26:23,608
මම කරන්නද?

525
00:26:23,773 --> 00:26:24,693
කෝප්ප දෙක හිස්.

526
00:26:29,092 --> 00:26:30,092
ලුසී, එය සකස් කිරීම නවත්වන්න.

527
00:26:30,092 --> 00:26:31,052
ආලෝකය හොඳයි.

528
00:26:31,052 --> 00:26:31,653
ඉදිරියට එන්න.

529
00:26:31,653 --> 00:26:32,292
වෙඩි කිහිපයක් ගන්න.

530
00:26:33,132 --> 00:26:33,973
මම සකස් කරලා ඉවරයි.

531
00:26:34,292 --> 00:26:35,212
මම දැනටමත් පෙනී සිටිමි.

532
00:26:35,332 --> 00:26:36,132
ඒක හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.

533
00:26:37,813 --> 00:26:38,332
හරි හරී.

534
00:26:41,172 --> 00:26:42,252
ආලෝකය සාමාන්යයි.

535
00:26:42,813 --> 00:26:43,893
නමුත් ආකෘතිය කඩවසම් ය.

536
00:26:45,372 --> 00:26:47,132
උල්කාපාත මෙහි ඇත!

537
00:26:47,132 --> 00:26:48,733
උල්කාපාත තියෙනවා.

538
00:26:48,933 --> 00:26:49,933
උල්කාපාත බලන්න.

539
00:26:50,296 --> 00:26:50,872
ඉක්මනින්, බලන්න.

540
00:26:50,872 --> 00:26:51,372
කොහෙද?

541
00:26:51,372 --> 00:26:52,332
එතන. ඔයා දැක්කා ද?

542
00:26:52,973 --> 00:26:53,773
එය ඇත්තයි.

543
00:26:56,172 --> 00:26:57,653
උල්කාපාත. බලන්න.

544
00:26:59,252 --> 00:27:00,172
මට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ඕන.

545
00:27:00,613 --> 00:27:02,573
මට Zhi යන නගරයටම යන්න ඕන.

546
00:27:04,372 --> 00:27:05,372
ස්වර්ගය, මට ආශීර්වාද කරන්න.

547
00:27:05,613 --> 00:27:07,252
මට චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන්න ඕන
වෙත යන්න

548
00:27:07,252 --> 00:27:08,092
කලා ඇකඩමිය.

549
00:27:08,332 --> 00:27:10,172
මොන අහස් ද? එය උල්කාපාත වේ.

550
00:27:10,693 --> 00:27:11,252
ඒකත් එහෙමයි.

551
00:27:12,212 --> 00:27:13,092
Zhi, කැමැත්තක් කරන්න.

552
00:27:14,973 --> 00:27:16,332
මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න ඕන.

553
00:27:19,212 --> 00:27:20,773
ලුසී, ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

554
00:27:22,332 --> 00:27:23,292
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

555
00:27:27,492 --> 00:27:28,492
ලෝක සාමය.

556
00:27:30,092 --> 00:27:31,092
මොනතරම් උතුම් දර්ශනයක්ද.

557
00:27:31,212 --> 00:27:32,252
අභ්‍යවකාශයේ වැඩ කරන්න යන්න එහෙනම්.

558
00:27:32,252 --> 00:27:33,013
හරියටම.

559
00:27:33,853 --> 00:27:35,092
තවත් උල්කාපාත රැල්ලක්.

560
00:27:35,573 --> 00:27:37,372
බලන්න, ගොඩක් තියෙනවා.

561
00:27:39,733 --> 00:27:40,613
ඉක්මනින්, පින්තූර ගන්න.

562
00:27:42,013 --> 00:27:43,092
පෙරහන භාවිතා නොකරන්න.

563
00:27:43,092 --> 00:27:43,773
පෙරහන් නැත.

564
00:27:43,773 --> 00:27:44,933
පෙරනයක් එය වඩා හොඳ කරයි.

565
00:27:51,613 --> 00:27:53,332
Xu Zhi, හැරී මා දෙස බලන්න.

566
00:27:57,042 --> 00:27:59,448
♪මධ්‍යම ගිම්හාන රාත්‍රියක

567
00:28:00,856 --> 00:28:03,992
♪ වීදි පහන් ක්‍රමයෙන් අවදි වේ♪

568
00:28:07,096 --> 00:28:10,022
♪ සඳ එළිය
ගස් සෙවනට විනිවිද යයි♪

569
00:28:10,296 --> 00:28:15,411
♪දුර හඹා යාම
ඔබ සහ මා අතර ♪

570
00:28:17,051 --> 00:28:19,606
♪ කඳු මුදුනේ
වෙඩි තැබීමේ තරු සමත් වන තැන♪

571
00:28:19,606 --> 00:28:21,712
♪සිල්වට් එක සදාකාලිකව කැටි වී ඇත

572
00:28:22,362 --> 00:28:24,408
♪ ගිනිකෙළි, සිකාඩාස් කිචිචිචි නාද,
හද ගැස්ම හුස්ම ගැනීම♪

573
00:28:24,888 --> 00:28:26,276
♪මුළු ලෝකයම නවතියි

574
00:28:27,224 --> 00:28:30,231
♪විශ්වය සම්බන්ධ කරන පණිවිඩ♪

575
00:28:33,114 --> 00:28:34,520
♪බිලියන ගණනක් වෙඩි තැබීමේ තරු♪

576
00:28:34,520 --> 00:28:37,697
♪ මන්දාකිනියේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම

577
00:28:37,697 --> 00:28:39,859
♪ඔබේ ඇස්වලට වැටෙනවා

578
00:28:39,859 --> 00:28:42,200
♪ අපොයි ♪

579
00:28:42,546 --> 00:28:44,684
♪බිලියන ගණන් වැහි බිඳු♪

580
00:28:44,888 --> 00:28:47,611
♪විශ්වයේ ප්‍රතිචාරය වගේ

581
00:28:47,611 --> 00:28:50,072
♪මගේ හදවතේ ගැඹුරට ගොඩ බැසීම

582
00:28:54,613 --> 00:28:55,733
හිතාගන්නත් අමාරුයි

583
00:28:55,893 --> 00:28:57,332
දැන් සෑම උල්කාපාතයක්ම බව

584
00:28:57,492 --> 00:28:59,332
විශ්වයේ සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය.

585
00:28:59,733 --> 00:29:00,613
කොච්චර අපූරුද.

586
00:29:00,933 --> 00:29:02,573
තත්පරයක් කලින් හෝ ප්රමාද නොවී.

587
00:29:02,733 --> 00:29:04,013
ඒ අපි හතර දෙනා

588
00:29:04,013 --> 00:29:05,292
මේ මොහොත එකට සාක්ෂි දරයි.

589
00:29:15,292 --> 00:29:17,212
ඔයා ගත්තද
මේ පින්තූර ඔක්කොම දැන්ද?

590
00:29:19,132 --> 00:29:20,372
ඔබේ ස්ථානය හොඳ විය.

591
00:29:21,052 --> 00:29:22,573
එතකොට මට ෆොටෝ එවන්න පුලුවන්ද?

592
00:29:22,573 --> 00:29:23,372
Moments පළ කිරීම් සඳහා.

593
00:29:25,212 --> 00:29:26,613
ඔබ Moments හි පළ කරන්නේ කලාතුරකිනි නොවේද?

594
00:29:26,853 --> 00:29:28,013
ඔබ මගේ අවස්ථා දුටුවාද?

595
00:29:30,332 --> 00:29:32,332
බ්‍රවුස් කරනවා විතරයි, වෙන මොකුත් නෑ.

596
00:29:32,613 --> 00:29:33,252
මම දන්නවා.

597
00:29:33,573 --> 00:29:34,853
නමුත් මට කණ්ඩායම් තියෙනවා.

598
00:29:35,212 --> 00:29:36,533
ඔබට බොහෝ දේ දැකිය නොහැක.

599
00:29:38,412 --> 00:29:40,172
මම ඔබව නිවැරදි කණ්ඩායමට එකතු කරන්නේ කෙසේද?

600
00:29:40,292 --> 00:29:41,292
මට ඡායාරූප එවන්න.

601
00:29:41,336 --> 00:29:42,700
මම ඔබව ඡායාරූප ශිල්පියා ලෙස ලැයිස්තුගත කරමි.

602
00:29:44,332 --> 00:29:45,252
ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව එකතු කරන්න.

603
00:29:45,452 --> 00:29:46,132
ඇයි ඔච්චර අහන්නේ?

604
00:29:47,212 --> 00:29:48,292
ඔබ ඇයට මෙතරම් නපුරු වන්නේ ඇයි?

605
00:29:50,733 --> 00:29:51,492
මම ඔබට අමනාප වූවාද?

606
00:29:54,452 --> 00:29:56,013
ඔයා කලින් ටිකක් නපුරුයි.

607
00:29:57,773 --> 00:29:58,573
සමාවෙන්න.

608
00:30:06,452 --> 00:30:06,973
යින්ගිං,

609
00:30:07,212 --> 00:30:08,212
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ

610
00:30:08,292 --> 00:30:09,452
වසන්තය වන විට ඡායාරූප ගැනීමට?

611
00:30:10,292 --> 00:30:11,533
ඔබ දක්ෂ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්ද?

612
00:30:11,693 --> 00:30:13,172
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

613
00:30:13,452 --> 00:30:14,813
එහෙනම් කට්ටිය මෙතන විනෝද වෙන්න.

614
00:30:14,893 --> 00:30:15,492
අපි යනවා.

615
00:30:15,492 --> 00:30:16,120
විනෝද වන්න.

616
00:30:16,120 --> 00:30:16,664
අපි යමු.

617
00:30:16,664 --> 00:30:17,336
අපි යමු.

618
00:30:18,092 --> 00:30:18,613
හොඳින් කතා කරන්න.

619
00:30:45,853 --> 00:30:47,292
මෙහේ එන්න. මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.

620
00:30:51,212 --> 00:30:51,813
එය කුමක් ද?

621
00:30:54,613 --> 00:30:55,412
තව එකක් තියෙනවද?

622
00:30:56,613 --> 00:30:57,973
මම හිතුවේ උල්කාපාත වැස්ස ඉවරයි කියලා.

623
00:30:58,172 --> 00:30:59,412
රස්තියාදුකාරයෙක් සිටියේ ඇයි?

624
00:31:03,412 --> 00:31:04,372
ඒත් ඔයා වෙඩි තිබ්බ එකා

625
00:31:04,372 --> 00:31:06,332
හොඳින් දැනෙනවා
මම පියවි ඇසින් දුටු දේට වඩා.

626
00:31:07,893 --> 00:31:09,172
ඇත්ත වශයෙන්. මොකද මම වෙඩි තිබ්බා.

627
00:31:13,252 --> 00:31:14,813
ඔබ තරු පිරුණු අහස වෙඩි තැබීමට කැමතිද?

628
00:31:15,813 --> 00:31:16,492
ඒකට කමක් නැහැ.

629
00:31:16,813 --> 00:31:17,973
මම මිනිසුන් ඡායාරූප ගැනීමට කැමතියි.

630
00:31:20,212 --> 00:31:22,013
මම මිනිසුන් ඡායාරූප ගන්නවා
සියලුම වයස්වල සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන්.

631
00:31:22,172 --> 00:31:22,936
වැඩිය හිතන්න එපා.

632
00:31:23,212 --> 00:31:23,933
මම හිටියේ නැහැ.

633
00:31:24,132 --> 00:31:25,132
මම ටිකක් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

634
00:31:25,412 --> 00:31:26,893
ඔබ විදේශයන්හි ඡායාරූප ශිල්පය ඉගෙන ගන්නවාද?

635
00:31:28,533 --> 00:31:29,973
ඇයි ඔච්චර කුතුහලයෙන් ඉන්නේ?

636
00:31:30,412 --> 00:31:32,292
එය පෙනෙන නිසා
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

637
00:31:32,492 --> 00:31:34,212
ඒත් ඔයා කැමති මොනවටද කියලා මම හරියටම දන්නේ නෑ.

638
00:31:37,492 --> 00:31:39,292
සමහර වෙලාවට අපිට කරන්න ඕනේ නැහැ

639
00:31:39,372 --> 00:31:40,172
අපි කැමති දේ.

640
00:31:42,372 --> 00:31:43,893
ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට කැමතිද?

641
00:31:48,653 --> 00:31:50,412
ඒත් මගේ තාත්තා ඒ තරම් සහයෝගයක් නොදෙන්න ඇති.

642
00:31:51,252 --> 00:31:53,172
ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ගැන සිතයි
ගැහැණු ළමයෙකුට වෙහෙසකරයි

643
00:31:53,573 --> 00:31:55,573
සහ එය අවශ්ය වේ
බොහෝ ඉදිකිරීම් අඩවි නැරඹීම්.

644
00:31:55,733 --> 00:31:57,372
මගේ අම්මා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉගෙන ගත්තා.

645
00:31:57,773 --> 00:31:58,933
දිය යට පොත් සාප්පුව

646
00:31:59,013 --> 00:31:59,773
ඇයගේ කාර්යය වේ.

647
00:32:00,533 --> 00:32:01,933
ඔබේ අම්මා එය නිර්මාණය කළාද?

648
00:32:02,533 --> 00:32:04,693
මටත් ආසයි ඇය වගේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනියක් වෙන්න.

649
00:32:05,172 --> 00:32:07,172
මගේම නිර්මාණ නරඹනවා

650
00:32:07,292 --> 00:32:09,052
චිත්ර වලින් යථාර්ථයට හැරෙන්න

651
00:32:09,573 --> 00:32:10,893
ඉතා තෘප්තිමත් විය යුතුය.

652
00:32:15,013 --> 00:32:16,212
ඔබ එයට කැමති නම්, එය කරන්න.

653
00:32:17,132 --> 00:32:18,372
ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

654
00:32:22,013 --> 00:32:23,933
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ කලකට පෙර,

655
00:32:24,052 --> 00:32:25,332
මම ඒ වන විටත් අදහස අතහැර දමා තිබුණි

656
00:32:25,733 --> 00:32:28,132
නගරයෙන් පිටත ඉගෙනීම
මගේ පවුල නිසා.

657
00:32:30,013 --> 00:32:31,773
ඒත් ඔයා ඊයේ මට කියපු දේ

658
00:32:32,092 --> 00:32:33,653
මට ගැඹුරු බලපෑමක් ඇති කළා.

659
00:32:35,452 --> 00:32:36,412
මම කල්පනා කළා

660
00:32:37,212 --> 00:32:38,492
මට පුළුවන්ද කියලා

661
00:32:38,613 --> 00:32:40,052
වඩා හොඳ පාසලකට යන්න.

662
00:32:40,933 --> 00:32:41,933
එය යෝජනාවක් පමණක් විය.

663
00:32:42,653 --> 00:32:43,733
තේරීම ඔබගේ ය.

664
00:32:44,452 --> 00:32:46,452
අද වගේ. ඔයා බලාගෙන හිටියා
තරු පිරුණු අහස සඳහා,

665
00:32:47,212 --> 00:32:49,412
මම බලා සිටියදී
සරත් සෘතුවේ සුළඟ සඳහා.

666
00:32:50,533 --> 00:32:53,332
බලාගෙන ඉන්න අයත් ඉන්නවා
කාන්තාරයේ මල් පිපීමට.

667
00:32:54,853 --> 00:32:57,092
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම තේරීම් තිබේ
සහ ඔවුන්ගේම දර්ශන.

668
00:33:01,372 --> 00:33:02,693
එය සැමවිටම දර්ශනීය විය යුතුද?

669
00:33:04,573 --> 00:33:05,332
ප්රශ්නය ඇයි?

670
00:33:06,933 --> 00:33:08,252
අපේ අනාගතය දර්ශන තලයයි.

671
00:33:12,052 --> 00:33:13,052
වෙන කාටවත් කියන්න බෑ.

672
00:33:14,052 --> 00:33:15,013
අපි අපිම තීරණය කරමු.

673
00:33:28,853 --> 00:33:30,733
මම බීජිං හි ඉගෙනීමට යන්නේ නම්,

674
00:33:31,252 --> 00:33:32,773
මට තව ජීවන වියදම් උපයා ගත යුතුයි.

675
00:33:34,212 --> 00:33:35,092
ඔබ සම්පත්දායකයි.

676
00:33:35,613 --> 00:33:36,653
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

677
00:33:38,092 --> 00:33:39,332
ඔබට මගේ ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ විය නොහැක.

678
00:33:39,693 --> 00:33:40,653
කුමන ව්යාපෘතියක්ද?

679
00:33:41,172 --> 00:33:41,813
කතාබස් සහකාරිය.

680
00:33:47,013 --> 00:33:48,973
මට යුවාන් පහක් ගෙවිය හැකිද?
එය මුලින්ම පරීක්ෂා කිරීමට?

681
00:33:49,893 --> 00:33:50,613
සිහින දකින්න.

682
00:33:51,973 --> 00:33:52,813
එහෙනම් මම සමත් වෙනවා.

683
00:33:53,252 --> 00:33:54,533
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය බරපතල නොවේ.

684
00:33:55,372 --> 00:33:57,212
ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද
වෙනත් දෙයක් මත?

685
00:33:58,372 --> 00:33:58,933
කුමක් වගේ ද?

686
00:33:59,252 --> 00:33:59,853
මිලදී ගැනීම වගේ

687
00:34:00,693 --> 00:34:01,653
සමහර නිවර්තන මාළු

688
00:34:01,813 --> 00:34:02,933
වීදියෙන් නැවත විකිණීමට.

689
00:34:04,533 --> 00:34:05,613
ඉතින්, ඔබට සැලසුමක් තිබුණා.

690
00:34:05,613 --> 00:34:06,893
ඔබට මගේ අරමුදල් අවශ්‍යයි.

691
00:34:07,212 --> 00:34:08,212
මට විකල්පයක් නැහැ.

692
00:34:08,533 --> 00:34:09,893
මට පොහොසත් මල්ලි කෙනෙක් නැහැ

693
00:34:10,212 --> 00:34:11,212
ආරම්භ කිරීමට.

694
00:34:12,092 --> 00:34:13,893
ඔබට ඊට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

695
00:34:15,533 --> 00:34:17,372
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
පොහොසත්, මෝඩ කුඩා සහෝදරයෙක්.

696
00:34:22,013 --> 00:34:22,773
ෂි,

697
00:34:23,412 --> 00:34:24,132
එය යාමට කාලයයි.

698
00:34:25,092 --> 00:34:26,252
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද ගියේ?

699
00:34:26,492 --> 00:34:27,212
ඒක රහසක්.

700
00:34:29,733 --> 00:34:31,412
ඉස්සෙල්ලම කෑම එක වාහනේට දාමු.

701
00:34:41,693 --> 00:34:42,853
අපිරිසිදු නොවේද?

702
00:34:43,252 --> 00:34:44,653
ඔබේ අතේ කිසිවක් අල්ලා නොගන්න.

703
00:34:45,613 --> 00:34:47,052
මම පොඩි කාලේ හපනවා.

704
00:34:47,292 --> 00:34:48,252
එය ගෞරවයක්ද?

705
00:34:49,092 --> 00:34:50,533
එහෙනම් උදේ කෑමට තව ටිකක් ගන්න.

706
00:34:50,773 --> 00:34:51,533
සමහරවිට මම කරන්නම්.

707
00:34:52,024 --> 00:34:53,080
ඔබට කරදරයක් නැතිනම් පමණි.

708
00:34:53,452 --> 00:34:55,052
මම දැන් දැක්කා Zhu Yangqi මෙතන චූ කරනවා.

709
00:34:56,212 --> 00:34:57,613
ඒක ගොරෝසුයි.

710
00:35:19,416 --> 00:35:20,013
ෂි,

711
00:35:20,212 --> 00:35:21,653
ලුසී නැවතත් ඔබව කලබල කළාද?

712
00:35:24,853 --> 00:35:25,933
මට පුදුමයි, චෙන් ලුෂෝ.

713
00:35:25,933 --> 00:35:27,492
ඔයා ඇත්තටම ෂිට තරහා ගියා.

714
00:35:27,693 --> 00:35:29,653
Zhi තරහ වෙනවා මම දැකලා නැහැ
මෙම වසර පුරා.

715
00:35:29,653 --> 00:35:30,372
හරි, ෂී?

716
00:35:30,372 --> 00:35:31,332
මගේ වරදක් නොවේ.

717
00:35:32,212 --> 00:35:32,893
ඔබට ඇයගෙන් ඇසිය හැක.

718
00:35:33,853 --> 00:35:36,172
වේගය අඩු කරන්න. මම ඇත්තටම විසි කරන්න යනවා.

719
00:35:36,252 --> 00:35:36,760
හරි හරී.

720
00:35:37,613 --> 00:35:39,372
අපි Zhu Yangqi ගමු
කාර් එකෙන් බහින්න.

721
00:35:39,533 --> 00:35:40,212
හරි හරී.

722
00:35:40,212 --> 00:35:41,172
ඉන්න, මොකක්ද?

723
00:35:41,813 --> 00:35:44,212
ඔබේ තර්කය කුමක්ද
මා සමඟ කළ යුතුද?

724
00:35:50,733 --> 00:35:52,573
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත.

725
00:35:53,412 --> 00:35:55,412
මිනිස්සුන්ට අවශ්‍යතා තියෙනවා.

726
00:35:55,733 --> 00:35:56,893
ඔබට එය රඳවා ගත හැකිද?

727
00:35:57,973 --> 00:35:59,252
මම දැනගෙන හිටියා අපි කන්දේ ඉන්නවා කියලා.

728
00:35:59,252 --> 00:36:00,212
ඒ නිසා මම වතුර බිව්වේ නැහැ.

729
00:36:00,613 --> 00:36:01,693
කෙල්ලොත් එතන හිටියා.

730
00:36:02,092 --> 00:36:03,252
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

731
00:36:04,092 --> 00:36:05,492
හරි, ඔයා මාව ගත්තා.

732
00:36:06,853 --> 00:36:08,733
ඊලග පාර කෙල්ලො එක්ක එලියට යනකොට

733
00:36:08,733 --> 00:36:09,533
මම වතුර බොන්නේ නැහැ.

734
00:36:10,172 --> 00:36:10,813
හරිද?

735
00:36:11,352 --> 00:36:12,024
හරි.

736
00:36:14,492 --> 00:36:15,412
ඔබට දැන් බොන්න පුළුවන්.

737
00:36:16,372 --> 00:36:17,052
ඔයාට ස්තූතියි.

738
00:36:19,608 --> 00:36:20,212
මට බොන්න බෑ.

739
00:36:20,733 --> 00:36:21,492
මට එහෙම ඕන නෑ.

740
00:36:26,773 --> 00:36:27,613
මාර්ගය වන විට,

741
00:36:28,693 --> 00:36:31,092
ඔබ Xu Zhi පොළඹවා ගැනීමට බොහෝ උත්සාහ කළා.

742
00:36:31,092 --> 00:36:31,896
ඔබ ඇය පසුපස හඹා යනවාද?

743
00:36:32,212 --> 00:36:33,412
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

744
00:36:34,212 --> 00:36:35,492
එසේනම් ඔබ ඇයව පොළඹවා ගත්තේ ඇයි?

745
00:36:36,052 --> 00:36:37,292
ඔයාට පිස්සු හැදුනම මමත් ඔයාව පොළඹවනවා.

746
00:36:38,733 --> 00:36:39,853
මම නිතරම ඔබව පොළඹවනවා.

747
00:36:39,853 --> 00:36:40,933
හොඳයි, සහෝ?

748
00:36:43,893 --> 00:36:44,693
නමුත් බරපතල ලෙස.

749
00:36:45,653 --> 00:36:46,412
ඔයාට විශ්වාස ද?

750
00:36:46,853 --> 00:36:48,132
ඔබ විශිෂ්ට යුවලක් සාදනු ඇත.

751
00:36:50,853 --> 00:36:51,372
ඇත්තටම?

752
00:36:56,052 --> 00:36:56,573
හරි.

753
00:36:57,653 --> 00:36:58,853
මම විදේශගතව සිට ආපසු එන විට,

754
00:36:59,013 --> 00:37:00,412
ඇය අවිවාහක නම් මම ඇය පසුපස යන්නෙමි.

755
00:37:01,132 --> 00:37:02,252
ඇය දික්කසාද වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

756
00:37:02,773 --> 00:37:04,172
ඔබට ඇයට සුබ පතන්න බැරිද?

757
00:37:07,052 --> 00:37:07,973
ඇය දික්කසාද වුවහොත්,

758
00:37:08,653 --> 00:37:09,412
මට ඇය පසුපස හඹා යා හැක.

759
00:37:10,052 --> 00:37:12,372
ඔබ එය ටිකක් වැඩිපුර සිතනවාද?

760
00:37:13,052 --> 00:37:13,933
මට මතකයි ඇය කිව්වා

761
00:37:14,132 --> 00:37:15,733
ඇයට ඔබ ගැන හැඟීමක් නැත.

762
00:37:18,252 --> 00:37:19,492
ඇයි ඔච්චර අහන්නේ?

763
00:37:21,013 --> 00:37:21,560
මම නවතිමි.

764
00:37:22,013 --> 00:37:22,813
මම තවත් අහන්නේ නැහැ.

765
00:37:41,813 --> 00:37:42,573
චෙන් ලුෂෝ.

766
00:37:52,452 --> 00:37:53,492
ඔබට බොන්න අවශ්ය ඇයි?

767
00:37:53,693 --> 00:37:54,744
ඔයා බිව්වේ නෑ කිව්වා.

768
00:37:56,613 --> 00:37:57,933
මට රෑට බීලා එන්න බැරිද?

769
00:37:58,372 --> 00:37:59,252
මත් වෙන්නද?

770
00:37:59,693 --> 00:38:00,653
කොක්ටේල් සමඟ?

771
00:38:01,092 --> 00:38:02,172
ඔයා ඇත්තටම නරකයි මේකට.

772
00:38:04,252 --> 00:38:05,452
ඔබට ඇත්තටම පිස්සුද?

773
00:38:06,292 --> 00:38:09,013
හරියටම කියනවා නම්, මට පිළිකුලක් ඇති විය.

774
00:38:10,492 --> 00:38:11,132
මට කණගාටුයි.

775
00:38:11,693 --> 00:38:12,933
විහිළුව ටිකක් දුරදිග ගියා.

776
00:38:13,132 --> 00:38:13,733
විහිළුවක්ද?

777
00:38:14,292 --> 00:38:15,973
කොහෙද Zhu Yangqi peed එක සෑහෙන දුරක් තිබුනා.

778
00:38:17,052 --> 00:38:18,492
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට තණකොළ හපන්න පුළුවන්.

779
00:38:22,052 --> 00:38:22,693
චෙන් ලුෂෝ,

780
00:38:23,813 --> 00:38:24,813
ඔයා හරිම බොළඳයි.

781
00:38:25,212 --> 00:38:25,893
මම බොළඳද?

782
00:38:28,973 --> 00:38:30,052
ඔබ මාවත් රැවැට්ටුවේ නැද්ද?

783
00:38:31,412 --> 00:38:32,212
අපි දැනටත් ඉන්නවා.

784
00:38:33,172 --> 00:38:33,688
හරි.

785
00:38:34,172 --> 00:38:34,933
එතකොට අපි සමබරයි.

786
00:38:35,052 --> 00:38:36,056
අපි එකිනෙකාට ණය නැහැ.

787
00:38:39,052 --> 00:38:39,653
හරි.

788
00:38:44,292 --> 00:38:44,813
බඩගිනිද?

789
00:38:45,492 --> 00:38:46,008
ටිකක්.

790
00:38:46,212 --> 00:38:47,613
ඔයා කැමති කුමකට ද? මම එය ඇණවුම් කරන්නම්.

791
00:38:49,613 --> 00:38:50,332
එහෙනම් අපි යමු

792
00:38:51,573 --> 00:38:53,332
Master Kangට උණු වතුර ටිකක් දෙන්න.

793
00:38:55,092 --> 00:38:55,813
එය කුමක් ද?

794
00:39:01,292 --> 00:39:02,212
ඔයා හරිම දඟයි.

795
00:39:04,132 --> 00:39:05,092
මට සමාවෙන්න.

796
00:39:05,613 --> 00:39:06,773
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් බඳුනක්.

797
00:39:09,853 --> 00:39:10,893
ඉන්න, සර්, මැඩම්.

798
00:39:11,492 --> 00:39:13,132
ඔබට කුඩයක්
තෙත් නොවීමට.

799
00:39:14,104 --> 00:39:14,773
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

800
00:39:14,773 --> 00:39:15,288
සතුට.

801
00:39:18,412 --> 00:39:20,613
දැන් කෑම කීයද?

802
00:39:20,933 --> 00:39:21,533
මම ගෙවන්නම්.

803
00:39:23,013 --> 00:39:24,013
එහෙනම් ගෙවන්න

804
00:39:24,372 --> 00:39:25,412
කතාබස් සඳහා ද.

805
00:39:25,613 --> 00:39:26,773
අපි තව විනාඩි දහයක් කතා කරමු.

806
00:39:26,893 --> 00:39:27,973
මම දැන් සහකාරිය වන්නෙමි.

807
00:39:29,813 --> 00:39:30,653
ඩීල් එකක් බල කරනවා නේද?

808
00:39:30,893 --> 00:39:31,448
ඔව්.

809
00:39:31,773 --> 00:39:33,452
ඔබට ඇණවුමක් කිරීමට බල කර ඇත.

810
00:39:34,212 --> 00:39:35,813
මට ඔයාව ඇත්තටම අමුතුයි වගේ.

811
00:39:36,292 --> 00:39:37,813
ඔබ සියලු සීමාවන් සැකසිය යුතුද?

812
00:39:38,653 --> 00:39:39,412
ගිය පාරත් එහෙමයි.

813
00:39:39,412 --> 00:39:40,733
ඔයා පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා පෙන්නුවා

814
00:39:40,733 --> 00:39:41,893
මට ඒ කෑම වේලට සංග්‍රහ කරන්න කියලා.

815
00:39:42,653 --> 00:39:43,693
ඔයා මට ණය වෙන්න ඕන නෑ.

816
00:39:43,853 --> 00:39:44,376
ඒකද?

817
00:39:47,132 --> 00:39:48,573
ඔබ ඔබේ පෙම්වතාටත් එය කරනවාද?

818
00:39:49,092 --> 00:39:49,973
ඇත්ත වශයෙන්.

819
00:39:50,733 --> 00:39:52,013
ඒත් ඔයා මගේ පෙම්වතා නෙවෙයි.

820
00:39:52,252 --> 00:39:53,773
ඒකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

821
00:39:55,813 --> 00:39:56,332
හරි.

822
00:39:57,613 --> 00:39:59,212
එහෙනම් බෙදමු. WeChat මත මට ගෙවන්න.

823
00:40:03,933 --> 00:40:05,172
කළා.

824
00:40:08,212 --> 00:40:09,813
හෙට ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සුබ පැතුම්.

825
00:40:10,533 --> 00:40:11,372
ඔබට එය කළ හැකිය.

826
00:40:43,929 --> 00:40:46,424
(අපේ අනාගතය දර්ශන තලයයි.)

827
00:40:46,892 --> 00:40:49,624
(වෙන කාටවත් කියන්න බැහැ.)

828
00:40:50,541 --> 00:40:54,374
(අපි අපිම තීරණය කරමු.)

829
00:40:57,024 --> 00:41:02,840
♪ වලාකුළක් ඉවතට ගසාගෙන යන්නාක් මෙන්

830
00:41:03,392 --> 00:41:08,920
♪විශාල අහස හරහා නිදහසේ තරණය කිරීම

831
00:41:10,432 --> 00:41:14,880
♪ලෝකය නිහඬ වැඩිය

832
00:41:15,872 --> 00:41:22,800
♪සියලු ශබ්ද විස්තාරණය කිරීම

833
00:41:23,712 --> 00:41:28,800
♪ කවුද මාව බලන්න එන්නේ

834
00:41:29,856 --> 00:41:35,480
♪පරෙස්සමින් පාගා දැමීම
මගේ පුද්ගලික අවකාශයට♪

835
00:41:36,224 --> 00:41:39,280
♪මිදුණු තනිකම හැරවීම

836
00:41:39,520 --> 00:41:44,840
♪ සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල

837
00:41:50,368 --> 00:41:55,480
♪තරු නැඟීම සහ වැටීම නැරඹීම

838
00:41:56,000 --> 00:42:01,840
♪ඔබේ ලෝකයේ සංචාරය කිරීමට මා මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි

839
00:42:03,296 --> 00:42:06,680
♪සුළියකට කැරකෙමින්

840
00:42:06,816 --> 00:42:13,040
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

841
00:42:13,536 --> 00:42:16,480
♪පාළු ඔරලෝසුව♪

842
00:42:16,640 --> 00:42:21,240
♪ නොපසුබට උත්සාහයක්, දිවා රෑ

843
00:42:21,632 --> 00:42:24,880
♪අපි දෙන්නමද?

844
00:42:25,152 --> 00:42:28,680
♪එකිනෙකාට ආකර්ෂණය

845
00:42:29,824 --> 00:42:36,440
♪ඔබ තුළට වැටීම

846
00:42:40,160 --> 00:42:45,960
♪ ඔබ සුළි සුළඟයි
අපගේ අනාගත ගමන් මග වෙනස් කිරීම♪

847
00:42:46,816 --> 00:42:49,480
♪තව වැලඳගැනීම් කිහිපයක් පමණයි♪

848
00:42:50,016 --> 00:42:54,640
♪සදාකාලිකත්වයට පැමිණීමේ සිට

849
00:42:55,040 --> 00:42:58,320
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් වීමෙන් පසු

850
00:42:58,528 --> 00:43:01,960
♪අපි එකිනෙකාට ළං වෙමු

851
00:43:03,232 --> 00:43:06,840
♪ආපසු හැරෙන්නේ නැතිව

852
00:43:08,224 --> 00:43:15,880
♪ඔබේ ඇස් තුළ, මම මා දකිමි

853
00:43:16,512 --> 00:43:23,000
♪ඔබ තුළට වැටීම