1
00:00:17,100 --> 00:00:20,740
העולם בו אנו חיים עוצב על ידי מלחמה.

2
00:00:23,200 --> 00:00:29,840
במשך מאות שנים, תאב כוח
משפחות נלחמו על הזכות לשלוט,

3
00:00:29,980 --> 00:00:31,680
ואירופה השתנתה.

4
00:00:32,140 --> 00:00:33,260
לתפארת אנגליה!

5
00:00:35,740 --> 00:00:39,080
אני, פיליפ דה ואלואה, המלך היחיד של
צרפת.

6
00:00:41,800 --> 00:00:44,500
יריבות אלו העבירו גבולות.

7
00:00:45,610 --> 00:00:46,970
קלל אותי, המלך הצרפתי!

8
00:00:48,410 --> 00:00:52,490
...החריב ערים והביא
אוכלוסיות עד הברכיים.

9
00:00:54,470 --> 00:00:59,410
מלחמת כסאות, סיפור על רצח, סקס,
ובגידה.

10
00:00:59,830 --> 00:01:02,050
גדלות, גברתי, זה מה שצרפת
צרכים.

11
00:01:02,710 --> 00:01:08,130
אלה שלא הוכתרו בתהילה היו באכזריות
נשחט או נידון להירקב ב

12
00:01:08,130 --> 00:01:09,130
צללים.

13
00:01:15,370 --> 00:01:17,370
הכופר וצריך לגווע ב
להבות.

14
00:01:19,290 --> 00:01:20,510
שומרים! שומרים!

15
00:01:21,250 --> 00:01:26,010
במשחק חסר הרחמים של מלחמה ו
שאפתנות, הכל הולך.

16
00:01:38,570 --> 00:01:43,890
במחצית השנייה של המאה ה-15,
מלך בוגד הוכתר בצרפת.

17
00:01:45,680 --> 00:01:47,060
אבל כסאו היה מאוים.

18
00:01:49,400 --> 00:01:50,860
קרבות היו מוכנים.

19
00:01:53,020 --> 00:01:58,600
מאנגליה ועד אוסטריה, לאורך כל הדרך
אירופה, נישואים סודרו.

20
00:01:58,860 --> 00:02:02,180
אבל אויב אחד יוכיח יותר
אדיר מהאחרים.

21
00:02:02,700 --> 00:02:06,700
לממלכת צרפת יהיה קשה
זמן שומר על כוחו.

22
00:02:54,220 --> 00:03:01,140
ב-15 באוגוסט 1461, מתחת לגדולה
גג מקומר של קתדרלת ריימס, שם

23
00:03:01,140 --> 00:03:06,000
כל מלכי צרפת הוכתרו
מאז המאה התשיעית, הדופין

24
00:03:06,000 --> 00:03:08,960
לואי דה ולואה הוכתר לואי ה-11.

25
00:03:23,760 --> 00:03:28,400
בגיל 38, היה לו קשה לעשות זאת
להסתיר את גאוותו, כי הוא תמיד עשה זאת

26
00:03:28,400 --> 00:03:29,680
היה חסר סבלנות למלוך.

27
00:03:42,040 --> 00:03:46,480
עשרים שנה קודם לכן, לואי ניסה לעשות זאת
להפיל את אביו, צ'ארלס השביעי,

28
00:03:46,760 --> 00:03:49,740
נחוש לתפוס את מקומו ב-
כס המלכות של צרפת.

29
00:03:55,920 --> 00:03:58,140
אתה כבר לא ראוי למלכות
של צרפת.

30
00:03:59,240 --> 00:04:01,400
ואתה מעז להראות את עצמך עם זה
זונה?

31
00:04:02,560 --> 00:04:05,940
באותם ימים הוא התבייש בשלו
אבא, צ'ארלס השביעי.

32
00:04:06,820 --> 00:04:10,960
הוא חשב שהוא נוטה יותר לכיוון
הנאות בית המשפט מאשר למלחמה

33
00:04:10,960 --> 00:04:12,380
נגד אויבי הממלכה.

34
00:04:13,280 --> 00:04:17,060
צ'ארלס הופיע בכל מקום עם שלו
האהובה, אגנס סורל היפה.

35
00:04:17,720 --> 00:04:19,380
הפסיקו מיד את הטיפשות הזו.

36
00:04:20,380 --> 00:04:23,660
אל תיקח את הסיכון לאבד את
כס המלכות עוד לפני שהוכתרת.

37
00:04:34,220 --> 00:04:36,660
אבל צ'ארלס השביעי לא יהיה
מאוימת.

38
00:04:38,460 --> 00:04:42,460
דופין השחצן נאלץ לבסוף
לבקש את סליחתו של המלך.

39
00:04:44,660 --> 00:04:50,280
האתגר הזה שההיסטוריה סימנה
הפראגריה זכורה ככושלת

40
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
הפיכה.

41
00:04:59,200 --> 00:05:02,880
לואי ה-11 ניצל, אבל כגמול.

42
00:05:03,210 --> 00:05:05,510
אחד ממנהיגי המרד הובא לידי ביטוי
מוות.

43
00:05:06,610 --> 00:05:11,990
הוא נקשר בשק והושלך
חי לתוך הנהר.

44
00:05:15,830 --> 00:05:16,430
מ

45
00:05:16,430 --> 00:05:23,890
זה

46
00:05:23,890 --> 00:05:29,550
טעות של נעוריו, לואי ה-11 היה
תמיד נשארים חוששים ממזימות נגד

47
00:05:35,440 --> 00:05:40,220
יותר מ-20 שנה לאחר המרד הזה, הלאה
יום הכתרתו, רבים מה

48
00:05:40,220 --> 00:05:42,240
אדונים גדולים שהשתתפו חששו מהחדש הזה
מלך.

49
00:05:43,400 --> 00:05:47,380
כי כולם שם תמיד לקחו
הצד של האב מול הבן.

50
00:05:50,020 --> 00:05:56,740
יהי רצון שהשליח של אלוהים ושל בני אדם יעשה
אתה המתווך של הכמורה ושל ה

51
00:05:56,740 --> 00:05:57,740
אנשים.

52
00:06:07,020 --> 00:06:11,740
כאשר הסתיימה ההכתרה, רבים מ
האצולה השליכו את עצמם על שלו

53
00:06:11,880 --> 00:06:14,320
מנסה להיכנס לחסדיו הטובים.

54
00:06:19,060 --> 00:06:21,820
אבל לואי ה-11 לא הבטיח.

55
00:06:23,160 --> 00:06:26,920
בקושי הוכתר, אז הוא עשה
כמה החלטות שהיו להפתיע

56
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
אותם.

57
00:06:43,280 --> 00:06:47,860
המלך החדש החליט להסיר את
אצילים מהשלטון ומקיפים את עצמו

58
00:06:47,860 --> 00:06:48,860
אנשים פשוטים.

59
00:06:50,340 --> 00:06:55,600
זו הייתה בגידה עבור השרים שלו, כולם
נולד לתוך האצולה ומי שהיה

60
00:06:55,600 --> 00:06:57,080
שירת נאמנה את אביו.

61
00:06:57,500 --> 00:06:58,660
בוא, ידידי.

62
00:06:59,760 --> 00:07:00,880
תפוס את מקומך.

63
00:07:03,200 --> 00:07:06,980
במועצה הראשונה הגיבו
באלימות נגד העולה החדש.

64
00:07:07,240 --> 00:07:08,880
אני אחליט מי יושב בינינו.

65
00:07:09,220 --> 00:07:12,400
לואי ה-11 החליט לסלק את אויביו
מהכוח.

66
00:07:12,670 --> 00:07:17,590
במקומות שלהם, הוא שם חברים ב
עמדות מפתח של הממלכה. הספר

67
00:07:17,590 --> 00:07:18,590
מתאים במועצה.

68
00:07:23,490 --> 00:07:29,030
הספר שלו הפך לשגריר, שלו
לחפור מבשר נשק, והרופא שלו

69
00:07:29,030 --> 00:07:30,030
קנצלרית.

70
00:07:38,850 --> 00:07:42,840
שכן לואיס למד לסמוך על
אנשים פשוטים, היכן שהוא גדל, ב-

71
00:07:42,840 --> 00:07:44,260
שאטו דה לוצ'ה בטורינו.

72
00:07:47,580 --> 00:07:52,600
אביו, המלך צ'ארלס השביעי, רצה
הבן שלו יבלה את ילדותו כאן,

73
00:07:52,840 --> 00:07:57,500
הרחק מבית המשפט בבורגס, ב
כדי להגן עליו מפני האנגלים,

74
00:07:57,720 --> 00:08:00,000
שעדיין תפסו חלק גדול
צרפת.

75
00:08:02,380 --> 00:08:05,960
גידולו של הדופין הופקד
לאחיות ולמורים.

76
00:08:14,510 --> 00:08:18,090
הוא היה ילד אדוק שקיבל א
חינוך מעוגל היטב.

77
00:08:18,530 --> 00:08:19,530
בֶּרֶך.

78
00:08:20,910 --> 00:08:26,550
זְרוֹעַ. אבל הבדידות שלו והדווקא
אווירה מחמירה בבית המשפט הפכה אותו

79
00:08:26,550 --> 00:08:31,510
נסיך סודי, לפעמים אכזר ו
כבר חוסר אמון. לְהִסְתוֹבֵב.

80
00:08:31,850 --> 00:08:33,390
מהיר יותר. סובב שוב.

81
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
שוב זרוע.

82
00:08:34,890 --> 00:08:35,890
שוב זרוע.

83
00:08:36,549 --> 00:08:37,549
זְרוֹעַ.

84
00:08:42,960 --> 00:08:47,200
יהפוך את טירת ילדותו
לתוך כלא שבו היו אסירים

85
00:08:47,200 --> 00:08:48,640
נעול בכלובי ברזל.

86
00:08:52,480 --> 00:08:56,000
כי ברגע שהוכתר, הוא לא יאמין
כולם.

87
00:08:57,740 --> 00:09:03,220
במיוחד מלך אנגליה, אדוארד
IV של יורק, שבקלות רבה יכול היה

88
00:09:03,220 --> 00:09:04,880
פתח מחדש את מלחמת מאה השנים.

89
00:09:05,120 --> 00:09:10,200
הלוחם האמיץ הזה לקח את
כס המלכות האנגלי בכוח ולא היה

90
00:09:10,200 --> 00:09:12,120
להעלות את התקווה לענוד את הכתר של
צרפת.

91
00:09:12,910 --> 00:09:18,250
אבל לואי ה-11 היה חשדן באותה מידה
האצולה של צרפת, שהמחנכים שלה

92
00:09:18,250 --> 00:09:24,110
במעלה הממלכה, כגון בריטני, ה
גברים אנז'ו, האורליאן ובורגונדי.

93
00:09:26,390 --> 00:09:31,290
במקום לנהל נגדם מלחמה, ה
עכביש אוניברסלי, כפי שהוא כבר היה

94
00:09:31,290 --> 00:09:33,490
ידוע, היה לשחק את משחק הנישואין.

95
00:09:40,840 --> 00:09:46,440
לשלוט בעיירות אורליאן ו
בלואה, לואי ה-11 התחתן עם השני שלו

96
00:09:46,620 --> 00:09:51,720
ז'אן דה פראנס, ללואי הצעיר הצעיר ד
'אורליאן, שהיה רק בן 14.

97
00:09:55,500 --> 00:10:00,700
הנסיכה בת ה-12 לא הייתה מכוערת,
אבל היא הייתה מעוותת וצולעת.

98
00:10:03,920 --> 00:10:08,100
כאשר מארי דה קליב, של החתן הצעיר
אמא, ראתה אותה, היא כמעט התעלפה.

99
00:10:11,240 --> 00:10:12,680
אבל הנישואים התקיימו.

100
00:10:15,720 --> 00:10:19,520
אבל משחק הנישואים הזה יתהפך בקרוב
נגד מלך צרפת.

101
00:10:30,540 --> 00:10:36,480
רבים חשבו שלואי ה-11 מוביל
צרפת לנפילתה, החל ב

102
00:10:36,480 --> 00:10:38,780
his younger brother, Charles de France.

103
00:10:41,960 --> 00:10:46,060
בפברואר 1465, במהלך טיול מלכותי,
הוא חמק.

104
00:10:52,840 --> 00:10:54,940
הייתה לו פגישה סודית בפריז.

105
00:10:58,880 --> 00:11:04,120
כמוהו, הדוכסים מבריטני,
בורבון, לוריין ואחרים היו

106
00:11:04,120 --> 00:11:05,440
מהשלטון על ידי לואי ה-11.

107
00:11:06,340 --> 00:11:09,020
כדי לנקום בעצמם, הם יצרו א
תנועה.

108
00:11:09,520 --> 00:11:11,900
known as the League for the Public
גלגל.

109
00:11:13,180 --> 00:11:17,520
בראש המרד הזה עמד הבן
של הדוכס מבורגונדי, בקרוב

110
00:11:17,520 --> 00:11:18,980
בתור צ'ארלס הנועז.

111
00:11:20,060 --> 00:11:24,020
חברים יקרים שלי, הממלכה מתקיימת
נדחף לתוך האדמה.

112
00:11:28,200 --> 00:11:33,460
כמו לואי ה-11, שארל הנועז
צאצא של מלך צרפת, יוחנן השני

113
00:11:33,460 --> 00:11:38,220
טוֹב. הם היו בני דודים ראשונים והיו להם
אותה נחישות להילחם.

114
00:11:40,560 --> 00:11:45,580
בהתחייבות זו, יידעו זאת
אנחנו, נסיכי הדם, הברונים... ה

115
00:11:45,580 --> 00:11:49,900
נועז היה אינטליגנטי, גאה ואכזרי,
וכמו כל אדוני הליגה, היה

116
00:11:49,900 --> 00:11:52,360
מוכן לעשות הכל כדי להפיל את לואי
XI.

117
00:11:53,820 --> 00:11:57,260
אנו מתחייבים להושיב גבר צודק על
כס המלכות של צרפת.

118
00:12:02,380 --> 00:12:07,040
הרעיון שלו היה למנות את המלך
האח הצעיר, שארל דה פונפ, כמו

119
00:12:07,660 --> 00:12:09,340
תן לנו להישבע, חברים שלי.

120
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
נשבע!

121
00:12:13,080 --> 00:12:17,180
בשם ליגת הגלגל,
הנועז הכריז מלחמה על המלך של

122
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
צרפת.

123
00:12:21,100 --> 00:12:26,780
ב-10 במאי 1465, עם יותר מ-10
,000 איש, הוא פנה לכיוון פריז.

124
00:12:27,760 --> 00:12:32,300
מייד, לואי ה-11 עזב את טורס עם א
צבא של כ-7,000 חיילים.

125
00:12:35,480 --> 00:12:38,920
בערב ה-15 ביולי, השניים
הצדדים נפגשו.

126
00:12:52,319 --> 00:12:56,020
למחרת עם עלות השחר, לואי נתן
הפקודה לתקוף.

127
00:12:58,440 --> 00:13:05,100
הקרב היה מאוד לא מאורגן. זה היה
סך הכל

128
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
כאוס.

129
00:13:09,800 --> 00:13:12,040
הבורגונדים חדרו לצרפתים
דרגה.

130
00:13:13,820 --> 00:13:17,240
הצבא המלכותי העמיד פנים שהוא נסוג ו
ואז להתפזר.

131
00:13:22,740 --> 00:13:26,300
עד אמצע הבוקר, הקרב
התחיל שוב בקטן

132
00:13:26,300 --> 00:13:27,300
קבוצות מתכתשות.

133
00:13:35,740 --> 00:13:40,610
לואי ה-11 בעצמו הותקף על ידי א
לוחם המכונה הממזר הגדול של

134
00:13:40,610 --> 00:13:42,610
בורדו, אח למחצה של השור.

135
00:13:54,270 --> 00:13:57,430
לואי ה-11 נפצע ונפל לידי
קרקע.

136
00:14:04,850 --> 00:14:08,950
מאמין שהוא מנצח, צ'ארלס
הנועז הלך להשתלט.

137
00:14:09,500 --> 00:14:11,120
של שאטו מונרי.

138
00:14:16,020 --> 00:14:18,360
לפתע, הוא הותקף על ידי המלך
גברים.

139
00:14:20,980 --> 00:14:23,080
equerry שלו נהרג על הסף.

140
00:14:28,240 --> 00:14:31,980
הנועז נפצע בגרון, אבל
הצליח להימלט.

141
00:14:42,860 --> 00:14:47,460
בשדה הקרב, חיילי המלך
מיהר אל לואי ה-11, ששכב על

142
00:14:47,460 --> 00:14:48,460
קרקע.

143
00:14:52,100 --> 00:14:53,440
אלוהים חס עליי.

144
00:14:55,360 --> 00:15:01,300
המלך היה בטוח, אבל שניהם הצרפתים
וצבאות בורגונדי היו מותשים ו

145
00:15:01,300 --> 00:15:02,300
נסוג.

146
00:15:06,120 --> 00:15:09,500
יותר מ-2,000 איש מכל צד היו
איבדו את חייהם.

147
00:15:15,370 --> 00:15:20,070
אף אחד לא באמת ידע מי זכה ב
קרב מונטליהרי. שני הצדדים טענו

148
00:15:20,070 --> 00:15:21,070
ניצחון.

149
00:15:30,190 --> 00:15:32,290
לואי ה-11 חזר לפריז.

150
00:15:33,670 --> 00:15:35,770
אבל אויביו לא ויתרו.

151
00:15:36,730 --> 00:15:41,510
עם אדונים אחרים של הליגה, הנועזים
כיתרו על הבירה, בתקווה להיחלש

152
00:15:41,510 --> 00:15:42,510
המלך.

153
00:15:50,350 --> 00:15:54,010
אבל המונרך חיכה בסבלנות ל
חיילי הקואליציה יהיו מותשים

154
00:15:54,010 --> 00:15:56,990
ורעב לפני שהסכים לכך
לנהל משא ומתן.

155
00:15:59,970 --> 00:16:06,590
לאחר כשלושה שבועות של מצור, לואיס
XI, כמעט ללא ליווי, פגש את הנועזים בשעה

156
00:16:06,590 --> 00:16:10,190
קונפלון. המלך לא זלזל
האויב שלו.

157
00:16:10,610 --> 00:16:11,650
בן דוד שלי.

158
00:16:12,290 --> 00:16:13,290
בן דוד שלי.

159
00:16:14,950 --> 00:16:17,530
אני יודע שאתה ג'נטלמן של הבית
של צרפת.

160
00:16:17,950 --> 00:16:21,380
אסטרטג מיומן. הוא התחיל ב
מחמיא לנועזים.

161
00:16:23,420 --> 00:16:26,620
לא שכחתי שהיינו פעם
בעלי ברית.

162
00:16:28,600 --> 00:16:32,200
בתמורה, אתגמל אותך בהענקה
אתה מה שביקשת.

163
00:16:38,720 --> 00:16:41,200
לואי ה-11 העניק לאויביו אמונים.

164
00:16:41,460 --> 00:16:46,480
אל אחיו הלכה נורמנדי, אל ה
נועזים את העיירות של הסום וה-

165
00:16:46,480 --> 00:16:47,980
של בולון בפיקארדי.

166
00:16:50,990 --> 00:16:54,730
המלך ידע שההסכם של
הקונפליאנים היו מעוררים מחלוקת בין

167
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
קואליציה.

168
00:16:56,290 --> 00:16:57,390
והוא צדק.

169
00:16:59,530 --> 00:17:04,410
בקושי חודש לאחר מכן, כמה דוכסים גדלו
מקנא בשטחים שאחרים

170
00:17:04,410 --> 00:17:09,230
קיבל. הליגה של הגלגל הציבורי
התנפץ, ולואי חזר במהירות

171
00:17:09,230 --> 00:17:14,010
נורמנדי ורצה לזכות בחזרה את
עיירות בסכום שניתן לו

172
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
מודגש.

173
00:17:33,770 --> 00:17:37,710
אבל במקום ללכת שוב למלחמה, ה
אויבים החליטו לנהל משא ומתן.

174
00:17:40,010 --> 00:17:46,950
ב-9 באוקטובר 1468, מלך
צרפת, מגיבה לזו של שארל הנועז

175
00:17:46,950 --> 00:17:51,190
הזמנה, הגיעה לשאטו של
פרון בפיקארדי.

176
00:17:54,150 --> 00:17:56,970
מוּסכָּם. כל הפארק הזה יישאר איתו
היער של קולי.

177
00:17:58,610 --> 00:18:03,440
במשך חמישה ימים, מלך צרפת ו
הדוכס מבורגונדי התווכח במרירות.

178
00:18:05,500 --> 00:18:07,640
אז בואו נסכים לשמור על החלק הזה
במעלה הזרם.

179
00:18:09,400 --> 00:18:12,700
בסופו של דבר, הם הצליחו להסכים ל
תנאי הסכם פרון.

180
00:18:15,980 --> 00:18:18,760
בהסכמה, שניהם נשבעו
הצלב.

181
00:18:21,740 --> 00:18:26,840
אף אחד מאיתנו לא ייצא למלחמה עם
אחר, ולא לכסות את אדמות האחר או

182
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
נושאים.

183
00:18:40,010 --> 00:18:41,570
ברור שהגבולות מכוונים.

184
00:18:44,150 --> 00:18:49,010
הדיו על הסכם פרון היה
בקושי מתייבש לפני צ'ארלס הנועז

185
00:18:49,010 --> 00:18:50,690
הוא כבר נבגד.

186
00:18:55,830 --> 00:18:59,970
תוך זמן קצר הוא קיבל הודעה שהודיעה לו
שהעיר ליאז', אחת שלו

187
00:18:59,970 --> 00:19:01,590
פיפס, היה במרד מלא.

188
00:19:03,430 --> 00:19:08,560
בזמן שהוא כרת ברית עם לואי
XI, המלך שלח סוכנים לפלנדריה

189
00:19:08,560 --> 00:19:11,160
בטריטוריה הנועזת לעורר א
מרד.

190
00:19:12,080 --> 00:19:14,020
גרטה, תעצרו את האיש הזה!

191
00:19:16,000 --> 00:19:19,960
הנועז רצה מיד לעשות
לואי ה-11 משלם על בגידתו.

192
00:19:25,380 --> 00:19:28,740
הוא סגר את כל שערי פרון ו
הכפיל את השמירה.

193
00:19:30,900 --> 00:19:35,640
לואי ה-11 היה אסיר והיה חייב
לעקוב אחרי הדוכס מבורגונדי ושלו

194
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
לליאז'.

195
00:19:41,020 --> 00:19:46,940
ב-27 באוקטובר 1468, צבאו של הנועז
besieged the city of Liège.

196
00:19:49,060 --> 00:19:53,940
לואי ה-11, הכלוא שבוי, נאלץ לצפות
חורבן העיר שהיה

197
00:19:53,940 --> 00:19:54,940
קם בשבילו.

198
00:19:57,560 --> 00:20:01,420
במשך ארבעה ימים, הושמו 4,000 ליאג'ואים
אל החרב.

199
00:20:08,360 --> 00:20:13,480
כשהטבח הסתיים, לואי ה-11
הלך הביתה, שם חיכו עוד חדשות רעות

200
00:20:28,560 --> 00:20:33,700
למרות תבוסתם בקרב על
קסטיון 15 שנים קודם לכן, האנגלים

201
00:20:33,700 --> 00:20:36,220
מעולם לא הפסיק לשאוף לצרפתים
כס המלכות.

202
00:20:37,680 --> 00:20:40,060
וכדי להשיג את זה, היה להם בעל ברית חדש.

203
00:20:41,940 --> 00:20:47,120
ב-3 ביולי, בברוז', מרגרט מ
יורק, אחותו בת העשרים של

204
00:20:47,120 --> 00:20:51,440
אדוארד הרביעי מלך אנגליה, חיכה
לבעלה בליל נישואיהם.

205
00:21:05,420 --> 00:21:07,240
את התכשיט הכי יפה שלי, גברתי.

206
00:21:09,300 --> 00:21:14,440
באותו בוקר ממש, במהלך מפואר
חגיגה דרך העיר הפלמית,

207
00:21:14,440 --> 00:21:16,440
אמר כן לשארל הנועז.

208
00:21:19,680 --> 00:21:23,600
אבל הכלה הצעירה ידעה שהיא אכזרית
הבעל לא באמת אהב אותה.

209
00:21:23,900 --> 00:21:28,440
היא הייתה רק מושא להסכם
בין אנגליה לבורגונדי ל

210
00:21:28,440 --> 00:21:30,440
האויב המשותף שלהם, לואי ה-11.

211
00:21:43,050 --> 00:21:46,910
זה היה גם בעזרת אישה
שמלך צרפת נקם,

212
00:21:46,990 --> 00:21:51,210
באמצעות בת דודתו, המלכה לשעבר של
אנגליה, מרגריט מאנז'ו.

213
00:21:52,790 --> 00:21:56,810
וכך הוא החיה את מה שנקרא
מלחמת השושנים.

214
00:21:57,470 --> 00:22:02,230
באותם ימים באנגליה שני סניפים
ממשפחת המלוכה תבע את כס המלוכה.

215
00:22:03,450 --> 00:22:08,450
מצד אחד, בית לנקסטר,
שסמלו היה ורד אדום. על

216
00:22:08,590 --> 00:22:10,570
בית יורק, עם ורד לבן.

217
00:22:11,070 --> 00:22:16,900
מאז 1422, הנרי השישי מלנקסטר היה
מלך אנגליה, אבל סובל

218
00:22:16,900 --> 00:22:21,360
סכיזופרניה, הוא היה צריך להסכים
עוצר לאשתו, המלכה מרגריט מ

219
00:22:21,360 --> 00:22:23,500
אנז'ו, בן דודו של לואי ה-11.

220
00:22:24,920 --> 00:22:29,060
אדוארד מיורק ניצל את
חולשת המלך ותפסה את השלטון על ידי

221
00:22:30,440 --> 00:22:36,500
בשנת 1461, הוא הכריז על עצמו אדוארד הרביעי
של אנגליה והיה המלך לנקסטרי

222
00:22:36,500 --> 00:22:39,000
כלוא במגדל המרושע של
לונדון.

223
00:22:46,670 --> 00:22:52,290
המצב הכאוטי הזה ברחבי
הערוץ אפשר לואי ה-11 להיחלש

224
00:22:52,290 --> 00:22:55,050
בולד וגיסו, אדוארד מ
יורק.

225
00:22:56,050 --> 00:23:02,130
לְהוֹלִיד. גְבֶרֶת. הוא הציע לבן דודו
מרגריט מאנז'ו צבא לקחת בחזרה

226
00:23:02,130 --> 00:23:03,890
כס המלכות של אנגליה מאדוארד מיורק.

227
00:23:04,570 --> 00:23:05,650
בואי, גברתי.

228
00:23:09,250 --> 00:23:10,710
בתמורה...

229
00:23:11,050 --> 00:23:15,770
הוא דרש הפסקת אש של 30 שנה בין ה
שתי מדינות שהיו במלחמה עבור

230
00:23:15,770 --> 00:23:17,050
מעל 100 שנים.

231
00:23:24,350 --> 00:23:26,650
מלכת אנגליה לשעבר קיבלה.

232
00:23:27,090 --> 00:23:30,930
היא חתמה על אמנה המבטיחה את
כתר אנגלי ללנקסטר.

233
00:23:49,740 --> 00:23:54,840
שבועיים לאחר מכן, שוחררו אנשיו של לואי ה-11
בעלה של מרגרט מלונדון שלו

234
00:23:59,220 --> 00:24:04,080
הנרי מלנקסטר לקח בחזרה את
כתר אנגליה מאדוארד מיורק,

235
00:24:04,080 --> 00:24:05,180
הודח לגלות.

236
00:24:07,460 --> 00:24:12,720
למרות שנחלש אחרי עשר שנים של
שבי, הבטיח הנרי מלנקסטר

237
00:24:12,720 --> 00:24:15,440
לתמוך במלך צרפת נגד
הבולס.

238
00:24:16,600 --> 00:24:19,300
הפעם, לואי ה-11 ניצח.

239
00:24:22,920 --> 00:24:27,760
מגובה על ידי הפוליטי והצבא החדש שלו
כוח, לואי ה-11 החליט לתקוף

240
00:24:27,760 --> 00:24:28,459
הנועזים.

241
00:24:28,460 --> 00:24:34,500
בשנת 1471, הצבא המלכותי של צרפת
פרסה את כוחותיה בפיקארדי, תוך כדי

242
00:24:34,500 --> 00:24:37,040
יחידה נכנסה לבורגונדי דרך
דופינה.

243
00:24:38,440 --> 00:24:42,320
לואי ה-11 כתב, אני מקווה שזה הסוף
של הבורגונדים.

244
00:24:43,060 --> 00:24:45,760
אבל האופטימיות שלו הייתה קשה מאוד
נבדק.

245
00:24:50,510 --> 00:24:54,450
החדשות שקיבל לואי ה-11 מאנגליה
אכן היה רע מאוד.

246
00:24:55,310 --> 00:25:01,010
שישה חודשים לאחר הפיכתו,
אדוארד הרביעי כבש מחדש את האנגלים

247
00:25:02,030 --> 00:25:06,250
הוורד הלבן של יורק היה שוב
טס מעל וסטמינסטר.

248
00:25:14,150 --> 00:25:18,650
מרגרט מאנז'ו נתפסה והנרי
VI של לנקסטר.

249
00:25:19,020 --> 00:25:21,560
הוחזר לתפקידו במגדל
של לונדון.

250
00:25:26,640 --> 00:25:30,460
שם הוא נדקר על אדוארד של
הפקודות של יורק.

251
00:25:33,900 --> 00:25:37,560
אומרים שרוח הרפאים שלו תהיה לנצח
לרדוף את התא שלו.

252
00:25:49,640 --> 00:25:54,400
צרפת בדיוק איבדה בת ברית, ואז
הממלכה שוב נדבקה ב

253
00:25:54,400 --> 00:25:55,400
המגפה השחורה.

254
00:26:00,940 --> 00:26:04,560
המגיפה הייתה אמורה לפגוע בבני המלוכה
המשפחה בליבה.

255
00:26:12,840 --> 00:26:16,320
פרנסואה, אחד מבניו הצעירים של לואי ה-11,
fell victim.

256
00:26:28,810 --> 00:26:32,450
מלך צרפת היה שוב מאוד
הרבה לבד להגן על כסאו,

257
00:26:32,710 --> 00:26:38,570
במיוחד מאז שאויביו היו
שיחזרו את כוחם.

258
00:26:40,530 --> 00:26:46,330
בתחילת יולי 1475, המלך
של אנגליה נחת בקאלה עם צבא

259
00:26:46,330 --> 00:26:50,770
של 1,500 רומחים, 1,000 חיילי רגלים, ו
ארטילריה חזקה.

260
00:27:01,390 --> 00:27:05,730
אדוארד מיורק ואנשיו היו אמורים לקבל
חבר עם הנועז להחיות את

261
00:27:05,730 --> 00:27:08,430
מלחמת מאה שנים וקבל את כס המלוכה
של צרפת.

262
00:27:15,590 --> 00:27:22,270
לואי ה-11 הכיר את הכוח ו
נחישות

263
00:27:22,270 --> 00:27:23,270
של האנגלים.

264
00:27:23,470 --> 00:27:27,910
כדי לעצור את ההתקדמות שלהם, הוא שלח את שלו
חיילים לשרוף את היבול ו

265
00:27:27,910 --> 00:27:29,630
כפרים בצפון הממלכה.

266
00:27:38,860 --> 00:27:42,760
לא היה סיכוי שהוא יאפשר את שלו
אויבים כדי לקבל אספקה טריה לפני

267
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
הבורגונדים.

268
00:27:52,200 --> 00:27:55,320
המלך הזועם של אנגליה היה תקוע
קאלה.

269
00:27:55,720 --> 00:27:59,240
הוא חיכה לגיס שלו
שארל הנועז וצבאו.

270
00:27:59,860 --> 00:28:04,060
יחד, הם היו אמורים לנסוע לריימס,
שבו יוכתר אדוארד הרביעי למלך

271
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
צרפת.

272
00:28:08,270 --> 00:28:10,170
אבל הנועז מעולם לא הגיע.

273
00:28:16,430 --> 00:28:21,170
במקום להצטרף לאדוארד, הוא החליט לעשות זאת
לצאת למערכה צבאית ב

274
00:28:21,170 --> 00:28:25,290
גרמניה, שם קיווה לקבל את
כתר האימפריה הרומית הקדושה הגרמנית.

275
00:28:27,230 --> 00:28:31,830
מלך אנגליה, נבגד על ידי צ'ארלס
הנועז, ידע שאין לו מספיק

276
00:28:31,830 --> 00:28:34,270
חיילים להתמודד מול הצבא המלכותי של צרפת
לבד.

277
00:28:39,500 --> 00:28:42,440
אז הוא דורש שיחות עם לואי ה-11.

278
00:28:45,720 --> 00:28:51,160
הפגישה התקיימה בשאטו דה
Piquigny, מצפון לעיר אמיין.

279
00:29:04,360 --> 00:29:09,280
למפגש המכריע הזה על הנהר
סום, גריל עץ הונח בין

280
00:29:09,280 --> 00:29:13,360
מלך צרפת והמלך של
אנגליה כדי להדוף כל התקפה אפשרית.

281
00:29:14,880 --> 00:29:16,100
אני מברך אותך בברכה.

282
00:29:16,960 --> 00:29:18,120
תודה לך, בן דוד שלי.

283
00:29:18,960 --> 00:29:24,780
אחרי כמה מילות נימוס באוגוסט
ב-29, 1475, החליפו שני הריבונים

284
00:29:24,780 --> 00:29:26,000
נשיקה של שלום.

285
00:29:27,380 --> 00:29:31,640
שלום לו ציפה לואי ה-11
לשלם מחיר גבוה.

286
00:29:33,580 --> 00:29:35,140
בוא, ידידי, תשתה משהו.

287
00:29:39,370 --> 00:29:41,710
תמשיכי, שתו, שתו, צלי את
הסכם.

288
00:29:41,950 --> 00:29:42,950
נלחמנו טוב.

289
00:29:43,490 --> 00:29:47,850
שני המלכים וצבאותיהם אז
חגגו יחד במשך שלושה ימים.

290
00:29:53,470 --> 00:30:00,350
לואי ה-11 הסכים לשלם לאדוארד מיורק 75
,000 כתרי זהב. הוא גם הבטיח א

291
00:30:00,350 --> 00:30:06,050
קצבה של 50,000 כתרי זהב אם אדוארד
הפסיק לתקוף את צרפת וויתר

292
00:30:06,050 --> 00:30:07,410
טענותיו לכתר הצרפתי.

293
00:30:08,970 --> 00:30:13,990
ואנגליה תשמור על העיירה של
קאלה כדרך להיכנס לשטח צרפת.

294
00:30:16,430 --> 00:30:23,210
בלי טיפת שפיכות דמים, לואי ה-11
ואדוארד

295
00:30:23,210 --> 00:30:26,670
IV בכך סיים באופן רשמי את המאה
מלחמת שנים.

296
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
זו בגידה.

297
00:30:51,100 --> 00:30:53,300
צ'ארלס הנועז זעם.

298
00:30:54,540 --> 00:30:59,260
הוא בדיוק איבד את בעל בריתו הטוב ביותר, אבל לא
השאיפה הפרועה שלו.

299
00:30:59,980 --> 00:31:03,400
הוא רצה בכלל להפיל את לואי ה-11
עלויות.

300
00:31:03,840 --> 00:31:06,400
אז גם הוא שיחק במשחק הנישואין.

301
00:31:09,900 --> 00:31:11,960
תן את זה לקיסר פרידריך השלישי.

302
00:31:12,600 --> 00:31:13,600
כן, אדוני.

303
00:31:16,910 --> 00:31:22,090
אז הוא פנה אל הקודש הגרמני
האימפריה הרומית, שבכתרה הוא חפץ

304
00:31:22,090 --> 00:31:27,590
מספר חודשים קודם לכן. הנועז שנאו
ההבסבורג, אבל פחות ממנו

305
00:31:27,590 --> 00:31:28,590
מלך צרפת.

306
00:31:28,830 --> 00:31:35,710
אז בשנת 1475, הוא הסכים בחוסר רצון
לשאת את בתו היחידה מארי

307
00:31:35,710 --> 00:31:39,310
מקסימיליאן מאוסטריה, בנו של הקיסר
פרידריך השלישי.

308
00:31:41,710 --> 00:31:46,230
בורגונדי תהפוך כך לוואסל
ממלכה לאימפריה, וצ'ארלס ה

309
00:31:46,600 --> 00:31:48,320
יוכתר למלך בורגונדי.

310
00:32:10,600 --> 00:32:14,120
תודה לך. זה היה הצעד הראשון פנימה
השאיפה שלו לגדולה.

311
00:32:14,960 --> 00:32:19,560
שנה לאחר מכן, אירוסה של מרי מ
בורגונדי ומקסימיליאן מאוסטריה היו

312
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
נעשה רשמי.

313
00:32:21,280 --> 00:32:26,380
בזמן ההמתנה לנישואין בתור א
בהתחייבות, כתב מקסימיליאן מכתב לשלו

314
00:32:26,380 --> 00:32:28,460
ארוסה ושלח לה טבעת.

315
00:32:35,100 --> 00:32:40,340
תכשיט זה נחשב היום כ-
טבעת האירוסין הראשונה בהיסטוריה של

316
00:32:40,340 --> 00:32:41,340
צרפת.

317
00:32:44,590 --> 00:32:49,490
הנישואים בין מקסימיליאן של
אוסטריה ומריה מבורגונדי הייתה מלאה

318
00:32:49,490 --> 00:32:52,290
מבטיח ושימש אסטרטגי רבים
תחומי עניין.

319
00:32:56,050 --> 00:33:01,190
האימפריה של מקסימיליאן הצעיר עמדה מול
קשיים כלכליים, ומרי הייתה ה

320
00:33:01,190 --> 00:33:06,330
ההימור הטוב ביותר באירופה. היא הייתה עשירה והיתה לה
אין צבא שיגן על השטחים שלה.

321
00:33:07,310 --> 00:33:12,590
מקסימיליאן היה חייל חכם, מסוגל
לספק את הכוח שמרי כה כואב

322
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
חסר.

323
00:33:19,080 --> 00:33:20,940
האיחוד שלהם היה התאמה מושלמת.

324
00:33:27,280 --> 00:33:32,040
מרי מבורגונדי, תסכים
בעל מקסימיליאן מאוסטריה לאהוב

325
00:33:32,040 --> 00:33:36,700
נאמנה כל עוד אתה חי, ב
אושר או בקושי?

326
00:33:39,560 --> 00:33:45,160
אז מרי בת העשרים התחתנה
מקסימיליאן בן השמונה עשרה, מי

327
00:33:45,160 --> 00:33:47,320
עדיין היה רק ארכידוכס אוסטריה.

328
00:33:47,690 --> 00:33:51,330
אני מכריז שאתם מאוחדים בקשרים הקדושים
של זוגיות.

329
00:33:51,530 --> 00:33:56,750
ואילו מרי כבר הפכה ל-
דוכסית בורגונדי בעקבות אכזרי

330
00:34:15,170 --> 00:34:19,989
שבעה חודשים לפני נישואיה, עמוד
של בית בורגונדי עשה דבר מזעזע

331
00:34:19,989 --> 00:34:21,190
תגלית ליד ננסי.

332
00:34:31,409 --> 00:34:35,130
גופה מופשטת באופן מסתורי מונחת על
שפת אגם.

333
00:34:41,330 --> 00:34:44,590
הדף זיהה מיד את הצלקת
על צוואר הגופה.

334
00:34:44,949 --> 00:34:46,409
זה היה צ'ארלס הנועז.

335
00:34:46,960 --> 00:34:50,980
שנפצע בגרון ב
הקרב על מונטלהרי 12 שנים

336
00:34:53,719 --> 00:34:57,740
אילו נכנע הדוכס לפצעים שהוא
קיבל תוך כדי ניסיון לקחת את ננסי,

337
00:34:57,940 --> 00:34:59,860
או שהוא נרצח?

338
00:35:01,920 --> 00:35:04,980
גם היום, התעלומה מעולם לא הייתה
נפתרה.

339
00:35:09,620 --> 00:35:13,240
עבור לואי ה-11, המוות הנועז היה טוב
חדשות.

340
00:35:17,670 --> 00:35:22,030
אבל עכשיו הוא צריך להתמודד עם כוחו של
הזוג החדש, מרי ומקסימיליאן של

341
00:35:22,030 --> 00:35:23,030
אוסטריה.

342
00:35:29,210 --> 00:35:31,250
שניהם היו מאוהבים עמוקות.

343
00:35:38,610 --> 00:35:41,850
מרי ומקסימיליאן הפיקו שניים
ילדים לאימפריה.

344
00:35:52,460 --> 00:35:57,020
נישואים מוצלחים אלה התגלו
מה בית הבסבורג ידע לעשות

345
00:35:57,020 --> 00:36:01,880
כמו גם מלך צרפת,
לגבש את כוחה באמצעות עשירים

346
00:36:08,300 --> 00:36:13,020
אדמות דוכסות בורגונדי,
בשילוב עם אלו של הקודש הגרמני

347
00:36:13,020 --> 00:36:17,700
האימפריה הרומית, היו עשירים עוד יותר ויותר
חזק ומאיים על הממלכה של

348
00:36:17,700 --> 00:36:21,660
צרפת. אז לואי ה-11 החליט לכבוש
אותם בכוח.

349
00:36:29,580 --> 00:36:32,780
ללא דיחוי, הוא פלש לבורגונדי ו
מחוז ארטואה.

350
00:36:35,040 --> 00:36:38,000
הוא גם הציב צבא בשערי
פלנדריה.

351
00:36:42,720 --> 00:36:45,100
התגובה של מקסימיליאן לא איחרה
מגיע.

352
00:36:50,500 --> 00:36:56,700
במשך שנתיים, מ-1478 עד 1480, צרפתית
והאוסטרים נלחמו.

353
00:36:59,880 --> 00:37:05,040
לואי ה-11 ניסה לכבוש את
הולנד, אבל מקסימיליאן מאוסטריה

354
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
אדמת אשתו.

355
00:37:09,940 --> 00:37:12,560
עד שטרגדיה גרמה לו לאבד את בורגונדי.

356
00:37:17,380 --> 00:37:23,260
בשנת 1482, במהלך ציד בזים ב-
יער ויגנדל, על אדמותיה ב

357
00:37:23,260 --> 00:37:26,880
פלנדריה, מרי מתה לאחר שנפלה ממנה
הסוס שלה.

358
00:37:30,600 --> 00:37:31,840
מרי. לא.

359
00:37:33,440 --> 00:37:34,780
תגיד לי משהו.

360
00:37:36,420 --> 00:37:37,940
מרי, דברי איתי.

361
00:37:38,840 --> 00:37:39,840
לא.

362
00:37:41,640 --> 00:37:47,000
לאחר חמש שנות נישואים בלבד,
מקסימיליאן בדיוק איבד את האישה שהוא

363
00:37:47,000 --> 00:37:48,120
אהוב כל כך.

364
00:37:50,940 --> 00:37:53,480
מקסימיליאן היה המום מצער.

365
00:38:01,130 --> 00:38:03,170
גם מותה של מרי החליש אותו
מבחינה פוליטית.

366
00:38:04,430 --> 00:38:07,550
אדמות בורגונדי כבר לא היו שייכות
אליו.

367
00:38:08,270 --> 00:38:11,050
מרי העבירה אותם לצעירים שלהם
ילדים.

368
00:38:15,550 --> 00:38:21,050
לשים את ידיו עליהם, המלך של
צרפת הציעה מיד להתחתן עם שלו

369
00:38:21,050 --> 00:38:26,790
הבן הבכור, הדופין צ'ארלס, ל-
בתם של מקסימיליאן ומרי של

370
00:38:26,790 --> 00:38:30,150
בורגונדי, מרגרט הקטנה מאוסטריה,
ארית'.

371
00:38:30,490 --> 00:38:31,490
לדוכסות.

372
00:38:32,170 --> 00:38:34,470
עבור לואי ה-11, זה היה בטוח.

373
00:38:34,730 --> 00:38:38,790
דוכסות בורגונדי הייתה סוף סוף להיות
חלק מממלכת צרפת.

374
00:38:41,270 --> 00:38:46,530
אבל מקסימיליאן לא שמע על זה
נישואים.

375
00:38:47,290 --> 00:38:51,010
אז, כדי להתנגד לו, לואי ה-11 נזקק לתמיכה.

376
00:38:54,490 --> 00:38:59,130
הוא פנה לאנגליה והתחנן בפני אדוארד
של יורק לשלוח אליו גברים.

377
00:39:12,540 --> 00:39:15,060
לְהַכנִיס. אבל מלך אנגליה סירב.

378
00:39:16,360 --> 00:39:21,120
הוא לא שכח את האמנה של
פיקוויני, והוא לא הסכים לוותר

379
00:39:21,120 --> 00:39:24,740
פנסיה שנתית לואיס שילם לו
שבע השנים האחרונות בתמורה

380
00:39:24,740 --> 00:39:25,740
שלום.

381
00:39:26,600 --> 00:39:27,740
אנגלי ארור.

382
00:39:28,140 --> 00:39:30,260
הוא יגרום לי לאבד את בורגונדי.

383
00:39:34,440 --> 00:39:38,960
הרשת הארוגה בקפידה של מלך צרפת
התקרב סביב מקסימיליאן.

384
00:39:57,000 --> 00:40:01,760
אבל בגיל 55, לואי ה-11 היה יותר ויותר
כבדה בשנה.

385
00:40:07,790 --> 00:40:12,710
הוא היה נתון באופן קבוע להתקפים אכזריים
של חום, התלונן על התקפים כואבים

386
00:40:12,710 --> 00:40:17,070
של גאוט, וסבל מעור
מחלה הקשורה לשלבקת חוגרת.

387
00:40:39,560 --> 00:40:44,620
בתחילת מרץ, בזמן שסועד עם שלו
הבת הבכורה וה-Beaujeu, הוא

388
00:40:44,620 --> 00:40:47,280
התמוטט, כנראה קורבן לשבץ.

389
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
אַבָּא!

390
00:40:56,060 --> 00:41:01,120
באותו ערב, המלך לא היה מסוגל
לדבר או להבין כל דבר שהיה

391
00:41:01,120 --> 00:41:02,120
אליו.

392
00:41:11,880 --> 00:41:18,000
שלוש שנים מאוחר יותר, באמבואז, אחרי שלו
הכוח חזר לאט לאט, הוא

393
00:41:18,000 --> 00:41:22,740
ביקר את בנו בן השתים עשרה, ה
דופין צ'ארלס, העתיד צ'ארלס השמיני.

394
00:41:23,640 --> 00:41:28,660
בני, אתה תמלוך אחרי, אז
להקשיב היטב.

395
00:41:31,160 --> 00:41:36,000
המלך ידע שהוא רואה את בנו בגלל
בפעם האחרונה, אז הוא שם אותו על שלו

396
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
שומר.

397
00:41:37,820 --> 00:41:39,200
אלוהים העניק לנו

398
00:41:40,300 --> 00:41:41,940
החיובים הגבוהים ביותר של הממלכה.

399
00:41:43,900 --> 00:41:45,540
אנחנו חייבים להיות ראויים לכבוד.

400
00:41:48,520 --> 00:41:51,660
אבל אני מזהיר אותך, היזהרו מהנסיכים
ואדוני הדם.

401
00:41:53,500 --> 00:41:58,760
רובם קשרו קשר נגדי, ו
הבגידות שלהם הובילו למלחמה.

402
00:42:00,500 --> 00:42:04,640
האמת הזו שברירית ונשברת בקלות.

403
00:42:07,210 --> 00:42:09,870
זכור היטב מה שאמרתי לך
היום, בני.

404
00:42:11,710 --> 00:42:16,770
השיחה באמבואז היא היום
נחשב כעדות הפוליטית של

405
00:42:16,770 --> 00:42:17,770
Louis XI.

406
00:42:19,170 --> 00:42:25,090
אבל לפני שעזב את כס המלכות לשלו
בנו, ולמרות עייפותו, לואי ה-11

407
00:42:25,090 --> 00:42:31,670
רצה בכל מחיר לחלוטין
לשחזר את בורגונדי. וכדי לעשות את זה, היה לו

408
00:42:31,670 --> 00:42:34,670
להתחתן עם הדופין צ'ארלס עם מרגרט של
אוסטריה.

409
00:42:35,740 --> 00:42:39,660
המשא ומתן החל בהתכתבות
עם הארכידוכס מקסימיליאן.

410
00:42:43,800 --> 00:42:48,720
לבסוף הושג הסכם בנושא
23 בדצמבר, 1482.

411
00:42:55,860 --> 00:43:01,240
צרפת והרומא הקדוש הגרמני
האימפריה תחלוק סוף סוף את המורשת של

412
00:43:01,240 --> 00:43:02,480
בתו של צ'ארלס הנועז.

413
00:43:05,840 --> 00:43:11,620
הסכם אראס אפשר ללואי ה-11 לעשות זאת
לשחזר את בורגונדי, בעוד מקסימיליאן שמר

414
00:43:11,620 --> 00:43:12,620
הולנד.

415
00:43:16,880 --> 00:43:22,240
ההסכם נחתם על ידי ה
אירוסין של הדופין צ'ארלס עם

416
00:43:22,240 --> 00:43:23,360
מרגרט מאוסטריה.

417
00:43:25,380 --> 00:43:28,960
אחת ולתמיד, לואי ה-11 זכה ב
משחק.

418
00:43:38,570 --> 00:43:43,710
חמישה חודשים לאחר מכן, הקטן
ארכידוכסית, מרגרט מאוסטריה,

419
00:43:43,710 --> 00:43:44,830
שאטו של אמבואז.

420
00:43:45,550 --> 00:43:48,570
זה המקום אליו היא הייתה אמורה להיות מאורסת
הדופין מצרפת.

421
00:43:49,010 --> 00:43:54,030
בינתיים היה צריך להביא אותה
על ידי אחותו הגדולה של צ'ארלס, אן דה

422
00:43:54,030 --> 00:43:55,030
Beaujeu.

423
00:44:02,510 --> 00:44:06,090
לואי ה-11 מעולם לא יפגוש את
נכדתו של הנועז.

424
00:44:13,070 --> 00:44:19,230
באוגוסט 1483, המלך חי את שלו
השעות האחרונות, אבל בנו צ'ארלס היה רק

425
00:44:19,230 --> 00:44:21,350
בן 13, צעיר מכדי למלוך.

426
00:44:21,970 --> 00:44:28,610
בזמן ההמתנה לשלטון של צ'ארלס, אני רוצה
אן לקחת על עצמה את החובות של

427
00:44:28,610 --> 00:44:29,610
יורש העצר.

428
00:44:31,810 --> 00:44:36,190
היא האישה הכי פחות משוגעת בעולם,
בהתחשב בכך שאין כאלה שכן

429
00:44:36,190 --> 00:44:37,190
חכם.

430
00:44:37,450 --> 00:44:38,930
אתה בעלה, פייר.

431
00:44:39,910 --> 00:44:40,950
אתה חייב לעזור לה.

432
00:44:41,490 --> 00:44:42,490
כן, אדוני.

433
00:44:47,850 --> 00:44:52,010
אן דה בוז'ו החזיקה בחוזקה את המושכות של
הממלכה במשך שמונה שנים, עד

434
00:44:52,010 --> 00:44:53,650
צ'ארלס השמיני הגיע לבגרות.

435
00:44:59,330 --> 00:45:04,310
לואי ה-11 מת ב-30 באוגוסט 1483, ב-
גיל 60.

436
00:45:07,330 --> 00:45:13,510
שלטונו נמשך 22 שנים,
שבמהלכו, מלבד פוליטיקה, היה לו

437
00:45:13,510 --> 00:45:15,650
שיפץ את הארכיטקטורה של רבים
טירות.

438
00:45:16,120 --> 00:45:17,580
כמו זה של לנגר.

439
00:45:22,160 --> 00:45:27,380
במשך זמן רב לאורך ההיסטוריה,
לואי ה-11 היה מלך לא אהוב.

440
00:45:27,980 --> 00:45:33,220
ובכל זאת, הוא שיקם את הציבור
כספים, הגבולות והיוקרה

441
00:45:33,220 --> 00:45:35,780
הממלכה לאחר 100 שנות מלחמה ו
כאוס.

442
00:45:36,500 --> 00:45:42,640
לואי ה-11 הגשים את חלומו, עושה
צרפת המעצמה הגדולה באירופה.

443
00:45:43,210 --> 00:45:46,890
ובקרוב, אחד מיורשיו יעשה זאת
להשלים את עבודתו.