1 00:00:06,350 --> 00:00:07,350 OK. 2 00:00:08,990 --> 00:00:09,990 Tudo bem. 3 00:00:10,130 --> 00:00:11,130 Obrigado. 4 00:00:12,970 --> 00:00:16,890 Você sabe, Mike, eu me diverti muito esta noite. Ah, eu também, Kate. E eu tive 5 00:00:16,890 --> 00:00:18,710 ótimo momento ontem à noite. Ah, eu também, Kate. 6 00:00:18,970 --> 00:00:21,230 Você sabe, talvez devêssemos começar a namorar novamente. 7 00:00:21,660 --> 00:00:24,480 Kate, não sei quando teremos o tempo. Eu passo todas as noites com você. 8 00:00:24,760 --> 00:00:27,140 Bem, eu sei. Isso é o que quero dizer. Talvez deveríamos estar namorando. 9 00:00:27,440 --> 00:00:31,640 Ah, entendi. Entendo. Você quer que eu venha até a porta em vez de buzinar. Não. 10 00:00:31,800 --> 00:00:33,440 Bem, sim, na verdade. 11 00:00:34,080 --> 00:00:37,500 Mas seria bom se estivéssemos nos vendo oficialmente. Quer dizer, eu 12 00:00:37,500 --> 00:00:39,420 ideia de compromisso me assusta. Bem, cheire isso. 13 00:00:39,840 --> 00:00:40,840 Algo está queimando. 14 00:00:44,360 --> 00:00:48,060 Por que você sempre corre quando eu falo o assunto de namoro? Ei, Kate, eu 15 00:00:53,160 --> 00:00:56,160 Eu juro que vou dar o fora de mim. Ah, vamos lá. Eddie, este é o meu apartamento. 16 00:00:56,480 --> 00:00:57,480 Tudo bem, desculpas aceitas. 17 00:00:57,860 --> 00:01:00,620 Vamos, vamos, Eddie. Vamos, pegue fora. Não, não, Mike, eu tenho algo real 18 00:01:00,620 --> 00:01:04,040 importante te contar. Eddie, Mike e eu estavam conversando sobre algo importante, 19 00:01:04,099 --> 00:01:08,380 também. Sim, Eddie, estávamos conversando sobre... Ei, Eddie, como você está? Longo 20 00:01:08,380 --> 00:01:11,580 não vejo. Não, não, não, sinto muito. Eu não posso segure isso por mais tempo. 21 00:01:11,800 --> 00:01:14,640 Michael, Kate, vou me casar. 22 00:01:18,540 --> 00:01:21,060 Sim, eu estava bêbado e cheio de alegria primeiro também. 23 00:01:24,330 --> 00:01:27,090 O que você está falando? Você está ficando casado? Sim, certo. Ei, estou falando sério, 24 00:01:27,210 --> 00:01:30,850 Mike. Agora, eu sei que no passado posso ter estive um pouco solto. Eu suponho que você 25 00:01:30,850 --> 00:01:33,470 poderia até dizer... Ah, qual é a palavra? 26 00:01:33,870 --> 00:01:34,870 Desprezível? 27 00:01:34,970 --> 00:01:35,970 Yeah, yeah. 28 00:01:36,510 --> 00:01:37,610 Mas sou um homem mudado. 29 00:01:37,810 --> 00:01:40,770 E se não fosse por você e Kate, eu nunca conheci minha amada Tina. 30 00:01:42,650 --> 00:01:43,950 Ei, ei, espere um minuto. Tina? 31 00:01:45,030 --> 00:01:47,670 Não Tina, a garota do chapéu. 32 00:01:47,870 --> 00:01:49,490 Ah, ela faz tantas coisas. 33 00:01:52,350 --> 00:01:55,270 Agora, vocês estavam lá para começar do meu romance com Tina, e gostaríamos 34 00:01:55,270 --> 00:01:56,270 você está lá para o fim. 35 00:02:00,810 --> 00:02:02,030 Você é meu melhor amigo, Michael. 36 00:02:02,590 --> 00:02:03,590 Você vai me entregar? 37 00:02:05,530 --> 00:02:08,729 Eu não posso acreditar nisso. Você está na verdade casar? 38 00:02:09,810 --> 00:02:14,150 Ei, olhe, olhe, olhe. Antes de você fazer qualquer coisa, basta descer e gastar 39 00:02:14,150 --> 00:02:15,150 minutos com meus pais. 40 00:02:16,510 --> 00:02:19,390 Microfone! Vamos lá, esta é uma notícia maravilhosa. 41 00:02:19,750 --> 00:02:21,130 Não é algo para brincar. 42 00:02:21,850 --> 00:02:24,810 O casamento é uma coisa muito bonita e séria coisa. Certo, Eddie? 43 00:02:25,430 --> 00:02:26,430 Você! 44 00:02:26,690 --> 00:02:30,130 Eddie! Espere até ver meu verdadeiro eu. 45 00:02:34,090 --> 00:02:36,770 Não há nada mais sério do que isso. 46 00:02:51,310 --> 00:02:56,210 O melhor está pronto para começar. 47 00:03:42,220 --> 00:03:43,220 Ou a dica. 48 00:03:48,160 --> 00:03:55,140 Eu tenho que me pegar 49 00:03:55,140 --> 00:03:56,140 alguns amigos. 50 00:03:57,080 --> 00:03:58,920 Fuja, lábios de lula! 51 00:03:59,880 --> 00:04:01,040 Que máquina legal! 52 00:04:01,880 --> 00:04:05,280 Bem, enquanto estou lá em cima conversando com Mike, fique à vontade para cortar o estofamento. 53 00:04:24,500 --> 00:04:26,560 Las Vegas? Como em Las Vegas? 54 00:04:26,900 --> 00:04:28,620 Bem, é lá que é o casamento. 55 00:04:28,980 --> 00:04:32,280 Ah, vamos lá, Eddie. Você não me contou isso ontem à noite. Bem, como meu padrinho, 56 00:04:32,360 --> 00:04:34,120 você deveria saber essas coisas. Vamos. 57 00:04:34,620 --> 00:04:38,260 Agora, vamos ver. Voaremos para Vegas, teremos o casamento, veja garotas safadas no gelo. 58 00:04:38,300 --> 00:04:39,320 Devemos estar de volta na segunda-feira. 59 00:04:40,320 --> 00:04:42,300 Ah, vamos lá, Eddie. Cara, isso é loucura. 60 00:04:42,520 --> 00:04:43,880 Não, não. Espere até vê-lo patinar. 61 00:04:46,080 --> 00:04:47,500 OK, aqui estão os ingressos. 62 00:04:48,900 --> 00:04:49,900 Aqui estão os anéis. 63 00:04:50,720 --> 00:04:52,980 Há algo que estou esquecendo? 64 00:04:54,110 --> 00:04:55,110 Tem, hum, exames de sangue? 65 00:04:55,410 --> 00:04:58,810 Não, eu não preciso deles. posso casar com um chimpanzé e ninguém se importaria. Isso é 66 00:04:58,810 --> 00:04:59,810 a beleza de Las Vegas! 67 00:05:00,610 --> 00:05:02,030 Olá, Eddie! 68 00:05:02,430 --> 00:05:04,210 Os assentos têm um sabor melhor do que o cheiro! 69 00:05:04,550 --> 00:05:06,050 Ben, pare de babar no meu carro! 70 00:05:06,530 --> 00:05:08,150 Ah, mais uma coisa, Mike. 71 00:05:08,410 --> 00:05:10,690 Eu apreciaria se você guardasse isso toda a coisa do casamento é um segredo. 72 00:05:11,170 --> 00:05:14,870 Por que? Meus pais não estão muito felizes com isso. Eu disse a eles que Tina e eu estávamos noivos. 73 00:05:14,990 --> 00:05:16,350 Minha mãe se jogou pela janela. 74 00:05:18,590 --> 00:05:20,630 Então ele terá a limusine de volta e... 75 00:05:22,440 --> 00:05:24,400 um fiapo para cheirar o estofamento também. 76 00:05:25,600 --> 00:05:26,600 Bem! Bem! 77 00:05:27,880 --> 00:05:31,780 Se você quer que eu limpe esse lixo, então Quero meus dois dólares adiantados. 78 00:05:32,800 --> 00:05:36,400 Ah, ei, vamos lá. Você confia em mim, não você, garoto? O que eu sou, Ben? 79 00:05:38,920 --> 00:05:41,380 OK. Tudo bem, ok. Aqui você vai. Dois dólares. 80 00:05:42,600 --> 00:05:43,600 Onde você está indo? 81 00:05:43,920 --> 00:05:48,120 Uh, eu vou, uh... eu vou em um pequena viagem com Eddie. 82 00:05:52,010 --> 00:05:53,130 Esses são meus. 83 00:05:53,570 --> 00:05:56,750 O que você está fazendo com esse casamento anel? Você não é casado, é? 84 00:05:59,070 --> 00:06:02,190 Olha, Christy, pensando bem, eu realmente não preciso da sua ajuda, ok? Todos 85 00:06:02,190 --> 00:06:03,230 certo, mova-o para fora. Vamos. 86 00:06:08,050 --> 00:06:11,670 Olá? Sim, Kate, comece a arrumar sua sacos. Este casamento é em Las Vegas. 87 00:06:15,450 --> 00:06:18,430 Onde está Mike? Você sabe, eu liguei para o garagem há cerca de dez minutos. Você tem 88 00:06:18,430 --> 00:06:19,430 viu ele, Jason? Não. 89 00:06:19,490 --> 00:06:21,630 Ele disse que estava viajando. 90 00:06:22,010 --> 00:06:25,410 Eddie. Mas ele não foi com Eddie. Ele foi com Kate. 91 00:06:26,270 --> 00:06:27,270 Ele saiu com Kate? 92 00:06:27,410 --> 00:06:29,610 Em um encontro? Ele levou um monte de roupa íntima. 93 00:06:31,930 --> 00:06:35,410 Mike fez uma viagem com Eddie. Ele foi em uma viagem com Kate. Eddie. Kate! 94 00:06:36,090 --> 00:06:39,490 Em quem você vai acreditar? Seu filha que está lendo aquela segunda série 95 00:06:39,490 --> 00:06:41,350 nível? Ou Jello tinha cabelo? 96 00:06:44,370 --> 00:06:48,570 Isso é o que você sabe. Eu vi Eddie escolher Mike em uma limusine para levá-lo para Las Vegas 97 00:06:48,570 --> 00:06:49,369 casar. 98 00:06:49,370 --> 00:06:50,370 O que? 99 00:06:51,280 --> 00:06:52,660 Por que Mike se casaria com Eddie? 100 00:06:56,800 --> 00:06:57,559 Não entrar em pânico. 101 00:06:57,560 --> 00:06:59,560 Este pode ser outro dos Ben erros estúpidos. 102 00:06:59,980 --> 00:07:01,860 Em uma limusine, Jason, com muita roupa íntima. 103 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 E alianças de casamento. 104 00:07:03,840 --> 00:07:05,280 Ah, Jason, o que vamos fazer? 105 00:07:05,980 --> 00:07:09,100 Gostaria apenas de salientar que há não há necessidade de pensar que Mike está cometendo um erro 106 00:07:09,100 --> 00:07:11,420 só porque seu casamento acabou do jeito que tem. 107 00:07:13,840 --> 00:07:15,060 Você sabe, Maggie, ela está certa. 108 00:07:18,890 --> 00:07:19,789 Com licença, pessoal. 109 00:07:19,790 --> 00:07:20,990 Posso ter sua atenção, por favor? 110 00:07:21,710 --> 00:07:25,530 Meus bons amigos, Eddie e Tina aqui, vamos nos casar quando chegarmos a Las 111 00:07:25,530 --> 00:07:29,210 Vegas, então eu gostaria que todos vocês se juntassem a mim em desejar-lhes boa sorte. 112 00:07:29,590 --> 00:07:30,590 OK? 113 00:07:30,890 --> 00:07:34,730 As bebidas são por minha conta. 114 00:07:52,130 --> 00:07:58,330 OK. E o padrinho, meu Mikey, que eu estava saindo quando conheci meu querido 115 00:07:58,330 --> 00:08:01,950 cara, quando ele estava saindo com uma empregada de honra nas minhas costas antes que eu tivesse 116 00:08:01,950 --> 00:08:03,830 de volta, antes de ela mudar seu nome de Júlia. 117 00:08:05,390 --> 00:08:06,390 O que? 118 00:08:06,590 --> 00:08:08,530 Por aqui. 119 00:08:09,530 --> 00:08:11,510 Uh, com licença, querido. 120 00:08:12,330 --> 00:08:13,330 Ei. 121 00:08:13,590 --> 00:08:14,830 Onde você está indo? 122 00:08:15,250 --> 00:08:19,370 Oh, para dar a esses jovens pobres e sobrecarregados senhoras, uma mão. Eu só quero dizer que estou 123 00:08:19,370 --> 00:08:20,890 desculpe, não posso dar sua despedida de solteiro. 124 00:08:21,310 --> 00:08:23,430 Tudo bem. Você pode fazer isso depois que eu casado. 125 00:08:25,130 --> 00:08:28,970 É o mínimo que posso fazer comprando tudo isso bebidas para todos. Quero dizer, ei, como 126 00:08:28,970 --> 00:08:30,470 muitas vezes meu profissional vai conseguir casado? 127 00:08:30,830 --> 00:08:31,830 Quem sabe? 128 00:08:32,730 --> 00:08:35,130 O que você quer dizer? Vamos, Eddie. Você amo Tina, certo? 129 00:08:35,350 --> 00:08:36,570 Oh, o que há para não amar? 130 00:08:36,870 --> 00:08:38,690 Sim, então vocês realmente se dão bem? 131 00:08:38,990 --> 00:08:42,309 Oh, ela não espera nada de mim, Mike, e posso entregar. 132 00:08:43,470 --> 00:08:46,090 Ah, bem, isso é bom, Eddie. Você sabe, Vou te contar uma coisa. 133 00:08:46,490 --> 00:08:49,590 Eu realmente não planejei me estabelecer até que, bem... 134 00:08:49,880 --> 00:08:53,160 Na verdade nunca fui. Ei, que diabos? O casamento será uma piada. 135 00:08:53,380 --> 00:08:58,220 Uma piada? Sim, você sabe, eu nunca, já conheci alguma mulher como Tina antes. 136 00:08:58,500 --> 00:08:59,500 Sim? 137 00:08:59,620 --> 00:09:01,440 Exceto talvez Glória. 138 00:09:02,780 --> 00:09:05,280 Tenho que ligar para Glória. Ei, ei, Eddie. Eddie, quem é Glória? 139 00:09:05,480 --> 00:09:08,240 Essa garota com quem eu deveria sair hoje à noite até toda essa coisa do casamento 140 00:09:08,240 --> 00:09:09,240 surgiu. Eddie. 141 00:09:10,140 --> 00:09:12,400 Eddie, vamos lá, cara. Você está conseguindo casado. 142 00:09:12,700 --> 00:09:14,120 Bem, não até amanhã. 143 00:09:15,680 --> 00:09:17,180 É porque sou casado, não é? 144 00:09:17,740 --> 00:09:18,740 Veja minha aliança de casamento? 145 00:09:22,760 --> 00:09:25,640 Perdido. Ah, Kate, Kate, olha, eu preciso falar com você. E quanto? 146 00:09:26,580 --> 00:09:27,720 Ah, seja privado. 147 00:09:28,440 --> 00:09:29,440 Não, não, não. 148 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 Vamos. 149 00:09:30,980 --> 00:09:32,300 Obrigado pela bebida, Spike. 150 00:09:32,720 --> 00:09:33,720 Júlia. 151 00:09:36,180 --> 00:09:42,240 Olhe, olhe, Kate, eu... Espere, eu faço isso? Venha aqui, apenas venha aqui. 152 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 Espere, 153 00:09:44,560 --> 00:09:47,810 o que está acontecendo? Kate, olha, eu estive pensando, tudo bem? Todo esse casamento 154 00:09:47,810 --> 00:09:50,270 negócio, não sei, é realmente me fez pensar. 155 00:09:50,970 --> 00:09:53,970 E, Kate, como você sabe quando está pronto para se casar? 156 00:09:55,710 --> 00:09:58,530 Mike, Mike, o que é isso? 157 00:10:00,370 --> 00:10:01,370 Você está propondo? 158 00:10:02,450 --> 00:10:03,369 O que, o que? 159 00:10:03,370 --> 00:10:06,030 Oh, não, não, não, não, não, Kate, eu estou falando sobre Eddie. 160 00:10:06,630 --> 00:10:09,370 Veja, eu acho que ele está realmente fazendo um grande erro com este casamento. 161 00:10:09,970 --> 00:10:13,190 Oh? Sim, ele está dizendo tudo isso coisas ridículas sobre o casamento. eu 162 00:10:13,190 --> 00:10:14,370 acha que vai ser uma piada. 163 00:10:15,100 --> 00:10:18,180 Isso é exatamente como você. Você acha que casamento é o fim de tudo que é bom 164 00:10:18,180 --> 00:10:19,180 em vez do começo. 165 00:10:19,880 --> 00:10:21,720 Kate, vamos lá. Podemos nos ater ao assunto, por favor? 166 00:10:21,980 --> 00:10:24,920 Se tudo for um erro, pelo menos ele está pronto para cometer um erro em vez de 167 00:10:24,920 --> 00:10:26,420 ter medo de se comprometer com um relacionamento. 168 00:10:27,380 --> 00:10:29,360 Com medo? Você está me ligando com medo? 169 00:10:29,580 --> 00:10:30,600 Bem, sim. 170 00:10:33,140 --> 00:10:34,140 Oh. 171 00:10:36,020 --> 00:10:39,060 Kate, conheci meu primeiro marido assim. 172 00:10:39,940 --> 00:10:40,940 Em um biplano. 173 00:11:05,710 --> 00:11:07,210 Eu vou ajudar Eddie a conseguir alguns nozes. 174 00:11:12,110 --> 00:11:17,590 Pense só, em algumas horas, tudo isso será de Eddie. 175 00:11:20,390 --> 00:11:23,230 Tina, o que fez você decidir se casar Eddie? 176 00:11:23,950 --> 00:11:25,130 Ele me perguntou. 177 00:11:25,850 --> 00:11:26,850 É isso? 178 00:11:27,150 --> 00:11:29,430 Não seja bobo. Eu tive outros motivos. 179 00:11:30,390 --> 00:11:33,150 Razões sérias. Como o cabelo dele. 180 00:11:35,630 --> 00:11:36,630 Porque você gosta do cabelo dele? 181 00:11:36,990 --> 00:11:39,070 Vou me casar com Eddie porque ele tem cabelo. 182 00:11:41,170 --> 00:11:45,730 Veja, a maioria dos caras com quem namorei tem estive meio velho e acima do peso e 183 00:11:46,450 --> 00:11:47,450 Por quê? 184 00:11:47,830 --> 00:11:50,610 A partir dos gráficos de esperança de vida, parecia como um caminho a percorrer. 185 00:11:52,090 --> 00:11:54,390 Eddie é realmente o primeiro cara que não use uma peruca. 186 00:11:54,990 --> 00:11:57,610 Pelo menos não acho que seja uma peruca. 187 00:11:59,150 --> 00:12:00,150 Nem eu. 188 00:12:01,350 --> 00:12:02,510 Apenas pense. 189 00:12:03,190 --> 00:12:04,750 Então serei a Sra. Edward. 190 00:12:05,960 --> 00:12:06,960 Sra. 191 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Zeph? 192 00:12:10,100 --> 00:12:12,000 Esse é o sobrenome dele? 193 00:12:14,320 --> 00:12:17,100 Tina, tenho a sensação de que você não sabe Eddie, tudo bem. 194 00:12:17,780 --> 00:12:19,340 Não quero estragar a diversão. 195 00:12:20,380 --> 00:12:22,500 Mas o casamento é um passo sério. 196 00:12:23,020 --> 00:12:24,380 Ah, eu sei que é. 197 00:12:24,960 --> 00:12:27,640 Mamãe sempre me disse para procurar o Sr. 198 00:12:27,840 --> 00:12:33,440 Certo. Ela disse que quando você o encontrar, você sinta essa sensação no estômago e 199 00:12:33,440 --> 00:12:34,440 sabe. 200 00:12:35,340 --> 00:12:36,340 O que aconteceu quando ela conheceu meu pai? 201 00:12:36,660 --> 00:12:38,980 Ah, isso é fofo. E seu pai era o Sr. Certo? 202 00:12:39,760 --> 00:12:42,420 Não, descobriu-se que ela tinha um vírus ou alguma coisa. 203 00:12:43,540 --> 00:12:47,140 Naquela época, ela já havia se casado com ele. E a vida dela era um inferno. 204 00:12:48,800 --> 00:12:52,520 Rapaz, uma história como essa realmente faz você pense. 205 00:12:52,960 --> 00:12:55,000 Quero dizer, você não quer fazer um grande erro. 206 00:12:56,500 --> 00:12:58,880 Nossa, não vejo como você tira isso isso. 207 00:13:00,180 --> 00:13:01,400 Bem, o que mais isso poderia significar? 208 00:13:05,160 --> 00:13:07,860 em seu estômago quando poderia acabar ser gás. 209 00:13:10,640 --> 00:13:15,540 Olha, Eddie, eu queria te perguntar, tem você realmente pensou sobre o que é casamento 210 00:13:15,540 --> 00:13:16,379 vai ser assim? 211 00:13:16,380 --> 00:13:18,800 Ah, não consigo parar de pensar nisso. 212 00:13:19,260 --> 00:13:21,340 Sim, então você não tem dúvidas? 213 00:13:22,560 --> 00:13:23,980 Você acha que eu deveria ter dúvidas? 214 00:13:24,260 --> 00:13:27,120 Você acha que há uma chance de eu não estar fazendo a coisa certa? Bem, 215 00:13:27,860 --> 00:13:31,920 é típico de você pensar isso casamento é o fim de tudo que é bom 216 00:13:31,920 --> 00:13:32,920 do começo. 217 00:13:34,900 --> 00:13:38,820 Ei, olha, se você está feliz, então eu estou feliz. Estou atrás de você mil 218 00:13:39,100 --> 00:13:41,320 Ah, obrigado, cara. Isso significa muito para mim. 219 00:13:41,620 --> 00:13:44,520 Mike, posso falar com você? Ah, sim, Kate, Kate, sim. Eu estava apenas contando... 220 00:13:44,520 --> 00:13:54,700 Kate, 221 00:13:54,700 --> 00:13:57,140 Kate, olha, eu só queria te dizer, eu acho que você estava absolutamente certo. 222 00:13:57,360 --> 00:13:59,920 Você sabe, você deveria ter visto o visual no rosto de Eddie quando eu disse isso a ele 223 00:13:59,920 --> 00:14:01,020 esse casamento foi uma boa ideia. 224 00:14:01,500 --> 00:14:02,740 Por que diabos você faria isso? 225 00:14:03,260 --> 00:14:04,260 Bem, porque... 226 00:14:04,970 --> 00:14:05,970 Porque você me disse para fazer isso. 227 00:14:06,190 --> 00:14:09,870 Oh, de todas as vezes que eu te contei coisas, você escolheu esta para começar 228 00:14:09,870 --> 00:14:10,870 ouvindo? 229 00:14:17,190 --> 00:14:18,670 Sim, olá, Catedral do Cupido? 230 00:14:19,270 --> 00:14:23,550 Sim, estou tentando encontrar um casal que está prestes a cometer um erro trágico. 231 00:14:23,990 --> 00:14:26,630 O que você quer dizer com fazer minha escolha? 232 00:14:32,010 --> 00:14:35,610 Ah, Jason, não adianta. Deve haver 50 capelas em Las Vegas. 233 00:14:35,930 --> 00:14:38,690 Ei, Maggie, os garimpeiros estão atração principal do Circus Circus. 234 00:14:40,690 --> 00:14:43,710 Jason, por favor, tente manter o foco aqui. Querida, só estou tentando encontrar 235 00:14:43,710 --> 00:14:45,010 algo para ficar feliz. 236 00:14:45,490 --> 00:14:48,330 Isso é inútil. E se encontrarmos Mike? O que vamos fazer, chão 237 00:14:48,710 --> 00:14:50,550 Mande-o para uma suíte sem quarto serviço? 238 00:14:51,790 --> 00:14:54,790 Eu não vou desistir. eu não estou esquecendo por que estou aqui. 239 00:14:57,290 --> 00:15:00,930 Vou levar as capelas da Costela de Adão até O casamento é uma ferrugem. OK. 240 00:15:01,830 --> 00:15:05,250 E você leva Naughty But Nice para Zing, Zing, Zing com meu coração. OK. 241 00:15:34,440 --> 00:15:35,440 aqui para se casar? 242 00:15:35,520 --> 00:15:37,360 Não fazemos grupos. 243 00:15:38,680 --> 00:15:42,360 Não, não, não, senhor. Não estamos conseguindo casado. Apenas eles são. 244 00:15:43,140 --> 00:15:49,680 São US$ 9,95 pelo que acabamos de capela iniciada ou US$ 19 245 00:15:49,680 --> 00:15:53,400 0,95 para você ter meu bebê capela. 246 00:15:54,380 --> 00:15:56,000 Bem, qual é a diferença? 247 00:15:56,340 --> 00:15:57,340 $ 10. 248 00:16:03,500 --> 00:16:06,000 Não podemos deixá-lo passar por isso. O que devemos fazer? 249 00:16:06,280 --> 00:16:09,940 Bem, acho que é hora de ser um homem e então ir lá e dizer isso a ele 250 00:16:09,940 --> 00:16:10,940 isso é um grande erro. 251 00:16:12,440 --> 00:16:13,780 Tudo bem, vá em frente. Diga a ele. 252 00:16:15,220 --> 00:16:17,180 Frank, deveria vir de um amigo. 253 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 Você conta a Eddie. 254 00:16:20,020 --> 00:16:21,020 Ok, tudo bem. 255 00:16:23,620 --> 00:16:26,020 Eu acho que esse casamento é o maior erro da sua vida. 256 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 Capela errada. 257 00:17:06,349 --> 00:17:07,349 Vocês, crianças, estão prontos? 258 00:17:07,510 --> 00:17:08,530 Oh sim. 259 00:17:10,630 --> 00:17:12,650 Espere, não tenho certeza. 260 00:17:13,710 --> 00:17:14,710 Oh sim. 261 00:17:16,430 --> 00:17:17,430 Ah! 262 00:17:18,730 --> 00:17:20,230 Ok, tenho certeza. 263 00:17:22,290 --> 00:17:25,430 Ei, você estar aqui significa muito para mim, mano. Sim. 264 00:17:26,450 --> 00:17:31,850 Tudo bem, a noiva e o noivo se levantam aqui, e o padrinho e a empregada de 265 00:17:31,850 --> 00:17:33,210 honra ao seu lado. 266 00:17:44,520 --> 00:17:51,300 para se juntar a este homem, Edward Cornelius Zeph, e esta mulher, Tina Louise, 267 00:17:51,760 --> 00:17:53,560 no sagrado matrimônio. 268 00:17:54,020 --> 00:17:57,180 Esta é a decisão dele. É a vida dele. 269 00:17:57,400 --> 00:18:01,120 Quero dizer, quem sou eu para dizer a ele o que fazer? Tipo, meu relacionamento está dando certo 270 00:18:01,120 --> 00:18:02,120 quente. 271 00:18:03,000 --> 00:18:04,300 Você é meu melhor amigo, Mike. 272 00:18:04,920 --> 00:18:05,920 Você vai me entregar? 273 00:18:07,700 --> 00:18:09,240 Alguém deveria contar-lhe a verdade. 274 00:18:10,700 --> 00:18:12,100 Você acha que eu deveria ter dúvidas? 275 00:18:12,570 --> 00:18:14,170 Você acha que talvez eu não esteja fazendo a coisa certa coisa? 276 00:18:15,290 --> 00:18:17,250 Deveria vir de um amigo, Mike. 277 00:18:17,530 --> 00:18:18,530 Você conta a Eddie. 278 00:18:19,690 --> 00:18:21,570 Você estar aqui significa muito para mim, mano. 279 00:18:22,510 --> 00:18:27,350 Se alguém souber por que esses dois não deveriam case-se, fale agora. 280 00:18:27,710 --> 00:18:28,710 Agora. 281 00:18:30,070 --> 00:18:31,070 Quero dizer, não. 282 00:18:32,730 --> 00:18:35,050 Olha, pessoal, vocês não podem fazer isso. Isto não está certo. 283 00:18:36,210 --> 00:18:40,370 Quer dizer, eu não sei. Eu só sei disso casamento não é algo que você é 284 00:18:40,370 --> 00:18:41,470 deveria brincar com isso. 285 00:18:41,900 --> 00:18:43,440 Quero dizer, é mais importante que isso. 286 00:18:43,960 --> 00:18:48,220 O casamento é ainda mais importante do que amor porque é sobre duas pessoas 287 00:18:48,220 --> 00:18:49,600 o resto de suas vidas juntos. 288 00:18:50,980 --> 00:18:54,560 É como se duas pessoas se tornassem uma nova pessoa, e eu não seria um amigo se 289 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 não disse nada. 290 00:18:59,820 --> 00:19:01,980 Não sei. Talvez você pense que eu não sou um amigo porque eu fiz. 291 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Quer cancelar? 292 00:19:06,920 --> 00:19:08,200 Claro. Que diabos? 293 00:19:12,140 --> 00:19:14,260 Isso está resolvido. Alguém quer ver de baixo para cima, 91? 294 00:19:14,980 --> 00:19:16,100 Eu quero, eu quero. 295 00:19:16,920 --> 00:19:19,440 Vim aqui para dizer isso e disse. 296 00:19:20,880 --> 00:19:22,680 Ei, vocês vão vir junto? 297 00:19:24,060 --> 00:19:25,340 Tudo bem, conversaremos mais tarde. 298 00:19:27,680 --> 00:19:29,620 É por isso que pegamos o dinheiro primeiro. 299 00:19:33,180 --> 00:19:35,820 Foi um belo discurso que você fez. 300 00:19:37,340 --> 00:19:38,900 Oh, cara, fui eu, não foi? 301 00:19:40,080 --> 00:19:41,500 De onde veio tudo isso? 302 00:19:43,430 --> 00:19:44,430 Não sei. 303 00:19:44,990 --> 00:19:48,670 Não sei. Acabei de abrir a boca e entendi, veio. 304 00:19:50,290 --> 00:19:52,830 Eu teria me impedido, mas eu queria ver como terminava. 305 00:19:55,030 --> 00:19:56,330 Mas você acreditou no que disse. 306 00:19:58,530 --> 00:19:59,530 Microfone? 307 00:20:00,170 --> 00:20:01,630 Sim, eu só ia ver se eu acreditei. 308 00:20:04,110 --> 00:20:06,550 Eu pensei que era lindo. 309 00:20:07,890 --> 00:20:09,690 Você realmente me surpreendeu. 310 00:20:12,820 --> 00:20:13,820 Sim, eu também. 311 00:20:15,780 --> 00:20:17,880 Então, que outras surpresas você tem para mim? 312 00:20:24,040 --> 00:20:25,820 Jason, tenho um bom pressentimento sobre isso. 313 00:20:27,200 --> 00:20:29,520 Uau, um dos macacos era casado aqui. 314 00:20:34,860 --> 00:20:36,340 Meu Deus, chegamos tarde demais. 315 00:20:37,220 --> 00:20:38,720 Mãe, pai, o que vocês estão fazendo aqui? 316 00:20:39,080 --> 00:20:40,440 Podemos ser grandes nisso. 317 00:20:41,960 --> 00:20:43,540 Bem-vindo à nossa família. 318 00:20:46,040 --> 00:20:48,720 Eu sei que posso gostar de você eventualmente. 319 00:20:51,020 --> 00:20:52,020 Não, não, não, não. 320 00:20:52,340 --> 00:20:53,880 Mike e eu não somos casados. 321 00:20:54,720 --> 00:20:56,280 Mike, você ainda tem nossos anéis? 322 00:20:57,620 --> 00:20:59,620 Bem-vindo à nossa família. 323 00:21:09,390 --> 00:21:10,410 Você não é casado com ninguém? 324 00:21:10,750 --> 00:21:14,230 Não, não, mãe, vim aqui como o melhor do Eddie cara, mas eles acabaram de convocar o casamento 325 00:21:14,230 --> 00:21:16,610 desligado. Estou tão aliviado. 326 00:21:16,990 --> 00:21:20,810 Ah, não que casar com você seria o pior coisa que Mike já fez. 327 00:21:21,430 --> 00:21:25,650 Ah, não, quero dizer, há uma chance de que você é uma ótima jovem. 328 00:21:26,770 --> 00:21:30,310 Ei, tive uma ótima ideia. Por que não todos saiam antes de dizermos alguma coisa 329 00:21:30,310 --> 00:21:31,310 estúpido? 330 00:21:41,889 --> 00:21:44,670 Kate, o que você acha de começarmos a namorar de novo? 331 00:21:47,650 --> 00:21:51,030 Não sei quando teremos tempo. Estamos nos vendo quase todos 332 00:21:51,030 --> 00:21:52,030 noite. 333 00:21:53,910 --> 00:22:00,670 Eu sabia que ouviria isso dizendo isso. Eles serão 334 00:22:00,670 --> 00:22:01,670 de volta.