1
00:00:01,490 --> 00:00:03,490
سابقاً في "الطبيب الجيد"...

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,120
أنت على استعداد لتقول لي
ماذا يدور في ذهنك؟

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,990
أعتقد أنني في الحب
مع رئيسي.

4
00:00:09,190 --> 00:00:11,600
لدي التهاب المفاصل الروماتويدي.

5
00:00:11,630 --> 00:00:13,900
أردتك أن تعرف
ولا أحد آخر.

6
00:00:15,170 --> 00:00:17,370
لقد كنت أفكر
جراحة استئصال الغشاء الزليلي.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,840
وهذا سوف يحل الألم
مؤقتا. ثم ماذا؟

8
00:00:19,870 --> 00:00:21,770
سوف يعطيني
عشر سنوات على الأقل.

9
00:00:21,810 --> 00:00:23,770
وبعد ذلك سوف تكون
عظم على عظم.

10
00:00:23,810 --> 00:00:25,510
ما هي خطتك إذن؟

11
00:00:25,540 --> 00:00:27,380
أنا أفهم
أنت تغادر الجراحة.

12
00:00:27,410 --> 00:00:29,310
هذا صعب.
لكنها الدعوة الصحيحة.

13
00:00:29,350 --> 00:00:31,350
لا، لا أعتقد ذلك.

14
00:00:33,020 --> 00:00:34,650
أنا أقوم بالجراحة.

15
00:00:34,680 --> 00:00:36,420
أنت لا تقول لي أي شيء
عن حياتك.

16
00:00:36,450 --> 00:00:38,196
هذا لأنك لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف أي شيء.

17
00:00:38,220 --> 00:00:39,820
هذا ليس صحيحا!

18
00:00:39,860 --> 00:00:41,966
أنت لا تريد أن تشعر بالذنب
حول كونها على بعد ألف ميل.

19
00:00:41,990 --> 00:00:43,760
أنت فقط تريد أن تعرف
أنني بخير.

20
00:00:45,030 --> 00:00:46,060
أحبك يا ليا.

21
00:00:46,100 --> 00:00:48,670
أريد أن أكون صديقها الخاص بك.

22
00:00:48,700 --> 00:00:50,670
أنا تحدي لأي شخص.

23
00:00:50,700 --> 00:00:53,200
أنا فقط أعرف أنه سيكون
من الصعب جدا بالنسبة لك.

24
00:00:53,240 --> 00:00:55,570
عليك أن تعطيني فرصة.

25
00:00:55,610 --> 00:00:57,210
عليك أن تدعني أحاول.

26
00:00:57,240 --> 00:00:58,580
لا.
سوف اصلحه!

27
00:00:58,610 --> 00:01:01,040
شون، أنت مصاب بالتوحد.
لا يمكنك إصلاح ذلك.

28
00:01:02,910 --> 00:01:04,580
لقد تصرفت مثل
لقد اهتممت بي،

29
00:01:04,610 --> 00:01:07,420
لكنك حتى لا تحترمني.

30
00:01:07,450 --> 00:01:10,690
سوف ينتهي بك الأمر
وحدك، وأنت تستحق ذلك!

31
00:01:10,720 --> 00:01:12,660
لأنك سطحي

32
00:01:12,690 --> 00:01:15,560
شخص أناني ومتحيز!

33
00:01:31,980 --> 00:01:33,610
اه، اثنان ليتشي كولش، من فضلك.

34
00:01:34,940 --> 00:01:35,950
ليا؟

35
00:01:36,480 --> 00:01:37,950
يا!
يا.

36
00:01:37,980 --> 00:01:40,920
♪ حتى تثبت خطأي ♪

37
00:01:40,950 --> 00:01:43,120
رأيت الدعوة في العيادة.

38
00:01:43,150 --> 00:01:45,050
وأنا افترضت
لن تكون هنا.

39
00:01:49,290 --> 00:01:50,790
أنت مع صديق؟

40
00:01:52,000 --> 00:01:53,930
اه، لقد كان
بضعة أسابيع صعبة.

41
00:01:55,270 --> 00:01:58,870
يا! إنهم هنا!

42
00:01:58,900 --> 00:02:00,940
الرجال الذين صنعوا
كل هذا ممكن!

43
00:02:00,970 --> 00:02:02,140
لا أعرف عن كل ذلك.

44
00:02:02,170 --> 00:02:03,940
نعم، حسنا،
حاولت فتح مصنع الجعة

45
00:02:03,970 --> 00:02:05,610
أو جمع التبرعات عندما تموت.

46
00:02:05,640 --> 00:02:06,980
أوهه.

47
00:02:07,010 --> 00:02:09,410
أوه، العسل، اه، أنت
تذكر دكتور ميلينديز...

48
00:02:09,450 --> 00:02:10,480
مرحبًا.
والدكتور غلاسمان.

49
00:02:10,510 --> 00:02:11,920
هذه زوجتي نورين.

50
00:02:11,950 --> 00:02:13,250
هارون. أهلاً.

51
00:02:13,280 --> 00:02:14,780
هذه ليا.

52
00:02:14,820 --> 00:02:17,120
ملفات تعريف النكهة الخاصة بك ملحمية.

53
00:02:17,150 --> 00:02:19,160
حسنًا، ماذا عن الجولة؟

54
00:02:19,620 --> 00:02:20,690
اه نعم.

55
00:02:20,720 --> 00:02:22,090
حسنًا، عظيم. تعال.

56
00:02:22,130 --> 00:02:24,430
كارل!
مارتا.

57
00:02:24,460 --> 00:02:25,630
من الجيد رؤيتك!

58
00:02:25,660 --> 00:02:28,130
إنها في وضع المضيف.
يمكن أن نكون هنا إلى الأبد.

59
00:02:28,160 --> 00:02:29,300
سوف تظهر لك حولها.

60
00:02:34,940 --> 00:02:37,470
اه القفزات في كولش،
هل هذه السيترا؟

61
00:02:37,510 --> 00:02:40,010
في تركيبة
مع الألماني النبيل.

62
00:02:40,040 --> 00:02:41,680
سيدة تعرف أشياءها.

63
00:02:45,850 --> 00:02:47,080
هل تشعر بذلك؟

64
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
إنه زلزال.

65
00:03:07,770 --> 00:03:08,840
اخرج من هناك!

66
00:03:14,010 --> 00:03:15,010
ليا!

67
00:03:50,580 --> 00:03:51,980
مرحبًا؟

68
00:03:52,020 --> 00:03:53,420
الحمد لله.
هل أنت بخير؟

69
00:03:53,450 --> 00:03:55,080
أم، أنا بخير، على ما أعتقد.

70
00:03:56,750 --> 00:03:58,460
انهار السقف.

71
00:03:58,490 --> 00:03:59,890
هل تعرضت للضرب؟
هل تنزف؟

72
00:03:59,920 --> 00:04:02,090
ليس بقدر ما أستطيع أن أقول.
فقط...

73
00:04:02,130 --> 00:04:03,830
فقط بعض الكدمات.

74
00:04:05,090 --> 00:04:06,860
سقطت خزانات التخمير.

75
00:04:06,900 --> 00:04:08,230
ذهب واحد
مباشرة من خلال الأرض.

76
00:04:08,260 --> 00:04:10,430
وجلاسمان؟
ألم يكن معك؟

77
00:04:10,470 --> 00:04:12,440
كنت! أنا أكون!

78
00:04:17,210 --> 00:04:20,040
كتفك.
انها مخلوعة.

79
00:04:20,080 --> 00:04:21,180
نعم.

80
00:04:24,110 --> 00:04:26,050
أنا بخير.

81
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
نورين.

82
00:04:28,790 --> 00:04:30,450
نحن بخير هنا.

83
00:04:30,490 --> 00:04:32,136
أنا على وشك التجمع
فريق HURT واخرج.

84
00:04:32,160 --> 00:04:33,420
هل لديك فكرة عن عدد الجرحى؟

85
00:04:34,560 --> 00:04:36,090
رقم دعني أتحقق.

86
00:04:38,130 --> 00:04:39,730
تعال.

87
00:04:44,600 --> 00:04:46,270
ليا؟

88
00:05:08,460 --> 00:05:09,990
تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن.

89
00:05:13,960 --> 00:05:16,670
المستشفى في حالة جماعية
بروتوكول حوادث الإصابات.

90
00:05:16,700 --> 00:05:18,170
إلغاء جميع العمليات الجراحية الاختيارية.

91
00:05:18,200 --> 00:05:19,670
نقل المرضى غير الحرجة

92
00:05:19,700 --> 00:05:21,510
عاجل-
أو مرافق الرعاية المزمنة.

93
00:05:21,540 --> 00:05:24,140
لا يوجد أفراد الأسرة أو الزوار
مسموح به في غرفة الطوارئ.

94
00:05:24,170 --> 00:05:26,410
سنحتاج كل
بوصة من المساحة لدينا.

95
00:05:26,440 --> 00:05:27,886
استخدم غرفة الانتظار
لتجاوز المريض.

96
00:05:27,910 --> 00:05:29,950
فريق هيرت لدينا،
والتي سأقوم بتشغيلها

97
00:05:29,980 --> 00:05:32,450
تم تعيينه
إلى مصنع الجعة الجريء،

98
00:05:32,480 --> 00:05:34,020
الذي انهار
خلال فعالية خيرية.

99
00:05:34,050 --> 00:05:35,820
ميلينديز وجلاسمان
ذهب إلى ذلك.

100
00:05:35,850 --> 00:05:38,190
لقد تحدثت مع ميلينديز.
كلاهما بخير.

101
00:05:39,860 --> 00:05:41,560
هذا اثنان من
ما يقرب من مائة.

102
00:05:42,560 --> 00:05:44,290
بارك، شون، كلير،
أنت معي.

103
00:05:44,330 --> 00:05:47,130
احصل على المعدات معبأة. أنا
تريد أن تكون على الطريق في ثلاث دقائق.

104
00:05:51,400 --> 00:05:53,040
أريدك أن تغطي الجراحة.

105
00:05:53,070 --> 00:05:54,376
سأحضر حضورًا آخر
على غرفة الطوارئ.

106
00:05:54,400 --> 00:05:57,470
سأفعل كلا الأمرين. كنت أركض
المستشفى كله.

107
00:05:59,310 --> 00:06:00,640
انها مجرد قطع.
ستكون بخير.

108
00:06:01,550 --> 00:06:04,010
أنا بحاجة إلى التركيز
في حالات الطوارئ الطبية.

109
00:06:04,050 --> 00:06:05,980
التخفيضات والخدوش ليست مؤهلة.

110
00:06:06,020 --> 00:06:07,520
زميلي وأنا
سيكون كوم...

111
00:06:12,890 --> 00:06:13,920
ليا؟

112
00:06:13,960 --> 00:06:16,360
باب قاعة المشروب
تم حظره تماما.

113
00:06:16,390 --> 00:06:18,660
دكتور ميلينديز!

114
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
نورين؟

115
00:06:23,130 --> 00:06:24,500
مارتا.

116
00:06:26,270 --> 00:06:27,340
ما يؤلم؟

117
00:06:27,370 --> 00:06:28,810
ظهري.

118
00:06:33,810 --> 00:06:35,186
حسنًا، سأحتاج
منشفة وبعض الشريط،

119
00:06:35,210 --> 00:06:37,370
وجلاسمان وأنا بحاجة
كل مجموعة الإسعافات الأولية لديك.

120
00:06:38,720 --> 00:06:40,080
يذهب.

121
00:06:45,520 --> 00:06:47,120
لا يزال ثابتا.

122
00:06:47,160 --> 00:06:48,220
ستكون بخير.

123
00:06:51,700 --> 00:06:54,700
سأستقر
تلك الساق يا سيدي.

124
00:06:59,900 --> 00:07:00,900
انتظر ثانية.

125
00:07:03,610 --> 00:07:05,270
سيدي، من فضلك ضع هذا الضوء
على ساقك.

126
00:07:05,310 --> 00:07:06,880
ماذا كان هذا؟

127
00:07:06,910 --> 00:07:08,240
فقط انتظر.

128
00:07:08,280 --> 00:07:10,256
ماذا لو كان هناك هزة ارتدادية؟
المكان كله يمكن أن ينزل.

129
00:07:10,280 --> 00:07:12,056
فقط انتظر، من فضلك، سيدي.
فقط انتظر!

130
00:07:12,080 --> 00:07:14,120
آه!

131
00:07:14,150 --> 00:07:15,620
فقط من فضلك اجلس!

132
00:07:31,770 --> 00:07:34,300
يا رفاق
يمكن أن تتجه عبر الشارع،

133
00:07:34,340 --> 00:07:35,640
وستكون بخير هناك.

134
00:07:35,670 --> 00:07:38,640
هناك مي...

135
00:07:38,680 --> 00:07:41,140
قد يكون حوالي 40 شخصا
في الداخل بحاجة للعلاج

136
00:07:41,180 --> 00:07:43,750
أو نحو ذلك... نوعاً ما
التقييم في الموقع.

137
00:07:43,780 --> 00:07:44,850
أين تحتاجني؟

138
00:07:44,880 --> 00:07:46,920
العودة إلى المستشفى. نحن
قصيرة على الجراحين. تمام.

139
00:07:46,950 --> 00:07:48,750
شون. اه...

140
00:07:49,690 --> 00:07:51,520
ليا...كانت هنا.

141
00:07:53,790 --> 00:07:55,290
أين هي الآن؟

142
00:07:55,320 --> 00:07:57,930
لا أعرف. كانت بالداخل
عندما سقطت الدبابات.

143
00:07:57,960 --> 00:08:00,160
ولكن أول المستجيبين
سوف تجد لها. شون؟

144
00:08:12,710 --> 00:08:14,610
جاك في مكانه.
دعونا نرفعه.

145
00:08:20,880 --> 00:08:22,120
حسنًا، إنها واضحة.

146
00:08:22,150 --> 00:08:23,750
ميلينديز.

147
00:08:23,790 --> 00:08:26,920
امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا، طبية
التاريخ يتضمن استئصال ورم في العمود الفقري،

148
00:08:26,960 --> 00:08:28,060
اندماج C1 إلى 3،

149
00:08:28,090 --> 00:08:29,366
الشكوى من آلام شديدة في الظهر.

150
00:08:29,390 --> 00:08:30,530
مهلا، أين ضربت؟

151
00:08:30,560 --> 00:08:32,360
أتشعر بالدوار؟
أنت بخير؟ أنا بخير.

152
00:08:32,400 --> 00:08:34,700
سقط شعاع، ضربني
جانبي، أسقطني.

153
00:08:34,730 --> 00:08:36,000
دعني أرى.

154
00:08:36,570 --> 00:08:37,630
أنا بخير.

155
00:08:37,670 --> 00:08:39,200
دعني أرى.

156
00:08:42,410 --> 00:08:44,530
سأتوقف عن العمل
منحرف في صالة الألعاب الرياضية قليلا.

157
00:08:45,410 --> 00:08:46,980
آه.
كم يضر ذلك؟

158
00:08:47,010 --> 00:08:48,310
ليس أكثر مما ينبغي.

159
00:08:48,340 --> 00:08:50,380
سوف تحتاج
تقييم كامل.

160
00:08:50,410 --> 00:08:52,820
سأذهب مع مارتا مرة أخرى إلى
المستشفى، قم بالفحص.

161
00:08:54,980 --> 00:08:57,150
أين كانت ليا؟

162
00:08:57,190 --> 00:08:59,720
في قاعة المشروب، و
لقد تم حظره بالكامل.

163
00:08:59,760 --> 00:09:02,060
لقد حاولنا أنا وجلاسمان بالفعل.

164
00:09:02,090 --> 00:09:03,560
خطورة كسور العمود الفقري..

165
00:09:03,590 --> 00:09:06,230
دعونا نحصل على طوق عنق الرحم الحقيقي
عليها ووضعها على السبورة.

166
00:09:07,230 --> 00:09:08,360
قف!

167
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
لا تلمسها.

168
00:09:23,080 --> 00:09:25,580
لقد جفل عندما كانوا
لمست رقبتك.

169
00:09:25,620 --> 00:09:27,220
هل تؤلمك يدك اليمنى؟

170
00:09:27,250 --> 00:09:28,420
نعم.

171
00:09:28,450 --> 00:09:30,390
كما لو كان على النار.

172
00:09:30,420 --> 00:09:31,820
إنه ليس مجرد كسر.

173
00:09:31,860 --> 00:09:34,120
هناك شيء يضغط
على عمودها الفقري.

174
00:09:34,160 --> 00:09:36,460
حتى الانتقال إلى المجلس
يمكن أن تحول الكائن،

175
00:09:36,490 --> 00:09:38,030
مما يؤدي إلى الشلل الدائم.

176
00:09:40,600 --> 00:09:41,730
أنا بحاجة للعثور على ليا.

177
00:09:44,270 --> 00:09:45,530
احصل على الأشعة السينية التي تعمل بالبطارية.

178
00:09:45,570 --> 00:09:47,100
تمام.

179
00:09:52,140 --> 00:09:53,716
محظوظ لم يكن هناك
المزيد من الكتب على هذا الرف.

180
00:09:53,740 --> 00:09:55,010
خليج واحد.

181
00:09:55,040 --> 00:09:56,410
500 ملغ من الأسيتامينوفين في الوريد،

182
00:09:56,450 --> 00:09:57,530
وصفحة كالديرون في البيديس.

183
00:09:58,980 --> 00:10:01,480
رزنيك، لا. لقد أجريت لك عملية جراحية
بين يديك منذ 48 ساعة.

184
00:10:01,520 --> 00:10:02,950
لا أحتاجهم للفرز.

185
00:10:02,990 --> 00:10:04,420
نحن بحاجة إلى جراح هنا.

186
00:10:04,450 --> 00:10:06,560
عامل بناء. خلال
ومن خلال الخازوق.

187
00:10:06,590 --> 00:10:07,710
نقطة الدخول هي حوضه

188
00:10:09,160 --> 00:10:10,630
ص.ب 111 فوق 84.

189
00:10:10,660 --> 00:10:11,800
نبض 107 نبضة في الدقيقة.

190
00:10:11,830 --> 00:10:13,130
التلاميذ؟
تجاهلها.

191
00:10:13,160 --> 00:10:14,630
عادي ومتفاعل.

192
00:10:14,660 --> 00:10:16,230
وهي الآن مريضة،
ليس طبيبا.

193
00:10:16,270 --> 00:10:17,300
امتحان موتور؟

194
00:10:17,330 --> 00:10:19,200
طبيعي.
حسنًا. شكرًا.

195
00:10:19,240 --> 00:10:20,940
أنا قلق
حول الشريان الحرقفي.

196
00:10:20,970 --> 00:10:22,216
يجب عليك التحقق
نبضه الفخذي.

197
00:10:22,240 --> 00:10:23,570
كنت أخطط ل.

198
00:10:23,610 --> 00:10:25,510
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

199
00:10:25,540 --> 00:10:27,610
الساق اليمنى قوية.

200
00:10:27,640 --> 00:10:28,950
اليسار خيطي.

201
00:10:28,980 --> 00:10:31,280
الموجات فوق الصوتية على ساقه للتأكد.
بطنه أيضاً.

202
00:10:31,310 --> 00:10:32,710
ابحث عن اضافية
السفن المتضررة.

203
00:10:34,080 --> 00:10:36,520
ثم اصطحبه إلى غرفة العمليات 2
وصفحة كوهين.

204
00:10:36,550 --> 00:10:38,520
يمكن أن يكون هناك
الكثير من إصابات الأوعية الدموية.

205
00:10:38,550 --> 00:10:40,690
يجب عليك إجراء عملية جراحية له
بينما أساعد في الفرز.

206
00:10:40,720 --> 00:10:43,760
دكتور ريزنيك، لا أحتاج
أو تريد مساعدتكم.

207
00:10:43,790 --> 00:10:46,360
لديك عادة
من حجب التفاصيل الرئيسية

208
00:10:46,400 --> 00:10:48,930
من حضورك
كما ينفعك.

209
00:10:48,970 --> 00:10:50,470
اذهب إلى الفراش.

210
00:10:57,740 --> 00:10:59,380
ليا؟

211
00:10:59,410 --> 00:11:01,140
ليا هل تسمعينني؟

212
00:11:03,010 --> 00:11:04,810
يساعد. أعتقد أنني عالقة.

213
00:11:04,850 --> 00:11:06,826
شون، نحن بحاجة إليك في عملية الفرز.
اتركوا المحترفين...

214
00:11:06,850 --> 00:11:07,920
ش...حسنا.

215
00:11:07,950 --> 00:11:09,120
يساعد.

216
00:11:09,820 --> 00:11:11,320
تحت هنا.

217
00:11:11,350 --> 00:11:13,290
شخص ما هناك.

218
00:11:15,120 --> 00:11:16,960
شخص ما هناك،
لكنها ليست ليا.

219
00:11:19,500 --> 00:11:20,930
نحن بحاجة إلى النار والإنقاذ
هنا!

220
00:11:20,960 --> 00:11:22,270
قادم الآن!

221
00:11:22,300 --> 00:11:23,300
شون!

222
00:11:33,180 --> 00:11:35,010
انها على حق ضد
القناة الشوكية.

223
00:11:35,040 --> 00:11:38,580
إنها مسامير C2 التي استخدمناها لدمجها
الفقرات بمجرد خروج الورم.

224
00:11:40,020 --> 00:11:41,580
هل كان ذلك الطبيب على حق؟

225
00:11:41,620 --> 00:11:42,990
يمكن أن ينتهي بي الأمر بالشلل؟

226
00:11:44,720 --> 00:11:46,020
أخشى ذلك.

227
00:11:48,460 --> 00:11:50,430
إذن ماذا نحن
هل ستفعل حيال ذلك؟

228
00:11:56,170 --> 00:11:58,700
يمكننا إزالة المسمار هنا.

229
00:12:01,640 --> 00:12:03,710
لا، لا يمكنك العمل
على العمود الفقري لزوجتي

230
00:12:03,740 --> 00:12:05,170
في وسط كل هذا.

231
00:12:06,040 --> 00:12:07,580
سيكون لها مخاطرها،

232
00:12:08,480 --> 00:12:10,180
أكثر بكثير
من معظم العمليات الجراحية،

233
00:12:10,210 --> 00:12:11,350
لكن الدكتور براون على حق.

234
00:12:12,550 --> 00:12:15,180
إذا لم نفعل ذلك
قم بإزالة المسمار هنا،

235
00:12:15,220 --> 00:12:17,620
من المحتمل جدًا أن تكون كذلك
مشلولة من الرقبة إلى أسفل.

236
00:12:22,230 --> 00:12:23,230
أخرجه.

237
00:12:33,970 --> 00:12:35,000
ليا؟

238
00:12:37,470 --> 00:12:39,510
ليا؟

239
00:12:39,540 --> 00:12:40,910
هل أنت هناك؟

240
00:12:42,980 --> 00:12:44,880
أيمكنك سماعي؟

241
00:12:44,910 --> 00:12:45,920
- ليا؟
- الرجاء المساعدة!

242
00:12:49,920 --> 00:12:51,290
ليا، هذا أنا!

243
00:12:51,320 --> 00:12:53,090
ليا، أنا شون!
انها...

244
00:12:56,560 --> 00:12:57,590
ليا؟

245
00:12:57,630 --> 00:12:59,300
شون، مساعدة!

246
00:12:59,330 --> 00:13:00,400
تمام.

247
00:13:04,770 --> 00:13:07,316
يا! هذه المنطقة بحاجة إلى الاستقرار
قبل أي طاقم طبي..

248
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
ليا!

249
00:13:24,150 --> 00:13:26,460
أعتقد أنني عالقة.

250
00:13:44,510 --> 00:13:45,640
تمام.

251
00:13:51,210 --> 00:13:53,520
ليا. أنا قادم.

252
00:14:20,240 --> 00:14:22,180
تمام.

253
00:14:30,650 --> 00:14:31,850
آه!

254
00:14:40,800 --> 00:14:42,200
أنا لست خائفا.

255
00:14:46,740 --> 00:14:49,710
أنا...لست خائفا.

256
00:14:52,280 --> 00:14:53,680
أنا لست خائفا.

257
00:14:58,450 --> 00:14:59,880
بالطبع أنت كذلك.

258
00:15:03,250 --> 00:15:05,050
هل تعلم لماذا؟

259
00:15:05,090 --> 00:15:06,720
لأن هذا غبي مخيف.

260
00:15:11,930 --> 00:15:14,730
قامت شركة Dispatch بإعادة توجيهنا إلى
سام جيد لسبب ما.

261
00:15:14,760 --> 00:15:17,300
ضعنا على التحويل. كثيرة جدًا
مرضى الصدمات، وعدد قليل جدا من الجراحين.

262
00:15:17,330 --> 00:15:19,246
الآن لديك مريضان آخران
وجراح آخر.

263
00:15:19,270 --> 00:15:20,440
ما الإجراء الذي تريده؟

264
00:15:20,470 --> 00:15:22,440
يمكن أن ينتظر كسر الحوض.
خليج 7.

265
00:15:22,470 --> 00:15:23,610
أنا أشرف على غرفة الطوارئ.

266
00:15:24,810 --> 00:15:26,410
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
ليس من الضروري أن تكون أنت.

267
00:15:27,780 --> 00:15:30,550
أرسل لي مورغان رسالة نصية.
لقد عرضت المساعدة.

268
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
حر اليدين.

269
00:15:33,350 --> 00:15:34,950
سوف أتعامل مع غرفة الطوارئ.
أنتما الاثنان اذهبا للقطع.

270
00:15:34,980 --> 00:15:36,626
من سيعالج فعلا
المرضى؟ سيري؟

271
00:15:36,650 --> 00:15:39,720
الممرضات. سأقول لهم ماذا
افعل ثم أشرف على كل خطوة.

272
00:15:39,760 --> 00:15:41,960
تشغيل هذا المكان
ليست وظيفة للسنة الثالثة،

273
00:15:41,990 --> 00:15:43,890
حتى في الأيام
بدون زلزال.

274
00:15:43,930 --> 00:15:45,970
حسنًا، لقد تعرضنا لزلزال.
لا توجد خيارات.

275
00:15:46,600 --> 00:15:48,960
مورغان. كن حذرا
بتلك الأيدي.

276
00:15:49,000 --> 00:15:50,430
هل يمكن أن المسمار لهم
من أجل الخير.

277
00:15:50,470 --> 00:15:51,530
مفهوم.

278
00:15:51,570 --> 00:15:53,700
بيترينغا! أو 3.

279
00:16:01,480 --> 00:16:03,480
ماذا كنت تفعل
في مصنع الجعة، على أي حال؟

280
00:16:03,510 --> 00:16:06,080
لقد كنت جالساً في الحانة فحسب،
تناول البيرة.

281
00:16:06,120 --> 00:16:07,280
الآن أنا محاصر تحتها.

282
00:16:07,320 --> 00:16:08,350
أنت لست 21.

283
00:16:08,380 --> 00:16:09,650
سأظهر لك هويتي،

284
00:16:09,690 --> 00:16:11,920
ولكن جيوبي هي
نوع من تحت الأرض في الوقت الحالي.

285
00:16:11,950 --> 00:16:14,360
يجب أن نسمح لك
الآباء يعرفون أين أنت.

286
00:16:14,390 --> 00:16:16,660
أنا بخير.
حتى أنه لا يضر.

287
00:16:16,690 --> 00:16:18,266
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
شخص ما هنا... أمي، أبي.

288
00:16:18,290 --> 00:16:19,400
أمي ماتت.

289
00:16:22,070 --> 00:16:23,800
وأبي على متن طائرة.

290
00:16:25,470 --> 00:16:27,670
هل تعرف رقم الرحلة؟
يمكننا الحصول على كلمة له.

291
00:16:30,870 --> 00:16:32,986
لو كان ابني في الخاص
الوضع، أريد أن أكون هناك،

292
00:16:33,010 --> 00:16:35,840
بغض النظر عما كان
يحدث أو كيف وصل إلى هناك.

293
00:16:36,880 --> 00:16:39,220
والدي يفكر بالفعل
أنا فاشل.

294
00:16:40,180 --> 00:16:42,990
وهذا ليس بالضبط
دحض ذلك.

295
00:16:47,660 --> 00:16:48,790
فقط أبعد هذا الشيء عني

296
00:16:52,430 --> 00:16:53,500
اتصل بي العاهرة.

297
00:16:56,100 --> 00:16:57,330
اتصل بي العاهرة.

298
00:17:00,400 --> 00:17:01,840
سنقوم بمسح غرفة الطوارئ هذه

299
00:17:01,870 --> 00:17:04,040
والحصول على المستشفى
خارج تحويل الصدمة.

300
00:17:04,070 --> 00:17:06,186
مع مريض في كل سرير
وطبيب واحد بلا أيادي؟

301
00:17:06,210 --> 00:17:07,540
في الواقع، لقد حصلت على ثمانية.

302
00:17:07,580 --> 00:17:09,850
يا رفاق ستفعلون
بالضبط ما أقول لك.

303
00:17:09,880 --> 00:17:11,326
أطلب منك التحقيق
2 بوصة إلى اليسار،

304
00:17:11,350 --> 00:17:13,150
لا أقصد 1.5 بوصة
أو 1.7.

305
00:17:13,180 --> 00:17:14,680
لقد قمت بتنظيف الجرح ،

306
00:17:14,720 --> 00:17:16,220
هذا هو ثلاثة بيتادين
مسحات، وليس اثنين.

307
00:17:16,250 --> 00:17:18,020
لا يهمني ما هي الاختصارات
لقد التقطت.

308
00:17:18,050 --> 00:17:19,860
لن أقول من فضلك.
إنها كلمة ضائعة.

309
00:17:19,890 --> 00:17:22,160
لن أقول شكرا لك.
سوف أمضي قدما.

310
00:17:22,190 --> 00:17:24,310
سأكون العاهرة، لذلك أنت
قد تتصل بي أيضًا الآن.

311
00:17:25,890 --> 00:17:26,900
عاهرة.

312
00:17:28,030 --> 00:17:29,530
أنت العاهرة.
عاهرة.

313
00:17:29,570 --> 00:17:31,000
باعتبارها نسوية،
أنا حقا لست مع...

314
00:17:31,030 --> 00:17:32,100
قلها.
عاهرة.

315
00:17:32,140 --> 00:17:33,640
لطيف - جيد.

316
00:17:33,670 --> 00:17:35,100
هيا بنا إلى العمل.

317
00:17:37,470 --> 00:17:39,810
يجب أن تكون هناك
القيام بعملك،

318
00:17:39,840 --> 00:17:41,040
ليس هنا.

319
00:17:43,210 --> 00:17:44,250
ليا تحتاجني.

320
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
لا، لا تفعل ذلك.

321
00:17:49,420 --> 00:17:51,990
تعتقد أن إنقاذ إرادتها
اجعلها تقع في حبك.

322
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
لن يحدث ذلك.

323
00:17:55,960 --> 00:17:58,230
أنت... تكون...

324
00:17:59,960 --> 00:18:02,930
لقد قلت دائمًا أنني أستطيع أن أفعل ذلك...

325
00:18:02,970 --> 00:18:05,270
لأنني آمنت بك.

326
00:18:05,300 --> 00:18:07,000
في الوقت الحالي، لا أفعل ذلك.

327
00:18:09,610 --> 00:18:11,670
هي لا تحبك.
قالت لك.

328
00:18:12,940 --> 00:18:14,280
إنها تعتقد أنك محدود.

329
00:18:15,780 --> 00:18:16,910
أنت.

330
00:18:22,690 --> 00:18:24,650
أنت لست بطلها.

331
00:18:35,000 --> 00:18:36,330
الرجاء المساعدة!

332
00:18:53,520 --> 00:18:56,250
نحن بحاجة إلى خط مركزي،
الأنبوب الرغامي,

333
00:18:56,290 --> 00:18:58,950
قناع الحقيبة، الأكسجين المحمول،
تخدير...

334
00:19:00,520 --> 00:19:02,120
لدينا ميدازولام.

335
00:19:02,160 --> 00:19:04,000
هذا جنبا إلى جنب مع
يجب أن يعمل تقطير المورفين.

336
00:19:04,030 --> 00:19:05,960
تمام. نورين؟

337
00:19:05,990 --> 00:19:07,830
لا تفعل هذه الجراحة.
لو سمحت.

338
00:19:10,570 --> 00:19:12,470
أنا-لا أستطيع أن أفقدها.
ليس هذا قريبا.

339
00:19:13,400 --> 00:19:15,540
كانت إم مارتا مع زوجها.

340
00:19:15,570 --> 00:19:18,070
كانت بائسة.
هي لم تكن تعرف...

341
00:19:18,110 --> 00:19:19,680
نحن لسنا هم
تحتاج إلى الإقناع.

342
00:19:25,180 --> 00:19:26,480
آسف.

343
00:19:31,150 --> 00:19:33,090
سوف أدفع كرسيك المتحرك.

344
00:19:33,120 --> 00:19:35,720
سأمسح فمك،
كل ما تحتاجه.

345
00:19:39,130 --> 00:19:40,700
وكن سعيدا
لكل دقيقة منه

346
00:19:40,730 --> 00:19:42,000
لأن...

347
00:19:43,730 --> 00:19:45,500
سوف تظل على قيد الحياة.

348
00:19:48,370 --> 00:19:50,170
وسنظل كذلك
على مغامرتنا.

349
00:19:52,910 --> 00:19:55,680
خمس سنوات.

350
00:19:55,710 --> 00:19:57,510
هذا...

351
00:19:57,550 --> 00:19:58,980
هذا لا يكفي.

352
00:20:01,580 --> 00:20:02,650
الجشع جدا.

353
00:20:02,690 --> 00:20:04,390
مارتا، من فضلك.

354
00:20:09,160 --> 00:20:11,990
شكرا لك على استعدادك
لتعتني بي...

355
00:20:12,030 --> 00:20:13,030
مرة أخرى.

356
00:20:16,100 --> 00:20:17,570
خمس سنوات ليست كافية.

357
00:20:19,170 --> 00:20:22,540
مهما طال الوقت الذي أمضيه معك
لن يكون كافيا أبدا.

358
00:20:24,610 --> 00:20:25,870
لقد وجدتك فقط

359
00:20:25,910 --> 00:20:28,410
بمجرد أن توقفت عن الاستماع
لخوفي..

360
00:20:28,440 --> 00:20:30,810
خوفاً من إيذاء زوجي..

361
00:20:32,780 --> 00:20:35,380
طردهم من الكنيسة،

362
00:20:35,420 --> 00:20:36,720
من الموت وحيدا.

363
00:20:40,660 --> 00:20:43,690
دفع كل ذلك جانبا
أفسح المجال لك،

364
00:20:43,730 --> 00:20:47,030
وأنت حياتي.

365
00:20:52,570 --> 00:20:54,370
دكتور ميلينديز
أنقذني مرة واحدة.

366
00:20:55,740 --> 00:20:57,210
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

367
00:20:59,940 --> 00:21:01,340
كن شجاعا معي.

368
00:21:33,840 --> 00:21:35,180
تمام.

369
00:22:02,740 --> 00:22:04,170
لقد وجدتني.

370
00:22:07,440 --> 00:22:08,440
مم.

371
00:22:17,520 --> 00:22:19,250
أنا الدكتور شون ميرفي.

372
00:22:19,290 --> 00:22:20,490
أنا هنا لمساعدتك.

373
00:22:28,760 --> 00:22:29,870
ما اسمك؟

374
00:22:30,930 --> 00:22:32,030
فيرا.

375
00:22:32,740 --> 00:22:34,700
أين يؤلمك يا فيرا؟

376
00:22:34,740 --> 00:22:36,070
في كل مكان.

377
00:22:36,100 --> 00:22:37,740
ولكن في الغالب الكتف.

378
00:22:40,310 --> 00:22:41,640
مم.

379
00:22:41,680 --> 00:22:42,910
تمام.

380
00:22:49,850 --> 00:22:51,350
خذ نفسا عميقا من فضلك.

381
00:22:56,660 --> 00:22:57,890
رئتيك بخير.

382
00:23:00,500 --> 00:23:01,660
هل يمكنك أن تشعر بيديك؟

383
00:23:01,700 --> 00:23:02,730
نعم.

384
00:23:02,770 --> 00:23:05,070
وهذا يعني
ليس لديك أي تلف في الأعصاب.

385
00:23:05,100 --> 00:23:07,040
لقد غاب عن أعضائك الحيوية.

386
00:23:07,070 --> 00:23:10,170
يمكنني إزالته بدون
المخاطرة بإصابة دائمة.

387
00:23:10,210 --> 00:23:11,870
هذه أخبار جيدة.

388
00:23:20,350 --> 00:23:21,380
هذا سيء.

389
00:23:27,220 --> 00:23:29,660
عندما أقطع، استعدوا لهذا.

390
00:23:29,690 --> 00:23:31,960
رقبتها لا تستطيع التحرك على الإطلاق.

391
00:23:40,100 --> 00:23:42,640
جعل خط الوسط الأولي
شق في الرقبة الخلفية.

392
00:23:50,150 --> 00:23:52,310
سيستغرق الأمر بعض الوقت
قبل أن نتمكن من تحريك هذا الشريط.

393
00:23:52,350 --> 00:23:53,680
هذا جيّد.

394
00:23:53,720 --> 00:23:56,226
نحن بحاجة إلى الحصول على شعور
إصابات الطفل قبل أن تفعل أي شيء.

395
00:23:56,250 --> 00:23:58,590
أنا بحاجة للنزول إلى هناك
وألقي نظرة.

396
00:23:58,620 --> 00:23:59,820
اتبعني.

397
00:24:01,460 --> 00:24:03,130
الربو واستنشاق الغبار.

398
00:24:03,160 --> 00:24:04,960
مزيج سيء.

399
00:24:05,730 --> 00:24:06,730
خذ نفسا عميقا.

400
00:24:09,260 --> 00:24:11,070
أعلى.

401
00:24:11,100 --> 00:24:12,770
أعلى.

402
00:24:12,800 --> 00:24:13,970
أين رئتيها.

403
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
أنت الذي
يمكن سماعهم. هناك.

404
00:24:16,640 --> 00:24:17,710
أعمق.

405
00:24:19,740 --> 00:24:22,980
- المحاولة.
- فقط لا أستطيع.

406
00:24:26,480 --> 00:24:29,080
ربما هذا بسبب
رئتيك منتفخة بشكل مفرط.

407
00:24:29,120 --> 00:24:30,920
بدء البخاخات ألبوتيرول
والأكسجين،

408
00:24:30,950 --> 00:24:32,190
ثمانية لترات في الدقيقة.

409
00:24:33,160 --> 00:24:34,890
لماذا تستخدم
الجص باريس؟

410
00:24:34,920 --> 00:24:36,506
لقد أخبرتني أن ألقي ذراعها
لم تخبريني...

411
00:24:36,530 --> 00:24:39,800
لاستخدام الألياف الزجاجية، والتي تأخذ النصف
الوقت وهل هي فعالة مرتين؟

412
00:24:39,830 --> 00:24:42,111
لم أكن أعلم أنه كان علي ذلك
إرشادك على الفطرة السليمة.

413
00:24:43,170 --> 00:24:44,300
عاهرة.

414
00:24:59,410 --> 00:25:01,820
هل يمكنني التحدث
إلى الدكتور ليم، من فضلك؟

415
00:25:05,420 --> 00:25:06,690
شون، أين أنت؟

416
00:25:06,720 --> 00:25:09,790
وجدت امرأة معها
خوازق الكتف والساق.

417
00:25:09,830 --> 00:25:11,660
انا ذاهب لاستخراج
الكتف,

418
00:25:11,690 --> 00:25:14,700
ولكن يمكن تحرير الساق
قطع الشريان الظنبوبي الخلفي.

419
00:25:14,730 --> 00:25:15,830
هذا يبدو سيئا.

420
00:25:15,860 --> 00:25:16,970
سوف تموت.

421
00:25:17,000 --> 00:25:18,470
ما هو مخوزق على الساق؟

422
00:25:18,500 --> 00:25:22,070
مم، على ما يبدو
حديد التسليح.

423
00:25:22,100 --> 00:25:23,440
سوف نرسل رجل إطفاء.

424
00:25:23,470 --> 00:25:26,680
بمجرد نشرها
حديد التسليح، سوف ينقلونها للأعلى.

425
00:25:26,710 --> 00:25:29,040
وابقي هذه القناة مفتوحة
حتى أتمكن من سماعك.

426
00:25:35,420 --> 00:25:37,090
هل وجدوا ليا؟

427
00:25:37,120 --> 00:25:39,660
لا، ما زالوا يبحثون.

428
00:25:43,430 --> 00:25:44,660
تمام.

429
00:25:59,910 --> 00:26:02,540
مهلا، هارون، هل يمكنك العودة
إلى غرفة الطوارئ عندما تنتهي هنا؟

430
00:26:02,580 --> 00:26:06,210
ليس إلا إذا كنت تستطيع أن تأخذ
يتم تحضير الشريان الأورطي المقطوع في OR 3.

431
00:26:06,250 --> 00:26:08,920
لقد أصبت بكدمة في عضلة القلب
والسداد في 2.

432
00:26:08,950 --> 00:26:10,850
مروحة سقف
سقطت على صدر هذا الرجل.

433
00:26:10,890 --> 00:26:11,920
آه.

434
00:26:11,950 --> 00:26:13,320
نراكم على الجانب الآخر.

435
00:26:14,260 --> 00:26:15,260
نعم.

436
00:26:23,600 --> 00:26:24,700
لدينا نزيف.
المشبك.

437
00:26:27,870 --> 00:26:29,176
تمزق الأجهزة
فرع عضلي

438
00:26:29,200 --> 00:26:30,400
من شريانها الفقري الأيمن.

439
00:26:31,810 --> 00:26:33,330
لا أستطيع العثور على النزيف
بدون شفط.

440
00:26:35,140 --> 00:26:36,580
أرى ذلك.

441
00:26:39,680 --> 00:26:41,760
أحوالها الحيوية مستقرة
لكنها فقدت الكثير من الدم.

442
00:26:42,750 --> 00:26:44,950
لا يمكننا الاستمرار في القطع حتى
نعطيها نقل الدم.

443
00:26:44,990 --> 00:26:47,190
تحقق من جميع المستشفيات المحلية
وبنوك الدم .

444
00:26:47,220 --> 00:26:48,620
انظر من يستطيع الحصول علينا
يا سلبي، القانون الأساسي.

445
00:26:51,530 --> 00:26:53,960
قد تكون هناك طريقة أخرى
لنقل لها.

446
00:27:02,970 --> 00:27:05,040
إذًا، عمري 16 عامًا، في سيارة والدي،

447
00:27:05,070 --> 00:27:06,910
حقيبة عشرة سنتات في جيبي،

448
00:27:06,940 --> 00:27:08,680
وشرطي يقترب.

449
00:27:08,710 --> 00:27:09,780
هل تم القبض عليك؟

450
00:27:09,810 --> 00:27:11,050
مهلا، اسمحوا لي أن أقول القصة.

451
00:27:11,080 --> 00:27:12,326
إنها لها بداية،
الوسط، والنهاية.

452
00:27:12,350 --> 00:27:14,280
أريد النهاية. إنه
أفضل مع الوسط.

453
00:27:15,480 --> 00:27:17,420
نحن، اه، نفتح النافذة،

454
00:27:17,450 --> 00:27:19,520
وأصيب الشرطي
مع سحابة من الدخان.

455
00:27:19,550 --> 00:27:21,090
إنها تجعلنا نخرج

456
00:27:21,120 --> 00:27:23,090
يربت علينا كلانا،
يبحث في السيارة بأكملها...

457
00:27:25,930 --> 00:27:27,300
اه، سأعود حالا.

458
00:27:27,330 --> 00:27:29,330
أوه، انتظر. هيا، هيا.
لا تتركني معلقا.

459
00:27:29,460 --> 00:27:30,700
تعال.

460
00:27:30,730 --> 00:27:31,800
لم تجد شيئا.

461
00:27:31,830 --> 00:27:33,000
حسنًا.

462
00:27:33,040 --> 00:27:34,970
أجسادنا
يمكن أن تفعل أشياء مذهلة،

463
00:27:35,000 --> 00:27:36,270
حتى إخفاء أكياس الدايم.

464
00:27:36,300 --> 00:27:38,940
حماقة المقدسة! مستحيل!
هل مازلت تدخنه؟

465
00:27:40,210 --> 00:27:41,280
سأعود حالا.

466
00:27:41,310 --> 00:27:43,580
يا رجل، لقد فعلت! إيج!

467
00:27:44,210 --> 00:27:45,350
ما مدى سوء الأمر؟

468
00:27:47,680 --> 00:27:49,020
لقد تم قطع عموده الفقري.

469
00:27:52,690 --> 00:27:54,260
لقد فقد الكثير من الدماء.

470
00:27:54,290 --> 00:27:55,620
لا نبضات الفخذ.

471
00:27:55,660 --> 00:27:57,930
ساقيه باردة كالثلج.

472
00:27:57,960 --> 00:28:00,560
الشريط في الأساس
عبر لقط الشريان الأورطي البطني.

473
00:28:03,600 --> 00:28:05,240
سوف ينزف
عندما نرفع الشريط.

474
00:28:06,740 --> 00:28:08,400
نعم.

475
00:28:16,140 --> 00:28:18,350
لا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

476
00:28:18,380 --> 00:28:20,520
يمكننا الحصول على والده هنا
قبل فوات الاوان.

477
00:28:29,560 --> 00:28:31,190
حقن خمسة CCs بوبيفاكايين،

478
00:28:31,230 --> 00:28:32,860
انتظر 20 دقيقة،
ثم اسحبه للخارج.

479
00:28:36,000 --> 00:28:37,870
أنت هنا من أجلي
لتفريغ الربو لدينا؟

480
00:28:37,900 --> 00:28:39,330
لا، لقد أصبحت أسوأ.

481
00:28:39,370 --> 00:28:41,400
وهي تشتكي
عن آلام الظهر.

482
00:28:41,440 --> 00:28:43,170
قالت سقطت
أثناء الزلزال.

483
00:28:43,210 --> 00:28:44,570
وأوضح الأعراض.

484
00:28:44,610 --> 00:28:46,510
تلك الغرز يجب أن تكون
أقرب معا.

485
00:28:46,540 --> 00:28:48,140
أضف بوديسونايد إلى البخاخات الخاصة بها.

486
00:28:48,180 --> 00:28:49,216
من المفترض أن يساعدها ذلك على التنفس.

487
00:28:49,240 --> 00:28:50,440
أعتقد أنها قد تكون حاملا.

488
00:28:51,250 --> 00:28:52,880
ضيق في التنفس
بالإضافة إلى آلام الظهر

489
00:28:52,920 --> 00:28:55,350
يمكن أن يكون التهاب المسالك البولية والكلى
الحجارة، أو الحمل.

490
00:28:55,380 --> 00:28:57,450
استبعاد تراجع البول
التهاب المسالك البولية وحصوات الكلى.

491
00:28:57,490 --> 00:28:59,690
لذلك أعراضها ليس لها شيء
للقيام بالزلزال؟

492
00:28:59,720 --> 00:29:00,790
هذا ممكن.

493
00:29:03,190 --> 00:29:05,560
كيف يمكنك أن تكون
سواء بطيئة وقذرة؟

494
00:29:05,590 --> 00:29:07,800
هذه هي المرة الأولى لي
القيام بالغرز.

495
00:29:07,830 --> 00:29:09,900
انتهي
حتى أتمكن من تسريحه.

496
00:29:09,930 --> 00:29:11,730
توقف عن صيد الحمار الوحشي.

497
00:29:11,770 --> 00:29:13,640
ضعها على بوديسونايد
ومسح السرير.

498
00:29:13,670 --> 00:29:15,570
طلبت منك أن تكون يدي
ليس عقلي.

499
00:29:15,600 --> 00:29:16,640
دكتور رزنيك.

500
00:29:16,670 --> 00:29:19,110
لقد انتهيت من خطة العاهرة،
بعد ثلاث سنوات منه.

501
00:29:19,140 --> 00:29:20,280
نحن في أزمة.

502
00:29:20,310 --> 00:29:21,640
التي تستخدمها
لإعادة التأهيل

503
00:29:21,680 --> 00:29:24,350
سمعتك مع
أندروز، وهو أمر جيد.

504
00:29:24,380 --> 00:29:26,780
لكن توقف عن عض اليدين
تلك هي يديك.

505
00:29:36,490 --> 00:29:37,630
ماذا تفعل؟

506
00:29:37,660 --> 00:29:40,100
تعقيم الصك.

507
00:29:40,130 --> 00:29:41,860
هل تعرف شخصا مصابا بالسرطان؟

508
00:29:42,600 --> 00:29:44,000
أم...

509
00:29:44,030 --> 00:29:46,900
أنا فضولي لماذا كنت في

510
00:29:46,940 --> 00:29:49,300
جمع التبرعات
لأبحاث السرطان.

511
00:29:50,710 --> 00:29:52,470
لقد كنت هناك من أجل رجل.

512
00:29:54,240 --> 00:29:55,780
واحد بدون سرطان

513
00:29:55,810 --> 00:29:58,280
أو أي مصلحة
في وجودي معي.

514
00:30:00,780 --> 00:30:03,490
صديقي السابق هو
في مجلس المؤسسة الخيرية.

515
00:30:03,520 --> 00:30:06,020
لماذا أردت أن ترى
صديقك السابق؟

516
00:30:06,620 --> 00:30:08,160
أعتقد...

517
00:30:09,720 --> 00:30:11,860
كنت آمل أن يدرك ذلك
كان لا يزال يحبني

518
00:30:11,890 --> 00:30:13,430
وتوسل إلي أن أرجعه.

519
00:30:15,660 --> 00:30:16,700
ذكي، هاه؟

520
00:30:16,730 --> 00:30:17,900
أفهم.

521
00:30:23,810 --> 00:30:26,210
ما زلت أريد ليا
لتكون صديقتي.

522
00:30:28,740 --> 00:30:30,780
لكنها لا تشعر
بنفس الطريقة؟

523
00:30:33,680 --> 00:30:34,780
لدي مرض التوحد.

524
00:30:34,820 --> 00:30:37,720
أوه...
شون، هذا لا ينبغي...

525
00:30:51,500 --> 00:30:52,730
لماذا لم تحذرني؟

526
00:30:52,770 --> 00:30:55,740
وقد أظهرت الدراسات ذلك
الترقب يزيد الألم فقط.

527
00:30:58,540 --> 00:31:00,640
لقد استخدمت الحديث الصغير
لتشتيت انتباهك.

528
00:31:12,720 --> 00:31:13,760
أين التقيتم؟

529
00:31:18,760 --> 00:31:21,100
كنيسة.

530
00:31:21,130 --> 00:31:22,430
أنا لست عضوا بعد الآن.

531
00:31:26,330 --> 00:31:27,370
تمام.

532
00:31:31,240 --> 00:31:33,910
ضع ذلك
في التجويف الجراحي.

533
00:31:35,610 --> 00:31:37,250
لقد قمت بإنشاء موفر للخلية
من ...

534
00:31:37,280 --> 00:31:38,380
محرك البيرة.

535
00:31:39,250 --> 00:31:41,420
ركضت الكحول من خلاله
لتعقيمها.

536
00:31:43,220 --> 00:31:45,290
إرفاق هذا إلى IV.

537
00:31:48,290 --> 00:31:50,360
سوف نقوم بالضخ
يعود دمها إليها.

538
00:31:58,000 --> 00:31:59,400
مهلا، لدينا شخص ما هنا!

539
00:32:01,540 --> 00:32:02,900
هل يمكنك سماعنا؟
نحن قادمون!

540
00:32:08,280 --> 00:32:09,980
ليا. هل أنت بخير؟

541
00:32:10,010 --> 00:32:11,610
أنا-أعتقد ذلك.

542
00:32:20,290 --> 00:32:23,430
يا. كم من الوقت قبل يا رفاق
أبعد هذا الشيء عني؟

543
00:32:27,200 --> 00:32:28,600
نحن نعمل على ذلك.

544
00:32:46,150 --> 00:32:49,550
قلت أن والدك يفكر
كنت المسمار المتابعة؟

545
00:32:49,580 --> 00:32:50,920
هل قال ذلك فعلا؟

546
00:32:53,020 --> 00:32:54,290
لا.

547
00:32:58,130 --> 00:33:00,960
السبب الذي قلته لك
تلك القصة

548
00:33:01,000 --> 00:33:03,200
الجميع يفعل أشياء غبية
عندما يكونون في سن المراهقة.

549
00:33:05,700 --> 00:33:07,476
أراهن أن والدك لا يفعل ذلك
الحكم عليك بنفس القدر من القسوة

550
00:33:07,500 --> 00:33:08,570
كما تعتقد أنه يفعل.

551
00:33:11,670 --> 00:33:13,910
والدي لا يعرفني.

552
00:33:13,940 --> 00:33:15,310
ولا أنت كذلك.

553
00:33:21,420 --> 00:33:23,020
هل يمكنك البقاء معه؟

554
00:33:36,230 --> 00:33:37,730
هذا غير معقول.

555
00:33:40,030 --> 00:33:41,270
شكرًا لك.

556
00:33:44,670 --> 00:33:46,210
قضاء ما يكفي من الوقت
حول الدكتور براون،

557
00:33:46,240 --> 00:33:47,640
تعتاد على ما لا يصدق.

558
00:33:57,590 --> 00:33:59,350
تمام. شكرًا لك.

559
00:34:01,820 --> 00:34:03,636
سيكون هناك طراد
في انتظار اختيار والد كيسي

560
00:34:03,660 --> 00:34:04,820
عندما يهبط في ثلاث ساعات.

561
00:34:05,890 --> 00:34:08,030
ماذا لو ضغطنا
الشريان الأورطي كيسي ضد عموده الفقري

562
00:34:08,060 --> 00:34:10,030
وإنشاء أعلى عبر المشبك؟

563
00:34:10,060 --> 00:34:11,340
أنت لم تخبره بعد،
هل فعلت؟

564
00:34:12,670 --> 00:34:13,670
لا.

565
00:34:15,140 --> 00:34:16,640
يمكننا شراء الوقت

566
00:34:16,670 --> 00:34:18,740
لإصلاح الشريان الأورطي له
بعد أن نرفع الشريط.

567
00:34:19,840 --> 00:34:21,240
كيسي في عمر كيلان تقريبًا.

568
00:34:21,280 --> 00:34:22,640
هذا ليس له علاقة
مع كيلان.

569
00:34:24,380 --> 00:34:27,450
نعم، إنه... إنها فرصة 1%
النجاح إذا فعلنا هذا،

570
00:34:27,480 --> 00:34:30,080
ضد احتمال 100٪ للوفاة
إذا لم نفعل ذلك.

571
00:34:35,490 --> 00:34:36,560
تمام.

572
00:34:36,590 --> 00:34:38,030
أعد له.

573
00:34:44,930 --> 00:34:47,200
متى سنعرف
إذا كانت ستكون بخير؟

574
00:34:47,240 --> 00:34:48,570
عندما تستيقظ.

575
00:34:50,310 --> 00:34:51,940
ولا يزال هناك
خطر العدوى.

576
00:34:51,970 --> 00:34:54,210
دعونا نجعلها تستقر
ومن هنا.

577
00:35:01,220 --> 00:35:03,050
أنا أدير بوديسونايد

578
00:35:03,080 --> 00:35:04,750
والتحقق لمعرفة
إذا كانت حامل.

579
00:35:06,820 --> 00:35:08,420
قلت لها أنني على حبوب منع الحمل.

580
00:35:08,460 --> 00:35:09,760
من أي وقت مضى يغيب عن يوم؟

581
00:35:13,260 --> 00:35:16,130
أنظر إلى ذلك.
رحم غير مشغول.

582
00:35:16,160 --> 00:35:17,500
إعدادها للخروج.

583
00:35:17,530 --> 00:35:20,270
هل يمكن أن تعطيني شيئا
لألم ظهري؟

584
00:35:20,300 --> 00:35:22,146
انها كدمات من متى
لقد سقطت في الزلزال.

585
00:35:22,170 --> 00:35:23,810
خذ بعض تايلينول.

586
00:35:23,840 --> 00:35:25,110
اه، لقد كان سيئا طوال الأسبوع.

587
00:35:25,140 --> 00:35:27,380
مرخيات العضلات تساعد عادة.

588
00:35:30,550 --> 00:35:31,810
تحقق من أنابيبها.

589
00:35:41,360 --> 00:35:43,120
أنت حامل.

590
00:35:43,160 --> 00:35:45,490
الجنين يتطور
داخل قناة فالوب الخاصة بك.

591
00:35:45,530 --> 00:35:48,430
ويسمى خارج الرحم
الحمل. انها ليست قابلة للحياة.

592
00:35:49,660 --> 00:35:50,730
هذا هو الارتياح.

593
00:35:51,830 --> 00:35:53,300
ولكن إذا كانت قناة فالوب لديك
تمزقات،

594
00:35:53,340 --> 00:35:55,840
يمكن أن يسبب حالة خطيرة،
ربما قاتلة، تنزف.

595
00:35:55,870 --> 00:35:57,940
لذا سندخلك إلى الجراحة
في أقرب وقت ممكن

596
00:35:57,970 --> 00:35:59,270
للتأكد
هذا لا يحدث.

597
00:36:06,280 --> 00:36:07,520
سيكون الأمر على ما يرام.

598
00:36:15,160 --> 00:36:16,820
إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة،

599
00:36:18,290 --> 00:36:19,760
دعونا نعد للمضي قدما.

600
00:36:23,300 --> 00:36:24,830
يمكنك أن تفعل أفضل من ليا.

601
00:36:27,170 --> 00:36:29,800
لا يعني ذلك أن لدي أي عمل
مما يوحي بذلك.

602
00:36:29,840 --> 00:36:32,310
قد أموت بسبب
ما زلت معلقة على بول.

603
00:36:36,610 --> 00:36:37,710
لا.

604
00:36:37,750 --> 00:36:41,180
لا أريد المضي قدمًا.

605
00:36:41,220 --> 00:36:42,380
اذا هي لا تشعر...

606
00:36:42,420 --> 00:36:45,750
كنت أعرف دائما
يمكن أن أكون طبيباً جيداً.

607
00:36:48,760 --> 00:36:51,130
ولكن حتى التقيت ليا،

608
00:36:51,160 --> 00:36:53,430
لم أكن أعرف أبدا
أستطيع قيادة السيارة.

609
00:36:55,000 --> 00:36:57,700
أو استمتع بالموسيقى.

610
00:36:57,730 --> 00:36:59,570
أو الغناء الكاريوكي.

611
00:36:59,600 --> 00:37:01,570
أو خذ طلقات التكيلا.

612
00:37:04,370 --> 00:37:06,140
أو تقع في الحب.

613
00:37:12,350 --> 00:37:17,050
لا أريد أن أتوقف عن الوجود
الشخص الذي أنا معها.

614
00:37:19,050 --> 00:37:22,590
ليا تجعلني أكثر.

615
00:37:32,470 --> 00:37:35,240
لكنني لا أجعلها أكثر.

616
00:37:39,270 --> 00:37:40,480
إذا فعلت،

617
00:37:41,410 --> 00:37:43,910
ثم ليا تريد
لتكون صديقتي.

618
00:38:15,110 --> 00:38:17,240
إنها عدم انتظام دقات القلب
وانخفاض ضغط الدم.

619
00:38:17,280 --> 00:38:18,350
البطن؟

620
00:38:19,350 --> 00:38:20,420
جامد.

621
00:38:20,450 --> 00:38:22,220
تمزقت قناة فالوب لها.

622
00:38:32,960 --> 00:38:34,660
هل هناك فرصة أنه يستطيع الإنتظار لمدة ساعة؟

623
00:38:34,700 --> 00:38:37,570
تتوسع بسرعة
ورم دموي تحت الجلد.

624
00:39:05,630 --> 00:39:08,030
لا يزال لا يضر.
ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟

625
00:39:08,060 --> 00:39:09,630
نحن بحاجة إلى إصلاح شيء ما
على الفور.

626
00:39:10,100 --> 00:39:11,300
تمام.

627
00:39:13,700 --> 00:39:15,100
مهما كان ما عليك فعله، على ما أعتقد.

628
00:39:16,470 --> 00:39:18,070
مهلا، أم،

629
00:39:18,110 --> 00:39:19,210
عن والدي...

630
00:39:19,240 --> 00:39:21,040
وفي اللحظة التي هبط فيها،
سوف نحضره هنا

631
00:39:23,040 --> 00:39:24,350
شكرًا لك.

632
00:39:29,020 --> 00:39:30,690
تمام.

633
00:39:39,730 --> 00:39:42,000
إنها تحتاج إلى جراح...
الإحصائيات.

634
00:39:45,130 --> 00:39:46,370
أنا جراح.

635
00:39:47,770 --> 00:39:49,570
مشرط متناسق,
ملقط ديباكي,

636
00:39:49,600 --> 00:39:51,340
اثنين من الشفط Yankauer،
والفازوبريسين.

637
00:40:14,060 --> 00:40:15,060
مارتا؟

638
00:40:18,570 --> 00:40:20,000
هل يمكنك الضغط على يد نورين؟

639
00:40:24,810 --> 00:40:26,040
لنأخذك إلى المستشفى.

640
00:40:29,080 --> 00:40:32,210
أنتما الإثنان، بيرة مجانية مدى الحياة.

641
00:40:33,310 --> 00:40:35,380
قف.

642
00:40:35,420 --> 00:40:36,880
شاهده!
هزة ارتدادية!

643
00:40:36,920 --> 00:40:39,150
نحن بحاجة إلى شل حركة ساقك.

644
00:40:40,350 --> 00:40:41,420
قم بتغطية رأسك.

645
00:41:00,810 --> 00:41:01,956
حسناً، أخرجها من هنا.

646
00:41:01,980 --> 00:41:03,110
يمين.

647
00:41:07,180 --> 00:41:08,350
لقد كانت تلك فكرة كبيرة.

648
00:41:10,480 --> 00:41:11,550
أوه! هل أنت بخير؟

649
00:41:12,650 --> 00:41:14,490
نعم.

650
00:41:14,520 --> 00:41:16,920
فقط قليلا...
قليل من الحركة...

651
00:41:16,960 --> 00:41:18,460
أوه!

652
00:41:23,000 --> 00:41:24,670
أحتاج الأكسجين هنا الآن!

653
00:41:32,410 --> 00:41:33,640
أنت بخير؟

654
00:41:35,310 --> 00:41:36,340
ماذا عن مريضتنا؟

655
00:41:36,380 --> 00:41:37,610
الحيوية مستقرة.

656
00:41:39,610 --> 00:41:41,050
شون، هل أنت بخير هناك؟

657
00:41:43,020 --> 00:41:44,150
أنا بخير.

658
00:41:46,520 --> 00:41:48,420
باستثناء الماء.

659
00:42:01,370 --> 00:42:02,740
من فضلك اسرع.

660
00:42:12,650 --> 00:42:14,050
من فضلك اسرع!