1
00:00:18,585 --> 00:00:20,145
पूर्वी चालू
गर्लफ्रेंडचा अनुभव:

2
00:00:20,153 --> 00:00:22,689
आई खरोखर अस्वस्थ आहे.
आम्ही सर्व आहोत.

3
00:00:22,723 --> 00:00:23,924
मी आत्ता बोलू शकत नाही.

4
00:00:23,957 --> 00:00:26,193
तो व्हिडिओ काय होता?
का पाठवलेस?

5
00:00:26,226 --> 00:00:27,728
मला जावे लागेल.

6
00:00:27,761 --> 00:00:29,763
[माणूस कामोत्तेजित झाल्याचा आवाज]

7
00:00:33,834 --> 00:00:35,269
मला वाटते तुम्ही सोडले तर उत्तम.

8
00:00:35,302 --> 00:00:37,871
तुम्हाला जे पाहिजे ते.

9
00:00:37,905 --> 00:00:39,239
तर तुम्ही यात नवीन आहात का?

10
00:00:39,273 --> 00:00:40,974
आठ ते नऊ महिने.

11
00:00:41,008 --> 00:00:43,343
मी माझा क्लायंट बेस वाढवण्याचा विचार करत आहे.

12
00:00:43,377 --> 00:00:46,046
मी तुला किती पैसे देतो?
तासाला हजार?

13
00:00:46,079 --> 00:00:48,148
पंधराशे.

14
00:00:49,783 --> 00:00:51,151
इथे दहा हजार.

15
00:00:51,184 --> 00:00:52,786
- कॉलिन.
- तुम्हाला पाहून आनंद झाला.

16
00:00:52,819 --> 00:00:54,955
- आपण अमांडा असणे आवश्यक आहे.
- हाय.

17
00:00:54,988 --> 00:00:57,958
मला माफ करा. अं, तू करशील
फक्त एक सेकंदासाठी मला माफ करा?

18
00:00:57,991 --> 00:00:59,126
अरे मार्टिन, मी फक्त आहे
एखाद्या गोष्टीच्या मध्यभागी.

19
00:00:59,159 --> 00:01:00,260
मी तुम्हाला परत कॉल करू शकतो का?

20
00:01:00,294 --> 00:01:02,329
मला आता तुझ्याशी बोलायचे आहे,
शक्य असल्यास.

21
00:01:02,362 --> 00:01:04,197
कुणीतरी पाठवले
शिकागो लिस्टरला टेप.

22
00:01:04,231 --> 00:01:05,766
त्यांनी फक्त एक कथा चालवली.

23
00:01:05,799 --> 00:01:07,801
हे तुम्हाला चालू करते, पैसे मिळतात.

24
00:01:07,834 --> 00:01:09,937
[उत्कट श्वासाचा आवाज]

25
00:01:09,970 --> 00:01:11,171
ते म्हणा!

26
00:01:14,408 --> 00:01:17,277
[टॅक्सी चालवण्याचा आवाज]

27
00:01:17,311 --> 00:01:19,746
[सेल फोन गुंजण्याचा आवाज]

28
00:01:27,988 --> 00:01:29,723
मी तुम्हाला घाबरवले नाही याचा मला आनंद आहे.

29
00:01:29,756 --> 00:01:32,025
हम्म, अजिबात नाही.

30
00:01:32,059 --> 00:01:34,261
मला तुमच्याकडून पुन्हा ऐकण्याची आशा होती.

31
00:01:34,294 --> 00:01:37,631
- तू कुठे आहेस?
- शिकागो.

32
00:01:37,664 --> 00:01:40,300
या आठवड्याच्या शेवटी तुम्ही मला भेटू शकता का?

33
00:01:40,334 --> 00:01:44,237
मी करू शकत नाही, मी घेत आहे
थोडा वेळ ब्रेक.

34
00:01:44,271 --> 00:01:46,340
पण आपण असे बोलू शकतो.

35
00:01:46,373 --> 00:01:48,208
माझी चूक आहे.

36
00:01:48,241 --> 00:01:49,776
तुला मला भेटायचे नाही.

37
00:01:49,810 --> 00:01:53,213
ते खरे नाही.
तुला पाहून मला आनंद झाला.

38
00:01:53,246 --> 00:01:56,083
आम्ही जे केले त्यात काहीही चूक नाही.

39
00:01:57,384 --> 00:02:00,120
मी तुझा चेहरा पाहू शकतो का?

40
00:02:00,153 --> 00:02:02,422
मी करू शकत नाही.

41
00:02:02,456 --> 00:02:05,192
अजून काही आहे का
तुला बघायला आवडेल?

42
00:02:05,225 --> 00:02:07,861
होय.

43
00:02:07,894 --> 00:02:09,496
[कामुक श्वासाचा आवाज]

44
00:02:45,098 --> 00:02:46,299
माफ करा.

45
00:02:46,333 --> 00:02:48,001
माफ करा, मी तुमच्या मार्गात आहे का?

46
00:02:48,035 --> 00:02:49,903
माफी मागायची गरज नाही.

47
00:02:49,936 --> 00:02:52,239
- तुमचा दिवस कसा आहे?
- तुम्हाला कसे वाटते?

48
00:02:52,272 --> 00:02:54,941
बरं, मी फक्त कल्पना करू शकतो,
विशेषतः इंटर्नसाठी.

49
00:02:54,975 --> 00:02:57,310
आपण नक्की काय कल्पना करू शकता?

50
00:02:57,344 --> 00:03:00,213
फक्त घेण्यासारखे बरेच काही आहे.

51
00:03:00,247 --> 00:03:03,417
मला काहीतरी स्पष्ट करायचे आहे.

52
00:03:03,450 --> 00:03:06,486
तू मला भासवत आहेस
खूप, खूप अस्वस्थ.

53
00:03:06,520 --> 00:03:08,021
होय, अस्वस्थ कसे?

54
00:03:08,055 --> 00:03:09,823
काय-तुम्ही काय आहात
बद्दल बोलत आहे?

55
00:03:09,856 --> 00:03:11,458
मला वाटतं तुम्हाला माहीत आहे
मी कशाबद्दल बोलत आहे.

56
00:03:11,491 --> 00:03:13,527
इंटर्न फक्त आहेत
सर्व खूप पातळ stretched?

57
00:03:13,560 --> 00:03:16,163
- आपण सर्व जास्त काम करत आहात.
- मला वाटत नाही की तुम्हाला असे म्हणायचे आहे.

58
00:03:16,196 --> 00:03:17,464
- मला कळत नाही तू कशाबद्दल बोलत आहेस...
- ठीक आहे.

59
00:03:17,497 --> 00:03:19,866
चला सर्वांनी ते एक खाच खाली करूया.

60
00:03:19,900 --> 00:03:22,169
मी तुला चोदण्याची वाट पाहत आहात का?

61
00:03:24,538 --> 00:03:26,106
हं.

62
00:03:31,278 --> 00:03:34,915
आणि मी नाही तर?

63
00:03:34,948 --> 00:03:37,250
मग मला तुला काढून टाकावे लागेल.

64
00:03:44,925 --> 00:03:46,326
डेव्हिड टेलिस तुमचा बॉस होता?

65
00:03:46,359 --> 00:03:48,962
मी त्याचा इंटर्न होतो.

66
00:03:48,995 --> 00:03:52,432
मला लैंगिक छळाचा दावा करायचा आहे
आणि कामाचे प्रतिकूल वातावरण.

67
00:03:53,967 --> 00:03:55,368
किर्कलँड वाद घालू शकतो
की आपण जाणूनबुजून

68
00:03:55,402 --> 00:03:56,603
हे स्वतःवर आणले.

69
00:03:56,636 --> 00:03:59,940
की तुम्ही या प्रतिक्रिया भडकवल्या
आणि त्यांची नोंद केली

70
00:03:59,973 --> 00:04:02,476
खटला दाखल करण्यासाठी, परंतु,

71
00:04:02,509 --> 00:04:06,079
शक्ती संतुलन दिले
तू आणि डेव्हिड टेलिस यांच्यात,

72
00:04:06,113 --> 00:04:08,482
तुमच्याकडे एक मजबूत केस आहे.

73
00:04:08,515 --> 00:04:10,117
माझ्याकडे आणखी काही आहे.

74
00:04:12,085 --> 00:04:13,854
तुम्हाला पैसे मिळणे आवडते
सेक्ससाठी, नाही का?

75
00:04:13,887 --> 00:04:14,855
होय!

76
00:04:14,888 --> 00:04:17,424
हे तुम्हाला चालू करते, पैसे मिळतात.

77
00:04:17,457 --> 00:04:20,293
त्यामुळे याचा गैरसमज होऊ शकतो
वेश्याव्यवसायाची कृती म्हणून.

78
00:04:20,327 --> 00:04:22,562
आपण सर्वांना ते कसे हाताळायचे आहे?

79
00:04:22,596 --> 00:04:25,999
क्रिस्टीनने जाणूनबुजून टेप बनवला
त्यावेळी तिच्या बॉयफ्रेंडसोबत.

80
00:04:26,032 --> 00:04:28,568
ते भूमिका निभावणारे होते.

81
00:04:28,602 --> 00:04:31,204
आणि वस्तुस्थिती
की त्याचा आवाज विकृत आहे?

82
00:04:31,238 --> 00:04:34,241
ते जाहीरपणे बाहेर ठेवले होते
क्रिस्टीनचा अपमान आणि लाज.

83
00:04:34,274 --> 00:04:36,510
महिनाभरापूर्वी तिने त्याच्याशी ब्रेकअप केले.

84
00:04:36,543 --> 00:04:38,578
मग आपण म्हणतो की त्याने ते सोडले?

85
00:04:38,612 --> 00:04:40,147
या टप्प्यावर, ते नाही
कोणी सोडले हे महत्त्वाचे आहे.

86
00:04:40,180 --> 00:04:41,848
किर्कलँडने ते चुकीचे हाताळले.

87
00:04:41,882 --> 00:04:44,284
सक्तीने तोडगा काढणे हे उद्दिष्ट आहे.

88
00:04:44,317 --> 00:04:45,585
ठीक आहे, समजले.

89
00:04:45,619 --> 00:04:47,454
आपण फॉलोअप सेट केला पाहिजे
शिकागो लिस्टर सह

90
00:04:47,487 --> 00:04:49,156
क्रिस्टीनच्या बाजूने बाहेर पडण्यासाठी
कथेचे.

91
00:04:49,189 --> 00:04:51,158
तुम्हाला आराम वाटतो का
मुलाखती घेत आहात?

92
00:04:51,191 --> 00:04:53,260
होय, माझ्याकडे लपवण्यासारखे काही नाही.

93
00:04:53,293 --> 00:04:54,361
चांगले.

94
00:04:54,394 --> 00:04:55,962
आपल्या पेचावर ताण देण्याची खात्री करा.

95
00:04:55,996 --> 00:04:58,431
माणसे मिळवणे महत्त्वाचे आहे
तुमच्याबद्दल सहानुभूती दाखवण्यासाठी.

96
00:04:58,465 --> 00:05:00,500
मी अत्यंत लाजिरवाणे आहे.

97
00:05:00,534 --> 00:05:03,503
तुम्ही कल्पना करू शकता, हे आहे
माझ्यासाठी खूप अपमानास्पद होते.

98
00:05:03,537 --> 00:05:05,939
तो एक खाजगी क्षण होता
दोन प्रौढांमधील

99
00:05:05,972 --> 00:05:08,375
जे दिसेल असे वाटले नव्हते.

100
00:05:08,408 --> 00:05:11,545
आपण पैसे स्वीकारले
सेक्सच्या बदल्यात?

101
00:05:11,578 --> 00:05:14,581
मी त्या प्रश्नाचे उत्तर देत नाही.

102
00:05:14,614 --> 00:05:17,384
तुम्ही काळजीत आहात
तुमची कायद्याची कारकीर्द संपली आहे?

103
00:05:17,417 --> 00:05:19,352
होय.
अर्थातच.

104
00:05:19,386 --> 00:05:20,987
मी खूप मेहनत केली आहे,

105
00:05:21,021 --> 00:05:23,557
आणि भरपूर पैसे खर्च केले
या टप्प्यावर जाण्यासाठी.

106
00:05:23,590 --> 00:05:25,992
तुम्ही खाजगी प्रॅक्टिसमध्ये जाऊ शकता.

107
00:05:26,026 --> 00:05:28,295
- हा विनोद आहे का?
- नाही.

108
00:05:28,328 --> 00:05:30,597
नाही, मी गंभीर आहे.

109
00:05:30,630 --> 00:05:33,700
मला आशावादी राहायचे आहे,
पण दुर्दैवाने एक स्त्री म्हणून

110
00:05:33,733 --> 00:05:36,236
ते पाहणे कठीण आहे
लैंगिक व्यक्ती म्हणून

111
00:05:36,269 --> 00:05:38,972
आणि एक सक्षम व्यावसायिक
त्याच वेळी.

112
00:05:39,005 --> 00:05:42,042
जोपर्यंत सेक्स हा तुमचा व्यवसाय नाही.

113
00:05:42,075 --> 00:05:44,277
तू म्हणालास
तुम्हाला सेक्ससाठी पैसे मिळायला आवडतात.

114
00:05:44,311 --> 00:05:45,579
मला सेक्स आवडतो.

115
00:05:45,612 --> 00:05:47,647
मी भूमिका निभावत होतो.
ती एक समस्या आहे का?

116
00:05:47,681 --> 00:05:49,416
तर तुम्हाला माहित आहे की तुमची नोंद केली जात आहे?

117
00:05:49,449 --> 00:05:50,884
होय.

118
00:05:50,917 --> 00:05:53,153
पुन्हा, तो एक खाजगी क्षण होता
माझी काळजी असलेल्या व्यक्तीसोबत.

119
00:05:53,186 --> 00:05:55,255
टेप आमच्यासाठी होती,
जनतेसाठी नाही.

120
00:05:55,288 --> 00:05:56,723
तुमच्या माजी ने ते का सोडले?

121
00:05:56,756 --> 00:05:58,625
ते कोणी सोडले हे मला माहीत नाही.

122
00:05:58,658 --> 00:06:01,061
बरं, त्याचा आवाज
टेपवर विकृत आहे,

123
00:06:01,094 --> 00:06:03,196
आणि तू म्हणालीस तू ब्रेकअप झालास
एक महिन्यापूर्वी त्याच्यासोबत.

124
00:06:03,230 --> 00:06:05,065
तुम्हाला असे वाटत नाही की कनेक्शन आहे?

125
00:06:05,098 --> 00:06:07,467
तुम्हाला वाटत नाही
त्याने बदला म्हणून हे केले?

126
00:06:07,500 --> 00:06:10,337
पुन्हा, मला माहित नाही
जर त्याने टेप सोडला.

127
00:06:10,370 --> 00:06:12,439
आम्ही चांगल्या अटींवर संपलो.

128
00:06:12,472 --> 00:06:14,174
तर...

129
00:06:14,207 --> 00:06:16,109
तुला अजिबात राग नाही आला?

130
00:06:16,142 --> 00:06:18,445
अर्थात, मला राग आला आहे!

131
00:06:18,478 --> 00:06:21,147
मला राग येतो की माझे कुटुंब आणि
मित्रांना याचा सामना करावा लागतो.

132
00:06:21,181 --> 00:06:23,450
मी माझी इंटर्नशिप गमावली याचा मला राग आहे.

133
00:06:23,483 --> 00:06:26,386
कर्कलंडने तसे केले नाही याचा मला राग आहे
गोष्टी चांगल्या प्रकारे हाताळा आणि ते

134
00:06:26,419 --> 00:06:28,088
लोक निष्कर्षापर्यंत पोहोचले

135
00:06:28,121 --> 00:06:29,756
कथेची माझी बाजू ऐकण्यापूर्वी.

136
00:06:35,595 --> 00:06:36,796
पुढे जा.

137
00:06:42,369 --> 00:06:44,371
पुढे जा.

138
00:06:58,451 --> 00:07:00,420
- हाय.
- अहो...

139
00:07:00,453 --> 00:07:01,588
तू ठीक आहेस ना?

140
00:07:01,621 --> 00:07:03,256
हं.

141
00:07:03,290 --> 00:07:04,791
काळजी करण्यासारखे काही नाही.
त्यांच्याकडे कोणताही पुरावा नाही.

142
00:07:04,824 --> 00:07:07,294
- मला फक्त बोलू द्या.
- मला काळजी नाही.

143
00:07:07,327 --> 00:07:09,529
- मिस रीड?
- होय.

144
00:07:09,562 --> 00:07:12,265
मी जस्टिन ग्रेव्हिलियस आहे, त्याचा सहाय्यक
सहाय्यक जिल्हा वकील स्टॅनले.

145
00:07:12,299 --> 00:07:13,733
मी मार्टिन बेली,
मिस रीडचे वकील.

146
00:07:13,767 --> 00:07:15,502
- आम्ही फोनवर बोललो.
- होय.

147
00:07:15,535 --> 00:07:16,970
या मार्गाने.

148
00:07:23,243 --> 00:07:26,313
आम्ही शिकागो लिस्टर कथा पाहिली.

149
00:07:26,346 --> 00:07:28,248
व्हिडिओमध्ये तुमच्यासोबत दिसणारा माणूस कोण आहे?

150
00:07:28,281 --> 00:07:30,450
तो माझ्या क्लायंटचा माजी प्रियकर होता.

151
00:07:30,483 --> 00:07:32,485
तिला नको आहे
त्याची ओळख उघड करण्यासाठी.

152
00:07:32,519 --> 00:07:35,722
का नाही? ते एक गुन्हेगारी कृत्य आहे
जर त्याने तिचा ईमेल हॅक केला असेल.

153
00:07:35,755 --> 00:07:37,524
टेप कोणी ईमेल केला हे आम्हाला माहीत नाही.

154
00:07:37,557 --> 00:07:39,025
बरं, आम्ही शोधू शकलो.

155
00:07:39,059 --> 00:07:41,094
काही फरक पडत नाही, माझा क्लायंट
शुल्क दाबायचे नाही.

156
00:07:41,127 --> 00:07:43,730
का नाही?

157
00:07:43,763 --> 00:07:46,299
तुम्ही वेश्याव्यवसायात गुंतला आहात का?

158
00:07:46,333 --> 00:07:47,600
त्यात पैसा गुंतला नव्हता.

159
00:07:47,634 --> 00:07:50,770
माझा क्लायंट होता
फक्त भूमिका बजावणे.

160
00:07:50,804 --> 00:07:53,373
तुमच्याकडे केस नाही.

161
00:07:55,208 --> 00:07:57,310
मला का हटवायचे आहे
आमचे सर्व पत्रव्यवहार?

162
00:07:57,344 --> 00:07:59,512
कारण तुला माझी काळजी वाटत आहे
आमच्याबद्दल कोणाला सांगणार?

163
00:07:59,546 --> 00:08:01,681
मला काळजी नाही. आपण करणार आहोत
तू जे करणार आहेस ते कर.

164
00:08:01,715 --> 00:08:03,450
मेगनला माहित आहे का?

165
00:08:03,483 --> 00:08:06,519
तू तुझ्या बायकोला आमच्याबद्दल सांगितलंस का?

166
00:08:06,553 --> 00:08:08,321
मला समजले नाही
तू माझ्याशी का बोलत नाहीस.

167
00:08:08,355 --> 00:08:09,756
मी काय चूक केली हे मला माहीत नाही.

168
00:08:09,789 --> 00:08:11,024
मी तुझ्याबरोबर वेळ घालवायला मिस करतो.

169
00:08:11,057 --> 00:08:13,059
माझ्यापासून दूर राहा!

170
00:08:13,093 --> 00:08:15,428
तू वेडा आहेस!

171
00:08:15,462 --> 00:08:18,431
मिस रेडचे वकीलही पाठवले
व्हिडिओ रेकॉर्डिंगवर

172
00:08:18,465 --> 00:08:20,934
तुम्ही तिच्याशी सेक्स करत आहात
तुमच्या अपार्टमेंटमध्ये.

173
00:08:22,669 --> 00:08:26,573
अजून काही आहे का
आपण आम्हाला सांगू इच्छिता?

174
00:08:26,606 --> 00:08:30,343
नाही?
काही नाही?

175
00:08:30,377 --> 00:08:31,845
तुम्ही पूर्ण केले आहे.

176
00:08:49,162 --> 00:08:50,663
[पार्श्वभूमीत कार्यालयीन आवाजाचा आवाज]

177
00:08:57,337 --> 00:09:01,074
[ऑफिसच्या दाराचा आवाज
उघडणे आणि बंद करणे]

178
00:09:12,452 --> 00:09:14,120
[निःशब्द शांतता]

179
00:09:38,344 --> 00:09:40,046
[डेव्हिड पॅकिंग ब्रीफकेसचा आवाज]

180
00:09:51,391 --> 00:09:53,226
मी दिवसासाठी निघत आहे.

181
00:09:53,259 --> 00:09:55,361
तुमचा फोन आहे
तीन वाजता लिसा हॅरिसनसह.

182
00:09:55,395 --> 00:09:57,831
- मी पुन्हा शेड्यूल करावे असे तुम्हाला वाटते का?
- मला तुमच्याकडे परत जावे लागेल.

183
00:09:57,864 --> 00:10:00,500
- तू ठीक आहेस का?
- मी ठीक आहे, धन्यवाद.

184
00:10:18,351 --> 00:10:20,854
[कारचा दरवाजा उघडण्याचा, उघडण्याचा आवाज]

185
00:10:24,624 --> 00:10:25,792
[गाडीचा दरवाजा बंद झाल्याचा आवाज]

186
00:10:28,361 --> 00:10:29,329
संभोग!

187
00:10:29,362 --> 00:10:31,764
संभोग! संभोग! संभोग! संभोग!

188
00:10:31,798 --> 00:10:33,533
संभोग!

189
00:10:33,566 --> 00:10:35,335
संभोग!

190
00:10:35,368 --> 00:10:37,504
[वेदनादायक श्वासाचा आवाज]

191
00:10:39,639 --> 00:10:42,642
डेव्हिडचा हेतुपुरस्सर
XHP केस फेकणे.

192
00:10:42,675 --> 00:10:45,578
हा अतिशय गंभीर आरोप आहे.

193
00:10:45,612 --> 00:10:47,947
तो आरोप नाही.

194
00:10:47,981 --> 00:10:49,682
ते खेळा.

195
00:10:49,716 --> 00:10:51,684
त्याची चाचणी होणार नाही.

196
00:10:51,718 --> 00:10:55,388
मला समजले. मी खात्री करून घेईन
त्याची चाचणी होणार नाही.

197
00:10:55,421 --> 00:10:57,257
आमचा करार अजूनही कायम आहे.

198
00:10:57,290 --> 00:10:58,458
हं.

199
00:10:58,491 --> 00:11:00,927
चेक क्वार्टाला जातो.
अजूनही तसाच.

200
00:11:02,529 --> 00:11:04,364
तुम्हाला क्वार्टा बद्दल काय माहिती आहे?

201
00:11:04,397 --> 00:11:05,765
काहीही नाही.

202
00:11:05,798 --> 00:11:07,867
बरं, ती तुमच्याकडे का आली असे तुम्हाला वाटते?

203
00:11:07,901 --> 00:11:10,837
मला पूर्ण खात्री नाही. कदाचित
कारण मला तिच्यात रस होता,

204
00:11:10,870 --> 00:11:13,072
एक तरुण स्त्री म्हणून तिच्या करिअरची सुरुवात.

205
00:11:13,106 --> 00:11:16,276
तिने तिचा लैंगिक उल्लेख केला का
दाऊदशी संबंध?

206
00:11:16,309 --> 00:11:18,211
नाही, मला नाही.

207
00:11:18,244 --> 00:11:21,981
ती लैंगिक छळाची धमकी देत आहे आणि
प्रतिकूल कामाच्या वातावरणातील खटले.

208
00:11:22,015 --> 00:11:23,449
आम्हाला वाटाघाटी कराव्या लागतील.

209
00:11:23,483 --> 00:11:25,785
तुम्ही त्याचा भाग व्हावे अशी आमची इच्छा आहे.

210
00:11:25,818 --> 00:11:27,654
तुम्हाला तिथे एक स्त्री हवी आहे.

211
00:11:31,191 --> 00:11:34,127
तू डेव्हिडला घेशील
व्यवस्थापकीय भागीदार म्हणून स्थिती.

212
00:11:36,729 --> 00:11:39,766
तुमच्या क्लायंटने गोपनीय प्रवेश केला
परवानगीशिवाय फाइल्स,

213
00:11:39,799 --> 00:11:41,868
लैंगिक-स्पष्ट पाठविले
स्वतःचा व्हिडिओ

214
00:11:41,901 --> 00:11:43,469
किर्कलँड येथील संपूर्ण कर्मचाऱ्यांना,

215
00:11:43,503 --> 00:11:44,938
तिच्या सहकाऱ्यांना लक्ष्य केले,

216
00:11:44,971 --> 00:11:47,040
आणि गुप्तपणे त्यांच्या प्रतिक्रिया नोंदवल्या,

217
00:11:47,073 --> 00:11:50,176
राज्य वायरटॅपिंग कायद्याचे उल्लंघन.

218
00:11:50,209 --> 00:11:51,844
तिने मुद्दाम ही परिस्थिती निर्माण केली

219
00:11:51,878 --> 00:11:54,280
स्वत: ला दिसण्यासाठी
एक बळी आणि खटला आणा.

220
00:11:54,314 --> 00:11:55,915
बरं, त्याकडे पाहण्याचा हा एक मार्ग आहे.

221
00:11:55,949 --> 00:11:58,952
पण दुसऱ्या दृष्टीकोनातून,
तुमच्या व्यवस्थापकीय भागीदारांपैकी एक

222
00:11:58,985 --> 00:12:01,854
एका तरुण इंटर्नवर जबरदस्ती केली
लैंगिक संबंधात.

223
00:12:01,888 --> 00:12:05,024
त्याने तिचा जाहीर अपमान केला
तिला बदनाम करण्याच्या प्रयत्नात

224
00:12:05,058 --> 00:12:08,261
आणि तिला उघड करण्यापासून रोखण्यासाठी
माहिती जी तुमच्या कंपनीला नुकसान पोहोचवू शकते.

225
00:12:08,294 --> 00:12:11,598
तुम्ही टेलीस सुचवत आहात का?
सेक्स टेप स्वतः पाठवली?

226
00:12:11,631 --> 00:12:13,766
तुम्हाला खात्री आहे की त्याने तसे केले नाही?

227
00:12:13,800 --> 00:12:15,868
दिवसाच्या शेवटी,
काही फरक पडत नाही.

228
00:12:15,902 --> 00:12:19,138
जर माझा क्लायंट सार्वजनिकपणे जात असेल
तुमच्या फर्मबद्दल अधिक तपशीलांसह,

229
00:12:19,172 --> 00:12:21,040
तू हरशील.

230
00:12:21,074 --> 00:12:24,110
बाकी फक्त आवाज आहे.

231
00:12:24,143 --> 00:12:25,945
तिला चेक लिहा.

232
00:12:30,316 --> 00:12:33,119
क्रिस्टीन?

233
00:12:33,152 --> 00:12:35,888
- जॅकलिन?
- व्वा, तुला पाहून खूप आनंद झाला!

234
00:12:37,790 --> 00:12:40,193
तू, अहो, कोणालातरी भेटत आहेस का?

235
00:12:40,226 --> 00:12:42,795
मी आहे, प्रत्यक्षात.

236
00:12:42,829 --> 00:12:45,732
- माझे वकील.
- अरे छान!

237
00:12:45,765 --> 00:12:47,867
तर मला सांग, तू काय करत होतास?

238
00:12:47,900 --> 00:12:49,035
अपार्टमेंट कसे आहे?

239
00:12:49,068 --> 00:12:50,803
खूप छान आहे.

240
00:12:50,837 --> 00:12:53,940
मी फक्त सेटल होत आहे,
ते माझे आहे असे वाटू लागले.

241
00:12:53,973 --> 00:12:56,809
मला वाटतं तुम्हाला काय म्हणायचं आहे ते मला माहीत आहे.

242
00:12:56,843 --> 00:12:58,211
व्वा, ते आहे...

243
00:12:58,244 --> 00:13:00,013
फक्त एक सुंदर शीर्ष.

244
00:13:00,046 --> 00:13:01,314
धन्यवाद.

245
00:13:04,951 --> 00:13:08,354
ते पाहून मला खरोखर आनंद झाला
गोष्टी तुमच्यासाठी खूप चांगल्या आहेत.

246
00:13:08,388 --> 00:13:11,090
मला खरंच जावं लागेल.

247
00:13:11,124 --> 00:13:12,792
ठीक आहे, मला समजले.

248
00:13:16,062 --> 00:13:17,930
[व्यस्त रेस्टॉरंटचा आवाज
पार्श्वभूमीवर]

249
00:13:26,706 --> 00:13:28,408
- हाय.
- हाय.

250
00:13:33,246 --> 00:13:35,148
किर्कलँड सेटल होणार आहे.

251
00:13:35,181 --> 00:13:36,883
ते त्वरित सोडवायचे आहेत.

252
00:13:36,916 --> 00:13:39,686
- किती?
- एक दशलक्ष.

253
00:13:39,719 --> 00:13:43,156
ते गॅग क्लॉजचा आग्रह धरत आहेत.

254
00:13:43,189 --> 00:13:45,024
आम्ही अधिक मिळवू शकतो?

255
00:13:45,058 --> 00:13:47,794
आपण ते घ्यावे.
तुला कळत नाही.

256
00:13:47,827 --> 00:13:49,162
तुम्ही आधीच जिंकला आहात.

257
00:14:00,740 --> 00:14:02,442
[हसण्याचा आवाज]

258
00:14:12,919 --> 00:14:16,289
- तू त्याला ओळखतोस का?
- नाही.

259
00:14:16,322 --> 00:14:18,424
आपण माझ्या ऑफिसमध्ये भेटू शकलो असतो.

260
00:14:18,458 --> 00:14:21,728
ठीक आहे.

261
00:14:21,761 --> 00:14:23,963
[स्वाक्षरीचा आवाज, कागद बदलणे]

262
00:14:28,935 --> 00:14:31,838
दोन बेडरूम आहेत,
दोन पूर्ण स्नानगृहे,

263
00:14:31,871 --> 00:14:33,306
हार्डवुड मजले,

264
00:14:33,339 --> 00:14:34,774
वॉशर/ड्रायर,

265
00:14:34,807 --> 00:14:37,076
आणि एक उत्कृष्ठ स्वयंपाकघर
ग्रॅनाइट बेटासह.

266
00:14:39,178 --> 00:14:42,515
एक इनडोअर पूल देखील आहे
आणि २४ तास फिटनेस सेंटर.

267
00:14:45,384 --> 00:14:46,953
ती एक शांत इमारत आहे.

268
00:14:46,986 --> 00:14:48,821
बहुतेक व्यावसायिक.

269
00:14:53,126 --> 00:14:54,394
हाय, अमांडा...

270
00:14:54,427 --> 00:14:55,928
हाय, डेनिस!

271
00:14:55,962 --> 00:14:58,164
मी तुला बघून चुकलो.

272
00:14:58,197 --> 00:14:59,932
मलाही तुला भेटण्याची आठवण येते.

273
00:14:59,966 --> 00:15:01,100
कसे आहात?

274
00:15:01,134 --> 00:15:02,268
मी चांगला आहे!

275
00:15:05,071 --> 00:15:07,240
मला तुला स्पर्श करायचा आहे.

276
00:15:07,273 --> 00:15:08,508
[डेनिस हस्तमैथुन करतानाचा आवाज]

277
00:15:15,448 --> 00:15:17,483
मला तुझ्या चेहऱ्यावर कम करायचं आहे.

278
00:15:17,517 --> 00:15:20,253
करा.
मला तुमची इच्छा आहे.

279
00:15:21,921 --> 00:15:23,556
[डेनिस क्लायमॅक्सिंगचा आवाज]

280
00:15:30,897 --> 00:15:32,465
[क्रिस्टीनचा भावनोत्कटतेचा आवाज]

281
00:15:48,848 --> 00:15:52,919
अनेक पर्याय आहेत,
तुमच्या उत्पन्नावर अवलंबून.

282
00:15:52,952 --> 00:15:54,420
मी लो प्रोफाइल ठेवतो.

283
00:15:54,453 --> 00:15:57,023
या क्षणी, मी फक्त कॅमिंग करत आहे,
जे जास्त पैसे नाहीत,

284
00:15:57,056 --> 00:15:59,525
पण मी बॅकअप सुरू करण्याची योजना आखत आहे
पुढील काही महिन्यांत पुन्हा.

285
00:15:59,559 --> 00:16:02,195
मला समजते.
जेव्हा तुम्ही तयार असाल.

286
00:16:02,228 --> 00:16:04,330
एक पर्याय म्हणजे किनाऱ्यावर जाणे,

287
00:16:04,363 --> 00:16:07,099
पण ते खूप महाग असू शकते
सेट अप आणि देखरेख करण्यासाठी,

288
00:16:07,133 --> 00:16:09,001
म्हणून मी त्याची शिफारस करणार नाही
जोपर्यंत तुम्ही बनवत नाही

289
00:16:09,035 --> 00:16:11,137
भरीव रक्कम.

290
00:16:11,170 --> 00:16:14,106
दुसरा मार्ग सेट करणे आहे
एक कॉर्पोरेशन अनामितपणे,

291
00:16:14,140 --> 00:16:16,976
वायोमिंगमध्ये किंवा नेवाडामध्ये.

292
00:16:17,009 --> 00:16:19,078
तुम्ही एकमेव शेअरहोल्डर व्हाल,

293
00:16:19,111 --> 00:16:21,914
परंतु नोंदणीकृत एजंट
प्राथमिक संपर्क असेल.

294
00:16:21,948 --> 00:16:24,917
आणि ते सार्वजनिक रेकॉर्डवर जातील,
तू नाही.

295
00:16:24,951 --> 00:16:28,454
आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आपण हे करू शकता
तुमचे उत्पन्न IRS ला घोषित करा,

296
00:16:28,487 --> 00:16:30,122
जे त्यांना तुमच्या पाठीपासून दूर ठेवेल.

297
00:16:36,095 --> 00:16:38,464
- अमांडा तुझे खरे नाव आहे का?
- होय.

298
00:16:40,233 --> 00:16:42,268
मला तुझा चेहरा दाखव.

299
00:16:42,301 --> 00:16:45,438
तुला मला प्रत्यक्ष भेटावे लागेल
माझा चेहरा पाहण्यासाठी

300
00:16:45,471 --> 00:16:47,273
मला तुझी मांजर दाखव.

301
00:16:56,983 --> 00:16:59,485
त्यास स्क्रीनच्या समोर ढकलून द्या.

302
00:17:06,926 --> 00:17:08,461
[माणसाच्या कामुक श्वासाचा आवाज]

303
00:17:15,268 --> 00:17:17,136
[माणूस कामोत्तेजित झाल्याचा आवाज]

304
00:17:47,133 --> 00:17:48,668
[मऊ चुंबनाचा आवाज]

305
00:18:22,568 --> 00:18:24,704
तू खूप सुंदर आहेस, मेग.

306
00:18:36,082 --> 00:18:37,650
[कामुक चुंबनाचा आवाज]

307
00:18:51,430 --> 00:18:54,066
मला तुझी आठवण आली.

308
00:18:54,100 --> 00:18:55,735
कृपया असे म्हणणे थांबवा.

309
00:19:04,210 --> 00:19:06,178
[उत्साहाचा आवाज]

310
00:19:18,624 --> 00:19:20,693
तुझा शर्ट काढ.

311
00:19:22,428 --> 00:19:24,230
मला ते चालू ठेवायचे आहे.

312
00:19:24,263 --> 00:19:25,731
मला तुमची त्वचा अनुभवायची आहे.

313
00:19:30,636 --> 00:19:32,471
मला ते चालू ठेवायचे आहे.

314
00:19:37,743 --> 00:19:39,679
[कामुक श्वासाचा आवाज]

315
00:19:44,583 --> 00:19:45,785
मी करू शकत नाही...

316
00:19:45,818 --> 00:19:48,487
- हं?
- मी करू शकत नाही!

317
00:19:48,521 --> 00:19:50,222
मी करू शकत नाही.

318
00:19:54,560 --> 00:19:56,695
मी विचार थांबवू शकत नाही
इतर स्त्रियांसह तुमच्याबद्दल.

319
00:20:09,642 --> 00:20:10,643
- डेव्हिड...
- ख्रिस.

320
00:20:10,676 --> 00:20:11,944
- तुम्ही कसे आहात?
- चांगले.

321
00:20:11,977 --> 00:20:13,746
चांगले. जिम आम्हाला भेटणार आहे
कॉन्फरन्स रूममध्ये.

322
00:20:13,779 --> 00:20:16,449
मस्त.

323
00:20:16,482 --> 00:20:18,350
- मग कुटुंब कसे आहे?
- छान.

324
00:20:18,384 --> 00:20:19,719
विचारल्याबद्दल धन्यवाद, तुमचे कसे आहे?

325
00:20:19,752 --> 00:20:21,754
मुलं अजून तुरुंगात नाहीत,
त्यामुळे हा एक चांगला आठवडा आहे.

326
00:20:21,787 --> 00:20:23,456
[पुरुषांच्या हसण्याचा आवाज]

327
00:20:23,489 --> 00:20:25,424
तुला काही हवे आहे का?
पाणी, कॉफी?

328
00:20:25,458 --> 00:20:26,926
- नाही, मी चांगला आहे.
- ठीक आहे.

329
00:20:26,959 --> 00:20:28,494
आणि वेळ दिल्याबद्दल धन्यवाद.

330
00:20:28,527 --> 00:20:31,197
- मी त्याचे खरोखर कौतुक करतो.
- होय, नक्कीच.

331
00:20:31,230 --> 00:20:33,732
- बरं, लोक बोलतात.
- हम्म.

332
00:20:33,766 --> 00:20:36,669
पण आम्हाला ते माहित आहे
तू एक चांगला वकील आहेस आणि...

333
00:20:36,702 --> 00:20:39,538
आम्हाला तुमची बाजू घ्यायची होती.

334
00:20:39,572 --> 00:20:41,707
बरं मला नक्की खात्री नाही
तुम्ही जे ऐकले आहे,

335
00:20:41,741 --> 00:20:44,343
क्रिस्टीन रीड, एक इंटर्न,

336
00:20:44,376 --> 00:20:46,846
माझ्यावर आरोप...

337
00:20:46,879 --> 00:20:49,482
अहो, तिच्याशी लैंगिक संबंध ठेवत,

338
00:20:49,515 --> 00:20:51,484
आणि ते खरे नव्हते.

339
00:20:51,517 --> 00:20:54,653
ती अस्थिर आहे आणि
नर्व्हस ब्रेकडाउन होते.

340
00:20:54,687 --> 00:20:56,922
मी दुसऱ्याशी चर्चा केली
भागीदार आणि आम्ही निर्णय घेतला

341
00:20:56,956 --> 00:21:00,459
कमी करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग
नुकसान भाग मार्ग होते.

342
00:21:00,493 --> 00:21:03,262
आणि तुम्ही किर्कलँडमध्ये किती काळ होता?

343
00:21:03,295 --> 00:21:05,965
पंधरा वर्षे.

344
00:21:05,998 --> 00:21:07,833
बरं, हे दुर्दैव आहे.

345
00:21:11,570 --> 00:21:13,806
हे तुम्हाला चालू करते, पैसे मिळतात.

346
00:21:16,008 --> 00:21:17,376
ते म्हणा!

347
00:21:17,409 --> 00:21:18,677
हे मला चालू करते!

348
00:21:18,711 --> 00:21:21,313
[पुरुष सेक्स करत असल्याचा आवाज]

349
00:21:21,347 --> 00:21:23,582
[रेकॉर्डिंग संपते]

350
00:21:23,616 --> 00:21:26,819
[माणसाचा जड श्वासोच्छवास येतो]

351
00:21:26,852 --> 00:21:28,788
सर्व मार्गाने घ्या.

352
00:21:38,063 --> 00:21:39,732
तुम्हाला सेक्ससाठी पैसे मिळणे आवडते,
नाही का?

353
00:21:39,765 --> 00:21:40,733
होय.

354
00:21:40,766 --> 00:21:42,835
हे तुम्हाला चालू करते, पैसे मिळतात.

355
00:21:42,868 --> 00:21:45,437
[माणूस आक्रोशाचा आवाज
लैंगिक सुखासह]

356
00:21:45,471 --> 00:21:46,605
ते म्हणा!

357
00:21:46,639 --> 00:21:47,940
हे मला चालू करते!

358
00:21:47,973 --> 00:21:51,076
[माणसाचा कळस होण्याचा आवाज, नंतर शांतता]

359
00:21:55,648 --> 00:22:00,085
[स्पीड डायलिंगचा आवाज,
सेल फोन वाजतो]

360
00:22:03,856 --> 00:22:04,924
डेव्हिड आहे.

361
00:22:04,957 --> 00:22:06,392
मला तुला भेटायचे आहे.

362
00:22:06,425 --> 00:22:07,693
[पॅकेज उघडल्याचा आवाज]

363
00:22:41,827 --> 00:22:43,762
[क्रिस्टीनचा आवाज
लैंगिक खेळण्यांची व्यवस्था करणे]

364
00:22:49,034 --> 00:22:51,437
[सेल फोन गुंजण्याचा आवाज]

365
00:22:57,576 --> 00:22:59,645
- होय?
- तो डेव्हिड आहे.

366
00:22:59,678 --> 00:23:01,580
मला तुला भेटायचे आहे.

367
00:23:01,614 --> 00:23:02,982
का?

368
00:23:03,015 --> 00:23:05,117
मला बोलायचे आहे. माझ्याकडे काहीतरी आहे
मी तुम्हाला सांगणे आवश्यक आहे.

369
00:23:14,193 --> 00:23:15,794
मी कोणालातरी भेटत आहे.

370
00:23:17,863 --> 00:23:19,265
आल्याबद्दल धन्यवाद.

371
00:23:23,936 --> 00:23:25,537
तू राहत नाहीस?

372
00:23:25,571 --> 00:23:26,572
मला लवकर कुठेतरी हजर व्हायचं आहे.

373
00:23:26,605 --> 00:23:28,007
मला वाटलं आपण दुपारचं जेवण करणार आहोत.

374
00:23:28,040 --> 00:23:31,577
तुम्हाला कशाबद्दल बोलायचे होते?

375
00:23:31,610 --> 00:23:34,513
तुम्हाला माहिती आहे की मी आता कर्कलंडमध्ये नाही.

376
00:23:34,546 --> 00:23:37,516
- मी तुला काही प्यायला देऊ का?
- नाही, मी राहणार नाही.

377
00:23:37,549 --> 00:23:39,118
अरे, मला कळवा
तुम्ही तुमचा विचार बदलल्यास.

378
00:23:44,123 --> 00:23:47,192
मी किर्कलँड येथे नाही.
त्यांनी मला जाऊ दिले.

379
00:23:47,226 --> 00:23:50,029
मला माफ करा.
मला ते माहीत नव्हते.

380
00:23:50,062 --> 00:23:51,897
काय होईल असे वाटले होते?

381
00:23:51,931 --> 00:23:54,566
तुम्ही आमचे संभाषण रेकॉर्ड केले.

382
00:23:54,600 --> 00:23:56,769
तुम्ही आमचे सेक्स केल्याचे रेकॉर्ड केले आहे...

383
00:23:56,802 --> 00:23:58,771
मी काहीही चुकीचे केले नाही.

384
00:23:58,804 --> 00:24:00,773
मला वाटले की आपण करू शकतो
एक गंभीर संभाषण.

385
00:24:00,806 --> 00:24:02,941
तसेच मी केले. मी इंटर्न होतो.

386
00:24:02,975 --> 00:24:05,978
तुला फक्त मला चोदायचे होते आणि माझी सुटका करायची होती
जेव्हा ते तुमच्यासाठी सोयीचे नव्हते.

387
00:24:06,011 --> 00:24:07,980
तुला काळजी वाटत नव्हती
माझ्या कारकिर्दीबद्दल.

388
00:24:08,013 --> 00:24:09,682
कोणते "करिअर"?

389
00:24:09,715 --> 00:24:10,950
मी हे विचारले नाही.

390
00:24:10,983 --> 00:24:12,184
मी फक्त ते हाताळले.

391
00:24:12,217 --> 00:24:13,686
त्यामुळे तुम्हाला नोकरी नाही
कर्कलंड येथे यापुढे,

392
00:24:13,719 --> 00:24:14,687
ती माझी समस्या कशी आहे?

393
00:24:14,720 --> 00:24:15,888
तुमचे कनेक्शन आहेत.

394
00:24:15,921 --> 00:24:17,256
बाहेर जा आणि दुसरी नोकरी मिळवा
आणि मला दोष देणे थांबवा.

395
00:24:17,289 --> 00:24:21,093
तुम्ही आम्हाला सेक्स केल्याचे रेकॉर्ड केले आहे,
आणि तू त्याचा वापर माझ्याविरुद्ध केलास.

396
00:24:21,126 --> 00:24:22,561
तुम्ही हे नियोजन केले.

397
00:24:22,594 --> 00:24:24,596
क्लबमध्ये आपले स्वागत आहे.

398
00:24:24,630 --> 00:24:27,466
आणि तुझा त्या माणसाला चोदण्याचा तो व्हिडिओ?

399
00:24:27,499 --> 00:24:29,101
तू त्याला पैशासाठी चोदत होतास.

400
00:24:29,134 --> 00:24:30,969
तुला कसे माहित आहे?

401
00:24:31,003 --> 00:24:33,138
- तुम्ही अंदाज लावत आहात.
- तुम्हाला तिथे राहण्यासाठी पैसे दिले गेले.

402
00:24:33,172 --> 00:24:34,139
प्रत्येकाला सर्वत्र येण्यासाठी पैसे दिले जातात.

403
00:24:34,173 --> 00:24:35,708
त्याला अर्थव्यवस्था म्हणतात.

404
00:24:35,741 --> 00:24:38,744
- तुम्हाला फक्त पैसे हवे आहेत.
- मला याबद्दल सर्वकाही हवे आहे!

405
00:24:38,777 --> 00:24:40,179
मी लोकांना चोदले, डेव्हिड,

406
00:24:40,212 --> 00:24:42,815
पण मी त्यांना चोदले नाही,
जसे तुम्ही XHP सह करत होता.

407
00:24:42,848 --> 00:24:44,717
आणि तुम्ही हे सुरू केले, तुम्हाला हे हवे होते!

408
00:24:44,750 --> 00:24:46,885
आणि मी विकत आहे, होय, पण मी
मी काय विकतो हे नक्की माहीत आहे,

409
00:24:46,919 --> 00:24:48,559
आणि त्यांना माहित आहे
ते नक्की काय खरेदी करत आहेत.

410
00:24:48,587 --> 00:24:50,089
होय, कारण तू एक वेश्या आहेस!

411
00:24:50,122 --> 00:24:53,092
काय म्हणालात?

412
00:24:53,125 --> 00:24:54,760
तू मला वेश्या म्हटले आहेस.

413
00:24:54,793 --> 00:24:55,994
पुन्हा म्हणा.

414
00:24:59,298 --> 00:25:01,100
[पाण्याच्या शिंपडण्याचा आवाज]

415
00:25:08,674 --> 00:25:12,311
[क्रिस्टीनच्या वेगवान पावलांचा आवाज]

416
00:25:12,344 --> 00:25:15,347
[लिफ्टच्या दरवाजाचा आवाज
बंद करणे, लिफ्ट उतरणे]

417
00:25:22,287 --> 00:25:24,289
[माणसाच्या कामुक उसासेचा आवाज]

418
00:25:31,163 --> 00:25:33,665
थांबू नका. चालू ठेवा.

419
00:25:33,699 --> 00:25:36,735
- आपण जवळ आहात?
- बोलू नका, फक्त माझ्याकडे पहा.