1
00:00:14,379 --> 00:00:15,379
Yoshii -chan na ɔkyerɛwee.

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,720
Aane? Ɛfa saa chorus fã yi ho.

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,560
Na adeyɛ a ɛte sɛɛ nso ɛ?

4
00:00:21,700 --> 00:00:23,060
Oh, ɛnyɛ papa?

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,140
Misusuw sɛ dwom foforo no bɛyɛ papa yiye
saa bere yi de. Ɛte saa.

6
00:00:28,980 --> 00:00:31,500
Efisɛ ɛyɛ dwom a obi kɛse kyerɛwee
adwumakuw, .

7
00:00:32,320 --> 00:00:35,060
Mete nka sɛ awiei koraa no manya me kwan.

8
00:00:36,680 --> 00:00:38,040
Oh, ɛte saa, Tetsuya -san.

9
00:00:38,900 --> 00:00:42,080
Ɛnnɛ... Sɛ wo ne me bedidi nso ɛ
wɔ me nkyɛn?

10
00:00:42,380 --> 00:00:45,580
Huh? Nanso wo ne Yoshii -chan yɛ
awarefo foforo, ɛnte saa?

11
00:00:45,800 --> 00:00:49,460
Wiɛ, mfe abien ni a yɛayɛ saa
ayɛ awarefo foforo.

12
00:00:50,440 --> 00:00:54,080
Asɛm ka sɛ Yoshii -chan yere yɛ
a ɛyɛ peppy koraa.

13
00:00:55,460 --> 00:00:56,800
Misusuw sɛ wobɛpɛ sɛ wo ne me ba anaa?

14
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Ne nyinaa yɛ.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,960
Wiɛ, me yere nso kae sɛ ɔpɛ
hyia Tetsuya Saiho pɛnkoro, .

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,780
enti misusuw sɛ n’ani begye.

17
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
Mehunu.

18
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
Hi.

19
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Hɛlo.

20
00:01:21,400 --> 00:01:22,400
Akwaaba.

21
00:01:23,320 --> 00:01:29,700
Oyi ne Ministry of...
Ahobammɔ, Tetsuya -san.

22
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
Hello, .

23
00:01:32,060 --> 00:01:33,880
Me ne Ministry of Defense no panyin.

24
00:01:34,800 --> 00:01:39,140
Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Me ne Hitomi, ɔyere no
Yoshii na ɔkyerɛwee.

25
00:01:39,680 --> 00:01:40,780
Mesrɛ mo, mommra mmra.

26
00:01:41,420 --> 00:01:43,500
Yoshii -chan, ɛyɛ me nwonwa.

27
00:01:44,040 --> 00:01:45,280
Woyɛ ɔyere sɛnea wɔka ho asɛm no.

28
00:01:46,510 --> 00:01:49,250
Mehwɛ kwan

29
00:01:49,250 --> 00:01:57,270
to

30
00:01:57,270 --> 00:01:59,250
sɛ wobehu wo ankasa.

31
00:02:00,990 --> 00:02:03,770
Mehwɛ kwan sɛ mɛhyia wo yere
anɔpa.

32
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Ɛyɛ me nwonwa.

33
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
Ɛnyɛ asɛm a wɔka kyerɛ.

34
00:02:18,720 --> 00:02:19,800
Ɛhe na wuhuu no?

35
00:02:20,140 --> 00:02:21,420
Ná mewɔ agoprama koro no ara.

36
00:02:22,440 --> 00:02:25,040
Oh, ɔkwan bi so no, na Yoshin -chan de n’ani asi n’ani so
sɛ ɔbɛyɛ odiyifo.

37
00:02:26,620 --> 00:02:28,280
Ná bere a ɛte saa wɔ hɔ.

38
00:02:55,310 --> 00:02:57,250
Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ meyɛ saa nyinaa a
mpofirim nnɛ.

39
00:02:58,010 --> 00:02:59,230
Dabi, ɛnyɛ hwee.

40
00:02:59,850 --> 00:03:02,170
Nanso woyɛ abofra sen sɛnea wohwɛ wɔ TV so.

41
00:03:03,970 --> 00:03:05,650
Dɛn? Wɔ TV so?

42
00:03:06,830 --> 00:03:10,110
Misusuw sɛ na ɛyɛ ɔyɛkyerɛ ahorow ahorow dapɛn a etwaam no.

43
00:03:11,010 --> 00:03:12,130
Ná mewɔ so te sɛ nea mereyɛ
wobisabisaa wɔn nsɛm.

44
00:03:14,890 --> 00:03:18,610
Oh, ɛno ne... Ɛyɛ nsɛmbisa ma a
mpɔtam hɔ KENKOLAND.

45
00:03:19,650 --> 00:03:21,590
Ɛbaa sɛ mihuu wo sɛ woreto dwom ara kwa
ɛhɔ.

46
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Dɛn?

47
00:03:24,940 --> 00:03:25,940
So saa na ɛte?

48
00:03:27,440 --> 00:03:29,460
Saa onipa no, minya frɛ pii fi hɔ
Kenko Asase, 1999.

49
00:03:30,420 --> 00:03:32,840
nanso ɛda adi pefee wɔ Kii dwom no mu
dwumadi no.

50
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
So saa na ɛte?

51
00:03:35,400 --> 00:03:38,480
Nanso adwumayɛbea no wɔ ɔpanyin bi, ɛnte saa?

52
00:03:40,220 --> 00:03:44,300
Nanso saa onipa no yɛ ne nua
adwumayɛbea no titrani.

53
00:03:45,460 --> 00:03:48,280
Oh, ɛno ne nea ɛyɛ.

54
00:03:51,050 --> 00:03:54,530
Dwom foforo a edi hɔ no, a
hit maker a ɔyɛ.

55
00:03:55,270 --> 00:03:56,890
Ɛno yɛ nwonwa.

56
00:03:57,570 --> 00:04:02,190
Ɛno nti na mede m’ani asi nnwom dwumadi bi so no
wɔ afe no mfinimfini.

57
00:04:03,510 --> 00:04:05,610
Merehwɛ kwan saa.

58
00:04:07,310 --> 00:04:10,130
Afei wo bo bɛkɔ soro.

59
00:04:10,410 --> 00:04:11,790
Ɛte saa.

60
00:04:13,390 --> 00:04:15,490
Ɛyɛ m’adaeso sɛ mɛyɛ odwontofo titiriw
ɔpanyin.

61
00:04:17,610 --> 00:04:19,170
Ɛsɛ sɛ meyɛ nea metumi biara.

62
00:04:22,280 --> 00:04:25,320
Sɛ biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ ama wo a, .
Mɛyɛ biribiara ama wo.

63
00:04:25,600 --> 00:04:26,880
Meda wo ase.

64
00:04:29,080 --> 00:04:30,360
Ti pa.

65
00:04:40,160 --> 00:04:43,660
Saisho -san, metumi aba mu?

66
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
Gye di.

67
00:05:21,870 --> 00:05:22,950
Shinobu, wo ho ye?

68
00:05:23,810 --> 00:05:28,030
Yeah, na mereka kar, na me ti
mpofirim ara na ne mu duru yɛɛ duru.

69
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Yeah, ampa.

70
00:05:31,630 --> 00:05:33,370
Yeah, ɛte saa.

71
00:05:34,290 --> 00:05:37,830
Migyinaa kar no wɔ fam hɔ, na Owura.

72
00:05:38,270 --> 00:05:39,770
Saito retwɛn me wɔ mu.

73
00:05:40,650 --> 00:05:43,110
Mepa wo kyɛw sɛ mɛka eyi, nanso so wubetumi afrɛ
no so?

74
00:05:43,870 --> 00:05:45,750
Oh, yeah, menyaa no.

75
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Gye wo bere.

76
00:06:02,030 --> 00:06:03,650
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Yoshii -chan?

77
00:06:03,930 --> 00:06:04,930
Mennim.

78
00:06:05,010 --> 00:06:06,970
Me ti yɛ duru mpofirim.

79
00:06:08,590 --> 00:06:09,770
So ɛnyɛ papa sɛ wubegye w’ahome?

80
00:06:10,910 --> 00:06:15,250
Sɛ mantra so mpo a, misusuw sɛ mɛyɛ
sɛ meda fam kakra a, yɛ yie.

81
00:06:19,270 --> 00:06:21,850
So ɛsɛ sɛ mede wo to mpa no so?

82
00:06:23,510 --> 00:06:24,710
Ɛte saa.

83
00:06:26,250 --> 00:06:28,610
Momma yɛnkɔ, Yoshii -chan.

84
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
So wo ho ye?

85
00:06:32,220 --> 00:06:33,820
So wo ne wo

86
00:06:33,820 --> 00:06:43,820
okay?

87
00:06:50,820 --> 00:06:52,820
Kafra.

88
00:06:55,660 --> 00:06:57,580
Mma nnye bere tenten dodo.

89
00:06:59,340 --> 00:07:00,380
Meda wo ase pa ara.

90
00:07:01,020 --> 00:07:02,600
Nhyehyɛe biara nni hɔ awia yi.

91
00:07:05,020 --> 00:07:07,200
Mede taksi rekɔ fie, enti me ho bɛtɔ me.

92
00:07:08,820 --> 00:07:10,100
Mepa wo kyɛw, Sancho -san.

93
00:07:23,480 --> 00:07:25,340
Mede tii bi bɛhyɛ mu mprempren.

94
00:07:45,160 --> 00:07:47,360
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Captain?

95
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
Mesrɛ wo.

96
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Owura Nishima, mesrɛ wo, ma wo bo dwo.

97
00:30:04,260 --> 00:30:05,260
Yɛpa wo kyɛw, John.

98
00:31:23,790 --> 00:31:24,790
Ow.

99
00:43:27,120 --> 00:43:31,820
Minnim nea woreyɛ.

100
00:43:37,420 --> 00:43:38,820
Adom...

101
01:08:47,090 --> 01:08:49,930
Yɛda mo ase sɛ mohwɛe.

102
01:09:19,080 --> 01:09:20,080
Meda mo ase sɛ mohwɛɛ me.

103
01:09:22,120 --> 01:09:23,120
Dabi, dabi.

104
01:09:23,460 --> 01:09:24,460
Ɛnyɛ me na merehwɛ wo.

105
01:14:10,530 --> 01:14:13,650
Meda wo ase pa ara.

106
01:14:34,030 --> 01:14:35,030
Meda wo ase.

107
01:24:45,420 --> 01:24:46,420
Sɛ wompɛ a.