1
00:00:26,020 --> 00:00:29,100
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para Remover esta messagem.) في هذا الوقت من الموسم الآن، أعني أنني أستطيع أن أقول إن الصيف قد انتهى.

2
00:00:29,240 --> 00:00:32,500
لقد وصلنا إلى الخريف ولم يعد لدينا وقت للتأخير بعد الآن.

3
00:00:33,280 --> 00:00:38,920
بعد أربعة أشهر من الموسم، ريك نيس في عمق الحفرة.

4
00:00:40,260 --> 00:00:44,640
I mean, at the moment, we're not even at 500 ounces yet, so we can't afford to be wasting

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,280
أي مزيد من الوقت.

6
00:00:45,720 --> 00:00:49,160
إذا لم نرى بعض الذهب قريبًا، فمن المستحيل أن نصل إلى 1800 أونصة.

7
00:00:50,960 --> 00:00:54,240
تبقى سبعة أسابيع فقط في موسم التعدين.

8
00:00:55,100 --> 00:01:01,620
لقد أنفق ريك الآن مليون دولار لتحريك جبل في منطقة فالهالا، وقد فعل ذلك أخيرًا

9
00:01:01,620 --> 00:01:04,340
على وشك الوصول إلى طبقة الأجور.

10
00:01:04,940 --> 00:01:07,620
قطع فالهالا بأكمله هنا، كما تعلمون، إنه ضخم.

11
00:01:07,740 --> 00:01:11,060
من المحتمل أن يكون أكبر مشروع قمت به هنا على الإطلاق، كما تعلمون، إنه حقًا

12
00:01:11,060 --> 00:01:11,920
بدأت تأكل في وجهي قليلا.

13
00:01:12,560 --> 00:01:16,040
إذا لم تسر الأمور كما يجب أن تسير، فأنا مفلس، لقد انتهيت.

14
00:01:17,480 --> 00:01:20,240
لقد أنجز بيلي الكثير من العمل، أعني أنه يقوم بعمل رائع هناك.

15
00:01:20,740 --> 00:01:24,300
يبدو أننا سنتأخر عن الدفع في أي يوم، وعلينا أن نخفف هذا الأمر

16
00:01:24,300 --> 00:01:24,580
سريع.

17
00:01:25,060 --> 00:01:26,080
نحن بحاجة لرؤية بعض الذهب.

18
00:01:26,800 --> 00:01:30,620
الرجال معي في هذا الأمر، وأنا أعلم ذلك، وكانوا يعملون بجد وهذا هو

19
00:01:30,620 --> 00:01:33,800
فقط ما سنلتزم به لأنه إذا أتت Valhalla بثمارها، فقد تكون الأفضل

20
00:01:33,800 --> 00:01:34,660
القرار الذي اتخذته على الإطلاق.

21
00:01:39,410 --> 00:01:40,530
مهلا، ريك، هل حصلت على نسخة؟

22
00:01:41,270 --> 00:01:41,990
الذهاب لريك.

23
00:01:42,370 --> 00:01:43,250
يمكنك النزول إلى الخفض.

24
00:01:55,480 --> 00:01:55,960
يا فتى.

25
00:01:55,960 --> 00:01:58,900
حسنًا يا صديقي، لدي بعض الآراء الصادقة.

26
00:02:00,220 --> 00:02:05,140
ومن هناك، يمكنك أن ترى كيف يغوص هناك، وهذا هو المنحدر، ثم يستمر

27
00:02:05,140 --> 00:02:05,580
هناك.

28
00:02:05,860 --> 00:02:12,040
لكن كل شيء من تلك الحافة، قمت بحفر 25 قدمًا أخرى إلى الأسفل حتى ذلك الشيء

29
00:02:12,040 --> 00:02:14,560
يمكن النزول، وكان لا يزال مجرد الطين النقي.

30
00:02:16,000 --> 00:02:16,420
ماذا تقصد؟

31
00:02:17,040 --> 00:02:17,520
لا أجر.

32
00:02:21,390 --> 00:02:29,510
يعتقد ريك أن مجرى نهر قديمًا جافًا مملوءًا بالذهب الخشن يمتد عبر أربعة أميال

33
00:02:29,510 --> 00:02:31,130
من ادعاءاته دنكان كريك.

34
00:02:32,090 --> 00:02:39,010
ثبت أن خط الدفع الذي يبلغ طوله 50 قدمًا يتم تشغيله أسفل وادي رالي ثم في اتجاه مجرى النهر إلى فيغاس

35
00:02:39,010 --> 00:02:39,410
الوادي.

36
00:02:40,370 --> 00:02:47,470
افترض ريك أن طبقة الأجور هذه ستكون على نفس العمق الذي يبلغ 150 قدمًا في فالهالا، ولكن بعد ذلك

37
00:02:47,470 --> 00:02:54,730
بالحفر لأكثر من شهر، بدلًا من الاصطدام بالأوساخ، اصطدمت بنتلي بمسافة 25 قدمًا

38
00:02:54,730 --> 00:02:58,610
طبقة من الطين بدون ذهب.

39
00:03:04,100 --> 00:03:04,620
يا صديقي.

40
00:03:05,200 --> 00:03:07,160
إنه كل هذا الطين، أين نأخذه؟

41
00:03:07,620 --> 00:03:11,140
25 قدمًا أخرى للأسفل، هذا كثير جدًا لهذا العام.

42
00:03:13,000 --> 00:03:16,900
قد تكون هناك أجور غنية في مكان أبعد، لكن فكر في الأمر، فنحن لا نعرف ما هو

43
00:03:16,900 --> 00:03:17,320
هناك.

44
00:03:17,620 --> 00:03:17,720
نعم.

45
00:03:21,100 --> 00:03:25,620
لقد حفرت حفرة اختبار إلى حد كبير على الجانب الآخر من ذلك الكوع هناك، لكي أحب ذلك

46
00:03:25,620 --> 00:03:26,780
حافة ذلك هناك.

47
00:03:27,340 --> 00:03:28,020
لكنه مجرد طين.

48
00:03:28,560 --> 00:03:30,340
أوه، إنه طين على طول الطريق إلى القطع التالي، يا رجل.

49
00:03:33,170 --> 00:03:34,570
ليس له أي معنى.

50
00:03:38,210 --> 00:03:41,390
آسف لأنني يجب أن أخبرك، لكن الأرض لا تكذب.

51
00:03:42,270 --> 00:03:43,050
هذه كلها منطقة ميتة.

52
00:03:47,500 --> 00:03:48,840
إنها صفعة على الوجه يا رجل

53
00:03:48,920 --> 00:03:52,940
أعلم أننا قمنا بكل هذا العمل، لكن الأمر لا يستحق ذلك.

54
00:03:54,160 --> 00:03:55,040
حسنًا، أعطني دقيقة.

55
00:03:55,040 --> 00:03:55,580
نعم.

56
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
ليس لدينا أي فكرة عما يوجد تحت هذا الطين.

57
00:04:10,920 --> 00:04:14,240
يجب أن نكتشف شيئًا سريعًا، لأن الوقت ينفد.

58
00:04:17,420 --> 00:04:18,560
يحدث قليلا جدا اليوم.

59
00:04:19,480 --> 00:04:22,960
كما تعلم، يقوم ريك ببعض البحث عن نفسه الآن، بحثًا عما يريد القيام به.

60
00:04:23,720 --> 00:04:25,600
لذلك هناك الكثير من الأفكار التي تدور في رأسه.

61
00:04:32,080 --> 00:04:35,300
اعتقدت حقًا أن مقطع Valhalla بأكمله سيكون ضخمًا بالنسبة لنا.

62
00:04:35,620 --> 00:04:38,900
حصل بيلي على طبقة الطين هذه، وليس لدينا طريقة للتعامل مع ذلك هذا العام.

63
00:04:38,900 --> 00:04:39,840
انها لن تنجح.

64
00:04:43,450 --> 00:04:45,650
أنا هنا مع سبعة أشخاص يحاولون تحريك جبل، أليس كذلك؟

65
00:04:45,710 --> 00:04:49,450
للوصول إلى نقطة صغيرة في الأسفل تحتوي على مجموعة من الذهب.

66
00:04:52,770 --> 00:04:56,690
عندما أردت اتخاذ هذه القرارات الكبيرة، كان ذلك يتركني عندما أنتهي

67
00:04:56,690 --> 00:05:01,070
بهذا، بشيء يمكنني الاحتفاظ به في تلك الزنزانة وأكون قادرًا على فعل ما أريد.

68
00:05:01,210 --> 00:05:02,730
هذا هو السبب وراء وجودي هنا، أليس كذلك؟

69
00:05:02,830 --> 00:05:05,950
إنه، كما تعلمون، أريد أن أقوم بالتعدين حتى أبلغ من العمر 100 عام.

70
00:05:06,050 --> 00:05:11,010
أريد أن أتعلم هذا، أريد أن أفعله، أريد أن أفعله بشكل صحيح، وأريد أن أكون سعيدًا بعد ذلك.

71
00:05:11,010 --> 00:05:15,350
والآن أرحل بلا شيء، هل تعلم؟

72
00:05:18,110 --> 00:05:20,790
وهذا عكس الخطة.

73
00:05:20,990 --> 00:05:22,630
أردت الابتعاد عن هذا بكل شيء.

74
00:05:23,250 --> 00:05:36,600
ونعم، هذا المسعى برمته يمكن أن يكون هو الشيء الذي

75
00:05:39,000 --> 00:05:42,540
يجعل حياتي كلها عظيمة، أو يمكن أن يكون هو الشيء الذي يدمرها.

76
00:05:48,380 --> 00:05:49,180
أستطيع التعامل معها.

77
00:05:50,020 --> 00:05:53,440
لقد كنت أتعامل مع الأمر، ولكن هناك بعض الأشياء **** حول هذا الموضوع والتي هي أكثر من اللازم.

78
00:05:54,520 --> 00:05:55,700
وأنا لا أتحدث عن ذلك مع أصدقائي.

79
00:05:55,740 --> 00:05:58,260
I don't talk about it with anybody, because if I talk about it, it makes it real.

80
00:05:58,400 --> 00:05:59,740
ومن ثم لا أستطيع السيطرة عليه.

81
00:06:02,660 --> 00:06:06,200
إنه ليس المكان الذي اعتقدت أنه سيكون فيه عندما اتخذت القرار.

82
00:06:06,660 --> 00:06:07,580
وهذا محبط.

83
00:06:08,020 --> 00:06:10,660
وأنا لا أتساءل في هذا الوقت عما إذا كان سيحدث.

84
00:06:14,740 --> 00:06:16,860
وأنا أعاني أكثر مما كنت أعتقد أنني سأفعل.

85
00:06:17,260 --> 00:06:17,740
عليك اللعنة.

86
00:06:41,780 --> 00:06:43,980
ليس هناك سبب لإبطاء بالنسبة لي.

87
00:06:44,720 --> 00:06:49,080
إذا سبق لك أن رأيت هؤلاء الأشخاص المتقاعدين، أعني، أكبر شيء عليهم أن ينظروا إليه

88
00:06:49,080 --> 00:06:54,900
للأمام هو المشي خلف زوجتهم، والذهاب للتسوق، والتحدث عن الأشياء التي يمكنهم القيام بها

89
00:06:54,900 --> 00:06:55,920
فعلت أو كان ينبغي أن تفعل.

90
00:06:56,120 --> 00:06:56,820
لقد ماتوا بالفعل.

91
00:06:56,920 --> 00:06:57,900
إنهم لا يعرفون ذلك.

92
00:06:58,500 --> 00:06:58,940
ليس أنا.

93
00:07:00,520 --> 00:07:01,900
احزم هذا الشيء ****.

94
00:07:01,980 --> 00:07:02,440
دعنا نذهب.

95
00:07:02,920 --> 00:07:08,080
ملك كلوندايك، توني بيتز، على وشك تحطيم الأرقام القياسية.

96
00:07:08,720 --> 00:07:11,760
لا يزال هناك ما يقرب من شهرين من الموسم.

97
00:07:12,480 --> 00:07:16,800
ويقترب توني بالفعل من تحقيق إنجاز هائل.

98
00:07:17,640 --> 00:07:20,080
نحن على بعد حوالي 500 أوقية فقط من الهدف.

99
00:07:20,760 --> 00:07:25,400
الآن، لدينا ثلاثة صناديق تنطلق بسرعة، ستة، 700 ياردة في الساعة.

100
00:07:25,980 --> 00:07:31,860
لذا، إذا سارت الأمور على ما يرام، فيجب أن نصل إلى هدفنا البالغ 6500 أونصة هذا الأسبوع.

101
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
هذا مثير.

102
00:07:34,120 --> 00:07:36,820
توني لديه ثلاث محطات غسيل قيد التشغيل.

103
00:07:37,760 --> 00:07:43,940
Sluice-A-Lot وFind-A-Lot على النهر الهندي وTrommel على Paradise Hill.

104
00:07:44,800 --> 00:07:51,940
لتحقيق هدفه، يحتاج توني إلى تشغيل ترسانته الكاملة من محطات الغسيل بكامل طاقتها هذا الأسبوع.

105
00:07:52,800 --> 00:07:54,300
حسنًا، قم بإعادة هذا الشيء بشكل أسرع.

106
00:07:54,400 --> 00:07:55,840
دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

107
00:07:59,300 --> 00:08:05,680
عند الزاوية، يمثل Sluice-A-Lot نصف إنتاج الذهب الأسبوعي للنهر الهندي.

108
00:08:08,440 --> 00:08:11,380
لقد حصلت على مسؤولياتي بينما أدير هذه الأرض.

109
00:08:12,880 --> 00:08:16,340
يجب أن أراقب الغرامات ومشاكل الغابة التي تتراكم، كما تعلم.

110
00:08:41,600 --> 00:08:44,720
هل ترى المعدن المنفصل عن حافة الطبلة؟

111
00:08:45,360 --> 00:08:46,280
وهذا ليس جيدا.

112
00:08:46,280 --> 00:08:51,100
يمكنك تفجير تلك البكرة النهائية ثم تحصل على ازدحام كبير

113
00:08:51,100 --> 00:08:55,000
ومن ثم تمتلئ أشواطك وينتهي بك الأمر بإخراج الذهب من الصناديق

114
00:08:55,000 --> 00:08:57,220
لأن جولاتك سوف تمتلئ بالصخور، أليس كذلك؟

115
00:08:57,820 --> 00:08:59,540
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

116
00:09:00,500 --> 00:09:04,080
بكرة طبلة مكسورة على ناقل المخلفات الخشنة

117
00:09:04,680 --> 00:09:08,500
لقد تعطلت، مما أدى إلى توقف Sluice-A-Lot عن العمل.

118
00:09:12,300 --> 00:09:14,420
يمكنك البدء بالحفر هناك.

119
00:09:14,600 --> 00:09:15,700
أنت تعرف التدريبات، أليس كذلك؟

120
00:09:17,280 --> 00:09:18,520
بداية اليوم، على الرغم من ذلك.

121
00:09:19,460 --> 00:09:20,700
لم أكن أعتقد أنني سأفعل هذا.

122
00:09:23,220 --> 00:09:24,920
قليلا من المشروع.

123
00:09:25,160 --> 00:09:26,580
لا يمكننا إخراج الطبل فحسب.

124
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
علينا أن نزيل الناقلة بأكملها

125
00:09:29,840 --> 00:09:35,740
In charge of getting Sluice-A-Lot back on the gold, Indian River foreman Cousin Mike.

126
00:09:36,160 --> 00:09:39,860
سنقوم فقط بنقل خطة الغسيل بأكملها إلى مكان جديد حيث يكون مستواه.

127
00:09:42,840 --> 00:09:48,300
يقوم ناقل مخلفات Sluice-A-Lot بإزالة صخور النفايات الخشنة من أسطح شاكر.

128
00:09:48,580 --> 00:09:54,200
لكن أربعة أشهر من البلى أدت إلى فصل بكرة الأسطوانة عن عمودها

129
00:09:54,200 --> 00:09:56,760
ولم يعد الحزام يدور.

130
00:09:57,700 --> 00:10:03,620
لاستبداله، يحتاج Cousin Mike إلى رفع المصنع باستخدام الكباش الهيدروليكية المدمجة فيه.

131
00:10:04,380 --> 00:10:09,220
ثم اسحبه للخارج بالجرافة حتى يتحرر من الأوساخ.

132
00:10:09,860 --> 00:10:15,660
بعد ذلك، يجب عليه إزالة الناقل والحزام للوصول إلى بكرة الأسطوانة المكسورة.

133
00:10:16,420 --> 00:10:23,600
ثم قم بتثبيت بديل، وأعد ربط الحزام وأخيرًا قم بتشغيل المصنع مرة أخرى.

134
00:10:27,000 --> 00:10:29,500
يمكنني رفع النبات هيدروليكيًا.

135
00:10:30,760 --> 00:10:33,780
كل القليل يساعد إذا تمكنا من إخراجه من التراب.

136
00:10:34,900 --> 00:10:35,600
هناك يذهب.

137
00:10:39,690 --> 00:10:42,690
It is just so that when I start dragging, we don't wreck anything.

138
00:10:50,120 --> 00:10:52,000
سنبدأ في تركيب بعض الكابلات.

139
00:11:00,080 --> 00:11:01,520
دالتون، هل تنسخ، دالتون؟

140
00:11:02,200 --> 00:11:03,160
تفضل، تفضل.

141
00:11:04,100 --> 00:11:05,000
الجميع واضح؟

142
00:11:05,960 --> 00:11:08,300
أنتم يا رفاق ابتعدوا عن هذا الكابل.

143
00:11:10,900 --> 00:11:13,760
If that cable snaps, it'll cut you right in half.

144
00:11:15,080 --> 00:11:16,320
ابتعد عنه.

145
00:11:23,660 --> 00:11:25,400
ابتعد عن هذا الكابل.

146
00:11:26,620 --> 00:11:27,620
الجميع واضح.

147
00:11:27,980 --> 00:11:34,420
Tony Beets wants to smash his 6,500-ounce season target this week

148
00:11:34,420 --> 00:11:38,840
and needs to get his wash plant sluice a lot back in action.

149
00:11:39,780 --> 00:11:40,940
حسنًا، لننطلق.

150
00:11:52,650 --> 00:11:57,560
لاحظ الآن أنه سحب ثقيل.

151
00:12:05,440 --> 00:12:06,680
سوف ألقي نظرة على ذلك.

152
00:12:07,220 --> 00:12:09,180
خلو النبات من الأوساخ .

153
00:12:09,860 --> 00:12:13,140
يستطيع توني الآن فحص ناقل المخلفات المكسور.

154
00:12:14,900 --> 00:12:16,000
كيف الحال أيها السادة؟

155
00:12:16,380 --> 00:12:17,420
أراك قد أخرجته من التراب.

156
00:12:18,780 --> 00:12:20,740
هل ستجعل رجلاً عجوزاً يزحف تحت هذا؟

157
00:12:22,020 --> 00:12:23,260
ما و***؟

158
00:12:23,520 --> 00:12:23,740
أهلاً.

159
00:12:23,960 --> 00:12:26,080
إذا لم يتمكن من فعل ذلك بعد الآن، فلا ينبغي أن يكون هنا.

160
00:12:26,120 --> 00:12:27,040
أوه، اللعنة قبالة.

161
00:12:27,420 --> 00:12:29,160
ما اللعنة التي تجدها هناك؟

162
00:12:29,960 --> 00:12:31,080
نخب بكرة الذيل؟

163
00:12:31,080 --> 00:12:32,740
لقد وجدت واحدة جديدة.

164
00:12:33,000 --> 00:12:33,800
دعونا نرى ما إذا كان مناسبا.

165
00:12:34,500 --> 00:12:36,180
On each side, we got a plate.

166
00:12:36,900 --> 00:12:39,380
لذلك يتعين علينا فصل تلك اللوحة وخلعها.

167
00:12:40,140 --> 00:12:41,380
لا، فقط قم بتمزيق اللعينة.

168
00:12:41,500 --> 00:12:42,380
مجرد بناء لذلك.

169
00:12:42,960 --> 00:12:45,440
لكنني لا أريد أن أعبث في الخلف هنا أيضًا.

170
00:12:46,460 --> 00:12:47,160
اسرع.

171
00:12:49,900 --> 00:12:51,240
حسنًا، سأقوم بفك هذا يا لين.

172
00:12:51,420 --> 00:12:51,780
نعم.

173
00:12:56,600 --> 00:12:59,440
دعونا نقوم ببعض الرفع ومن ثم يمكننا أن نتأرجح للخارج.

174
00:13:07,000 --> 00:13:09,040
لين، هل يمكنك المضي قدما قليلا؟

175
00:13:09,140 --> 00:13:09,780
المشي إلى الأمام.

176
00:13:17,640 --> 00:13:18,360
أنت حر.

177
00:13:20,500 --> 00:13:22,840
ربما المشي أربعة أقدام أخرى.

178
00:13:24,380 --> 00:13:25,760
سأرفعه حتى يصبح مجانيًا.

179
00:13:26,280 --> 00:13:29,520
و(برايان)، احرص على أن لا أضرب أي شيء.

180
00:13:29,840 --> 00:13:30,540
حسنا، جيد هناك.

181
00:13:34,260 --> 00:13:36,160
نعم، نحن جيدون هناك.

182
00:13:37,320 --> 00:13:38,620
حسنا، كان ذلك ناجحا جدا.

183
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
نعم، هذا جيد.

184
00:13:48,740 --> 00:13:50,620
انتبه لأصابع قدميك، انتبه لأصابع قدميك.

185
00:13:52,720 --> 00:13:53,260
لقد خرج.

186
00:13:54,480 --> 00:13:56,540
نعم، وأخيراً تمكنا من إخراج هذا اللقيط.

187
00:13:57,420 --> 00:14:00,740
كما ترون، فهو ممزق هنا في كل مكان.

188
00:14:01,140 --> 00:14:03,860
لذلك سنحاول أولاً وضع البكرة الجديدة.

189
00:14:03,860 --> 00:14:06,100
العودة إلى الترطيب في أقرب وقت ممكن.

190
00:14:06,840 --> 00:14:10,560
إذا كان العمود واسعًا بما يكفي وكل شيء، ونأمل أن ينجح كل شيء.

191
00:14:12,440 --> 00:14:13,820
والآخر هو 56.

192
00:14:14,860 --> 00:14:16,640
وهذا هو 68.

193
00:14:18,380 --> 00:14:19,080
اه أوه.

194
00:14:20,080 --> 00:14:22,200
الذي أحضرته أصغر قليلاً.

195
00:14:23,580 --> 00:14:24,260
اه أوه.

196
00:14:26,860 --> 00:14:28,120
هذا لن ينجح.

197
00:14:29,180 --> 00:14:30,520
لذلك نحن بحاجة إلى مصنع جديد.

198
00:14:30,640 --> 00:14:32,320
نود أن نحقق هدف الموسم.

199
00:14:32,320 --> 00:14:36,320
لذلك يجب أن يكون هذا المصنع جاهزًا للعمل من أجل تحقيق ذلك.

200
00:14:36,480 --> 00:14:39,860
حتى نتوصل إلى شيء آخر، لن يتم تشغيل مجموعة السد.

201
00:14:59,070 --> 00:15:01,570
الذهب الموجود في الأرض هو الذهب الموجود في الأرض.

202
00:15:01,710 --> 00:15:03,550
لكن هناك الكثير من الأوساخ التي يجب تجاوزها.

203
00:15:06,890 --> 00:15:08,590
إنه أمر محبط للغاية.

204
00:15:09,970 --> 00:15:12,610
متجهًا إلى الجزء المنزلي من الموسم ،

205
00:15:12,610 --> 00:15:19,170
هدف باركر شنابل من الذهب البالغ 10000 أونصة معرض لخطر الانزلاق من قبضته.

206
00:15:20,210 --> 00:15:22,130
نحن فقط بحاجة للحفاظ على ساعات السد.

207
00:15:22,530 --> 00:15:26,030
سنواجه ضغوطًا شديدة لتجاوز تلك الحفرة هذا العام إذا لم يكن لدينا محطات غسيل قيد التشغيل.

208
00:15:26,850 --> 00:15:30,950
لذا، للوصول إلى 10000 أونصة، علينا أن نغلقها كلها.

209
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
الاسبوع الماضي...

210
00:15:34,290 --> 00:15:36,290
لقد أغلقنا كلا من Slucifer وBig Red.

211
00:15:36,290 --> 00:15:42,530
أغلق باركر محطتي غسيل لاستخراج آخر الأوساخ من الميل الذهبي.

212
00:15:42,870 --> 00:15:44,510
لدينا مشكلة كبيرة.

213
00:15:44,970 --> 00:15:46,490
التراب لا يمكن أن يكون في الحفرة بعد الآن.

214
00:15:46,890 --> 00:15:48,390
يمكننا أن نبدأ في صنع أكوام الأجور.

215
00:15:51,710 --> 00:15:54,950
بينما يواصل الطاقم استخراج الرواتب،

216
00:15:55,690 --> 00:16:00,090
يريد باركر إعادة أحد النباتات إلى وضعه الطبيعي وغسله.

217
00:16:00,410 --> 00:16:02,170
لذلك قمنا ببناء مجموعتين كبيرتين من الأجور.

218
00:16:02,830 --> 00:16:06,150
Big Red جاهز للتحرك بجوار إحدى الأكوام الكبيرة التي حصلنا عليها.

219
00:16:06,710 --> 00:16:09,350
لكن الآن أخذ تايسون بعض الإجازة.

220
00:16:09,930 --> 00:16:10,670
التوقيت ليس رائعًا.

221
00:16:11,830 --> 00:16:13,450
لذلك هذا هو التفاف بالنسبة لي الآن.

222
00:16:13,550 --> 00:16:16,610
أقود سيارتي إلى المطار وأسافر لحضور حفل زفاف أختي.

223
00:16:17,370 --> 00:16:21,610
أثناء رحيلي، أحد الأشياء الرئيسية التي يجب أن تحدث حقًا هو نقل Big Red.

224
00:16:23,170 --> 00:16:25,770
مع رحيل تايسون، يقوم برينان بملء مكانه.

225
00:16:26,190 --> 00:16:28,610
وسوف يقوم برينان بنقل هذا المصنع.

226
00:16:29,630 --> 00:16:35,990
هذا هو النوع الأول من محطات الغسيل الرئيسية التي كان برينان مسؤولاً عنها.

227
00:16:35,990 --> 00:16:39,490
So we'll see how badly he can screw it up.

228
00:16:40,410 --> 00:16:41,250
إنه على برينان الآن.

229
00:16:42,090 --> 00:16:43,510
لا ينبغي أن يستغرق أكثر من التحول.

230
00:16:46,510 --> 00:16:49,230
آمل أن أتذكر كيف تسير كل القطع معًا هنا.

231
00:16:50,230 --> 00:16:57,470
على الرغم من كونه محركًا ترابيًا متمرسًا، لم يقم برينان روهل بنقل Big Red منذ خمس سنوات.

232
00:16:57,710 --> 00:16:59,710
إن نقل النبات دائمًا مسؤولية كبيرة.

233
00:16:59,730 --> 00:17:03,210
وهذا ما يمنحني دائمًا القليل من القلق، إذا أردت أن أكون صادقًا معك.

234
00:17:03,589 --> 00:17:07,089
لدينا مجموعتان من الأجور بحجم جبل إيفرست هنا لنتمكن من تجاوزهما.

235
00:17:08,390 --> 00:17:12,050
لذا، فالأمر كله عبارة عن سباق هائل مع الزمن في الوقت الحالي.

236
00:17:12,670 --> 00:17:17,250
في كل دقيقة يتم فيها إغلاق المصنع، يعني عدم غسل العديد من أوقيات الذهب.

237
00:17:17,829 --> 00:17:21,089
أراد باركر أن يتم هذا الشيء الليلة، وأريد تحقيق ذلك.

238
00:17:24,369 --> 00:17:26,310
لكني أريد أن أثبت نفسي هنا.

239
00:17:35,620 --> 00:17:37,120
هل أنتم جيدون مع كل هذا؟

240
00:17:37,280 --> 00:17:37,420
نعم.

241
00:17:37,500 --> 00:17:37,600
نعم.

242
00:17:37,600 --> 00:17:41,300
كنت أتمنى أن يتم نقله وتجهيزه اليوم وغسل الصخور في المناوبات الليلية، لذا.

243
00:17:41,720 --> 00:17:42,660
هل وسادتك جاهزة؟

244
00:17:43,020 --> 00:17:43,240
نعم.

245
00:17:44,660 --> 00:17:45,320
من الأفضل أن تكون.

246
00:17:49,970 --> 00:17:51,130
لا تكسر مصنع الغسيل الخاص بي.

247
00:17:53,030 --> 00:17:54,470
هو نظر إليك، وليس إلي.

248
00:17:55,250 --> 00:17:56,890
يجب أن أنظر إليك أولاً.

249
00:17:57,390 --> 00:17:58,370
لا تكسر مصنع الغسيل الخاص بي.

250
00:17:58,410 --> 00:17:59,450
لا أستطيع أن أعدك بذلك.

251
00:18:04,450 --> 00:18:06,490
نأمل أن يتمكن هؤلاء الرجال من نقل مصنع الغسيل.

252
00:18:07,530 --> 00:18:09,550
يا صديقي، نحن مستعدون لنقل هذا النبات هنا.

253
00:18:10,530 --> 00:18:17,430
يساعد الميكانيكي أليك كيلي برينان في نقل Big Red لمسافة ميل واحد إلى أقصى نهاية الميل الذهبي.

254
00:18:18,670 --> 00:18:21,010
أوه، هذا الشيء لا ينعطف مثل سيارة الركاب.

255
00:18:23,050 --> 00:18:30,570
يزن الجسم الرئيسي لـ Big Red 50 طنًا ويبلغ ارتفاعه 21 قدمًا.

256
00:18:41,240 --> 00:18:42,380
تعال.

257
00:18:58,170 --> 00:18:59,990
زرع قبالة الصبي منخفضة.

258
00:19:00,870 --> 00:19:04,030
يجب على برينان سحبه إلى مكانه على لوحته الجديدة.

259
00:19:07,230 --> 00:19:12,470
تأكد من أن النبات يأتي على شكل مربع بدرجة كافية حتى لا نلتوي كما حدث هنا.

260
00:19:17,130 --> 00:19:20,510
تفضل هذا الجانب من البنك ثم قم بالمشي جانبيًا وخارجيًا.

261
00:19:20,990 --> 00:19:24,850
لترك مساحة كافية لأحزمة التغذية الضخمة لـ Big Red،

262
00:19:24,850 --> 00:19:28,850
يجب على برينان مناورة النبات حتى حافة اللوحة

263
00:19:28,850 --> 00:19:34,570
من خلال تعليق الحفار الذي يبلغ وزنه 58 طنًا على ارتفاع 50 قدمًا.

264
00:19:34,890 --> 00:19:36,070
شعور أفضل حول ذلك؟

265
00:19:36,530 --> 00:19:39,650
نعم، الآن فقط قم بالسير في مسارك البعيد نحوه.

266
00:19:39,930 --> 00:19:40,850
ما مدى قربي؟

267
00:19:41,750 --> 00:19:42,930
مثل قدمين.

268
00:19:43,670 --> 00:19:44,830
هل سأسقط بشدة؟

269
00:19:47,190 --> 00:19:48,170
ينبغي أن يكون بخير.

270
00:19:48,290 --> 00:19:49,910
فقط قم بخفض ذراع الرافعة الخاص بك إلى الأسفل كما تذهب.

271
00:19:54,070 --> 00:19:57,090
يمكنك فقط أن تدفع نفسك للخلف أيضًا إذا أردت، فسوف يتعمق الأمر.

272
00:19:57,910 --> 00:19:58,470
ها أنت ذا.

273
00:20:01,330 --> 00:20:05,030
من المؤكد أنه أمر سيء أن يذهب تايسون إلى هنا في منتصف خطوة مخططة كهذه.

274
00:20:08,350 --> 00:20:11,450
نعم، من المؤكد أن الأمر يبدو أكثر حدة قليلاً مما اعتقدت.

275
00:20:18,230 --> 00:20:20,650
يبقيه القادمة والتوقف عند هذا الحد.

276
00:20:24,970 --> 00:20:26,630
هذا يبدو نذلاً بعض الشيء، أليس كذلك؟

277
00:20:26,810 --> 00:20:27,650
نعم، ليس سيئا.

278
00:20:28,470 --> 00:20:31,250
من الأفضل يا رفاق أن تتأكدوا من تذكير باركر لأنه نظر إلي وقال:

279
00:20:31,290 --> 00:20:32,730
هل أنت متأكد أنك انتهيت من لوحتك؟

280
00:20:33,710 --> 00:20:35,690
القيام بالكثير من التحضيرات يوفر الكثير من الوقت.

281
00:20:35,950 --> 00:20:38,850
لا يزال أمامنا بعض الطرق لنقطعها هنا ولكن أعتقد أنك قمت بترتيبها جيدًا.

282
00:20:40,630 --> 00:20:46,790
الخطوة التالية، قم بإحضار ناقل التغذية الذي يسلم الأوساخ الغنية بالذهب إلى المصنع.

283
00:20:47,270 --> 00:20:49,410
يمكننا البدء في طي المعبئ الشعاعي الخاص بنا.

284
00:20:51,070 --> 00:20:52,470
لقد تجاوز الأمر، الأمور تبدو جيدة.

285
00:20:58,940 --> 00:21:02,200
هذا بالتأكيد لن يستمر لبقية العام، هذا أمر مؤكد.

286
00:21:03,900 --> 00:21:08,900
هذا المقطع هنا، وذلك المقطع هناك، وذلك الموجود بالأسفل هناك نخب.

287
00:21:10,320 --> 00:21:16,760
وكل ما يتطلبه الأمر هو مقطع واحد سيئ لتمزيقه ومن ثم يمكن أن يصبح الحزام بأكمله قمامة.

288
00:21:17,660 --> 00:21:23,860
تم تدمير المشابك المعدنية التي تربط الحزام الذي يبلغ طوله 200 قدم معًا تقريبًا.

289
00:21:26,860 --> 00:21:29,120
ولدينا أربع طبقات في حالة جميلة.

290
00:21:29,780 --> 00:21:30,400
إذن ما هذا؟

291
00:21:30,480 --> 00:21:31,460
ماذا تحاول أن تقول لي هنا؟

292
00:21:31,660 --> 00:21:33,540
أنا حقا أريد أن أعلق حزام على هذا الرجل.

293
00:21:34,520 --> 00:21:34,900
هل أنت جاد؟

294
00:21:34,920 --> 00:21:38,220
لذلك لدينا خط واحد، سيكون لدينا المزيد من الجهوزية في وقت لاحق.

295
00:21:38,720 --> 00:21:40,560
من خلال طوال موسم البرد.

296
00:21:41,460 --> 00:21:42,560
أوه، كم من الوقت سيستغرق هذا؟

297
00:21:42,980 --> 00:21:45,100
إذا تمكنت من إيصاله إلى الفناء، ربما ست أو ثماني ساعات.

298
00:21:45,540 --> 00:21:46,220
هل تم زررها.

299
00:21:46,980 --> 00:21:47,740
تمتص يا رجل.

300
00:21:47,840 --> 00:21:51,000
I told Parker that I'd have this thing moved in Sluice and by night shift.

301
00:21:51,860 --> 00:21:54,360
إنها حقًا نوبة ليلتك في اليوم التالي.

302
00:21:55,600 --> 00:22:02,160
بالقرب من نهاية الوردية بالفعل، يؤدي استبدال الحزام إلى تدمير الجدول الزمني لبرينان.

303
00:22:03,680 --> 00:22:05,160
لأن ذلك أغضبني.

304
00:22:05,160 --> 00:22:08,460
كما تعلمون، هذا الكثير من ضياع الوقت في Sluice.

305
00:22:08,540 --> 00:22:10,900
ستكون هذه فترة 24 ساعة دون أن يتم تشغيل الصخور.

306
00:22:11,120 --> 00:22:15,820
هذه الأكوام أكبر من أن تستغرق دقيقة واحدة من التوقف، ناهيك عن 24 ساعة منها.

307
00:22:26,480 --> 00:22:28,300
في الوقت الحالي، تم إيقاف تحميل السد.

308
00:22:29,120 --> 00:22:31,960
لذا يجب أن أكتشف شيئًا ما، وأرتجل شيئًا ما.

309
00:22:32,560 --> 00:22:35,340
إذا كان هناك أي شيء لإعادة صندوق السد إلى وضعه الطبيعي.

310
00:22:36,600 --> 00:22:40,000
على حافة اختراق هدفه الموسم.

311
00:22:40,640 --> 00:22:47,300
تم إغلاق Sluicelot، أحد كبار صانعي الأموال لدى توني، بسبب كسر بكرة الذيل.

312
00:22:48,240 --> 00:22:51,140
لقد حاولنا طلب واحدة، لكننا نتحدث الآن عن أسبوع أو أسبوعين.

313
00:22:51,260 --> 00:22:53,140
لا يمكنك البقاء في الأسفل لمدة أسبوعين.

314
00:22:53,640 --> 00:22:55,060
علينا أن نتوصل إلى شيء ما.

315
00:22:55,260 --> 00:22:59,100
بالتأكيد، مع كل الهراء الذي لدينا، يمكننا التسول والسرقة،

316
00:22:59,260 --> 00:23:01,880
استعارة شيء ما من أجل الاستمرار.

317
00:23:08,600 --> 00:23:09,660
دعونا نختار.

318
00:23:10,480 --> 00:23:10,980
هذا.

319
00:23:10,980 --> 00:23:11,160
نعم.

320
00:23:12,780 --> 00:23:13,980
كنت أنظر إلى ذلك.

321
00:23:14,440 --> 00:23:15,360
هنا، هذا.

322
00:23:17,440 --> 00:23:18,320
Nice and thick.

323
00:23:19,440 --> 00:23:21,300
هل الداخل 17 ونصف؟

324
00:23:22,040 --> 00:23:23,060
أوه، قد يكون ذلك.

325
00:23:23,720 --> 00:23:25,780
ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فسيكون الأمر جيدًا هناك.

326
00:23:26,980 --> 00:23:27,500
17.

327
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
سيكون ذلك مثاليًا.

328
00:23:29,540 --> 00:23:31,040
هذا لن ينكسر مرة أخرى، أليس كذلك؟

329
00:23:31,060 --> 00:23:31,960
أنا لا أعتقد ذلك.

330
00:23:34,360 --> 00:23:34,880
نعم.

331
00:23:36,520 --> 00:23:38,340
أعتقد أنه أنبوب جميل.

332
00:23:39,100 --> 00:23:40,460
الصبي، حسنا.

333
00:23:40,840 --> 00:23:43,140
أنتم الحشد الذي يعتقد أنكم ستقومون بعمل مثالي.

334
00:23:43,560 --> 00:23:44,620
افهموها أيها السادة.

335
00:23:44,960 --> 00:23:46,660
حسنا، ضدها.

336
00:23:46,820 --> 00:23:46,980
نعم.

337
00:23:47,520 --> 00:23:48,080
ممتاز.

338
00:23:48,260 --> 00:23:48,520
ممتاز.

339
00:23:48,980 --> 00:23:51,160
يجب أن نبدأ هذه الخطة قبل نهاية اليوم.

340
00:23:52,120 --> 00:23:57,740
بعد العثور على أنبوب بنفس قطر الأسطوانة المكسورة تقريبًا،

341
00:23:58,420 --> 00:24:01,640
يحتاج ابن العم مايك ولين إلى قصه حسب الحجم.

342
00:24:02,100 --> 00:24:03,880
اطرق هذا، ولحامه.

343
00:24:04,160 --> 00:24:04,500
البنغو.

344
00:24:04,640 --> 00:24:05,540
هل لديك إصلاح دفعة.

345
00:24:05,540 --> 00:24:08,880
بضع ساعات، سيكونون قد تم لحام الشيء **** بالفعل.

346
00:24:09,280 --> 00:24:09,860
أحبها.

347
00:24:09,940 --> 00:24:10,660
أعتقد أنه سيكون جيدا.

348
00:24:11,800 --> 00:24:13,300
علينا أن نقوم بإصلاح التعزيز اليوم.

349
00:24:17,720 --> 00:24:18,380
حسنًا.

350
00:24:18,540 --> 00:24:19,000
هناك.

351
00:24:21,940 --> 00:24:25,700
أولاً، ما سنفعله هو إزالة اللوحة الجانبية من الأسطوانة.

352
00:24:38,700 --> 00:24:43,520
لذلك عليه أن ينظف ذلك حتى نحصل على سطح نظيف للحام عليه.

353
00:24:43,520 --> 00:24:46,900
سيؤدي ذلك إلى إجراء لحام أكثر صلابة أيضًا بالنسبة للأسطوانة الجديدة.

354
00:24:52,490 --> 00:24:53,310
حسنًا.

355
00:25:04,650 --> 00:25:07,050
الآن علينا أن نصطفها قليلاً.

356
00:25:15,240 --> 00:25:17,640
كل شيء يبدو جميلاً ومباشراً.

357
00:25:19,260 --> 00:25:20,900
سيكون سحبًا ثقيلًا.

358
00:25:22,400 --> 00:25:24,500
مضاعفة وزن الطبل القديم.

359
00:25:25,040 --> 00:25:31,740
يجب على ابن العم مايك الآن تثبيت البكرة الجديدة على الناقل لمعرفة ما إذا كانت ستعمل أم لا.

360
00:25:34,020 --> 00:25:36,600
إذا تمكنا من إدخاله، فيمكننا إسقاط جانب واحد للداخل.

361
00:25:36,680 --> 00:25:37,120
جربه.

362
00:25:37,340 --> 00:25:37,500
نعم.

363
00:25:37,700 --> 00:25:38,100
جميل.

364
00:25:39,740 --> 00:25:40,180
تمام.

365
00:25:40,620 --> 00:25:42,100
Now lift the other end up.

366
00:25:51,850 --> 00:25:53,290
هل يمكننا وضع سلسلة على ذلك؟

367
00:25:53,310 --> 00:25:54,950
نعم، سأضع سلسلة على هذا أيضًا.

368
00:25:57,010 --> 00:25:59,390
Yeah, I'll slide it your way.

369
00:26:03,770 --> 00:26:04,330
تمام.

370
00:26:06,430 --> 00:26:07,770
تلك الطبلة تبدو جيدة.

371
00:26:07,830 --> 00:26:09,570
أنا سعيد جدًا بالطريقة التي يبدو بها ذلك.

372
00:26:09,870 --> 00:26:10,650
أوه نعم.

373
00:26:14,290 --> 00:26:15,850
نحن جاهزون إلى حد كبير.

374
00:26:16,170 --> 00:26:17,090
الحزام الناقل جاهز.

375
00:26:17,790 --> 00:26:22,910
علقنا مرة أخرى في المصنع ونحن نقترب منه كثيرًا ليبدو وكأنه مصنع غسيل مرة أخرى.

376
00:26:30,670 --> 00:26:31,430
ها هو.

377
00:26:31,530 --> 00:26:33,110
لا تتحرك، لا تتحرك، لا تتحرك.

378
00:26:33,870 --> 00:26:34,350
نحن في.

379
00:26:34,790 --> 00:26:36,570
حسنًا، نحن هناك الآن.

380
00:26:36,830 --> 00:26:37,570
الحق يا أولاد.

381
00:26:37,710 --> 00:26:41,290
لذا كل ما علينا فعله الآن هو تثبيته ونبدأ العمل.

382
00:26:48,310 --> 00:26:48,750
ممتاز.

383
00:26:49,750 --> 00:26:51,690
لن نكبر بما يكفي لنرتدي ذلك.

384
00:26:52,450 --> 00:26:56,610
نأمل أن نحصل على ما يكفي لتسجيل هدف الموسم هذا الأسبوع، لكننا سنرى.

385
00:26:57,450 --> 00:26:58,330
تبدو جيدة جدًا.

386
00:26:59,890 --> 00:27:01,370
سنكون هناك لسنوات وسنوات.

387
00:27:22,950 --> 00:27:29,290
بالعودة إلى طاقته الكاملة، يبحث توني عن هدفه البالغ 6500 أونصة من الذهب.

388
00:27:29,510 --> 00:27:30,270
إذن ما رأيك؟

389
00:27:30,450 --> 00:27:32,250
أعطيك ضمان لمدة 10 سنوات.

390
00:27:32,330 --> 00:27:32,870
ماذا عن ذلك؟

391
00:27:32,890 --> 00:27:35,090
حسنًا، سنعود بعد 10 سنوات.

392
00:28:01,910 --> 00:28:03,270
Well, plant's set up.

393
00:28:03,430 --> 00:28:06,930
خط المياه موجود ونحن ننتظر أليك ليقوم بإحضار المكدس الشعاعي إلى هنا.

394
00:28:07,410 --> 00:28:09,910
كومة رواتب ضخمة تستمر الشاحنات في إضافتها يوميًا.

395
00:28:10,090 --> 00:28:11,210
لذلك نحن بحاجة إلى تجاوز ذلك.

396
00:28:11,690 --> 00:28:14,770
After moving the bulk of Big Red in one shift,

397
00:28:15,490 --> 00:28:21,450
رئيس العمال الاحتياطي برينان روولت متلهف لاستعادة أجر جولدن مايل.

398
00:28:23,210 --> 00:28:25,030
فقط استمر في الضغط على بعض الأشياء هنا.

399
00:28:25,430 --> 00:28:26,970
ابقَ مشغولاً حتى يظهر بذلك.

400
00:28:27,210 --> 00:28:29,430
لذلك أريد أن أغسل الصخور هنا.

401
00:28:29,430 --> 00:28:30,830
في أسرع وقت ممكن.

402
00:28:32,850 --> 00:28:38,170
إيقاف برينان من إطلاق النار على حزام ناقل بطول 200 قدم.

403
00:28:39,650 --> 00:28:42,810
أعلم أن برينان كان يأمل حقًا في نقل Big Red في يوم واحد،

404
00:28:42,930 --> 00:28:45,270
لكنني بالفعل أبطأت هذا الجدول الزمني.

405
00:28:45,970 --> 00:28:47,150
سأكتشف الأمر.

406
00:28:48,250 --> 00:28:51,470
يبدو أنه ما زال أنا ونفسي هنا من أجل هذا المشروع.

407
00:28:51,670 --> 00:28:53,930
ليس هناك يد احتياطية للمساعدة.

408
00:28:53,950 --> 00:28:54,430
هيا يا ساشا.

409
00:28:54,570 --> 00:28:57,570
لذا سيحتاج أليك إلى التفكير خارج الصندوق.

410
00:28:57,570 --> 00:29:03,210
وذلك للمساعدة في تغذية الحزام الناقل الجديد في إطار الوحدة.

411
00:29:04,330 --> 00:29:04,970
تماما مثل ذلك.

412
00:29:06,770 --> 00:29:07,950
سلسلة هذا الرجل خارج.

413
00:29:08,130 --> 00:29:09,090
سنقوم بقطع القديم.

414
00:29:10,130 --> 00:29:11,550
قم بتمزيق الحزام القديم بهذه الطريقة.

415
00:29:11,590 --> 00:29:12,790
The rope gets caught in the frame.

416
00:29:13,850 --> 00:29:16,490
اربط الحزام الجديد على الحبل، على كتلة الخطف تلك.

417
00:29:16,830 --> 00:29:17,450
اسحب الحبل.

418
00:29:17,550 --> 00:29:18,590
الحزام الناقل الجديد يدخل.

419
00:29:19,790 --> 00:29:21,670
That's how we get it assembled.

420
00:29:22,950 --> 00:29:26,090
سنقطع هذا إلى نصفين ونمزقه.

421
00:29:28,210 --> 00:29:29,210
هذا في النصف.

422
00:29:29,990 --> 00:29:30,650
ابدأ بالسحب.

423
00:29:44,520 --> 00:29:45,300
إنه حزام طويل.