1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:22,118 --> 00:00:23,828
<i>ගෝලීය ත්‍රස්ත මරණ</i>

4
00:00:23,828 --> 00:00:26,496
<i>2044 දී නව උසකට ළඟා වේ.</i>
<i>Sydney Mall ප්‍රහාරය...</i>

5
00:00:28,123 --> 00:00:29,375
<i>දැන් මරණය 60</i>

6
00:00:29,375 --> 00:00:30,460
<i>මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසු...</i>

7
00:00:32,295 --> 00:00:34,838
<i>බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ</i>
<i>සහ අතුරුදහන්...</i>

8
00:00:51,480 --> 00:00:53,900
මේක තියෙනවද කියන්න බෑ
වැඩ කළා, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

9
00:00:53,900 --> 00:00:56,945
<i>සවන් දෙන්න, මේ 2044, කට්ටිය.</i>

10
00:00:56,945 --> 00:00:58,655
<i>වසර 2044.</i>

11
00:00:58,655 --> 00:01:01,865
<i>එය 1944 බර්ලින් විය හැකිය.</i>

12
00:01:01,865 --> 00:01:04,118
<i>අඩු සුන්බුන් තිබුණා හැර</i>
<i>එවිට.</i>

13
00:01:04,118 --> 00:01:06,203
<i>පසුගිය සතියේ ප්‍රහාර අටක්.</i>

14
00:01:06,203 --> 00:01:10,333
<i>රෝමය, මරකේෂ්,</i>
<i>හයිඩෙල්බර්ග්, ඉස්තාන්බුල්,</i>

15
00:01:10,500 --> 00:01:13,753
<i>සෝල්ට් ලේක් සිටි, ලන්ඩන්, මැනිලා,</i>

16
00:01:13,753 --> 00:01:17,506
<i>සහ මේ සෑම එකක්ම</i>
<i>දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඇත.</i>

17
00:01:17,506 --> 00:01:20,216
<i>පෙන්සිනයිට් දැන් පිපිරුණා</i>
<i>කෙන්මෝර් චතුරශ්‍රය.</i>

18
00:01:20,216 --> 00:01:23,428
<i>ඊයේ Fenway Park</i>
<i>විනාශ කළා.</i>

19
00:01:23,428 --> 00:01:25,306
<i>ගියා.</i>

20
00:01:25,515 --> 00:01:30,311
<i>පසුගිය සතියේ අලුවාහින් පිපිරෙව්වා</i>
<i>fucking Camp Nou.</i>

21
00:01:30,311 --> 00:01:31,853
<i>FC Barcelona හි නිවහන.</i>

22
00:01:31,853 --> 00:01:34,106
<i>මොකද වුණේ</i>
<i>මේ සියල්ල තබා ගැනීමට</i>

23
00:01:34,106 --> 00:01:36,108
<i>මෙග්ගිඩෝ කන්ද අවටද?</i>

24
00:01:36,525 --> 00:01:38,485
<i>සවන් දෙන්න, ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්</i>

25
00:01:39,195 --> 00:01:40,780
<i>ඔබේ ආගම මත,</i>

26
00:01:40,780 --> 00:01:43,281
<i>කවර ආගම තීරණය කරන්න</i>
<i>පෘථිවිය පාලනය කළ යුතුය,</i>

27
00:01:43,281 --> 00:01:44,991
<i>මම කියනවා, "ඒකට යන්න!"</i>

28
00:01:44,991 --> 00:01:46,326
<i>එහි සෑම ආගමක්ම.</i>

29
00:01:46,326 --> 00:01:48,120
<i>අමන සටන්කරුවෙකු තෝරන්න.</i>

30
00:01:48,120 --> 00:01:49,288
<i>මෙන්න අපි කරන්නේ:</i>

31
00:01:49,288 --> 00:01:50,998
<i>අපිට ලොකු තරඟාවලියක් තියෙනවා.</i>

32
00:01:50,998 --> 00:01:53,710
<i>මම බරපතලයි.</i>
<i>අපිට ලොකු තරඟාවලියක් තියෙනවා.</i>

33
00:01:53,710 --> 00:01:58,088
<i>සටන්කරුවෙකු තෝරන්න. ඔවුන් පුහුණු කරන්න</i>
<i>ඔබේ ආගම නියෝජනය කිරීමට.</i>

34
00:01:58,088 --> 00:02:01,466
<i>ඒ වගේම අපිට තියෙන්නේ ලොකු දෙයක්</i>
<i>මනෝ සහ මනෝ.</i>

35
00:02:01,466 --> 00:02:03,593
<i>ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටියකට දමන්න</i>
<i>සහ ඔවුන්ට යාමට පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

36
00:02:03,593 --> 00:02:05,930
<i>තව කවුරු හරි හිටගෙන ඉන්නවා</i>
<i>අවසානයේ,</i>

37
00:02:05,930 --> 00:02:08,808
<i>එය ආගමයි</i>
<i>අපි නමස්කාර කරන බව.</i>

38
00:02:08,808 --> 00:02:12,436
<i>අපි එය එසේ කරන්නෙමු.</i>
<i>එය Religious Rumble ලෙස හඳුන්වන්න.</i>

39
00:02:12,436 --> 00:02:15,606
<i>නෑ, ඒ මගුල, ඉන්න.</i>

40
00:02:15,606 --> 00:02:19,151
<i>සටන</i>
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යය සඳහා.</i>

41
00:02:40,423 --> 00:02:42,508
<i>අනේ, මගුල, ඔව්,</i>
<i>ඔන්න ඔබ යන්න.</i>

42
00:02:42,508 --> 00:02:44,343
<i>සටන</i>
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යය සඳහා.</i>

43
00:02:44,343 --> 00:02:46,720
<i>පුහුණුව අරඹන්න.</i>

44
00:03:41,650 --> 00:03:43,485
කාලය!

45
00:03:51,410 --> 00:03:53,788
- මම දන්නවා.
- මොකක්ද දන්නවද?

46
00:03:53,788 --> 00:03:55,623
සීනුව ආරම්භ නොවේ
නැත්නම් සටනක් අවසන් කරන්න.

47
00:03:55,623 --> 00:03:58,000
ඔබ දැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
දැන් මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

48
00:04:04,965 --> 00:04:06,466
ඔහු ඔබට පහර දුන්නොත්

49
00:04:07,760 --> 00:04:09,845
එවිට ඔබ ඔබටම පහර දෙයි,

50
00:04:10,136 --> 00:04:12,055
ඔබ පහරවල් දෙකක් ගන්නවා
එකක් වෙනුවට.

51
00:04:13,348 --> 00:04:14,766
සන් ට්සු?

52
00:04:15,016 --> 00:04:16,435
සරල ගණිතය.

53
00:04:19,896 --> 00:04:21,148
තවත් වටයක්?

54
00:04:21,148 --> 00:04:23,483
දැන් ඔබ ඔබේ ශරීරයට විවේකයක් ලබා දෙන්න
සෙනසුරාදා දක්වා.

55
00:04:26,070 --> 00:04:29,615
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔහුට අවස්ථාවක් තිබේද?

56
00:04:29,615 --> 00:04:31,908
තාක්ෂණික වශයෙන්, භෞතික වශයෙන්? ඔව්.

57
00:04:33,035 --> 00:04:34,286
ඔහුට තවත් තිබේද?

58
00:04:34,286 --> 00:04:36,788
එදා ඉඳන් නෑ.

59
00:04:38,540 --> 00:04:40,000
ඔයා හොයල බැලුවද
එයට හේතුව කුමක්ද?

60
00:04:41,085 --> 00:04:44,713
EEG, MRI ස්කෑන්, CT ස්කෑන්...

61
00:04:44,713 --> 00:04:46,381
සියල්ල පැහැදිලිව ආපසු පැමිණියේය.

62
00:04:48,843 --> 00:04:50,553
<i>අපි සමීප වෙමින් සිටිමු</i>
<i>හැමෝම.</i>

63
00:04:50,553 --> 00:04:52,388
<i>අවසන් වයිල්ඩ් කාඩ් තරඟාවලිය</i>
<i>අප මතයි</i>

64
00:04:52,388 --> 00:04:55,390
<i>සහ රණශූරයන් 50 දෙනා පිටත්ව ගියහ</i>
<i>මෙම සති අන්තයෙන් පසු</i>

65
00:04:55,390 --> 00:04:57,393
<i>අපගේ ඇදහිල්ල තීරණය කරනු ඇත.</i>

66
00:04:57,393 --> 00:05:00,228
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කරුණාකර අද ආගන්තුකයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

67
00:05:00,228 --> 00:05:02,063
මහාචාර්ය අමන්දා හැරිස්!

68
00:05:02,063 --> 00:05:03,523
බලන්න.

69
00:05:03,523 --> 00:05:05,526
මට කළ හැකි අත්පොලසන් බලන්න?

70
00:05:05,526 --> 00:05:08,278
මම ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබට දැන් කතා කිරීමට.

71
00:05:08,278 --> 00:05:09,780
අම්මෝ අවුල ගැන
ඔයා අපිව ඇතුලට ගත්තද?

72
00:05:09,780 --> 00:05:11,615
මහාචාර්ය,
මම විහිළුවක් කළා

73
00:05:11,615 --> 00:05:14,326
ලාභ ට්‍රේලරයක,
සකසුරුවම් ගබඩා කැමරාවක් භාවිතා කිරීම.

74
00:05:14,326 --> 00:05:18,288
මම කියන්නේ කවුද අහන්නේ
අන්තර්ජාලයේ අහඹු කිසිවෙකු?

75
00:05:18,288 --> 00:05:20,040
පෙනෙන විදිහට මුළු ලෝකයම.

76
00:05:20,040 --> 00:05:23,626
අපි කතා කරමු
තවත් වැදගත් විෂයයන් කිහිපයක්.

77
00:05:23,626 --> 00:05:25,921
- අපි ...
- මුලින්ම,

78
00:05:25,921 --> 00:05:27,256
අම්මොන් ජෝන්ස්.

79
00:05:27,465 --> 00:05:29,800
පෙන්සයිට්,
දැනට අංක එක.

80
00:05:29,800 --> 00:05:31,801
ලෝකය කුමක් වේවිද

81
00:05:31,801 --> 00:05:33,636
- Pencetism යටතේ වගේ වෙන්න?
-ම්.

82
00:05:33,636 --> 00:05:35,598
මොකක්ද කියලා මට කියන්න බෑ
ලෝකය සමාන වනු ඇත

83
00:05:35,598 --> 00:05:37,181
එය රඳා පවතින පරිදි
වෙනත් විචල්‍යයන්,

84
00:05:37,181 --> 00:05:38,558
නමුත් මට ඔබට දෙන්න පුළුවන්

85
00:05:38,558 --> 00:05:40,435
Pencetism පිළිබඳ යම් පසුබිමක්.

86
00:05:40,435 --> 00:05:43,480
<i>පෙන්සෙටිසම් යනු එකකි</i>
<i>බොහෝ එළිදරව් මතවාදයන්</i>

87
00:05:43,480 --> 00:05:47,943
<i>තරඟාවලිය නියෝජනය කළා,</i>
<i>නමුත් අනෙක් බොහෝ ඒවා මෙන් නොව,</i>

88
00:05:47,943 --> 00:05:51,446
<i>පෙන්සයිට් සතුව ඇත</i>
<i>නියම අවසන් දිනයක්</i>

89
00:05:51,446 --> 00:05:53,198
<i>එය 2111 වේ.</i>

90
00:05:55,116 --> 00:05:57,453
- <i>වසර 48ක් ඉතිරිව ඇත.</i>
<i>- ඔව්, 48, ස්තුතියි.</i>

91
00:05:57,453 --> 00:05:59,580
<i>ස්තුතියි.</i>

92
00:05:59,580 --> 00:06:01,665
<i>කණ්ඩායම් සමඟ ඇති ගැටලුව</i>

93
00:06:01,665 --> 00:06:03,918
<i>අපොකැලිප්ස් විශ්වාස කරන අය</i>
<i>කෙළවරේ ඇත</i>

94
00:06:03,918 --> 00:06:07,796
<i>එනම් ඔවුන් එසේ නොවේ</i>
<i>ප්‍රගතිය ගැන උනන්දුයි.</i>

95
00:06:07,796 --> 00:06:10,298
<i>ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව,</i>
<i>ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සැනසීම සොයා ගනී</i>

96
00:06:10,298 --> 00:06:12,468
<i>පෙර කාලය වෙත ආපසු යාමේදී.</i>

97
00:06:12,718 --> 00:06:16,055
<i>හරි, අපි යමු</i>
<i>Nizar Haddad වෙත,</i>

98
00:06:16,388 --> 00:06:20,100
<i>වත්මන් අංකය 2.</i>
<i>දැන්, ඔහු හොඳ කෙනෙක් වගේ,</i>

99
00:06:20,100 --> 00:06:23,311
<i>නමුත් Dashifaris</i>
<i>නත්තල් සමරන්න එපා,</i>

100
00:06:23,311 --> 00:06:26,190
<i>සහ මම දන්නේ නැහැ,</i>
<i>බිත්තර නැති ලෝකයක්...</i>

101
00:06:26,190 --> 00:06:28,816
එය වඩාත් නරක ය
මට එළිදරව්වට වඩා.

102
00:06:28,816 --> 00:06:30,653
<i>හරි, දැන්,</i>

103
00:06:31,320 --> 00:06:33,238
<i>Mestre Gato Santo,</i>

104
00:06:33,530 --> 00:06:36,991
<i>අංක 3.</i>
<i>මම Capoeiraට ආදරෙයි, මම බ්‍රසීලයට ආදරෙයි.</i>

105
00:06:36,991 --> 00:06:39,786
<i>හරිද? සහ සෙලෙස්ටියන්ස්</i>
<i>නත්තල් සමරන්න.</i>

106
00:06:39,786 --> 00:06:42,163
<i>ඉතින් මෙය විය හැක</i>
<i>ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක්ද?</i>

107
00:06:42,163 --> 00:06:46,210
<i>ඔබ සැමරීමෙන් සතුටක් ලබන්නේ නම් මිස</i>
<i>රාමදාන් හෝ හනුක්කා.</i>

108
00:06:46,460 --> 00:06:48,545
<i>හරි, හොඳ කරුණක්. හරි,</i>

109
00:06:48,545 --> 00:06:50,463
<i>කෙනෙකු ලෙස</i>
<i>සියල්ල දන්නේ කවුද</i>

110
00:06:50,463 --> 00:06:52,173
<i>මෙම ලැයිස්තුවේ සිටින සියලු දෙනා ගැන,</i>

111
00:06:52,173 --> 00:06:53,675
<i>ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය කවුද?</i>

112
00:06:53,675 --> 00:06:56,386
<i>ප්‍රශ්නය නොවේ</i>
<i>"කවුද දිනන්නේ?",</i>

113
00:06:56,970 --> 00:06:59,515
<i>එය "ඔවුන් කුමක් කරයිද</i>
<i>බලය සමඟද?"</i>

114
00:06:59,515 --> 00:07:03,351
<i>වඩාත්ම පවා</i>
<i>ඉවසන මතවාදය</i>

115
00:07:03,351 --> 00:07:07,271
<i>පීඩාකාරී බවක් දැනෙනු ඇත</i>
<i>ඉල්ලනු ලබන අයට</i>

116
00:07:07,271 --> 00:07:10,525
<i>සංස්කෘතිය අත්හැරීමට සහ</i>
<i>ඔවුන් හැදී වැඩුණු සම්ප්‍රදායන්.</i>

117
00:07:10,525 --> 00:07:13,736
<i>ඉතින් ඔබ කියන්නේ,</i>
<i>මොකද හැමෝම විහිළුවක් ගත්ත නිසා</i>

118
00:07:13,736 --> 00:07:15,990
<i>අන්තර්ජාලයේ බරපතල ලෙස,</i>
<i>අපි හැමෝටම කෙලවුනා.</i>

119
00:07:15,990 --> 00:07:18,241
<i>නැහැ, නිවැරදි කරන්න. ඔබ</i> විය

120
00:07:18,241 --> 00:07:20,995
<i>කතා කරන ලදී</i>
<i>එය රෝදය නැවැත්තුවා</i>

121
00:07:20,995 --> 00:07:23,913
<i>එය අපව වේගයෙන් කරකවයි</i>
<i>විනාශය කරා.</i>

122
00:07:23,913 --> 00:07:25,623
<i>මම අදහස් කළේ, ඔබට කිසියම් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?</i>

123
00:07:25,623 --> 00:07:27,418
- <i>ඔහ්, ඔව්, ඔව්.</i>
<i>- ඇත්තටම?</i>

124
00:07:27,418 --> 00:07:30,880
<i>මම අවුල් නිසා</i>
<i>ඔබ ආශ්වාදයක් නොලබන බව පෙනේ</i>

125
00:07:30,880 --> 00:07:33,881
<i>- ඕනෑම තරඟකරුවෙකු විසින්...</i>
<i>- එම ලැයිස්තුවේ.</i>

126
00:07:33,881 --> 00:07:36,510
<i>ඔහ්, ඔබ කියන්නේ</i>
<i>ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැත.</i>

127
00:07:36,510 --> 00:07:40,138
<i>ඔබ කතා කරන්නේ</i>
<i>අවසන් වයිල්ඩ් කාඩ් තරඟාවලිය</i>

128
00:07:40,138 --> 00:07:42,725
<i>මෙම සති අන්තයේ පැමිණේ.</i>
<i>ඒ සඳහා පෙනී සිටින්නේ කවුද?</i>

129
00:07:42,725 --> 00:07:45,226
<i>- ඔබ දන්නේ කුමක්ද?</i>
<i>- මම දන්නවා,</i>

130
00:07:45,226 --> 00:07:46,645
<i>අපට ආශ්චර්යයක් අවශ්‍යයි...</i>

131
00:07:48,605 --> 00:07:51,650
<i>සහ මම දනිමි</i>
<i>එකක් වෙනුවෙන් මම කොතරම් අමාරුවෙන් යාච්ඤා කළාද.</i>

132
00:07:58,906 --> 00:08:00,868
<i>සුබ උදෑසනක්,</i>

133
00:08:00,868 --> 00:08:03,495
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යයේ සටන</i>
<i>ලොව පුරා සිටින රසිකයින්.</i>

134
00:08:03,495 --> 00:08:06,790
<i>සහ අන්තිම එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>
<i>වයිල්ඩ් කාඩ් තරඟාවලිය,</i>

135
00:08:06,790 --> 00:08:10,668
<i>දැන් පැය කිහිපයක් පමණයි</i>
<i>මෙහි ෂාලෝම් දූපතේ.</i>

136
00:08:10,668 --> 00:08:15,048
<i>චන්ද්‍රිකා ඩ්‍රෝන යානයක් යවයි</i>
<i>ක්‍රීඩාංගනයේ කුරුළු දසුනක්.</i>

137
00:08:15,048 --> 00:08:19,261
<i>මෙන්න, පෙනුමක්</i>
<i>අපගේ ඉහළම ශ්‍රේණිගත සටන්කරුවන්ගෙන්:</i>

138
00:08:19,261 --> 00:08:20,971
<i>Mestre Gato Santo,</i>

139
00:08:20,971 --> 00:08:22,806
<i>දැන් මාරු කළේ කවුද</i>
<i>කීර්තිමත් අයට</i>

140
00:08:22,806 --> 00:08:25,641
<i>ඉහළ තුනේ බිම් මහල</i>
<i>පසුගිය සති අන්තයේ මහල් නිවාස.</i>

141
00:08:25,641 --> 00:08:28,603
<i>ඇමොන් ජෝන්ස්</i>
<i>සහ Nizar Haddad,</i>

142
00:08:28,603 --> 00:08:32,941
<i>අංක 1 සහ අංක 2 වී ඇත</i>
<i>දැන් සති කිහිපයක් සඳහා මෙහි.</i>

143
00:08:32,941 --> 00:08:36,861
<i>ඔවුන් රස විඳින බව පෙනේ</i>
<i>අල් බිතුසිතුවම් කෝපි</i>

144
00:08:36,861 --> 00:08:38,946
<i>කුණාටුවට පෙර සන්සුන්ව.</i>

145
00:09:08,976 --> 00:09:10,938
- Sagan?
<i>- අවධානය,</i>

146
00:09:10,938 --> 00:09:12,481
<i>-මෙය Shalom ක්‍රීඩාංගණයයි</i> .
- ෂිට්!

147
00:09:12,481 --> 00:09:14,358
එන්න,

148
00:09:14,358 --> 00:09:16,818
- මාත් එක්ක අවුල් කරන එක නවත්තන්න.
- ඔහු එළියට නොගියොත්

149
00:09:16,818 --> 00:09:18,820
අපි පැමිණීමට පෙර
ක්‍රීඩාංගණයේදී, අපි ඉවරයි.

150
00:09:18,820 --> 00:09:20,990
මම දන්නවා.

151
00:09:20,990 --> 00:09:23,616
විහිලු වලින් නවතින්න.

152
00:09:23,616 --> 00:09:25,035
එන්න සාගන්,

153
00:09:25,035 --> 00:09:27,496
දැන් එයින් ඉවත් වන්න.
කරුණාකර.

154
00:09:29,998 --> 00:09:31,958
- සාගන්!
<i>- අපි පැමිණ ඇත</i>

155
00:09:31,958 --> 00:09:33,460
<i>-සලෝම් ක්‍රීඩාංගන ස්ථානය</i> .
-යන්න දෙන්න.

156
00:09:33,460 --> 00:09:34,670
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

157
00:09:37,673 --> 00:09:39,925
<i>කරුණාකර ගුවන් දුම්රියෙන් පිටවන්න.</i>

158
00:09:41,051 --> 00:09:42,886
අපි පරක්කු වෙනවා,
අපි යමු.

159
00:09:54,273 --> 00:09:56,191
<i>ආරක්ෂක හේතූන් මත,</i>

160
00:09:56,191 --> 00:09:59,278
<i>සටන්කරුවන් සහ පුහුණුකරුවන් බලා සිටිය යුතුය</i>
<i>රැඳවුම් පිටියේ</i>

161
00:09:59,278 --> 00:10:02,030
<i>ඔබේ නම දිස්වන තුරු</i>
<i>දර්ශන පුවරුවේ.</i>

162
00:10:20,173 --> 00:10:23,551
<i>ආයුබෝවන් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>
<i>සෙන්ටර් AD Live වෙත.</i>

163
00:10:23,551 --> 00:10:25,971
<i>මගේ නම සිලෝන්, ඔබේ සත්කාරකයා.</i>

164
00:10:25,971 --> 00:10:27,890
<i>සති අන්තය පුරාම මම ඔබ සමඟ සිටිමි,</i>

165
00:10:27,890 --> 00:10:30,058
<i>ආවරණ</i>
<i>අවසන් වයිල්ඩ් කාඩ් තරඟාවලිය.</i>

166
00:10:30,058 --> 00:10:32,561
<i>මෙය අවසානයි</i>
<i>සටන්කරුවන් සඳහා අවස්ථාව</i>

167
00:10:32,561 --> 00:10:34,271
<i>සුදුසුකම් සඳහා ශ්‍රේණිගත නොකළ අය</i>

168
00:10:34,271 --> 00:10:36,606
<i>සටන සඳහා</i>
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යය සඳහා.</i>

169
00:10:36,606 --> 00:10:39,193
<i>දේවල් වෙනස් බව පෙනේ</i>
<i>අද මෙහි.</i>

170
00:10:39,193 --> 00:10:41,611
<i>අවසන් වතාවට</i>
<i>මෙම අවුරුදු 20 ක කතාව තුළ,</i>

171
00:10:41,611 --> 00:10:44,490
<i>සටන් වේදිකාව වී ඇත</i>
<i>නවාතැන් ගැනීමට පහතට ගෙන ඇත</i>

172
00:10:44,490 --> 00:10:46,991
<i>විශාල පිරිසක් සඳහා</i>
<i>බලාපොරොත්තු සහගත සටන්කරුවන්ගේ.</i>

173
00:10:50,286 --> 00:10:52,706
හරි එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරන්නම්
කැපී පෙනෙන වීඩියෝවක්

174
00:10:52,706 --> 00:10:54,416
පසුගිය ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තරඟාවලියේ සිට

175
00:10:54,416 --> 00:10:57,251
සමහර පණිවිඩ සමඟ
අපගේ අනුග්‍රාහකයන්ගෙන්

176
00:10:57,251 --> 00:10:59,170
සහ බලාපොරොත්තුවෙන්,
අපි ඔබ වෙත ආපසු පැමිණි පසු,

177
00:10:59,170 --> 00:11:01,840
අපි දැනගන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.

178
00:11:01,840 --> 00:11:03,258
<i>සුසරින් සිටින්න.</i>

179
00:11:10,223 --> 00:11:12,433
<i>අවධානය,</i>
<i>තරඟකරුවන් සහ පුහුණුකරුවන්,</i>

180
00:11:12,433 --> 00:11:15,896
<i>කණ්ඩායම් ඇඳීමේ ප්‍රතිඵලය</i>
<i>දැන් දර්ශන පුවරුවේ ඇත.</i>

181
00:11:15,896 --> 00:11:17,648
<i>කරුණාකර රැඳී සිටින්න</i>
<i>රැඳවුම් පිටියේ</i>

182
00:11:17,648 --> 00:11:20,025
<i>ඔබේ නම දිස්වන තුරු</i>
<i>දර්ශන පුවරුවේ.</i>

183
00:11:34,873 --> 00:11:37,500
කණ්ඩායම 3. එහි!

184
00:11:47,010 --> 00:11:50,763
<i>බෲනෝ</i>
<i>එදිරිව. Tsaturyan, mat number 3.</i>

185
00:11:55,726 --> 00:11:57,813
එය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

186
00:12:01,900 --> 00:12:03,151
සූදානම්ද?

187
00:12:04,528 --> 00:12:05,988
සටන් කරන්න!

188
00:12:33,390 --> 00:12:34,641
කඩන්න!

189
00:12:38,936 --> 00:12:41,148
- ජයග්රාහකයා.
<i>- ජයග්‍රාහකයා, බෲනෝ.</i>

190
00:12:43,025 --> 00:12:44,943
- වතුර?
- නෑ, මම හොඳයි.

191
00:12:49,865 --> 00:12:51,158
සහ සටන් කරන්න!

192
00:13:46,296 --> 00:13:49,090
- ආ!
-ඔයාට හරි ද?

193
00:13:55,763 --> 00:13:58,433
Sagan Bruno කියලා කෙනෙක්

194
00:13:58,433 --> 00:14:01,103
පොකුරකට එරෙහිව දිනුවා
ඉක්මනින් නම් නැතිද?

195
00:14:01,103 --> 00:14:03,438
කවද ඉඳන්ද අපි කතා කළේ
Brunk ගැන?

196
00:14:03,730 --> 00:14:07,776
Sagan Bruno මේ වන විට සටන් 12ක් ජය ගෙන ඇත
සහ පහත සංඛ්‍යාලේඛන බිඳ දැමීය:

197
00:14:07,776 --> 00:14:11,530
මෙතෙක් වේගවත්ම ජයග්‍රහණය, බොහෝ සටන්
අඩුම කාලයකින් දිනුවා

198
00:14:11,530 --> 00:14:13,906
සහ බොහෝ සටන් දිනුවා
තනි KO නොමැතිව.

199
00:14:14,115 --> 00:14:15,908
මම හිතන්නේ නැහැ
එය අහම්බයක්.

200
00:14:15,908 --> 00:14:17,618
එය ඔහුගේ ශෛලිය බව පෙනේ.

201
00:14:17,618 --> 00:14:20,288
ජෝන් වීමට නොවේ
එළිදරව්වේ ගංගා,

202
00:14:20,288 --> 00:14:22,290
නමුත් ඔබ එය ශෛලිය ලෙස හඳුන්වනවාද?

203
00:14:22,290 --> 00:14:23,708
එය නොවේ
හුරුබුහුටි පෙනුමක්.

204
00:14:23,708 --> 00:14:26,461
ඔහුට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
ඉහළම 50 ප්‍රහාරකයෙකුට මුහුණ දෙයි.

205
00:14:26,461 --> 00:14:28,630
අපි දන්නේ නැහැ
ඔහු කුමන ආකාරයේ විලාසිතාවක් වේද?

206
00:14:28,630 --> 00:14:30,298
ඔහු ඉහළම 50කට මුහුණ දෙන විට.

207
00:14:30,298 --> 00:14:33,176
ඇයි ඔයා මේ මිනිහාට ඔච්චර කැමති?
ඔහු සොලරුනියන් ද?

208
00:14:33,176 --> 00:14:34,511
නැහැ, ඔහු IHS වෙතින්,

209
00:14:34,511 --> 00:14:36,805
මානවවාදය පිළිබඳ ආයතනය
සහ විද්‍යාව,

210
00:14:36,805 --> 00:14:38,265
එය ඔහු කතාවක් කරයි.

211
00:14:38,265 --> 00:14:40,350
ඔවුන් නැවතත් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
කිසිවක් නැද්ද?

212
00:14:40,350 --> 00:14:43,061
නැත, කිසිවක් නොවේ.
ඔවුන් හුදෙක් ආගමික නොවේ.

213
00:14:43,061 --> 00:14:45,230
ම්ම් හරි. ම්...

214
00:14:45,230 --> 00:14:47,690
සංරක්ෂිතය අප වෙත එවිය යුතුය
ඔවුන් ඔහු මත ඇති සියල්ල

215
00:14:47,690 --> 00:14:48,983
සහ ඔහුගේ සංවිධානය

216
00:14:48,983 --> 00:14:50,818
අපි අපේ කැමරා අලවමු

217
00:14:50,818 --> 00:14:51,986
ඔහුගේ ලස්සන කුඩා ඇහිබැමි වලට

218
00:14:51,986 --> 00:14:53,488
අපි ආපසු එන විට
වෙළඳ දැන්වීම් වලින්.

219
00:15:07,210 --> 00:15:09,420
<i>ජයග්‍රාහකයා, එලියාස්.</i>

220
00:15:13,175 --> 00:15:15,385
ඔබ කලින් අවධානය යොමු කරයි
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

221
00:15:18,555 --> 00:15:20,806
- ඔයාට ඕන මම හෙමින් යන්නද?
- නැහැ.

222
00:15:21,056 --> 00:15:23,185
මට අවශ්‍ය ඔබ පුළුල් කිරීමට පමණයි
ඔබේ දැනුවත්භාවය.

223
00:15:24,351 --> 00:15:27,688
සටන්කරුවන්,
ඔබේ ලකුණ මත. සටන් කරන්න.

224
00:15:34,028 --> 00:15:39,408
<i>Bruno vs, Chey,</i>
<i>මැට් 3, තත්පර 30 අනතුරු ඇඟවීම.</i>

225
00:15:39,408 --> 00:15:41,828
මම අදහස් කළ දේ හරියටම නොවේ
"ඔබේ දැනුවත්භාවය පුළුල් කරන්න. <i>"</i> මගින්

226
00:15:41,828 --> 00:15:43,580
ඇය දිගටම මා දෙස බලා සිටී.

227
00:15:43,580 --> 00:15:46,375
- ඒක ඇගේ රැකියාව.
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?

228
00:15:46,375 --> 00:15:48,376
- මම ඇයව කුලියට ගත්තා.
- කුමක් ද?

229
00:15:48,376 --> 00:15:50,378
තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබේ තාත්තා
සහ මණ්ඩලය ඇයව කුලියට ගත්හ.

230
00:15:50,378 --> 00:15:53,381
මම ඇයව බඳවා ගත්තා. ඇය ඔබේ
පුද්ගලික ආරක්ෂක නිලධාරියා.

231
00:15:53,381 --> 00:15:56,385
මම කවුද කියලාවත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
මට PPO එකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

232
00:15:56,635 --> 00:15:59,136
ඔය පැදුරට නැග්ගේ නැත්තම්
ඉක්මනින්, ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්.

233
00:16:00,013 --> 00:16:01,723
සටන් කරන්න!

234
00:16:38,343 --> 00:16:40,136
මට PPO එකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

235
00:16:40,136 --> 00:16:41,763
මොකක් හරි තියෙනවද
මම දැනගත යුතුද?

236
00:16:41,763 --> 00:16:44,223
- එය නීතියයි.
- ඉහළම 50 සඳහා,

237
00:16:44,515 --> 00:16:46,601
සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා දෙයක් සඳහා නොවේ
වයිල්ඩ් කාඩ්.

238
00:16:46,935 --> 00:16:49,813
අපි හිතුවේ ඒක හොඳම දේට කියලා
කලින් කෙනෙකු බඳවා ගැනීමට.

239
00:16:49,813 --> 00:16:52,648
ෂලෝම් දූපතට වැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට වඩා.

240
00:16:52,983 --> 00:16:55,610
හැමෝම කලින් තිරගත වෙලා
මාස ගණනකට කලින්...

241
00:16:56,026 --> 00:16:57,445
සහ එක් දොර රාමුවක් නොවේ
හෝ සිවිලිම

242
00:16:57,445 --> 00:16:59,155
තුවක්කු හඳුනාගැනීමේ AI නැත.

243
00:16:59,155 --> 00:17:01,073
සහ තවමත් සටන්කරුවන් 8 ක්
මරා දමා ඇත

244
00:17:01,073 --> 00:17:02,491
තරඟාවලිය ආරම්භ වූ දා සිට,

245
00:17:02,491 --> 00:17:04,953
පූර්ව තිරගත වූ පුද්ගලයන් විසිනි
වැඩිදියුණු කළ ආයුධ සමඟ.

246
00:17:06,120 --> 00:17:08,456
කුමක් ද?

247
00:17:09,625 --> 00:17:11,335
ඒ ඝාතනය වූ සටන්කාමීන්

248
00:17:12,710 --> 00:17:15,380
සියල්ල සම්බන්ධ විය
යම් ආකාරයක සාතන්වාදයක් සමඟ.

249
00:17:19,008 --> 00:17:21,636
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම දෙයක් තර්ජනයක් වේ

250
00:17:21,636 --> 00:17:23,180
මිනිසුන්ට සාතන්ව විශ්වාස කරනවාද?

251
00:17:23,180 --> 00:17:24,931
-තව.
-තව.

252
00:17:25,306 --> 00:17:27,183
ඇදහිලිවන්තයන්ට තිබේ
සැනසිලිදායක ආඛ්‍යාන

253
00:17:27,183 --> 00:17:29,811
අදහස ඇති කරන බව
දරාගත හැකි මරණය.

254
00:17:29,811 --> 00:17:32,146
සාතන්වාදය අභියෝග කරන්නේ නැත
එම ආඛ්‍යාන.

255
00:17:32,146 --> 00:17:34,190
ඊට පටහැනිව,
එය ඔවුන්ව තහවුරු කරයි,

256
00:17:34,398 --> 00:17:36,318
සහ ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් ශක්තිමත් කරයි.

257
00:17:36,318 --> 00:17:39,111
නමුත් අපි ඔවුන්ට අභියෝග කරනවාද? කෙසේද?

258
00:17:39,111 --> 00:17:41,071
සරලව පවතින එකෙන්.

259
00:17:41,365 --> 00:17:43,741
ස්වර්ගය, නිරය, පුනරුත්පත්තිය...

260
00:17:43,991 --> 00:17:46,495
ඒ කතා තමයි
මූලික ආරක්ෂක යාන්ත්රණ.

261
00:17:46,495 --> 00:17:49,205
ඔවුන් ඇදහිලිවන්තයන් ආරක්ෂා කරයි
මරණ බියෙන්,

262
00:17:49,496 --> 00:17:53,251
වඩාත්ම ප්රාථමික
සහ භීතිය අඩපණ කරයි.

263
00:17:53,668 --> 00:17:55,836
අපි වගේ අයට එහෙම නොවෙන්න
මෙම ආරක්ෂිත බලකොටුවට තර්ජනය කරන්න

264
00:17:55,836 --> 00:17:58,548
විශ්වාසය, එය අවශ්ය වනු ඇත
අන් අයව නැවැත්වීමේ හැකියාව

265
00:17:58,548 --> 00:18:00,425
මෙනෙහි කිරීමෙන්
අපේ ලෝක දැක්ම.

266
00:18:00,425 --> 00:18:03,803
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය කළ නොහැක්කකි.

267
00:18:06,431 --> 00:18:08,516
<i>ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>
<i>සෙන්ටර් AD Live වෙත.</i>

268
00:18:08,850 --> 00:18:11,686
<i>අපි පළමු දවසෙන් අඩක්</i>
<i>වයිල්ඩ් කාඩ් තරඟාවලියේ</i>

269
00:18:11,686 --> 00:18:14,521
<i>සහ දේවල් වී ඇත</i>
<i>ඇත්තටම හරිම වල්.</i>

270
00:18:14,521 --> 00:18:17,691
<i>නමුත් එක් සටන්කරුවෙකු කැපී පෙනුණි</i>
<i>සියලු අවුල් මධ්‍යයේ.</i>

271
00:18:17,691 --> 00:18:21,070
<i>ඔහුගේ නම Sagan Bruno.</i>
<i>තරුණ වයස අවුරුදු 19 දී,</i>

272
00:18:21,070 --> 00:18:23,656
<i>ඔහු දැනටමත් කැඩී ඇත</i>
<i>අද උදෑසන වාර්තා කිහිපයක්,</i>

273
00:18:23,656 --> 00:18:26,326
<i>වේගවත්ම TKO ඇතුළුව</i>

274
00:18:26,326 --> 00:18:28,703
<i>බොහෝ ජයග්‍රහණ</i>
<i>කෙටිම කාලය තුළ,</i>

275
00:18:28,703 --> 00:18:30,996
<i>KO නොමැතිව බොහෝ ජයග්‍රහණ.</i>

276
00:18:32,415 --> 00:18:34,333
<i>ඔහු දිගටම</i>
<i>ඔහුගේ කණ්ඩායමේ ආධිපත්‍යය දැරීය</i>

277
00:18:34,333 --> 00:18:36,085
<i>වෙනත් ඕනෑම ප්‍රහාරකයෙකුට වඩා,</i>
<i>ඉතින්,</i>

278
00:18:36,085 --> 00:18:39,046
<i>ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති</i>
<i>ඔහු කුමන ආගමක්ද.</i>

279
00:18:39,046 --> 00:18:42,716
<i>හොඳයි, මෙන්න තැන</i>
<i>දේවල් ඇත්තටම රසවත් වෙනවා.</i>

280
00:18:42,716 --> 00:18:43,676
<i>කිසිවක් නැත!</i>

281
00:18:43,926 --> 00:18:46,721
<i>ඔබට මා ඇසුනේ නිවැරදියි.</i>
<i>සාගන් බෲනෝ</i>

282
00:18:46,721 --> 00:18:50,266
<i>ආයතනය නියෝජනය කරයි</i>
<i>මානවවාදය සහ විද්‍යාව.</i>

283
00:18:59,441 --> 00:19:02,070
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

284
00:19:02,070 --> 00:19:05,323
ඔයා රණ්ඩු කරන කොල්ලා
ඊළඟට, සාමි ඔඩේ,

285
00:19:05,323 --> 00:19:07,200
ජීවිත කාලය පුරාවටම සහකරු,

286
00:19:07,533 --> 00:19:10,411
- ඔවුන් සහෝදරයන් වගේ.
<i>- Bruno vs. Odeh.</i>

287
00:19:13,206 --> 00:19:15,333
හමුදාපති.

288
00:19:17,418 --> 00:19:20,255
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි ...
- මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්ට අවසර තිබේද?

289
00:19:20,255 --> 00:19:22,173
සම්බන්ධ නැති අය
ආගමක් එක්ක.

290
00:19:22,173 --> 00:19:25,343
අපට සිදු විය. තරඟාවලිය
අවසර දී නොතිබුණි

291
00:19:25,343 --> 00:19:28,011
අපි බැහැර කළා නම්
ඕනෑම විශ්වාස පද්ධතියක්,

292
00:19:28,011 --> 00:19:29,388
ඇතුළු එකක් තබා

293
00:19:29,388 --> 00:19:31,098
දහස් ගණනක්
ප්රමුඛ විද්යාඥයින්ගේ.

294
00:19:31,098 --> 00:19:32,266
ඇයි අපි කවදාවත් දැකලා නැත්තේ

295
00:19:32,266 --> 00:19:33,601
මීට පෙර ඔවුන්ගේ සටන්කරුවෙකු?

296
00:19:33,601 --> 00:19:34,978
IHS යනු සමූහයකි

297
00:19:34,978 --> 00:19:37,438
ශාස්ත්‍රඥයින් සහ නර්ඩ්ස්,

298
00:19:37,438 --> 00:19:40,941
ඔවුන්ට තිබුණේ නැහැ
අසීමිත සැපයුමක්,

299
00:19:41,233 --> 00:19:43,278
zealot crusaders
අනිත් හැමෝම වගේ.

300
00:19:43,278 --> 00:19:46,406
ඉතින් ඔවුන් කළේ විද්‍යාඥයන් කරන දේ.

301
00:19:46,406 --> 00:19:49,116
- ඔවුන් ඉන්ජිනේරු එකක් කළා.
-ඉංජිනේරුවෙක්ද?

302
00:19:49,116 --> 00:19:51,953
අපි දින නියම කිරීමට තීරණය කළා
තරඟාවලියේ අවසන් තරඟයෙන්

303
00:19:51,953 --> 00:19:53,330
වසර 20ක් අනාගතයට

304
00:19:53,330 --> 00:19:55,873
මොකද අපි දැනගෙන හිටියා
එය එතරම් කාලයක් ගතවනු ඇත

305
00:19:55,873 --> 00:19:59,961
නීති මාලාවක් සාකච්ඡා කිරීමට
රටවල් 196 ක් සමඟ.

306
00:19:59,961 --> 00:20:03,965
එබැවින් IHS පිටතට ගියේය
සහ තමන් ලබා ගත්තා

307
00:20:03,965 --> 00:20:08,636
සුපිරි මලල ක්‍රීඩකයෙකුගේ දඟකාරකම,
දක්ෂ කලලයක්...

308
00:20:08,636 --> 00:20:12,306
...voilà.

309
00:20:12,306 --> 00:20:13,891
<i>ඔබේ ලකුණ ගන්න.</i>

310
00:20:16,645 --> 00:20:18,646
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

311
00:20:20,815 --> 00:20:23,526
සටන් ස්ථානය.
සටන්කරු සූදානම්.

312
00:20:25,736 --> 00:20:27,530
සටන් කරන්න!

313
00:21:03,191 --> 00:21:05,693
ඔබ අත්හරිනවාද? ඔබ අත්හරිනවාද?

314
00:21:05,693 --> 00:21:06,861
සටන්කරුවා, ඔබ අත්හරිනවාද?

315
00:21:06,861 --> 00:21:08,196
එන්න, තට්ටු කරන්න, සහෝදරයා.

316
00:21:13,368 --> 00:21:14,618
ටැප් අවුට්.

317
00:21:15,870 --> 00:21:17,663
එකෙක් එන්න අයියේ..
තට්ටු කරන්න.

318
00:21:17,663 --> 00:21:19,040
<i>Nizar Haddad</i>
<i>සම්බන්ධ වීම</i>

319
00:21:19,040 --> 00:21:20,625
<i>පැත්තේ සිට,</i>
<i>ඔහුට කියනවා</i>

320
00:21:20,625 --> 00:21:22,751
<i>මේක නිසා මැරෙන්න වටින්නේ නෑ.</i>

321
00:21:31,218 --> 00:21:32,928
එන්න. ටැප් අවුට්.

322
00:21:41,730 --> 00:21:43,565
මෙය දිගටම කරගෙන යා නොහැක.
යමක් පවසන්න.

323
00:21:43,565 --> 00:21:44,773
මම දැනටමත් කළා.

324
00:21:44,773 --> 00:21:46,901
<i>මෙය විශ්වාස කළ නොහැකියි.</i>

325
00:21:46,901 --> 00:21:48,986
<i>දෂිෆාරි ප්‍රහාරකයා</i>
<i>තට්ටු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි</i>

326
00:21:48,986 --> 00:21:51,573
<i>සහ මානවවාදියා</i>
<i>ඔහුව පිටතට ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.</i>

327
00:21:51,573 --> 00:21:53,241
<i>ඔබට මෙම දේවල් සෑදිය නොහැක.</i>

328
00:22:09,798 --> 00:22:12,135
සාගන්!

329
00:22:23,480 --> 00:22:25,023
දැන් මොකද වුණේ?

330
00:22:29,610 --> 00:22:31,236
ජයග්රාහකයා.

331
00:22:31,613 --> 00:22:33,781
<i>ජයග්‍රාහකයා, බෲනෝ.</i>

332
00:22:43,416 --> 00:22:46,335
ඔහු ඔහුට පැවසුවේ කුමක්ද?

333
00:22:47,003 --> 00:22:51,215
කරුණාකර මට කවුරුහරි කියන්න
ඔහුගේ තොල්වල සමීප රූපයක් ඇත,

334
00:22:51,423 --> 00:22:53,968
එබැවින් අපට දැකිය හැකිය
ඔහු ඔහුට පැවසූ දේ.

335
00:22:53,968 --> 00:22:55,970
මේ සියල්ලයි
අපිට තියෙනවා.

336
00:22:59,933 --> 00:23:01,935
ඒක කපන්නේ නැහැ.
මට දැනගන්න ඕන

337
00:23:01,935 --> 00:23:04,061
දැන ගැනීමට ඇති සියල්ල
මේ අමුතු ළමයා ගැන

338
00:23:04,061 --> 00:23:06,940
සහ ඔහුගේ ආයතනය
කොමියුනිස්ට්වාදය සහ විද්‍යාව.

339
00:23:06,940 --> 00:23:08,816
මගේ ආදරණීය ක්ලෝඩියා,
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

340
00:23:08,816 --> 00:23:11,318
කරුණාකර සවන් නොදෙන්න
විවේක කාලය තුළ,

341
00:23:11,318 --> 00:23:14,155
පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න,
බලන්න එයා මොනවද කන්නේ කියලා

342
00:23:14,155 --> 00:23:16,406
ඔහු මොනවද බොන්නේ,
ඔවුන්ගේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද,

343
00:23:16,406 --> 00:23:19,660
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තබනවාද යන්න
සමහර හොඳ දේවල්, යන්න!

344
00:23:22,538 --> 00:23:26,166
හායි, මම නයා ඔලිංග.

345
00:23:26,668 --> 00:23:28,336
ඔබේ PPO.

346
00:23:28,628 --> 00:23:30,171
මම ඔයාව ගේන්න කැමතියි
IHS කට්ටලයට

347
00:23:30,171 --> 00:23:32,506
එබැවින් ඔබට විවේක ගත හැකිය
ඔබේ ඊළඟ සටන තෙක්.

348
00:23:32,756 --> 00:23:34,800
ඔබේ පියා දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත.

349
00:23:35,718 --> 00:23:37,511
ඔයා ඇඳලා තියෙනවා
හැමෝගෙම අවධානය

350
00:23:37,511 --> 00:23:38,846
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්

351
00:23:39,096 --> 00:23:40,681
එබැවින් තර්ජන මට්ටම
වැඩි වී ඇත,

352
00:23:40,681 --> 00:23:42,558
ප්ලස් අපි සමත් විය යුතුයි
මාධ්ය රේඛාව

353
00:23:42,558 --> 00:23:44,018
හෝටලයට යාමට.

354
00:23:44,018 --> 00:23:45,520
එතන නැද්ද
ඕනෑම රහස් ඡේදයක්

355
00:23:45,520 --> 00:23:47,021
- පිටියෙන් පිට?
- තියෙනවා,

356
00:23:47,230 --> 00:23:48,898
නමුත් සටන්කාමීන්
ගිවිසුම්ගතව බැඳී සිටී

357
00:23:48,898 --> 00:23:50,483
මුද්රණාලය පසුකර යාමට.

358
00:23:50,483 --> 00:23:51,483
එසේ නොකිරීම හේතුවකි

359
00:23:51,483 --> 00:23:52,985
නුසුදුසුකම සඳහා.

360
00:23:52,985 --> 00:23:55,363
නමුත් ඔබ බැඳී නැත
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට

361
00:23:55,363 --> 00:23:56,781
නැතහොත් ඒවා පිළිගනිති

362
00:23:56,781 --> 00:23:58,700
සහ මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි
ඔබ එසේ නොවේ.

363
00:23:58,700 --> 00:24:00,910
-හරි හරී.
- අපි හෝටලය දෙසට ගමන් කරන විට,

364
00:24:00,910 --> 00:24:02,870
මට ඔබ පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ පර්යන්ත දර්ශනය,

365
00:24:02,870 --> 00:24:05,831
අවකාශය පරිලෝකනය කරන්න
පුළුල් හා හැකි තරම් දුරට.

366
00:24:05,831 --> 00:24:09,126
හැමෝම සලකන්න
සහ සෑම දෙයක්ම තර්ජනයක්.

367
00:24:09,126 --> 00:24:11,170
මිනිසුන්ගේ දෑත් බලන්න,
යමෙකු ඔබට හානි කිරීමට උත්සාහ කරයි

368
00:24:11,170 --> 00:24:13,965
එක්කෝ ආයුධයක් රැගෙන යනු ඇත
හෝ අවසානයේ, එකක් අදින්න.

369
00:24:13,965 --> 00:24:15,925
මට ඇස් නැහැ
මගේ හිස පිටුපස,

370
00:24:15,925 --> 00:24:19,303
එබැවින් ඔබට හෝ ඇන්ටන්ට අවස්ථාවක් තිබේ
මම නොකරන දෙයක් අල්ලා ගනු ඇත.

371
00:24:19,511 --> 00:24:22,556
එය එසේ නම්, "ගිනි" යැයි කෑගසන්න.

372
00:24:23,181 --> 00:24:25,560
මම තුනට ගණන් කරන්නම්,
තුනක් මත, අපි නැගී සිටිමු.

373
00:24:25,893 --> 00:24:29,063
මම ඔබට ඉදිරියෙන් ඇවිදින්නෙමි,
ඇන්ටන් ඔබ පිටුපසින් ගමන් කරනු ඇත.

374
00:24:31,356 --> 00:24:34,360
එක, දෙක...

375
00:24:40,825 --> 00:24:42,118
<i>බැබිලෝන් ටයිම්ස්.</i>

376
00:24:42,118 --> 00:24:43,745
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
කරුණාකර ප්‍රශ්න කිහිපයක්?

377
00:24:43,745 --> 00:24:45,788
සම්මුඛ පරීක්ෂණ නැත
තරඟාවලිය අවසන් වන තුරු.

378
00:24:45,788 --> 00:24:47,581
ඒක ඇත්තක්ද
ඔබ ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කර ඇත

379
00:24:47,581 --> 00:24:48,791
මෙම තරඟාවලිය සඳහා, Sagan?

380
00:24:49,750 --> 00:24:51,626
ඔබ දෙවියන් වහන්සේව අවසන් කිරීමට සටන් කරනවාද?

381
00:24:51,626 --> 00:24:53,336
උඩ බලන්න එපා.

382
00:24:53,921 --> 00:24:56,006
මම හිතුවේ ඔයාට ඇස් නෑ කියලා
ඔබේ හිස පිටුපස.

383
00:24:56,006 --> 00:24:57,550
- මම නැහැ.
<i>- අවධානය.</i>

384
00:24:57,550 --> 00:24:58,843
නමුත් මගේ සහජ බුද්ධිය 360යි.

385
00:24:58,843 --> 00:25:01,178
<i>අපට ඕනෑම අයෙකු රඳවා ගත හැක</i>

386
00:25:01,178 --> 00:25:03,431
<i>සන්තකයේ නැත</i>
<i>නිල ආරක්ෂාව...</i>

387
00:25:07,435 --> 00:25:09,436
ඔහුට මේ තරගාවලිය දිනන්න බැහැ.

388
00:25:09,436 --> 00:25:11,563
- වයිල්ඩ් කාඩ් සඳහා ඇති අවාසි...
- මට වැඩක් නැහැ

389
00:25:11,563 --> 00:25:13,858
අවාසි මොනවාද.

390
00:25:14,525 --> 00:25:17,986
ඔහු එසේ නොකරන බවට අපි සහතික විය යුතුයි
එය ඉහළම 50 අතරට පත් කරන්න.

391
00:25:20,823 --> 00:25:22,950
<i>තුන්වන මහල.</i>

392
00:25:38,675 --> 00:25:40,718
<i>ආරක්ෂක පද්ධතිය</i>
<i>අක්‍රියයි.</i>

393
00:25:40,718 --> 00:25:41,886
අහ්, මෙන්න ඔවුන්.

394
00:25:47,308 --> 00:25:48,518
ආයුබෝවන්.

395
00:25:49,018 --> 00:25:51,103
- හේයි.
- මම සිතාරා බෲනෝ.

396
00:25:52,563 --> 00:25:54,065
සගන්ගේ අම්මා.

397
00:25:56,776 --> 00:25:58,151
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

398
00:25:59,986 --> 00:26:01,906
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඇත්තටම හොඳට කළා කියලා.

399
00:26:04,325 --> 00:26:06,368
<i>ෂැම්පේන්!</i>

400
00:26:06,618 --> 00:26:08,663
<i>විවේක ගන්න, ඒ කොම්බුචා.</i>

401
00:26:08,830 --> 00:26:10,373
අපි නිකන් මවාපානවා
එය ෂැම්පේන් ය.

402
00:26:10,373 --> 00:26:12,666
සාගන්ට කාමරයක් තිබේද?
ටිකක් විවේක ගැනීමට?

403
00:26:12,666 --> 00:26:14,751
ඔව් ඔතන.

404
00:26:15,670 --> 00:26:16,753
මම එය පරීක්ෂා කර බැලුවොත් කමක් නැද්ද?

405
00:26:17,005 --> 00:26:18,296
එය විනාඩියකට අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත.

406
00:26:18,840 --> 00:26:20,006
ඉදිරියට යන්න.

407
00:26:46,910 --> 00:26:49,911
සියල්ල පැහැදිලිය. මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

408
00:26:49,911 --> 00:26:52,540
අම්මගෙන් අහන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර මාව බලන්න එන්න?

409
00:26:52,540 --> 00:26:54,250
මට වෛද්‍ය උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යයි.

410
00:26:54,750 --> 00:26:56,293
ඇත්ත වශයෙන්.

411
00:27:01,756 --> 00:27:03,091
මහාචාර්ය බෲනෝ,

412
00:27:03,383 --> 00:27:06,053
සාගන් ඇසුවේය
ඔබට ඔහුව දැකිය හැකි නම් ...

413
00:27:08,640 --> 00:27:11,225
වෛද්ය උපදෙස් සඳහා?

414
00:27:11,225 --> 00:27:12,226
ඇත්ත වශයෙන්.

415
00:27:21,735 --> 00:27:23,571
ඇතුලට එන්න.

416
00:27:23,571 --> 00:27:26,866
ඔබට මට සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද
පිටවීම් සහ ගිනි අනතුරු ඇඟවීම්?

417
00:27:26,866 --> 00:27:27,866
ෂුවර්.

418
00:27:28,116 --> 00:27:30,245
<i>මෙය විශ්වාස කළ නොහැකියි.</i>

419
00:27:30,245 --> 00:27:32,538
<i>දෂිෆාරි ප්‍රහාරකයා</i>
<i>තට්ටු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.</i>

420
00:27:32,538 --> 00:27:34,998
<i>සහ මානවවාදියා</i>
<i>ඔහුව පිටතට ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.</i>

421
00:27:34,998 --> 00:27:36,960
<i>ඔබට මෙම දේවල් සෑදිය නොහැක.</i>

422
00:27:46,010 --> 00:27:48,511
කී වතාවක්
ඔයා මේක බලන්න යනවද

423
00:27:48,930 --> 00:27:52,225
ගතවන වාර ගණන
එය තේරුම් ගැනීමට.

424
00:27:53,141 --> 00:27:55,978
- ඒ කුමක් ගැනද?
-කුමක් ද?

425
00:27:55,978 --> 00:27:57,938
අහ්, ඔවුන් නොගැලපේ.

426
00:27:57,938 --> 00:27:59,606
විහිලුවක් නෑ.

427
00:27:59,606 --> 00:28:01,066
සිතාරා මනෝ වෛද්‍යවරියකි.

428
00:28:01,066 --> 00:28:02,776
ඔහු ඇයව ඉල්ලා සිටි කාරණය
යන්නෙන් අදහස් වේ

429
00:28:02,776 --> 00:28:04,486
ඔහු ගනුදෙනු කරනවා
මානසික සෞඛ්ය ප්රශ්නයක්

430
00:28:04,486 --> 00:28:06,446
එය නරක විය යුතුය.

431
00:28:07,615 --> 00:28:09,241
ඔහු ඇයට අකමැති ඇයි?

432
00:28:10,951 --> 00:28:12,578
එක සිදුවීමක් තිබුණේ නැහැ.

433
00:28:12,578 --> 00:28:14,955
ඇය නිතරම සීතලයි
සහ ඔහු සමඟ දුරස්ථ,

434
00:28:14,955 --> 00:28:18,125
හරියට ඇය බය වෙලා වගේ
නැත්නම් ඔහු ගැන ලැජ්ජයි.

435
00:28:18,416 --> 00:28:21,795
ඔහු කුඩා කාලයේ,
ඔහු ඇයව දිනා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය.

436
00:28:21,795 --> 00:28:24,006
යම් අවස්ථාවක දී ඔහු අත්හැරියේය.

437
00:28:24,006 --> 00:28:26,968
සමහර පුද්ගලයන්
ළමයින්ට සම්බන්ධ නොවන්න

438
00:28:26,968 --> 00:28:28,678
ජීව විද්‍යාත්මකව ඔවුන්ගේ නොවන අය.

439
00:28:28,678 --> 00:28:29,970
නමුත් ඔහු.

440
00:28:30,220 --> 00:28:33,181
මම හිතුවේ ඔහු ජානමය වශයෙන්
පරිත්‍යාගශීලීන්ගෙන් නිර්මාණය කර ඇත.

441
00:28:33,181 --> 00:28:36,143
ඔහු විය. සිතාරා ඉන් එක් අයෙකි.

442
00:28:36,435 --> 00:28:39,896
ඇය රෝඩ්ස් විද්වතෙක් සහ
හිටපු ලෝක ශූර ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්.

443
00:28:40,146 --> 00:28:44,151
ආයතනය ඇය වෙත ළඟා විය
වෙන කාටවත් කලින්.

444
00:28:44,151 --> 00:28:46,153
ඇය ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළාය
නැවත නැවතත්, නමුත්, පසුව,

445
00:28:46,153 --> 00:28:47,821
ඔවුන් බුද්ධිමත් විය
සහ ඇගේ සැමියා කුලියට ගත්තා

446
00:28:47,821 --> 00:28:49,365
සම්පූර්ණ ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක කිරීමට

447
00:28:49,365 --> 00:28:52,326
සහ ඊළඟ වතාවේ,
එය ඇසුවේ ඔහු ය.

448
00:28:53,118 --> 00:28:54,995
ශුක්‍රාණු දායකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

449
00:28:54,995 --> 00:28:58,206
හිටපු ඔලිම්පික් ධාවන ශූරයෙකි
සහ චෙස් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

450
00:28:58,206 --> 00:28:59,833
ආයතනය දැනගෙන,
මට විශ්වාසයි

451
00:28:59,833 --> 00:29:03,128
ඔව්හු ඔහුව බඳවා ගත්හ
හිතාමතා ලෙස
ඔවුන් සිතාරා කළා.

452
00:29:03,128 --> 00:29:05,965
ඔහු ඥානවන්තව පමණි
නිර්නාමිකව සිටීමට අවධාරනය කලේය.

453
00:29:06,256 --> 00:29:08,466
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ස්ථානගත කිරීමට

454
00:29:08,466 --> 00:29:10,386
පිටවීම් සහ ගිනි අනතුරු ඇඟවීම්,
ඔබද?

455
00:29:11,386 --> 00:29:12,888
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

456
00:29:13,346 --> 00:29:16,600
මම සැලැස්ම කටපාඩම් කළා
8 වන ශ්රේණියේ ක්රීඩාංගනයේ

457
00:29:16,850 --> 00:29:18,686
මම ඔවුන් ඇවිද ගියෙමි
එතැන් සිට සෑම වසරකම.

458
00:29:22,148 --> 00:29:23,941
ඔබ ඔහු ගැන කලබල වෙනවාද?

459
00:29:24,525 --> 00:29:25,776
නැත.

460
00:29:25,776 --> 00:29:27,195
එතකොට මේ මොකක්ද?

461
00:29:27,778 --> 00:29:31,031
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔහු ඔහුට තට්ටු කර ගත් ආකාරය පමණි.

462
00:29:31,531 --> 00:29:34,035
ඔබ දන්නවා, සමහර අය කියනවා
ඔවුන් තට්ටු කරනවාට වඩා මැරෙනවා

463
00:29:34,035 --> 00:29:36,453
- නමුත් ...
- මම සාමිව මගේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා.

464
00:29:36,453 --> 00:29:39,790
ඔහුගේ වේදනා සීමාව මම දනිමි
සහ මම ඔහුගේ මානසිකත්වය දනිමි.

465
00:29:39,790 --> 00:29:43,085
ඔහු මෙහි පැමිණියේ දිනන්නට හෝ මැරීමට ය.

466
00:29:43,085 --> 00:29:44,711
අතර කිසිවක් නැත.

467
00:29:44,711 --> 00:29:46,713
මොකද වුණේ කියලා ඇහුවද?

468
00:29:46,713 --> 00:29:48,215
ඔහු මට කතා නොකරනු ඇත.

469
00:29:51,218 --> 00:29:54,763
ඔයා හිතන්නේ එයා සාමිට තර්ජනය කළා කියලා
හැර වෙනත් දෙයක් සමඟ
ඔහුගේම මරණය?

470
00:29:55,096 --> 00:29:58,308
මම එය සලකා බැලුවෙමි, නමුත් කුමක්ද?

471
00:29:58,768 --> 00:30:01,228
සාමි හැදී වැඩුණේ යුද අනාථයෙකු ලෙසය
සහ කවදාවත් විවාහ නොවී,

472
00:30:01,228 --> 00:30:03,731
එබැවින් පවුලක් නැත
ඔහුට තර්ජනය කිරීමට.

473
00:30:04,148 --> 00:30:06,275
මම තමයි ළඟම ඉන්නේ
ඔහු පවුලට ඇත.

474
00:30:07,443 --> 00:30:10,488
නමුත් මේ මිනිසාට කුමක් විය හැකිද?
මට කරන්න, මෙතන,

475
00:30:10,488 --> 00:30:13,365
සාමි සලකන්න ඇති කියලා
බරපතල තර්ජනයක්?

476
00:30:14,866 --> 00:30:16,201
මම දන්නේ නැහැ.

477
00:30:17,828 --> 00:30:19,580
ඒත් දැන් ඔයා මාව කුතුහලයට පත් කළා.

478
00:30:37,265 --> 00:30:39,308
ඔයා හිතන්නේ එයා මොනවද කරන්නේ කියලා
එළියේ?

479
00:30:39,683 --> 00:30:41,310
පූජා කිරීමට බැටළු පැටවෙකු තෝරා ගැනීම.

480
00:30:42,603 --> 00:30:44,813
ඕනෑම ඉහළම 50 ප්‍රහාරකයෙක්
ඕනෑම කෙනෙකුට අභියෝග කළ හැකිය

481
00:30:44,813 --> 00:30:46,356
වයිල්ඩ් කාඩ් තරඟාවලියකදී.

482
00:30:52,446 --> 00:30:55,073
<i>ආරක්ෂාව අක්‍රිය කර ඇත.</i>

483
00:30:58,911 --> 00:31:00,120
මම හිතන්නේ එය කාලයයි.

484
00:31:00,120 --> 00:31:01,371
මම සුදානම්.

485
00:31:01,371 --> 00:31:03,165
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

486
00:31:03,165 --> 00:31:05,710
මම සිතාරා ඇවිදින්න යනවා
මුලින්ම පොඩ් ස්ටේෂන් එකට.

487
00:31:05,710 --> 00:31:07,503
ඔයා බලන්න එන්නේ නැද්ද?

488
00:31:07,920 --> 00:31:10,088
ඇය සටන් බලන්නේ නැත.

489
00:31:27,481 --> 00:31:29,483
ඔබ ගිවිසුම්ගතව බැඳී සිටී
පුවත්පත්වලට මුහුණ දීමට

490
00:31:29,483 --> 00:31:32,570
ඔබ පිටියෙන් පිටවන විට,
ඔබ ඇතුල් වන විට නොවේ.

491
00:31:53,298 --> 00:31:55,133
<i>ඉදිරියට යන්න</i>
<i>සහ දැනටමත් අසන්න.</i>

492
00:31:55,133 --> 00:31:56,760
<i>මම යන්නේ නැහැ</i>
<i>ඇසීමට.</i>

493
00:31:56,760 --> 00:31:59,721
වෛද්‍ය-රෝගී රහස්‍යභාවය
තවමත් ගණන් ගනී

494
00:31:59,721 --> 00:32:01,973
පවුල තුළ පවා.

495
00:32:01,973 --> 00:32:03,935
එයා කිව්වා මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.

496
00:32:04,351 --> 00:32:06,478
<i>මොකද වෙන්නේ</i>
<i>ඔහු සමඟ?</i>

497
00:32:15,111 --> 00:32:16,363
මම ඒක ගන්නම්.

498
00:32:25,873 --> 00:32:27,458
නයා! මොකද වෙන්නේ කෙල්ලේ?

499
00:32:27,458 --> 00:32:29,210
එකම පැරණි.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ අක්කේ?

500
00:32:29,210 --> 00:32:30,795
කනගාටුවට කරුණක් නම් මගේ වැටුප නොවේ.

501
00:32:32,045 --> 00:32:33,380
හරිද අපේ මිනිහා මේ විදියට ඇවිදින්න?

502
00:32:33,380 --> 00:32:35,465
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම ඔබට කිව්වා.

503
00:32:35,465 --> 00:32:36,341
ඉදිරියට එන්න.

504
00:32:39,928 --> 00:32:42,598
හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

505
00:32:42,598 --> 00:32:46,726
ඉතින් ඔබ
සියලු කලබලය කුමක්ද.

506
00:32:48,061 --> 00:32:50,105
ඒ වගේම මම එයාව ගත්තොත් හොඳයි
කලබල හරහා

507
00:32:50,105 --> 00:32:51,565
ඔවුන් ඔහුව නුසුදුසු කිරීමට පෙර.

508
00:32:54,901 --> 00:32:57,363
එහෙම කිව්වේ මම නෙවෙයි.

509
00:33:02,701 --> 00:33:04,078
<i>අපි ආපහු ආවා.</i>

510
00:33:04,078 --> 00:33:05,996
<i>සාගන් බෲනෝ පළමු තැනට පැමිණ ඇත</i>

511
00:33:05,996 --> 00:33:07,665
<i>එය හූවක් විය යුතුය</i>

512
00:33:07,665 --> 00:33:10,416
<i>ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා ලබා දී ඇත</i>
<i>දෙගුණයක් පමණ උසයි</i>

513
00:33:10,416 --> 00:33:12,253
<i>සහ හතර ගුණයක් පළල.</i>

514
00:33:12,253 --> 00:33:13,253
ඔබේ ලකුණ ගන්න.

515
00:33:19,176 --> 00:33:21,928
සටන් ස්ථානය. සූදානම් වෙන්න.

516
00:33:22,221 --> 00:33:24,598
සූදානම් වෙන්න. සටන් කරන්න!

517
00:33:40,071 --> 00:33:41,240
එයා එළියේ.

518
00:34:11,811 --> 00:34:12,938
කඩන්න!

519
00:34:13,188 --> 00:34:14,731
ජයග්රාහකයා.

520
00:34:14,731 --> 00:34:17,318
- Acrobatics, හාහ්?
<i>- ජයග්‍රාහකයා, බෲනෝ.</i>

521
00:34:17,318 --> 00:34:19,361
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ගොනෙක් නම්,
muleta වෙන්න.

522
00:34:19,361 --> 00:34:21,071
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මුලේටා නම්,

523
00:34:21,071 --> 00:34:23,073
- ගොනෙකු වන්න.
- සහ වඩාත්ම වැදගත්?

524
00:34:23,365 --> 00:34:24,991
කිසිවිටක මැඩඩෝර් නොවන්න.

525
00:34:24,991 --> 00:34:26,910
- අපි වෙන තැනක බලාගෙන ඉමු.
- ඔය දෙන්නා යන්න.

526
00:34:26,910 --> 00:34:28,703
ඔවුන් ගමන් කරන විට මම රැඳී සිටිමි
සටන ඉදිරියට

527
00:34:28,703 --> 00:34:30,915
නැත්නම් වෙනත් උපක්‍රමයක් අදින්න
ඔහු නුසුදුස්සෙකු කිරීමට.

528
00:34:31,206 --> 00:34:33,333
- විනාඩි දෙකකින් මට පිං කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

529
00:34:35,543 --> 00:34:37,630
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

530
00:34:37,630 --> 00:34:39,881
ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

531
00:34:40,090 --> 00:34:43,635
අම්මෝ. අපිට පුළුවන්
සහ සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරනු ඇත.

532
00:34:43,635 --> 00:34:46,180
ඒක තමයි ගනුදෙනුව
ෂාලෝම් දූපතේ, ආදරණීය.

533
00:34:46,180 --> 00:34:47,390
නමුත් එය සංවාදයකින් පැමිණියේය

534
00:34:47,390 --> 00:34:48,681
ඔහු තම මව සමඟ සිටියේය

535
00:34:48,681 --> 00:34:50,558
ඇගේ ධාරිතාවයෙන්
මනෝ වෛද්‍යවරයකු ලෙස,

536
00:34:50,558 --> 00:34:53,270
ඒ නිසා නීත්‍යානුකූලව මම හිතන්නේවත් නැහැ
අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

537
00:34:53,561 --> 00:34:55,105
ඔබ දැන් නීතිඥයෙක්ද?

538
00:34:55,355 --> 00:34:57,023
මොකද ඒක මට ආරංචියක්.

539
00:34:57,023 --> 00:34:58,358
අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා,

540
00:34:58,358 --> 00:35:00,026
මම තමයි
කවුද මෙතන ප්‍රවෘත්ති දාන්නේ.

541
00:35:00,026 --> 00:35:03,363
ඉතින්, ඔබේ වෘත්තීය වෙනසක්,
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,
එය අවලංගු කර ඇත.

542
00:35:03,363 --> 00:35:05,323
ලේඛන කටයුතු
වෙලාවට එන්න බැරි උනා.

543
00:35:05,323 --> 00:35:07,493
මොනතරම් විහිළුවක්ද. මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද?
දැන් එය සමඟ එළියට!

544
00:35:07,493 --> 00:35:08,910
මට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න!

545
00:35:12,915 --> 00:35:15,918
<i>වෛද්‍ය-රෝගියා</i>
<i>රහස්‍යභාවය තවමත් ගණන් ගනී</i>

546
00:35:15,918 --> 00:35:17,378
<i>පවුල තුළ පවා.</i>

547
00:35:17,586 --> 00:35:19,463
<i>ඔහු මට කිව්වා</i>
<i>මට ඔබට කියන්න පුළුවන්.</i>

548
00:35:20,923 --> 00:35:22,383
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

549
00:35:23,758 --> 00:35:26,595
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා නියම කිරීමටය
නවතින දෙයක්

550
00:35:26,595 --> 00:35:29,181
ශ්‍රවණ වාචික මායාවන්.

551
00:35:29,181 --> 00:35:31,350
ඔහුට කටහඬ ඇහෙනවාද?

552
00:35:31,350 --> 00:35:33,351
එයා එහෙම ඉන්නකොට...

553
00:35:33,560 --> 00:35:35,896
ඔහු නිකම් මවා පෑවා
කැටටෝනික් වීමට...

554
00:35:36,063 --> 00:35:38,398
ඔහු පිළිගැනීමට කැමති නැති නිසා

555
00:35:38,606 --> 00:35:40,233
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ.

556
00:35:40,233 --> 00:35:41,735
ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

557
00:35:43,570 --> 00:35:45,530
කවුරුහරි ඔහුට කතා කරනවා.

558
00:35:46,073 --> 00:35:47,240
WHO?

559
00:35:47,533 --> 00:35:50,201
සිතාරා, ඔහුට කතා කරන්නේ කවුද?

560
00:35:52,996 --> 00:35:54,373
දෙවියනේ.

561
00:35:54,790 --> 00:35:56,875
<i>ඔහු පවසයි</i>
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට කතා කරයි.</i>

562
00:36:00,253 --> 00:36:01,505
ඔබ හරි.

563
00:36:01,796 --> 00:36:06,760
අපට කිසිසේත්ම බැහැ
මෙය හෙළි කරන්න.

564
00:36:07,260 --> 00:36:10,596
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
සමහර කුණු අලෙවිසැල

565
00:36:10,596 --> 00:36:12,056
මුලින්ම අපි වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.

566
00:36:12,306 --> 00:36:14,101
නියම වැඩක්, ක්ලෝඩියා.

567
00:36:14,101 --> 00:36:15,476
එයට හේතුවක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි

568
00:36:15,476 --> 00:36:18,396
මම ඉවසුවා
ඒ පෞරුෂයේ drone.

569
00:36:18,396 --> 00:36:20,440
අද රෑ මට බොන්න!

570
00:36:48,010 --> 00:36:49,051
එය කුමක් ද?

571
00:36:53,973 --> 00:36:56,601
<i>නැවතත්, මෙම ලිපිය</i>
<i>දැන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී</i>

572
00:36:56,601 --> 00:36:59,020
<i> විසින්</i> ඩේලි පෝස්ට් <i>අවධාරනය කරන අය</i>

573
00:36:59,020 --> 00:37:01,815
<i>ඔවුන් සතුව ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ඇත</i>
<i>මෙම කතාව උපස්ථ කිරීමට</i>

574
00:37:01,815 --> 00:37:04,485
<i>නමුත් අපි අසා නැති නිසා</i>
<i>ශ්‍රව්‍ය පටය අප විසින්ම,</i>

575
00:37:04,485 --> 00:37:07,320
<i>මම එකතු කළ යුතුයි</i>
<i>ඒ වයිල්ඩ් කාඩ් ප්‍රහාරකයා</i>

576
00:37:07,320 --> 00:37:11,533
Sagan Bruno "චෝදනා"
දෙවියන්ට ඇහෙනවා.

577
00:37:11,825 --> 00:37:13,160
<i>අවධානය යොමු කරන්න,</i>

578
00:37:13,160 --> 00:37:16,496
<i>Shalom ක්‍රීඩාංගනයේ ආරක්ෂාව</i>
<i>ඕනෑම අයෙකු රඳවා තබා ගත හැක...</i>

579
00:37:22,043 --> 00:37:24,213
- සාගන්.
- යන්න වෙලාව?

580
00:37:24,213 --> 00:37:25,380
තරමක් නොවේ.

581
00:37:25,671 --> 00:37:27,966
එය කුමක් ද?

582
00:37:27,966 --> 00:37:30,468
කවුරුහරි ලීක් කළා
ඔබේ දෙමාපියන් කළ සංවාදයක්

583
00:37:30,468 --> 00:37:31,845
හෝටල් කාමරයේ.

584
00:37:32,721 --> 00:37:35,015
ඔවුන් කතා කළේ ඔබේ ...

585
00:37:36,183 --> 00:37:37,851
මානසික සෞඛ්ය ප්රශ්නය.

586
00:37:37,851 --> 00:37:39,520
ඔහ්.

587
00:37:41,688 --> 00:37:43,690
ඔබ මෙය වඩා හොඳින් ගන්නවා
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

588
00:37:43,690 --> 00:37:45,901
If I get riled up
කාට හරි ඕන නිසා

589
00:37:45,901 --> 00:37:47,276
මාව අවුස්සන්න

590
00:37:47,486 --> 00:37:50,363
එහෙනම් මම රූකඩයක්
සටන්කරුවෙකු නොවේ.

591
00:37:53,450 --> 00:37:55,451
ඇන්ටන් නිතරම විය
විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක්.

592
00:37:55,660 --> 00:37:57,538
- ඔබ ඔහු සමඟ පුහුණු කළාද?
- ඔව්,

593
00:37:57,830 --> 00:38:02,000
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම
ඔහු අපේ පාසල හැර යන තුරු.

594
00:38:02,000 --> 00:38:03,710
ඔයාට කරන්න ඕන
සමහර ප්රවාහ අභ්යාස?

595
00:38:04,878 --> 00:38:05,838
ෂුවර්.

596
00:39:00,058 --> 00:39:02,435
<i>Shalom ක්‍රීඩාංගනය</i>
<i>ආරක්ෂාව රඳවා තබා ගත හැක</i>

597
00:39:02,435 --> 00:39:06,565
<i>සන්තකයේ නොමැති කිසිවෙකු</i>
<i>නිල ආරක්ෂක අවසර පත්‍රයක.</i>

598
00:39:19,411 --> 00:39:20,996
හොඳයි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

599
00:39:23,123 --> 00:39:26,126
Sagan ළඟයි වගේ
ඔහුගේ පළමු හොඳම 50 ප්‍රහාරකයා සමඟ සටන් කරන්න.

600
00:39:29,421 --> 00:39:31,548
සිතාරා මෙහේ.

601
00:39:31,548 --> 00:39:32,758
මම ඇයව රැගෙන එන්නම්.

602
00:39:33,008 --> 00:39:36,678
Saganට කියන්න, අපිට ගොඩක් කණගාටුයි.

603
00:39:38,388 --> 00:39:39,640
ඔහුගේ කකුල් කඩන්න.

604
00:39:43,685 --> 00:39:44,811
ඔබ ඇයට කැමතියි.

605
00:39:46,688 --> 00:39:47,981
ඇය දක්ෂයි...

606
00:39:48,856 --> 00:39:51,818
සහ ඇයගේ රැකියාවේ ඉතා දක්ෂයි.

607
00:39:51,818 --> 00:39:53,820
මට හරියට නරකක් දැනෙනවා
ඇය මා සමඟ අවසන් විය.

608
00:39:54,111 --> 00:39:58,783
ඇය අම්මොන් ජෝන්ස්ගේ විය යුතුය
හෝ Nizar Haddad ගේ PPO.

609
00:39:59,241 --> 00:40:01,453
ඇය ඔබ සමඟ අවසන් කළේ නැත,
ඇය ඔබව තෝරා ගත්තාය.

610
00:40:01,453 --> 00:40:04,163
<i>...මැට් අංක 5.</i>

611
00:40:04,163 --> 00:40:05,540
- මොකක්ද?
- හොඳයි,

612
00:40:05,540 --> 00:40:08,543
හරියටම ඔබ නොවේ,
නමුත් ආයතනය.

613
00:40:08,543 --> 00:40:09,878
ඇත්ත වශයෙන්.

614
00:40:10,378 --> 00:40:13,173
සියලුම ඉහල ආයතන
ඇයව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

615
00:40:13,506 --> 00:40:14,800
ඇය ඒ සියල්ල පසුකර ගියාය

616
00:40:14,800 --> 00:40:16,843
සහ නිර්දේශ කර ඇත
ඒ වෙනුවට ඇගේ සිසුන්.

617
00:40:16,843 --> 00:40:18,886
ඇය උපදේශකයෙක්ද?

618
00:40:18,886 --> 00:40:20,680
කිසිම උපදේශකයෙක් විතරක් නෙවෙයි.

619
00:40:21,681 --> 00:40:23,350
ඩැෂිෆර් ඇයට පිරිනැමීය
මුළු දිවයිනක්

620
00:40:23,350 --> 00:40:26,311
බවට පත්වීම වෙනුවට
Nizar Haddad ගේ PPO.

621
00:40:31,066 --> 00:40:32,693
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

622
00:40:33,110 --> 00:40:35,278
මට විශ්වාසයි
ඇය වහා හැරී බැලුවාය

623
00:40:35,278 --> 00:40:37,781
ඇය ගැන දැනගත් වහාම
කුණු කාන්දුව වෛරස් වෙනවා කියලා.

624
00:40:38,073 --> 00:40:39,741
ඔවුන් සමාවෙන්න කිව්වා.

625
00:40:39,741 --> 00:40:42,035
<i>ජයග්‍රාහකයා, ස්ටයිමර්.</i>

626
00:40:42,243 --> 00:40:44,078
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.

627
00:40:44,705 --> 00:40:46,915
දැන් අපි කතා කරමු
ඔබට ඇසෙන එම හඬ

628
00:40:46,915 --> 00:40:48,708
සටනින් පසුව, හරිද?

629
00:40:49,208 --> 00:40:52,128
ඔබට දෙවියන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඇන්ටන්?

630
00:40:52,128 --> 00:40:54,881
මේ වගේ ඇඳගෙනද?

631
00:40:54,881 --> 00:40:58,760
<i>බෲනෝ එදිරිව.</i>
<i>සැල්වදෝරය, තත්පර 30 අනතුරු ඇඟවීම.</i>

632
00:41:04,975 --> 00:41:06,768
<i>අවධානය, කරුණාකර.</i>

633
00:41:06,768 --> 00:41:08,561
<i>පෙන්සයිට්ගේ</i>
<i>Freddy Alvarez,</i>

634
00:41:08,561 --> 00:41:12,065
<i>වර්තමානයේ 23 ස්ථානයට ශ්‍රේණිගත කර ඇත</i>
<i>Absolute Dominion top 50,</i>

635
00:41:12,315 --> 00:41:16,111
<i>සටන් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත</i>
<i>Mágico Salvador වෙනුවට.</i>

636
00:41:20,615 --> 00:41:23,368
<i>ජනයෙනි, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ</i>
<i>මම මෙය කියන්නම්, නමුත්,</i>

637
00:41:23,576 --> 00:41:27,748
<i>මෙම Wild Card තරඟාවලිය</i>
<i>වඩා ත්‍රාසජනක වී ඇත</i>

638
00:41:27,748 --> 00:41:30,750
<i>පසුගිය 10</i>ට වඩා
<i>එකට තරඟාවලි ශ්‍රේණිගත කිරීම.</i>

639
00:41:32,376 --> 00:41:33,836
ඔහු කොහෙද?

640
00:41:35,588 --> 00:41:38,508
<i>ඉතින්, පෙන්සිනයිට්ස්,</i>
<i>මෝසෙස්ගේ පුත්‍රයන් මෙන්</i>

641
00:41:38,508 --> 00:41:42,345
<i>සහ Dashifar එක් එක් තවත් ඇත</i>
<i>ඉහළම 50 අතර එක් ප්‍රහාරකයෙකුට වඩා.</i>

642
00:41:42,345 --> 00:41:44,931
<i>නමුත් මෙම අභියෝගය</i>
<i>ප්‍රතිවිපාක නොමැතිව නොවේ.</i>

643
00:41:44,931 --> 00:41:48,226
<i>ඔබට පෙනෙනවා, ලාභයක් නැත</i>
<i>ඉහළම-50 ප්‍රහාරකයෙක් නම්</i>

644
00:41:48,226 --> 00:41:51,896
<i>වයිල්ඩ් කාඩ් එකකට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කරයි,</i>
<i>නමුත් ඔහු පැරදුණහොත්,</i>

645
00:41:51,896 --> 00:41:53,940
<i>එය ලකුණු 10 ක අඩු කිරීමකි.</i>

646
00:41:56,735 --> 00:41:58,445
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

647
00:42:00,571 --> 00:42:02,281
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

648
00:42:06,995 --> 00:42:09,163
සටන් ස්ථානය.
සටන්කරුවා, ඔබ සූදානම්ද?

649
00:42:09,163 --> 00:42:12,291
සටන්කරුවා, ඔබ සූදානම්ද? සටන් කරන්න!

650
00:42:47,535 --> 00:42:48,870
එන්න, සාගන්.

651
00:43:41,215 --> 00:43:42,798
සටන්කාමියා.
ඔබ අත්හරිනවාද?

652
00:43:42,798 --> 00:43:44,133
සටන්කාමියා. ඔබ අත්හරිනවාද?

653
00:43:46,220 --> 00:43:48,513
සටන්කාමියා. ඔබ අත්හරිනවාද?
සටන්කාමියා. ඔබ අත්හරිනවාද?

654
00:43:49,180 --> 00:43:50,556
කඩන්න!

655
00:43:56,980 --> 00:44:00,066
<i>හොඳයි,</i>
<i>එය නිද්‍රා උත්සවයක් විය,</i>

656
00:44:00,066 --> 00:44:03,570
<i>නමුත් තරුණයා</i>
<i>සාගන් බෲනෝ නැවතත් ජයග්‍රහණය කරයි.</i>

657
00:44:03,570 --> 00:44:05,405
<i>ඉතින් ඒ කියන්නේ</i>

658
00:44:05,405 --> 00:44:08,741
<i>එම Freddy Alvarez පහත වැටේ</i>
<i>අංක 23 සිට</i>

659
00:44:08,741 --> 00:44:11,328
<i>46 දක්වා,</i>

660
00:44:11,578 --> 00:44:14,038
<i>සහ Sagan Bruno තවමත් මෙහි සිටී.</i>

661
00:44:14,246 --> 00:44:16,375
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ,</i>
<i>ඔහු ඔහුගේ ඊළඟ සටන දිනුවොත්,</i>

662
00:44:16,375 --> 00:44:19,085
<i>ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත</i>
<i>හෙට අවසන් මහා තරඟයේදී.</i>

663
00:44:25,675 --> 00:44:27,135
මම අම්මොන්ට කතා කරන්නම්.

664
00:44:27,970 --> 00:44:31,180
දැන්!

665
00:44:32,891 --> 00:44:35,060
මම මෝඩයන් විසින් වට කර ඇත.

666
00:44:35,435 --> 00:44:37,853
මෙය ඉතා බිහිසුණු දෙයක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නැරඹීමට.

667
00:44:37,853 --> 00:44:39,940
නැත, කිසිසේත් බිහිසුණු නොවේ.

668
00:44:40,231 --> 00:44:42,858
මම ඊළඟ එකට ඉන්නම්
එය ඔබට හරි නම්.

669
00:44:43,110 --> 00:44:45,236
<i>ජයග්‍රාහකයා, නොයාන්.</i>

670
00:44:48,948 --> 00:44:51,200
එය ඔබව රැගෙන ගියා
මේ පාර තව ගොඩක් කල්.

671
00:44:51,200 --> 00:44:52,826
ඔහුගේ ශෛලිය පරාජය කිරීමට අපහසුද?

672
00:44:52,826 --> 00:44:54,161
නැත.

673
00:44:54,495 --> 00:44:58,250
මම හිතුවා, දැන් මම දන්නවා
දෙවියන්ට සවන් දෙන පුද්ගලයා ලෙස,

674
00:44:58,250 --> 00:45:00,626
මම ලෞකික ලෙස සිටීම හොඳය
හැකි තරම්.

675
00:45:14,056 --> 00:45:16,768
අහ්!

676
00:45:19,020 --> 00:45:21,273
තත්පර විධානය,
මේ PPO Naya Olinga.

677
00:45:21,273 --> 00:45:24,275
මට 6-4 උත්සාහයක් තියෙනවා
සටන්කාමියා. උදව් ඉල්ලන්න.

678
00:45:24,275 --> 00:45:26,528
<i>අවධානය, අමුත්තන්.</i>

679
00:45:26,528 --> 00:45:27,946
<i>Shalom Stadium ඇඳිරි නීතිය</i>

680
00:45:27,946 --> 00:45:29,823
<i>විනාඩි 15 කින් ආරම්භ වනු ඇත.</i>

681
00:45:29,823 --> 00:45:31,240
<i>කරුණාකර ක්‍රීඩාංගනයෙන් පිටවන්න.</i>

682
00:45:31,240 --> 00:45:33,285
<i>"Omnis satanica potestas,</i>

683
00:45:33,285 --> 00:45:36,746
<i>omnis incursio</i>
<i>infernalis adversarii,</i>

684
00:45:36,746 --> 00:45:39,456
<i>omnis legio."</i>

685
00:45:39,666 --> 00:45:41,250
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්
තත්පරයකින්.

686
00:45:41,250 --> 00:45:44,170
<i>වඩේ, සටානා,</i>
<i>නිපදවුම්කරු සහ මහේස්ත්‍රාත්</i>

687
00:45:44,420 --> 00:45:49,341
<i>omnis fallaci,</i>
<i>hostis human salutis.</i>

688
00:45:49,718 --> 00:45:51,720
<i>Quomodo scis quia non sum deus?</i>

689
00:45:51,720 --> 00:45:55,515
<i>කරුණාකර ඉදිරියට යන්න</i>
<i>ළඟම පිටවීමේ දොරටුව වෙත.</i>

690
00:45:55,515 --> 00:45:57,976
- ඔහුගේ ප්රශ්නය කුමක්ද?
- ඔහු උරියානිට් කෙනෙක්

691
00:45:58,226 --> 00:46:00,686
කවුද හිතන්නේ මම යක්ෂයා කියලා.

692
00:46:00,686 --> 00:46:02,063
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

693
00:46:02,521 --> 00:46:05,691
මම ඇහුවා කොහොමද දන්නේ කියලා
මම දෙවියන් නෙවෙයි.

694
00:46:05,691 --> 00:46:07,776
- <i>අවසාන අනතුරු ඇඟවීම...</i>
- මෙය පිළිගත නොහැකිය.

695
00:46:07,776 --> 00:46:10,113
මට ඔළුවෙන් කතා කරන්න ඕන
වහාම ආරක්ෂාව

696
00:46:10,113 --> 00:46:12,073
නැත්නම් මම පැමිණිල්ලක් දාන්නම්
SCSC සමඟ.

697
00:46:12,365 --> 00:46:15,076
පළමුව, ඔබ වාර්තා කරන්න
රහසිගත සංවාදයක්

698
00:46:15,076 --> 00:46:17,453
වෛද්යවරුන් දෙදෙනෙකු අතර
එවිට ඔබ අසමත් ය

699
00:46:17,453 --> 00:46:20,123
ආරක්ෂාව සැපයීම
මගේ පුතා ඉලක්කයක් වූ විට.

700
00:46:20,123 --> 00:46:22,458
සර්,
කිසිවක් රහසිගත නොවේ

701
00:46:22,458 --> 00:46:25,170
Shalom ක්‍රීඩාංගනය ඇතුළත.
එය රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ ඇත

702
00:46:25,170 --> 00:46:27,963
ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට ඔබ අත්සන් කළා.

703
00:46:43,896 --> 00:46:46,023
නිසාර් අසයි
ඔහුට නතර කළ හැකි නම්.

704
00:46:46,023 --> 00:46:47,566
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

705
00:46:49,568 --> 00:46:51,446
නපුරු මිනිසුන් හමු වූ විට,

706
00:46:51,655 --> 00:46:55,366
හොඳ මිනිසුන් ශක්තිමත් කරයි
සම් සහිත ඔවුන්ගේ පලිහ.

707
00:47:00,413 --> 00:47:02,373
<i>ඔබ අංක එකයි</i>
<i>ශ්‍රේණිගත ප්‍රහාරකයා</i>

708
00:47:02,373 --> 00:47:04,835
<i>සහ ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ</i>
<i>ඔබ ඔහුට බයද?</i>

709
00:47:05,251 --> 00:47:07,378
මොකද මට ගහන්න ඕන නෑ
මගේ මහන්සියෙන් උපයාගත් ශ්‍රේණිගත කිරීම

710
00:47:07,378 --> 00:47:10,340
මේක කාටවත් නවත්තන්න එපා කියලා
සුදුසුකම් වලින්?

711
00:47:16,763 --> 00:47:20,141
- ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම දොර හරහා.

712
00:47:20,600 --> 00:47:23,270
ඇයි කියලා කල්පනා කරනවා
ඔබේ PPO මාව නතර කළේ නැද්ද?

713
00:47:23,270 --> 00:47:25,730
මොකද මම එයාගේ ලොක්කා.

714
00:47:25,730 --> 00:47:27,773
මමත් එයාගේ ලොක්කා.

715
00:47:28,775 --> 00:47:31,276
මම දන්නවා ඔයා එහෙම හිතනවා කියලා

716
00:47:31,276 --> 00:47:33,280
අංක එකේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ලෙස
පරම ඩොමීනියන් සටන්කාමියා

717
00:47:33,280 --> 00:47:36,073
හිරු උදාවේ
සහ ඔබ සමඟ සෙට් වෙයි...

718
00:47:36,783 --> 00:47:39,285
නමුත් ඒක මිත්‍යාවක්.

719
00:47:39,285 --> 00:47:42,621
ඔබ උසාවි විහිළුකාරයෙක්,

720
00:47:42,788 --> 00:47:45,958
විනෝදාස්වාදකයෙක්, රියැලිටි තරුවක්.

721
00:47:46,418 --> 00:47:50,046
මට පුළුවන් ඔයාව අයින් කරන්න
මේ වගේ තරඟාවලියෙන්...

722
00:47:50,630 --> 00:47:52,756
ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය
නීති ඇත. සහ...

723
00:47:55,343 --> 00:47:59,138
එය පාහේ හුරුබුහුටි ය
ඔබ කෙතරම් බොළඳද.

724
00:47:59,471 --> 00:48:00,973
තරගාවලිය භාරව ඉන්නේ මම

725
00:48:00,973 --> 00:48:02,558
සහ මම භාරව සිටිමි
හමුදාවේ.

726
00:48:02,558 --> 00:48:04,811
මගෙන් එක වචනයක්
එවිට ඔබ නුසුදුසු වනු ඇත.

727
00:48:04,811 --> 00:48:06,186
-කුමක් සඳහා ද?
- මට විශ්වාසයි

728
00:48:06,186 --> 00:48:08,273
මට යමක් සිතන්න පුළුවන්.
මාව උත්සාහ කරන්න.

729
00:48:08,481 --> 00:48:11,316
කරුණාකර වාඩි වී තේ බොන්න.

730
00:48:11,316 --> 00:48:13,820
කිසිවෙකු උත්සාහ කිරීමට යන්නේ නැත
අද රෑ අපිව මරන්න.

731
00:48:14,028 --> 00:48:17,323
ඔවුන් උත්සාහ කරන තරමට කාර්යබහුලයි
තරුණ අනාගතවක්තෘවරයා මරා දැමීමට.

732
00:48:18,031 --> 00:48:19,658
තරුණ අනාගතවක්තෘ?

733
00:48:19,993 --> 00:48:23,121
දෙවියන්ට ඇහුම්කන් දෙන සංශයවාදියෙක්
සහ සියලු නපුරු මිනිසුන් කරයි

734
00:48:23,121 --> 00:48:24,831
කුකුළන් වගේ දුවන්නද?

735
00:48:29,585 --> 00:48:31,671
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔවුන් ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?

736
00:48:33,215 --> 00:48:35,716
ඒක උන් කරන්නේ
අනාගතවක්තෘවරුන්ට නේද?

737
00:48:36,175 --> 00:48:38,178
<i>අපිට ඉන්න බැරිද</i>
<i>ඔහු පළමු 50 දෙනා අතර සිටින තුරු?</i>

738
00:48:38,178 --> 00:48:39,511
ඔහු දිනුවොත්
වයිල්ඩ් කාඩ් ස්ථානය...

739
00:48:39,511 --> 00:48:41,305
මට ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය

740
00:48:41,305 --> 00:48:43,433
භූ දේශපාලනික අවශ්‍යතාවය
ආගම්වල

741
00:48:43,433 --> 00:48:45,393
ස්ථාවරව පවත්වා ගැනීමට
ජාත්‍යන්තර සබඳතා,

742
00:48:45,393 --> 00:48:47,186
නමුත් අපි අවංක වෙමු ...

743
00:48:47,478 --> 00:48:50,148
එය ඉතා සංකීර්ණයි
ඔබට ප්රශ්නයක් ගැන.

744
00:48:51,691 --> 00:48:53,985
සරල අනුවාදය වන්නේ:

745
00:48:54,526 --> 00:48:57,738
අපි මේ අදහස දාන්න ඕන නැහැ
විභව "දේව නැති" ප්‍රතිඵලයක් ගැන

746
00:48:57,738 --> 00:49:02,035
මිනිසුන්ගේ මනසට තව දුරටත්
එය දැනටමත් වඩා.

747
00:49:02,035 --> 00:49:04,245
එය වනු ඇත
සාමයේ අවසානය,

748
00:49:04,536 --> 00:49:07,290
මම සාමයට කැමතියි. නැද්ද?

749
00:49:08,625 --> 00:49:11,043
- ඔව්.
- හොඳයි.

750
00:49:11,628 --> 00:49:14,005
ඉතින් එතනට ගිහින් පයින් ගහන්න
දෙයියනේ නැති පොඩි ජරාවක් කියලා

751
00:49:14,005 --> 00:49:15,381
අමතක වීම තුලට.

752
00:49:15,965 --> 00:49:16,883
ඉන්න.

753
00:49:19,510 --> 00:49:23,265
මට සහතිකයක් අවශ්‍යයි
මම දිනනවා කියලා.

754
00:49:23,473 --> 00:49:25,850
මෙහි අංක 23 නම්
ඔහුට පරාජය කිරීමට පාහේ හැකි විය,

755
00:49:25,850 --> 00:49:27,310
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

756
00:49:27,310 --> 00:49:29,228
මොකද ඒක නෙවෙයි
මොකද වුණේ කියලා.

757
00:49:29,896 --> 00:49:31,188
ඇයට කියන්න.

758
00:49:31,940 --> 00:49:33,691
මට කියන්න මොකක්ද?

759
00:49:34,233 --> 00:49:36,110
- මම ඔහුට පාහේ පහර දුන්නේ නැත.
- ඇයට කියන්න

760
00:49:36,110 --> 00:49:37,903
හරියටම ඔයා මට කියපු දේ.

761
00:49:40,781 --> 00:49:43,116
ඔහු මා සමඟ සෙල්ලම් කළේය
මුළු කාලයම.

762
00:49:43,576 --> 00:49:45,286
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔහු එය ඇදගෙන ගියේ ඇයි.

763
00:49:45,286 --> 00:49:47,621
එයාට දිනන්න තිබුණා
පළමු තත්පර 15 තුළ.

764
00:49:47,621 --> 00:49:51,250
ඔහු එය ඇදගෙන ගියේය
ඔබව අවමානයට ලක් කිරීම සඳහා.

765
00:49:52,335 --> 00:49:53,753
ඒක තමයි දේව භක්තිකයන් කරන්නේ.

766
00:49:53,753 --> 00:49:55,921
ඔවුන්ට දිරිගැන්වීමක් නැත
අනුකම්පාව සඳහා.

767
00:49:55,921 --> 00:49:57,340
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ කළා.

768
00:49:57,340 --> 00:49:58,883
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

769
00:50:06,306 --> 00:50:09,018
කුමන ආකාරයේ ඇපකරයක්
ඔයා හිතේ තිබ්බද?

770
00:50:09,435 --> 00:50:12,021
ඔයා නිකමට කිව්වේ ඔළුව තමා කියලා
හමුදාවේ.

771
00:50:14,356 --> 00:50:16,400
ඔබ එම පැදුර මත පා තැබීමට වග බලා ගන්න.

772
00:50:16,818 --> 00:50:19,028
තිබී ඇත
සයිබර් සෙවුම් මිලියන 3.5ක්

773
00:50:19,028 --> 00:50:21,030
අද "මනුෂ්‍යවාදය" සඳහා.

774
00:50:21,238 --> 00:50:23,283
ඔහු පෙනී සිටින්නේ නම්
හෙට අවසන් මහා තරගය සඳහා,

775
00:50:23,658 --> 00:50:25,826
අපිට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඔහුගෙන් මිදීමට.

776
00:50:28,413 --> 00:50:30,290
ඉවත් කිරීමේ නියෝගය
ඔසවා ඇත.

777
00:50:30,498 --> 00:50:31,958
අපිට ආපහු ක්‍රීඩාංගනයට යන්න පුළුවන්.

778
00:50:33,501 --> 00:50:35,795
අම්මොන් ජෝන්ස් හඳුනාගෙන ඇත
ගියර් සහ උනුසුම් වීම.

779
00:50:36,880 --> 00:50:38,465
වාව්.

780
00:50:39,048 --> 00:50:43,636
අපට මොහොත මග හැරිය නොහැක
Nizar Haddad අංක එක වෙයි.

781
00:50:43,636 --> 00:50:48,433
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ අම්මොන් ජෝන්ස් ය
නැති වෙන්න යනවා. නෝබ් එකට එරෙහිව?

782
00:50:48,433 --> 00:50:50,518
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
noobs ගැන.

783
00:50:51,603 --> 00:50:54,646
නමුත් මම දන්නවා
අද දෙවියන් පරදින්නේ නැහැ.

784
00:50:58,318 --> 00:51:02,405
මම දන්නවා එයා සෙලෙස්ටියන් කෙනෙක් කියලා
නමුත් ඔහු නිසැකවම ශබ්ද නොකරයි
එකක් වගේ.

785
00:51:02,613 --> 00:51:04,281
සමහර විට ඔහු මකුසි නිසා.

786
00:51:04,490 --> 00:51:06,366
- ඔහු මොකක්ද?
- මකුසි.

787
00:51:06,366 --> 00:51:08,495
එය ස්වදේශිකයෙකි
බ්රසීලයේ ජනතාව.

788
00:51:09,036 --> 00:51:11,956
සෙලෙස්ටියන්වාදය බලහත්කාරයෙන් සිදු කරන ලදී
ඔහුගේ ජනතාව ඔවුන්ගේ යටත් විජිතවාදීන් විසින්.

789
00:51:14,250 --> 00:51:16,460
ඒත් මොකටද රණ්ඩු වෙන්නේ
එතකොට Celestians සඳහා?

790
00:51:16,460 --> 00:51:18,838
මිනිහා කන්න ඕනේ
නිසාර් අයියා.

791
00:51:24,135 --> 00:51:25,470
යන්න වෙලාව හරි.

792
00:51:27,846 --> 00:51:31,016
මම කවදාවත් ඔබට ස්තුති කළේ නැහැ
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

793
00:51:31,183 --> 00:51:34,020
මම දැක ඇති අතර මම දැනටමත් ඇත
මාරු කරන්න කියලා.

794
00:51:36,563 --> 00:51:38,733
කරුණාකර මෙය ඔබේ හිස මත තබා ගන්න.

795
00:51:39,191 --> 00:51:40,860
ඔවුන් මගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
දෙවන PPO සඳහා,

796
00:51:40,860 --> 00:51:43,405
ඒ නිසා අපිට වැඩ කරන්න වෙනවා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අපට ඇති දේ.

797
00:51:43,405 --> 00:51:45,031
Ps තුන මතක තියාගන්න.

798
00:51:45,031 --> 00:51:47,450
"අවධානය යොමු කරන්න, ක්රියාවලිය,

799
00:51:49,951 --> 00:51:50,870
අනාවැකි."

800
00:51:53,373 --> 00:51:55,666
ඔබට IQ 182ක් ඇත,
ඡායාරූප මතකයක්,

801
00:51:55,666 --> 00:51:58,210
ඔබ කතා කරන්න
භාෂා අටක් චතුර ලෙස.

802
00:51:58,210 --> 00:51:59,670
මම දන්නවා ඔයාට තේරුණා කියලා
මම කියපු දේ.

803
00:52:01,546 --> 00:52:04,050
කුමක් ද? බුද්ධිමත් වීම හොඳයි නේද?

804
00:52:04,383 --> 00:52:06,928
එය නම් නොවේ
ජානමය වශයෙන් වෙනස් කරන ලද ලක්ෂණයකි.

805
00:52:08,136 --> 00:52:09,721
ඔබට කවදාවත් ඇසෙන්නේ නැත
ඩෙඩ්පූල් එහෙම කියනවා.

806
00:52:10,556 --> 00:52:12,266
WHO?

807
00:52:12,475 --> 00:52:15,978
අහ්. එය පැරණි දෙයක්.

808
00:52:16,395 --> 00:52:19,023
මම වෙන වෙලාවක කියන්නම්.
අපි යමු.

809
00:52:21,400 --> 00:52:23,695
<i>තවත් ඉහළම-50 ප්‍රහාරක යානයක්</i>
<i>උණුසුම් වෙමින් පවතී</i>

810
00:52:23,695 --> 00:52:27,365
<i>සාගන් බෲනෝට අභියෝග කිරීමට</i>
<i>සහ ඕනෑම සටන්කරුවෙකු පමණක් නොවේ,</i>

811
00:52:27,365 --> 00:52:29,408
<i>අංක එකේ ශ්‍රේණිගත ප්‍රහාරකයා</i>

812
00:52:29,408 --> 00:52:31,285
<i>සටන තුළ</i>
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යය සඳහා.</i>

813
00:52:31,285 --> 00:52:34,413
<i>Ammon Jones තමා.</i>

814
00:52:41,755 --> 00:52:45,091
කපිතාන් ඩේවිස්, ඔබ භාරයි
Shalom ක්‍රීඩාංගණයේ ආරක්ෂාව ගැන?

815
00:52:45,341 --> 00:52:46,968
ඔව්, කමාන්ඩර් සිමර්, මම.

816
00:52:46,968 --> 00:52:49,428
හොඳයි. මට ඔයාව ඕන
කේතය 16 ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

817
00:52:51,263 --> 00:52:53,306
ඔබ කේතය 16 ගැන හුරුපුරුදුද?

818
00:52:53,600 --> 00:52:55,935
ඔව්, කමාන්ඩර්. කේතය 16:

819
00:52:55,935 --> 00:52:58,605
ආසන්න බලය භාවිතා කිරීම
හඳුනාගත් නළුවෙකුට එරෙහිව

820
00:52:58,605 --> 00:53:01,148
තර්ජනයක් ලෙස
ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාවට.

821
00:53:01,148 --> 00:53:04,610
මාතෘකාව 10 හි 396 වගන්තිය
බීරූට් සම්මුතියේ

822
00:53:04,610 --> 00:53:07,863
නොඅඩු අනුමැතියක් අවශ්ය වේ
සාමාජික රටවල් තුනකට වඩා...

823
00:53:07,863 --> 00:53:11,200
ප්රකාශ කළහොත් නොවේ
ගෝලීය හදිසි අවස්ථාවක්.

824
00:53:11,743 --> 00:53:13,953
සාමයේ නැවත පැමිණීම
පරදුවට තබා ඇත,

825
00:53:14,453 --> 00:53:15,830
සහ අපි ඉවත් නොකරන්නේ නම්
තර්ජනය

826
00:53:15,830 --> 00:53:17,956
මිනිසාට හැකි තරම් ඉක්මනින්,
අපි නැවත එන්නෙමු

827
00:53:17,956 --> 00:53:19,500
2045 නටබුන් වල.

828
00:53:20,585 --> 00:53:22,628
ඔව්, කමාන්ඩර්. තේරුනා.

829
00:53:24,213 --> 00:53:25,381
එය කර ගන්න.

830
00:53:45,901 --> 00:53:48,028
- සාජන් ලී.
- ඔව්, කමාන්ඩර්?

831
00:53:49,071 --> 00:53:50,948
මෙය නයිජල් ජොන්සන් වෙත ධාවනය කරන්න.

832
00:53:53,576 --> 00:53:56,370
ඔහුට එය ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
අම්මොන් සටන් කිරීමට පෙර.

833
00:53:56,661 --> 00:53:57,871
ඔව්, කමාන්ඩර්.

834
00:54:01,918 --> 00:54:04,295
- ඔබේ ජීවන මූලාශ්රය කුමක්ද?
- මගේ හුස්ම.

835
00:54:04,295 --> 00:54:06,755
- ඔබේ ආබාධය කුමක්ද?
- ආතතිය.

836
00:54:07,173 --> 00:54:09,425
- ඔබේ සතුරා කවුද?
- ආඩම්බරය.

837
00:54:09,716 --> 00:54:11,676
- ඔබේ සගයා කවුද?
- චලනය.

838
00:54:11,676 --> 00:54:14,680
- ඔබ මොකද කරන්නේ
ඔබ පහර දෙන විට?
- මිනිසුන් ලෙස සිටින්න.

839
00:54:16,891 --> 00:54:19,518
<i>අවධානය, කරුණාකර.</i>
<i>අපට නැවත වරක් ඇත,</i>

840
00:54:19,518 --> 00:54:23,021
<i>-ආදේශනයක්.</i>
-ෂ්. ෂ්.

841
00:54:34,200 --> 00:54:37,453
<i>Gautier vs Khan,</i>
<i>මැට් අංක හය.</i>

842
00:54:41,875 --> 00:54:43,710
සටන්කාමියා,
ඔබේ ලකුණ ගන්න.

843
00:54:49,090 --> 00:54:51,050
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

844
00:54:53,720 --> 00:54:55,638
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

845
00:54:59,725 --> 00:55:01,643
පළමු අනතුරු ඇඟවීම, ජෝන්ස්!

846
00:55:01,643 --> 00:55:04,396
- මම මේකට කැමති නැහැ.
- මමත් නැහැ.

847
00:55:04,396 --> 00:55:06,065
පළමු අනතුරු ඇඟවීම, ජෝන්ස්!

848
00:55:24,333 --> 00:55:25,418
සටන් කරන්න!

849
00:55:35,051 --> 00:55:36,220
අත් ඔසවන්න, සාගන්.

850
00:55:39,265 --> 00:55:40,266
සාගන්!

851
00:56:05,040 --> 00:56:06,666
-ටැප් අවුට්.
- ආ!

852
00:56:06,666 --> 00:56:07,918
කඩන්න!

853
00:56:08,168 --> 00:56:10,880
ආයුධය! ආයුධය! ආයුධය!

854
00:56:10,880 --> 00:56:12,548
<i>- මනෝසෙන්හෝරා!</i>
- ආයුධය!

855
00:56:12,548 --> 00:56:14,133
දැන් ආපසු යන්න!

856
00:56:14,133 --> 00:56:15,843
මෙය අපරාධ ස්ථානයකි.

857
00:56:17,303 --> 00:56:18,470
<i>අවධානය</i>

858
00:56:18,470 --> 00:56:20,973
<i>අමුත්තන්, පුහුණුකරුවන්, කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්.</i>

859
00:56:21,140 --> 00:56:23,516
<i>Shalom Stadium ඇඳිරි නීතිය</i>
<i>විනාඩි 15 කින් ආරම්භ වනු ඇත...</i>

860
00:56:23,516 --> 00:56:26,186
නයා! අපි ඔබට ගෙන එන්නම්
සහ ඔබේ සටන්කරුවා
ඔබගේ කට්ටලයට ආපසු.

861
00:56:26,186 --> 00:56:28,105
අනිත් හැමෝම
ක්‍රීඩාංගණයෙන් පිටතට යා යුතුය.

862
00:56:28,105 --> 00:56:30,106
- විනාඩි 15න් ඇඳිරි නීතිය.
- කවුද විමර්ශනය කරන්නේ?

863
00:56:30,106 --> 00:56:32,901
මන්ත්‍රීවරු දැනටමත් මෙහි සිටිති
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට.

864
00:56:32,901 --> 00:56:34,820
-මාව විශ්වාස කරන්න.
- ඔහු ආරක්ෂිතව යනවාද?

865
00:56:34,820 --> 00:56:36,446
එය ඔවුන් කොපමණ දුරක් යනවාද යන්න මත රඳා පවතී

866
00:56:36,446 --> 00:56:38,323
ඔහු සුදුසුකම් ලැබීම නතර කිරීමට.

867
00:56:38,323 --> 00:56:39,991
ඇන්ටන්ට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද?

868
00:56:39,991 --> 00:56:42,578
ඒක ෆෙඩරල් වරදක්
ක්‍රීඩාංගනය ඇතුලේ ඉන්න කියලා

869
00:56:42,578 --> 00:56:44,288
අවසරයකින් තොරව ඇඳිරි නීතියෙන් පසු
සහ මට විශ්වාසයි

870
00:56:44,288 --> 00:56:46,498
ඔවුන් අප කෙරෙහි ඇස් ඇත.
ඔවුන් සාගන්ව නුසුදුසු කරයි

871
00:56:46,498 --> 00:56:48,250
- සහ ඇන්ටන් අත්අඩංගුවට.
- අපි යමු.

872
00:56:48,250 --> 00:56:50,336
අපට ඔවුන්ව අතහරින්න පුළුවන්
අපි ගේට්ටුවට යන ගමන්.

873
00:56:50,336 --> 00:56:51,795
<i>අවසාන අනතුරු ඇඟවීම...</i>

874
00:56:51,795 --> 00:56:53,505
ඉතින් ඔහු නොවෙන්න පුළුවන්
ආරක්ෂිත වන්න

875
00:56:53,505 --> 00:56:55,383
සහ අපට කිසිවක් කළ නොහැක
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට?

876
00:56:55,383 --> 00:56:58,720
- ඔබට ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය.
- එවිට ඔහු නුසුදුස්සෙක්.

877
00:56:58,720 --> 00:57:00,846
මගේ කාර්යය ඔබට ලබා දීමයි
අවංක ආරක්ෂක තක්සේරුවක්,

878
00:57:00,846 --> 00:57:02,848
ආචාර්ය බෲනෝ.

879
00:57:02,848 --> 00:57:06,351
මම කරන දේට මම දක්ෂයි
නමුත් මම එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි,

880
00:57:06,351 --> 00:57:08,186
ඔවුන් අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ

881
00:57:08,186 --> 00:57:10,648
ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ නොදීමට
තරඟාවලිය.

882
00:57:10,648 --> 00:57:12,983
එච්චරයි එහෙනම්,
එයා අපිත් එක්ක එනවා.

883
00:57:13,191 --> 00:57:14,443
මම ඉන්නවා.

884
00:57:14,776 --> 00:57:16,861
නිකන් ඇහුනේ නැද්ද
ඇය කීවේ කුමක්ද?

885
00:57:16,861 --> 00:57:19,865
- ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.
- ඇයි ඔබ හදිසියේම සැලකිලිමත් වන්නේ?

886
00:57:21,783 --> 00:57:23,953
ඔබ කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ
මේ ඕනෑම දෙයක් ගැන...

887
00:57:23,953 --> 00:57:26,205
- <i>අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.</i>
- ... නැත්නම් මම.

888
00:57:28,708 --> 00:57:31,210
මම මේ සඳහා පුහුණු වුණා
මගේ මුළු ජීවිතයම.

889
00:57:31,918 --> 00:57:35,506
ඔයා මාව හැදුවේ එකම අරමුණකට
මෙම තරඟාවලිය ජයග්රහණය කිරීම.

890
00:57:35,798 --> 00:57:38,550
ඔයා මේක ගන්නවා නම්
දැන් මගෙන්...

891
00:57:39,010 --> 00:57:41,053
ඔබ බිම අදිනවා
මගේ පාද යට සිට.

892
00:57:41,053 --> 00:57:42,680
<i>ක්‍රීඩාංගනයෙන් පිටවන්න.</i>

893
00:57:44,556 --> 00:57:46,058
<i>අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.</i>

894
00:58:03,743 --> 00:58:05,661
<i>කරුණාකර පිටවන්න</i>
<i>ක්‍රීඩාංගනය.</i>

895
00:58:16,880 --> 00:58:19,675
මම ඉන්න හේතුව
ඔබ සමඟ එතරම් දුරස් ...

896
00:58:21,426 --> 00:58:23,303
මම ඔයාට ආදරේ නැති නිසා නෙවෙයි.

897
00:58:24,971 --> 00:58:26,640
<i>ක්‍රීඩාංගනයෙන් පිටවන්න.</i>

898
00:58:26,640 --> 00:58:28,225
ඊට පටහැනිව <i>.</i>

899
00:58:31,436 --> 00:58:33,063
ඒ මට ලැජ්ජාව නිසා.

900
00:58:36,691 --> 00:58:38,986
මොන අම්මාද තම දරුවා යවන්නේ

901
00:58:38,986 --> 00:58:41,571
සටන් කිරීමට පිටියකට

902
00:58:41,863 --> 00:58:43,406
ඔහු ඉපදීමටත් පෙර?

903
00:58:46,576 --> 00:58:48,245
ඒක ම්ලේච්ඡයි.

904
00:58:52,791 --> 00:58:54,293
මම හිතුවා ඔයා මට වෛර කරයි කියලා...

905
00:59:00,716 --> 00:59:02,718
සහ අවංකව, ඔබ කළ යුතුයි.

906
00:59:13,771 --> 00:59:15,355
<i>අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.</i>

907
00:59:15,355 --> 00:59:18,733
<i>සියලු අනවසර පාර්ශවයන්</i>
<i>ක්‍රීඩාංගනයෙන් පිටවිය යුතුය.</i>

908
00:59:20,486 --> 00:59:24,073
<i>මෙම තරඟාවලිය</i>
<i>දිනෙන් දින උමතු වෙනවා.</i>

909
00:59:24,073 --> 00:59:26,075
<i>මට කරන්න බැහැ</i>
<i>දැන් සාමාන්‍ය සංදර්ශනයක්.</i>

910
00:59:26,075 --> 00:59:27,660
<i>සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට දැනගත යුතුය,</i>

911
00:59:27,660 --> 00:59:29,161
<i>සහ වාසනාවකට මෙන් මම දනිමි</i>
<i>කාගෙන් අහන්නද.</i>

912
00:59:29,161 --> 00:59:31,121
<i>සිලෝන්, ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>

913
00:59:31,121 --> 00:59:32,956
<i>සිදුවන්නේ කුමක්ද?</i>
<i>මට ස්කූප් එක දෙන්න.</i>

914
00:59:32,956 --> 00:59:35,501
<i>Hi Fix, බොහොම ස්තුතියි</i>
<i>මා ගැන සිතීම සඳහා.</i>

915
00:59:35,501 --> 00:59:37,920
<i>ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි,</i>
<i>නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ</i>

916
00:59:37,920 --> 00:59:40,338
<i>මොකක්ද වෙන්නේ. අපොයි!</i>

917
00:59:40,338 --> 00:59:43,968
<i>එක මොහොතක් Sagan Bruno</i>
<i>ඇමොන් ජෝන්ස් මුදුනේ ඇත,</i>

918
00:59:43,968 --> 00:59:45,678
<i>ඊළඟ මොහොතේ, Sagan Bruno</i>

919
00:59:45,678 --> 00:59:47,346
<i>ඊතලයක් අල්ලා ගනී</i>

920
00:59:47,346 --> 00:59:52,016
<i>වාතයේ පියාසර කිරීම</i>
<i>අඩුම තරමින්, පැයට සැතපුම් 300ක්, හරියට, හූෂ්!</i>

921
00:59:52,016 --> 00:59:54,228
<i>ඔහ්, හරි,</i> <i>ඉතින් එය ඊතලයක්ද?
</i> <i>අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ</i>

922
00:59:54,228 --> 00:59:56,313
<i>එය එයයි.</i>
<i>එය ඊතලයක්ද?</i>

923
00:59:56,313 --> 00:59:59,900
<i>ඔව්, ඇත්තටම අපිට තිබුණා</i>
<i>වීඩියෝ දර්ශන මන්දගාමී කරන්න,</i>

924
00:59:59,900 --> 01:00:01,568
<i>හැකි තරම් විශාලනය කරන්න,</i>

925
01:00:01,568 --> 01:00:03,863
<i>සහ මට දැන් වචනයක් ලැබෙනවා</i>
<i>මගේ කණ්ඩායමෙන්</i>

926
01:00:03,863 --> 01:00:05,363
<i>අපට මෙය සමාලෝචනය කළ හැකි බව</i>
<i>එකට.</i>

927
01:00:05,363 --> 01:00:07,200
<i>ඉතින් ඇයි අපි එපා</i>
<i>මෙය තේරුම් ගන්න.</i>

928
01:00:07,200 --> 01:00:09,868
<i>පරිපූර්ණයි. වැඩෙන රහස් පරීක්ෂකයෙක්</i>
<i>එතනම පෙන්වන්න.</i>

929
01:00:11,661 --> 01:00:13,080
අපි යමු.

930
01:00:13,538 --> 01:00:14,915
අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු
කුස්සිය හරහා,

931
01:00:14,915 --> 01:00:15,958
මුද්‍රණාලයේදී පමණි

932
01:00:15,958 --> 01:00:17,376
ලොබියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

933
01:00:21,505 --> 01:00:22,548
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

934
01:00:25,885 --> 01:00:30,013
<i>හරි, ඉතින් අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්</i>
<i>මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න බැලීමට.</i>

935
01:00:30,263 --> 01:00:33,141
<i>සාගන් බෲනෝ</i>
<i>කඳුකර ස්ථානයේ ඇත.</i>

936
01:00:33,433 --> 01:00:36,645
<i>සාගන් බෲනෝට ක්‍රමයක් නැත</i>
<i>සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට</i>

937
01:00:36,645 --> 01:00:37,855
<i>ඔහුට ඉහළින්.</i>

938
01:00:38,105 --> 01:00:40,065
<i>ඊතලය ආරම්භ වන්නේ මෙයයි</i>

939
01:00:40,065 --> 01:00:41,691
<i>රාමුවට ඇතුළු වීමට.</i>

940
01:00:46,988 --> 01:00:49,200
<i>අපට සිදු විය</i>
<i>ඇත්තටම විශාලනය කරන්න</i>

941
01:00:49,200 --> 01:00:52,286
<i>සහ රාමුවෙන් රාමුවට යන්න</i>
<i>ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි බැලීමට.</i>

942
01:00:52,286 --> 01:00:56,331
<i>කොහොම හරි සාගන් අත දිගු කරයි</i>
<i>ඔහුගේ අත අල්ලා ගැනීමට</i>

943
01:00:56,331 --> 01:00:58,833
<i>ඔහුට නොහැකි වූ දේ</i>
<i>එනවා දැකලා තියෙනවා.</i>

944
01:00:58,833 --> 01:01:00,878
- <i>ශුද්ධ වූ දේ!</i>
<i>- මෙච්චරයි</i>

945
01:01:00,878 --> 01:01:02,463
<i>මක්නිසාද "ස්වාමීන් වහන්සේ ඒවා ආරක්ෂා කරයි</i>

946
01:01:02,463 --> 01:01:04,423
<i>ඔහුට සත්‍ය වන්නේ කවුද,"</i>
<i>හරිද?</i>

947
01:01:04,423 --> 01:01:07,301
<i>මම දෙවියන් නම්</i>
<i>ඉදිරි පේළියේ ආසනයක් සහිතයි</i>

948
01:01:07,301 --> 01:01:10,303
<i>පසුගිය වසර 2100 දක්වා</i>
<i>මානව ඉතිහාසය,</i>

949
01:01:10,303 --> 01:01:12,138
<i>මමත් root කරන්නම්</i>
<i>ජනතාව සඳහා</i>

950
01:01:12,138 --> 01:01:13,515
<i>මාව විශ්වාස නොකරන අය.</i>

951
01:01:14,516 --> 01:01:15,433
එන්න.

952
01:01:20,690 --> 01:01:23,441
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යය,</i>
<i>පරීක්ෂණ කමිටුව.</i>

953
01:01:24,610 --> 01:01:26,320
මේ කැප්ටන් ඩේවිස්,

954
01:01:26,320 --> 01:01:29,448
ෂලෝම් ක්‍රීඩාංගනයේ ප්‍රධානියා
ආරක්ෂක හමුදාව.

955
01:01:29,781 --> 01:01:32,410
මට යමෙකු වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
විෂමාචාර සඳහා.

956
01:01:32,410 --> 01:01:35,453
<i>ඔව්, කැප්ටන් ඩේවිස්,</i>
<i>ඔබ වාර්තා කරන්නේ කාටද?</i>

957
01:01:36,705 --> 01:01:38,081
මමමයි.

958
01:01:46,048 --> 01:01:48,008
ඇය ඔබට කීවාද
මොනතරම් නරක උපදේශකයෙක්ද?

959
01:01:48,008 --> 01:01:50,845
ඔබේ PPO වූයේ?

960
01:01:50,845 --> 01:01:53,263
- ඇය එසේ කළේ නැත.
- ඇය අපට මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට සැලැස්සුවාය

961
01:01:53,263 --> 01:01:56,100
Non Passere කියලා
එක් පුද්ගලයෙකුට ලබා ගත යුතු තැන

962
01:01:56,100 --> 01:01:58,768
ඔවුන්ගේ පදනමෙන්
සතුරාගේ කඳවුරට

963
01:01:58,768 --> 01:02:00,520
මරන්නේ නැතිව.

964
01:02:01,188 --> 01:02:04,608
මම විසි කරන්න පටන් ගත්තා
මම තීන්ත බෝලයක් ගිල දැමූ පසු

965
01:02:04,608 --> 01:02:07,653
සැඟවී සිටින අතරතුර,
ඒ නිසා ඇය මට එය නැවත කිරීමට සැලැස්සුවාය

966
01:02:07,653 --> 01:02:11,740
ඊටත් වඩා මිනිස්සු වෙඩි තියන්නත් එක්ක
සෑම තැනකම සිට මා වෙත.

967
01:02:17,830 --> 01:02:19,665
<i>කලාප හතර.</i>

968
01:02:35,848 --> 01:02:37,558
අපිට ඇස් නෑ
මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළ,

969
01:02:37,558 --> 01:02:38,808
එබැවින් කිසිවෙකු ඔබට කරදර කරන්නේ නම්,

970
01:02:38,808 --> 01:02:40,811
- මට කතා කරන්න.
-හරි හරී.

971
01:02:40,811 --> 01:02:43,146
- ඇස් උස්සලා අක්කේ.
- සෑම විටම.

972
01:02:45,858 --> 01:02:47,985
<i>ආරක්ෂාව අක්‍රිය කර ඇත.</i>

973
01:02:48,526 --> 01:02:49,570
විදුලි පහන් නිවා දමයි.

974
01:02:50,905 --> 01:02:52,906
මොකක් ද වැරැද්ද?

975
01:02:53,198 --> 01:02:55,366
ඔබට ඇණවුම් කළ හැකිද
අපිට කෑම ටිකක්?

976
01:02:55,366 --> 01:02:57,453
- මම බඩගින්නේ.
- ඔව්, මමත්.

977
01:02:57,453 --> 01:02:59,705
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

978
01:02:59,705 --> 01:03:01,206
ඔබ හා සමානයි.

979
01:03:01,581 --> 01:03:04,293
සරල චිකන් පියයුරු තුනක්
සහ බේක් කළ අර්තාපල්?

980
01:03:04,543 --> 01:03:06,045
ඔබ හා සමාන නොවේ.

981
01:03:06,920 --> 01:03:08,171
මෙනුවක් තිබේද?

982
01:03:08,463 --> 01:03:10,006
<i>ආයුබෝවන්,</i>
<i>ඔයා ඇහුවද</i>

983
01:03:10,006 --> 01:03:12,008
<i>කාමර සේවා මෙනුවක් සඳහාද?</i>

984
01:03:12,008 --> 01:03:14,095
අපි කළා, ස්තූතියි.

985
01:03:14,095 --> 01:03:15,386
අපි පුද්ගලිකත්වය ඉල්ලුවොත්,

986
01:03:15,386 --> 01:03:17,640
එය පෙන්වයිද?
සමානව ඉක්මන්?

987
01:03:17,640 --> 01:03:20,058
<i>මට සමාවෙන්න.</i>
<i>අපට දැනට නොමැත</i>

988
01:03:20,058 --> 01:03:22,310
<i>මෙනුවෙහි පෞද්ගලිකත්වය,</i>
<i>තවත් යමක් තිබේද</i>

989
01:03:22,310 --> 01:03:24,230
<i>අපිට ඔබව ලබා ගැනීමට හැකි වේවිද?</i>

990
01:03:24,230 --> 01:03:27,106
හරි,
අපි කැමතියි

991
01:03:27,106 --> 01:03:29,818
සරල චිකන් පියයුරු තුනක්
සහ එක් අර්තාපල්.

992
01:03:29,818 --> 01:03:31,320
විශාල අර්තාපල්.

993
01:03:31,320 --> 01:03:34,073
ඒ වගේම මම කැමතියි
poke පාත්රය.

994
01:03:34,073 --> 01:03:36,991
- <i>ඕනෑම බීමක්ද?</i>
- කරුණාකරලා වතුර විතරයි.

995
01:03:37,241 --> 01:03:39,745
<i>ඔබේ ඇණවුම</i>
<i>විනාඩි 12 කින් පැමිණෙනු ඇත</i>

996
01:03:39,745 --> 01:03:42,288
<i>සහ තත්පර 24. ස්තුතියි.</i>

997
01:03:47,586 --> 01:03:49,755
ශක්තිමත් කිරීම්
දැනටමත් පැමිණ ඇත.

998
01:03:49,755 --> 01:03:52,215
ඔබ මිතුරන්
Sagan ගේ PPO එක්ක නේද?

999
01:03:52,215 --> 01:03:53,883
ඇය මගේ උපදේශකයා විය
ඇකඩමියේ.

1000
01:03:53,883 --> 01:03:55,426
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

1001
01:03:55,761 --> 01:03:57,053
අපගේ සහාය ලබා දෙන්න.

1002
01:03:57,430 --> 01:03:59,223
ඇගේ සටන්කාමියා ඉලක්කයකි.

1003
01:03:59,223 --> 01:04:00,933
ඇය මාව විශ්වාස කරන එකක් නැහැ

1004
01:04:00,933 --> 01:04:02,893
හෝ වෙනත් ඕනෑම සටන්කරුවෙකුගේ PPO
දැන්.

1005
01:04:03,185 --> 01:04:04,936
නමුත් වෙනත් ක්රම තිබේ
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්

1006
01:04:04,936 --> 01:04:06,355
ඔබ වෙනුවෙන් බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට.

1007
01:04:14,155 --> 01:04:15,446
<i>කලාප හතර.</i>

1008
01:04:20,576 --> 01:04:23,455
ඔබ ආයතනය තෝරා ගත්තේ ඇයි?
අනිත් හැමෝටම වඩා?

1009
01:04:24,873 --> 01:04:26,125
කුමක් ද?

1010
01:04:26,458 --> 01:04:29,253
ඇන්ටන් කිව්වා ඔයා ගියා කියලා
ඔබට ලැබුණු අනෙකුත් සියලුම දීමනා

1011
01:04:29,878 --> 01:04:31,380
නමුත් අපේ එක පිළිගත්තා.

1012
01:04:33,048 --> 01:04:34,633
ඔබ අදේවවාදියෙකු නිසාද?

1013
01:04:36,010 --> 01:04:37,301
නැත.

1014
01:04:38,595 --> 01:04:40,013
මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.

1015
01:04:40,305 --> 01:04:41,681
එහෙනම් ඇයි?

1016
01:04:42,933 --> 01:04:44,518
සෑම සංවිධානයක්ම
සහභාගි වෙනවා

1017
01:04:44,518 --> 01:04:46,645
තරඟාවලියේ
ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සිදු විය

1018
01:04:46,645 --> 01:04:49,398
මොකක්ද කියලා මිනිස්සුන්ට අදහසක් දෙන්න
ලෝකය පෙනෙනු ඇත

1019
01:04:49,398 --> 01:04:51,775
ඔවුන්ගේ සටන්කරුවා දිනුවා නම්
නිරපේක්ෂ ආධිපත්යය.

1020
01:04:52,191 --> 01:04:53,985
ඒවා සියල්ලම පාහේ
දැඩි ලෙස තහනම්

1021
01:04:53,985 --> 01:04:55,361
වෙනත් ඕනෑම අධ්‍යාත්මික පිළිවෙත්

1022
01:04:55,361 --> 01:04:57,405
හෝ ඔවුන්ගේ සම්ප්රදායන් හැර.

1023
01:04:57,865 --> 01:05:01,618
මට IHS මතක නැහැ
ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ඊට වඩා වෙනස්.

1024
01:05:02,160 --> 01:05:04,288
එවිට ඔබ කියවා නැත
කුඩා මුද්රණය.

1025
01:05:05,163 --> 01:05:06,915
එහි සාරාංශය මූලිකවම කියයි

1026
01:05:06,915 --> 01:05:09,210
අපි පරම ආධිපත්‍යය දිනුවොත්,

1027
01:05:09,501 --> 01:05:12,713
බදු නිදහස් කිරීමක් සිදු නොවේ
ආගමික සංවිධාන තවදුරටත්,

1028
01:05:12,713 --> 01:05:15,506
අපි කවදාවත් අහන්න ඕනේ නැහැ

1029
01:05:15,506 --> 01:05:18,510
පාසල්වල ප්‍රවාදය
නැත්නම් ආයෙත් ආණ්ඩු.

1030
01:05:18,510 --> 01:05:21,846
නමුත් ඔබට ඉටු කිරීමට අවශ්ය නම්
ඕනෑම ආත්මික සම්ප්රදායන්

1031
01:05:21,846 --> 01:05:26,060
ඔබේම වේලාවට
සහ පෞද්ගලික ආයතන සමග,

1032
01:05:26,351 --> 01:05:28,020
ඔබම තට්ටු කරන්න.

1033
01:05:28,436 --> 01:05:30,396
අපිට තියෙන්න ඕන
අවම වශයෙන් එය.

1034
01:05:30,396 --> 01:05:32,440
ඔබට මිනිසුන්ට තහනම් කළ නොහැක

1035
01:05:32,440 --> 01:05:35,276
පුහුණුවීම් වලින්
ඔවුන්ගේ වසර 3000ක් පැරණි සම්ප්‍රදාය

1036
01:05:35,526 --> 01:05:40,281
නැත්නම් ඔවුන් අමතක කරන ඉල්ලීම
ඔවුන්ගේම සංස්කෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම.

1037
01:05:40,281 --> 01:05:42,535
එය මිනිසුන් අමානුෂික කරයි.

1038
01:05:43,868 --> 01:05:48,206
මට විශ්වාසයි
IHS කතුවරයා එය දැන සිටියේය,

1039
01:05:48,206 --> 01:05:50,835
ඒ ඇයි
එය ඉතා ප්රවේශමෙන් ලියා ඇත.

1040
01:05:50,835 --> 01:05:53,336
ඒක හරියට මාර්ග සිතියමක් වගේ

1041
01:05:54,421 --> 01:05:57,465
අපට මඟ හැරීමට උදව් කිරීමට
එළඹෙන එළිදරව්වක්.

1042
01:05:57,883 --> 01:06:01,095
කුමක් ද?

1043
01:06:01,386 --> 01:06:04,390
මම නිකමට කල්පනා කරනවා
ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයේ කර්තෘ.

1044
01:06:04,723 --> 01:06:07,391
- ඔබ කතුවරයා දන්නවාද?
- ඔබත් කරන්න.

1045
01:06:08,893 --> 01:06:09,895
එයා මගේ අම්මා.

1046
01:06:25,953 --> 01:06:28,580
ඔවුන් වෙඩික්කරුවෙක් ගේනවා,
ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන ඕනෑම දෙයක්,

1047
01:06:28,580 --> 01:06:30,331
ඔබ එය ඉක්මනින් සිදු කළ යුතුයි.

1048
01:06:30,331 --> 01:06:31,875
මට පැනලා ඔයාව බේරගන්න බෑ.

1049
01:06:50,018 --> 01:06:51,895
- හොඳ ආරංචියක්?
- ඔහ්.

1050
01:06:52,103 --> 01:06:55,231
සමාවෙන්න. හොඳ ආරංචියක් නොවේ,

1051
01:06:55,231 --> 01:06:57,275
- නමුත් හොඳ මිතුරෙක්.
-ඕ ඇත්ත?

1052
01:06:57,275 --> 01:06:58,568
එකක්
මගේ හිටපු සිසුන්ගේ

1053
01:06:58,568 --> 01:07:01,446
Fix Huntley ගේ වේ
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

1054
01:07:01,696 --> 01:07:06,285
ඔහු ඇගෙන් ඇසුවේය
මගෙන් අහන්න ඔයාගෙන් අහන්න...

1055
01:07:06,535 --> 01:07:08,661
ඔබ කිරීමට සිතන්නේ නම්
ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

1056
01:07:08,661 --> 01:07:10,788
- මට සමත් වෙන්න පුළුවන් ...
- නැහැ! සමත් වෙන්න එපා.

1057
01:07:10,788 --> 01:07:12,833
- මම ලොකු රසිකයෙක්.
- ඇත්තටම?

1058
01:07:12,833 --> 01:07:14,751
ඔව්, මම ඔහුගේ සංදර්ශනය නරඹනවා
හැම වෙලාවෙම.

1059
01:07:14,751 --> 01:07:18,546
ඔහු දක්ෂ හා කාරුණික ය.
මම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි.

1060
01:07:18,546 --> 01:07:20,215
- මම ඇයට එය කියන්නද?
- ඔව්!

1061
01:07:20,798 --> 01:07:21,800
හරි හරී.

1062
01:07:28,515 --> 01:07:31,101
ඔහුට දෙන්න
මගේ පුද්ගලික අංකය, කරුණාකර.

1063
01:08:22,820 --> 01:08:24,696
ආර්යා ලයිට් අවුට්
සහ සමාගම

1064
01:08:24,696 --> 01:08:26,531
ස්ථානයේ සහ නිරත වීමට සූදානම්.

1065
01:08:32,203 --> 01:08:33,455
කවුළුව තුළ ඉලක්ක.

1066
01:08:33,455 --> 01:08:34,998
මම නිරත විය යුතුද?

1067
01:08:35,415 --> 01:08:38,001
<i>සෘණ,</i>
<i>උණ්ඩ ආරක්ෂිත කවුළු.</i>

1068
01:08:40,086 --> 01:08:41,463
ඒ නරකද?

1069
01:08:42,088 --> 01:08:43,631
අපි බලාපොරොත්තු වූ දේ.

1070
01:08:51,390 --> 01:08:54,476
ඉතින් භූගත
උමග විකල්පයක් නොවේද?

1071
01:08:55,351 --> 01:08:57,311
ඔවුන් එතරම් අදක්ෂ නොවේ.

1072
01:08:57,730 --> 01:09:00,231
ක්‍රීඩාංගනයට යන සෑම මාර්ගයක්ම
අවහිර කරනු ඇත

1073
01:09:00,440 --> 01:09:01,775
මෙය හැර.

1074
01:09:03,151 --> 01:09:06,405
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

1075
01:09:06,738 --> 01:09:08,406
Fix ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1076
01:09:08,740 --> 01:09:11,243
පෙනෙන විදිහට, දෙකක් තිබේ
මෙම අංකය සහිත පුද්ගලයින්.

1077
01:09:11,493 --> 01:09:14,455
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔහුගේ මවයි.
- ගෞරවනීය.

1078
01:09:14,746 --> 01:09:16,456
ඔබට යමක් අවශ්යයි
එය ලිවීමට?

1079
01:09:18,750 --> 01:09:21,836
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මට අමතක වුණා.

1080
01:10:02,251 --> 01:10:03,628
ඉලක්කය සඳහා රැඳී සිටින්න.

1081
01:10:22,146 --> 01:10:23,523
මුද්‍රණාලයක් නැත.

1082
01:10:24,566 --> 01:10:25,816
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1083
01:10:27,235 --> 01:10:30,405
මම මේ දොර අරින ගමන්,
ඔබ සම්පූර්ණ වේගයෙන් ධාවනය ආරම්භ කරන්න

1084
01:10:30,405 --> 01:10:33,741
ගිනිකොන දෙසින්,
මම නිරිත දෙසට දුවමි.

1085
01:10:34,033 --> 01:10:35,660
ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත
මිනිස්සු දෙන්නෙක් දුවනවා,

1086
01:10:35,660 --> 01:10:37,120
එවිට අපට තත්පර තුනක් ලබා දෙයි

1087
01:10:37,120 --> 01:10:38,496
ඔවුන් සකස් කරන තුරු.

1088
01:10:38,788 --> 01:10:40,581
පැත්තට දුවන්න පටන් ගන්න
සහ සිග්සැග්

1089
01:10:40,581 --> 01:10:42,250
අර්ධ රේඛාවෙන් පසුව.

1090
01:10:42,500 --> 01:10:44,836
එතකොටයි
ඔවුන් නොනවත්වා වෙඩි තැබීමට පටන් ගනීවි.

1091
01:10:46,338 --> 01:10:47,505
තේරුම් ගත්තා ද.

1092
01:10:48,048 --> 01:10:49,048
තුනක් මත.

1093
01:10:49,841 --> 01:10:51,176
එකක්.

1094
01:10:52,426 --> 01:10:53,636
- දෙකක්.
- නයා.

1095
01:10:55,805 --> 01:10:58,808
නිසාර් කැමති වචනයක් කියන්න
පුළුවන් නම් Sagan එක්ක.

1096
01:11:02,686 --> 01:11:05,440
<i>-සලාම් අලයිකුම්.</i>
<i>-අලයිකුම් සලාම්.</i>

1097
01:11:06,023 --> 01:11:08,401
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
Mestre Gato Santo වෙත.

1098
01:11:08,651 --> 01:11:10,486
<i>Prazer em conhecê-lo Mestre.</i>

1099
01:11:10,486 --> 01:11:13,031
<i>O prazer é todo meu.</i>

1100
01:11:13,031 --> 01:11:15,533
අපිට පුළුවන්ද කියලා අපි කල්පනා කළා
ඔබ සමඟ ක්‍රීඩාංගනයට යනවද?

1101
01:11:17,326 --> 01:11:19,078
මට විශ්වාස නෑ
එය හොඳ අදහසක් නම්.

1102
01:11:19,538 --> 01:11:20,705
ඇයි නැත්තේ?

1103
01:11:21,665 --> 01:11:23,208
උන් දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

1104
01:11:24,543 --> 01:11:26,170
ඔවුන් අපට රිදවීමේ අවදානමක් නොදක්වයි.

1105
01:11:26,420 --> 01:11:28,380
එය පිටත් වනු ඇත
හතරවන ලෝක යුද්ධය.

1106
01:11:28,588 --> 01:11:31,508
මට හරියට මතක නම්,
ලෝක යුද්ධයක් ඇවිලවීමේ අවදානම

1107
01:11:31,508 --> 01:11:34,595
කවදාවත් එක වැළැක්වී නැත.

1108
01:11:34,595 --> 01:11:37,430
හොඳයි, අපි ඉන්නම්
එතකොට මේකේ දකුණු පැත්ත.

1109
01:11:37,805 --> 01:11:39,558
ක්ලෝඩියා!

1110
01:11:42,476 --> 01:11:43,686
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1111
01:11:44,145 --> 01:11:46,981
ඔයා හිතුවද මම දාදු කැට පෙරළයි කියලා
ඔවුන් මත අපට වෙඩි තියන්න එපා

1112
01:11:46,981 --> 01:11:49,066
අඩුම තරමේ ඉඟියක්වත් නොමැතිව
අපට වාසිදායක අවස්ථා?

1113
01:11:53,071 --> 01:11:54,906
ඉතින්, ඔබ කැමති කෙසේද
මෙය කිරීමට?

1114
01:11:54,906 --> 01:11:56,408
එයා අපි කාටත් වඩා උසයි.

1115
01:11:56,408 --> 01:11:57,993
අපි එයාව දැම්මොත් මිසක්
රෝද පුටුවක,

1116
01:11:57,993 --> 01:12:00,245
එම ස්නයිපර්වරුන්ට ඇත
පිරිසිදු පහරක්.

1117
01:12:00,245 --> 01:12:02,121
රෝද පුටුව?

1118
01:12:02,121 --> 01:12:04,498
ඔවුන් ඔහුව නුසුදුසු වනු ඇත.

1119
01:12:07,251 --> 01:12:08,795
මට අදහසක් තියෙනවා.

1120
01:12:09,503 --> 01:12:12,173
<i>මෙහි නියෝජිත පිරිසක් ඇත</i>
<i>ලෝක සභාග ප්‍රධානියා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ,</i>

1121
01:12:12,173 --> 01:12:15,676
<i>Huda Sha'arawi,</i>
<i>ඔවුන් දැන් ඔබව දැකීමට අවධාරනය කරති.</i>

1122
01:12:17,888 --> 01:12:20,056
අපිට වාර්තාවක් නැහැ
නියමිත සංචාරයක.

1123
01:12:20,056 --> 01:12:22,558
මේක ආරක්ෂාවට විරුද්ධයි
ක්රියා පටිපාටි.

1124
01:12:22,558 --> 01:12:25,020
වල්ලා, මම මේ කාන්තාව දැන සිටියෙමි
භයානක වනු ඇත.

1125
01:12:25,603 --> 01:12:29,608
<i>කමාන්ඩර්, ජෙනරාල් හුඩා</i>
<i>ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවධාරනය කරයි.</i>

1126
01:12:30,316 --> 01:12:32,986
අපි ඉන්නේ මැද
වර්ගීකරණය කළ යුධ අභ්‍යාසයක්,

1127
01:12:32,986 --> 01:12:34,738
<i>නිවේදන අමුත්තන්</i>
<i>අවසර නැත.</i>

1128
01:12:34,738 --> 01:12:36,698
ජරාව කපන්න <i>,</i> Illona.

1129
01:12:37,115 --> 01:12:40,118
<i>නියෝජිතයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම</i>
<i>ලෝක සභාග ප්‍රවේශයේ</i>

1130
01:12:40,118 --> 01:12:42,870
උල්ලංඝනය කිරීමකි
බීරූට් පනතේ <i>,</i>

1131
01:12:42,870 --> 01:12:45,706
සහ මෙහි සාමාජිකයන් හතර දෙනෙක් සිටිති.

1132
01:12:45,706 --> 01:12:47,041
නිවසේ පදනම මත චලනය.

1133
01:12:47,500 --> 01:12:48,710
ජරාව.

1134
01:13:01,556 --> 01:13:02,681
වෙන්නේ කුමක් ද?

1135
01:13:02,681 --> 01:13:04,726
යමක් මාව අන්ධ කළා. රැඳී සිටින්න.

1136
01:13:06,353 --> 01:13:07,895
ඔවුන් වටා පලිහක් නිර්මාණය කළා
ඔහු

1137
01:13:07,895 --> 01:13:10,315
<i>ප්‍රතිබිම්බය භාවිතා කිරීම</i>
<i>ආරක්ෂක දර්පණ.</i>

1138
01:13:10,315 --> 01:13:11,275
ඔබට තවමත් වෙඩි තැබීම ලබා ගත හැකිද?

1139
01:13:13,818 --> 01:13:15,320
මේක දුරදිග ගිහින්.

1140
01:13:15,320 --> 01:13:16,321
ඉදිරියට එන්න.

1141
01:13:17,821 --> 01:13:19,783
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙහි ඇවිදීමට සහ එකඟ වීමට

1142
01:13:19,783 --> 01:13:21,826
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඔබ සමඟ, නයිජල්.

1143
01:13:22,076 --> 01:13:26,415
නමුත් ඔව්, කමාන්ඩර් සිමර්
අවසානයේ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

1144
01:13:26,623 --> 01:13:28,916
කාටවත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

1145
01:13:40,178 --> 01:13:43,390
මොකක්ද මේ කලබලේ,
කමාන්ඩර් සිමර්?

1146
01:13:43,848 --> 01:13:46,518
ඔවුන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන බව පෙනේ
යම් දෙයකින්.

1147
01:13:46,518 --> 01:13:48,561
අපිට හැමදාම තියෙනවා
සටන්කරුවන් දිරිමත් කළා

1148
01:13:48,561 --> 01:13:50,188
ක්‍රීඩාශීලිත්වය ප්‍රගුණ කිරීමට.

1149
01:13:50,188 --> 01:13:52,856
මේක නෙවෙයි
ක්‍රීඩාශීලිත්වය,

1150
01:13:54,066 --> 01:13:56,820
මෙය නමස්කාරයයි.

1151
01:13:58,030 --> 01:14:00,156
වයිල්ඩ් කාඩ් සටන්කරුවෙක්
කිසිවෙක් අසා නැත

1152
01:14:00,156 --> 01:14:02,575
අයිති නැති
ඕනෑම ආගමකට පෙන්වයි,

1153
01:14:02,575 --> 01:14:06,538
සෑම තරඟාවලියක්ම බිඳ දමයි
වාර්තා කරන්න, පසුව දක්ෂ ලෙස කාන්දු වේ

1154
01:14:06,955 --> 01:14:09,540
ඔහුට දෙවියන්ගේ හඬ ඇසෙන බව.

1155
01:14:10,041 --> 01:14:14,170
ඊළඟ දවසේම, අපේ හොඳම දෙන්නා
සටන්කාමීන් ඔහුව පලිහකින් අල්ලාගෙන සිටිති.

1156
01:14:15,630 --> 01:14:17,048
මෙසියස් කෙනෙක් වගේ.

1157
01:14:54,043 --> 01:14:56,796
මෙය දිගු කලකිරීමක් විය
අපි ඒකට වැටුණා.

1158
01:14:57,171 --> 01:15:00,425
මානවවාදය සඳහා ආයතනය
සහ විද්‍යාව අපව සම්බන්ධ කළේය.

1159
01:15:01,551 --> 01:15:02,760
ඇයට කාරණයක් තිබේ.

1160
01:15:03,053 --> 01:15:05,763
ලැබෙන සාමය
මෙම තරඟාවලිය සමඟ

1161
01:15:05,763 --> 01:15:08,141
අවසන් වනු ඇත
ඉහළ පෙළේ සටන්කරුවන් නම්

1162
01:15:08,141 --> 01:15:10,601
වඳින්න පටන් ගත්තා
යමෙකු හෝ යමක්

1163
01:15:10,601 --> 01:15:12,311
ඔවුන්ගේම ඇදහිල්ලෙන් පිටත.

1164
01:15:12,311 --> 01:15:13,896
ඇයට කාරණයක් තිබිය හැකිය,

1165
01:15:14,688 --> 01:15:17,150
එය සත්‍යයක් නම්...

1166
01:15:17,775 --> 01:15:20,945
නමුත් අපට නිකම් ඝාතනය කරන්න බැහැ
මිනිස්සු හිතින්.

1167
01:15:21,236 --> 01:15:24,240
නීති තියෙනවා
සහ රෙගුලාසි...

1168
01:15:24,448 --> 01:15:26,618
ලෝයර්ස් කරන උන්ගෙ ලොකු පොතක්

1169
01:15:26,618 --> 01:15:29,578
ලොව පුරා සිට
සටන් කළා

1170
01:15:29,578 --> 01:15:31,456
දශකයකට වැඩි කාලයක්.

1171
01:15:33,416 --> 01:15:37,961
ඔබ මෙහි සැලසුම් කර ඇති ඕනෑම දෙයක්
ඔවුන්ගෙන් අඩක් උල්ලංඝනය කිරීමකි.

1172
01:15:39,338 --> 01:15:40,965
දැන් එය ඉවත් කරන්න.

1173
01:15:42,966 --> 01:15:45,261
මම ඒක ආයෙ කියන්නෙ නෑ.

1174
01:15:48,306 --> 01:15:51,308
- මෙහෙයුම නවත්වන්න.
- එය පිටපත් කරන්න. ගබ්සා කිරීම.

1175
01:16:16,960 --> 01:16:19,295
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
ක්ලෝඩියා, ඔයා ඉන්නවද?

1176
01:16:19,295 --> 01:16:22,131
ඔව්. ඔවුන් දැන් ඉන්නේ
ක්රීඩාංගනයට ඇතුල් වීම.

1177
01:16:22,131 --> 01:16:24,675
කාමරය කියවන්න.
අපි වචනාර්ථයෙන් ප්‍රවාහය කරනවා

1178
01:16:24,675 --> 01:16:26,343
ඔබගේ දර්ශන දැන් සජීවීව.

1179
01:16:26,343 --> 01:16:28,930
මට ඔයා හිනා වෙන්න ඕන
සහ ප්රශ්න අසන්න.

1180
01:16:28,930 --> 01:16:30,515
- එය ඉවත් කර නැත ...
<i>- මෙය නොවේ</i>

1181
01:16:30,515 --> 01:16:32,850
මගෙන් ඉල්ලීමක්,
නමුත් කෙලින්ම Command එකෙන්.

1182
01:16:32,850 --> 01:16:35,186
Nizar Haddad,
Mestre Gato Santo,

1183
01:16:35,186 --> 01:16:38,021
සමහරකට පිළිතුරු දීමට ඔබ කැමතිද?
අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා ප්‍රශ්න?

1184
01:16:41,901 --> 01:16:43,695
- යුවලක්.
- නියමයි.

1185
01:16:44,070 --> 01:16:47,281
මේ පෙරහැර කරන්නේ
අධ්‍යාත්මික අර්ථයක් තිබේද?

1186
01:16:47,656 --> 01:16:50,035
- ආත්මික?
- හොඳයි, ඔබ

1187
01:16:50,035 --> 01:16:52,161
සහ Mestre Gato Santo
දැන් පහතින්

1188
01:16:52,161 --> 01:16:56,206
Sagan Bruno,
දෙවියන්ට සවන් දෙන මානවවාදියා?

1189
01:16:56,206 --> 01:16:57,791
මට බයයි
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළ යුතුයි.

1190
01:16:58,041 --> 01:17:01,045
ලබා ගැනීමට අපගේ පෙළඹවීම
Sagan Bruno ආරක්ෂිතව
ක්‍රීඩාංගණයට

1191
01:17:01,045 --> 01:17:02,588
තරම් ගැඹුරු නොවේ.

1192
01:17:02,880 --> 01:17:04,883
හොඳයි,
ඔබේ අභිප්‍රේරණය කුමක්ද?

1193
01:17:05,466 --> 01:17:07,926
මට පුදුමයි
මෙය සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි නැත.

1194
01:17:09,553 --> 01:17:10,888
අපට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1195
01:17:12,265 --> 01:17:13,975
ඔබ සිටින විට
ඉහළම 50 තුළ,

1196
01:17:13,975 --> 01:17:15,351
නව sparring හවුල්කරුවන් දුර්ලභ වේ.

1197
01:17:15,560 --> 01:17:18,313
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් සටන් කර ඇත
එකම මිනිසුන්

1198
01:17:18,313 --> 01:17:20,106
දශක භාගයක් සඳහා.

1199
01:17:20,398 --> 01:17:23,025
පරණ වෙනවා, හුරු වෙනවා...

1200
01:17:23,276 --> 01:17:25,778
නරක දෙයක් නැත
හුරුපුරුදුකමට වඩා සටන්කරුවෙකු සඳහා.

1201
01:17:25,778 --> 01:17:27,321
තිබී ඇත
බොහෝ උත්සාහයන්

1202
01:17:27,321 --> 01:17:29,323
මෙම සටන්කාමියා ඉවත් කිරීමට
මෙවලම් සහ ආයුධ සමඟ

1203
01:17:29,323 --> 01:17:32,910
මම නිතරම උපකල්පනය කළේ නීති විරෝධී බවයි
අපගේ සම්මුතීන් මත පදනම්ව,

1204
01:17:33,160 --> 01:17:35,038
අපි තීරණය කළේ ඒ නිසයි
සහතික කිරීමට

1205
01:17:35,038 --> 01:17:38,291
ඔහු එක කෑල්ලකින් මෙහි පැමිණේ.

1206
01:17:38,291 --> 01:17:41,711
<i>සාගන් බෲනෝට අයිතියක් ඇත</i>
<i>ඉහළම 50 සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට,</i>

1207
01:17:41,711 --> 01:17:44,755
සහ Mestre Gato Santo සහ මම

1208
01:17:44,755 --> 01:17:46,591
ඔහුව නැවැත්වීමට අයිතියක් ඇත
එසේ කිරීමෙන්...

1209
01:17:47,716 --> 01:17:49,135
පැදුර මත.

1210
01:17:49,426 --> 01:17:52,430
සහ ඉන්ෂාල්ලාහ්,
අපගෙන් කෙනෙකු කළමනාකරණය කරනු ඇත.

1211
01:17:55,850 --> 01:17:57,018
ඉදිරියට එන්න.

1212
01:18:01,396 --> 01:18:02,565
බලන්න?

1213
01:18:02,898 --> 01:18:05,610
තිබුණා
මානවවාදී කල්ට් කුමන්ත්‍රණයක් නැත.

1214
01:18:05,818 --> 01:18:09,321
සටන්කාමීන් පිරිසක් පමණයි
සටන් කිරීමට අවශ්යයි.

1215
01:18:09,321 --> 01:18:10,865
ඔවුන් බොරු කියනවා.

1216
01:18:30,135 --> 01:18:32,636
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

1217
01:18:34,596 --> 01:18:35,515
සාගන්!

1218
01:18:39,936 --> 01:18:41,980
- ඔයා ඒක හැදුවා.
- ඔව්.

1219
01:18:42,438 --> 01:18:45,233
කොටින්ගෙන් බේරගත්තා
ඔහු සිංහයන්ට සේවය කිරීමට.

1220
01:18:45,483 --> 01:18:47,360
ඔහු ඔවුන් සමඟ සටන් කළ යුතුයි
කොහොම හරි දවසක්.

1221
01:18:47,360 --> 01:18:48,778
නමුත් පේළියක නොවේ.

1222
01:18:48,778 --> 01:18:50,571
කිසිවකුට එසේ කළ යුතු නැත.

1223
01:18:50,821 --> 01:18:52,656
පවා නැත
අවසන් මහා ශූරතාවලියකදී.

1224
01:18:55,701 --> 01:18:58,203
පහර දීමේ අවස්ථා මොනවාද
අංක එකේ සටන්කරුවා

1225
01:18:58,203 --> 01:19:00,498
ඊළඟට ලෝකයේ
අංක දෙක සමඟ තරගයක්?

1226
01:19:00,915 --> 01:19:02,041
කුඩා...

1227
01:19:03,166 --> 01:19:04,376
නමුත් බැරි නැහැ.

1228
01:19:05,545 --> 01:19:07,005
ඔවුන් පිරිසිදුව සටන් කළහොත් ...

1229
01:19:07,255 --> 01:19:09,381
<i>මිනිත්තු එකක අනතුරු ඇඟවීම.</i>

1230
01:19:09,381 --> 01:19:11,843
<i>පළමු අවසන් පූර්ව තරඟය.</i>
<i>මිනිත්තුවක්.</i>

1231
01:19:11,843 --> 01:19:14,678
ඉස්සෙල්ලම යන්න පුලුවන්ද මේස්ට්‍රෙ.

1232
01:19:17,348 --> 01:19:20,643
මාව අත්සන් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ
මම කවදාවත් එකඟ නොවූ සටනකට,

1233
01:19:21,060 --> 01:19:23,855
- දැන් ඔයාට ඕන මම මුලින්ම යන්නද?
- මාස්ටර්,

1234
01:19:23,855 --> 01:19:25,398
මම ඔබ වැනි පණ්ඩිතයෙක් නොවේ

1235
01:19:26,190 --> 01:19:27,983
නැත්නම් ඔහු වැනි අනාගතවක්තෘවරයෙක්.

1236
01:19:28,776 --> 01:19:30,986
මම යුද්ධයේ දරුවෙක්.

1237
01:19:30,986 --> 01:19:32,821
මම කිව්වොත් විශ්වාස කරන්න

1238
01:19:32,821 --> 01:19:34,323
අපි ඒ සියල්ල ලබා නොදුන්නොත්,

1239
01:19:34,323 --> 01:19:36,366
ඔහු සජීවීව යන්නේ නැත
වසන්තය දැකීමට.

1240
01:19:37,326 --> 01:19:39,161
එන බව මට දැනෙනවා...

1241
01:19:40,163 --> 01:19:42,623
ගිජුලිහිණියෝ රවුම් කරති,

1242
01:19:43,583 --> 01:19:45,793
bloodhounds salivating.

1243
01:19:46,210 --> 01:19:48,713
මනුෂ්‍යත්වය සොයා නොගනී
සාමයෙන් සැනසීම,

1244
01:19:49,755 --> 01:19:51,215
ගැටුමේදී පමණි.

1245
01:19:52,341 --> 01:19:54,176
ඔවුන් නොසන්සුන් වෙනවා.

1246
01:19:54,593 --> 01:19:56,553
ඔවුන්ට යමක් ඉරා දැමීමට අවශ්යයි
කෑලි වලට

1247
01:19:56,553 --> 01:19:58,431
සහ හිමිකම් කියන අවිශ්වාසවන්තයෙකි
ඔහු දෙවියන් වහන්සේට සවන් දෙයි

1248
01:19:58,431 --> 01:20:00,058
හරියටම මොකක්ද
ඔවුන් බලා සිට ඇත.

1249
01:20:00,058 --> 01:20:03,395
ඉතින් ඔබ කියන්නේ,
අපි ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දැමිය යුතුයි
ඒ වෙනුවට?

1250
01:20:03,395 --> 01:20:06,230
නැහැ, අපි ඔහුට පහර දිය යුතුයි
සටනක දී

1251
01:20:06,230 --> 01:20:09,566
ලෝකයට පෙන්වීමට
ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙකු හෝ තර්ජනයක් නොවේ

1252
01:20:09,858 --> 01:20:11,568
ඔහු නිකම්ම මනුෂ්‍යයෙක්.

1253
01:20:13,738 --> 01:20:16,700
හරි මම එයාට ගහනවා...

1254
01:20:17,075 --> 01:20:18,868
නමුත් එසේ පමණි
ඔහුට අහිමි විය යුතු නැත

1255
01:20:18,868 --> 01:20:21,078
තෝ වගේ කොස් කෙනෙකුට.

1256
01:20:24,748 --> 01:20:26,208
<i>අවධානය, කරුණාකර.</i>

1257
01:20:26,208 --> 01:20:28,545
<i>අපට ඇත,</i>
<i>නැවත වරක්, ආදේශනයක්.</i>

1258
01:20:28,795 --> 01:20:32,798
<i>Mestre Gato Santo සටන් කරනු ඇත</i>
<i>ජන් යොං නාම් වෙනුවට.</i>

1259
01:20:37,470 --> 01:20:39,430
සටන්කාමියා,
ඔබේ ලකුණ ගන්න.

1260
01:20:41,431 --> 01:20:43,601
<i>සටන්කරු,</i>
<i>ඔබේ ලකුණ ගන්න.</i>

1261
01:20:48,063 --> 01:20:49,606
තනතුරු.

1262
01:20:50,066 --> 01:20:52,360
ප්‍රහාරකයා සූදානම්ද?
ප්‍රහාරකයා සූදානම්ද?

1263
01:20:54,111 --> 01:20:55,321
සටන් කරන්න!

1264
01:21:06,750 --> 01:21:07,791
ඕ ඇත්ත!

1265
01:22:27,455 --> 01:22:28,706
Argh.

1266
01:22:32,043 --> 01:22:33,418
සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

1267
01:22:46,723 --> 01:22:49,726
ඔබ අත්හරිනවාද?
සටන්කරුවා, ඔබ අත්හරිනවාද?

1268
01:22:50,686 --> 01:22:52,063
කඩන්න!

1269
01:22:52,271 --> 01:22:53,480
ජයග්රාහකයා!

1270
01:23:00,238 --> 01:23:02,406
<i>ජයග්‍රාහකයා, බෲනෝ.</i>

1271
01:23:09,830 --> 01:23:12,083
ඒවා පටන් අරන් නැහැ
අනෙක් අවසන් පූර්ව සටන.

1272
01:23:12,083 --> 01:23:13,835
අපට අවම වශයෙන් විනාඩි දහයක්වත් තිබේ.

1273
01:23:24,178 --> 01:23:25,305
කුමක් ද?

1274
01:23:25,763 --> 01:23:28,933
ඔබේ දකුණේ සෑම ඉල ඇටයක්ම
ඉළ ඇටය කැඩී ඇත.

1275
01:23:31,268 --> 01:23:33,436
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එයින් අදහස් වන්නේ

1276
01:23:33,436 --> 01:23:36,273
ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත
ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

1277
01:23:38,483 --> 01:23:40,361
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම ඇන්ටන්?

1278
01:23:40,986 --> 01:23:44,240
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ ජයග්‍රහණයේ අවස්ථායි
මේ ප්‍රාන්තයේ නිසාර්ට එරෙහිව

1279
01:23:44,698 --> 01:23:46,575
අවදානමට වඩා සිහින් ය
ස්ථිර හානිය

1280
01:23:46,575 --> 01:23:48,451
- එය හේතු විය හැක ...
- මම සුළු අවස්ථාවන් ගන්නවා.

1281
01:23:48,451 --> 01:23:50,455
- සාගන්.
- කිසිවෙකුට සටන අතපසු කළ නොහැක

1282
01:23:50,455 --> 01:23:54,375
නමුත් මම, ඔබටත් එසේ විය හැක
මට හුස්ම බේරගන්න

1283
01:23:54,375 --> 01:23:55,876
ඒ ගැන වාද කිරීම නවත්වන්න.

1284
01:23:58,128 --> 01:23:59,463
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්
වේදනාව සඳහා.

1285
01:23:59,921 --> 01:24:02,008
නැත.

1286
01:24:02,008 --> 01:24:03,968
මට තනියම මොහොතක් අවශ්‍යයි.

1287
01:24:06,095 --> 01:24:07,221
කරුණාකර.

1288
01:24:23,696 --> 01:24:25,781
මම දන්නවා
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, Sagan

1289
01:24:26,950 --> 01:24:28,283
රසායනාගාර මීයෙක් වගේ,

1290
01:24:29,743 --> 01:24:33,121
ජීවිතයක ඉපදිලා
එය දැනටමත් කලින් තීරණය කර ඇත.

1291
01:24:33,623 --> 01:24:36,250
සහ ඒ සඳහා
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1292
01:24:37,418 --> 01:24:39,503
ඔබ රසායනාගාර මීයෙක් නොවේ.

1293
01:24:41,380 --> 01:24:42,881
ඔබ මස් හා ලේ,

1294
01:24:43,841 --> 01:24:45,343
සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ...

1295
01:24:46,676 --> 01:24:47,928
ඔබට දැනෙන දේ...

1296
01:24:49,555 --> 01:24:50,515
වැදගත් වේ.

1297
01:24:55,018 --> 01:24:56,436
මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.

1298
01:25:20,878 --> 01:25:23,255
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ...

1299
01:25:28,051 --> 01:25:31,971
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ නම්
ආතතියෙන් ඇතිවන මායාව,

1300
01:25:35,893 --> 01:25:37,978
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය
දැන්.

1301
01:26:26,318 --> 01:26:27,486
මම සුදානම්.

1302
01:26:35,201 --> 01:26:36,911
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

1303
01:26:39,248 --> 01:26:41,083
සටන්කරුවා, ඔබේ ලකුණ ගන්න.

1304
01:26:43,460 --> 01:26:44,545
සටන් ස්ථානය.

1305
01:26:45,546 --> 01:26:47,840
සටන්කාමියා, සූදානම්ද? සටන්කාමියා, සූදානම්ද?

1306
01:26:49,883 --> 01:26:50,801
සටන් කරන්න!

1307
01:26:56,306 --> 01:26:58,976
අහන්න, ඔබ මෙය කරන්නේ නම්

1308
01:26:58,976 --> 01:27:00,728
නිසා
මම ඊයේ කියපු දේ...

1309
01:27:00,728 --> 01:27:02,980
ඔබ අදහස් කරන්නේ කොටසයි
කොහෙද මම විතරයි

1310
01:27:02,980 --> 01:27:05,023
කාටද වලක්වන්න පුළුවන්
එළඹෙන එළිදරව්ව?

1311
01:27:06,775 --> 01:27:08,986
ඒක නිසා නෙවෙයි මම එහෙම කරන්නේ.

1312
01:27:08,986 --> 01:27:11,155
මම කුසලානය දැක්කා
ඔවුන් ජයග්රාහකයා සඳහා ඇත.

1313
01:27:11,488 --> 01:27:13,490
එය අඩි තුනක් උසයි
සහ දිලිසෙන ආවරණය.

1314
01:27:14,491 --> 01:27:15,660
මට එය ඕන.

1315
01:27:27,546 --> 01:27:28,755
කඩන්න!

1316
01:27:32,176 --> 01:27:33,635
ජයග්රාහකයා, රොඩ්රිගස්!

1317
01:27:36,346 --> 01:27:37,681
එයාට රිදිලා.

1318
01:27:38,681 --> 01:27:41,018
එවිට ඔහු රණ්ඩු නොවිය යුතුය.

1319
01:27:41,018 --> 01:27:42,353
<i>කාන්තාවන්</i>
<i>සහ මහත්වරුනි,</i>

1320
01:27:42,353 --> 01:27:44,563
<i>අපට ඇත</i>
<i>තවත් ආදේශනයක්.</i>

1321
01:27:44,563 --> 01:27:46,523
<i>ස්ථානයේ සටන් කිරීම</i>
<i>මිගෙල් රොඩ්රිගස්ගේ,</i>

1322
01:27:46,523 --> 01:27:48,400
<i>අංක-1 ශ්‍රේණිගත කිරීම</i> වනු ඇත
<i>සටන්කරු,</i>

1323
01:27:48,400 --> 01:27:49,693
<i>Nizar Haddad.</i>

1324
01:27:56,366 --> 01:27:57,826
<i>ඔන්න අපි යනවා, කට්ටිය.</i>

1325
01:27:57,826 --> 01:28:00,746
<i>මෙය එයයි.</i>
<i>අංක එකේ ශ්‍රේණිගත ප්‍රහාරකයා</i>

1326
01:28:00,746 --> 01:28:02,748
<i>ලෝකයේ</i>
<i>විජාතීන්ට එරෙහිව</i>

1327
01:28:02,748 --> 01:28:04,958
<i>දෙවියන් සමඟ BFF කවුද.</i>

1328
01:28:04,958 --> 01:28:06,876
<i>ජීවත් වීමට කුමන කාලයක්ද.</i>

1329
01:28:06,876 --> 01:28:09,213
<i>- මම මැරිලා.</i>
<i>- සටන් ස්ථානය.</i>

1330
01:28:11,215 --> 01:28:12,925
<i>සටන් කරන්න!</i>

1331
01:28:33,320 --> 01:28:34,488
අහ්.

1332
01:28:59,138 --> 01:29:00,096
අහ්.

1333
01:29:28,125 --> 01:29:29,168
ඔව්!

1334
01:29:50,773 --> 01:29:52,983
<i>තට්ටු කරන්නද?</i>

1335
01:29:53,525 --> 01:29:54,651
සටන්කාමියා!

1336
01:29:56,445 --> 01:29:57,446
කඩන්න!

1337
01:29:59,073 --> 01:30:00,658
- ඔව්!
- ඔව්!

1338
01:30:07,706 --> 01:30:09,916
ඔව්!

1339
01:30:14,505 --> 01:30:15,840
ජයග්රාහකයා.

1340
01:30:43,283 --> 01:30:45,118
<i>වාව්සා! ප්ලොට් ට්විස්ට්!</i>

1341
01:30:45,118 --> 01:30:48,080
ශුද්ධ වූ විජාතීන් එය සාදා ඇත
ඉහළම 50 දක්වා.

1342
01:30:48,080 --> 01:30:50,498
කවුද හිතුවේ
එය හැකි විය?

1343
01:30:50,708 --> 01:30:52,876
<i>සහ ඛේදජනක ලෙස,</i>

1344
01:30:52,876 --> 01:30:56,546
<i>ඔබටත් මටත්,</i>
<i>සහ, අවංකව, මුළු ලෝකයම,</i>

1345
01:30:56,546 --> 01:30:59,008
<i>කාලය පැමිණ ඇත</i>
<i>අපට වෙන්වීමට.</i>

1346
01:30:59,008 --> 01:31:03,678
<i>මම ඔබට සමු දිය යුතුයි,</i>
<i>ciao, සමුගැනීම, adiós,</i>

1347
01:31:03,970 --> 01:31:08,266
<i>මා සලාමා, සහ එය භාර දෙන්න</i>
<i>මගේ හිතවත් මිතුරෙකු වන Fix Huntley වෙත</i>

1348
01:31:08,266 --> 01:31:10,518
කව්ද හැමදාම වගේ,
තරඟාවලිය අවසන් කරනු ඇත

1349
01:31:10,518 --> 01:31:12,228
ඔහුගේ සජීවී සංදර්ශනය සමඟ.

1350
01:31:12,228 --> 01:31:13,396
ඔබට භාරයි, නිවැරදි කරන්න!

1351
01:31:14,398 --> 01:31:16,400
<i>ඒ කොහොමද, කට්ටිය?</i>

1352
01:31:16,400 --> 01:31:17,818
<i>ඒ කොහොමද?</i>

1353
01:31:17,818 --> 01:31:20,070
<i>මම හිතුවේ නැහැ</i>
<i>එය සිදුවිය හැක</i>

1354
01:31:20,070 --> 01:31:22,906
<i>අවසාන සුදුසුකම් ලැබීමේ සටනේදී.</i>

1355
01:31:23,198 --> 01:31:25,533
<i>නොදන්නා Wild Card එකක්</i>

1356
01:31:25,533 --> 01:31:27,703
<i>ඔහුගේ මාර්ගයෙන් සටන් කර ඇත</i>

1357
01:31:27,703 --> 01:31:29,330
<i>ලොකුවට...</i>

1358
01:31:42,885 --> 01:31:44,803
මොකක්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1359
01:31:49,433 --> 01:31:50,391
<i>සුබ සන්ධ්‍යාවක්.</i>

1360
01:31:52,268 --> 01:31:53,936
<i>අද රෑ,</i>

1361
01:31:53,936 --> 01:31:56,481
<i>අපගේ වසර 19 සාමය</i>

1362
01:31:56,940 --> 01:31:58,775
<i>අවසන් කරන ලදී</i>

1363
01:31:58,775 --> 01:32:01,945
<i>විනාශකාරී</i> සමඟ
<i>ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරය.</i>

1364
01:32:02,278 --> 01:32:04,948
<i>අපි තවමත් බලා සිටියත්</i>
<i>තහවුරු කිරීම සඳහා,</i>

1365
01:32:04,948 --> 01:32:08,285
<i>අපි විශ්වාස කරනවා Fix Huntley,</i>

1366
01:32:08,951 --> 01:32:10,996
<i>පසුගිය මිනිසා</i>

1367
01:32:10,996 --> 01:32:13,790
<i>සටන</i>
<i>නිරපේක්ෂ ආධිපත්‍යය සඳහා,</i>

1368
01:32:14,333 --> 01:32:18,753
<i>අපගේ ආපසු පැමිණීමට අප ණයගැති කාටද</i>
<i>සාමය සහ ශිෂ්ටාචාරය වෙත...</i>

1369
01:32:19,796 --> 01:32:22,256
<i>අපේක්ෂිත ඉලක්කය විය.</i>

1370
01:33:10,305 --> 01:33:11,306
ස්තුතියි.

1371
01:33:12,475 --> 01:33:13,683
සූදානම්ද?

1372
01:33:14,226 --> 01:33:16,686
-එයාලා කොහේ ද?
- ඔවුන් තට්ටුවේ පිහිටුවා ඇත.

1373
01:33:16,686 --> 01:33:18,646
ඉදිරිපස ආලෝකය ගැන යමක්

1374
01:33:18,646 --> 01:33:20,858
- සහ මැජික් පැය.
- මැජික් පැය?

1375
01:33:21,900 --> 01:33:23,068
දිව්යමය ශබ්දයක්.

1376
01:33:24,903 --> 01:33:26,196
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1377
01:33:28,365 --> 01:33:30,200
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- මෙහෙත් එහෙමයි.

1378
01:33:31,368 --> 01:33:34,246
හේයි හැමෝටම, මට ගන්න පුළුවන්ද
සාගන් සමඟ විනාඩි පහක්?

1379
01:33:34,246 --> 01:33:36,915
ඇත්තටම ඉක්මන්,
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර?

1380
01:33:36,915 --> 01:33:39,835
ස්තුතියි. සහ උණුසුම් මයික්ස් නැත.

1381
01:33:52,806 --> 01:33:54,098
ඉතින් ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

1382
01:33:55,058 --> 01:33:56,393
මම දැනගත්තේ කවදාද?

1383
01:33:56,685 --> 01:33:59,896
කවුරුහරි සැලසුම් කළා කියලා
මගේ චිත්‍රාගාරය පුපුරවා හැරීමට.

1384
01:34:00,813 --> 01:34:01,981
මම එහෙම කළේ නැහැ.

1385
01:34:02,231 --> 01:34:04,818
මම මේක අවුරුදු 19ක් කරනවා.
මම කවදාවත් විකාශනය කළේ නැහැ

1386
01:34:04,818 --> 01:34:07,571
පෙර පටිගත කළ කථාංගයක්
ඊයේ දක්වා.

1387
01:34:07,821 --> 01:34:09,323
ඔබ අවධාරනය කළ නිසා

1388
01:34:09,323 --> 01:34:11,991
අපි මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරනවා
අද හෝ නැත.

1389
01:34:11,991 --> 01:34:14,911
ඒ නිසා මට ඉතා ඉක්මනින් ගමන් කිරීමට සිදු විය.

1390
01:34:17,080 --> 01:34:19,500
ඔයා මට ගහන්න එපා
අද-නැත-නැත-ලෙස

1391
01:34:19,500 --> 01:34:20,833
කොල්ලෙක් වගේ...

1392
01:34:22,251 --> 01:34:23,878
මිස...

1393
01:34:25,005 --> 01:34:27,841
ඔයා මාව ගන්න හැදුවා
සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය

1394
01:34:28,091 --> 01:34:29,385
ස්ටුඩියෝවෙන් එලියට.

1395
01:34:32,930 --> 01:34:34,931
මට විශ්වාස නෑ
ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ නම්

1396
01:34:34,931 --> 01:34:36,933
හවුල් වීම
ත්‍රස්තවාදීන් සමග...

1397
01:34:38,935 --> 01:34:40,561
නැතහොත් දෙවියන් සමඟ හවුල් වේ.

1398
01:34:42,521 --> 01:34:45,316
නමුත් ඕනෑම විකල්පයක් ශබ්ද කරයි
මගේ සැබෑ ජීවිතයට වඩා උද්යෝගිමත්.

1399
01:34:53,158 --> 01:34:56,036
සමාවෙන්න,
මරණයට ආසන්නයි...

1400
01:34:56,286 --> 01:34:57,746
යම් ආකාරයක ඔබව සසල කරයි
ටිකක්.

1401
01:34:57,746 --> 01:34:58,996
මට තේරෙනවා.

1402
01:34:58,996 --> 01:35:01,500
හරි හැමෝම යමු.




