1 00:00:50,926 --> 00:00:53,887 Den store hvide haj, et ondskabsfuldt rovdyr... 2 00:00:56,557 --> 00:00:57,891 styret af instinkt. 3 00:01:00,060 --> 00:01:01,270 Jordan Kovalenko, 4 00:01:02,563 --> 00:01:05,482 tilbageløbende stjerne og ond rovdyr... 5 00:01:06,900 --> 00:01:08,360 styret af instinkt. 6 00:01:09,278 --> 00:01:10,862 Den rosenrøde skestork, 7 00:01:10,946 --> 00:01:12,781 ved første øjekast lidt mærkeligt, 8 00:01:13,490 --> 00:01:17,494 men så spreder hun sine vinger og bliver billedet af elegance. 9 00:01:18,161 --> 00:01:19,621 Molly Ellington Kent, 10 00:01:19,705 --> 00:01:22,916 ren, bebrillet, ottende klasses akavethed. 11 00:01:23,917 --> 00:01:26,044 Men på den første dag i niende klasse, 12 00:01:26,169 --> 00:01:28,589 Molly spredte sine vinger og flygtede. 13 00:01:29,715 --> 00:01:31,925 Og hannerne af hendes art lagde mærke til det. 14 00:01:33,093 --> 00:01:34,636 Påfugledderkoppen. 15 00:01:34,720 --> 00:01:37,806 Han blinker med sit farverige underliv at tiltrække hunnerne. 16 00:01:39,141 --> 00:01:40,183 Owen Sheridan. 17 00:01:40,642 --> 00:01:42,477 Han blinker med sine farver for at... 18 00:01:43,395 --> 00:01:45,564 Nå, du ved, du forstår beskeden. 19 00:01:47,691 --> 00:01:48,900 Når det kommer til parring, 20 00:01:48,984 --> 00:01:51,153 Jeg er ikke rigtig sikker hvilken slags dyr jeg er, 21 00:01:51,236 --> 00:01:54,156 mest fordi, ja, Jeg har ikke haft sex endnu. 22 00:01:54,656 --> 00:01:57,909 Jeg er ikke imod det, Jeg har bare ikke fundet den rigtige pige. 23 00:01:58,660 --> 00:02:00,287 Måske betyder det, at jeg er en pingvinfyr. 24 00:02:00,912 --> 00:02:03,498 De er søde, lidt akavede, og de parrer sig for livet, 25 00:02:03,582 --> 00:02:05,042 hvilket jeg synes er lidt romantisk. 26 00:02:05,959 --> 00:02:07,377 Jeg har altid været en romantiker. 27 00:02:08,545 --> 00:02:10,964 Mine fyrevenner er bestemt en flok liderlige aber. 28 00:02:11,506 --> 00:02:13,342 Snabelaber, for at være præcis. 29 00:02:13,759 --> 00:02:16,511 Fedtmule, bøllet og besat med størrelsen af deres... 30 00:02:16,970 --> 00:02:18,680 øh, næser. 31 00:02:19,806 --> 00:02:22,976 Så for at være klar, vinder ingen af os eventuelle fodboldtrofæer, 32 00:02:23,060 --> 00:02:24,853 men vi er ikke helt på D-listen. 33 00:02:26,605 --> 00:02:27,439 Faktisk... 34 00:02:27,522 --> 00:02:30,067 Den næste præsident for Buchanan High er... 35 00:02:31,360 --> 00:02:32,486 Alex Truelove. 36 00:02:35,197 --> 00:02:37,741 Ja, det er mit egentlige efternavn. 37 00:02:38,241 --> 00:02:40,911 Jeg har taget masser af lort for det gennem årene. 38 00:02:40,994 --> 00:02:44,998 Til sidst ejede jeg den og brugte det til politisk vinding. 39 00:02:45,332 --> 00:02:48,001 Men det har ikke gjort meget at hjælpe mig med piger. 40 00:02:48,085 --> 00:02:50,671 Jeg mener, hvem vil gerne ud med en blæksprutte-besat, 41 00:02:50,754 --> 00:02:52,089 Typ en dyrelivsnørd? 42 00:02:53,298 --> 00:02:56,009 Lad være med at dingle det her ud af et eller andet forbandet vindue. 43 00:02:56,093 --> 00:02:58,512 Dette er et udstyr til $1.200. 44 00:02:59,012 --> 00:03:01,390 Hvis du slår den ved at gøre noget dumt, 45 00:03:02,182 --> 00:03:04,017 Jeg tager det ud af dit depositum. 46 00:03:04,893 --> 00:03:05,727 Okay? 47 00:03:06,228 --> 00:03:07,729 Okay, fantastisk. 48 00:03:08,689 --> 00:03:12,859 Så lad os nu tale om batterier. Alles yndlingsfag, ikke? 49 00:03:13,235 --> 00:03:15,779 - Disse batterier. Kør batteriet ned... - Undskyld mig. 50 00:03:15,862 --> 00:03:16,697 Undskyld for spionage. 51 00:03:17,572 --> 00:03:19,366 Er det en blåringet blæksprutte? 52 00:03:19,449 --> 00:03:20,575 Wow. 53 00:03:21,326 --> 00:03:23,120 Du kender dine blæksprutter. 54 00:03:23,203 --> 00:03:24,996 Så venligst, jeg beder dig... 55 00:03:30,544 --> 00:03:31,378 Jeg vil have dig... 56 00:03:31,920 --> 00:03:34,464 Tag altid objektivdækslet af objektivet. 57 00:03:34,548 --> 00:03:36,675 ...at være min videoproduktionspartner. 58 00:03:36,758 --> 00:03:38,844 - Åh. - Hvis du ikke allerede har en. 59 00:03:39,428 --> 00:03:40,262 Ægte kærlighed? 60 00:03:40,595 --> 00:03:43,181 Lad være med at prøve at hente den nye pige. Vær opmærksom. 61 00:03:44,808 --> 00:03:45,767 Tak. 62 00:03:45,851 --> 00:03:48,103 - Nu, min fremtidige Fellinis... - Truelove? 63 00:03:48,228 --> 00:03:50,313 Ja. Du kan dog kalde mig Alex. 64 00:03:52,441 --> 00:03:54,735 Du kan ringe til mig din videoproduktionspartner. 65 00:03:55,360 --> 00:03:56,194 Partner. 66 00:03:56,278 --> 00:03:58,238 Tag objektivdækslet af... 67 00:03:59,239 --> 00:04:01,867 Det var begyndelsen af Savage Kingdom High, 68 00:04:01,950 --> 00:04:03,702 værten er Alex og Claire. 69 00:04:05,245 --> 00:04:08,165 Nå, det er parringssæson her på Buchanan High. 70 00:04:08,248 --> 00:04:11,209 Og ligesom en koloni af tilfældige afrikanske flodheste, 71 00:04:11,293 --> 00:04:12,919 børnene får det på. 72 00:04:13,211 --> 00:04:15,714 Piranha-patruljen er i gang igen. 73 00:04:15,797 --> 00:04:18,717 Lad os se, hvem der overlevede det seneste sociale fodringsvanvid. 74 00:04:19,176 --> 00:04:21,678 Hvad begyndte som et high school videoprojekt, 75 00:04:21,762 --> 00:04:23,472 blev en semi-populær webserie 76 00:04:23,555 --> 00:04:27,309 dedikeret til det vilde rige det er den moderne amerikanske high school. 77 00:04:29,227 --> 00:04:31,521 Her finder vi bibliotekets lemurer 78 00:04:31,605 --> 00:04:33,565 camoufleret i deres naturlige habitat. 79 00:04:33,648 --> 00:04:34,483 Følg mig. 80 00:04:37,027 --> 00:04:38,987 Se, jeg har opdaget en rede. 81 00:04:40,197 --> 00:04:42,616 Det er sjældent at finde så mange på ét sted. 82 00:04:42,699 --> 00:04:44,034 En betydelig flok. 83 00:04:44,117 --> 00:04:47,454 Hvem er de nøgne muldvarpe rotter af Buchanan High? 84 00:04:47,788 --> 00:04:49,956 Svaret kan overraske dig. 85 00:04:50,415 --> 00:04:53,293 Holy shit. Vi har allerede 28.000 visninger. 86 00:04:53,376 --> 00:04:55,587 Jeg fortalte dig, at en topløs video ville dræbe. 87 00:04:55,670 --> 00:04:57,631 Sikke en mærkelig, pervers verden vi lever i. 88 00:05:02,093 --> 00:05:02,928 Hvad? 89 00:05:05,472 --> 00:05:07,599 Vil du komme til hjemkomstdansen med mig? 90 00:05:09,810 --> 00:05:12,062 Åh. Øh... 91 00:05:12,145 --> 00:05:14,564 Jeg mener, jeg ved, det er sådan et lamt gymnasieritual, 92 00:05:14,648 --> 00:05:17,442 men jeg ved det ikke, vi kunne rigge valget til hjemkomstdronning 93 00:05:17,526 --> 00:05:20,195 så du vinder, og så vi kunne hælde svineblod over dig 94 00:05:20,278 --> 00:05:22,781 og du kunne brænde gymnastiksalen ned i et telekinetisk raseri. 95 00:05:30,372 --> 00:05:31,206 Skat. 96 00:05:32,374 --> 00:05:33,875 Og det bedste er... 97 00:05:34,584 --> 00:05:36,336 vi vandt Homecoming King and Queen! 98 00:05:37,087 --> 00:05:38,755 Får denne kjole mig til at se fed ud? 99 00:05:41,174 --> 00:05:44,219 Derefter gik vi til hver gymnasiedans, vi kunne. 100 00:05:44,302 --> 00:05:45,345 Men bare som venner. 101 00:05:48,098 --> 00:05:49,891 Din vogn venter. 102 00:05:50,934 --> 00:05:51,768 Hvad er der galt? 103 00:05:52,602 --> 00:05:53,979 Min mor er på hospitalet. 104 00:05:57,107 --> 00:05:58,984 Hun er hos Harrison Methodist, ikke? 105 00:05:59,568 --> 00:06:02,320 Er de ikke ligesom et virkelig banebrydende kræfthospital? 106 00:06:02,404 --> 00:06:03,363 Ja. 107 00:06:03,446 --> 00:06:04,906 Ja, så hun er i gode hænder. 108 00:06:06,408 --> 00:06:07,284 Jeg gætter på. 109 00:06:08,660 --> 00:06:10,370 De vil lave en masse tests. 110 00:06:10,954 --> 00:06:12,163 Det stinker bare. 111 00:06:12,247 --> 00:06:13,290 Ja, det stinker. 112 00:06:19,045 --> 00:06:20,672 Du ser sød ud, Sid Vicious. 113 00:06:23,049 --> 00:06:26,177 - Undskyld, jeg ødelagde natten. - Nej, du ødelagde ikke noget. 114 00:06:26,511 --> 00:06:28,972 Kom nu, vi kan have vores juniorbal lige her. 115 00:06:29,055 --> 00:06:29,973 Det er alt sammen godt. 116 00:06:59,127 --> 00:07:00,754 Ødelagde vi lige venskabet? 117 00:07:01,838 --> 00:07:02,881 Jeg er ligeglad. 118 00:07:12,182 --> 00:07:14,517 Den næste dag Jeg gik i akvariet med Claire, 119 00:07:14,851 --> 00:07:16,603 min officielle kæreste. 120 00:07:17,854 --> 00:07:19,940 Jeg blev ved med at vente på, at hun vendte sig om og sagde, 121 00:07:20,023 --> 00:07:23,360 "Bare for sjov, du er tydeligvis for dorky at være kærestemateriale." 122 00:07:24,235 --> 00:07:25,320 Men det gjorde hun aldrig. 123 00:07:28,782 --> 00:07:29,824 Og nu... 124 00:07:30,825 --> 00:07:31,785 Senior år. 125 00:07:32,118 --> 00:07:34,746 Jeg tror, det kunne være pigen, jeg skal giftes med. 126 00:07:34,829 --> 00:07:36,915 Hvad angår sex, er det ikke sket endnu, 127 00:07:36,998 --> 00:07:38,541 men hvilken som helst dag nu. 128 00:07:38,917 --> 00:07:39,751 Hver dag. 129 00:07:40,752 --> 00:07:44,089 ♪ Første gang Kelly kyssede en dreng ♪ 130 00:07:45,298 --> 00:07:49,135 ♪ Glow in the dark pil i hjertet ♪ 131 00:07:49,219 --> 00:07:53,306 ♪ Første gang Kelly kyssede en dreng ♪ 132 00:07:54,391 --> 00:07:57,310 Hej, hej, hej, fyre, Jeg har et spørgsmål til dig. 133 00:07:58,186 --> 00:08:01,272 Okay, hvor er det skøreste sted har i nogensinde gjort det? 134 00:08:01,356 --> 00:08:02,357 Sådan sexet tid. 135 00:08:03,900 --> 00:08:06,277 Baglokalet til Cookie Eclipse. 136 00:08:06,903 --> 00:08:07,821 Ligesom på arbejde? 137 00:08:07,904 --> 00:08:11,491 Ja, duften af ​​chokoladechips svævede gennem luften. 138 00:08:11,574 --> 00:08:13,034 Lyder magisk. Josh? 139 00:08:13,451 --> 00:08:14,953 Oppustelig drage. 140 00:08:15,245 --> 00:08:16,913 Som et af de hoppeborge? 141 00:08:16,997 --> 00:08:19,708 Oppustelig drage. Det er alt, hvad jeg vil sige, mand. 142 00:08:19,791 --> 00:08:21,668 Wow. 143 00:08:21,751 --> 00:08:23,294 - Hej, drenge. - Hej. 144 00:08:23,378 --> 00:08:24,379 Perfekt timing. 145 00:08:24,462 --> 00:08:27,382 Jeg er ved at indsamle nogle videnskabelige data til et forskningsprojekt. 146 00:08:27,465 --> 00:08:30,343 Vent, har vi et forskningsprojekt på vej? Hvornår er det? Er det AP historie? 147 00:08:30,427 --> 00:08:32,262 - Hvornår er det termin? - Åh min Gud. 148 00:08:32,345 --> 00:08:34,973 Hvor er det skøreste sted har i nogensinde gjort det? 149 00:08:35,724 --> 00:08:36,725 - Åh. - Hmm. 150 00:08:36,808 --> 00:08:39,060 Det er nemt, vi har ikke gjort det endnu. 151 00:08:45,066 --> 00:08:48,737 Hvad? Det er sandt. Jeg har prøvet at de-virginisere dig i otte måneder. 152 00:08:48,820 --> 00:08:49,654 Du vil ikke lade mig. 153 00:08:50,280 --> 00:08:51,197 Okay, vi ses indenfor. 154 00:08:53,742 --> 00:08:55,160 Wow. 155 00:08:56,619 --> 00:08:58,163 - Gutter. Gutter, se... - Dude. Åh, min Gud. 156 00:08:58,246 --> 00:09:01,791 Dude, du var ligesom strippet af din penis foran vores øjne. 157 00:09:01,875 --> 00:09:03,001 Bolde også. 158 00:09:03,084 --> 00:09:04,127 Kuglesæk medfølger. 159 00:09:04,210 --> 00:09:05,962 Din pik er dog væk. 160 00:09:06,046 --> 00:09:07,464 Ja, det faldt lige af. 161 00:09:07,547 --> 00:09:09,174 Væk i et puf af pikglitter. 162 00:09:11,092 --> 00:09:13,303 Nej, vi vil bare have det til at være specielt. 163 00:09:13,678 --> 00:09:15,221 Åh min Gud, du er homoseksuel. 164 00:09:15,305 --> 00:09:17,432 - Det er meget sjovt. - Nej, nej, nej, virkelig. 165 00:09:17,515 --> 00:09:20,268 Det er der ikke noget galt med. Det er det 21. århundrede. 166 00:09:20,852 --> 00:09:21,770 Alle er homoseksuelle. 167 00:09:21,853 --> 00:09:22,687 Er du homoseksuel? 168 00:09:22,771 --> 00:09:24,230 - Fuck nej! - Jamen, det er jeg heller ikke. 169 00:09:24,314 --> 00:09:25,273 Homofober. 170 00:09:25,356 --> 00:09:28,735 Kan vi ikke bare komme forbi det hele liderlig, teenage-dreng arketype. 171 00:09:28,902 --> 00:09:31,654 Helt ærligt, tanken om, at det er homoseksuel at tænke på sex 172 00:09:31,738 --> 00:09:34,699 som noget, der er meningsfuldt og specielt er stødende. 173 00:09:35,408 --> 00:09:37,577 Det er den homoseksuelle sætning nogen har nogensinde sagt, dude. 174 00:09:38,578 --> 00:09:40,246 Okay, hvad er det så? 175 00:09:40,330 --> 00:09:42,332 Er jeg homoseksuel, eller faldt min pik af? 176 00:09:42,415 --> 00:09:43,374 Din pik faldt af. 177 00:09:43,458 --> 00:09:45,210 Held og lykke med at være homoseksuel uden pik. 178 00:09:55,512 --> 00:09:57,347 - Må jeg hjælpe dig? - Hvad var det? 179 00:09:58,223 --> 00:10:00,225 Hvad? Jeg svarede bare Dells spørgsmål. 180 00:10:00,308 --> 00:10:03,061 Nej, det var du ikke. Du smed mig fuldstændig under bussen. 181 00:10:03,144 --> 00:10:07,732 Og ikke som enhver bus, som en kæmpe, storslået tourbus til Beyoncé. 182 00:10:07,816 --> 00:10:09,234 - Vær ikke dramatisk. - Det er jeg ikke. 183 00:10:09,317 --> 00:10:12,529 Men du fik mig til at virke som en sart, sexofobisk freak. 184 00:10:12,612 --> 00:10:14,280 Jamen, er det ikke rigtigt? 185 00:10:15,406 --> 00:10:16,491 Nej. 186 00:10:16,574 --> 00:10:17,492 Hvad? 187 00:10:18,493 --> 00:10:20,078 Det er så ikke sandt. 188 00:10:20,453 --> 00:10:22,831 - Jeg ville aldrig vente til ægteskabet. - Shh. Okay. 189 00:10:22,914 --> 00:10:25,625 - Ikke så specifikt. - Jamen, hvad så specifikt? 190 00:10:27,085 --> 00:10:27,919 Okay. 191 00:10:28,878 --> 00:10:33,341 Hvorfor er det, hver gang vi er, du ved, ligesom at gå på det, 192 00:10:33,424 --> 00:10:35,802 du sætter altid bremserne i på et bestemt tidspunkt? 193 00:10:35,885 --> 00:10:37,595 Tja... jeg ved det ikke. 194 00:10:38,012 --> 00:10:40,932 Jeg har bare... Vi har aldrig rigtig talt sammen om at gå forbi det punkt. 195 00:10:43,768 --> 00:10:45,395 - Måske skulle vi bare gå efter det. - Ja. 196 00:10:45,478 --> 00:10:46,646 Du ved, jeg mener... 197 00:10:48,022 --> 00:10:50,567 - Det vil jeg gerne. - Ja, jeg ved det. Også mig. 198 00:10:50,650 --> 00:10:52,235 Okay, hvornår så? 199 00:11:00,160 --> 00:11:01,452 Lad os få et hotelværelse. 200 00:11:01,536 --> 00:11:02,912 - Hvad? - Lad os gøre det. 201 00:11:02,996 --> 00:11:04,664 Lad os få et hotelværelse i næste uge. 202 00:11:05,165 --> 00:11:06,082 Del? 203 00:11:07,667 --> 00:11:09,961 Okay, jeg tror ikke du skal ryste på det her. 204 00:11:10,044 --> 00:11:11,171 - Okay. Del. - Okay. 205 00:11:11,880 --> 00:11:15,133 Jeg vil sexe dig så godt du ved ikke hvad klokken er. 206 00:11:15,508 --> 00:11:16,342 Wow. 207 00:11:16,801 --> 00:11:18,344 - Det kan jeg godt lide. - Ja? 208 00:11:18,428 --> 00:11:21,431 Jeg vil sexe dig som en tornado i brand. 209 00:11:21,514 --> 00:11:22,599 Pæn. 210 00:11:22,682 --> 00:11:25,768 Jeg vil sexe dig som en gorilla ville have sex med ham... 211 00:11:26,102 --> 00:11:28,313 fuzzy, lodne gorilla... 212 00:11:29,898 --> 00:11:31,065 livskammerat. 213 00:11:31,149 --> 00:11:33,776 - Du burde værksted den. - Ja, det er ikke så godt. 214 00:11:36,070 --> 00:11:38,323 Golgi-apparatet er ansvarligt 215 00:11:38,406 --> 00:11:40,658 til fremstilling og forsendelse 216 00:11:40,742 --> 00:11:42,744 af molekylerne produceret af, 217 00:11:43,328 --> 00:11:47,832 og syntetiseret i, det endoplasmatiske retikulum. 218 00:11:47,916 --> 00:11:50,543 Men det mest fantastiske om alt dette... 219 00:11:50,627 --> 00:11:53,046 er Alex Truelove skal have sex i næste uge. 220 00:11:53,880 --> 00:11:54,714 Hvad? 221 00:11:55,131 --> 00:11:56,132 Hot... 222 00:11:56,216 --> 00:11:57,091 svedig... 223 00:11:57,592 --> 00:11:59,219 røv-klaprende samleje... 224 00:12:00,011 --> 00:12:01,554 af en seksuel art. 225 00:12:03,514 --> 00:12:05,141 Prøv bare ikke at kneppe det. 226 00:12:06,809 --> 00:12:07,936 Okay, ja. 227 00:12:09,229 --> 00:12:12,190 Okay, læs side 121 til 140 228 00:12:12,273 --> 00:12:13,524 til i morgen, gutter. 229 00:12:13,608 --> 00:12:14,651 - Okay? - Okay. 230 00:12:14,734 --> 00:12:15,568 Okay? 231 00:12:19,489 --> 00:12:20,490 Jeg fandt min pik. 232 00:12:20,573 --> 00:12:21,908 Det vil jeg være dommer over. 233 00:12:22,408 --> 00:12:25,119 Ikke at det er din sag, men Claire og jeg snakkede 234 00:12:25,203 --> 00:12:27,497 og vi planlægger en lille date i næste uge. 235 00:12:27,580 --> 00:12:29,374 En fuldbyrdelse, om man vil. 236 00:12:29,457 --> 00:12:31,960 "Fuldendelse"? Er du min bedstemor? 237 00:12:32,043 --> 00:12:34,629 - Jeg har brug for din hjælp. - Det kaldes "bumping uglies," Alex. 238 00:12:34,712 --> 00:12:35,755 Din søsters hjælp. 239 00:12:35,838 --> 00:12:38,174 Eller "vaginal pukkel" hvis du vil blive teknisk. 240 00:12:38,258 --> 00:12:39,259 - Dell! - Hvad? 241 00:12:39,342 --> 00:12:41,261 Jeg har brug for, at Hillary booker mig et hotelværelse. 242 00:12:41,719 --> 00:12:42,762 Dit rovdyr. 243 00:12:42,845 --> 00:12:44,806 Du skal være over 18 år for at reservere et værelse. 244 00:12:44,889 --> 00:12:46,516 - Så få Josh til at gøre det. Han er 18. - Hvad? 245 00:12:46,599 --> 00:12:48,393 Nej, nej. Jeg vil beholde dette under radaren. 246 00:12:48,476 --> 00:12:49,519 Er hun stadig i byen? 247 00:12:49,602 --> 00:12:51,813 Åh, hun er i byen i en overskuelig fremtid. 248 00:12:51,896 --> 00:12:54,232 Fun fact, hun blev smidt ud fra Northside Community College, 249 00:12:54,315 --> 00:12:57,110 - hvis du kan tro det. - Okay, vil du tale med hende, tak? 250 00:12:58,736 --> 00:13:00,738 Da det er for en god sag. Ja! Ja! 251 00:13:00,822 --> 00:13:02,740 - Ja! Ja! - Åh! 252 00:13:02,824 --> 00:13:04,450 Ja, tillykke, Truelove. 253 00:13:04,534 --> 00:13:06,035 Du bliver snart en mand. 254 00:13:06,494 --> 00:13:07,912 Nå, det gør en af ​​jer. 255 00:13:08,621 --> 00:13:11,207 Okay, sidebjælke. Sophie Hicks. 256 00:13:11,291 --> 00:13:14,919 ♪ Åh, skat Ved du hvad det er værd? ♪ 257 00:13:15,295 --> 00:13:18,881 ♪ Åh, himlen er et sted på jorden ♪ 258 00:13:18,965 --> 00:13:22,844 ♪ De siger i himlen kærlighed kommer først ♪ 259 00:13:22,927 --> 00:13:26,848 ♪ Vi vil gøre himlen til et sted på jorden ♪ 260 00:13:26,931 --> 00:13:30,351 Dell har været vanvittig forelsket på Sophie Hicks siden folkeskolen. 261 00:13:30,435 --> 00:13:32,562 I sjette klasse, han troede, det ville være et genialt træk 262 00:13:32,645 --> 00:13:36,316 at tage nogle 11 år gamle beefcake-selfies og send dem til hende til Valentinsdag. 263 00:13:37,400 --> 00:13:40,153 Selvfølgelig kunne Sophie ikke beholde sådan en skat for hende selv, 264 00:13:40,236 --> 00:13:42,196 og det varede ikke længe før hele sjette klasse 265 00:13:42,280 --> 00:13:43,573 nød Dells fotoshoot. 266 00:13:44,615 --> 00:13:48,411 Således mærkede ham "Delgado Beanpolio" resten af sit liv. 267 00:13:48,494 --> 00:13:49,537 Men han var ligeglad. 268 00:13:49,620 --> 00:13:51,581 Dell har altid været optimist. 269 00:13:51,664 --> 00:13:52,874 Sophie Hicks. 270 00:13:52,957 --> 00:13:54,125 Du ved, du elsker mig. 271 00:13:54,208 --> 00:13:56,002 Ja, lad mig sove på den. 272 00:13:56,085 --> 00:13:58,254 Inviterer du mig til at sove hos dig? 273 00:13:59,589 --> 00:14:01,382 Sophie, det er så fremad. 274 00:14:01,716 --> 00:14:04,969 I en anden dimension, Delgado. En anden dimension. 275 00:14:08,348 --> 00:14:09,974 En mand kan drømme. 276 00:14:11,392 --> 00:14:15,646 Så tænker jeg vi går fuld Great Gatsby til bal. 277 00:14:15,730 --> 00:14:18,441 Noget hardcore Jay og Daisy action. Hvad synes du? 278 00:14:21,069 --> 00:14:21,944 Hej? 279 00:14:22,862 --> 00:14:23,821 Kondomer. 280 00:14:24,489 --> 00:14:25,323 Hvad? 281 00:14:26,532 --> 00:14:29,702 Jeg har ingen kondomer så vi bør stoppe ved Rite Aid 282 00:14:29,786 --> 00:14:31,537 før vi gør det hele med hotellet. 283 00:14:31,621 --> 00:14:34,957 Åh, gud, Alex, vær venlig ikke at flippe ud over dette. 284 00:14:35,041 --> 00:14:36,334 Jeg flipper ikke ud. 285 00:14:36,417 --> 00:14:38,086 Ja, det er du. Jeg kender dig. 286 00:14:38,461 --> 00:14:41,130 Du vil stresse og blive spændt og skrub dit ansigt op, 287 00:14:41,214 --> 00:14:43,091 ligesom du gør lige nu. 288 00:14:44,008 --> 00:14:45,510 Du skal ikke bekymre dig så meget. 289 00:14:46,177 --> 00:14:47,136 Det er ikke sexet. 290 00:14:47,220 --> 00:14:49,597 Undskyld mig? Jeg er meget sexet. 291 00:14:52,600 --> 00:14:55,061 Wow, sikke en... sikke en skør fest. 292 00:14:56,396 --> 00:14:57,480 Du er fantastisk. 293 00:15:00,274 --> 00:15:01,150 Ja. 294 00:15:02,068 --> 00:15:05,738 Har nogen nogensinde fortalt dig at du har smukke bryster? 295 00:15:06,823 --> 00:15:11,577 Så muntert og velproportioneret. 296 00:15:13,413 --> 00:15:14,872 Du bør tage din bh af. 297 00:15:17,083 --> 00:15:20,128 Åh, vil du have, at jeg tager din bh af? 298 00:15:21,087 --> 00:15:21,921 Okay. 299 00:15:23,798 --> 00:15:25,758 Åh, dejligt. 300 00:15:26,509 --> 00:15:27,760 Boobies. 301 00:15:28,886 --> 00:15:30,096 Mmm. 302 00:15:30,805 --> 00:15:31,973 Føles det godt? 303 00:15:33,975 --> 00:15:35,059 Kan du lide det? 304 00:15:35,977 --> 00:15:38,104 Jeg vil kaste forsigtighed til vinden 305 00:15:38,187 --> 00:15:41,023 og elske dig sødt. 306 00:15:41,691 --> 00:15:43,568 Lang og sanselig. 307 00:15:45,153 --> 00:15:47,196 Jeg vil glide min hårde pik 308 00:15:47,280 --> 00:15:48,823 ind i din våde fisse. 309 00:15:49,198 --> 00:15:50,825 - Alex? - Hvad? Hvad? 310 00:15:52,201 --> 00:15:53,161 Claire er her. 311 00:15:53,911 --> 00:15:54,745 Stor. 312 00:15:55,872 --> 00:15:57,707 Hvem talte du med? 313 00:15:57,790 --> 00:15:59,292 Ingen. Mig selv. 314 00:15:59,834 --> 00:16:00,668 Min abe. 315 00:16:02,420 --> 00:16:03,254 Okay. 316 00:16:04,797 --> 00:16:05,631 Hej! 317 00:16:06,090 --> 00:16:08,759 Okay, så Dell ved det ikke at det er en Dramafest. 318 00:16:08,843 --> 00:16:10,219 Så fortæl ham ikke noget. 319 00:16:11,429 --> 00:16:13,055 Hvad sker der? Hvad sker der? 320 00:16:14,724 --> 00:16:15,641 Jeg kom ind. 321 00:16:16,684 --> 00:16:17,852 Til Columbia? 322 00:16:17,935 --> 00:16:19,479 Åh, min Gud. Det er fantastisk. 323 00:16:19,562 --> 00:16:21,189 Tillykke. Forbløffende. 324 00:16:21,898 --> 00:16:23,232 Kom du ind i Columbia? 325 00:16:23,316 --> 00:16:27,028 Ron, Claire kom ind i Columbia. 326 00:16:27,111 --> 00:16:29,322 - Tillykke, Claire. - Tak. 327 00:16:29,739 --> 00:16:31,824 Så når fanden vil du høre fra Columbia? 328 00:16:31,908 --> 00:16:34,911 Han kommer ind. Jeg ansøgte tidligt. Det er den eneste grund jeg har hørt. 329 00:16:34,994 --> 00:16:36,746 Har du sendt essayet om spejderlejr? 330 00:16:36,829 --> 00:16:39,707 Nej, jeg sendte den om det autistiske barn på fritidscentret. 331 00:16:39,790 --> 00:16:41,834 Åh, det er godt. Autisme er godt. Jeg er sikker på, du er med. 332 00:16:41,918 --> 00:16:44,712 Det er godt, vi har autistiske børn for at hjælpe os med at komme ind på college. 333 00:16:44,795 --> 00:16:48,007 Okay, hr. Sarkasme. Du vil fløjte en anden melodi 334 00:16:48,090 --> 00:16:52,178 når du og Claire går på tværs Columbia quad sammen næste efterår. 335 00:16:52,261 --> 00:16:54,805 Far, bare lad være med det, okay? Jeg er allerede stresset nok. 336 00:16:54,889 --> 00:16:57,683 Okay. Nå, vi er meget stolte af dig, Claire. 337 00:16:58,434 --> 00:16:59,977 Åh, tak. 338 00:17:00,061 --> 00:17:02,271 Jeg kan ikke vente med at besøge jer to på campus. 339 00:17:02,355 --> 00:17:04,232 Hold kæft, Dell. Jeg ved ikke engang, om jeg kom ind. 340 00:17:04,315 --> 00:17:07,485 Og Claire, til info, jeg vil prøve at koble op med din værelseskammerat. 341 00:17:07,568 --> 00:17:09,654 Så lad os bare prøve og få det ud i det fri 342 00:17:09,737 --> 00:17:11,405 så ingen er utilpas senere. 343 00:17:11,489 --> 00:17:12,740 Okay, behørigt bemærket, Dell. 344 00:17:15,243 --> 00:17:16,827 Willkommen! 345 00:17:17,286 --> 00:17:19,789 Vent, er dette en dramafest? 346 00:17:20,456 --> 00:17:21,541 - Hej. - Hej. 347 00:17:22,208 --> 00:17:24,835 Her. Du er også velkommen, min dreng. 348 00:17:31,509 --> 00:17:32,760 Hej! 349 00:17:32,843 --> 00:17:34,428 Du var så god! 350 00:17:35,680 --> 00:17:38,724 Du dræber mig. Du er så god. 351 00:17:47,692 --> 00:17:50,152 Du vil helt sikkert ikke noget stærkere at drikke? 352 00:17:50,236 --> 00:17:52,113 Vi er fuldstændig omgivet af drama børn. 353 00:17:52,196 --> 00:17:55,199 Dette er Amaro, den italienske digestif, min ven. 354 00:17:55,283 --> 00:17:58,578 - Hvad har du imod Drama kids? - De har kun lort som "Amaro" 355 00:17:58,661 --> 00:17:59,745 at drikke til en fest. 356 00:17:59,829 --> 00:18:01,747 Tro mig, det er stærkt. Det er derfor, jeg nipper til det. 357 00:18:01,831 --> 00:18:04,458 En dag, Truelove, Jeg får dig fandme hamret 358 00:18:04,542 --> 00:18:05,876 på god gammeldags øl, 359 00:18:05,960 --> 00:18:08,879 og så vil du indse, at det at skære løs er faktisk sjovt. 360 00:18:08,963 --> 00:18:12,758 Opfører dig dum og kaster dig op det lyder bestemt som meget sjovt for mig. 361 00:18:12,842 --> 00:18:14,760 Du skal ikke banke på det, før du har prøvet det. 362 00:18:17,430 --> 00:18:19,181 Hilsen Buchanan Drama-nørder. 363 00:18:19,265 --> 00:18:20,933 Denne fest er ved at begynde. 364 00:18:21,017 --> 00:18:22,560 Fortæl mig, at du bragte mig øl. 365 00:18:23,519 --> 00:18:24,478 Øl? 366 00:18:24,562 --> 00:18:28,065 Hvor vi skal hen, har vi ikke brug for øl. 367 00:18:29,900 --> 00:18:31,819 Det er en frø. 368 00:18:31,902 --> 00:18:33,946 Det er Guyana bananbladtudse. 369 00:18:34,030 --> 00:18:35,906 Vente. Det er en yderst sjælden art. 370 00:18:35,990 --> 00:18:38,618 For helvede ja. Ved du hvor svært det var at få en over internettet? 371 00:18:38,701 --> 00:18:41,954 Du smuglede et ulovligt eksotisk dyr ind i landet? 372 00:18:42,038 --> 00:18:46,334 Ulovlig, eksotisk, og meget psykoaktiv, skat. 373 00:18:47,877 --> 00:18:51,088 Jeg skylder dig og Claire en stor tak for dine underlige videoer. 374 00:18:51,172 --> 00:18:54,425 Ellers ville jeg ikke engang vide det at denne fyr eksisterer. 375 00:18:56,010 --> 00:18:56,844 Så... 376 00:18:57,720 --> 00:18:59,013 Hvem er først? 377 00:19:01,307 --> 00:19:02,141 Nej. 378 00:19:02,933 --> 00:19:04,435 Nej, vi slikker ikke denne frø. 379 00:19:04,518 --> 00:19:06,395 Åh, vi slikker så denne frø. 380 00:19:06,479 --> 00:19:09,774 Dell, vent, det er farligt, og giftig, og... 381 00:19:10,900 --> 00:19:12,610 Og lækkert. 382 00:19:13,110 --> 00:19:15,446 Okay, jeg kan ikke se det her. Jeg skal tisse. 383 00:19:16,364 --> 00:19:17,198 Shit. 384 00:19:17,281 --> 00:19:18,240 Hvad skete der? 385 00:19:20,868 --> 00:19:21,744 Øh... 386 00:19:21,827 --> 00:19:24,789 Har du mistet frøen? Du... dit dumme lort! 387 00:19:25,790 --> 00:19:27,083 Gud hjælpe os. 388 00:19:39,136 --> 00:19:40,429 Luk døren. 389 00:19:40,513 --> 00:19:41,472 Luk den. 390 00:19:45,601 --> 00:19:48,270 Undskyld at være så barsk, men helt ærligt, Jeg ønsker ikke at reklamere for dette 391 00:19:48,354 --> 00:19:50,064 til hele verden, okay? 392 00:19:50,147 --> 00:19:51,273 Ja, helt sikkert. 393 00:19:53,442 --> 00:19:55,027 Kom nu, slutt dig til de seje børn. 394 00:19:55,903 --> 00:19:56,737 Hej. 395 00:20:00,282 --> 00:20:02,118 - Tager I til Buchanan? - Nej. 396 00:20:02,201 --> 00:20:05,204 Faktisk tager jeg til Northridge og jeg mødte Sophie på dramalejr. 397 00:20:05,830 --> 00:20:07,915 Han går ikke engang i gymnasiet. 398 00:20:07,998 --> 00:20:09,333 Ja, jeg er en ungdomskriminel. 399 00:20:10,292 --> 00:20:11,127 Virkelig? 400 00:20:11,836 --> 00:20:13,963 Nej. Jeg dimitterede sidste år. 401 00:20:14,422 --> 00:20:17,049 Tragisk nok har hun stadig et år til at holde ud. 402 00:20:17,842 --> 00:20:20,428 Ja, det er derfor, jeg bliver stenet. 403 00:20:21,053 --> 00:20:22,012 Okay. 404 00:20:22,763 --> 00:20:23,639 Elliot. 405 00:20:23,723 --> 00:20:24,598 Alex. 406 00:20:25,182 --> 00:20:26,058 Gretchen. 407 00:20:26,142 --> 00:20:27,184 Ja! Hej! 408 00:20:29,729 --> 00:20:32,148 Jeg tror, ​​vi er her for at korrumpere dig, Alex. 409 00:20:33,482 --> 00:20:36,318 Han er væk. Han er fuldstændig væk, Dell. 410 00:20:36,402 --> 00:20:38,946 Råb ikke ad mig, mand. Det var en glat lille lort. 411 00:20:39,029 --> 00:20:41,073 Du skylder mig 1.100 dollars. 412 00:20:41,157 --> 00:20:43,451 Jeg ville være mere bekymret om miljøkatastrofen 413 00:20:43,534 --> 00:20:44,744 når den ting yngler. 414 00:20:44,827 --> 00:20:46,746 Det er ikke sjovt, dude. 415 00:20:46,829 --> 00:20:47,663 Hjælp mig med at se. 416 00:20:48,080 --> 00:20:50,708 Har du kigget ved siden af den syngende haveslange? 417 00:20:55,129 --> 00:20:56,922 Hvad taler du om? 418 00:20:59,383 --> 00:21:00,843 Jeg, øh... ja. 419 00:21:04,221 --> 00:21:07,516 Jeg tror, jeg går indenfor og få en drink vand. 420 00:21:08,392 --> 00:21:12,480 Hvad er det for en mærkelig vendetta, du har mod cheerleaderne på vores skole? 421 00:21:13,022 --> 00:21:16,609 Cheerleaderne på vores skole ring det ind. 422 00:21:17,067 --> 00:21:19,862 Jeg mener, hvis de var flere ligesom konkurrence cheerleaders 423 00:21:19,945 --> 00:21:22,656 der faktisk dyrkede gymnastik og havde reelle færdigheder 424 00:21:22,740 --> 00:21:24,700 og smilede så bredt at de så psykotiske ud, 425 00:21:24,784 --> 00:21:26,285 Jeg ville være helt til det. 426 00:21:26,368 --> 00:21:29,205 - Okay, fint, du har en pointe. - Jeg har bestemt en pointe. 427 00:21:29,288 --> 00:21:31,457 Hver gang vi skændes, har jeg ret. 428 00:21:31,540 --> 00:21:34,293 Så jo før du accepterer det, jo bedre bliver vores forhold. 429 00:21:34,376 --> 00:21:36,086 - Okay. Kys og sminke. - Ja. 430 00:21:37,463 --> 00:21:39,298 Aww, I er det sødeste par. 431 00:21:39,381 --> 00:21:40,966 Mmm, det tror jeg. 432 00:21:41,467 --> 00:21:44,136 Hvis bare Elliot var lige. 433 00:21:44,220 --> 00:21:46,222 - Hold kæft. - Eller bi... 434 00:21:46,514 --> 00:21:47,431 Eller poly. 435 00:21:47,807 --> 00:21:49,308 Så havde jeg i det mindste en chance. 436 00:21:50,267 --> 00:21:51,185 Hvad er "poly"? 437 00:21:51,602 --> 00:21:54,939 Det er noget nyt, børn på vores skole eksperimenterer med. 438 00:21:55,022 --> 00:21:55,856 Polyamori. 439 00:21:56,607 --> 00:21:58,484 Alle undtagen denne. 440 00:21:58,943 --> 00:21:59,819 Men desværre... 441 00:22:05,199 --> 00:22:06,867 Beklager, forkert værelse. 442 00:22:06,951 --> 00:22:07,910 Vær ikke dum. 443 00:22:07,993 --> 00:22:10,538 - Kom og vær med, venlige knægt. - Nej, nej, virkelig, jeg... 444 00:22:10,621 --> 00:22:13,040 Åh, tys. Åh, tys, tys, tys, tys. 445 00:22:13,123 --> 00:22:15,501 Vi skal spille Sound Ball. 446 00:22:15,584 --> 00:22:17,378 Søde, blide Jesus. 447 00:22:19,463 --> 00:22:20,631 Bor I sammen? 448 00:22:21,382 --> 00:22:25,594 Øh, ja, min far vendte på en måde om hele det homoseksuelle, så... 449 00:22:26,387 --> 00:22:27,221 Åh, shit. 450 00:22:27,930 --> 00:22:30,933 Åh, ja, jeg mener, det var ikke en overraskelse. Han er en slags rødhals. 451 00:22:31,559 --> 00:22:33,561 Derudover har jeg postet en kommende video på YouTube, 452 00:22:33,644 --> 00:22:36,355 hvilket ikke hjalp min sag. 453 00:22:37,398 --> 00:22:38,482 Har han smidt dig ud? 454 00:22:42,152 --> 00:22:43,571 Det var en gensidig beslutning. 455 00:22:46,323 --> 00:22:49,034 Desuden er jeg færdiguddannet, så... 456 00:22:49,535 --> 00:22:51,453 Tid for mig til at sprede mine vinger, ikke? 457 00:22:52,663 --> 00:22:57,334 Og heldigvis for mig har Gretchen, ligesom, de sejeste forældre man kender. 458 00:22:58,335 --> 00:23:01,380 Elliot kan lave mad, så vi beholder ham fuldstændig. 459 00:23:02,715 --> 00:23:04,675 Og i sidste uge lavede han denne... 460 00:23:05,217 --> 00:23:07,094 kick-ass osso buco. 461 00:23:10,306 --> 00:23:12,641 Jeg er ikke engang sikker på, at jeg ved, hvad det er. 462 00:23:14,143 --> 00:23:15,519 Det er fandme godt. 463 00:23:36,540 --> 00:23:38,792 Åh. Åh, Gud, nej. Venligst, nej. 464 00:23:38,876 --> 00:23:40,085 Nej, nej. 465 00:23:47,217 --> 00:23:49,637 Kan du huske mig, tæve? 466 00:23:49,720 --> 00:23:50,804 Jeg er ked af det. 467 00:24:00,606 --> 00:24:01,649 Gud, han er god. 468 00:24:02,608 --> 00:24:04,485 Jeg kender ham ikke. Var han i Pippin? 469 00:24:08,280 --> 00:24:11,367 Så, herre fancy klassepræsident Alex, 470 00:24:13,243 --> 00:24:15,079 Hvad er dine skøreste håb og drømme? 471 00:24:15,162 --> 00:24:17,289 Åh, jeg ved ikke hvor skøre de er. 472 00:24:17,831 --> 00:24:19,333 Tag til Columbia næste år, 473 00:24:19,792 --> 00:24:21,335 hovedfag i marinbiologi, 474 00:24:21,794 --> 00:24:24,046 blive gift på et tidspunkt, få børn. 475 00:24:24,129 --> 00:24:25,673 Måske flytte vestpå for at... 476 00:24:26,090 --> 00:24:27,424 Seattle, Arizona... 477 00:24:27,883 --> 00:24:28,759 Wow. 478 00:24:29,426 --> 00:24:31,428 Du har det hele kortlagt. 479 00:24:31,512 --> 00:24:34,139 Ja. Hvad kan jeg sige? Jeg er en planlægger. 480 00:24:47,695 --> 00:24:48,737 Alex. 481 00:24:59,123 --> 00:25:00,040 Orme. 482 00:25:01,041 --> 00:25:03,085 Spis os. 483 00:25:03,168 --> 00:25:05,337 Spis os. 484 00:25:07,381 --> 00:25:08,841 Lækre orme. 485 00:25:24,273 --> 00:25:25,858 National Geographic fotograf. 486 00:25:26,400 --> 00:25:27,234 Hm? 487 00:25:27,693 --> 00:25:29,194 Skøre håb og drømme. 488 00:25:29,278 --> 00:25:30,112 Jeg gætter på. 489 00:25:31,321 --> 00:25:33,407 Jeg fortæller folk en havbiolog, fordi... 490 00:25:33,782 --> 00:25:35,284 fordi det lyder lukrativt, men... 491 00:25:36,160 --> 00:25:38,328 egentlig vil jeg bare tage billeder af dyr. 492 00:25:38,912 --> 00:25:40,497 Det er temmelig nørdet, synes jeg. 493 00:25:40,581 --> 00:25:42,666 - Okay, hvad er dit yndlingsdyr? - Snabelabe. 494 00:25:42,750 --> 00:25:44,835 - De bor i mangolundene på Borneo. - Wow. 495 00:25:44,918 --> 00:25:46,003 - Jep. - Det er intenst. 496 00:25:46,086 --> 00:25:48,630 - Ja. Undskyld, jeg er lidt besat. - Det er okay. 497 00:25:49,548 --> 00:25:51,258 Jeg kan godt lide en fyr med stærke meninger. 498 00:25:55,179 --> 00:25:56,013 Ja. 499 00:26:04,396 --> 00:26:05,856 Der er du! 500 00:26:06,732 --> 00:26:09,526 Din lille stener. 501 00:26:09,818 --> 00:26:11,653 Gutter, mød min ven, Claire. 502 00:26:11,737 --> 00:26:12,863 Ven? 503 00:26:13,322 --> 00:26:14,156 Unh-unh. 504 00:26:14,823 --> 00:26:17,034 Jeg er hans elsker. 505 00:26:17,117 --> 00:26:19,161 Vi laver beskidte ting sammen. 506 00:26:19,244 --> 00:26:21,789 Okay, lille frøken Chatty Cathy. 507 00:26:21,872 --> 00:26:24,541 Undskyld, var det TMI? Jeg er lidt sur. 508 00:26:24,625 --> 00:26:27,503 Det er okay. Vi støtter fuldt ud lidenskabelig kærlighedsfremstilling. 509 00:26:27,586 --> 00:26:30,214 - Åh, faktisk har vi ikke... - Okay, jeg synes, vi skal gå. 510 00:26:30,297 --> 00:26:31,882 Ja, lad os gå. Lad os tage hjem. 511 00:26:31,965 --> 00:26:34,259 - Vi burde få dig hjem. - Åh, jeg føler mig lidt... 512 00:26:34,343 --> 00:26:35,803 - Lad mig få dig hjem. - Farvel. 513 00:26:36,303 --> 00:26:38,055 Alex, det var rart at møde dig. 514 00:26:38,597 --> 00:26:39,765 Ja, dejligt at møde dig. 515 00:26:42,142 --> 00:26:43,018 Farvel. 516 00:26:46,897 --> 00:26:48,816 Kom væk herfra! 517 00:26:51,068 --> 00:26:52,778 Okay. Hvor skal vi hen? 518 00:26:54,530 --> 00:26:56,615 - Du er sexet. - Du er sexet. 519 00:26:56,698 --> 00:26:57,866 En sexet... 520 00:26:57,950 --> 00:26:59,409 sex mand. 521 00:27:00,327 --> 00:27:02,579 Skru på hotellet, lad os bare gøre det her. 522 00:27:02,663 --> 00:27:03,872 Hvad? Jeg ved det ikke. 523 00:27:04,623 --> 00:27:06,625 - Kom i baljen, tæve! - Okay. 524 00:27:10,337 --> 00:27:11,338 Er du seriøs? 525 00:27:12,339 --> 00:27:14,967 - Er det den rigtige atmosfære for... - Shh. 526 00:27:19,555 --> 00:27:21,807 - Hej, Dell. - Hej, Dell. 527 00:27:23,559 --> 00:27:25,227 Hej, du ser ikke så godt ud, mand. 528 00:27:25,310 --> 00:27:26,436 Føler du dig okay? 529 00:27:26,895 --> 00:27:29,982 ♪ Når jeg ser dit ansigt ♪ 530 00:27:31,525 --> 00:27:35,988 ♪ Der er ikke noget At jeg ville ændre ♪ 531 00:27:46,915 --> 00:27:48,375 Det er underligt smukt. 532 00:27:49,918 --> 00:27:51,170 Jeg vil hjem. 533 00:27:56,592 --> 00:27:57,968 Jeg er ked af det. 534 00:27:58,218 --> 00:28:00,888 Jeg mente ikke at blive så fuld. 535 00:28:00,971 --> 00:28:01,847 Det er okay. 536 00:28:02,306 --> 00:28:03,265 Du er smuk. 537 00:28:04,224 --> 00:28:05,726 Selv når du er lorte-ansigtet. 538 00:28:07,019 --> 00:28:10,898 Tak for vask det gummiagtige brækket af mig. 539 00:28:10,981 --> 00:28:14,067 Du er velkommen. Tak for at give mig lov lån din sweatshirt. 540 00:28:16,069 --> 00:28:17,070 jeg... 541 00:28:19,072 --> 00:28:23,285 kan ikke vente med at have sex med dig. 542 00:28:23,368 --> 00:28:24,369 Mmm. 543 00:28:24,453 --> 00:28:25,454 Også mig. 544 00:28:26,622 --> 00:28:27,915 Mmm. Kom her. 545 00:28:29,708 --> 00:28:31,001 Mmm. 546 00:28:33,337 --> 00:28:34,588 Er Dell okay? 547 00:28:35,923 --> 00:28:37,925 Ja, han ligger bare i blomsterbedet. 548 00:28:39,384 --> 00:28:41,720 Jeg tror, det er det bedste sted for ham lige nu. 549 00:29:16,713 --> 00:29:18,674 - Hvem sender du sms'er? - Åh. 550 00:29:19,466 --> 00:29:20,425 Du forskrækkede mig. 551 00:29:21,218 --> 00:29:22,803 Hvordan har du det, festpige? 552 00:29:23,971 --> 00:29:24,805 Er du okay? 553 00:29:26,390 --> 00:29:27,933 Bedre end ham i hvert fald. 554 00:29:29,768 --> 00:29:30,978 Hvem sender du sms'er? 555 00:29:31,311 --> 00:29:33,897 Jeg sender en sms til den fyr Elliot fra festen i aftes. 556 00:29:33,981 --> 00:29:35,691 Vi hang ud i soveværelset. 557 00:29:35,774 --> 00:29:37,401 - Den homoseksuelle knægt? - Ja. 558 00:29:37,734 --> 00:29:41,071 Han skal til dette show i Brooklyn, og har en ekstra billet, så... 559 00:29:41,154 --> 00:29:41,989 Ved du det? 560 00:29:42,072 --> 00:29:43,198 Hov. 561 00:29:43,282 --> 00:29:44,283 Brooklyn. 562 00:29:45,158 --> 00:29:47,452 Se på dig, hipstermand. 563 00:29:47,536 --> 00:29:48,578 Ja. 564 00:29:49,037 --> 00:29:51,832 Du kan komme hvis du vil men jeg tror, han kun har én billet. 565 00:29:53,834 --> 00:29:55,669 Jeg tror, ​​jeg er nødt til at ligge lavt i dag. 566 00:29:56,503 --> 00:29:57,546 Men jer... 567 00:29:58,046 --> 00:29:59,256 rock det ud. 568 00:29:59,840 --> 00:30:00,674 Ja. 569 00:30:02,926 --> 00:30:04,553 ♪ Og jeg kan fortælle ♪ 570 00:30:04,970 --> 00:30:06,888 ♪ Når du bliver nervøs ♪ 571 00:30:06,972 --> 00:30:10,934 ♪ Du tror, du er dig selv Betyder at være uværdig ♪ 572 00:30:11,018 --> 00:30:15,689 ♪ Og det er svært at elske Med et hjerte, der gør ondt ♪ 573 00:30:15,772 --> 00:30:19,860 ♪ Men hvis du vil ud at danse ♪ 574 00:30:20,277 --> 00:30:22,154 ♪ Jeg kender et sted ♪ 575 00:30:23,488 --> 00:30:25,782 ♪ Jeg kender et sted, vi kan gå hen ♪ 576 00:30:26,450 --> 00:30:27,617 ♪ Ja ♪ 577 00:30:27,701 --> 00:30:31,538 ♪ Hvor alle Vil lægge deres våben ♪ 578 00:30:31,830 --> 00:30:33,623 ♪ Læg deres våben ♪ 579 00:30:33,957 --> 00:30:37,878 ♪ Bare giv mig tillid Og se, hvad der vil ske ♪ 580 00:30:37,961 --> 00:30:39,046 ♪ For jeg ved det ♪ 581 00:30:40,672 --> 00:30:43,300 ♪ Jeg kender et sted, vi kan løbe ♪ 582 00:30:43,592 --> 00:30:44,426 ♪ Ja ♪ 583 00:30:44,801 --> 00:30:48,847 ♪ Hvor alle Vil lægge deres våben ♪ 584 00:30:48,930 --> 00:30:50,682 ♪ Læg deres våben ♪ 585 00:30:51,141 --> 00:30:54,978 ♪ Vær ikke bange Af kærlighed og hengivenhed ♪ 586 00:30:55,062 --> 00:30:57,230 ♪ Bare læg dit våben ♪ 587 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 ♪ Læg dit våben fra dig ♪ 588 00:31:05,781 --> 00:31:08,700 - Dude, og den klipning? Det var legendarisk. - Fantastisk. 589 00:31:08,784 --> 00:31:10,243 Og guitaristpigen, 590 00:31:10,327 --> 00:31:12,788 da hun spillede med håret i ansigtet. 591 00:31:12,871 --> 00:31:15,415 - Hun vendte den væk. - Ingen fandme givet. 592 00:31:15,665 --> 00:31:18,668 - Jeg har aldrig været til sådan en koncert. - Dude, jeg er så glad for, at du kunne lide det! 593 00:31:20,003 --> 00:31:23,048 Hej, jeg må sige, Jeg er glad for, at Gretchen reddede dig i aften. 594 00:31:23,131 --> 00:31:24,132 Det var sjovt. 595 00:31:24,216 --> 00:31:26,218 Faktisk har jeg en tilståelse. 596 00:31:27,928 --> 00:31:31,014 Gretchen kom aldrig. Det sagde jeg For jeg ville ikke have det til at lyde mærkeligt 597 00:31:31,098 --> 00:31:33,266 - at jeg inviterede dig ud af det blå. - Åh. 598 00:31:34,601 --> 00:31:35,435 Meget lusket. 599 00:31:37,020 --> 00:31:38,939 Så hvorfor inviterede du mig lige ud af det blå? 600 00:31:39,523 --> 00:31:40,357 Jeg ved det ikke. 601 00:31:40,440 --> 00:31:43,902 Måske kan jeg godt lide, at du er besat med den penis-ansigtede abe. 602 00:31:43,985 --> 00:31:45,195 Den er ikke penis-ansigtet. 603 00:31:45,278 --> 00:31:46,363 Alex, jeg slog det op. 604 00:31:46,446 --> 00:31:49,699 - Den ting har en piknæse. - Hvad? Nej. Det er latterligt. 605 00:31:49,783 --> 00:31:51,993 Det egentlige spørgsmål er, hvad siger det om dig? 606 00:31:52,077 --> 00:31:52,911 Intet. 607 00:31:56,331 --> 00:31:59,209 Jeg kan også godt lide andre dyr, du ved. Jeg kan godt lide blæksprutten. 608 00:31:59,543 --> 00:32:02,504 Undskyld mig? Det er ligesom en penis otte forskellige tidspunkter. 609 00:32:02,587 --> 00:32:05,173 Det er som et helt væsen lavet af peniser. 610 00:32:05,841 --> 00:32:08,969 - Det er ligesom en "okto-hane." - Måske kan du bare lide at læse i tingene. 611 00:32:09,594 --> 00:32:10,554 Måske. 612 00:32:15,892 --> 00:32:17,310 Så jeg har en kæreste. 613 00:32:17,936 --> 00:32:19,688 Jeg ved det. 614 00:32:19,771 --> 00:32:21,690 Jeg mødte hende. Hun er yndig. 615 00:32:21,773 --> 00:32:23,066 Det er hun. Det er hun. 616 00:32:24,943 --> 00:32:26,027 Er du forelsket? 617 00:32:26,111 --> 00:32:26,945 Ja. 618 00:32:27,404 --> 00:32:28,780 - Ja? - Ja. Definitivt. 619 00:32:28,864 --> 00:32:30,073 Har I, øh...? 620 00:32:30,699 --> 00:32:32,451 Det er ikke... Det er privat. 621 00:32:32,534 --> 00:32:34,035 Kom nu, hvad er du mormon? 622 00:32:34,119 --> 00:32:35,829 - Nej. - Okay. Så? 623 00:32:37,247 --> 00:32:38,331 Nå, hvis du... 624 00:32:40,667 --> 00:32:43,795 - Hvis du skal vide det, har vi ikke helt... - Jeg vidste det. 625 00:32:43,879 --> 00:32:46,965 Men det skal vi. Jeg reserverede et hotelværelse i næste uge, så... 626 00:32:49,259 --> 00:32:50,677 Ja, sådan noget. 627 00:32:51,344 --> 00:32:54,264 - Ja. - Du er slet ikke nervøs? Sådan overhovedet? 628 00:32:54,347 --> 00:32:55,265 Nej. 629 00:32:55,348 --> 00:32:58,143 Jeg er vildt begejstret. Jeg er helt, fuldstændig begejstret og begejstret. 630 00:32:58,226 --> 00:33:00,854 Jeg kan ikke vente. Jeg ville ønske, det skete i aften. 631 00:33:01,980 --> 00:33:03,482 Jeg tror dig ikke. 632 00:33:04,983 --> 00:33:07,027 Okay, godt, måske er jeg en lille smule... 633 00:33:07,110 --> 00:33:08,820 - bange for det hele. - Ja. 634 00:33:08,904 --> 00:33:09,946 - Troede det. - jeg... 635 00:33:10,697 --> 00:33:13,200 Jeg ved, at jeg ikke er som en herre alfa-mand. 636 00:33:13,283 --> 00:33:14,326 Jeg lytter. 637 00:33:14,409 --> 00:33:15,535 Jeg elsker Claire. 638 00:33:15,619 --> 00:33:16,453 Det gør jeg virkelig. 639 00:33:16,536 --> 00:33:19,498 - Ja, men vil du rocke hendes krop? - Ja. Jeg vil gerne. 640 00:33:19,581 --> 00:33:21,416 Jeg vil meget gerne rocke hendes krop. 641 00:33:21,500 --> 00:33:23,543 Okay, så gå frem og sejr. 642 00:33:24,252 --> 00:33:25,378 Bare her er sagen. 643 00:33:29,674 --> 00:33:30,634 Jeg er jomfru. 644 00:33:31,218 --> 00:33:32,844 Hvad? Nej. 645 00:33:32,928 --> 00:33:34,763 Men det er Claire ikke. Ingen af ​​dem er. 646 00:33:34,846 --> 00:33:37,933 Hvad mener du? Siger du ingen piger i gymnasiet er jomfruer? 647 00:33:38,016 --> 00:33:40,519 Nej. Jeg siger, at piger kender deres lort. 648 00:33:40,977 --> 00:33:44,189 Du ved, de har hjemmesider dedikeret til deres skeder. 649 00:33:44,272 --> 00:33:46,441 De snapchatter deres bazongas med deres venner. 650 00:33:46,525 --> 00:33:47,359 Bazongas? 651 00:33:47,442 --> 00:33:49,653 De skyder gnave sexvideoer med deres kærester, 652 00:33:49,736 --> 00:33:50,946 og læg dem derefter online. 653 00:33:51,029 --> 00:33:52,822 De ser Game of Thrones. 654 00:33:52,906 --> 00:33:54,991 Okay, du har måske en pointe. 655 00:33:55,075 --> 00:33:57,786 Jeg er bare... Jeg er bekymret at jeg ikke vil måle op. 656 00:33:57,869 --> 00:33:59,955 Hvad? Dude, Alex, du kan ikke bekymre dig om den ting. 657 00:34:00,038 --> 00:34:02,165 Det gør jeg, jeg bekymrer mig om den slags ting hele tiden. 658 00:34:02,249 --> 00:34:04,668 Du ved, hvad hvis jeg ikke er så god som hendes sidste kæreste? 659 00:34:04,751 --> 00:34:07,087 Eller hvad hvis jeg ikke kan finde... 660 00:34:07,546 --> 00:34:09,047 Du ved, friggen... 661 00:34:09,297 --> 00:34:10,507 - Den lille... - Klitoris. 662 00:34:10,590 --> 00:34:12,968 Klitorisen. Ja. Se, jeg kan ikke huske navnet på den. 663 00:34:13,260 --> 00:34:16,137 Du ved, jeg er fuldstændig ligesom ikke ekspert i dette, øh, 664 00:34:16,221 --> 00:34:18,098 men det har jeg fundet ud af... 665 00:34:19,015 --> 00:34:20,809 når du er i nuet, 666 00:34:21,268 --> 00:34:23,603 tingene falder bare på plads, 667 00:34:23,687 --> 00:34:25,939 og det sker bare. 668 00:34:28,358 --> 00:34:30,068 Du skal ikke bekymre dig så meget, Alex. 669 00:34:31,069 --> 00:34:32,529 Ja, det har jeg hørt før. 670 00:34:36,199 --> 00:34:37,576 Så vent, har du gået i seng med piger? 671 00:34:39,077 --> 00:34:40,912 Jeg prøvede. Det lykkedes aldrig rigtig. 672 00:34:41,997 --> 00:34:44,833 Højre. Men du sagde alt faldt lige på plads. 673 00:34:45,500 --> 00:34:48,461 Ja, med fyre. Jeg mener, det var sådan, jeg vidste, at jeg var homoseksuel. 674 00:34:48,545 --> 00:34:49,379 Højre. 675 00:34:49,921 --> 00:34:52,382 Højre. Men hvordan gjorde du... hvordan gjorde du, ved du var homoseksuel, 676 00:34:52,465 --> 00:34:54,259 og ikke bi eller sådan noget? 677 00:34:55,302 --> 00:34:56,761 Hvordan ved du, at du er straight? 678 00:34:57,679 --> 00:34:59,681 Jeg ved det ikke. Det vidste jeg vist bare. 679 00:35:00,640 --> 00:35:01,474 Jeg gætter på. 680 00:35:02,017 --> 00:35:03,018 Gætter du? 681 00:35:04,644 --> 00:35:06,438 Ja. Jeg ved det ikke. 682 00:35:06,521 --> 00:35:07,397 Du er en fjols. 683 00:35:07,480 --> 00:35:09,107 - Jeg er ikke en fjols. - Ja, det er du. 684 00:35:09,774 --> 00:35:12,986 En fjols er det man kalder en hvals penis. 685 00:35:13,069 --> 00:35:14,487 Det er betegnelsen for det. 686 00:35:14,571 --> 00:35:16,531 Og det lorte er, 687 00:35:16,615 --> 00:35:19,826 fyre som min far, de giver Jesus et dårligt navn, okay? 688 00:35:19,909 --> 00:35:23,371 For fra alt hvad jeg ved, Jesus var fantastisk. 689 00:35:23,663 --> 00:35:26,458 Jeg mener, jeg ved det ikke, han hjalp de fattige og syge, okay, 690 00:35:26,541 --> 00:35:28,126 han elsker dig betingelsesløst... 691 00:35:29,002 --> 00:35:33,131 Jeg tror bare alle de børn med deres WWJD-armbånd 692 00:35:33,214 --> 00:35:36,343 nødt til at spørge sig selv, "Hvad ville Jesus egentlig gøre?" 693 00:35:37,302 --> 00:35:39,137 Kald mig en "tøser"? 694 00:35:40,513 --> 00:35:41,890 Kaldte din far dig det? 695 00:35:44,309 --> 00:35:46,061 Det er ikke rigtig værd at sætte sig ind i. 696 00:35:51,816 --> 00:35:53,360 Det jeg ikke forstår er... 697 00:35:53,443 --> 00:35:55,987 hvordan ved du det hvis du er som en god person? 698 00:35:57,364 --> 00:35:59,407 Jeg har det sådan, hvis du spørger dig selv det spørgsmål, 699 00:35:59,491 --> 00:36:01,034 du er sikkert et godt menneske. 700 00:36:02,160 --> 00:36:03,328 I det mindste prøver du. 701 00:36:06,539 --> 00:36:08,333 Du er et klogt barn, Alex. 702 00:36:08,416 --> 00:36:10,251 Mm-hmm. 3,94 GPA. 703 00:36:11,419 --> 00:36:13,338 Sådan mener jeg ikke, din nørd. 704 00:36:13,421 --> 00:36:14,673 Jeg mener, sådan... 705 00:36:15,590 --> 00:36:16,758 at du er indsigtsfuld. 706 00:36:17,717 --> 00:36:18,718 Jeg ved det ikke. 707 00:36:18,802 --> 00:36:21,179 Det meste af tiden Jeg føler bare, at jeg er forvirret. 708 00:36:23,014 --> 00:36:25,725 Måske synes du, jeg er indsigtsfuld fordi du er speciel. 709 00:36:28,687 --> 00:36:30,772 - Specialudgave - Uhøfligt. 710 00:36:30,855 --> 00:36:32,816 Åh, kattelignende reflekser. 711 00:36:32,899 --> 00:36:34,275 - Det var godt. - Åh! 712 00:36:35,652 --> 00:36:36,861 Du er stærk. 713 00:36:40,782 --> 00:36:41,991 Okay, du vinder, du vinder. 714 00:36:48,081 --> 00:36:49,416 Nå, øh... 715 00:36:51,042 --> 00:36:54,087 Jeg tror, jeg burde være... 716 00:36:54,713 --> 00:36:56,631 "på vejen", som man siger. 717 00:36:57,090 --> 00:36:58,800 Som hvem siger? Willie Nelson? 718 00:36:59,676 --> 00:37:00,927 Ja, Willie Nelson. 719 00:37:11,563 --> 00:37:12,522 Det var virkelig fantastisk. 720 00:37:12,605 --> 00:37:14,441 Shhh. Shh. 721 00:37:15,150 --> 00:37:16,317 Ødelæg ikke sangen. 722 00:37:16,401 --> 00:37:19,696 ♪ Nu afslører dine triste øjne ♪ 723 00:37:21,531 --> 00:37:25,660 ♪ Hvor dårligt har du det lige ♪ 724 00:37:26,911 --> 00:37:30,957 ♪ For der er ingen ♪ 725 00:37:31,040 --> 00:37:35,128 ♪ Nem vej ned ♪ 726 00:37:38,965 --> 00:37:41,843 ♪ Udsigten fra klipperne ♪ 727 00:37:42,260 --> 00:37:45,430 ♪ Må have været spændende ♪ 728 00:37:45,513 --> 00:37:46,389 Wow. 729 00:37:48,808 --> 00:37:51,311 ♪ Og op til toppene... ♪ 730 00:37:51,394 --> 00:37:52,854 Jeg vil have dig til at vide noget. 731 00:37:52,937 --> 00:37:54,898 ♪ Du var bundet ♪ 732 00:37:54,981 --> 00:37:55,899 Hvad? 733 00:37:56,858 --> 00:37:59,444 Der er en pige på din veranda. 734 00:38:01,571 --> 00:38:03,114 Wow. Det ville være... 735 00:38:03,698 --> 00:38:05,909 - Det ville være Claire. - Det troede jeg. 736 00:38:05,992 --> 00:38:08,119 - Hun er lige kommet ud af dit hus. - Jamen. Dette er... 737 00:38:08,203 --> 00:38:09,204 Dette er... 738 00:38:09,829 --> 00:38:11,456 Det var en fornøjelse at hænge ud med dig. 739 00:38:11,956 --> 00:38:14,209 Ja. Dejligt at handle med dig. 740 00:38:15,084 --> 00:38:17,045 Måske kan vi hænge ud igen. 741 00:38:17,128 --> 00:38:19,464 Måske kunne vi. Måske kunne vi. 742 00:38:19,839 --> 00:38:22,008 - Tak for turen. - Ja, selvfølgelig. 743 00:38:22,342 --> 00:38:24,219 - Uh, skriv til mig... - Farvel. 744 00:38:24,844 --> 00:38:25,929 ...en tid. 745 00:38:29,808 --> 00:38:31,309 Jesus, hvor længe har du været herude? 746 00:38:31,392 --> 00:38:32,352 Ikke længe. 747 00:38:33,436 --> 00:38:35,814 - Havde I det sjovt? - Øh, ja, det var fint. 748 00:38:35,897 --> 00:38:37,273 Du var væk i lang tid. 749 00:38:37,357 --> 00:38:38,274 Øh... 750 00:38:38,358 --> 00:38:40,777 - Ja, vi fik noget mad efter showet. - Hvor romantisk. 751 00:38:41,361 --> 00:38:43,446 - Ikke rigtig. - Gjorde I ud af det? 752 00:38:43,822 --> 00:38:45,698 Hvad? Ingen? Hvorfor ville du sige det? 753 00:38:45,782 --> 00:38:47,450 Bare rolig, jeg lavede sjov. 754 00:38:47,534 --> 00:38:50,036 Jeg kan lide dig. Jeg kan godt lide piger. 755 00:38:50,119 --> 00:38:52,747 Jeg vil i seng med piger, dig i særdeleshed. 756 00:38:52,831 --> 00:38:53,706 Det er en lettelse. 757 00:38:53,790 --> 00:38:55,458 Puha, jeg kan ikke vente med at sove med dig. 758 00:38:56,209 --> 00:38:57,544 Hvad er dit problem? 759 00:38:57,627 --> 00:39:00,672 Ikke noget, men det er midnat og du dukker op her som denne skøre stalker-person. 760 00:39:00,755 --> 00:39:01,923 Undskyld mig? 761 00:39:02,006 --> 00:39:03,675 Jeg kan ikke få en nat for mig selv? 762 00:39:04,717 --> 00:39:05,593 Okay. 763 00:39:06,386 --> 00:39:07,887 Jeg ved ikke, hvad din aftale er, 764 00:39:07,971 --> 00:39:10,598 men du opfører dig som et røvhul så jeg går. 765 00:39:12,559 --> 00:39:14,519 - Claire... - Og bare for ordens skyld, 766 00:39:14,602 --> 00:39:16,437 Jeg var med min mor på hospitalet i aften. 767 00:39:16,521 --> 00:39:18,731 Hun er okay, men jeg blev virkelig deprimeret hænger derude, 768 00:39:18,815 --> 00:39:20,108 så jeg troede, jeg ville komme her. 769 00:39:20,191 --> 00:39:21,150 Stor fejltagelse. 770 00:39:21,776 --> 00:39:22,902 Claire... 771 00:39:22,986 --> 00:39:25,321 Du ved, det handler ikke altid om dig, Alex. 772 00:39:27,323 --> 00:39:28,157 Claire. 773 00:39:32,579 --> 00:39:33,496 Okay... 774 00:39:41,796 --> 00:39:43,006 Hej interweb. 775 00:39:43,381 --> 00:39:46,384 Ingen nye afsnit af Savage Kingdom High i dag. 776 00:39:47,176 --> 00:39:48,011 Faktisk... 777 00:39:48,595 --> 00:39:50,346 Jeg er alene, fordi... 778 00:39:51,180 --> 00:39:54,183 helt ærligt, min modpart er på min lorteliste. 779 00:39:55,476 --> 00:39:59,230 Kan nogen venligst forklare moderne high school drenge til mig? 780 00:39:59,314 --> 00:40:00,773 De er så... 781 00:40:01,232 --> 00:40:02,317 overfølsom, 782 00:40:02,400 --> 00:40:05,445 og højspændt og egoistisk, 783 00:40:05,528 --> 00:40:07,030 og ligesom uhøfligt. 784 00:40:08,281 --> 00:40:12,076 Min mor fik mig til at se denne gamle film den anden dag, Seksten stearinlys, 785 00:40:12,160 --> 00:40:15,705 og i den, hovedpigen er forelsket i en senior, Jake. 786 00:40:15,788 --> 00:40:18,374 Og Jake er hot. Som varmt, varmt. 787 00:40:19,167 --> 00:40:21,711 Og han er lidt af et værktøj, men han er... 788 00:40:22,378 --> 00:40:24,047 sød og dum, 789 00:40:24,130 --> 00:40:26,174 og jeg siger: "Ja, det er det, jeg vil. 790 00:40:26,257 --> 00:40:27,383 Jeg vil have en Jake." 791 00:40:28,301 --> 00:40:29,510 Jeg mener, Alex er... 792 00:40:30,386 --> 00:40:33,222 lige A'er, klasseformand, ganske udmærket kommode, 793 00:40:33,306 --> 00:40:35,016 som en perfekt kæreste på papiret, 794 00:40:35,099 --> 00:40:37,393 men han er mere vedligeholdelseskrævende 795 00:40:37,477 --> 00:40:39,854 end alle mine veninder tilsammen. 796 00:40:40,229 --> 00:40:41,731 Og det er ikke som om han... 797 00:40:41,814 --> 00:40:42,690 Åh min Gud, mor. 798 00:40:43,232 --> 00:40:44,651 Undskyld, jeg bare... 799 00:40:48,154 --> 00:40:51,074 Jeg er måske ikke den bedste person for forholdsrådgivning. 800 00:40:51,449 --> 00:40:53,409 Det er klart, at din far ville være enig. 801 00:40:54,202 --> 00:40:55,578 Men min forstand er 802 00:40:56,329 --> 00:40:59,666 at Alex er en ret anstændig fyr. 803 00:40:59,749 --> 00:41:02,210 Det er bare nogle gange han opfører sig som... 804 00:41:02,710 --> 00:41:04,420 han sidder fast i et ægteskab. 805 00:41:04,504 --> 00:41:05,338 Ved du det? 806 00:41:06,506 --> 00:41:08,466 Som om jeg indsnævrer ham, 807 00:41:08,549 --> 00:41:11,552 og alt han vil gøre er at hænge ud med sine dumme venner. 808 00:41:12,011 --> 00:41:14,806 Det lyder som en teenagedreng for mig. 809 00:41:15,306 --> 00:41:16,849 Teenagedrenge sutter. 810 00:41:16,933 --> 00:41:18,101 Det gør de. 811 00:41:18,184 --> 00:41:22,271 Men det gør universitetsdrenge også og midaldrende mænd. 812 00:41:22,855 --> 00:41:25,274 Gamle fyre er okay, tror jeg, bortset fra... 813 00:41:25,775 --> 00:41:27,276 kræsne, racistiske. 814 00:41:30,029 --> 00:41:32,031 Måske skulle jeg blive lesbisk. 815 00:41:32,407 --> 00:41:34,242 Tro mig, jeg har tænkt over det. 816 00:41:35,410 --> 00:41:36,619 Så hvad gør jeg? 817 00:41:37,537 --> 00:41:41,541 Bare tilgiv Alex for at være en pik og komme videre? 818 00:41:41,916 --> 00:41:43,209 Eller du kan blive sur. 819 00:41:45,336 --> 00:41:47,463 Men det jeg ved er... 820 00:41:47,964 --> 00:41:50,967 vi vil ikke være på denne jord for evigt. 821 00:41:52,010 --> 00:41:52,844 Og... 822 00:41:54,178 --> 00:41:58,349 at være vred er en udmattende måde at bruge din dag. 823 00:42:01,686 --> 00:42:02,645 Jeg elsker dig. 824 00:42:03,604 --> 00:42:04,647 Jeg elsker også dig. 825 00:42:08,484 --> 00:42:10,194 Åh, jeg hørte, hvad du sagde 826 00:42:10,278 --> 00:42:12,572 om Jake i Seksten stearinlys. 827 00:42:13,406 --> 00:42:15,199 Du ville kede dig med en Jake. 828 00:42:15,783 --> 00:42:16,868 Du er for klog. 829 00:42:45,646 --> 00:42:46,606 Hov. 830 00:42:47,857 --> 00:42:48,775 Okay. 831 00:42:57,116 --> 00:42:59,243 Gay Flakes. 832 00:43:01,204 --> 00:43:04,540 Heter O'er. Gay Flakes. 833 00:43:21,808 --> 00:43:22,642 Bi. 834 00:43:24,227 --> 00:43:26,020 Jeg er biseksuel. 835 00:43:27,188 --> 00:43:29,774 - Sig hvad? - Jeg er biseksuel. Jeg tror, ​​jeg er biseksuel. 836 00:43:29,857 --> 00:43:31,317 - Nej, det er du ikke. - Hvad? 837 00:43:31,400 --> 00:43:33,152 Du er i panik, dude. 838 00:43:33,236 --> 00:43:34,779 Du vrikker ud om hotellet, 839 00:43:34,862 --> 00:43:37,073 og du prøver at komme op med en undskyldning for at annullere det. 840 00:43:37,156 --> 00:43:39,784 Nej, jeg udnytter bare det af alle tilgængelige muligheder. 841 00:43:39,867 --> 00:43:41,410 Lytter du til Panic! på diskoteket 842 00:43:41,494 --> 00:43:43,329 mens du rykker ud til billeder af vampyrer? 843 00:43:43,746 --> 00:43:44,664 Hvad? Nej. 844 00:43:44,747 --> 00:43:46,374 Så er du ikke biseksuel. 845 00:43:46,457 --> 00:43:47,416 JEG... 846 00:43:47,500 --> 00:43:49,210 Det er bare, at der er denne fyr... 847 00:43:49,710 --> 00:43:51,963 som jeg er ret sikker på er forelsket i mig, 848 00:43:52,046 --> 00:43:53,422 og det er jeg vist ikke... 849 00:43:53,965 --> 00:43:55,925 - frastødt af ideen. - Hm. 850 00:43:57,009 --> 00:43:57,927 Jeg kan se. 851 00:44:01,764 --> 00:44:03,599 Hvad laver du? Hvor skal du hen? 852 00:44:04,308 --> 00:44:05,476 Hvad laver du? 853 00:44:05,560 --> 00:44:07,186 - Åh! - Åh, Jesus, dude. 854 00:44:07,270 --> 00:44:09,730 - Er det det, du vil have, Alex? - Nej, slet ikke! 855 00:44:09,814 --> 00:44:12,441 Åh, virkelig? Det var ikke hvad jeg var hørt for et minut siden. 856 00:44:12,525 --> 00:44:14,527 Siger du at du er til pik? Nå, her går du. 857 00:44:14,610 --> 00:44:17,321 Det fineste eksemplar på Buchanan High. 858 00:44:18,197 --> 00:44:19,615 Åh, pas på det, mine damer. 859 00:44:19,699 --> 00:44:22,577 Jeg beviser bare en lille pointe til formanden for din elevforening. 860 00:44:22,660 --> 00:44:24,620 Jeg er ikke interesseret i dit skrammel. Læg den væk. 861 00:44:24,704 --> 00:44:26,372 Åh, men jeg troede du var bi. 862 00:44:26,455 --> 00:44:28,166 Jeg er ikke interesseret i dit skrammel. Dit skrammel. 863 00:44:28,708 --> 00:44:30,543 - Lynlås den op. - Det er jeg. 864 00:44:31,752 --> 00:44:32,962 Ser du min pointe, Truelove? 865 00:44:33,045 --> 00:44:35,756 Hvordan skal jeg tro du er til at slurre på nissen, 866 00:44:35,840 --> 00:44:37,216 når du ikke vil se på min? 867 00:44:37,300 --> 00:44:39,218 - Jeg er ikke til at slurre på nusset. - rigtigt. 868 00:44:39,302 --> 00:44:42,513 Ved du hvorfor? Fordi nøttesække ikke er sexede. 869 00:44:42,597 --> 00:44:45,141 Hør, det er en forvirrende tid, mand. 870 00:44:45,224 --> 00:44:48,227 Jeg mener, overalt hvor du ser hen, nogen er omniseksuelle, eller... 871 00:44:48,311 --> 00:44:50,104 polyamorøs eller kønskøn, 872 00:44:50,188 --> 00:44:52,190 eller overgang til Gud ved hvad. 873 00:44:52,273 --> 00:44:54,400 Og før du ved af det, du bliver til Sidney. 874 00:44:54,775 --> 00:44:55,693 Hej, Sidney. 875 00:44:56,944 --> 00:44:58,905 Er du til vagina eller pik? 876 00:44:58,988 --> 00:45:00,323 Jeg er tiltrukket af personen. 877 00:45:01,490 --> 00:45:03,034 Hvad fanden det så end betyder. 878 00:45:03,117 --> 00:45:04,577 Undskyld, Sydney. Jeg er ked af det. 879 00:45:04,660 --> 00:45:05,912 Det er ligesom Mad Max herude. 880 00:45:05,995 --> 00:45:07,288 Du ved, fyre, der laver fyre, 881 00:45:07,371 --> 00:45:09,665 piger laver piger... ikke at jeg har noget imod det. 882 00:45:09,749 --> 00:45:13,586 Piger bliver til fyre og laver piger det plejede at gøre piger og fyre. Åh! 883 00:45:14,003 --> 00:45:16,547 Er der ikke nogen, der bare er hetero længere? 884 00:45:17,506 --> 00:45:20,051 Hvilket bringer os til dig, Alex. Jeg har en diagnose. 885 00:45:20,134 --> 00:45:21,093 Jøss, jeg kan ikke vente. 886 00:45:21,469 --> 00:45:23,888 Det du har er en mand, der er forelsket i en fyr. 887 00:45:24,805 --> 00:45:26,557 Og fyren er tilfældigvis homoseksuel. 888 00:45:27,266 --> 00:45:28,226 Sådan er det. 889 00:45:29,644 --> 00:45:31,229 En mand, der er forelsket i en homoseksuel fyr. 890 00:45:32,021 --> 00:45:34,398 - Ja. - Jeg har aldrig rigtig tænkt på det sådan. 891 00:45:34,482 --> 00:45:36,651 Og den knuste mand, blandet med din episke neurose 892 00:45:36,734 --> 00:45:38,653 om at kneppe din kæreste for første gang 893 00:45:38,736 --> 00:45:40,780 får dig til at sige vanvittigt lort, som om du er bi. 894 00:45:40,863 --> 00:45:42,073 Ja, ja, du kan have ret. 895 00:45:42,156 --> 00:45:43,532 - Selvfølgelig har jeg ret. - Selvfølgelig. 896 00:45:48,329 --> 00:45:49,413 Hej Helen. 897 00:45:50,081 --> 00:45:51,666 - Hvordan har du det? - Fantastisk. 898 00:45:52,500 --> 00:45:55,503 Hun er ovenpå, og hun er ikke en glad campist, 899 00:45:55,586 --> 00:45:56,504 så... 900 00:45:56,921 --> 00:45:58,422 opfør dig ikke som en dum. 901 00:45:59,090 --> 00:46:00,049 Roger det. 902 00:46:43,259 --> 00:46:44,218 Måske? 903 00:46:49,432 --> 00:46:51,892 Vil du redigere næbdyrsvideoen? 904 00:46:51,976 --> 00:46:54,020 Jeg er nødt til at tage min mor med til en aftale. 905 00:46:55,229 --> 00:46:56,272 Hvorfor er du så sej? 906 00:46:58,274 --> 00:46:59,400 Jeg mener det alvorligt. 907 00:46:59,483 --> 00:47:00,776 Du er en rockstjerne. 908 00:47:01,527 --> 00:47:04,030 Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre hvis mine forældre var så syge. 909 00:47:04,822 --> 00:47:07,158 Sandsynligvis ikke tage dem for givet så meget. 910 00:47:07,241 --> 00:47:08,200 Ja, det ville du. 911 00:47:08,284 --> 00:47:10,745 Jeg tager stadig min mor for givet hele tiden. 912 00:47:12,163 --> 00:47:15,207 Jeg laver stadig hendes aftale med mit dumme teenagedrama. 913 00:47:15,541 --> 00:47:17,209 Ja, du er den værste. 914 00:47:18,002 --> 00:47:18,961 Du sutter. 915 00:47:23,632 --> 00:47:24,633 Alex... 916 00:47:27,595 --> 00:47:30,222 Måske er hele denne hotelidé dum. 917 00:47:31,640 --> 00:47:32,516 jeg mener... 918 00:47:32,933 --> 00:47:35,603 Jeg vil bare ikke have, at du skal føle ethvert pres 919 00:47:35,686 --> 00:47:37,271 at gøre noget, du ikke er klar til. 920 00:47:37,563 --> 00:47:38,397 tak, 921 00:47:38,856 --> 00:47:40,775 men jeg vil gerne gøre det her. 922 00:47:41,859 --> 00:47:42,693 Jeg er klar. 923 00:47:44,028 --> 00:47:45,154 Okay, også mig. 924 00:47:45,237 --> 00:47:46,072 Faktisk... 925 00:47:47,198 --> 00:47:48,366 Jeg kan tale beskidt. 926 00:47:48,908 --> 00:47:51,160 Nå, så kan jeg ikke vente. 927 00:47:54,330 --> 00:47:55,748 Du er så dum. 928 00:48:04,632 --> 00:48:05,716 Magnum. 929 00:48:09,261 --> 00:48:10,388 - Alex? - Hej. 930 00:48:11,055 --> 00:48:11,889 Elliot, hej. 931 00:48:12,932 --> 00:48:14,266 - Hvordan går det? - Fantastisk, fantastisk. 932 00:48:14,350 --> 00:48:16,769 Bare browsing, du ved. Bare sådan, øh... 933 00:48:17,728 --> 00:48:19,563 Du ved, øh, få ideer. 934 00:48:19,647 --> 00:48:20,940 Tjek det lige ud. 935 00:48:21,023 --> 00:48:23,484 Jeg ser bare hvilke muligheder jeg har. 936 00:48:23,859 --> 00:48:25,027 Så er det aften i aften? 937 00:48:25,111 --> 00:48:27,738 Nej, nej, nej, nej, nej... 938 00:48:27,822 --> 00:48:29,615 I morgen aften, så ja. 939 00:48:30,658 --> 00:48:32,368 - Ekstra stor? - Ja. 940 00:48:32,451 --> 00:48:33,744 Wow, øh... 941 00:48:33,828 --> 00:48:36,122 Ja, måske lidt optimistisk... 942 00:48:36,205 --> 00:48:37,331 på den. 943 00:48:37,415 --> 00:48:38,416 Boop. 944 00:48:41,752 --> 00:48:44,004 ♪ Hvorfor danser du ikke med mig? ♪ 945 00:48:44,088 --> 00:48:45,965 Hvor skal vi hen? 946 00:48:46,549 --> 00:48:47,591 Ingen steder. 947 00:48:47,675 --> 00:48:49,260 Du er så målrettet. 948 00:48:53,973 --> 00:48:56,350 ♪ Hvorfor danser du ikke med mig? ♪ 949 00:48:56,434 --> 00:48:58,018 Det her er skørt. Hvem er det her? 950 00:48:59,019 --> 00:49:00,396 Du laver sjov, ikke? 951 00:49:01,272 --> 00:49:04,442 Okay, nu kommer du til mit hus, om du kan lide det eller ej. 952 00:49:04,525 --> 00:49:05,443 Hvad? Hvem er det? 953 00:49:05,526 --> 00:49:07,486 ♪ Bare en smidig pige ♪ 954 00:49:08,779 --> 00:49:10,865 ♪ Dans dette rod rundt ♪ 955 00:49:10,948 --> 00:49:13,951 ♪ Runde, runde, runde, runde ♪ 956 00:49:14,034 --> 00:49:15,661 ♪ Åh ♪ 957 00:49:16,537 --> 00:49:19,498 ♪ Alle går til fester ♪ 958 00:49:21,584 --> 00:49:24,253 ♪ De danser dette rod rundt ♪ 959 00:49:24,628 --> 00:49:27,798 ♪ De laver alle seksten danse ♪ 960 00:49:28,215 --> 00:49:30,217 ♪ De laver Shu ga loo ♪ 961 00:49:31,760 --> 00:49:33,345 ♪ Lav den generte tun ♪ 962 00:49:34,346 --> 00:49:36,265 ♪ Tag en kamelvandring ♪ 963 00:49:37,433 --> 00:49:38,893 ♪ Gør Hip O Crit ♪ 964 00:49:38,976 --> 00:49:41,353 ♪ Åh, hippy, hippy, fremad hippy ♪ 965 00:49:41,437 --> 00:49:43,814 ♪ Hippy, hippy, hippy, hippy shake ♪ 966 00:49:44,482 --> 00:49:47,860 ♪ Åh, det er tid til at gøre dem rigtigt ♪ 967 00:49:48,360 --> 00:49:49,236 ♪ Hej ♪ 968 00:49:49,612 --> 00:49:52,364 ♪ Så det får dig ikke til at føle En hel del bedre, ikke? ♪ 969 00:49:52,448 --> 00:49:54,742 ♪ Jeg siger, det får dig ikke til at føle Meget bedre? ♪ 970 00:49:54,825 --> 00:49:56,368 ♪ Hvad siger du? ♪ 971 00:49:56,452 --> 00:49:58,120 ♪ Nå, jeg spørger bare ♪ 972 00:50:00,706 --> 00:50:01,540 ♪ Åh ♪ 973 00:50:01,624 --> 00:50:03,000 Hov! 974 00:50:03,083 --> 00:50:04,168 Forbløffende. 975 00:50:16,847 --> 00:50:17,681 Kom her. 976 00:50:19,308 --> 00:50:20,267 derovre? 977 00:50:20,935 --> 00:50:22,019 Ja, herovre. 978 00:50:36,283 --> 00:50:38,536 Vil du komme gerne lidt tættere på? 979 00:50:43,582 --> 00:50:44,416 Så... 980 00:50:44,708 --> 00:50:45,543 Øh... 981 00:50:46,835 --> 00:50:49,296 Du ved, jeg tænkte på din abe... 982 00:50:58,931 --> 00:51:00,558 Åh, Jesus. 983 00:51:00,933 --> 00:51:04,103 - Wow. Øh, det var en dejlig overraskelse. - Hvad laver jeg? Hvorfor gjorde jeg det? 984 00:51:04,728 --> 00:51:06,814 - Jeg er virkelig ked af det. - Undskyld ikke. 985 00:51:06,897 --> 00:51:08,399 Jeg burde gå. Jeg går. 986 00:51:08,482 --> 00:51:10,609 - Hej, Alex, bare rolig i et minut. - Rolig? 987 00:51:10,693 --> 00:51:11,902 Jeg har en kæreste, 988 00:51:11,986 --> 00:51:14,113 hvem jeg skal være at miste min mødom til 989 00:51:14,196 --> 00:51:15,739 på cirka 29 timer. 990 00:51:15,823 --> 00:51:17,866 Wow, dette er så ikke en del af gameplanen. 991 00:51:17,950 --> 00:51:20,119 Nogle gange er du nødt til at ændre spilleplanen. 992 00:51:20,202 --> 00:51:22,538 Se, hvis jeg førte dig videre eller noget, Jeg er virkelig ked af det. 993 00:51:22,621 --> 00:51:23,872 Vente. Nej, nej, nej, du kyssede mig. 994 00:51:23,956 --> 00:51:25,416 Ja, som om du ikke ville have mig til? 995 00:51:25,499 --> 00:51:27,918 "Åh, Alex, lad os køre en tur. 996 00:51:28,002 --> 00:51:32,089 Åh, Alex, hvorfor kommer du ikke til mit værelse, og jeg laver en homoseksuel B-52-dans for dig. 997 00:51:32,172 --> 00:51:34,341 Åh, Alex, hvorfor kommer du ikke og sidde på min seng?" 998 00:51:34,425 --> 00:51:36,343 - Hvor du kyssede mig. - Ja. 999 00:51:37,720 --> 00:51:39,263 Jeg gav dig, hvad du ønskede. 1000 00:51:41,015 --> 00:51:41,974 Alex... 1001 00:51:42,600 --> 00:51:44,977 Du er et forvirret barn, ved du det? 1002 00:51:46,729 --> 00:51:48,355 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 1003 00:51:49,565 --> 00:51:50,733 Hvad? Alex. 1004 00:51:52,610 --> 00:51:54,236 Har du hørt fra Columbia endnu? 1005 00:51:54,612 --> 00:51:56,739 Nej, du vil være den første til at høre, når jeg gør det. 1006 00:51:57,698 --> 00:51:59,950 tror jeg stadig du kunne være kommet ind på Yale. 1007 00:52:00,034 --> 00:52:01,410 Klasseformand, for guds skyld. 1008 00:52:01,493 --> 00:52:04,872 - Det virker dumt, at du ikke engang ansøgte. - Ja, det gjorde jeg ikke. 1009 00:52:04,955 --> 00:52:08,083 Det virker som den eneste måde at garantere du kommer ikke ind er ved ikke at ansøge. 1010 00:52:08,167 --> 00:52:09,084 Ron. 1011 00:52:09,168 --> 00:52:10,586 - Jeg siger bare... - Mm-hmm. Okay. 1012 00:52:10,669 --> 00:52:13,797 - Du skyder dig selv i foden. - Tak, far, det er super hjælpsomt. 1013 00:52:13,881 --> 00:52:15,215 Hej. Se holdningen. 1014 00:52:15,299 --> 00:52:17,301 Hvorfor kommer du ikke af min ryg? 1015 00:52:17,384 --> 00:52:18,427 Alex. 1016 00:52:19,011 --> 00:52:20,971 - Hvad sker der? - Intet? 1017 00:52:21,639 --> 00:52:23,932 Jeg har bare... Jeg har en rigtig stor test i morgen. 1018 00:52:25,351 --> 00:52:26,226 i fysik? 1019 00:52:28,687 --> 00:52:30,189 Ja. Fysik. 1020 00:52:32,232 --> 00:52:34,151 Nå, jeg er sikker på, at du vil klare det. 1021 00:52:41,950 --> 00:52:44,078 - Der er noget galt. - Nej, der er ikke noget galt, fyr. 1022 00:52:44,161 --> 00:52:46,497 - Hun har været derinde for altid. - Hun har været fem minutter. 1023 00:52:46,580 --> 00:52:48,082 Åh, her kommer hun, her kommer hun. 1024 00:52:57,549 --> 00:52:58,467 Okay? Så? 1025 00:52:59,343 --> 00:53:02,304 - I er klar, I små dvergpapegøjer. - Gudskelov. 1026 00:53:02,388 --> 00:53:04,640 Det er værelse 231. Kassen er i morgen kl. 11.00. 1027 00:53:04,723 --> 00:53:06,558 Bare sørg for at rydde op i dit rod. 1028 00:53:06,642 --> 00:53:09,436 Hold nu kæft, fanden. Ingen synes, du er sjov. 1029 00:53:09,520 --> 00:53:11,063 Hvem spurgte dig, prinsesse fnat? 1030 00:53:11,146 --> 00:53:12,564 Pas på din mund, cum væsel. 1031 00:53:12,648 --> 00:53:14,775 Jeg forlod et møde for dette. Du er velkommen. 1032 00:53:14,858 --> 00:53:16,568 - Horen er anonym? - Sut mit anus. 1033 00:53:16,652 --> 00:53:18,654 Så meget som jeg elsker gonoré... 1034 00:53:18,737 --> 00:53:20,364 Okay, jeg tror, vi går. 1035 00:53:20,447 --> 00:53:22,825 Åh, min gud, Claire, det var en fornøjelse at møde dig. 1036 00:53:22,908 --> 00:53:24,159 Ja, det var det. 1037 00:53:24,243 --> 00:53:26,161 Og Alex, brække dine ben. 1038 00:53:26,453 --> 00:53:27,287 Tak. 1039 00:53:27,830 --> 00:53:29,081 Held og lykke, min ven. 1040 00:53:29,164 --> 00:53:29,998 Hov! 1041 00:53:30,749 --> 00:53:32,459 Kør mig nu hjem, kvinde. 1042 00:53:54,940 --> 00:53:55,816 Ikke dårligt. 1043 00:53:56,442 --> 00:53:57,943 Ikke dårligt. 1044 00:54:46,742 --> 00:54:50,704 ♪ Vis mig, hvad du er i stand til ♪ 1045 00:54:52,331 --> 00:54:56,251 ♪ Vis mig, hvad du er i stand til ♪ 1046 00:54:56,710 --> 00:54:58,045 ♪ Er det kærlighed? ♪ 1047 00:54:59,505 --> 00:55:00,839 ♪ Er det kærlighed? ♪ 1048 00:55:00,923 --> 00:55:02,049 Hej. 1049 00:55:02,466 --> 00:55:03,425 Åh. 1050 00:55:03,801 --> 00:55:04,718 Hellige lort. 1051 00:55:05,594 --> 00:55:06,428 Hvad? 1052 00:55:06,929 --> 00:55:07,763 Øh... 1053 00:55:08,138 --> 00:55:09,640 Sexet, det er det. 1054 00:55:10,682 --> 00:55:12,351 Jeg er glad for, at du godkender. 1055 00:55:16,396 --> 00:55:17,940 Ja, ja, lad os komme under dynen. 1056 00:55:24,780 --> 00:55:25,739 Hvad er det her? 1057 00:55:25,823 --> 00:55:29,326 En lille sprudlende opfriskning at jeg swipede fra mine forældres hus. 1058 00:55:30,494 --> 00:55:31,537 - Skål. - Skål. 1059 00:55:36,917 --> 00:55:37,835 Mmm. 1060 00:55:58,188 --> 00:55:59,523 Du er så smuk. 1061 00:56:00,065 --> 00:56:01,692 Du er ikke så dårlig, selv. 1062 00:56:04,027 --> 00:56:05,070 Åh, skat. 1063 00:56:07,531 --> 00:56:09,157 Rør ved mine baller. 1064 00:56:11,451 --> 00:56:12,619 Hvad? 1065 00:56:14,204 --> 00:56:15,080 Øh... 1066 00:56:16,415 --> 00:56:18,625 Sagde du lige "rør mine baller?" 1067 00:56:18,709 --> 00:56:20,002 Ja, så? 1068 00:56:20,085 --> 00:56:21,628 Hvad? 1069 00:56:22,212 --> 00:56:24,214 - Jeg er ked af det. - Jeg talte beskidt. 1070 00:56:24,298 --> 00:56:25,841 Jeg ved, jeg ved det. Det var yndigt. 1071 00:56:25,924 --> 00:56:27,885 Det skal ikke være, det skal være sexet. 1072 00:56:27,968 --> 00:56:29,386 Jeg ved det, jeg er ked af det. jeg har lige... 1073 00:56:29,469 --> 00:56:31,805 - Jeg har aldrig hørt dig tale beskidt før. - Nå... 1074 00:56:32,180 --> 00:56:34,349 Undskyld, jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 1075 00:56:37,477 --> 00:56:38,312 Øh... 1076 00:56:40,439 --> 00:56:41,398 Har du... 1077 00:56:42,190 --> 00:56:44,109 vil jeg røre dine baller nu? 1078 00:56:44,192 --> 00:56:45,527 Glem ikke. 1079 00:56:45,611 --> 00:56:47,988 Det er ikke sexet, når du siger det sådan. 1080 00:56:48,655 --> 00:56:50,240 Mmm. Jeg vil lege med dine bolde. 1081 00:56:52,034 --> 00:56:53,535 Jeg vil også sutte din pik. 1082 00:56:53,619 --> 00:56:54,870 Åh, okay. 1083 00:57:01,335 --> 00:57:02,210 Åh. 1084 00:57:06,131 --> 00:57:07,049 Okay. 1085 00:57:07,925 --> 00:57:09,509 Okay, det er ikke så slemt. 1086 00:57:10,052 --> 00:57:12,137 - Hvad sagde du? - Uh, intet, intet. 1087 00:57:20,604 --> 00:57:21,813 Okay, lad os gøre det, lad os gøre det. 1088 00:57:21,897 --> 00:57:22,940 - Er du klar? - Ja. 1089 00:57:23,023 --> 00:57:24,358 - Har du et kondom? - Ja. 1090 00:57:34,326 --> 00:57:35,327 Okay. 1091 00:57:35,410 --> 00:57:36,453 Vent et øjeblik. 1092 00:57:38,497 --> 00:57:39,623 Hold fast, hold fast. 1093 00:57:41,708 --> 00:57:42,542 Crap. 1094 00:57:42,626 --> 00:57:44,252 Åh nej, det lyder ikke godt. 1095 00:57:45,879 --> 00:57:47,047 Jeg har måske brug for et sekund. 1096 00:57:47,631 --> 00:57:48,715 Det er okay. 1097 00:57:51,510 --> 00:57:52,761 Kondomerne er... 1098 00:57:52,844 --> 00:57:53,720 Ja. 1099 00:57:57,432 --> 00:57:59,101 Hej, i mellemtiden... 1100 00:58:00,852 --> 00:58:03,563 hvorfor gør jeg ikke lidt noget-noget-noget? 1101 00:58:09,444 --> 00:58:11,238 Alex. 1102 00:58:11,321 --> 00:58:13,824 - Er det på det rigtige område? - Ja. 1103 00:58:16,660 --> 00:58:17,661 Åh! 1104 00:58:17,744 --> 00:58:18,704 Ja, lige der. 1105 00:58:18,787 --> 00:58:20,747 - Åh, ah-ha! Det var ikke så svært at finde. - Ja. 1106 00:58:20,831 --> 00:58:22,916 - Okay, stop med at tale, Alex. - Ved ikke hvorfor alle... 1107 00:58:25,002 --> 00:58:25,961 Ja. 1108 00:58:26,545 --> 00:58:28,964 - Hvad med, hvis jeg fremskynder det lidt? - Lad være med at tale, bare gør det. 1109 00:58:29,047 --> 00:58:29,881 Okay. 1110 00:58:34,594 --> 00:58:36,263 - Jeg vil have dig inde i mig. - Okay. 1111 00:58:36,346 --> 00:58:37,889 - Er du klar? - Ja. 1112 00:58:37,973 --> 00:58:39,933 Semi-klar, hvis det giver mening. 1113 00:58:40,225 --> 00:58:41,601 - Ja, lad mig hjælpe. - Okay. 1114 00:58:56,783 --> 00:58:57,784 Okay, jeg er klar. 1115 00:58:58,368 --> 00:58:59,369 - Ja. - Okay. 1116 00:58:59,453 --> 00:59:00,287 Lad os gøre det. 1117 00:59:08,295 --> 00:59:09,296 Wow. 1118 00:59:10,464 --> 00:59:12,549 Vi har officielt sex. 1119 00:59:12,632 --> 00:59:14,009 Ja. Stop med at tale. 1120 00:59:24,728 --> 00:59:26,021 Lidt underligt, hva'? 1121 00:59:26,605 --> 00:59:27,439 Hvad? 1122 00:59:28,523 --> 00:59:30,859 Det er lidt underligt at have sex med din bedste ven. 1123 00:59:32,986 --> 00:59:34,029 Hvorfor er det mærkeligt? 1124 00:59:34,905 --> 00:59:35,781 Bare... 1125 00:59:36,698 --> 00:59:37,824 Nej, det er ikke mærkeligt. 1126 00:59:37,908 --> 00:59:40,660 Det er bare... jeg mente bare vi var venner før, og... 1127 00:59:41,495 --> 00:59:42,621 Nu dater vi. 1128 00:59:44,081 --> 00:59:44,915 Højre. 1129 00:59:45,707 --> 00:59:46,541 Mmm. 1130 00:59:46,625 --> 00:59:48,585 - Hvad er der underligt ved det? - Intet. 1131 00:59:49,503 --> 00:59:51,088 Ikke noget, det er ikke mærkeligt. 1132 00:59:52,589 --> 00:59:53,423 Det er en... 1133 00:59:54,299 --> 00:59:56,301 Det er et dårligt ordvalg. Lad os bare fortsætte. 1134 00:59:56,384 --> 00:59:57,969 Ved du hvad? Glem alt om det. 1135 01:00:00,013 --> 01:00:00,972 Hvad sker der? 1136 01:00:01,056 --> 01:00:02,099 Hvad mener du? 1137 01:00:02,182 --> 01:00:04,434 Du ser ikke ud til det her og jeg vil gerne vide hvorfor. 1138 01:00:04,810 --> 01:00:06,353 Jeg er til det her. jeg bare... 1139 01:00:06,436 --> 01:00:07,771 - Hvad? - Vi bare... 1140 01:00:07,854 --> 01:00:10,273 Har du det ikke godt? Er du nervøs? 1141 01:00:10,357 --> 01:00:11,566 - Er du homoseksuel? - Åh. 1142 01:00:11,650 --> 01:00:13,193 Det homoseksuelle kort. Pæn. 1143 01:00:13,276 --> 01:00:15,529 Hvorfor er det den automatiske antagelse, hvornår...? 1144 01:00:15,987 --> 01:00:18,323 Når du ikke er til at have sex med din kæreste? 1145 01:00:18,406 --> 01:00:19,241 Puha, jeg ved det ikke. 1146 01:00:19,324 --> 01:00:20,659 Jeg vil have sex med dig. 1147 01:00:20,742 --> 01:00:22,828 - Du kunne have narre mig. - Okay. Bøde. 1148 01:00:22,911 --> 01:00:24,454 Jeg er homoseksuel. Jeg er en stor homoseksuel homo 1149 01:00:24,538 --> 01:00:27,165 fordi jeg er klog og jeg er lidt neurotisk og... 1150 01:00:27,249 --> 01:00:29,501 Og du vil ikke have sex med din kæreste. 1151 01:00:29,584 --> 01:00:31,503 Hvorfor er du så besat af sex? 1152 01:00:31,586 --> 01:00:33,296 Hvorfor er alle så besatte af sex? 1153 01:00:33,380 --> 01:00:36,550 Har du nogensinde stoppet op for at tænke at jeg måske kan lide en anden? 1154 01:00:40,178 --> 01:00:41,012 Nej, jeg... 1155 01:00:41,429 --> 01:00:43,098 stoppede aldrig op med at tænke på det. 1156 01:00:46,268 --> 01:00:47,477 Det kom forkert ud. 1157 01:00:49,688 --> 01:00:50,522 Hvem er det? 1158 01:00:53,984 --> 01:00:55,235 Jeg kan ikke fortælle dig det. 1159 01:01:10,292 --> 01:01:11,126 Claire. 1160 01:01:11,209 --> 01:01:12,419 Du er nødt til at gå. 1161 01:01:12,502 --> 01:01:14,337 - Claire, tak. - Gå venligst. 1162 01:01:15,714 --> 01:01:17,966 - Skal jeg bare vælge... - Kom væk herfra, Alex! 1163 01:01:58,006 --> 01:01:58,924 Hej. 1164 01:02:01,092 --> 01:02:03,178 Jeg vil ikke plage dig, men øh... 1165 01:02:04,387 --> 01:02:06,514 du fik et brev fra Columbia. 1166 01:02:24,658 --> 01:02:26,034 Må jeg være alene, tak? 1167 01:02:30,747 --> 01:02:31,665 Sikker. 1168 01:02:53,812 --> 01:02:54,688 Hr. præsident. 1169 01:02:57,023 --> 01:02:58,191 Hr. præsident. 1170 01:02:59,609 --> 01:03:00,610 Alex. 1171 01:03:01,653 --> 01:03:02,487 Undskyld. 1172 01:03:02,737 --> 01:03:04,823 Yay eller nej til klassiske streamers til bal? 1173 01:03:23,717 --> 01:03:24,801 - Yo. - Yo. 1174 01:03:24,884 --> 01:03:25,844 Hej. Hvad? 1175 01:03:25,927 --> 01:03:28,013 Hej, giver mig den stille behandling? 1176 01:03:28,888 --> 01:03:29,723 Så? 1177 01:03:30,390 --> 01:03:31,224 Hvad så? 1178 01:03:31,641 --> 01:03:33,810 Kom nu. Spil ikke dum, dude. 1179 01:03:34,311 --> 01:03:37,939 Jeg tror faktisk, vi gik fra hinanden, så... 1180 01:03:39,357 --> 01:03:41,359 - Hov. - Jeg er fandme over det, Dell. 1181 01:03:41,443 --> 01:03:42,277 Det hele. 1182 01:03:42,360 --> 01:03:45,739 Fuck sex, fuck kærlighed, fuck det hele. 1183 01:03:45,822 --> 01:03:47,032 Jeg er... jeg er ude. 1184 01:03:50,952 --> 01:03:52,954 Fortabt og adskilt fra flokken, 1185 01:03:53,580 --> 01:03:54,873 det er bare et spørgsmål om tid 1186 01:03:54,956 --> 01:03:57,542 før elefantungen dør af sult. 1187 01:04:05,925 --> 01:04:07,093 Hov, hov! 1188 01:04:08,386 --> 01:04:09,262 Fuck. 1189 01:04:11,222 --> 01:04:12,057 Dell. 1190 01:04:13,099 --> 01:04:16,061 Så din geniale plan skulle iscenesætte en hjemmeinvasion, 1191 01:04:16,144 --> 01:04:17,896 med abe masker, 1192 01:04:17,979 --> 01:04:19,856 kidnappe mig og tage mig med til en frat fest? 1193 01:04:19,939 --> 01:04:22,233 Jeg frarådede abemaskerne. 1194 01:04:22,317 --> 01:04:23,860 Hvad? Jeg elsker abemasken. 1195 01:04:23,943 --> 01:04:26,112 Jeg regnede med en lille abe maske handling 1196 01:04:26,196 --> 01:04:28,281 ville ryste dig ude af din funk, Truelove. 1197 01:04:28,365 --> 01:04:31,493 Jeg troede aldrig, at du ville klare Liam Neeson og smadre mit ansigt ind. 1198 01:04:31,576 --> 01:04:34,829 Wow, jeez, jeg gætter på din idiotsikre plan havde en fejl i det. 1199 01:04:34,913 --> 01:04:36,247 Hvad skulle vi ellers gøre? 1200 01:04:36,331 --> 01:04:38,291 Du ville aldrig være kommet hvis vi bare havde spurgt dig. 1201 01:04:38,375 --> 01:04:41,252 - Jeg kommer stadig ikke. - For helvede, Alex. 1202 01:04:42,337 --> 01:04:43,922 Lad mig give dig det lige. 1203 01:04:44,172 --> 01:04:47,884 Du er så langt oppe i din egen røv, og det er fandme deprimerende. 1204 01:04:47,967 --> 01:04:48,927 Undskyld mig? 1205 01:04:49,010 --> 01:04:53,431 Du kommer med os til denne fest, som har sprut og luskede piger og... 1206 01:04:54,474 --> 01:04:56,267 Sprit og tøsede piger. 1207 01:04:56,351 --> 01:04:59,646 Og du vil lade din lille forstoppet hår ned og nyd dig selv. 1208 01:04:59,729 --> 01:05:03,066 Hvis du har glemt det, Dell, Jeg har lige slået op med min kæreste. 1209 01:05:03,149 --> 01:05:05,568 Okay? Så jeg er ked af det hvis jeg ikke er i "lad os feste" humør, 1210 01:05:05,652 --> 01:05:08,321 og helt ærligt, jeg er virkelig, virkelig syg og træt af dette, 1211 01:05:08,405 --> 01:05:10,782 "Lad os få dig afslappet, Alex" rutine. Jeg er ikke til det. 1212 01:05:10,865 --> 01:05:13,576 Hov, hvem sagde noget om at få dig lagt, Truelove? 1213 01:05:13,660 --> 01:05:14,911 Det er klart umuligt. 1214 01:05:15,286 --> 01:05:16,913 Faktisk vil jeg aldrig høre 1215 01:05:16,996 --> 01:05:20,083 om din slappe lille mikropenis nogensinde igen. 1216 01:05:20,166 --> 01:05:23,211 Jeg er ligeglad med, hvis du bliver plaget eller hvis du ikke bliver lagt, 1217 01:05:23,294 --> 01:05:27,215 eller hvis du er biseksuel, aseksuel, panseksuel, eller hvis du slutter dig til fucking NAMBLA. 1218 01:05:28,216 --> 01:05:29,217 Og hvad angår Claire, 1219 01:05:29,300 --> 01:05:30,677 Jeg er ked af, at du slog op. 1220 01:05:31,845 --> 01:05:33,221 Men det var lidt uundgåeligt. 1221 01:05:35,390 --> 01:05:36,474 Hvad mener du? 1222 01:05:36,558 --> 01:05:38,977 Alle bryder op når de går på college. 1223 01:05:39,394 --> 01:05:41,104 I har lige fået et forspring på tingene. 1224 01:05:46,276 --> 01:05:47,235 Hej... 1225 01:05:47,318 --> 01:05:49,362 Jeg er ked af at være hård, dude, 1226 01:05:49,446 --> 01:05:51,322 men... men det er sandheden, okay? 1227 01:05:52,198 --> 01:05:53,408 Og... og ved du hvad? 1228 01:05:54,200 --> 01:05:55,243 Fuck det. 1229 01:05:55,326 --> 01:05:58,288 Lige nu er det eneste vi burde være skæve 1230 01:05:58,371 --> 01:06:02,542 er som at have det sjovt, før vi alle går på college og glem... 1231 01:06:02,959 --> 01:06:05,503 at dette faktisk er en rigtig god tid i vores liv. 1232 01:06:08,173 --> 01:06:09,591 Så ryg op, Truelove, 1233 01:06:09,674 --> 01:06:11,509 og mød os ude i bilen om tre. 1234 01:06:13,344 --> 01:06:14,262 Han har en pointe. 1235 01:06:14,762 --> 01:06:15,597 Ikke, Josh? 1236 01:06:17,307 --> 01:06:18,641 Stakkels lille elefant. 1237 01:06:22,437 --> 01:06:23,396 Fuck den støj. 1238 01:06:23,480 --> 01:06:25,648 Vi har spildt nok tid på den mormor-torv. 1239 01:06:32,405 --> 01:06:33,239 Jeg er med. 1240 01:06:33,656 --> 01:06:35,783 Sæt dig ind i bilen før jeg sparker din pik ind. 1241 01:06:38,620 --> 01:06:41,831 Nu hvor jeg tænker over det, Claire har holdt mig tilbage. 1242 01:06:41,915 --> 01:06:44,584 Jeg kan ikke være sammen med en pige for resten af mit seniorår. 1243 01:06:44,667 --> 01:06:47,212 Jeg burde spille på banen med damerne, flertal. 1244 01:06:47,295 --> 01:06:49,672 Ved du, hvad jeg taler om? Få nogle hak på sengestolpen. 1245 01:06:49,756 --> 01:06:50,632 Slå en møtrik. 1246 01:06:50,715 --> 01:06:53,051 - Ja, smid noget befolkningspasta ud. - Ja. 1247 01:06:53,134 --> 01:06:54,969 Hav en flødedrøm, skat. 1248 01:06:55,053 --> 01:06:56,846 Ja, gør nogle tæver gravide. 1249 01:06:58,431 --> 01:07:00,558 - Undskyld, jeg prøvede noget. - Det er okay. 1250 01:07:00,642 --> 01:07:04,103 Åh, min Gud, det er hele nussebrigaden. 1251 01:07:04,604 --> 01:07:07,190 Alex, hvordan var det din lille hotel fuck festival? 1252 01:07:07,273 --> 01:07:09,984 - Det kunne ikke være gået bedre. - Faktisk slog Claire og jeg op. 1253 01:07:10,068 --> 01:07:11,819 Og nu leder jeg efter tøser. 1254 01:07:11,903 --> 01:07:12,779 Kender du nogen? 1255 01:07:12,862 --> 01:07:14,614 Ligner jeg din regionale alfons? 1256 01:07:14,697 --> 01:07:16,241 Mere som en medarbejder. 1257 01:07:16,324 --> 01:07:18,618 Delbert, jeg kvæler i opkastet af din munterhed. 1258 01:07:18,701 --> 01:07:21,496 - Åh, det har de faktisk klinikker til. - Får I et værelse? 1259 01:07:22,539 --> 01:07:24,123 Nu er jeg ved at blive kvalt af opkast. 1260 01:07:34,717 --> 01:07:36,010 Lad os feste! 1261 01:07:36,844 --> 01:07:38,137 Åh, ja! 1262 01:07:38,805 --> 01:07:40,014 Kom så skat, kom så. 1263 01:07:57,198 --> 01:07:58,032 Ja! 1264 01:08:31,357 --> 01:08:32,650 Du er sexet. 1265 01:08:32,734 --> 01:08:34,027 Du er sexet. 1266 01:08:34,110 --> 01:08:36,321 Du er en sexet lille sexkilling. 1267 01:08:37,280 --> 01:08:39,115 Hvordan er du 12? 1268 01:08:39,449 --> 01:08:42,910 Nej, jeg er i den lovlige kønsalder i staten. 1269 01:08:43,328 --> 01:08:44,495 Jeg slog det op. 1270 01:08:45,246 --> 01:08:46,122 Åh, ja? 1271 01:08:46,205 --> 01:08:47,123 Ja. 1272 01:08:49,292 --> 01:08:51,377 Vil du se, hvad der er ovenpå? 1273 01:08:51,461 --> 01:08:52,462 Fuck ja. 1274 01:09:05,058 --> 01:09:08,561 Helt ærligt, jeg ved ikke engang hvorfor vi gider højskole drenge. 1275 01:09:08,645 --> 01:09:11,564 Jeg personligt har ikke rørt en siden første år. 1276 01:09:11,648 --> 01:09:16,069 Jeg mener, selvfølgelig, Alex er måske klogere end den gennemsnitlige dreng, 1277 01:09:16,152 --> 01:09:18,071 men han er stadig lige så ubrugelig. 1278 01:09:18,446 --> 01:09:19,364 Jeg forstår det ikke. 1279 01:09:19,697 --> 01:09:22,617 Jeg mener, Alex har altid været det underligt og genert med sex, 1280 01:09:22,700 --> 01:09:26,287 men jeg fik aldrig nogen mening at han var interesseret i nogen anden. 1281 01:09:27,038 --> 01:09:28,956 Nå, der sker helt sikkert noget. 1282 01:09:30,333 --> 01:09:32,251 Vi kunne forfølge ham. 1283 01:09:37,882 --> 01:09:40,259 Ingen spørgsmål, delfin. Jeg ville kneppe en delfin. 1284 01:09:40,635 --> 01:09:41,719 Jeg ville kneppe en enhjørning. 1285 01:09:41,803 --> 01:09:43,388 Nej, det kan ikke være imaginært. 1286 01:09:43,471 --> 01:09:44,597 - Hvorfor ikke? - Hvorfor ikke? 1287 01:09:44,681 --> 01:09:47,266 For så ville jeg kneppe Arwen fra Ringenes Herre. 1288 01:09:47,350 --> 01:09:48,893 Dude, Arwen er en alf, ikke et dyr. 1289 01:09:48,976 --> 01:09:50,603 Ja, din skide idiot. 1290 01:09:51,187 --> 01:09:53,189 Jeg troede jer ville prøve at møde piger. 1291 01:09:55,566 --> 01:09:57,402 - Det er vi. - Det er fint, det er vi. 1292 01:09:57,485 --> 01:09:59,529 Ja, vi pumper bare hinanden op. 1293 01:09:59,987 --> 01:10:01,030 Du dræber det. 1294 01:10:01,114 --> 01:10:03,449 Vi mødte så mange piger før dette. 1295 01:10:03,533 --> 01:10:05,201 Der var en masse af dem her... 1296 01:10:05,284 --> 01:10:06,244 Holy shit. 1297 01:10:10,123 --> 01:10:11,749 Frøken Sophie Hicks. 1298 01:10:13,084 --> 01:10:15,586 Jeg ville kneppe en sød lille fucking lodne pandabjørn. 1299 01:10:21,926 --> 01:10:23,428 Jeg kan heller ikke vente. 1300 01:10:23,511 --> 01:10:26,097 jeg har lyst vi har virkelig ikke talt sammen i evigheder. 1301 01:10:26,723 --> 01:10:27,932 Vi ses snart, Delbert. 1302 01:10:30,309 --> 01:10:32,520 De er til en broderfest på Mickley Avenue. 1303 01:10:33,104 --> 01:10:33,938 Færdig. 1304 01:10:40,528 --> 01:10:42,780 Du er... du er sexet. 1305 01:10:42,864 --> 01:10:44,615 Jeg kan godt lide at røre ved dit ansigt. 1306 01:10:44,699 --> 01:10:45,533 Hvad? 1307 01:10:45,616 --> 01:10:46,451 Intet. 1308 01:10:46,868 --> 01:10:48,786 Kan du tage din skjorte af, tak? 1309 01:10:48,870 --> 01:10:49,746 Okay. 1310 01:10:49,829 --> 01:10:52,415 Hov! Se på de tudere. 1311 01:10:52,498 --> 01:10:53,541 - Honkers? - Ja. 1312 01:10:53,624 --> 01:10:57,044 Eller hvad, foretrækker du "hooters" eller bare gode gammeldags "pupper"? 1313 01:10:57,128 --> 01:10:58,421 Du er sjov. 1314 01:10:58,504 --> 01:11:00,798 Du tygger tyggegummi. 1315 01:11:00,882 --> 01:11:01,883 Ja. Vil du have nogle? 1316 01:11:01,966 --> 01:11:02,842 Jeg er okay. 1317 01:11:03,468 --> 01:11:04,719 Okay! 1318 01:11:05,178 --> 01:11:07,513 Den har mistet sin smag en lille smule, men det er okay. 1319 01:11:07,597 --> 01:11:08,765 Jeg vil have dig til at kneppe mig. 1320 01:11:10,183 --> 01:11:11,017 Kan gøre. 1321 01:11:11,100 --> 01:11:12,477 Åh, ja? Har du kondom? 1322 01:11:12,560 --> 01:11:14,437 Ja, det gør jeg. Ja, i mine bukser. 1323 01:11:14,979 --> 01:11:16,773 - Få det. - Okay, ja. Sikker. 1324 01:11:21,277 --> 01:11:25,281 Tænk ikke over dette. Ville Dell overtænke dette? 1325 01:11:25,448 --> 01:11:27,533 Nej, ville Dell sige... 1326 01:11:27,617 --> 01:11:29,076 Slurp min nødsæk. 1327 01:11:29,160 --> 01:11:30,077 Hold kæft, Dell. 1328 01:11:30,453 --> 01:11:32,121 - Hvad? - Intet. Fandt det. 1329 01:11:33,539 --> 01:11:34,665 Hun må hellere være varm 1330 01:11:34,957 --> 01:11:36,793 Det må hun hellere være dragernes mor. 1331 01:11:36,876 --> 01:11:38,878 Claire, det er Alex, vi taler om. 1332 01:11:38,961 --> 01:11:41,380 Han og Dell står sandsynligvis for sig selv i et hjørne, 1333 01:11:41,464 --> 01:11:44,884 taler om hvilken Ringenes Herre karakter, de gerne vil have sex med. 1334 01:11:46,969 --> 01:11:50,640 Så jeg er alt, "fint, tøs, gå og kneppe enhver fyr her. 1335 01:11:50,723 --> 01:11:52,517 Jeg er ligeglad." 1336 01:11:52,600 --> 01:11:54,894 Og hun siger: "Fuck dig, jeg går hjem." 1337 01:11:54,977 --> 01:11:56,854 Og jeg er alt, "Adios, tøs." 1338 01:11:58,231 --> 01:11:59,690 Ved du hvad, bror? 1339 01:12:00,441 --> 01:12:01,776 Jeg elsker hende virkelig. 1340 01:12:02,777 --> 01:12:03,611 Hej, Dell. 1341 01:12:04,487 --> 01:12:05,321 Sophie. 1342 01:12:05,947 --> 01:12:07,198 Wow, du klarede det. 1343 01:12:07,281 --> 01:12:08,449 Wow. 1344 01:12:08,533 --> 01:12:09,492 Hej. 1345 01:12:09,575 --> 01:12:11,869 Åh, Claire Bear. Hej. 1346 01:12:11,953 --> 01:12:14,539 Sophie fortalte mig det er her handlingen er i aften. 1347 01:12:15,540 --> 01:12:16,791 Sjovt, gjorde hun? 1348 01:12:18,000 --> 01:12:20,086 Sophie nævnte ikke, at du ville komme. 1349 01:12:20,837 --> 01:12:21,921 Hvor er Alex? 1350 01:12:22,380 --> 01:12:24,715 Mand, det er en... det er et rigtig godt spørgsmål. 1351 01:12:25,132 --> 01:12:26,133 Jeg ved ikke rigtig... 1352 01:12:26,801 --> 01:12:29,929 Nej, Claire, jeg er nødt til at fortælle dig, Jeg tror han er virkelig fuld... 1353 01:12:31,389 --> 01:12:33,266 Jeg burde gå og hjælpe hende med at se. 1354 01:12:33,891 --> 01:12:34,851 Vi ses, Dell. 1355 01:12:35,351 --> 01:12:36,185 Ja. 1356 01:12:36,727 --> 01:12:37,687 Højre. Vi ses. 1357 01:12:39,689 --> 01:12:41,941 - Åh, fuck mig, skat. - Jeg ved det. 1358 01:12:42,358 --> 01:12:44,026 - Åh, knep mig hårdt. - Jeg ved det, jeg prøver. 1359 01:12:44,110 --> 01:12:46,070 - Fuck mig! - Okay, her går jeg. 1360 01:12:46,153 --> 01:12:47,029 Vent et sekund. 1361 01:12:49,156 --> 01:12:51,826 Åh, kom nu, herre klassepræsident. 1362 01:12:51,909 --> 01:12:53,077 Bare et sekund. Jeg prøver. 1363 01:12:55,830 --> 01:12:57,707 - Måske er du ved at blive genert? - Nej. 1364 01:12:57,790 --> 01:12:59,792 - Det er okay. - Nej, det er ikke i orden! 1365 01:12:59,876 --> 01:13:01,502 Du er en varm, sexet pige, 1366 01:13:01,586 --> 01:13:05,339 og jeg vil ejakulere min erigeret penis inde i din våde skede, hvis det dræber mig. 1367 01:13:05,423 --> 01:13:06,716 - Undskyld mig? - Okay, her går vi. 1368 01:13:06,799 --> 01:13:08,593 Kom nu, lille penis. Kom derind. 1369 01:13:08,676 --> 01:13:10,011 - Hej! - Kom nu, lille fyr. 1370 01:13:10,094 --> 01:13:12,597 Jesus, kom af mig, din uhyggelige særling! 1371 01:13:16,225 --> 01:13:17,226 Alex? 1372 01:13:17,977 --> 01:13:18,811 Claire. 1373 01:13:18,895 --> 01:13:21,063 Har du nogensinde hørt om at banke, tæve? 1374 01:13:21,147 --> 01:13:23,566 Luk døren, det her er ikke noget show. 1375 01:13:26,652 --> 01:13:27,528 Claire, vent! 1376 01:13:29,906 --> 01:13:30,865 Sierra? 1377 01:13:31,324 --> 01:13:33,409 - Dakota? - Kender I hinanden? 1378 01:13:33,492 --> 01:13:35,077 Du sagde, du skulle hjem. 1379 01:13:35,161 --> 01:13:37,538 Ja, jeg besluttede mig for at tage en lille omvej, fuck stick. 1380 01:13:37,622 --> 01:13:40,124 Det har I åbenbart nogle problemer at løse. Så... 1381 01:13:40,207 --> 01:13:42,793 - Hvad gjorde du ved min pige, lort? - Ikke meget. 1382 01:13:42,877 --> 01:13:45,338 Ja, hun har ret, Jeg kunne næsten ikke få den op, så ingen big deal. 1383 01:13:46,339 --> 01:13:47,340 Vent, jeg er nøgen! 1384 01:13:51,552 --> 01:13:52,386 Hej, gutter. 1385 01:13:52,887 --> 01:13:55,389 - Undgå mig. - Dakota, stop! 1386 01:13:57,141 --> 01:13:58,517 Hej, tøser. 1387 01:14:00,227 --> 01:14:02,647 Du vil have ham, du er nødt til at komme igennem mig først. 1388 01:14:13,824 --> 01:14:15,910 Jeg er ked af det, Dell. Mange tak. 1389 01:14:23,292 --> 01:14:24,752 Ser du dem hoppe, skat? 1390 01:14:24,835 --> 01:14:25,711 Jeg er lorten. 1391 01:14:25,795 --> 01:14:27,630 Du er så varm, skat. 1392 01:14:27,713 --> 01:14:29,423 Nej, skat, du er fandenivoldsk. 1393 01:14:47,358 --> 01:14:49,485 En Guyana bananbladtudse? 1394 01:14:50,736 --> 01:14:51,654 Hvad? 1395 01:14:52,738 --> 01:14:53,739 Claire! 1396 01:14:59,620 --> 01:15:00,621 Claire! 1397 01:15:03,457 --> 01:15:04,542 Claire! 1398 01:15:13,718 --> 01:15:14,552 Dell? 1399 01:15:17,096 --> 01:15:17,930 Hvad skete der? 1400 01:15:19,306 --> 01:15:20,349 Hvad bryder du dig om? 1401 01:15:22,143 --> 01:15:24,020 - Har du set Claire? - Nej. 1402 01:15:24,103 --> 01:15:26,605 Og hvis jeg så Claire, hvorfor skulle jeg fortælle dig det? 1403 01:15:28,524 --> 01:15:29,692 Dell. 1404 01:15:29,775 --> 01:15:31,652 Du er en ond person, Sophie Hicks. 1405 01:15:31,736 --> 01:15:33,571 Ond, ond, ond. 1406 01:15:33,654 --> 01:15:35,531 - Åh, jeg er ond? - Ja. 1407 01:15:35,614 --> 01:15:36,532 Ja. 1408 01:15:36,615 --> 01:15:40,077 Fordi jeg hjalp min bedste ven finde hendes bastard kæreste? 1409 01:15:40,703 --> 01:15:43,205 Nej. Nej, du er ond fordi du narrede mig. 1410 01:15:44,540 --> 01:15:47,126 Du ved at jeg har kunne lide dig siden... for evigt. 1411 01:15:49,253 --> 01:15:52,298 Og jeg ved, at jeg kun er en joke for dig, okay? Jeg er ikke en idiot. 1412 01:15:52,381 --> 01:15:56,093 Piger som dig har denne ultimative magt over fyre som mig. 1413 01:15:57,053 --> 01:16:00,514 Men det giver dig ikke ret at kneppe med mine følelser. 1414 01:16:02,641 --> 01:16:04,018 Det er ikke fedt, Sophie. 1415 01:16:11,692 --> 01:16:13,736 - Du har ret. - Det er ikke fedt. 1416 01:16:16,197 --> 01:16:18,616 - Jeg er ked af det, Dell. - Ikke fedt. 1417 01:16:25,831 --> 01:16:26,832 Hej, øh... 1418 01:16:28,250 --> 01:16:29,794 Jeg vil gerne vise dig noget. 1419 01:16:39,303 --> 01:16:40,763 Åh, du... du beholdt dem. 1420 01:16:43,641 --> 01:16:44,683 Selvfølgelig gjorde jeg det. 1421 01:16:45,226 --> 01:16:48,395 Jeg mener, det tror jeg, de er det mest yndige jeg nogensinde har set. 1422 01:16:51,649 --> 01:16:53,526 Jeg kunne sende dig opdaterede versioner. 1423 01:16:54,527 --> 01:16:55,486 Ja... 1424 01:16:55,569 --> 01:16:57,863 - Lad os tage det et skridt ad gangen. - Okay. 1425 01:16:58,614 --> 01:16:59,949 - Lyder det godt? - Det lyder godt. 1426 01:17:00,324 --> 01:17:01,242 Ja. 1427 01:17:10,042 --> 01:17:10,876 Claire! 1428 01:17:17,341 --> 01:17:18,676 Det er Joshs frø. 1429 01:17:21,971 --> 01:17:23,180 Det er Joshs frø. 1430 01:17:25,015 --> 01:17:26,142 Kom her. Kom her. 1431 01:17:40,239 --> 01:17:42,408 Nej, nej, nej, nej... 1432 01:17:42,992 --> 01:17:43,951 Spring ikke. 1433 01:17:46,453 --> 01:17:47,329 Ingen! 1434 01:17:47,413 --> 01:17:48,747 Åh Gud. 1435 01:18:56,774 --> 01:18:58,234 Dude. Åh, min Gud. 1436 01:18:58,776 --> 01:19:01,153 - Alex har en knogle. - Åh, gud. 1437 01:19:01,862 --> 01:19:03,364 Hvorfor har du en knogle, Alex? 1438 01:19:03,948 --> 01:19:05,491 Jeg, jeg... Nej, det gør jeg ikke. 1439 01:19:05,574 --> 01:19:06,742 Er du en fagmand? 1440 01:19:07,743 --> 01:19:08,619 Nej, jeg er ikke... 1441 01:19:08,702 --> 01:19:10,621 Alex har en knogle. Han er en fagmand. 1442 01:19:10,704 --> 01:19:12,706 Åh, min gud, ja. 1443 01:19:13,290 --> 01:19:14,500 Hvor skal du hen, Alex? 1444 01:19:15,251 --> 01:19:16,252 Vil du græde? 1445 01:19:19,255 --> 01:19:20,422 Bare lad mig gå! 1446 01:19:21,298 --> 01:19:23,175 Åh, han vil græde, han vil græde. 1447 01:20:27,239 --> 01:20:28,073 Alex? 1448 01:20:28,824 --> 01:20:30,367 Jesus, hvad skete der med dig? 1449 01:20:31,118 --> 01:20:31,994 Åh, du ved. 1450 01:20:33,537 --> 01:20:35,247 Har lige været ude at svømme. 1451 01:20:35,748 --> 01:20:36,874 Er du okay? 1452 01:20:38,042 --> 01:20:38,876 Ja. 1453 01:20:39,460 --> 01:20:40,294 Ja. 1454 01:20:42,338 --> 01:20:43,213 Claire... 1455 01:20:46,467 --> 01:20:47,343 Jeg er homoseksuel. 1456 01:20:50,346 --> 01:20:51,180 Hvad? 1457 01:20:52,056 --> 01:20:52,931 Jeg er homoseksuel. 1458 01:20:54,058 --> 01:20:55,017 Du kaldte det. 1459 01:20:56,810 --> 01:20:57,811 Jeg er homoseksuel. 1460 01:21:03,192 --> 01:21:04,193 Jeg er ked af det. 1461 01:21:07,529 --> 01:21:08,614 Jeg er virkelig ked af det. 1462 01:21:47,069 --> 01:21:48,320 Claire. 1463 01:21:50,739 --> 01:21:51,990 Er du okay? 1464 01:22:09,633 --> 01:22:10,926 Hej skat. 1465 01:22:11,009 --> 01:22:12,386 Havde du det sjovt? 1466 01:22:15,597 --> 01:22:16,640 Skat? 1467 01:22:19,518 --> 01:22:20,811 Åh. 1468 01:22:28,318 --> 01:22:29,319 Jeg har dig. 1469 01:22:32,322 --> 01:22:33,157 Slip det ud. 1470 01:22:33,240 --> 01:22:34,533 Åh. 1471 01:23:23,499 --> 01:23:24,416 Så... 1472 01:23:29,630 --> 01:23:31,131 Den person du kan lide... 1473 01:23:34,301 --> 01:23:35,177 Er det en dreng? 1474 01:23:41,225 --> 01:23:42,226 Den knægt Elliot? 1475 01:23:48,565 --> 01:23:49,483 Og, øh... 1476 01:23:50,526 --> 01:23:51,610 Har du lige... 1477 01:23:52,152 --> 01:23:53,362 finde ud af alt dette? 1478 01:23:55,864 --> 01:23:57,991 Det har vel altid været der. jeg bare... 1479 01:23:59,201 --> 01:24:00,911 måtte være ærlig over for mig selv. 1480 01:24:02,162 --> 01:24:03,872 Jeg kunne bare ikke ignorere det længere. 1481 01:24:04,373 --> 01:24:06,250 Måske er du bare i gang med en fase. 1482 01:24:06,333 --> 01:24:07,709 Nej, det tænkte jeg på. 1483 01:24:08,835 --> 01:24:11,421 Men du ved, Jeg troede, jeg ville vokse fra det, og... 1484 01:24:13,632 --> 01:24:15,008 troede jeg ville komme over det. 1485 01:24:18,679 --> 01:24:19,513 Du ved... 1486 01:24:20,180 --> 01:24:22,057 Jeg troede, jeg ville møde den rigtige pige. 1487 01:24:25,352 --> 01:24:26,395 Men, øh... 1488 01:24:34,444 --> 01:24:36,029 Du ved, jeg mødte den rigtige pige. 1489 01:24:48,125 --> 01:24:51,628 Alex, ved folk det ikke hvem er de tiltrukket af? 1490 01:24:52,254 --> 01:24:53,171 jeg mener... 1491 01:24:53,797 --> 01:24:55,424 er det ikke bare indlysende? 1492 01:24:56,133 --> 01:24:57,301 Det er anderledes, når... 1493 01:24:57,759 --> 01:24:58,594 Når du er homoseksuel? 1494 01:24:59,511 --> 01:25:00,596 Nej, det er det ikke. 1495 01:25:02,222 --> 01:25:04,933 Min kusine er lige kommet ud og hun er 12. 1496 01:25:05,976 --> 01:25:07,561 Hvad er du så bange for? 1497 01:25:10,147 --> 01:25:11,064 At miste dig. 1498 01:25:25,454 --> 01:25:26,288 Jeg elsker dig. 1499 01:25:28,665 --> 01:25:31,084 Jeg er ked af, at jeg var sådan en lort kæreste. 1500 01:25:31,168 --> 01:25:32,252 Nej. 1501 01:25:34,129 --> 01:25:35,255 Nej, du er... 1502 01:25:35,339 --> 01:25:38,300 bedste homoseksuelle kæreste en pige kunne have. 1503 01:25:42,512 --> 01:25:43,388 Det er sjovt. 1504 01:25:45,098 --> 01:25:46,975 Vil du stadig med mig til bal? 1505 01:26:04,951 --> 01:26:09,539 ♪ Videnskaben og fornuften vil fortælle os det ♪ 1506 01:26:14,378 --> 01:26:18,965 ♪ Blodet i vores årer Er bare kemikalier ♪ 1507 01:26:22,302 --> 01:26:26,973 ♪ Tro hellere Jeg holder mine dæmoner for mig selv ♪ 1508 01:26:27,057 --> 01:26:29,059 ♪ Tro hellere på, at det bliver sværere ♪ 1509 01:26:29,142 --> 01:26:32,145 Wow, Alex, ikke dårligt for en homoseksuel fyr. 1510 01:26:32,437 --> 01:26:33,397 Du ser smuk ud. 1511 01:26:33,897 --> 01:26:35,065 Det gør jeg, gør jeg ikke? 1512 01:26:36,108 --> 01:26:37,859 Okay, lad os kneppe det her lort. 1513 01:26:43,073 --> 01:26:46,118 Abbie Chevalier har allerede brækket sig i billedlinjen. 1514 01:26:46,535 --> 01:26:47,703 Fantastisk. 1515 01:26:48,328 --> 01:26:50,539 - Jeg slikkede frøen. - Han slikkede frøen. 1516 01:26:50,622 --> 01:26:51,707 Dude, i aften? 1517 01:26:51,790 --> 01:26:53,583 Ja, kun lidt. Jeg mener, bare tippet. 1518 01:26:53,667 --> 01:26:54,751 Det tæller stadig. 1519 01:26:54,835 --> 01:26:57,838 - Jeg kommer straks tilbage. - Hvor skal du hen? Hvor skal du hen? 1520 01:26:57,921 --> 01:26:59,464 Hemmelig mission. 1521 01:26:59,965 --> 01:27:01,466 Jeg får ikke unger, mand. 1522 01:27:01,550 --> 01:27:03,176 Hemmelig mission? Hvad fanden? 1523 01:27:03,885 --> 01:27:06,346 Lad være med at lade som om du ikke ved det, Sophie. 1524 01:27:06,430 --> 01:27:08,306 Jeg ved, du ved. 1525 01:27:08,598 --> 01:27:10,016 Det fortæller jeg aldrig, Delgado. 1526 01:27:10,100 --> 01:27:11,143 Aldrig. 1527 01:27:11,768 --> 01:27:12,602 Alex. 1528 01:27:13,812 --> 01:27:14,730 Hej. 1529 01:27:22,779 --> 01:27:23,739 Hej, fremmed. 1530 01:27:23,822 --> 01:27:25,615 - Hej. - Jeg inviterede ham. 1531 01:27:25,699 --> 01:27:27,159 Jeg troede ikke du ville have noget imod det. 1532 01:27:27,492 --> 01:27:29,494 Nej, nej, det gør jeg ikke, men... 1533 01:27:31,496 --> 01:27:35,333 Hør, gutter, jeg vidste, at I aldrig ville gøre det her jer selv, så her er jeg... 1534 01:27:36,001 --> 01:27:37,502 lige at give stafetten videre. 1535 01:27:39,296 --> 01:27:40,172 Claire. 1536 01:27:40,547 --> 01:27:42,466 Jeg kom her med dig. Du er min date. 1537 01:27:43,175 --> 01:27:47,179 Jeg ved det, men Alex, du er nødt til at starte før eller siden. 1538 01:27:48,680 --> 01:27:49,514 Og... 1539 01:27:51,016 --> 01:27:53,477 Jeg tror, at det måske også er godt for mig. 1540 01:28:02,235 --> 01:28:03,904 Vil du danse eller noget? 1541 01:28:04,571 --> 01:28:06,281 Nej, gå og dans med din fyr. 1542 01:28:06,948 --> 01:28:08,116 Men gemme en til mig senere? 1543 01:28:09,367 --> 01:28:10,285 Ja, ja. 1544 01:28:12,537 --> 01:28:13,413 Okay. 1545 01:28:21,379 --> 01:28:22,214 Det er et stykke tid siden. 1546 01:28:22,297 --> 01:28:23,507 - Ja. - Ja. 1547 01:28:24,966 --> 01:28:26,551 Jeg var nødt til at finde ud af nogle ting. 1548 01:28:28,386 --> 01:28:29,221 Og? 1549 01:28:30,013 --> 01:28:30,847 Og... 1550 01:28:33,266 --> 01:28:34,100 Øh... 1551 01:28:41,149 --> 01:28:41,983 Er du okay? 1552 01:28:42,609 --> 01:28:43,443 Øh... 1553 01:28:45,278 --> 01:28:46,863 Undskyld, jeg er nødt til at gå på toilettet. 1554 01:28:47,280 --> 01:28:49,908 ♪ Hvor lang tid, før vi lærer ♪ 1555 01:28:49,991 --> 01:28:51,952 ♪ At dans er farligt? ♪ 1556 01:28:52,035 --> 01:28:53,703 ♪ Hvor lang tid, før vi lærer... ♪ 1557 01:28:59,167 --> 01:29:00,001 Shit. 1558 01:29:00,085 --> 01:29:03,129 Shit, shit, shit, shit, shit... 1559 01:29:13,056 --> 01:29:15,267 - Skulle jeg ikke være kommet? - Nej, det er det ikke. 1560 01:29:15,684 --> 01:29:16,852 Hvad er det så? 1561 01:29:17,269 --> 01:29:18,103 Det er bare... 1562 01:29:18,770 --> 01:29:19,646 Alle... 1563 01:29:20,146 --> 01:29:21,398 Alle ser med. 1564 01:29:22,440 --> 01:29:23,275 Åh. 1565 01:29:24,526 --> 01:29:26,695 - Okay, ved du hvad? Jeg går. - Nej. 1566 01:29:35,912 --> 01:29:37,038 Hvor er Alex? 1567 01:29:37,831 --> 01:29:39,416 Jeg ved det ikke. Jeg tager afsted. 1568 01:29:41,418 --> 01:29:42,502 Hvad? Hvorfor? 1569 01:29:43,962 --> 01:29:46,673 ♪ Og når du er i tvivl ♪ 1570 01:29:48,508 --> 01:29:52,304 ♪ Og når du er i fare ♪ 1571 01:29:53,471 --> 01:29:56,558 ♪ Tag et kig rundt omkring ♪ 1572 01:29:58,518 --> 01:30:01,146 ♪ Og jeg vil være der ♪ 1573 01:30:03,398 --> 01:30:04,941 Hør, Alex, jeg gør virkelig ikke... 1574 01:30:05,025 --> 01:30:08,862 ♪ Jeg er ked af det, men jeg tænker bare Af de rigtige ord at sige ♪ 1575 01:30:08,945 --> 01:30:09,821 ♪ Jeg lover ♪ 1576 01:30:09,905 --> 01:30:13,700 ♪ Jeg ved godt, at de ikke lyder sådan Jeg planlagde, at de skulle være ♪ 1577 01:30:13,783 --> 01:30:14,993 ♪ Jeg lover ♪ 1578 01:30:15,076 --> 01:30:18,830 ♪ Men hvis du venter rundt i verden Jeg får dig til at falde for mig ♪ 1579 01:30:18,914 --> 01:30:21,499 - ♪ Jeg lover ♪ - ♪ Jeg lover ♪ 1580 01:30:22,167 --> 01:30:26,671 ♪ Jeg lover dig, at jeg vil ♪ 1581 01:30:44,064 --> 01:30:46,650 ♪ Når din dag er forbi ♪ 1582 01:30:49,027 --> 01:30:53,198 ♪ Og det er dit temperament også ♪ 1583 01:30:54,115 --> 01:30:56,785 ♪ Du ved, hvad du skal gøre ♪ 1584 01:30:58,954 --> 01:31:03,333 ♪ Jeg vil altid være der ♪ 1585 01:31:04,167 --> 01:31:06,836 ♪ Nogle gange, hvis jeg råber ♪ 1586 01:31:09,339 --> 01:31:13,677 ♪ Det er ikke meningen ♪ 1587 01:31:14,302 --> 01:31:17,472 ♪ Disse ord er lige kommet ud ♪ 1588 01:31:19,349 --> 01:31:23,645 ♪ Uden at fortryde ♪ 1589 01:31:25,647 --> 01:31:29,985 ♪ Jeg er ked af det, men jeg tænker bare Af de rigtige ord at sige ♪ 1590 01:31:38,159 --> 01:31:39,160 Hej alle sammen. 1591 01:31:39,244 --> 01:31:43,123 Åh, velkommen til en meget speciel episode af Savage Kingdom High. 1592 01:31:43,206 --> 01:31:44,249 jeg er Alex, 1593 01:31:44,332 --> 01:31:48,003 og med mig, som altid, selvfølgelig er min partner in crime 1594 01:31:48,086 --> 01:31:50,505 og allerbedste ven i hele verden. 1595 01:31:51,006 --> 01:31:53,258 Hej, interwebs. 1596 01:31:53,591 --> 01:31:56,011 Og vi er her for at spinde dig en fortælling 1597 01:31:56,344 --> 01:31:58,054 af intriger, drama... 1598 01:31:58,596 --> 01:31:59,472 og komedie. 1599 01:31:59,931 --> 01:32:01,641 Um, Claire, og jeg plejede at date. 1600 01:32:02,058 --> 01:32:05,478 Øh, i dag vil jeg dele min oplevelse at komme ud. 1601 01:32:05,562 --> 01:32:07,313 Jeg var slet ikke ude i gymnasiet. 1602 01:32:07,397 --> 01:32:10,025 Øh, jeg datede en flok piger, meget... 1603 01:32:10,108 --> 01:32:15,280 Øh, det hele starter ud da jeg var omkring 13, 14 og... 1604 01:32:15,363 --> 01:32:16,656 Jeg er homoseksuel! 1605 01:32:17,115 --> 01:32:19,242 Det føles så godt at sige det. 1606 01:32:19,325 --> 01:32:22,495 Jeg tror, jeg var i benægtelse i det meste af min teenageår... 1607 01:32:22,579 --> 01:32:24,748 Det er ikke det, jeg vil være, det er, jeg er. 1608 01:32:25,206 --> 01:32:27,167 Jeg... Jeg har været kærester med en fyr. 1609 01:32:49,606 --> 01:32:51,024 Dette er Alex Truelove... 1610 01:32:51,441 --> 01:32:52,400 melder fra.