1
00:00:43,416 --> 00:00:45,832
Îți amintești?
Relația ta cea mai scurtă?

2
00:00:46,291 --> 00:00:48,540
Îl amintești pe cel mai vechi?
experiență sfâșietoare?

3
00:00:49,166 --> 00:00:51,332
Pe măsură ce îmbătrânești, memoria ta se înrăutățește.

4
00:00:51,333 --> 00:00:53,582
Doar să știi că este acolo
este douăzeci și patru de ore pe zi.

5
00:00:53,625 --> 00:00:55,915
Lucrează opt ore, dormi opt ore.

6
00:00:56,291 --> 00:00:58,749
Nu stiu ce sa fac
cu timpul rămas.

7
00:00:58,958 --> 00:01:01,082
Deci ai găsit o privire bună,

8
00:01:01,083 --> 00:01:02,415
si oameni buni...

9
00:01:02,583 --> 00:01:04,832
Pentru a împărtăși, iubiți-vă.

10
00:01:05,125 --> 00:01:06,457
Voi doi cheltuiți
restul de opt ore împreună.

11
00:01:07,333 --> 00:01:10,082
După starea necunoscută.

12
00:01:10,291 --> 00:01:11,624
Toată lumea acceptă

13
00:01:11,625 --> 00:01:14,832
peste 3869 de fumători pasivi.

14
00:01:15,041 --> 00:01:16,749
Inima frântă de șapte virgulă de opt ori.

15
00:01:16,916 --> 00:01:18,415
A tras de patru virgulă de două ori.

16
00:01:18,666 --> 00:01:20,624
De asemenea, de 0,99 ori au trișat.

17
00:01:20,791 --> 00:01:22,249
Cineva are o jumătate de admirator.

18
00:01:22,666 --> 00:01:25,207
Dar nimeni nu este sigur că ceea ce au găsit...

19
00:01:25,208 --> 00:01:26,415
este dragostea adevărată pe care au întâlnit-o vreodată.

20
00:01:27,250 --> 00:01:28,499
L-ai gasit inca pe al tau?

21
00:01:29,583 --> 00:01:31,999
L-ai găsit? esti chiar sigur?

22
00:01:34,625 --> 00:01:37,915
La fel ca mine, de fiecare dată când cred că o voi găsi...

23
00:01:38,125 --> 00:01:40,457
fata era mereu stricata.

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,832
Când deschid ochii în fiecare dimineață.

25
00:01:46,041 --> 00:01:49,249
Nu văd decât o cutie
Tombstone, nu mint...

26
00:01:49,458 --> 00:01:50,665
sunt cutii cu pietre funerare.

27
00:01:53,041 --> 00:01:55,415
La despartire. nu stiu
dacă fetele sunt mereu ocupate.

28
00:01:55,416 --> 00:01:57,165
sau nu o face

29
00:01:57,166 --> 00:01:58,457
persoană îngrijită.

30
00:01:58,791 --> 00:02:00,832
Nu doar m-au părăsit...

31
00:02:00,833 --> 00:02:02,290
de asemenea un morman de lucruri inutile.

32
00:02:09,625 --> 00:02:13,374
Dar nu e nevoie să-l arunci.

33
00:02:13,375 --> 00:02:14,874
Nicio diferență.

34
00:02:16,541 --> 00:02:18,415
Recent am adaugat o alta cutie.

35
00:02:19,416 --> 00:02:21,915
În ritmul acesta, trebuie să o fac
fă-mi curtea mormântului mai mare.

36
00:02:33,291 --> 00:02:35,165
Domnule, sunt din Hong Kong
Centrul de Cercetare a Pietei.

37
00:02:35,166 --> 00:02:37,374
Doriți să folosiți o parte din timpul dvs. pentru a efectua sondaje.

38
00:02:37,375 --> 00:02:38,540
Îmi pare rău domnișoară, mă grăbesc.

39
00:02:38,541 --> 00:02:39,457
Găsiți pe altcineva.

40
00:02:39,458 --> 00:02:41,540
Nu, sondajul este destul de simplu.

41
00:02:42,041 --> 00:02:44,290
Cercetare de piață, trebuie să o faci
fă-o în supermarket.

42
00:02:44,291 --> 00:02:45,415
Nu are rost să mă deranjezi.

43
00:02:45,416 --> 00:02:48,165
Ești cel mai frumos bărbat pe care l-am văzut astăzi.

44
00:02:50,708 --> 00:02:51,707
Sunt serios!

45
00:02:52,625 --> 00:02:55,207
Din moment ce spui adevărul, bine, hai să o facem.

46
00:02:55,208 --> 00:02:56,415
Grăbește-te, mă grăbesc.

47
00:02:56,416 --> 00:02:59,457
Domnule, când ați folosit ultima dată un prezervativ?

48
00:02:59,458 --> 00:03:00,124
Ce?

49
00:03:00,125 --> 00:03:01,915
Îmi pare rău, ar trebui să întreb asta mai întâi.

50
00:03:01,916 --> 00:03:03,832
Ați mai folosit prezervativul înainte?

51
00:03:04,416 --> 00:03:05,540
Desigur.

52
00:03:05,541 --> 00:03:07,457
Când a fost prima dată?

53
00:03:07,458 --> 00:03:08,749
Ce vârstă are?

54
00:03:09,750 --> 00:03:11,207
Eram prea tânăr, nu-mi amintesc.

55
00:03:11,208 --> 00:03:13,624
L-ai cumpărat prima dată sau fata ta l-a cumpărat?

56
00:03:15,083 --> 00:03:17,249
Nu l-am cumpărat, l-am furat de la tatăl meu.

57
00:03:17,708 --> 00:03:21,707
Dar acum? L-ai cumpărat
sau l-a pregatit?

58
00:03:22,041 --> 00:03:23,207
Ce?

59
00:03:25,333 --> 00:03:28,790
El acționează primul, eu sunt mereu pasiv.

60
00:03:28,791 --> 00:03:30,624
Cât folosești de fiecare dată?

61
00:03:30,625 --> 00:03:32,290
Acest lucru este personal.

62
00:03:33,458 --> 00:03:34,999
În starea mea bună,
aproximativ trei până la șapte prezervative.

63
00:03:35,000 --> 00:03:36,874
Întreabă orice altceva, mă grăbesc.

64
00:03:36,875 --> 00:03:39,457
OK, ai mai încercat aceste mărci înainte?

65
00:03:39,458 --> 00:03:42,082
Dragoste dulce, Thunder,
Mașină sexuală, Să nu spui niciodată să mori.

66
00:03:42,083 --> 00:03:44,874
Iubesc fericirea, dragostea ta mă înnebunește...

67
00:03:44,875 --> 00:03:47,290
Lasă-mă să trec prin casa asta și să citesc despre ea.

68
00:03:47,291 --> 00:03:49,249
Și o voi trimite prin fax înapoi, bine?

69
00:03:50,500 --> 00:03:52,249
Ultima dată când am făcut-o,

70
00:03:52,250 --> 00:03:54,040
Oh! Am uitat să-l folosesc!

71
00:03:54,333 --> 00:03:56,374
Dar data anterioară
ultima data si cu cine am facut-o?

72
00:03:58,541 --> 00:04:01,707
Milă! Wai a fost aruncat din nou.

73
00:04:02,250 --> 00:04:04,374
Nu e de mirare că încă nu și-a dat seama
lucrând în aceste câteva zile.

74
00:04:05,291 --> 00:04:06,915
Era obișnuit să fie aruncat.

75
00:04:07,375 --> 00:04:10,915
Așa e, de fiecare dată când Wai o face
potenţial tânăr de a deveni celebru.

76
00:04:10,916 --> 00:04:13,374
nu au vrut să stea cu Wai și au zburat!

77
00:04:13,375 --> 00:04:14,290
Cine zboară?

78
00:04:14,291 --> 00:04:15,582
Bună dimineața, domnule Wai.

79
00:04:15,666 --> 00:04:17,499
Bună dimineața tuturor,
avem noi provocări acum.

80
00:04:17,625 --> 00:04:20,040
Trebuie să schimbăm scenariul...

81
00:04:20,041 --> 00:04:22,499
Aceasta va fi o mare schimbare.

82
00:04:22,500 --> 00:04:23,540
-S-a făcut!
-Glumești?

83
00:04:23,541 --> 00:04:24,290
O putem arunca.

84
00:04:24,291 --> 00:04:25,082
Unde e hârtia?

85
00:04:25,083 --> 00:04:27,207
Era în camera lui Patrick.

86
00:04:27,208 --> 00:04:27,957
Bun.

87
00:04:30,000 --> 00:04:30,957
Domnule Wai, ce căutați?

88
00:04:31,583 --> 00:04:32,665
Unde sunt prietenii tăi de gimnaziu?

89
00:04:33,083 --> 00:04:35,124
Patrick? A fost aici devreme.

90
00:04:36,416 --> 00:04:38,624
Nu este al tău, este pentru Patrick.

91
00:04:40,625 --> 00:04:42,332
Scuzați-mă! Ce-i asta?

92
00:04:42,958 --> 00:04:45,999
Păcat, are o durere în gât.

93
00:04:46,208 --> 00:04:47,790
De ce este mierea amară?

94
00:04:48,208 --> 00:04:48,915
NU!

95
00:04:51,000 --> 00:04:51,665
Știu.

96
00:04:57,083 --> 00:04:58,707
Toată lumea are nevoie de iubire.

97
00:04:59,666 --> 00:05:03,249
În dragoste, vom crește.

98
00:05:04,375 --> 00:05:10,124
Creste si creste...

99
00:05:10,125 --> 00:05:12,999
Creste ce? Creste!

100
00:05:14,291 --> 00:05:15,915
Ieși Patrick...

101
00:05:16,083 --> 00:05:17,415
Ce este asta?

102
00:05:18,916 --> 00:05:20,457
Nu-l memorați, trebuie să-l schimb.

103
00:05:24,875 --> 00:05:26,707
Ce e în neregulă cu tine?

104
00:05:27,125 --> 00:05:30,499
De fiecare dată când conduc singur
Mingea ta m-a oprit din spate.

105
00:05:30,625 --> 00:05:32,957
Vrei să ne distrugi pe toți
sau vrei cartonaș roșu?

106
00:05:33,666 --> 00:05:35,124
Nu mi-ai returnat pagina, nimeni
a răspuns la tine acasă aseară.

107
00:05:35,125 --> 00:05:36,165
Unde te duci?

108
00:05:36,791 --> 00:05:39,832
Aseară m-am dus să mă ridic.

109
00:05:42,583 --> 00:05:43,332
Ce?

110
00:05:43,333 --> 00:05:45,957
Stand! Stand!

111
00:05:46,500 --> 00:05:48,082
Asta înseamnă o aventură de noapte!

112
00:05:48,333 --> 00:05:49,999
Înțelegi, prietene?

113
00:05:52,750 --> 00:05:54,040
Arata grozav!

114
00:05:54,250 --> 00:05:57,540
Desigur, ca Spania împotriva Nigeriei.

115
00:05:57,750 --> 00:06:01,165
Este o perioadă foarte interesantă!

116
00:06:01,375 --> 00:06:04,249
Lumea va fi mișcată de asta.

117
00:06:04,708 --> 00:06:06,207
Dacă Fanny află despre asta, te vei topi!

118
00:06:06,833 --> 00:06:09,165
A plecat cu părinții săi în orașul lor natal.

119
00:06:09,166 --> 00:06:11,165
Așa că în sfârșit am primit puțină libertate.

120
00:06:12,625 --> 00:06:15,249
Apropo,

121
00:06:15,250 --> 00:06:17,290
Nu ar trebui să puneți prea multă presiune asupra dvs.

122
00:06:17,291 --> 00:06:19,915
Dacă vechiul nu dispare, atunci noul nu va veni.

123
00:06:19,916 --> 00:06:21,082
Heung a fost prost că te-a aruncat...

124
00:06:21,083 --> 00:06:22,124
Taci!

125
00:06:22,125 --> 00:06:24,457
Sunt prietenul tău, de ce nu vorbim despre asta?

126
00:06:24,458 --> 00:06:27,165
Vă rog să vă uitați în oglindă.

127
00:06:27,166 --> 00:06:29,165
Cât de uscat ești, știi?

128
00:06:29,166 --> 00:06:30,165
În cazul ăsta, bine.

129
00:06:30,458 --> 00:06:32,124
Dacă ceva nu merge bine, remediați singur.

130
00:06:32,125 --> 00:06:34,999
Nu e așa? esti suparat?

131
00:06:37,541 --> 00:06:40,082
Ce lipsește din lumea asta?

132
00:06:41,250 --> 00:06:44,707
Ce își dorește întotdeauna o persoană?

133
00:06:46,333 --> 00:06:51,249
Corecta! Asta ne dorim în fiecare oră.

134
00:06:52,208 --> 00:06:53,124
Dragoste!

135
00:06:54,750 --> 00:06:55,790
Deci...

136
00:06:58,041 --> 00:06:59,249
Aceasta este dragostea.

137
00:07:01,125 --> 00:07:05,124
Toți părinții își doresc ca copiii lor să simtă dragoste.

138
00:07:06,125 --> 00:07:08,415
Copii buni, părinți mai buni.

139
00:07:09,125 --> 00:07:12,457
Scutecele tale se vor vinde mai bine.

140
00:07:14,083 --> 00:07:16,290
Și vom face publicitate pentru tine.

141
00:07:17,166 --> 00:07:20,290
Dragoste, ar trebui să se simtă bine.

142
00:07:22,875 --> 00:07:24,332
În primul rând, uită-te la asta.

143
00:07:24,333 --> 00:07:27,707
Sunt mai multe companii
susține programul nostru.

144
00:07:29,166 --> 00:07:30,124
Patrick

145
00:07:31,291 --> 00:07:33,582
amintește-ți cina de la opt.

146
00:07:34,000 --> 00:07:35,707
Cină? Ce e pentru cina?

147
00:07:36,125 --> 00:07:39,249
Vom lua cina cu Ming și
niște prieteni vechi, îți amintești?

148
00:07:44,333 --> 00:07:46,665
Dar i-am promis mamei că va lua cina cu ea.

149
00:07:47,416 --> 00:07:49,582
Știi, nu l-am văzut de o lună.

150
00:07:51,208 --> 00:07:53,040
A fi un copil bun este mai important.

151
00:07:55,916 --> 00:07:57,124
Unde mergem?

152
00:07:58,125 --> 00:08:00,707
Mergem la motelul Kowloon Tong, bine?

153
00:08:00,708 --> 00:08:02,874
esti sigur? nu voi merge.

154
00:08:03,458 --> 00:08:04,790
Atunci unde ar trebui să mergem?

155
00:08:05,458 --> 00:08:07,957
Să mergem la tine?

156
00:08:09,333 --> 00:08:12,832
Locul meu? BINE.

157
00:08:27,625 --> 00:08:30,999
Bijuterii pentru totdeauna, cu tine pentru totdeauna.

158
00:08:32,291 --> 00:08:33,957
De ce m-ai părăsit, Heung?

159
00:08:34,708 --> 00:08:36,290
Ce vrei să fac?

160
00:08:37,791 --> 00:08:40,957
După despărțire, tot nu înțelegi.

161
00:08:41,625 --> 00:08:44,457
Ce nu inteleg? înțeleg perfect.

162
00:08:44,791 --> 00:08:47,374
El este bogat! De aceea ai venit cu el.

163
00:08:48,125 --> 00:08:51,957
Uau, ce relație dezordonată
nu din vina vreunei părți.

164
00:08:52,125 --> 00:08:54,207
Ai multe oportunități.

165
00:08:54,208 --> 00:08:56,165
Inca nu ti-ai schimbat emotiile!

166
00:08:56,291 --> 00:08:57,749
Schimba ce?

167
00:08:58,083 --> 00:08:59,457
Adevărat, uneori este așa

168
00:08:59,458 --> 00:09:00,915
exagerând puțin.

169
00:09:00,916 --> 00:09:01,790
Dar acesta este al meu...

170
00:09:01,791 --> 00:09:03,290
Asta e personalitatea ta, nu?

171
00:09:05,458 --> 00:09:08,540
Dar personalitatea ta m-ar putea răni,
vei fi atent!

172
00:09:08,541 --> 00:09:11,082
Dacă mă placi, atunci ar trebui să o faci
acceptă-mi personalitatea.

173
00:09:11,083 --> 00:09:13,332
Când sunt cu tine, vorbesc serios!

174
00:09:13,375 --> 00:09:15,540
Sunt complet sincer cu tine.

175
00:09:15,541 --> 00:09:17,832
Dar a fost ca un fulger!

176
00:09:17,833 --> 00:09:20,249
La început ne-am dorit
să fim împreună tot timpul.

177
00:09:20,250 --> 00:09:22,540
Foarte romantic!

178
00:09:23,291 --> 00:09:26,665
După un timp, totul s-a schimbat.
Crezi că sunt enervant, plictisitor.

179
00:09:26,666 --> 00:09:28,040
De parcă nu aș exista.

180
00:09:28,041 --> 00:09:30,374
Munca mea este stresantă.

181
00:09:30,375 --> 00:09:33,707
Sunt director de creație!
Am nevoie de o gândire profundă, eu...

182
00:09:33,708 --> 00:09:35,999
Ești egoist!

183
00:09:37,500 --> 00:09:40,499
Ai spus că vei fi cu mine pentru totdeauna.

184
00:09:41,583 --> 00:09:43,415
Oh, ți-am uitat numele.

185
00:09:44,375 --> 00:09:45,874
Când te-am cunoscut, a fost prima mea dragoste,

186
00:09:45,875 --> 00:09:47,374
bineînțeles că aș spune pentru totdeauna la început.

187
00:09:47,375 --> 00:09:49,207
Ce vrei să spun?
Doar trei zile și două nopți?

188
00:09:49,208 --> 00:09:51,165
Dar mi-ai frânt inima.

189
00:09:51,166 --> 00:09:54,165
Mi-am pierdut și încrederea în bărbați.

190
00:09:54,416 --> 00:09:56,457
În cele din urmă am devenit lesbiană.

191
00:09:57,458 --> 00:09:58,957
Nu e de mirare că nu ai venit să mă cauți.

192
00:09:58,958 --> 00:10:01,082
Acum știi ce e în neregulă cu tine?

193
00:10:01,083 --> 00:10:02,082
Nimic nu este în neregulă!

194
00:10:02,083 --> 00:10:04,707
99,9% dintre bărbați sunt așa.

195
00:10:04,708 --> 00:10:07,915
Nu știi să prețuiești o relație.

196
00:10:08,083 --> 00:10:10,832
Și, de asemenea, un bărbat
nu stiu sa iubesc o femeie.

197
00:10:11,208 --> 00:10:12,874
Nu intelegi deloc femeile!

198
00:10:17,458 --> 00:10:19,290
Ești sigur că nu ai nevoie de el
eu sa te duc acasa?

199
00:10:19,291 --> 00:10:21,832
Nu, voi dormi acasă la prietenul meu.

200
00:10:22,083 --> 00:10:24,124
De ce să dormi acasă la prietenul tău?

201
00:10:24,125 --> 00:10:25,332
Pentru că a fost părăsit.

202
00:10:25,666 --> 00:10:28,415
A fost abandonat? Vrei să merg să ajut?

203
00:10:28,625 --> 00:10:29,790
Nu, e în regulă.

204
00:10:29,791 --> 00:10:32,082
Te sun în următoarele zile, bine?

205
00:10:32,083 --> 00:10:34,290
Așteaptă și vezi!

206
00:10:34,791 --> 00:10:36,499
Te văd.

207
00:10:39,208 --> 00:10:42,332
Ce naiba? Cum poți folosi camera mea?

208
00:10:42,958 --> 00:10:44,874
Crezi că vreau?

209
00:10:45,375 --> 00:10:48,207
Nu voia să meargă la motelul Kowloon Tong.

210
00:10:48,208 --> 00:10:49,624
Nu avem unde să stăm,

211
00:10:49,625 --> 00:10:51,374
de aceea am venit aici.

212
00:10:51,416 --> 00:10:53,457
Din fericire am venit.

213
00:10:53,500 --> 00:10:56,082
Nu vezi ușa, e periculos.

214
00:10:56,083 --> 00:10:58,124
Crezi că casa mea este un motel sexual?

215
00:10:58,416 --> 00:11:00,582
Te duci să te joci, vino acasă și te joci.

216
00:11:00,791 --> 00:11:03,165
mi-am promis.

217
00:11:03,208 --> 00:11:05,832
Dacă vrei să stai în picioare, trebuie să ieși afară.

218
00:11:05,833 --> 00:11:08,915
Dacă Fanny vine brusc.

219
00:11:08,916 --> 00:11:10,457
Aș fi prins cu garda jos.

220
00:11:10,875 --> 00:11:13,957
Fără a fi prins,
atunci esti inca un iubit bun!

221
00:11:13,958 --> 00:11:15,957
Destul, curăță-mi camera acum.

222
00:11:16,000 --> 00:11:18,832
Dacă mă lași să-l văd din nou, te voi omorî.

223
00:11:19,500 --> 00:11:21,165
Ești atât de crud.

224
00:11:21,458 --> 00:11:23,290
Când ai devenit arbitru?

225
00:11:23,458 --> 00:11:25,165
Salut, Simon.

226
00:11:25,208 --> 00:11:26,165
Tată, de ce ai venit târziu?

227
00:11:26,166 --> 00:11:29,332
Am venit să mă uit la un meci de fotbal.
S-a oprit curentul din casa mea.

228
00:11:31,458 --> 00:11:33,874
Tată, ridică-l. Nu aud.

229
00:11:34,833 --> 00:11:37,332
Te uiți la meci ca să nu asculți.

230
00:11:37,708 --> 00:11:41,374
E doar o prostie, nu au sens.

231
00:11:41,916 --> 00:11:45,874
Nu, sunt comentatori de fotbal.

232
00:11:45,875 --> 00:11:47,082
Corecta!

233
00:11:50,375 --> 00:11:54,249
eu? Sunt acasă la Wai și mă uit la meci.

234
00:11:56,166 --> 00:11:59,832
Nu există nimic. El glumește,
Eu doar îl însoțesc.

235
00:12:01,750 --> 00:12:03,040
Garboing din nou?

236
00:12:03,041 --> 00:12:06,832
Nimic, a trebuit doar să mă părăsească,
Nu mă pot abține.

237
00:12:06,833 --> 00:12:09,374
De ce te-a părăsit fără motiv?

238
00:12:09,375 --> 00:12:12,165
De ce nu m-a părăsit mama ta moartă?

239
00:12:12,958 --> 00:12:16,290
Spune-mi adevărul,
când mama era în viață, ai înșelat?

240
00:12:16,875 --> 00:12:20,290
Întreabă jucătorii dacă trișează?

241
00:12:20,291 --> 00:12:21,874
Bineînțeles că nu vor spune adevărul!

242
00:12:23,041 --> 00:12:26,457
Spune-mi adevărul, Simon.

243
00:12:26,833 --> 00:12:30,290
Fiecare bărbat știe răspunsul.

244
00:12:30,458 --> 00:12:33,707
Nu înțeleg! Vrei să ai o aventură afară.

245
00:12:33,833 --> 00:12:35,624
De ce să ții o femeie acasă?

246
00:12:36,208 --> 00:12:37,624
Sunt două subiecte diferite.

247
00:12:38,125 --> 00:12:40,707
Corecta! Ai nevoie de backup.

248
00:12:41,000 --> 00:12:43,874
Simon, ai dreptate.

249
00:12:44,083 --> 00:12:45,874
Cu cât mai multe rezerve, cu atât mai bine.

250
00:12:46,916 --> 00:12:49,999
E greu să găsești starterul,
Cum găsești backup?

251
00:12:50,500 --> 00:12:54,040
Poate, fiecare backup începe
crezut că el este titularul.

252
00:12:54,041 --> 00:12:56,540
La fel ca Patrick care susține,
Fata din Shanghai, Fanny.

253
00:12:56,541 --> 00:12:58,374
A locuit cu Patrick timp de cinci ani.

254
00:12:58,375 --> 00:13:00,707
Tot ce știa era să o facă
face curat in casa in fiecare saptamana.

255
00:13:00,708 --> 00:13:03,707
Era mai mult ca o servitoare decât o prietenă.

256
00:13:05,166 --> 00:13:10,374
Scoală-te! Ți-am adus cubulețe de pui
în hârtie de orez și picioare de pui.

257
00:13:11,666 --> 00:13:15,957
Tata te întreabă de ce nu ai făcut-o
duminică la ceai cu ei.

258
00:13:15,958 --> 00:13:19,290
Spune-i doar că am ceva de făcut.

259
00:13:19,583 --> 00:13:22,165
Corecta! Există vreo altă cale?

260
00:13:28,541 --> 00:13:30,540
Ți-ai plătit factura cardului de credit?

261
00:13:31,833 --> 00:13:34,915
Corecta! Îți scriu un cec.

262
00:13:34,916 --> 00:13:37,207
Plătește-mă mâine la prânz.

263
00:13:39,083 --> 00:13:40,874
Te-ai dus să stai la un hotel?

264
00:13:42,125 --> 00:13:43,874
Ce hotel?

265
00:13:46,375 --> 00:13:49,249
Îți amintești de acel prieten american?

266
00:13:51,125 --> 00:13:54,415
Aproape că am plătit nota acelui cățeu! Ce trist!

267
00:13:54,416 --> 00:13:56,040
De ce?

268
00:13:56,250 --> 00:13:57,082
bătrânul ăla!

269
00:13:57,083 --> 00:13:58,415
- Satira aia...
-Patrick are 108 minciuni

270
00:13:58,416 --> 00:13:59,874
și are nevoie doar de unul,

271
00:13:59,875 --> 00:14:01,957
iar Fanny i-ar plăcea.

272
00:14:02,208 --> 00:14:04,832
Uită, e în regulă.

273
00:14:06,541 --> 00:14:12,415
Ce? Ai crezut că am plecat
cu o altă fată, nu?

274
00:14:12,416 --> 00:14:15,624
De unde știu? Nu ești niciodată acasă.

275
00:14:15,916 --> 00:14:19,249
Dacă nu mă crezi, atunci testează-mă.

276
00:14:19,250 --> 00:14:20,415
NU!

277
00:14:20,625 --> 00:14:21,499
BINE!

278
00:14:21,500 --> 00:14:22,457
Intră în cameră.

279
00:14:22,458 --> 00:14:23,999
Nu, îmi place aici.

280
00:14:24,000 --> 00:14:25,499
Luați prezervativul.

281
00:14:25,625 --> 00:14:27,207
Nu vreau prezervativ.

282
00:14:27,208 --> 00:14:29,832
Îți plac bebelușii? Vrei să te căsătorești?

283
00:14:31,416 --> 00:14:33,915
OK, voi lua prezervativul.

284
00:14:37,875 --> 00:14:38,999
Michael?

285
00:14:39,208 --> 00:14:40,374
Mă voi întoarce.

286
00:14:42,291 --> 00:14:44,499
Da, urgent, a sunat biroul lui, corect.

287
00:14:47,708 --> 00:14:49,249
Te-am sunat de multe ori!

288
00:14:49,250 --> 00:14:50,832
- Ce sa întâmplat?
-La birou a suferit un cutremur.

289
00:14:51,000 --> 00:14:52,624
Vor concedia o mulțime de oameni.

290
00:14:52,625 --> 00:14:55,415
Odată l-au concediat pe șeful meu,
ce o sa facem?

291
00:14:55,416 --> 00:14:57,249
L-am văzut!

292
00:14:57,250 --> 00:14:59,499
Te rog lasa-ma sa merg la compania ta!

293
00:15:00,000 --> 00:15:03,290
Serios, ai auzit ceva
că ne vor tăia și pe noi?

294
00:15:03,458 --> 00:15:04,832
NU.

295
00:15:06,875 --> 00:15:09,624
Suntem morți.

296
00:15:09,625 --> 00:15:11,665
Nu cred că pot lucra cu un nou șef.

297
00:15:11,666 --> 00:15:13,374
Au spus că este lesbiană.

298
00:15:14,541 --> 00:15:17,665
Numele ei este Vivian Ng.

299
00:15:17,708 --> 00:15:20,790
A absolvit la UCLA și este medic.

300
00:15:20,791 --> 00:15:24,249
A lucrat în două vârfuri
societate comercială este SUA.

301
00:15:24,708 --> 00:15:25,665
Corecta!

302
00:15:27,291 --> 00:15:28,624
Este foarte amabil din partea dumneavoastră.

303
00:15:31,791 --> 00:15:32,540
Vino.

304
00:15:37,291 --> 00:15:39,915
Oh! Desigur.

305
00:15:43,208 --> 00:15:44,082
Mare.

306
00:15:44,333 --> 00:15:45,040
Ce știi despre el?

307
00:15:45,833 --> 00:15:49,082
Are 1,73 metri înălțime și
numerele sunt 34, 23, 34,5.

308
00:15:49,083 --> 00:15:50,790
Era aici doar de trei ore.

309
00:15:50,791 --> 00:15:53,540
El a concediat deja o treime din personalul său.

310
00:15:55,375 --> 00:15:57,249
De unde știi că este lesbiană?

311
00:15:58,333 --> 00:15:59,624
Uită-te la picioarele lui.

312
00:16:00,708 --> 00:16:03,415
Poate îți trimit programul luni.

313
00:16:04,416 --> 00:16:05,040
De ce?

314
00:16:06,375 --> 00:16:08,290
Degetele de la picioare, vezi?

315
00:16:08,583 --> 00:16:09,582
Degetele de la picioare?

316
00:16:09,583 --> 00:16:10,332
Corecta!

317
00:16:10,791 --> 00:16:11,707
Cum poți afla?

318
00:16:12,250 --> 00:16:13,124
Mare.

319
00:16:13,791 --> 00:16:14,624
Şi tu!

320
00:16:15,958 --> 00:16:17,749
Multumesc pentru apelare, ne vedem curand.

321
00:16:19,958 --> 00:16:21,332
Ne pare rău, acesta este un apel la distanță.

322
00:16:21,625 --> 00:16:22,415
Vivian Ng.

323
00:16:22,583 --> 00:16:23,540
Cheung Suk-wai.

324
00:16:24,208 --> 00:16:25,249
Vino să stai aici.

325
00:16:25,833 --> 00:16:27,415
Domnule Cheung, data viitoare vă rog să veniți la timp.

326
00:16:27,708 --> 00:16:28,332
Ce?

327
00:16:28,625 --> 00:16:30,374
Nici un motiv. BINE?

328
00:16:30,750 --> 00:16:33,832
Nu te certa! Ar trebui să fim
norocos de a putea participa la următoarea întâlnire.

329
00:16:35,541 --> 00:16:38,415
Acum trei ani. JET a fost angajat
amândoi pentru a forma CEL MAI BUN.

330
00:16:38,583 --> 00:16:41,499
El controlează locația
afaceri comerciale în Hong Kong.

331
00:16:41,708 --> 00:16:44,457
Dar de acum înainte,
niciunul dintre voi nu va avea acea libertate.

332
00:16:46,791 --> 00:16:48,832
Orice ai spune, tu ești șeful acum.

333
00:16:49,291 --> 00:16:50,874
Dacă nu-ți place, concediază-ne și pe noi.

334
00:16:51,416 --> 00:16:53,374
Nu. Wai înseamnă de fapt...

335
00:16:53,666 --> 00:16:58,374
că BEST este sigur de asta
alăturarea JET în vremuri dificile.

336
00:16:58,708 --> 00:17:00,540
Voi doi puteți fi prieteni buni, doar luați-vă timp.

337
00:17:00,541 --> 00:17:01,374
Vreau să aplic pentru un concediu lung.

338
00:17:01,375 --> 00:17:03,082
Domnul Cheung este cu adevărat un artist.

339
00:17:03,291 --> 00:17:05,332
Dar acum nu este momentul să fii supărat.

340
00:17:05,708 --> 00:17:08,290
Această companie te respectă cu adevărat.

341
00:17:08,458 --> 00:17:11,415
Așa că am decis să îți oferim
mai multe locuri de muncă internaționale.

342
00:17:11,583 --> 00:17:14,082
Corecta! Am încredere în această companie
au făcut alegerea corectă.

343
00:17:14,333 --> 00:17:15,624
Corecta! Pentru a vă folosi cât mai bine talentele...

344
00:17:16,000 --> 00:17:17,457
Dar, domnule Cheung...

345
00:17:17,458 --> 00:17:19,707
Trebuie să-ți schimbi atitudinea.

346
00:17:20,083 --> 00:17:21,124
Ce vrei să spui?

347
00:17:21,375 --> 00:17:23,207
Ai multe talente.

348
00:17:23,416 --> 00:17:25,457
Dar ești prea umil.

349
00:17:26,541 --> 00:17:28,832
Da! Da!

350
00:17:28,916 --> 00:17:29,915
Da, ce?

351
00:17:30,416 --> 00:17:32,499
E noapte! Uită-te la tine.

352
00:17:32,666 --> 00:17:34,457
Întotdeauna îmbrăcat foarte neglijent.

353
00:17:34,458 --> 00:17:36,707
Știi cum să o faci
alți oameni sunt frumoși, dar nu și tu.

354
00:17:36,833 --> 00:17:38,040
Ar trebui să apară mai des.

355
00:17:38,375 --> 00:17:39,874
Faceți cunoștință cu mai mulți oameni și clienți.

356
00:17:40,250 --> 00:17:41,749
Acest lucru poate fi de mare ajutor companiei noastre.

357
00:17:42,125 --> 00:17:43,874
El apare mereu în mass-media.

358
00:17:44,083 --> 00:17:47,165
Dar el este mereu acolo
hârtie de divertisment, mă refer la bârfă!

359
00:17:47,958 --> 00:17:50,707
Mai am o întâlnire, dar putem vorbi mai târziu.

360
00:17:51,916 --> 00:17:52,874
-Multumesc.
-Te văd.

361
00:17:53,583 --> 00:17:54,499
Da...

362
00:17:55,500 --> 00:17:58,124
Am o întâlnire cu Japonia
Șeful Tomy lunea viitoare.

363
00:17:58,125 --> 00:17:59,457
Domnule Cheung, ar trebui să vii și tu.

364
00:17:59,458 --> 00:18:00,207
eu?

365
00:18:00,208 --> 00:18:01,499
Nici un motiv!

366
00:18:02,166 --> 00:18:04,040
Oh! El te place!

367
00:18:04,041 --> 00:18:05,249
Ce vrei sa spui?

368
00:18:05,750 --> 00:18:07,915
Tocmai a început să se întâlnească cu tine, nu ai auzit?

369
00:18:08,083 --> 00:18:08,915
Nu-mi pasă.

370
00:18:09,208 --> 00:18:11,374
O, nu! Îți place!

371
00:18:11,500 --> 00:18:12,249
Ce?

372
00:18:12,500 --> 00:18:14,915
Te enervează!

373
00:18:15,875 --> 00:18:17,207
Există o scânteie de dragoste.

374
00:18:17,791 --> 00:18:19,999
Cred că este timpul să schimbăm gustul.

375
00:18:21,083 --> 00:18:23,790
Mă întreb ce ar simți
făcând-o cu o lesbiană.

376
00:18:25,541 --> 00:18:26,540
La dracu '!

377
00:18:26,541 --> 00:18:28,082
Cum să le deosebești de vârfurile degetelor de la picioare?

378
00:18:44,500 --> 00:18:45,707
Șefu, poți să încerci.

379
00:18:46,375 --> 00:18:49,165
De unde vine?

380
00:18:50,000 --> 00:18:53,665
vreau asa ceva! NU? Unde s-au dus?

381
00:18:53,750 --> 00:18:55,707
Patrick spune că compania reduce bugetele.

382
00:18:55,708 --> 00:18:56,624
A făcut-o în ultimul moment.

383
00:18:56,875 --> 00:18:59,207
Așa e, domnule Wei, am auzit GWT și LB...

384
00:18:59,208 --> 00:19:02,040
cheltuiți o mulțime de bani pentru a pre-vânzare Proiectul.

385
00:19:02,041 --> 00:19:04,457
Vor fi mereu mai buni.

386
00:19:04,791 --> 00:19:05,957
Vino aici.

387
00:19:05,958 --> 00:19:07,457
Toată lumea le poartă. Schimbați acum.

388
00:19:07,458 --> 00:19:08,207
Uită-te la asta.

389
00:19:08,208 --> 00:19:09,207
Stai aici.

390
00:19:09,208 --> 00:19:10,540
Să nu filmăm asta.

391
00:19:10,541 --> 00:19:12,082
Aceasta...

392
00:19:13,208 --> 00:19:14,207
Toți sunt aici.

393
00:19:14,291 --> 00:19:15,332
Șeful meu nu este mulțumit.

394
00:19:15,375 --> 00:19:18,207
Haide! Fiecare fată este prețioasă
doar patru sute de dolari.

395
00:19:18,291 --> 00:19:19,707
Am încercat din greu să o găsesc
în interiorul zonei de lumină roșie.

396
00:19:20,625 --> 00:19:23,624
Asta e tot pentru azi. Plătiți tuturor plata integrală.

397
00:19:23,750 --> 00:19:24,499
Toată lumea pleacă acasă.

398
00:19:43,291 --> 00:19:43,957
Cine e acela?

399
00:19:57,250 --> 00:19:58,624
Ieși!

400
00:19:59,000 --> 00:20:00,249
Am zis să pleci.

401
00:20:04,125 --> 00:20:04,999
Cine e acela?

402
00:20:08,125 --> 00:20:09,415
Stai drept.

403
00:20:12,375 --> 00:20:13,165
Nu te mișca!

404
00:20:14,541 --> 00:20:15,124
Asta e bine.

405
00:20:15,666 --> 00:20:16,582
Așa e, așa.

406
00:20:18,250 --> 00:20:19,040
Unde sunt restul?

407
00:20:19,500 --> 00:20:21,832
Nu trebuie să faci asta acum, doar nu te mișca.

408
00:20:23,000 --> 00:20:24,207
Ești fotograf?

409
00:20:24,208 --> 00:20:25,749
Cine ma va plati?

410
00:20:26,166 --> 00:20:27,249
te voi plati dupa.

411
00:20:28,166 --> 00:20:30,874
Cât timp va dura?

412
00:20:31,166 --> 00:20:33,040
Mă dor picioarele.

413
00:20:33,791 --> 00:20:34,749
BINE.

414
00:20:36,666 --> 00:20:37,582
Aproape am terminat, stai!

415
00:20:38,416 --> 00:20:39,499
Foarte bun.

416
00:20:39,500 --> 00:20:40,665
Puțin la stânga...

417
00:20:44,041 --> 00:20:45,249
Nu-l mai pot ține!

418
00:20:49,583 --> 00:20:50,749
Mă doare.

419
00:20:51,208 --> 00:20:53,499
Ești atât de slab!
Stai doar o clipă.

420
00:20:54,000 --> 00:20:56,665
Ce? Stau toată ziua pe stradă.

421
00:20:57,000 --> 00:20:58,290
Pe stradă?

422
00:20:59,625 --> 00:21:00,749
Am înțeles.

423
00:21:01,125 --> 00:21:02,165
Înțelegi ce?

424
00:21:02,250 --> 00:21:03,999
Nu există așa ceva
ca profesie corectă sau greșită.

425
00:21:04,958 --> 00:21:06,457
Ești un nou imigrant, nu?

426
00:21:06,666 --> 00:21:08,540
Sunt aici doar de două săptămâni.

427
00:21:09,666 --> 00:21:11,165
Vii pentru două săptămâni
și devin un cârlig... uh...

428
00:21:11,500 --> 00:21:12,040
Ce?

429
00:21:12,416 --> 00:21:13,332
Adică, ești deja muncitor.

430
00:21:13,666 --> 00:21:15,332
Lucrez pentru mătușa mea.

431
00:21:15,541 --> 00:21:17,540
El a vrut să-i servesc clienții.

432
00:21:17,541 --> 00:21:19,749
Avea nevoie de ajutor, așa că am servit.

433
00:21:20,250 --> 00:21:21,874
Deci, lucrezi într-un loc ca ăsta?

434
00:21:21,916 --> 00:21:25,040
Desigur! Sunt mulți clienți.

435
00:21:25,375 --> 00:21:27,290
Vino când ești liber, vei primi o reducere.

436
00:21:27,375 --> 00:21:28,749
E în regulă, nu-mi place.

437
00:21:29,541 --> 00:21:30,582
Te simţi mai bine?

438
00:21:32,625 --> 00:21:34,624
De ce nu te odihnești puțin?
Vom continua asta mai târziu.

439
00:21:34,833 --> 00:21:36,582
Mai trebuie să continuăm?

440
00:21:36,833 --> 00:21:38,749
E atât de târziu, nu știu cum să mă întorc.

441
00:21:40,416 --> 00:21:41,540
Îți aduc un taxi.

442
00:21:52,291 --> 00:21:53,582
Ah, s-a terminat, uite.

443
00:22:02,666 --> 00:22:05,540
Sunt foarte obosit.

444
00:22:05,750 --> 00:22:08,540
Cinci sute de dolari, inclusiv plata și taxele.

445
00:22:08,541 --> 00:22:09,957
Vizitează-mă cândva.

446
00:22:09,958 --> 00:22:11,749
Sper să te revăd, Ah Yu.

447
00:22:18,291 --> 00:22:20,374
Nu am fost clar de data trecută?

448
00:22:20,375 --> 00:22:21,999
Nu trebuie să spui tuturor, nu?

449
00:22:22,000 --> 00:22:24,624
Mi-ai distrus reputația!

450
00:22:24,833 --> 00:22:27,624
OK... Vorbim diseară, ne vedem

451
00:22:30,166 --> 00:22:31,582
Îți plac tartele cu ouă?

452
00:22:34,666 --> 00:22:37,082
De ce ești atât de supărat?
Te-ai certat cu iubitul tău?

453
00:22:40,000 --> 00:22:41,790
Ai vreun plan după muncă?

454
00:22:41,958 --> 00:22:43,290
Te voi trata cu cina?

455
00:22:49,291 --> 00:22:50,624
Ai dreptate la timp.

456
00:22:50,625 --> 00:22:51,624
Şi tu.

457
00:22:51,791 --> 00:22:52,999
Mi-e foarte dor de tine.

458
00:22:53,916 --> 00:22:55,207
eu cred...

459
00:22:55,458 --> 00:22:58,165
Suntem aici pentru a ne distra,
nu fi prea serios.

460
00:22:58,166 --> 00:22:59,707
Nu fi prea serios!

461
00:22:59,708 --> 00:23:01,415
De ce nu ne putem distra?

462
00:23:02,000 --> 00:23:03,624
Îmi place să mă joc cu tine.

463
00:23:03,625 --> 00:23:05,374
Nu a fost grozav data trecută?

464
00:23:06,250 --> 00:23:09,707
OK, suntem doar prieteni!

465
00:23:10,583 --> 00:23:11,957
De ce nu o reducem?

466
00:23:13,708 --> 00:23:16,290
Ce vrei să spui? Nu mă mai vrei?

467
00:23:16,625 --> 00:23:17,457
Nu este ușor.

468
00:23:18,583 --> 00:23:20,624
Când te vei opri?

469
00:23:22,458 --> 00:23:23,582
Dragă!

470
00:23:23,583 --> 00:23:24,915
Lasă-mă să vorbesc.

471
00:23:26,208 --> 00:23:28,165
Patrick mi-a spus deja
despre relația ta.

472
00:23:28,833 --> 00:23:30,457
Acesta este doar pentru distracție.

473
00:23:31,125 --> 00:23:32,915
Îți sugerez să-l uiți.

474
00:23:34,041 --> 00:23:35,957
Esti tanara si frumoasa.

475
00:23:36,208 --> 00:23:38,290
Mulți bărbați se vor lupta pentru tine.

476
00:23:39,583 --> 00:23:41,540
Dar îmi place doar soțul tău.

477
00:23:42,333 --> 00:23:43,374
Nu poti?

478
00:23:43,916 --> 00:23:45,582
Vremurile se schimbă!

479
00:23:45,916 --> 00:23:48,624
Nu-l poți opri, îi place să înșele.

480
00:23:48,791 --> 00:23:51,499
tu ca soția lui,
pur și simplu comportă-te de parcă nu știi nimic.

481
00:23:52,125 --> 00:23:53,374
Cum poți să spui așa ceva?

482
00:23:53,708 --> 00:23:56,749
Uită... Uită!

483
00:23:56,750 --> 00:23:58,124
Contactează-mă dacă ai timp.

484
00:23:58,166 --> 00:23:59,457
Nu mă deranjează!

485
00:24:04,208 --> 00:24:06,665
-Eşti în regulă?
- Ce fel de fată este?

486
00:24:07,291 --> 00:24:08,915
El este doar un copil.

487
00:24:11,041 --> 00:24:13,249
Prietenul tău știe că ești un satir?

488
00:24:15,541 --> 00:24:19,207
Cred că știe! Putea ghici.

489
00:24:21,208 --> 00:24:22,874
Te gândești să te căsătorești cu ea?

490
00:24:26,166 --> 00:24:32,499
Nuntă? parintii mei,
frați și surori, mătuși, unchi...

491
00:24:32,500 --> 00:24:37,540
Toate rudele mele sunt divorțate.

492
00:24:37,541 --> 00:24:39,832
Dar asta nu înseamnă că nu poți
să aibă o căsnicie reușită.

493
00:24:40,166 --> 00:24:42,290
Nu înțelegi! Lasă-mă să-ți spun.

494
00:24:42,291 --> 00:24:44,957
M-am născut satir.

495
00:24:44,958 --> 00:24:46,124
esti nebun!

496
00:24:46,916 --> 00:24:48,040
Asta e corect!

497
00:24:48,958 --> 00:24:52,374
Crezi că am prea mulți hormoni sexuali?

498
00:24:54,583 --> 00:24:56,582
Credeam că nimic nu mă poate vindeca.

499
00:24:56,583 --> 00:24:59,374
Nu ești așa de rău. Corecta?

500
00:25:00,083 --> 00:25:00,707
Te voi duce acasă.

501
00:25:01,250 --> 00:25:02,290
Nu, e în regulă.

502
00:25:04,750 --> 00:25:06,749
eu? Sunt la LKF.

503
00:25:09,000 --> 00:25:10,874
Imposibil! Totul este acolo?

504
00:25:12,291 --> 00:25:14,457
OK... vin imediat.

505
00:25:15,583 --> 00:25:19,249
Prietenul meu are o
Petrecere de aniversare în 97, vii cu mine?

506
00:25:21,708 --> 00:25:22,582
Nu, dă-i drumul.

507
00:25:22,583 --> 00:25:24,165
Hai, vino cu mine!

508
00:25:24,833 --> 00:25:26,790
-Nu, du-te.
-Chiar nu mergi?

509
00:25:29,291 --> 00:25:31,999
Mei Mei, mulțumesc pentru ceea ce tocmai s-a întâmplat!

510
00:25:32,250 --> 00:25:33,415
Nu contează.

511
00:25:41,041 --> 00:25:42,332
OK, ne vedem.

512
00:25:43,291 --> 00:25:44,207
Te văd.

513
00:25:49,541 --> 00:25:51,624
Domnule, ajută-ți mai întâi prietena.

514
00:25:52,625 --> 00:25:53,624
Ce ți s-a întâmplat?

515
00:25:55,041 --> 00:25:56,040
Multumesc.

516
00:25:56,041 --> 00:25:56,999
Nu contează.

517
00:25:58,208 --> 00:25:59,415
Chiar vrei să spui?

518
00:25:59,625 --> 00:26:01,624
Dacă nu poți bea, atunci nu bea prea mult.

519
00:26:02,208 --> 00:26:04,915
Nu te pot îmbrățișa dacă ești așa.

520
00:26:04,916 --> 00:26:06,749
Poate te las aici pe drum!

521
00:26:08,541 --> 00:26:10,999
Taxi...

522
00:26:14,333 --> 00:26:15,207
Unde mergi, domnule?

523
00:26:16,666 --> 00:26:17,499
Unde?

524
00:26:19,625 --> 00:26:20,624
Ce?

525
00:26:21,333 --> 00:26:22,457
Kowloon Tong.

526
00:26:23,416 --> 00:26:24,374
Ce?

527
00:26:25,083 --> 00:26:26,790
Kowloon Tong.

528
00:26:27,416 --> 00:26:29,290
Voia să meargă la motelul Kowloon Tong.

529
00:26:29,916 --> 00:26:30,957
Apoi mergi la Kowloon Tong.

530
00:26:35,625 --> 00:26:37,165
Chiar mergem la motelul unui iubit?

531
00:26:45,791 --> 00:26:47,374
Calm.

532
00:27:03,625 --> 00:27:04,915
De ce ești atât de greu?

533
00:27:15,166 --> 00:27:16,665
Nu ești foarte obosit?

534
00:27:19,291 --> 00:27:20,290
Am înțeles!

535
00:27:35,333 --> 00:27:36,790
Lasă-mă să folosesc un prosop pentru asta
mângâie-l pe față și trezește-l.

536
00:27:43,458 --> 00:27:46,457
Ai adormit?

537
00:27:47,416 --> 00:27:49,290
Vrei să vii la motel.

538
00:27:49,291 --> 00:27:50,665
Și ai venit aici să dormi, ce zici de mine?

539
00:28:23,000 --> 00:28:26,040
Cred că ești primul
a duce o fată la un motel...

540
00:28:26,041 --> 00:28:29,332
nu te culca cu el
dar îi simţea doar degetele de la picioare.

541
00:28:29,875 --> 00:28:31,124
Eu nu sunt tu.

542
00:28:31,666 --> 00:28:34,832
Nu voi fi atât de crud
profita de altele ca asta.

543
00:28:36,500 --> 00:28:38,332
El ți-a dat trupul său.

544
00:28:38,708 --> 00:28:41,790
El a fost cel care a vrut să meargă la motelul iubitei lui.

545
00:28:42,125 --> 00:28:44,999
Cred că te place.

546
00:28:45,000 --> 00:28:48,082
Poate că te vrea
ajuta-l sa redevina normal.

547
00:28:48,083 --> 00:28:50,499
Era atât de beat, încât nu simțea asta.

548
00:28:50,500 --> 00:28:52,582
Deci nu a putut experimenta asta
ce tare sunt!

549
00:28:52,583 --> 00:28:54,457
Probabil că m-a înscenat și pentru viol.

550
00:28:54,458 --> 00:28:55,999
Atunci aș avea mari probleme.

551
00:28:56,000 --> 00:28:57,832
Corect, sună rezonabil.

552
00:28:57,833 --> 00:29:00,290
Dar dacă asta se întâmplă din nou,

553
00:29:00,291 --> 00:29:03,540
ar trebui să mă suni în acel loc să viol...

554
00:29:03,541 --> 00:29:05,790
Nu, am vrut să ajut.

555
00:29:08,416 --> 00:29:09,374
Continua.

556
00:29:09,375 --> 00:29:12,832
Șefu, domnișoara Ng îl vrea pe domnul Wai
să-l întâlnesc în camera lui.

557
00:29:14,916 --> 00:29:15,957
Predați-vă.

558
00:29:15,958 --> 00:29:17,165
Eu sunt cel care vrea să meargă la Kowloon Tong?

559
00:29:18,208 --> 00:29:21,332
Dacă nu recunoști, voi chema un taximetrist.

560
00:29:21,541 --> 00:29:22,874
A auzit, poate fi martor al meu.

561
00:29:23,125 --> 00:29:26,165
Vreau să merg la Kowloon Tong
pentru că locuiesc acolo.

562
00:29:26,833 --> 00:29:28,540
Ce? Cu adevărat? Ce mizerie!

563
00:29:29,750 --> 00:29:30,999
Nu mi-ai spus...

564
00:29:31,166 --> 00:29:32,624
adresa intreaga. Deci eu...

565
00:29:32,625 --> 00:29:34,624
OK, înțeleg.

566
00:29:35,041 --> 00:29:35,874
Este suficient.

567
00:29:57,041 --> 00:29:57,999
Mă atingi?

568
00:29:58,541 --> 00:29:59,082
Da!

569
00:29:59,791 --> 00:30:00,707
NU...

570
00:30:02,583 --> 00:30:04,915
jur! Calm.

571
00:30:05,041 --> 00:30:06,540
Tu o faci! Trebuie să mă fi atins.

572
00:30:06,875 --> 00:30:08,499
Unde l-ai atins?

573
00:30:09,416 --> 00:30:11,499
Unde?

574
00:30:13,750 --> 00:30:14,499
sanii mei?

575
00:30:16,375 --> 00:30:17,207
Partea joasă?

576
00:30:17,208 --> 00:30:18,374
Doar degetele de la picioare.

577
00:30:21,291 --> 00:30:22,040
Degetele de la picioare?

578
00:30:22,875 --> 00:30:23,957
Eşti nebun?

579
00:30:23,958 --> 00:30:24,999
De ce îmi atingi degetele de la picioare?

580
00:30:25,958 --> 00:30:26,999
Pentru că degetele de la picioare sunt atât de...

581
00:30:27,375 --> 00:30:28,207
Ce?

582
00:30:32,333 --> 00:30:33,249
Sexy.

583
00:30:40,916 --> 00:30:43,874
Nu-ți face griji, nu voi spune nimănui.

584
00:30:44,041 --> 00:30:46,124
De acum înainte,
ce s-a intamplat aseara...

585
00:30:46,500 --> 00:30:47,415
Am uitat totul!

586
00:30:48,750 --> 00:30:51,082
BINE! BINE!

587
00:30:51,125 --> 00:30:51,915
Ce faci acum?

588
00:30:53,000 --> 00:30:54,832
IDM a cumpărat conceptul nostru.

589
00:30:55,083 --> 00:30:57,165
Și vor ca această fată să fie fata din imagine.

590
00:30:58,083 --> 00:30:58,665
Fata asta?

591
00:30:58,666 --> 00:31:00,499
Cine este el? Ea este un model. Corecta?

592
00:31:00,791 --> 00:31:02,332
Fata asta este foarte frumoasa.

593
00:31:02,333 --> 00:31:03,165
Unde ai gasit-o?

594
00:31:04,041 --> 00:31:06,124
Am auzit că era o prostituată într-o casă dărăpănată.

595
00:31:07,041 --> 00:31:08,040
Casa urata?

596
00:31:12,291 --> 00:31:13,957
Toată lumea îi citește cu atenție fața.

597
00:31:13,958 --> 00:31:17,082
Pentru treizeci de milioane de dolari în vânzări,
nicio problema, in doua zile...

598
00:31:17,083 --> 00:31:19,874
Trebuie să găsești târfa asta!

599
00:31:22,875 --> 00:31:26,082
Apropo, dacă există o fată nouă,
suna-ma imediat bine?

600
00:31:26,083 --> 00:31:27,207
Ok, nicio problemă.

601
00:31:27,291 --> 00:31:27,999
Te văd.

602
00:31:28,416 --> 00:31:29,249
L-ai găsit?

603
00:31:29,458 --> 00:31:32,415
Da, face o înțelegere
în sala de conferințe.

604
00:31:32,625 --> 00:31:34,915
Este un comerciant care vinde bile de pește pe marginea drumului.

605
00:31:34,916 --> 00:31:38,707
Și ai spus că e o curvă
lucrând într-o casă murdară.

606
00:31:38,708 --> 00:31:40,040
Faci o glumă care nu e amuzantă, știi asta?

607
00:31:40,041 --> 00:31:40,999
Vinde bile de pește?

608
00:31:41,750 --> 00:31:42,540
Unde te duci?

609
00:31:42,916 --> 00:31:44,040
Fata tocmai a făcut un gest

610
00:31:44,041 --> 00:31:45,999
dacă contractul este în chineză.

611
00:31:47,000 --> 00:31:50,582
Nu stie engleza?
Atunci de ce vinde bile de pește?

612
00:31:51,250 --> 00:31:54,374
Daca stie engleza,
nu trebuie să vândă bile de pește.

613
00:31:56,250 --> 00:31:59,624
Salutare fotografi! esti grozav,
mă faci să arăt atât de frumoasă.

614
00:31:59,625 --> 00:32:01,249
Abia mă recunosc.

615
00:32:02,250 --> 00:32:03,832
Tony, trebuie să plec.

616
00:32:04,250 --> 00:32:04,999
Mulțumesc, domnule avocat Ho.

617
00:32:05,166 --> 00:32:05,915
Cu plăcere.

618
00:32:06,125 --> 00:32:08,832
Tocmai am aflat că ești așa
oameni celebri ieri.

619
00:32:08,916 --> 00:32:09,665
Uite!

620
00:32:10,166 --> 00:32:13,415
Se spune că ești un designer de imagini faimos.

621
00:32:14,208 --> 00:32:16,957
Au stricat imaginea bărbaților frumoși!

622
00:32:16,958 --> 00:32:18,624
Ar fi fost înțelept să alegem un reporter mai bun.

623
00:32:19,208 --> 00:32:20,499
Opreste-te!

624
00:32:20,666 --> 00:32:22,540
De ce nu putem copia acest contract chinezesc?

625
00:32:25,291 --> 00:32:29,749
Te-a hărțuit sexual șefa ta lesbiană?

626
00:32:29,750 --> 00:32:32,290
Sunt destept, nu mai port haine joase.

627
00:32:32,291 --> 00:32:33,707
Așa că nu-i voi da nicio șansă.

628
00:32:34,250 --> 00:32:36,874
Într-adevăr, ai sânii mari.

629
00:32:37,041 --> 00:32:37,915
Du-te dracului!

630
00:32:39,333 --> 00:32:42,082
Nu este nimic rău în a avea sânii mari.

631
00:32:42,625 --> 00:32:44,957
Sânii mari, dar fără creier, asta înseamnă ghinion!

632
00:32:45,833 --> 00:32:48,790
Uite! Am si sanii mari.

633
00:32:49,208 --> 00:32:50,415
Mai mare decât a ta!

634
00:32:51,458 --> 00:32:52,499
Pot să vibreze sânii?

635
00:32:52,500 --> 00:32:54,124
Legănat?

636
00:32:55,791 --> 00:32:57,540
Cât de tare vrei?

637
00:32:57,791 --> 00:32:59,582
Te voi lăsa să simți.

638
00:33:01,416 --> 00:33:03,999
Nu lovi cu pumnii! Vreau să-l atingi!

639
00:33:04,000 --> 00:33:06,957
Bine, dar nu-l poți atinge pe al meu.

640
00:33:07,291 --> 00:33:09,332
OK, haide!

641
00:33:10,875 --> 00:33:11,915
În grabă!

642
00:33:14,666 --> 00:33:17,332
Cu adevărat tremurând!

643
00:33:17,541 --> 00:33:18,499
Sunt bun?

644
00:33:18,500 --> 00:33:21,415
Atenție! Este timpul turbo.

645
00:33:23,541 --> 00:33:24,249
Sunt bun?

646
00:33:24,250 --> 00:33:25,582
Acest lucru este foarte interesant!

647
00:33:25,583 --> 00:33:28,915
Desigur, partea dreaptă
mai puternic, simte.

648
00:33:29,791 --> 00:33:34,499
Două mâini, haide! Nu fi timid!

649
00:33:35,166 --> 00:33:36,749
Este distractiv!

650
00:33:36,750 --> 00:33:39,332
Tremuri așa, nu vei fi rănit?

651
00:33:39,333 --> 00:33:41,207
Desigur că nu.

652
00:33:41,208 --> 00:33:43,290
Stai linistit, acum...

653
00:33:43,291 --> 00:33:46,832
Cutremur de nivelul al șaptelea.

654
00:33:49,583 --> 00:33:52,249
Sunt bun? zâmbești?

655
00:33:52,708 --> 00:33:54,957
Ești cu adevărat grozav!

656
00:33:55,666 --> 00:33:57,915
Continuă, nu te opri.

657
00:33:57,916 --> 00:34:00,249
Sunt obosit, s-a terminat.

658
00:34:00,250 --> 00:34:01,582
Lasă-mă să mă odihnesc.

659
00:34:01,625 --> 00:34:02,790
În grabă.

660
00:34:02,791 --> 00:34:03,540
Acum e rândul tău!

661
00:34:03,541 --> 00:34:05,082
Vrei să te omor?

662
00:34:09,500 --> 00:34:13,540
Atunci contract...

663
00:34:14,375 --> 00:34:15,749
Este ora prânzului?

664
00:34:15,750 --> 00:34:17,374
A se distra!

665
00:34:18,625 --> 00:34:21,207
Unde mergi sa faci sport? Prezintă-mă.

666
00:34:22,833 --> 00:34:26,374
Totul este vina ta!

667
00:34:26,791 --> 00:34:28,540
Chiar pot câștiga mulți bani?

668
00:34:28,541 --> 00:34:29,790
Este mai bine decât să vinzi bile de pește.

669
00:34:29,791 --> 00:34:31,415
Discutați acest lucru cu familia dvs. Atunci decide.

670
00:34:33,166 --> 00:34:34,332
Nu am familie.

671
00:34:36,166 --> 00:34:37,915
Tatăl meu a murit înainte să mă nasc eu.

672
00:34:39,708 --> 00:34:41,999
Mama mea a murit la scurt timp după ce m-am născut.

673
00:34:43,583 --> 00:34:47,540
Este o fată cu ghinion?

674
00:34:47,958 --> 00:34:49,582
Mătușa mea m-a adus în Hong Kong.

675
00:34:50,666 --> 00:34:53,249
Mătușa a spus că oamenii din Hong Kong sunt foarte vicleni.

676
00:34:54,666 --> 00:34:57,207
Locuiesc într-un loc cu mulți oameni
alte grupuri de oameni.

677
00:34:57,708 --> 00:34:59,749
În fiecare noapte fac duș, cineva se uită cu privirea.

678
00:35:01,458 --> 00:35:03,124
Voi vorbi cu compania.

679
00:35:03,125 --> 00:35:04,624
vom încerca să vă punem la un hotel.

680
00:35:04,916 --> 00:35:09,832
BINE! De ce nu fii managerul meu?

681
00:35:10,125 --> 00:35:10,790
Ce?

682
00:35:10,791 --> 00:35:12,332
Nici un motiv!

683
00:35:12,625 --> 00:35:14,665
Știam că vei spune asta! Asta e corect!

684
00:35:14,666 --> 00:35:16,707
Ar trebui să fii managerul, nu?

685
00:35:16,708 --> 00:35:19,207
După reclamă, va deveni celebru.

686
00:35:19,208 --> 00:35:21,374
Atunci vei fi bogat...

687
00:35:21,375 --> 00:35:23,207
Imposibil! Uită-l!

688
00:35:26,166 --> 00:35:27,124
Ți-e frică de asta, nu-i așa?

689
00:35:27,125 --> 00:35:28,457
-Ce?
-Ce?

690
00:35:28,458 --> 00:35:30,499
De data asta poți... să nu faci asta, nu?

691
00:35:30,500 --> 00:35:32,040
Nu, ce se întâmplă dacă o fac?

692
00:35:32,375 --> 00:35:35,415
Trebuie să fii bolnav! Îți place asta? Ești un ciudat?

693
00:35:35,416 --> 00:35:36,165
Ești un ciudat!

694
00:35:36,166 --> 00:35:36,790
în noaptea aceea,

695
00:35:36,791 --> 00:35:38,165
-Ai adus-o pe fata aia la mine acasă...
- Scuză-mă.

696
00:35:38,458 --> 00:35:39,624
Ce vrei sa spui?

697
00:35:40,375 --> 00:35:41,374
Vorbim despre acea noapte...

698
00:35:41,833 --> 00:35:42,999
Nu, am spus că îi era frică...

699
00:35:43,000 --> 00:35:44,707
Nu spune asta, vorbesc serios.

700
00:35:45,333 --> 00:35:46,749
OK, nu voi spune...

701
00:35:46,833 --> 00:35:47,749
Opreste-te!

702
00:35:48,708 --> 00:35:49,665
Ai grijă de el.

703
00:35:54,708 --> 00:35:57,082
Nici măcar nu știi despre ce vorbim.

704
00:35:58,750 --> 00:36:00,249
Ești îngrijorat că te vei îndrăgosti de fată.

705
00:36:00,833 --> 00:36:01,749
Corecta?

706
00:36:02,875 --> 00:36:04,499
Nu te poți controla?

707
00:36:04,833 --> 00:36:06,040
Poți controla așa ceva?

708
00:36:06,500 --> 00:36:07,457
De ce nu?

709
00:36:07,458 --> 00:36:08,290
Poți, nu?

710
00:36:08,333 --> 00:36:09,165
Desigur!

711
00:36:11,625 --> 00:36:13,332
Ce se întâmplă dacă nu pot?

712
00:36:14,083 --> 00:36:14,749
NU...

713
00:36:14,750 --> 00:36:15,874
Fara scuze!

714
00:36:16,458 --> 00:36:17,874
Asta e toată engleza pe care o știi?

715
00:36:24,375 --> 00:36:26,082
Tată, ai venit să te uiți din nou la meci?

716
00:36:27,208 --> 00:36:28,457
Am uitat! Am așteptat toată noaptea.

717
00:36:28,458 --> 00:36:30,749
Mi-am pierdut memoria. Nu e niciun joc în seara asta.

718
00:36:30,750 --> 00:36:31,749
Nu ai energie electrică
iar la tine acasa?

719
00:36:32,291 --> 00:36:36,040
Aseară, după ce Croația a învins Germania,

720
00:36:36,208 --> 00:36:38,332
Am fost atât de supărat încât am spart televizorul!

721
00:36:38,625 --> 00:36:39,832
Ești cu adevărat morocănos în pat.

722
00:36:40,041 --> 00:36:43,665
temperament prost? Prietenul tău...
Pat are un temperament mai mare.

723
00:36:43,791 --> 00:36:44,999
A adus o fată la etaj.

724
00:36:45,166 --> 00:36:45,874
Mai sunt acolo?

725
00:36:46,125 --> 00:36:47,249
Ei fac un duș.

726
00:36:48,791 --> 00:36:50,874
Ce?

727
00:36:54,541 --> 00:36:55,582
Ieși afară, ticălosule!

728
00:36:56,708 --> 00:36:58,540
Crezi că acesta este un centru comercial?

729
00:37:00,250 --> 00:37:02,582
Esti chiar zgarcit!
Economisiți măcar la costurile de motel?

730
00:37:03,250 --> 00:37:04,290
Ieși!

731
00:37:04,750 --> 00:37:07,040
O voi suna pe Fanny, dezvălui secretul tău.

732
00:37:07,041 --> 00:37:09,415
Lasă-l să te prindă trișând aici!

733
00:37:11,916 --> 00:37:13,082
Ai o inimă moale!

734
00:37:13,083 --> 00:37:13,790
Ce?

735
00:37:13,833 --> 00:37:16,582
E încă tânăr, nu te strădui prea mult.

736
00:37:16,625 --> 00:37:17,415
Asta este.

737
00:37:17,958 --> 00:37:18,957
Te-ai întors.

738
00:37:19,750 --> 00:37:21,082
De ce ești aici?

739
00:37:22,166 --> 00:37:25,540
Prietenul tău m-a adus aici.

740
00:37:26,750 --> 00:37:28,249
Mi-a spus să am grijă de tine în seara asta.

741
00:37:28,666 --> 00:37:29,332
Cu adevărat!

742
00:37:30,000 --> 00:37:30,707
NU.

743
00:37:31,041 --> 00:37:32,124
De ce nu pot...

744
00:37:32,125 --> 00:37:33,207
De ce vrei să ai grijă de mine?

745
00:37:33,208 --> 00:37:36,999
A spus că dacă stau aici cu tine în seara asta...

746
00:37:38,458 --> 00:37:39,915
Vei fi managerul meu.

747
00:37:42,666 --> 00:37:45,832
poți șterge umbrele trecutului.

748
00:37:48,583 --> 00:37:50,499
Nu prea înțeleg ce înseamnă.

749
00:37:52,666 --> 00:37:56,415
Dar noile reviste și ziare spun mereu...

750
00:37:57,666 --> 00:38:00,790
Lumea divertismentului pentru mine este foarte murdară...

751
00:38:02,083 --> 00:38:03,707
Acesta este prețul pe care trebuie să-l plătiți?

752
00:38:04,916 --> 00:38:05,915
Ai spus asta

753
00:38:05,916 --> 00:38:08,499
Profit de nou-veniți?

754
00:38:13,500 --> 00:38:15,290
Aici scrie că ești jucătorul din culise.

755
00:38:16,458 --> 00:38:18,374
Acestea sunt doar zvonuri.

756
00:38:18,875 --> 00:38:19,790
Nu vei înțelege.

757
00:38:20,208 --> 00:38:21,457
Schimbă-te, nu trebuie
stai cu mine in seara asta.

758
00:38:28,208 --> 00:38:29,957
Ce zici de mâine seară?

759
00:38:30,333 --> 00:38:31,290
NU.

760
00:38:31,875 --> 00:38:33,957
Poimâine?

761
00:38:35,875 --> 00:38:36,790
Vom vorbi despre asta mai târziu.

762
00:38:37,125 --> 00:38:39,082
Nu am vorbit despre nimic după 24 de ore.

763
00:38:40,625 --> 00:38:42,207
Deci tu vei fi managerul meu?

764
00:38:42,583 --> 00:38:43,832
nu stiu.

765
00:38:44,250 --> 00:38:45,124
Schimbați acum sau...

766
00:38:45,125 --> 00:38:46,415
ți-o voi face!

767
00:38:47,000 --> 00:38:48,082
În grabă!

768
00:38:49,208 --> 00:38:49,749
BINE.

769
00:38:51,875 --> 00:38:53,165
Voi spuneți asta

770
00:38:53,166 --> 00:38:54,415
toți EX sunteți atât de frumoși.

771
00:38:54,875 --> 00:38:56,457
Dar de fiecare dată când zboară.

772
00:38:57,958 --> 00:38:59,540
Ce înseamnă asta?

773
00:38:59,583 --> 00:39:00,582
Ce?

774
00:39:00,791 --> 00:39:01,499
Zbura.

775
00:39:02,166 --> 00:39:02,832
Si anume...

776
00:39:03,625 --> 00:39:04,832
parcurgând distante mari cu avionul.

777
00:39:06,625 --> 00:39:08,915
Ai auzit despre povestea de dragoste cu autobuzul?

778
00:39:09,583 --> 00:39:11,499
Care este povestea? Povestea murdară?

779
00:39:11,750 --> 00:39:12,624
NU.

780
00:39:14,750 --> 00:39:17,874
Dragostea este ca și cum ai aștepta un autobuz.

781
00:39:18,041 --> 00:39:20,457
Uneori vei crede că este prea vechi.

782
00:39:20,458 --> 00:39:22,582
Și nu vreau să o călăresc.

783
00:39:22,875 --> 00:39:27,332
Uneori simți că nu exiști
AC, prea cald...

784
00:39:27,333 --> 00:39:28,499
Și nu vrei să-l conduci.

785
00:39:28,500 --> 00:39:29,874
Apoi a venit un alt autobuz de la sine!

786
00:39:29,875 --> 00:39:31,749
Sunt mulți pasageri.

787
00:39:31,916 --> 00:39:33,165
Și nu vrei să fii șantajat.

788
00:39:33,166 --> 00:39:35,499
Așteptați. Până se întunecă.

789
00:39:35,541 --> 00:39:36,499
Și îți faci griji.

790
00:39:36,500 --> 00:39:39,165
Vezi autobuzul și tu
a sărit în ea fără să se gândească.

791
00:39:39,166 --> 00:39:40,249
Dar uite!

792
00:39:40,250 --> 00:39:41,249
Ai urcat în autobuzul greșit!

793
00:39:41,250 --> 00:39:44,707
Dar ai plătit și ai așteptat mult timp.

794
00:39:44,750 --> 00:39:47,457
chiar vrei sa astepti altul?

795
00:39:47,708 --> 00:39:50,124
Nici nu știi când va veni.

796
00:39:50,583 --> 00:39:51,790
Atunci ia un taxi.

797
00:39:52,291 --> 00:39:53,165
Nu există taxiuri disponibile!

798
00:39:53,833 --> 00:39:55,415
Atunci mergi, nu e mare lucru!

799
00:39:56,208 --> 00:39:58,624
Corecta! A pierde pe cineva este ca și cum ai merge.

800
00:39:58,625 --> 00:39:59,582
Înţelege?

801
00:39:59,958 --> 00:40:01,915
De unde ai învățat o poveste atât de profundă?

802
00:40:02,583 --> 00:40:04,457
Dintr-o revistă pentru femei.

803
00:40:04,458 --> 00:40:07,332
Ar trebui să o citești cândva,
poți înțelege mai bine femeile.

804
00:40:07,333 --> 00:40:10,290
Atunci fetele nu vor zbura atât de ușor, nu?

805
00:40:10,291 --> 00:40:12,290
Te-ai urcat în autobuzul greșit?

806
00:40:12,583 --> 00:40:13,874
De obicei merg cu bicicleta.

807
00:40:14,000 --> 00:40:15,082
Nu-mi plac autobuzele.

808
00:40:19,916 --> 00:40:21,832
După ce am auzit povestea autobuzului.

809
00:40:21,833 --> 00:40:24,749
și am văzut Franța învingând Brazilia,
am decis...

810
00:40:25,458 --> 00:40:26,624
Nu a dat o plimbare.

811
00:40:35,791 --> 00:40:37,457
Nu există un astfel de medicament
vândut aici în Hong Kong?

812
00:40:38,458 --> 00:40:39,665
Vărul meu a spus nu.

813
00:40:39,916 --> 00:40:42,832
Acesta este un medicament de testat,
O poți lua doar la spital.

814
00:40:45,583 --> 00:40:47,415
Imposibil! Încă îl testează?

815
00:40:47,666 --> 00:40:49,457
Mă va ucide?

816
00:40:49,791 --> 00:40:52,624
Doar ia-o! Nu te va ucide.

817
00:40:53,708 --> 00:40:56,540
Nu trebuie să fii atât de rău.

818
00:40:57,000 --> 00:40:58,832
Încerc doar să te ajut.

819
00:41:00,875 --> 00:41:02,665
Casa ta nu este foarte mare.

820
00:41:03,125 --> 00:41:04,290
Ai o menajera de curatat pentru tine?

821
00:41:06,333 --> 00:41:06,915
Ce-i asta?

822
00:41:09,125 --> 00:41:10,249
Nu există nimic.

823
00:41:10,791 --> 00:41:11,790
m-am sufocat.

824
00:41:12,500 --> 00:41:14,790
Vreau să-ți arăt ceva.

825
00:41:16,708 --> 00:41:18,874
Poți să spui care
care suntem tu si eu?

826
00:41:19,333 --> 00:41:22,499
E atât de mic, de unde știu?
Ai microscop?

827
00:41:22,500 --> 00:41:23,332
Voi încerca.

828
00:41:28,208 --> 00:41:28,957
Acesta ești tu.

829
00:41:29,708 --> 00:41:30,957
Eşti bun! Cum poți afla?

830
00:41:30,958 --> 00:41:34,165
Desigur! Tu ești cel care aruncă cele mai multe gunoi
oameni din acel an.

831
00:41:34,166 --> 00:41:35,790
Tu ești cel care aruncă cele mai multe gunoi.

832
00:41:35,791 --> 00:41:37,457
Ești atât de urâtă și

833
00:41:37,458 --> 00:41:40,832
-seamănă cu Mickey Mouse.
-Sunt atât de frumos!

834
00:41:41,583 --> 00:41:44,999
În acel an, mi-ai furat mereu sandvișurile.

835
00:41:45,000 --> 00:41:48,207
Și m-a mințit despre asta
mă vei duce la Disneyland.

836
00:41:48,833 --> 00:41:51,499
Apoi ai spus că sunt rechini la Disneyland

837
00:41:51,500 --> 00:41:52,749
și nu mă va lua.

838
00:41:53,500 --> 00:41:55,999
Am fost foarte supărată și am plâns toată noaptea acasă.

839
00:41:59,166 --> 00:42:00,332
Îți mai amintești ce am spus?

840
00:42:00,750 --> 00:42:01,540
Desigur.

841
00:42:24,208 --> 00:42:25,165
NU!

842
00:42:27,375 --> 00:42:28,290
scuze...

843
00:42:28,791 --> 00:42:30,124
Nu azi.

844
00:42:32,416 --> 00:42:35,290
Mă duc să cumpăr un pachet de țigări, ne vedem.

845
00:42:48,583 --> 00:42:50,624
Uite! Este frumos?

846
00:42:52,916 --> 00:42:55,749
Domnișoară, ați spus că veți cumpăra doar pantofi.

847
00:42:55,750 --> 00:42:58,249
Ai nevoie de o rochie asortată.

848
00:42:58,500 --> 00:42:59,624
Uite, nu e frumos?

849
00:43:00,666 --> 00:43:01,915
Ai nevoie de o pălărie?

850
00:43:02,250 --> 00:43:03,457
O am!

851
00:43:07,750 --> 00:43:08,707
Frumos nu?

852
00:43:09,125 --> 00:43:10,915
De ce nu cumperi și tu lenjerie intimă?

853
00:43:11,125 --> 00:43:12,207
am facut-o!

854
00:43:12,208 --> 00:43:13,415
Nu este nevoie!

855
00:43:15,041 --> 00:43:16,499
Dă-ți zece minute și înțeleg.

856
00:43:17,916 --> 00:43:19,415
Genul ăsta de haine nu ți se potrivește.

857
00:43:19,666 --> 00:43:21,249
Daca vrei haine, anunta-ma.
Îți voi cumpăra.

858
00:43:22,291 --> 00:43:26,165
Nu, atunci aș pierde cea mai mare plăcere a femeilor!

859
00:43:26,541 --> 00:43:28,915
Nu mă crezi. Nu pot fi managerul tău.

860
00:43:29,750 --> 00:43:31,374
BINE! Te cred.

861
00:43:32,083 --> 00:43:34,082
Domnule Cheung, poate purta machiaj acum.

862
00:43:34,458 --> 00:43:35,457
Bine.

863
00:43:36,875 --> 00:43:40,374
După machiaj, schimbați și hainele.

864
00:43:41,250 --> 00:43:42,915
Arăta ca un plic roșu.

865
00:43:44,625 --> 00:43:47,374
Din fericire, nu erau vaci pe drum
sau te va taxa.

866
00:43:53,333 --> 00:43:54,957
E drăguț.

867
00:43:55,541 --> 00:43:58,457
Am auzit că ai găsit o nouă stea.

868
00:43:59,000 --> 00:43:59,957
Acesta este el?

869
00:44:00,875 --> 00:44:03,832
El este prea mic și scund.

870
00:44:03,958 --> 00:44:05,040
Le va place oamenilor?

871
00:44:06,208 --> 00:44:08,665
A fi inalt nu inseamna nimic!
Show business-ul nu este un joc de baschet.

872
00:44:08,916 --> 00:44:11,624
Nu ești foarte popular
când începi prima dată.

873
00:44:12,000 --> 00:44:14,165
Corecta! Dar datorită ție.

874
00:44:17,000 --> 00:44:18,832
De ce nu ai venit să mă vezi de mult?

875
00:44:19,375 --> 00:44:21,957
Putem fi încă prieteni.

876
00:44:22,625 --> 00:44:24,582
Nu văd niciun rost
să fiu prieten cu fostul meu.

877
00:44:24,583 --> 00:44:25,165
Scuzați-mă!

878
00:44:25,166 --> 00:44:28,249
Încă ești supărat pe mine? Atunci uita.

879
00:44:28,250 --> 00:44:30,790
Dar se pare că te-ai schimbat.

880
00:44:30,791 --> 00:44:33,040
Standardele tale par mai scăzute.

881
00:44:33,041 --> 00:44:37,124
Ați folosit un model cu standard scăzut.

882
00:44:37,125 --> 00:44:38,790
Te-am făcut faimos.

883
00:44:38,791 --> 00:44:40,082
Pot să fac și pe alții.

884
00:44:40,083 --> 00:44:42,915
Dacă aș fi în locul tău, nu m-aș strădui la fel de mult.

885
00:44:42,916 --> 00:44:44,874
Ca să poată rămâne cu tine pentru totdeauna.

886
00:45:01,083 --> 00:45:02,165
Ce e în neregulă cu tine?

887
00:45:02,291 --> 00:45:03,374
Nu spune că ești prea obosit!

888
00:45:04,208 --> 00:45:07,540
Sunt supărat! Mi-a numit standarde scăzute.

889
00:45:08,041 --> 00:45:09,165
Dar tu nu.

890
00:45:12,083 --> 00:45:12,915
Ce ați spus?

891
00:45:12,916 --> 00:45:14,832
Desigur că nu! Esti foarte frumoasa!

892
00:45:16,208 --> 00:45:17,540
Bun! Te cred!

893
00:45:21,666 --> 00:45:23,374
Ce sa întâmplat acum?

894
00:45:23,750 --> 00:45:25,790
Nu sunt supărat, sunt fericit.

895
00:45:26,541 --> 00:45:29,624
S-a făcut de râs de mine pentru că era gelos.

896
00:45:29,625 --> 00:45:30,790
am dreptate?

897
00:45:31,125 --> 00:45:32,499
Nu știu despre ce vorbești.

898
00:45:33,083 --> 00:45:36,124
Nu intelegeti fetele.

899
00:45:36,125 --> 00:45:38,082
Nu ți-am spus să citești mai multe reviste pentru femei?

900
00:45:38,083 --> 00:45:39,249
Mă asculți?

901
00:45:39,625 --> 00:45:41,665
Am citit Playboy în fiecare număr.

902
00:45:41,916 --> 00:45:44,957
NU! înseamnă revistă pentru femei.

903
00:45:44,958 --> 00:45:46,707
Bărbații nu citesc reviste pentru femei.

904
00:45:46,833 --> 00:45:48,207
Crezi că sunt nebun?

905
00:45:48,500 --> 00:45:51,332
Este în regulă să înveți mai multe.

906
00:45:51,333 --> 00:45:57,832
Începând de astăzi, voi studia
greu la engleză și machiaj.

907
00:45:57,833 --> 00:46:00,249
Și design de modă.

908
00:46:03,625 --> 00:46:05,332
Nu vreau să fiu de un standard scăzut.

909
00:46:06,291 --> 00:46:08,832
Vreau să fiu cea mai faimoasă regină comercială.

910
00:46:10,166 --> 00:46:12,165
Pune-l jos înainte să te distrugă, regină.

911
00:46:12,625 --> 00:46:14,999
Continuați cumpărăturile.

912
00:46:15,375 --> 00:46:17,124
Firma nu are prea mulți bani.

913
00:46:17,791 --> 00:46:20,332
Nu fi atât de rău,
mă vei face celebru.

914
00:46:20,333 --> 00:46:21,832
Desigur, trebuie să cheltuiți puțini bani.

915
00:46:21,833 --> 00:46:23,457
Nu lăsa oamenii să privească în jos.

916
00:46:23,458 --> 00:46:25,082
Înainte să devii celebru, voi muri!

917
00:46:41,916 --> 00:46:43,290
Ai adus o fată înapoi?

918
00:46:46,791 --> 00:46:48,832
N-are rost să explic.

919
00:46:48,833 --> 00:46:50,582
Când o fată te părăsește,

920
00:46:50,583 --> 00:46:52,290
va avea multe motive.

921
00:46:52,291 --> 00:46:54,165
Depinde de starea lui de spirit.

922
00:46:54,166 --> 00:46:54,999
Arată mâinile!

923
00:46:55,583 --> 00:46:57,207
Ne vedem mai târziu, înțelegi?

924
00:46:58,500 --> 00:47:02,207
Nu este nimic între Mei Mei și mine.

925
00:47:03,416 --> 00:47:04,790
Ești cu adevărat nevinovat?

926
00:47:05,500 --> 00:47:06,999
Dar vei fi al naibii dacă există.

927
00:47:07,250 --> 00:47:08,915
esti prietenul meu?

928
00:47:09,416 --> 00:47:13,124
Poți să mă înveselești puțin?

929
00:47:14,000 --> 00:47:16,499
Fanny s-a hotărât în ​​sfârșit să te lase,
apoi fii cuminte și lasă-l să plece.

930
00:47:17,833 --> 00:47:18,457
BINE.

931
00:47:20,208 --> 00:47:21,915
O să mă sinucid în seara asta.

932
00:47:22,708 --> 00:47:24,999
Deci nu voi mai răni pe nimeni.

933
00:47:27,250 --> 00:47:28,207
Vindeți droguri?

934
00:47:29,041 --> 00:47:31,040
Este colecția mea personală.

935
00:47:31,041 --> 00:47:34,790
Dacă ești prietenul meu, atunci
ia sticla aia de vin rosu...

936
00:47:34,791 --> 00:47:36,540
și am băut totul pentru mine.

937
00:47:36,541 --> 00:47:39,124
Imposibil! Du-te să-ți cumperi propriul vin roșu.

938
00:47:39,125 --> 00:47:41,790
Ar trebui să-l păstrez pentru prietena mea.

939
00:47:41,791 --> 00:47:43,707
Este arma mea secretă.

940
00:47:44,458 --> 00:47:45,374
OK, o voi primi.

941
00:47:48,750 --> 00:47:52,165
Se numește Mers pe jos.

942
00:47:52,166 --> 00:47:53,582
Este un drum mort.

943
00:47:54,625 --> 00:47:56,624
Ai auzit vreodată povestea autobuzului?

944
00:47:57,125 --> 00:47:58,499
Ah, am uitat povestea.

945
00:47:58,500 --> 00:48:01,124
Oricum până te urci în ultimul autobuz.

946
00:48:01,125 --> 00:48:02,999
Nu poți greși în autobuz.

947
00:48:03,541 --> 00:48:05,082
De ce îmi mănânci tăițeii?

948
00:48:05,208 --> 00:48:09,332
Doar nu chema o ambulanță când leșin.

949
00:48:09,750 --> 00:48:11,332
Deschide-te.

950
00:48:17,916 --> 00:48:20,290
În ziua înmormântării mele,

951
00:48:20,291 --> 00:48:23,374
spune fiecărei fete cu care dorm să vină.

952
00:48:23,375 --> 00:48:24,457
Va face o petrecere.

953
00:48:25,375 --> 00:48:26,874
Îl vrei pe un stadion de fotbal?

954
00:48:27,208 --> 00:48:28,415
Nu, este ieftin.

955
00:48:30,041 --> 00:48:31,374
Îmi place în Bay.

956
00:48:31,791 --> 00:48:37,165
Trebuie să fie pe plajă
și trebuie să poarte bikini.

957
00:48:38,000 --> 00:48:38,832
Foarte bun.

958
00:48:39,208 --> 00:48:40,665
De ce taiteii miros ciudat?

959
00:48:40,958 --> 00:48:41,915
Este uimitor?

960
00:48:42,333 --> 00:48:45,124
Nu avem nevoie de Spice Girls pentru a cânta?

961
00:48:46,000 --> 00:48:49,165
Îl iubesc atât de mult!

962
00:48:51,916 --> 00:48:54,082
M-a părăsit.

963
00:48:55,791 --> 00:48:58,707
Vreau sa ma culc cu el!

964
00:48:58,708 --> 00:49:03,374
Vrea doar să facă cumpărături cu mine!

965
00:49:05,750 --> 00:49:09,207
imi place foarte mult!

966
00:49:09,750 --> 00:49:11,874
eu...

967
00:49:16,333 --> 00:49:17,415
ce faci?

968
00:49:18,125 --> 00:49:20,374
Nu l-am mai jucat de mult timp,
Ai uitat versurile?

969
00:49:21,791 --> 00:49:22,707
vreau sa vomit!

970
00:49:23,708 --> 00:49:27,332
iti spun eu! Nu o lua
iarba daca nu stii cum.

971
00:49:27,708 --> 00:49:28,749
Eu nu iau iarbă.

972
00:49:29,791 --> 00:49:33,124
Tocmai ai mâncat un castron de tăiței de iarbă.

973
00:49:33,625 --> 00:49:34,665
Nu pot mânca iarbă!

974
00:49:35,250 --> 00:49:36,457
Am amețit când mănânc iarbă!

975
00:49:37,541 --> 00:49:38,499
Nu mă speria.

976
00:49:39,750 --> 00:49:42,999
Mei Mei, nu ai învățat CPR?

977
00:49:43,000 --> 00:49:44,290
Ajută-l pe Ah Wai.

978
00:49:44,833 --> 00:49:46,040
Se comportă ca Ronaldo.

979
00:49:48,625 --> 00:49:49,332
Ce sa întâmplat cu el?

980
00:49:49,541 --> 00:49:52,040
Îl durea, inima i s-a oprit pentru o clipă.

981
00:49:52,208 --> 00:49:53,040
Du-te să-l ajuți.

982
00:49:53,375 --> 00:49:54,832
Du-l la spital pentru lavaj gastric.

983
00:49:54,958 --> 00:49:58,749
Nu, ce se întâmplă dacă află poliția?

984
00:49:58,750 --> 00:50:00,832
Nu stiu ce sa fac acum.

985
00:50:01,458 --> 00:50:04,124
Doar încercați. Luați furtunul. În grabă.

986
00:50:11,000 --> 00:50:13,249
În grabă. Unde e furtunul?

987
00:50:14,250 --> 00:50:15,082
Găsește-l!

988
00:50:17,458 --> 00:50:18,957
Trezește-te, Ah Wai.

989
00:50:20,083 --> 00:50:20,957
Scoală-te.

990
00:50:21,833 --> 00:50:23,207
De ce nu este încă treaz?

991
00:50:23,208 --> 00:50:25,249
Scoală-te.

992
00:50:29,958 --> 00:50:31,749
Niciun raspuns...

993
00:50:34,916 --> 00:50:36,749
De ce este atât de atractiv?

994
00:50:37,458 --> 00:50:41,082
El este nevinovat.

995
00:50:42,708 --> 00:50:44,915
M-am despărțit de Fanny!

996
00:50:45,166 --> 00:50:46,624
Ce?

997
00:50:50,000 --> 00:50:52,082
Se uită la ceașcă.

998
00:50:52,625 --> 00:50:54,707
A crezut că am adus o femeie acasă.

999
00:50:56,666 --> 00:50:59,040
Încearcă să explici.

1000
00:50:59,875 --> 00:51:04,082
Nu există dragoste între cei doi
noi din nou, de ce continua?

1001
00:51:05,083 --> 00:51:07,040
Este toată vina mea.

1002
00:51:10,166 --> 00:51:12,040
Nu fi așa.

1003
00:51:13,791 --> 00:51:17,374
Tu ești singurul activ
Lumea asta mă înțelege.

1004
00:51:45,708 --> 00:51:49,499
Mă folosești ca experiment?

1005
00:51:50,166 --> 00:51:52,332
Mă folosești?

1006
00:51:54,041 --> 00:51:56,207
Am fost prima persoană care a apărut
lavaj gastric ilegal.

1007
00:51:56,208 --> 00:51:58,082
NU! M-au întors pe burtă.

1008
00:51:58,083 --> 00:52:00,915
Le-am dat șansa să se întâlnească.

1009
00:52:06,958 --> 00:52:08,332
Ce?

1010
00:52:10,083 --> 00:52:13,832
Nu pot dormi, am multe lucruri în minte.

1011
00:52:15,291 --> 00:52:17,124
Dormiți puțin.

1012
00:52:17,958 --> 00:52:20,082
Îl vei mai vedea?

1013
00:52:30,333 --> 00:52:31,499
Ce?

1014
00:52:32,166 --> 00:52:33,374
Nu am folosit prezervative.

1015
00:52:33,375 --> 00:52:36,124
Nu vă faceți griji! Mi-a trecut menstruația acum câteva zile.

1016
00:52:36,125 --> 00:52:37,415
Nu contează!

1017
00:52:39,708 --> 00:52:43,124
Nu e de mirare că are un gust atât de bun!

1018
00:52:44,041 --> 00:52:47,332
Este ferm și se simte bine.

1019
00:52:47,333 --> 00:52:51,374
Îți spun, trebuie să-l folosești
prezervativ atunci când o faci cu altcineva.

1020
00:52:51,375 --> 00:52:55,415
Nu fi ridicol, vei fi ultimul.

1021
00:52:56,000 --> 00:52:58,124
Tuturor bărbaților le place să se joace.

1022
00:52:58,125 --> 00:53:00,499
De câte ori
pot scăpa fără el.

1023
00:53:01,125 --> 00:53:05,249
Dacă pilula vă poate reduce hormonii,
asta e grozav!

1024
00:53:05,250 --> 00:53:07,415
Va face asta imposibil pentru mine să am actul sexual?

1025
00:53:07,416 --> 00:53:11,332
Da, ca să poți rămâne cu mine pentru totdeauna.

1026
00:53:12,208 --> 00:53:14,832
Dormiți puțin! O vom face din nou mâine dimineață.

1027
00:53:14,833 --> 00:53:16,707
Nu mai visa!

1028
00:53:16,708 --> 00:53:19,207
Nu vrei? nu-i asa...

1029
00:53:19,208 --> 00:53:22,457
Uita... du-te la culcare...

1030
00:53:28,500 --> 00:53:30,082
E și ea Vivian?

1031
00:53:31,500 --> 00:53:34,207
Asta a fost ideea mea, dar nu a ta!

1032
00:53:34,208 --> 00:53:35,582
De ce mai ești aici? E târziu.

1033
00:53:35,583 --> 00:53:37,540
Am uitat ceva aici.

1034
00:53:37,541 --> 00:53:39,207
A devenit popular după reclamă.

1035
00:53:39,208 --> 00:53:41,040
Sunteți un manager de succes.

1036
00:53:41,666 --> 00:53:43,665
Am muncit foarte mult de data asta.

1037
00:53:43,666 --> 00:53:46,874
Chiar dacă sunt concediat, mai am rezervă.

1038
00:53:46,875 --> 00:53:48,999
Pot lucra in alta companie.

1039
00:53:49,083 --> 00:53:51,332
Ești mereu așa răutăcios...

1040
00:53:51,333 --> 00:53:53,124
Sau pur și simplu nu mă placi?

1041
00:53:53,125 --> 00:53:54,624
Amândoi.

1042
00:53:54,625 --> 00:53:56,999
Chiar mă urăști atât de mult?

1043
00:53:57,333 --> 00:53:59,999
Știi că ai o poreclă?

1044
00:54:00,000 --> 00:54:00,999
Ce?

1045
00:54:01,000 --> 00:54:02,832
Femeie cu sânge rece...

1046
00:54:02,833 --> 00:54:06,374
Doamnă ucigașă!

1047
00:54:06,375 --> 00:54:08,874
Fața ta este mereu neagră ca acum!

1048
00:54:09,625 --> 00:54:11,040
Lasă-mă să te învăț un alt cuvânt în engleză.

1049
00:54:11,041 --> 00:54:14,124
Relaxați-vă! Stii cum se pronunta?

1050
00:54:15,166 --> 00:54:16,665
Relaxați-vă!

1051
00:54:17,833 --> 00:54:19,082
Multumesc!

1052
00:54:19,708 --> 00:54:21,082
Te-am învățat lucruri bune.

1053
00:54:21,083 --> 00:54:23,499
Ar trebui măcar să mă inviti să mănânc.

1054
00:54:23,500 --> 00:54:25,790
Același restaurant ca data trecută.
Împărțiți factura.

1055
00:54:25,791 --> 00:54:27,790
Împărți factura? Bine.

1056
00:54:27,791 --> 00:54:28,957
Vrei o băutură?

1057
00:54:28,958 --> 00:54:31,874
Stai, da-mi mai întâi adresa ta.

1058
00:54:31,875 --> 00:54:32,999
Ca să te pot duce acasă de data asta!

1059
00:54:33,000 --> 00:54:34,790
Data trecută nu a fost bună.

1060
00:54:34,791 --> 00:54:37,290
De data asta mă voi uita la degetele tale de la picioare.

1061
00:54:37,791 --> 00:54:39,290
Am picioare din Hong Kong.

1062
00:54:43,916 --> 00:54:47,707
De ce m-ai sunat? nu am timp.

1063
00:54:49,333 --> 00:54:50,957
Bine.

1064
00:54:53,375 --> 00:54:55,457
Îmi pare rău, am ceva de făcut...

1065
00:54:55,458 --> 00:54:56,915
Fara scuze!

1066
00:54:56,916 --> 00:54:59,540
Glumesc! Data viitoare.

1067
00:54:59,916 --> 00:55:02,749
Te voi trata data viitoare! La revedere.

1068
00:55:02,750 --> 00:55:03,749
Te văd.

1069
00:55:04,583 --> 00:55:07,707
Păcat că nu poți face asta
mănâncă cu mine, ai pierdut!

1070
00:55:07,708 --> 00:55:09,457
O să mănânc și eu!

1071
00:55:09,458 --> 00:55:11,499
aveam de gând să-l îmbăt,
și i-a rupt fusta.

1072
00:55:11,500 --> 00:55:13,957
O voi face mai sus și...

1073
00:55:15,166 --> 00:55:17,374
Relaxeaza-te! Îmi voi aminti!

1074
00:55:33,500 --> 00:55:35,249
Nu ai vrea să-l deschid
usa pentru tine! Patrick!

1075
00:55:35,250 --> 00:55:37,415
Vrei să faci sex, du-te acasă și fă-o acolo.

1076
00:55:37,416 --> 00:55:39,790
Sunt eu, Ah Yu.

1077
00:55:41,791 --> 00:55:42,457
O!

1078
00:55:42,458 --> 00:55:43,665
Atât de târziu!

1079
00:55:43,666 --> 00:55:45,499
Tocmai am ajuns acasă de la serviciu, merg să fac un duș.

1080
00:55:46,208 --> 00:55:47,957
Fără apă în hotel?

1081
00:55:47,958 --> 00:55:51,249
Nu știu de ce, presiunea apei
scăzut în aceste două zile.

1082
00:55:51,250 --> 00:55:53,707
Este mai bine să faci un duș la tine acasă.

1083
00:55:57,291 --> 00:56:00,540
În sfârșit m-ai auzit
și citind reviste pentru femei.

1084
00:56:00,541 --> 00:56:01,707
Această revistă nu este a mea.

1085
00:56:01,708 --> 00:56:03,790
Este revista tatălui meu.

1086
00:56:04,541 --> 00:56:06,499
Abilitățile tale de minciună sunt slabe.

1087
00:56:07,166 --> 00:56:09,207
Grăbește-te și fă un duș,
ai doar cinci minute.

1088
00:56:09,208 --> 00:56:10,415
merg!

1089
00:56:11,708 --> 00:56:13,124
Fă un duș...

1090
00:56:19,125 --> 00:56:23,332
esti nebun! Te îmbraci așa
ora trei dimineaţa.

1091
00:56:23,333 --> 00:56:24,915
Atenție la violatori!

1092
00:56:24,916 --> 00:56:28,040
El te va târa într-un loc gol
stradă și te violează.

1093
00:56:29,750 --> 00:56:30,999
-Mouse.
-Ce?

1094
00:56:31,000 --> 00:56:32,290
Mouse? Unde?

1095
00:56:32,291 --> 00:56:34,499
Acolo! Și asta e un lucru mare.

1096
00:56:34,500 --> 00:56:35,332
Este foarte mare?

1097
00:56:35,333 --> 00:56:38,207
Da! S-a dus la fereastră.

1098
00:56:38,208 --> 00:56:39,707
Asta tocmai s-a întâmplat? M-ai speriat!

1099
00:56:39,708 --> 00:56:40,999
S-ar putea să revină!

1100
00:56:41,000 --> 00:56:42,124
Dar...

1101
00:56:42,458 --> 00:56:44,374
Cum o să fac duș acum?

1102
00:56:44,375 --> 00:56:45,332
Doar nu face duș pentru o noapte.

1103
00:56:45,333 --> 00:56:47,415
Uneori fac un duș o dată pe săptămână.

1104
00:56:47,416 --> 00:56:50,457
Ce? Miroase bine, încearcă.

1105
00:56:50,458 --> 00:56:51,124
Nu contează.

1106
00:56:51,125 --> 00:56:53,290
De ce nu faci un duș cu mine?

1107
00:56:54,333 --> 00:56:55,749
Să faci un duș cu tine?

1108
00:56:59,541 --> 00:57:01,124
Se simte bine.

1109
00:57:03,041 --> 00:57:04,540
Asta e bine!

1110
00:57:07,458 --> 00:57:09,790
Repede, ai terminat?

1111
00:57:10,500 --> 00:57:11,874
Te grăbeşti?

1112
00:57:11,875 --> 00:57:13,999
Stând așa, grăbește-mă.

1113
00:57:14,208 --> 00:57:16,082
Citiți doar revista
atunci nu te vei plictisi.

1114
00:57:22,041 --> 00:57:24,249
Ce articol citesti? Citește-mi.

1115
00:57:25,625 --> 00:57:29,582
Cum să ajungi la...

1116
00:57:30,625 --> 00:57:31,957
Post mare!

1117
00:57:32,791 --> 00:57:35,707
Nu vreau să aud asta, ce urmează?

1118
00:57:38,666 --> 00:57:39,915
Citire!

1119
00:57:41,166 --> 00:57:45,832
Dă-i sută la sută...

1120
00:57:48,208 --> 00:57:49,124
Provocare!

1121
00:57:49,125 --> 00:57:53,207
Ce? De ce este această problemă atât de ciudată?

1122
00:57:53,208 --> 00:57:56,457
Da. Această revistă nu este bună, o risipă de bani!

1123
00:57:56,458 --> 00:57:58,624
Staţi să văd.

1124
00:58:04,458 --> 00:58:08,665
Unde este cel mai bun loc pentru a o face

1125
00:58:08,666 --> 00:58:11,040
ai cea mai buna senzatie!

1126
00:58:15,375 --> 00:58:17,165
În pat, o stea.

1127
00:58:17,666 --> 00:58:19,457
Pe podea, două stele.

1128
00:58:19,875 --> 00:58:22,540
Pe canapea, trei stele.

1129
00:58:24,666 --> 00:58:29,165
În mașină, patru stele!

1130
00:58:30,708 --> 00:58:33,040
In baie...

1131
00:58:33,333 --> 00:58:37,165
Ghici câte stele? Poți ghici?

1132
00:58:38,250 --> 00:58:39,665
Nu sunt necesare stele!

1133
00:58:40,541 --> 00:58:41,790
Ajutor!

1134
00:58:41,791 --> 00:58:43,582
Ajutor? Tu mă aprinzi!

1135
00:58:43,583 --> 00:58:45,124
Ajută-mă să sting focul!

1136
00:58:45,125 --> 00:58:46,665
NU...

1137
00:58:49,041 --> 00:58:50,415
In sfarsit, nu am mai suportat...

1138
00:58:50,416 --> 00:58:51,874
M-am culcat cu el.

1139
00:58:52,500 --> 00:58:55,374
Mă va găsi ușor?

1140
00:58:58,208 --> 00:59:00,915
Vă place?

1141
00:59:02,250 --> 00:59:03,290
Ce?

1142
00:59:04,458 --> 00:59:05,957
Nu-ți place?

1143
00:59:07,166 --> 00:59:08,624
NU! Îmi place.

1144
00:59:09,125 --> 00:59:10,415
eu...

1145
00:59:10,916 --> 00:59:12,249
Aceasta este prima dată!

1146
00:59:12,250 --> 00:59:14,332
Imposibil?

1147
00:59:14,333 --> 00:59:15,915
Cred că este adevărat.

1148
00:59:17,500 --> 00:59:20,999
Dar, de obicei merg cu bicicleta, așa că...

1149
00:59:21,000 --> 00:59:23,040
Am crezut că l-am pierdut.

1150
00:59:23,041 --> 00:59:24,790
Nu am nimic de spus.

1151
00:59:24,791 --> 00:59:25,957
Te cred.

1152
00:59:26,791 --> 00:59:28,832
Sper că ești primul meu.

1153
00:59:29,708 --> 00:59:31,665
De asemenea, ultima mea persoană.

1154
00:59:31,666 --> 00:59:33,915
Vrei să preiau eu
această responsabilitate pentru totdeauna?

1155
00:59:33,916 --> 00:59:35,207
o voi face!

1156
00:59:38,416 --> 00:59:40,332
Atât de repede?

1157
00:59:40,333 --> 00:59:43,665
Doar sărut, lasă-mă să-mi încarc puterile.

1158
00:59:46,250 --> 00:59:47,999
Hai să mâncăm!

1159
00:59:48,000 --> 00:59:49,207
Gata!

1160
00:59:55,625 --> 00:59:57,332
Este telefonul tău.

1161
00:59:57,333 --> 00:59:58,915
Răspunde-mi.

1162
01:00:03,333 --> 01:00:05,040
Patrick este aici?

1163
01:00:05,041 --> 01:00:07,290
E în baie, cine sună?

1164
01:00:09,125 --> 01:00:11,499
Atât de repede? L-ai cumpărat sub scări?

1165
01:00:11,500 --> 01:00:13,457
Cum îndrăznești! O gatesc singur!

1166
01:00:13,458 --> 01:00:14,332
Ce fel de supă este aceasta?

1167
01:00:14,333 --> 01:00:15,415
Supa de legume.

1168
01:00:16,708 --> 01:00:18,415
Mable tocmai te-a sunat.

1169
01:00:18,416 --> 01:00:20,582
Vă reamintesc să mergeți la Bar 97 în seara asta!

1170
01:00:21,375 --> 01:00:24,499
Care Mable? Nu-l cunosc atât de bine.

1171
01:00:24,500 --> 01:00:27,665
Doar du-te și probabil îți vei aminti.

1172
01:00:28,666 --> 01:00:33,124
Imposibil! Promit că o voi face
am vizionat DVD-uri toată noaptea.

1173
01:01:02,375 --> 01:01:03,415
Trebuie să mergi la baie?

1174
01:01:03,416 --> 01:01:07,124
Știi unde îl pot găsi
Doctor chinez pentru a trata catalepsia?

1175
01:01:07,625 --> 01:01:09,582
Trebuie să fii bolnav?

1176
01:01:09,583 --> 01:01:12,540
Nu trebuie să pleci
atât de departe cu o fecioară.

1177
01:01:12,541 --> 01:01:13,874
Nu mă pot abține!

1178
01:01:15,666 --> 01:01:17,957
Voia să fac un duș cu el
în fiecare noapte, este destul de rău, nu?

1179
01:01:19,708 --> 01:01:21,499
Esti ceva!

1180
01:01:21,500 --> 01:01:24,749
Nu am încercat niciodată virgin până acum.

1181
01:01:24,750 --> 01:01:26,999
Arăți și tu obosit!

1182
01:01:27,750 --> 01:01:30,582
Da, nu cred
să stea destul de bine.

1183
01:01:31,916 --> 01:01:35,040
Ești un băiat bun
după ce a locuit cu Ah Mei.

1184
01:01:35,041 --> 01:01:37,124
NU.

1185
01:01:39,666 --> 01:01:43,165
M-am culcat cu o altă fată acum două nopți.

1186
01:01:43,625 --> 01:01:45,665
am facut rau. Ca aceasta!

1187
01:01:45,666 --> 01:01:46,790
Atât de rău?

1188
01:01:46,791 --> 01:01:52,040
Corecta! De fiecare dată când îmi pun prezervativ,
Nu pot performa.

1189
01:01:52,541 --> 01:01:53,790
Efecte secundare?

1190
01:01:53,791 --> 01:01:55,665
Da, pentru că nu am folosit prezervativul cu Ah Mei.

1191
01:01:55,666 --> 01:01:58,374
Nu mai sunt obișnuit să folosesc prezervative afară.

1192
01:02:01,125 --> 01:02:03,832
Asta înseamnă că poți
doar fă-o cu Ah Mei.

1193
01:02:03,833 --> 01:02:05,040
Corecta.

1194
01:02:05,708 --> 01:02:09,374
Ți-a dat Ah Mei supă sau medicamente?

1195
01:02:10,125 --> 01:02:11,707
Amândoi.

1196
01:02:12,791 --> 01:02:14,374
99% este un blestem!

1197
01:02:15,083 --> 01:02:17,499
Imposibil? Ce blestem?

1198
01:02:17,500 --> 01:02:19,874
Blestemat să-ți fie capul, inima, picioarele...

1199
01:02:19,875 --> 01:02:21,249
Blestemați-vă sexul.

1200
01:02:21,250 --> 01:02:22,540
Incurabil!

1201
01:02:26,750 --> 01:02:28,124
Blestemat este sexul tău?

1202
01:02:29,458 --> 01:02:33,332
Echipajul a plecat atât de devreme?
Nu ar trebui să aibă locuri de muncă?

1203
01:02:34,166 --> 01:02:35,957
E ceva în neregulă cu setul.

1204
01:02:35,958 --> 01:02:37,582
Așa că i-am sunat, continuă mâine.

1205
01:02:37,583 --> 01:02:39,040
Ai nevoie de ajutor?

1206
01:02:39,041 --> 01:02:42,540
Am studiat arte plastice pentru o jumătate de semestru în colaj.

1207
01:02:44,541 --> 01:02:47,957
Cu adevărat! De ce nu continui?

1208
01:02:47,958 --> 01:02:50,499
Nu-mi place profesorul acela!
I-am dat o lovitură.

1209
01:02:52,208 --> 01:02:53,624
Vrea să se culce cu mine.

1210
01:02:54,958 --> 01:02:56,249
Corecta!

1211
01:02:57,333 --> 01:02:58,999
Am spus că trebuie să-l învingi.

1212
01:03:00,375 --> 01:03:01,582
Cum se face?

1213
01:03:02,166 --> 01:03:03,457
Tot ceea ce.

1214
01:03:03,833 --> 01:03:09,290
Nu fi serios, relaxează-te.

1215
01:03:10,166 --> 01:03:12,457
Dintre toți bărbații pe care îi cunosc, tu ești cel mai...

1216
01:03:13,416 --> 01:03:14,457
Majoritatea ce?

1217
01:03:14,500 --> 01:03:18,540
Chiar nu-ți pasă... nu-i așa?

1218
01:03:20,416 --> 01:03:22,957
Este bine sau rău?

1219
01:03:22,958 --> 01:03:27,790
Nimic nu este în neregulă! Om simplu, viață ușoară!

1220
01:03:29,375 --> 01:03:31,374
Notează-ți mai întâi adresa.

1221
01:03:32,000 --> 01:03:34,082
Nu plănuiesc să merg acasă în seara asta.

1222
01:03:36,166 --> 01:03:38,832
Cineva mă așteaptă.
Nu vreau să-l văd.

1223
01:03:38,833 --> 01:03:40,207
Datori cuiva bani?

1224
01:03:40,208 --> 01:03:41,749
Glumesc.

1225
01:03:42,458 --> 01:03:43,915
Ce te deranjează?

1226
01:03:44,875 --> 01:03:47,040
Ce crezi despre mine? Să-mi dai de veste.

1227
01:03:48,041 --> 01:03:50,082
Toate femeile pe care le cunosc...

1228
01:03:50,083 --> 01:03:52,957
Ești cea mai nefeminină femeie.

1229
01:03:53,333 --> 01:03:55,165
Ce vrei să spui?

1230
01:03:57,375 --> 01:04:00,290
Nu ești bărbat... ce femeie...

1231
01:04:02,750 --> 01:04:03,874
nu stiu.

1232
01:04:05,125 --> 01:04:06,457
Ești lesbiană.

1233
01:04:07,041 --> 01:04:09,374
lesbiană? Vrei să spui că sunt lesbiană?

1234
01:04:09,375 --> 01:04:10,582
Nu?

1235
01:04:10,583 --> 01:04:11,874
Cine a spus asta?

1236
01:04:11,875 --> 01:04:13,332
Toți cei din companie cred asta.

1237
01:04:13,333 --> 01:04:15,082
Crezi ce spun ei?

1238
01:04:15,083 --> 01:04:17,249
Din fericire, au spus că sunt lesbiană,

1239
01:04:17,250 --> 01:04:18,290
dacă spun că am SIDA.

1240
01:04:18,291 --> 01:04:20,707
Nu vă faceți griji, o vor face
ar fi mai corect să spunem că Patrick are SIDA.

1241
01:04:21,750 --> 01:04:23,415
Mereu ai crezut că sunt lesbiană, nu-i așa?

1242
01:04:23,416 --> 01:04:25,374
De aceea nu mă placi?

1243
01:04:25,375 --> 01:04:26,082
NU!

1244
01:04:26,083 --> 01:04:26,832
Tu!

1245
01:04:26,833 --> 01:04:28,790
Știu, mă urăști

1246
01:04:28,791 --> 01:04:30,290
la prima vedere, nu?

1247
01:04:30,583 --> 01:04:32,082
Nu mai ghici!

1248
01:04:32,083 --> 01:04:33,957
Crezi că sunt lesbiană,
de aceea ți-e frică de mine.

1249
01:04:33,958 --> 01:04:34,957
Mi-e frică să vorbească cu mine.

1250
01:04:34,958 --> 01:04:36,749
De asta mi-ai atins degetele de la picioare, nu?

1251
01:04:37,916 --> 01:04:40,290
mi-e frica! Dar nu ești tu.

1252
01:04:40,875 --> 01:04:42,332
De ce ți-e frică?

1253
01:04:45,875 --> 01:04:48,124
Ce se întâmplă dacă nu mă pot controla?

1254
01:04:48,125 --> 01:04:49,707
Deci, doar fă-o.

1255
01:04:56,500 --> 01:04:57,415
tată.

1256
01:04:57,458 --> 01:04:58,124
Ce?

1257
01:04:58,125 --> 01:05:00,499
Uită-te la numărul 6, are abilități bune.

1258
01:05:01,208 --> 01:05:04,249
Ai incercat cu doua fete...

1259
01:05:05,208 --> 01:05:06,290
Adică la fel de rău?

1260
01:05:06,291 --> 01:05:07,999
Nu în același pat,

1261
01:05:08,000 --> 01:05:10,207
îi plac două fete deodată.

1262
01:05:11,166 --> 01:05:15,624
Desigur! Dar nu mare lucru.

1263
01:05:15,625 --> 01:05:17,332
ai cunoscut-o pe mama?

1264
01:05:17,333 --> 01:05:21,499
Nu știu! Poate că a făcut-o.

1265
01:05:21,708 --> 01:05:23,207
Cum a putut să accepte?

1266
01:05:23,208 --> 01:05:25,624
Își împărtășește soțul cu altul?

1267
01:05:25,625 --> 01:05:27,957
Unul? Nu ai spus două fete?

1268
01:05:27,958 --> 01:05:28,624
Două?!

1269
01:05:28,625 --> 01:05:29,374
Da!

1270
01:05:29,375 --> 01:05:31,415
Amândoi afară?! Nu o includem pe mama?!

1271
01:05:31,416 --> 01:05:32,999
Neinclusiv pe el.

1272
01:05:33,000 --> 01:05:36,874
Te-au aruncat sau i-ai aruncat?

1273
01:05:36,875 --> 01:05:39,124
Nu despre dumping.

1274
01:05:39,125 --> 01:05:42,957
In aceasta situatie,
Trebuie să faci câte un pas.

1275
01:05:42,958 --> 01:05:45,374
Va dispărea încet.

1276
01:05:46,041 --> 01:05:47,374
Dispărea?

1277
01:05:47,375 --> 01:05:51,707
În regulament este menționat ca atare

1278
01:05:51,708 --> 01:05:54,332
Nu poți juca cu două mingi.

1279
01:05:54,333 --> 01:05:55,624
Înţelege?

1280
01:05:56,041 --> 01:05:57,415
Două mingi?

1281
01:05:57,416 --> 01:06:03,040
prostule! nu vreau
te uiți la meci din nou cu mine

1282
01:06:03,041 --> 01:06:07,665
Telefonul mobil pe care l-ați cumpărat pentru mine este stricat.

1283
01:06:07,666 --> 01:06:08,915
Luați-l și reparați-l pentru mine.

1284
01:06:08,916 --> 01:06:09,915
BINE.

1285
01:06:11,791 --> 01:06:14,707
Două bile... vor dispărea...

1286
01:06:25,750 --> 01:06:27,790
M-am întors să iau niște haine.

1287
01:06:35,125 --> 01:06:36,582
Nu a mai rămas nimic?

1288
01:06:36,916 --> 01:06:39,832
Poți arunca ce a mai rămas.

1289
01:06:43,208 --> 01:06:45,749
Vezi geanta aia de pe scaun?
I-am dat înapoi lui Patrick.

1290
01:06:45,750 --> 01:06:48,499
Toate sunt poze și felicitări de ziua de naștere.

1291
01:06:48,500 --> 01:06:50,790
De asemenea, îl puteți arunca.

1292
01:06:51,750 --> 01:06:54,665
Am lăsat cheia pe masă.

1293
01:06:54,666 --> 01:06:58,707
Cheia este spartă,
ar trebui să-l înlocuiți cu unul nou.

1294
01:06:58,708 --> 01:07:00,374
Atunci vei fi în siguranță.

1295
01:07:00,833 --> 01:07:04,082
Nu este nevoie! Contractul de închiriere se încheie în curând.

1296
01:07:04,083 --> 01:07:07,040
Ne-am uitat în jur.

1297
01:07:07,041 --> 01:07:09,207
Vom cumpara un apartament!

1298
01:07:09,208 --> 01:07:13,915
Nu te grăbi! Întotdeauna se răzgândește.

1299
01:07:17,291 --> 01:07:18,999
Îți plac florile, nu?

1300
01:07:20,250 --> 01:07:21,874
Nasul lui este alergic la flori.

1301
01:07:22,625 --> 01:07:23,707
Corecta.

1302
01:07:25,250 --> 01:07:26,915
El încă își păstrează costumul la curățătorie,

1303
01:07:26,916 --> 01:07:28,582
te rog ia-l pentru el.

1304
01:07:29,541 --> 01:07:31,499
Nu vă faceți griji! O să am grijă de asta.

1305
01:07:35,250 --> 01:07:37,249
Nu pierde timpul cu el,

1306
01:07:37,250 --> 01:07:38,624
el nu se va schimba.

1307
01:07:44,250 --> 01:07:46,165
Nu vreau să-l schimb.

1308
01:07:46,791 --> 01:07:49,207
Important este că suntem fericiți împreună.

1309
01:07:50,958 --> 01:07:53,124
La început, gândurile noastre au fost aceleași.

1310
01:07:53,750 --> 01:07:56,707
Dar știi, nu există
va fi un final fericit.

1311
01:07:57,166 --> 01:07:59,249
Nu te minți singur.

1312
01:08:05,791 --> 01:08:06,915
mai mai

1313
01:08:07,625 --> 01:08:09,915
Mei Mei este în vacanță.

1314
01:08:10,208 --> 01:08:11,874
Când își începe vacanța?

1315
01:08:11,875 --> 01:08:13,790
Nu știu! S-a cerut în căsătorie pentru două săptămâni.

1316
01:08:13,791 --> 01:08:15,749
El este într-o călătorie.

1317
01:08:17,208 --> 01:08:18,457
Călătorie?!

1318
01:08:19,458 --> 01:08:21,374
Locul tău sau al meu?

1319
01:08:22,208 --> 01:08:28,124
Da... Depinde de tine!
Dar am vrut doar să o fac bareback.

1320
01:08:28,125 --> 01:08:32,874
Fara prezervative?! Nu, sex sigur! Om.

1321
01:08:32,875 --> 01:08:35,415
Sunt bine! Sunt curat.

1322
01:08:35,416 --> 01:08:38,999
faci curat? esti sigur! Dar nu pot

1323
01:08:39,000 --> 01:08:40,665
Haide.

1324
01:08:40,666 --> 01:08:42,374
Uită-l. Te văd.

1325
01:08:50,875 --> 01:08:51,874
Ți-am spus de multe ori.

1326
01:08:51,875 --> 01:08:54,790
Nu vreau ca un tren-rachetă să o facă

1327
01:08:54,791 --> 01:08:56,124
fi un creion.

1328
01:08:56,125 --> 01:08:59,165
Fă-o din nou, fii creativ.

1329
01:08:59,375 --> 01:09:00,874
Să luăm prânzul împreună?

1330
01:09:03,333 --> 01:09:04,999
Unde? Când?

1331
01:09:05,000 --> 01:09:06,749
Ora unu, camera mea.

1332
01:09:16,375 --> 01:09:19,499
- Am făcut o baie.
- vino alături de mine!

1333
01:09:20,458 --> 01:09:22,124
Nu irositi apa.

1334
01:09:22,125 --> 01:09:25,124
Intri și stai cu mine,
Mi-e frică de șoareci.

1335
01:09:25,125 --> 01:09:27,290
Sunt multe lucruri pe care trebuie să le fac.

1336
01:09:28,625 --> 01:09:30,249
Fă-o când facem duș.

1337
01:09:30,250 --> 01:09:31,249
Ce?

1338
01:09:33,000 --> 01:09:34,582
Acest lucru este rău pentru sănătatea mea.

1339
01:09:45,000 --> 01:09:46,457
Ai Viagra?

1340
01:09:49,208 --> 01:09:50,915
Îți termin stocul.

1341
01:09:51,583 --> 01:09:53,915
În grabă! Dă-mi o reducere.

1342
01:09:54,166 --> 01:09:57,582
Benny, poți obține schimbarea.

1343
01:09:57,583 --> 01:09:59,082
Vă voi contacta când sosește noul produs.

1344
01:09:59,083 --> 01:10:00,249
Bine.

1345
01:10:02,583 --> 01:10:05,582
Maestre, ce vrei?

1346
01:10:11,041 --> 01:10:13,249
Ai analgezice?! NU?

1347
01:10:13,250 --> 01:10:14,457
E în regulă, mulțumesc.

1348
01:10:14,458 --> 01:10:15,665
Da, avem.

1349
01:10:19,916 --> 01:10:21,499
Vrei sa cumperi Viagra?

1350
01:10:27,166 --> 01:10:29,249
Tu ești acela
a purta ochelari de soare este la fel.

1351
01:10:30,625 --> 01:10:33,957
Unchiul meu nu prea...

1352
01:10:33,958 --> 01:10:36,499
OK... toți clienții spun aceeași poveste!

1353
01:10:54,458 --> 01:10:56,749
Doamnă, asta doare! Nu e nevoie

1354
01:10:56,750 --> 01:10:58,832
fiind foarte nepoliticos, nu?

1355
01:10:59,125 --> 01:11:00,707
te simti bine?

1356
01:11:01,541 --> 01:11:06,290
Lasă-mă să mă odihnesc puțin!
Îți voi plăti mai mulți bani.

1357
01:11:07,000 --> 01:11:09,874
Lasă-mă să-ți pun mai mult ulei, te ajută.

1358
01:11:11,916 --> 01:11:14,332
Am luat medicamente.

1359
01:11:14,833 --> 01:11:17,749
Lasă-mă să-ți verific pulsul.

1360
01:11:19,708 --> 01:11:21,332
Ai fost asistentă înainte?

1361
01:11:21,333 --> 01:11:23,582
De trei generații,
familia mea sunt medici chinezi.

1362
01:11:23,625 --> 01:11:25,624
Vă rog să mă respectați.

1363
01:11:25,625 --> 01:11:28,874
Ridică-ți capul, arată-ți limba.

1364
01:11:30,375 --> 01:11:32,624
Mai mult... mai mult...

1365
01:11:33,875 --> 01:11:37,832
OK! Ridică brațele... mai sus.

1366
01:11:37,833 --> 01:11:39,249
Poți reuși?

1367
01:11:39,250 --> 01:11:40,790
Stai drept.

1368
01:11:43,791 --> 01:11:47,332
Bolnav?! iti este mila!

1369
01:11:47,583 --> 01:11:48,790
Ce?

1370
01:11:48,791 --> 01:11:50,499
Rinichii tăi au probleme.

1371
01:11:50,500 --> 01:11:52,582
Murdărie! Rinichii tăi au probleme.

1372
01:11:52,583 --> 01:11:54,040
Sunt tânăr și puternic,

1373
01:11:54,041 --> 01:11:55,290
cum indraznesti sa spui prostiile astea!

1374
01:11:55,291 --> 01:11:57,499
Nu glumi cu mine.

1375
01:11:57,500 --> 01:11:59,082
Vă rugăm să verificați.

1376
01:12:00,083 --> 01:12:02,165
Vreau să mă căsătoresc.

1377
01:12:03,833 --> 01:12:04,582
Ce?

1378
01:12:04,583 --> 01:12:06,415
Nu am spus nimic

1379
01:12:06,416 --> 01:12:10,374
Eu sunt, vreau să mă căsătoresc.

1380
01:12:12,708 --> 01:12:14,207
Tată, ești beat?

1381
01:12:14,208 --> 01:12:20,457
În ultima vreme m-am simțit singur,
așa că vreau să-mi găsesc un tovarăș.

1382
01:12:22,083 --> 01:12:24,457
Simon, trebuie să-mi spui că te-ai plictisit.

1383
01:12:24,458 --> 01:12:26,999
Îți voi cumpăra o păpușă sexuală.

1384
01:12:27,583 --> 01:12:29,499
Nu vorbesc serios!

1385
01:12:29,500 --> 01:12:34,207
Este normal ca persoanele în vârstă să facă sex.

1386
01:12:34,500 --> 01:12:37,665
de ce vrei sa te casatoresti?
Cine se va căsători cu tine?

1387
01:12:37,666 --> 01:12:40,790
Jenny de la piața de fructe de jos.

1388
01:12:40,791 --> 01:12:44,374
Genie?! Îl cunosc?

1389
01:12:44,375 --> 01:12:47,290
Este important?

1390
01:12:47,625 --> 01:12:51,040
Nunta noastră va avea loc luna viitoare,
Apoi vă voi prezenta.

1391
01:12:52,958 --> 01:12:54,832
Chiar vrei să spui?

1392
01:12:54,833 --> 01:12:57,582
Femeile iubesc căsătoria.

1393
01:12:57,583 --> 01:13:00,874
Nu costă mult, așa că nu mă interesează.

1394
01:13:01,208 --> 01:13:04,374
Bărbații chiar au nevoie de un iubit acasă.

1395
01:13:04,375 --> 01:13:07,749
Ești încă tânăr, nu vei înțelege.

1396
01:13:09,166 --> 01:13:10,749
M-am întors.

1397
01:13:15,666 --> 01:13:17,124
Unchiul este aici?

1398
01:13:17,958 --> 01:13:19,249
Buna ziua!

1399
01:13:21,125 --> 01:13:22,832
Ți-e dor de mine?

1400
01:13:22,833 --> 01:13:24,332
Desigur.

1401
01:13:24,958 --> 01:13:29,165
Nu el a fost cel în care ai urcat scările în ziua aceea?

1402
01:13:29,166 --> 01:13:30,124
Simon, nu trebuie

1403
01:13:30,125 --> 01:13:33,749
știi ce se întâmplă, bine?

1404
01:13:33,750 --> 01:13:36,165
Oricum, băieți, nu vă înțeleg.

1405
01:13:36,166 --> 01:13:38,082
Cum pot doi frați să împartă aceeași fată?

1406
01:13:38,083 --> 01:13:38,999
Nu, tată, eu...

1407
01:13:39,000 --> 01:13:41,957
Lasă-mă să explic, bine?

1408
01:13:43,833 --> 01:13:45,874
Voi ieși să beau cu tine, bine?

1409
01:13:45,875 --> 01:13:49,165
Nu deranja pe nimeni altcineva, bine?

1410
01:13:50,583 --> 01:13:53,415
Zborurile pe distanțe lungi mă omoară!

1411
01:13:53,791 --> 01:13:55,499
Lasă-mă să pregătesc apă pentru baie.

1412
01:13:55,666 --> 01:13:59,249
Din fericire, Thomas a fost acolo să vorbească cu mine
ca sa nu ma plictisesc.

1413
01:14:00,166 --> 01:14:01,374
OMS?

1414
01:14:01,375 --> 01:14:05,207
Thomas, persoana care stă lângă mine.

1415
01:14:05,208 --> 01:14:11,374
Era cu adevărat un gentleman.

1416
01:14:11,375 --> 01:14:13,040
Încearcă să te cunoască!

1417
01:14:13,041 --> 01:14:18,540
NU! A spus că semăn cu soția lui
care a murit acum douăzeci de ani.

1418
01:14:19,333 --> 01:14:21,832
Are buze de miere, ce mincinoasă!

1419
01:14:21,833 --> 01:14:27,082
El știe multe lucruri precum,
istorie, știință.

1420
01:14:27,083 --> 01:14:28,832
Doar că știe totul.

1421
01:14:28,833 --> 01:14:30,707
Ghici ce face pentru a trăi?

1422
01:14:31,583 --> 01:14:32,665
El este un proxeneț.

1423
01:14:32,666 --> 01:14:34,540
NU.

1424
01:14:34,541 --> 01:14:37,540
Face afaceri cu petrol și este bogat.

1425
01:14:37,541 --> 01:14:39,374
Lucrează la o benzinărie.

1426
01:14:40,916 --> 01:14:43,915
Trebuie să fie el, mi-a promis că mă va suna.

1427
01:14:46,750 --> 01:14:49,540
Thomas, chiar tu ești.

1428
01:14:51,333 --> 01:14:53,124
Sunt acasă la managerul meu.

1429
01:14:53,125 --> 01:14:54,082
Manager?

1430
01:14:54,083 --> 01:14:55,290
Da.

1431
01:14:55,291 --> 01:14:56,499
Hai să facem o baie.

1432
01:14:56,500 --> 01:14:57,665
Bine, dar mâine.

1433
01:14:57,666 --> 01:14:59,249
Sunt șoareci în el.

1434
01:15:05,875 --> 01:15:08,457
Schimbați asta rapid? Doamne!

1435
01:15:11,583 --> 01:15:13,457
Ah Moon, florile sunt pentru domnișoara Mu.

1436
01:15:13,458 --> 01:15:14,332
Multumesc.

1437
01:15:14,333 --> 01:15:15,332
Cu plăcere.

1438
01:15:17,291 --> 01:15:18,957
Ah, Lună, mă doare dinții,
ai calmante?

1439
01:15:18,958 --> 01:15:19,540
Ce?

1440
01:15:19,541 --> 01:15:21,124
Du-te și întreabă-ți prietenii.

1441
01:15:29,625 --> 01:15:30,790
Ce faci acum?

1442
01:15:32,541 --> 01:15:34,249
Aceste flori sunt foarte frumoase.

1443
01:15:38,958 --> 01:15:40,415
Ești gelos că mă urmărește?

1444
01:15:40,416 --> 01:15:41,457
Da!

1445
01:15:46,083 --> 01:15:47,207
Are o soție.

1446
01:15:49,875 --> 01:15:51,915
Domnule Wai, este eficient acest analgezic?

1447
01:15:51,916 --> 01:15:53,124
O să vorbesc cu tine mai târziu.

1448
01:15:53,125 --> 01:15:55,249
Ah, Lună, aruncă florile pentru mine.

1449
01:16:01,250 --> 01:16:04,207
Șefu, te vei întâlni pe Mei mai târziu?

1450
01:16:05,916 --> 01:16:06,874
De ce?

1451
01:16:06,875 --> 01:16:08,457
Înainte de vacanța lui,

1452
01:16:08,458 --> 01:16:09,874
m-a lăsat să-i scanez fotografia în computer.

1453
01:16:09,875 --> 01:16:11,540
Dar mâine plec într-o excursie.

1454
01:16:11,541 --> 01:16:12,374
Dă-mi-o.

1455
01:16:12,375 --> 01:16:13,665
Mulțumesc șef.

1456
01:16:16,833 --> 01:16:20,457
Îmi confisci mereu sandvișurile.

1457
01:16:20,458 --> 01:16:24,415
Și minți că ai dreptate
mă va duce la Disneyland.

1458
01:16:24,458 --> 01:16:26,832
Și ai spus că sunt rechini la Disneyland,

1459
01:16:27,125 --> 01:16:28,332
fetele sunt interzise.

1460
01:16:40,625 --> 01:16:43,957
De ce ești brusc în vacanță?

1461
01:16:43,958 --> 01:16:45,457
Unde te-ai dus în ultimele două săptămâni?

1462
01:16:46,541 --> 01:16:47,665
Apă, vă rog.

1463
01:16:48,708 --> 01:16:50,540
Trebuie să merg în America.

1464
01:16:51,250 --> 01:16:53,832
Mă poți suna.

1465
01:16:55,791 --> 01:16:58,540
Stii ce iti place la mine?

1466
01:17:00,875 --> 01:17:04,290
Eu... ai un corp frumos.

1467
01:17:04,291 --> 01:17:07,332
Ești bun, mă tratezi bine,
iti pasa de mine... tu...

1468
01:17:07,333 --> 01:17:09,249
Fanny nu te tratează bine?

1469
01:17:09,875 --> 01:17:12,124
Voi doi nu sunteți la fel.

1470
01:17:12,125 --> 01:17:14,790
ce faci? Ce sa întâmplat?

1471
01:17:15,041 --> 01:17:16,707
Patrick, înțelegi?

1472
01:17:16,708 --> 01:17:18,749
Doi oameni se adună
nu doar pentru o noapte.

1473
01:17:18,750 --> 01:17:22,749
Este o viață și nu
la fel de usor pe cat crezi.

1474
01:17:23,750 --> 01:17:27,707
Știu! Înainte ca eu...

1475
01:17:28,666 --> 01:17:32,082
Știu că am greșit înainte, dar...

1476
01:17:43,000 --> 01:17:45,540
M-am căsătorit cu vărul meu în America.

1477
01:17:46,166 --> 01:17:48,124
M-a întrebat de multe ori.

1478
01:17:49,875 --> 01:17:52,082
M-am gândit de multe ori la asta.

1479
01:17:52,083 --> 01:17:54,540
Am crezut că îmi poate oferi fericire.

1480
01:18:04,583 --> 01:18:08,457
Bine, bine.

1481
01:18:11,041 --> 01:18:12,582
OK, ne vedem.

1482
01:18:17,708 --> 01:18:18,957
Este el?

1483
01:18:23,583 --> 01:18:24,915
Fericit.

1484
01:18:25,833 --> 01:18:27,207
Multumesc.

1485
01:18:51,791 --> 01:18:55,290
Dragă, m-am întors acum.

1486
01:18:55,291 --> 01:18:57,540
Fiica doarme? BINE.

1487
01:18:58,833 --> 01:19:01,249
Verișoara, putem merge acum.

1488
01:19:01,250 --> 01:19:02,540
Te simți bine?

1489
01:19:03,625 --> 01:19:05,999
OK, te sun, ne vedem.

1490
01:19:06,250 --> 01:19:11,874
mai mai...

1491
01:19:13,416 --> 01:19:17,040
Nu-mi pasă cine este acea persoană.

1492
01:19:17,041 --> 01:19:18,415
Nu te-ai înregistrat
să mă căsătoresc cu el, sunt foarte sigur!

1493
01:19:18,416 --> 01:19:19,999
De ce m-ai mințit? Să-mi dai de veste.

1494
01:19:20,000 --> 01:19:22,499
Lasă-mă să plec. Nu vreau să mă lupt cu tine.

1495
01:19:23,333 --> 01:19:25,207
-Nu știu de ce vrei să mă minți.
-Nu fi asa.

1496
01:19:25,208 --> 01:19:25,790
Spune-mi.

1497
01:19:25,791 --> 01:19:27,832
Nu vreau să fiu o altă Fanny.

1498
01:19:28,583 --> 01:19:30,165
Ți-am spus că mă voi schimba.

1499
01:19:30,166 --> 01:19:31,790
Schimba? Cum?

1500
01:19:31,791 --> 01:19:33,832
Schimbarea pentru a te face fericit?

1501
01:19:33,833 --> 01:19:36,290
Nu poți dormi cu el
o altă fată când eram împreună.

1502
01:19:36,291 --> 01:19:38,332
Poți reuși, nu?

1503
01:19:40,000 --> 01:19:42,582
Dar nu pot trăi fără tine.

1504
01:19:43,458 --> 01:19:44,874
De ce nu?

1505
01:19:45,625 --> 01:19:48,165
În ultimele două săptămâni poți supraviețui!

1506
01:19:48,666 --> 01:19:51,832
Fanny a fost cu tine cinci ani.
După el, mai poți supraviețui și tu.

1507
01:19:52,208 --> 01:19:53,957
Nu fi atât de egoist!

1508
01:19:54,708 --> 01:19:57,207
Chiar vreau să fiu prietenul tău din nou.

1509
01:19:58,458 --> 01:20:00,874
Îmi place sentimentul trecutului. Este foarte simplu.

1510
01:20:03,750 --> 01:20:08,207
Când sunt în America, merg la Disneyland.

1511
01:20:09,291 --> 01:20:13,040
Și mi-am dat seama că nu era prea bine.

1512
01:20:14,125 --> 01:20:15,999
Viața este contradictorie.

1513
01:20:21,500 --> 01:20:24,915
M-am hotărât
înainte să mă întorc la tine.

1514
01:20:56,041 --> 01:20:57,374
De ce te-ai întors atât de târziu,
de ce nu te întorci.

1515
01:20:57,375 --> 01:20:58,665
Vrei să faci un duș?

1516
01:20:58,666 --> 01:21:00,540
Scăldat în benzină!

1517
01:21:00,541 --> 01:21:01,915
Nici măcar nu ai cheia la tine.

1518
01:21:01,916 --> 01:21:04,207
Domnul Cheung Shu Wai este acasă?

1519
01:21:06,708 --> 01:21:07,790
Da.

1520
01:21:07,791 --> 01:21:09,832
Bună, spune-mi Mut.

1521
01:21:09,833 --> 01:21:12,082
Sunt de la compania de management ICN.

1522
01:21:13,083 --> 01:21:16,165
Companie de administrare? Este nevoie de mult să mă semnezi.

1523
01:21:16,166 --> 01:21:19,749
Nu, vreau să semnez domnișoara Vivian Tsui.

1524
01:21:21,625 --> 01:21:23,124
Vrei să-mi furi fata.

1525
01:21:23,125 --> 01:21:26,249
Nu spune asta, putem fi o echipă.

1526
01:21:26,250 --> 01:21:28,082
Vrem doar să facă bine.

1527
01:21:33,041 --> 01:21:35,082
De ce este asta atât de dificil?

1528
01:21:35,083 --> 01:21:37,707
Acesta este un pachet de nunta.

1529
01:21:37,708 --> 01:21:39,999
Nu, oprește-te... Sunt prea obosit.

1530
01:21:41,541 --> 01:21:43,249
Ce este?

1531
01:21:43,250 --> 01:21:46,957
Uită-te la tine, doar câteva
pași și ești obosit.

1532
01:21:46,958 --> 01:21:51,290
Câțiva pași? Am mers câteva străzi!

1533
01:21:51,291 --> 01:21:53,957
Ești atât de slab, cum poți urmări fetele?

1534
01:21:53,958 --> 01:21:56,374
Nu e de mirare că nicio relație nu a durat mult.

1535
01:21:56,375 --> 01:21:58,582
Uite, tata s-a căsătorit mai devreme decât tine.

1536
01:21:58,583 --> 01:22:01,249
De câte ori te poți căsători mai târziu!

1537
01:22:03,500 --> 01:22:05,374
Ce vezi?
Sunt haine pentru copii, așa că hai să mergem.

1538
01:22:05,375 --> 01:22:08,915
Îl voi cumpăra pentru copilul meu nenăscut.

1539
01:22:08,916 --> 01:22:11,332
Ce? Te căsătorești
pentru că ai lăsat-o însărcinată?

1540
01:22:11,791 --> 01:22:15,249
Sunt încă un om puternic.

1541
01:22:16,583 --> 01:22:20,082
Ai depus deja ceva
deci de ce nu o scurtăm.

1542
01:22:20,083 --> 01:22:22,374
Știi? E vina ta
să mă facă să mă căsătoresc cu mama ta.

1543
01:22:22,375 --> 01:22:25,415
Acum, treaba mea este să fac copii.
Și treaba ta este să-l hrănești.

1544
01:22:26,625 --> 01:22:28,957
Știi că am muncit din greu să te cresc!

1545
01:22:28,958 --> 01:22:31,582
Bărbații sunt mai buni, dar femeile?

1546
01:22:31,583 --> 01:22:33,457
Oamenii îi vor înșela oricând.

1547
01:22:33,458 --> 01:22:35,540
O grămadă de ciudați?

1548
01:22:35,541 --> 01:22:37,707
Tată, am ceva important de făcut,
ia-o singur.

1549
01:22:37,708 --> 01:22:38,790
-Te văd.
-Unde te duci?

1550
01:22:38,791 --> 01:22:40,124
Urmărește fetele.

1551
01:22:40,125 --> 01:22:41,540
Ești în formă acum!

1552
01:22:42,458 --> 01:22:44,957
Ai ratat-o... te poți opri aici.

1553
01:22:56,416 --> 01:22:57,665
De ce nu mi-ai răspuns ieri?

1554
01:22:58,708 --> 01:23:00,374
trebuie sa iti raspund?

1555
01:23:00,375 --> 01:23:01,790
Mă vei respecta?

1556
01:23:01,791 --> 01:23:03,790
Nu voi divorța de el.

1557
01:23:03,791 --> 01:23:05,415
ma simt obosit.

1558
01:23:05,416 --> 01:23:07,040
O știi la început.

1559
01:23:07,041 --> 01:23:09,249
Ne putem schimba?

1560
01:23:18,416 --> 01:23:19,874
Ai alt bărbat?

1561
01:23:27,625 --> 01:23:29,832
Poți pleca acum, voi fi bine.

1562
01:23:29,833 --> 01:23:31,457
Nu mai veni să mă vezi.

1563
01:23:40,958 --> 01:23:42,707
Este o asemenea coincidență?!

1564
01:23:42,708 --> 01:23:44,082
Ce faci aici?

1565
01:23:46,083 --> 01:23:47,582
ce fac?

1566
01:23:47,583 --> 01:23:49,040
Mă urmărești?

1567
01:23:49,833 --> 01:23:50,957
Ce vezi?

1568
01:23:50,958 --> 01:23:52,707
Am văzut păsări zburând și soarele începea să răsară.

1569
01:23:52,708 --> 01:23:54,457
Apoi m-am întors și te-am văzut.

1570
01:24:01,166 --> 01:24:03,165
Nu sunt o terță parte, nu?

1571
01:24:03,166 --> 01:24:05,207
Nu spun că semănați.

1572
01:24:05,416 --> 01:24:08,749
Tu ești al treilea, eu sunt al patrulea.

1573
01:24:09,041 --> 01:24:11,374
Este greu de descris o relație, nu-i așa?

1574
01:24:11,375 --> 01:24:13,249
Nu este ca și cum ai putea să-l controlezi.

1575
01:24:13,708 --> 01:24:15,457
Ai mai auzit povestea autobuzului?

1576
01:24:15,458 --> 01:24:16,082
Ce?

1577
01:24:16,083 --> 01:24:17,124
Lasă-mă să mă gândesc.

1578
01:24:20,625 --> 01:24:21,999
Aștepți autobuzul.

1579
01:24:22,333 --> 01:24:24,624
A venit primul autobuz, dar erau prea mulți oameni.

1580
01:24:24,625 --> 01:24:27,165
Nu poți continua, nu? Așa că așteptați.

1581
01:24:27,166 --> 01:24:28,415
Următorul vine!

1582
01:24:28,416 --> 01:24:30,332
Oh, nu, e prea vechi! Așteptați.

1583
01:24:30,333 --> 01:24:32,249
A venit al treilea, nu cu aer condiționat.

1584
01:24:32,250 --> 01:24:33,915
E prea cald, nu vrei să continui.

1585
01:24:33,916 --> 01:24:35,665
Vine al patrulea...

1586
01:24:38,750 --> 01:24:40,457
Dar, orice se află la mijloc nu este important.

1587
01:24:40,458 --> 01:24:44,332
Cel mai important lucru este că preferați să mergeți
de a urca în autobuzul greșit.

1588
01:24:44,333 --> 01:24:46,082
Ce ați spus?

1589
01:24:46,083 --> 01:24:47,874
Nu știu.

1590
01:24:47,875 --> 01:24:50,415
Dar sunt sigur că e în regulă
dacă urci în autobuzul greșit.

1591
01:24:50,416 --> 01:24:51,665
Asta este alegerea ta.

1592
01:24:54,041 --> 01:24:55,915
I-am spus, te-am ales pe tine.

1593
01:24:57,958 --> 01:24:59,499
Înseamnă că am urcat în autobuzul greșit?

1594
01:25:23,541 --> 01:25:24,290
Așteaptă.

1595
01:25:24,291 --> 01:25:25,207
Apa?

1596
01:25:25,666 --> 01:25:27,165
vreau vin.

1597
01:25:40,958 --> 01:25:42,165
Nu mă vrei?

1598
01:25:42,166 --> 01:25:43,332
eu...

1599
01:25:43,750 --> 01:25:44,582
NU.

1600
01:25:44,583 --> 01:25:45,749
Spune altui manager să o facă

1601
01:25:45,750 --> 01:25:47,415
să mă trimiți în Japonia pentru un an?

1602
01:25:47,791 --> 01:25:50,957
Vreau să înveți mai multe despre Japonia și să faci...

1603
01:25:50,958 --> 01:25:52,457
Câștigați mai mulți bani.

1604
01:25:52,458 --> 01:25:54,457
Nu vreau bani!

1605
01:25:56,083 --> 01:25:58,290
Nu vreau să merg nicăieri.

1606
01:25:58,666 --> 01:26:01,165
Vreau doar să fiu cu tine.

1607
01:26:03,041 --> 01:26:05,790
Mi-ai promis că nu mă vei părăsi niciodată.

1608
01:26:29,833 --> 01:26:31,040
Îmi pare rău.

1609
01:26:35,791 --> 01:26:37,207
Nu ar fi trebuit să te cred!

1610
01:26:38,416 --> 01:26:40,165
Ah Yu...

1611
01:26:47,125 --> 01:26:48,332
Vivian, poți să mă iei

1612
01:26:48,333 --> 01:26:50,040
medicamente, bumbac și bandaje?

1613
01:26:50,041 --> 01:26:51,374
Am călcat pe sticlă.

1614
01:26:51,375 --> 01:26:52,624
Sunt un terț, nu un ajutor.

1615
01:26:52,625 --> 01:26:54,165
Luați-o singur.

1616
01:26:55,541 --> 01:26:57,124
Oh, există o a cincea petrecere.

1617
01:26:57,583 --> 01:26:58,999
Şoc!

1618
01:27:04,791 --> 01:27:06,082
Ieși!

1619
01:27:07,125 --> 01:27:09,999
Cea mai dureroasă experiență nu este sângerarea.

1620
01:27:10,000 --> 01:27:12,332
dar este haosul pe care nu-l cunoști
cum să te descurci după sângerare.

1621
01:27:12,958 --> 01:27:16,665
Oamenii nu știu ce să facă
fă-o pentru că obiectivul este prea mare.

1622
01:27:16,666 --> 01:27:19,707
Pe măsură ce lucrurile mergeau, lucrurile s-au înrăutățit.

1623
01:27:19,708 --> 01:27:22,040
Poate mergem prea repede.

1624
01:27:22,041 --> 01:27:25,832
Mai repede decât ceea ce este în creier
putem face față și încetinim.

1625
01:27:26,041 --> 01:27:28,040
Atât de repede încât nu o facem

1626
01:27:28,041 --> 01:27:31,582
ai curajul sa te intorci.

1627
01:27:32,291 --> 01:27:36,957
Totul este posibil, viața este atât de slabă.

1628
01:27:36,958 --> 01:27:39,540
Trebuie să reducem durerea cauzată de accidente.

1629
01:27:39,541 --> 01:27:42,999
La această vârstă, avem o singură alegere.

1630
01:27:43,000 --> 01:27:46,207
Cumpărați asigurare BIB, pentru a ne proteja.

1631
01:28:00,916 --> 01:28:02,457
Astăzi este ultima ta zi de muncă?

1632
01:28:03,958 --> 01:28:06,374
Sunt multe lucruri de care trebuie să am grijă.

1633
01:28:07,750 --> 01:28:10,124
Nu e de mirare că nu mi-ai văzut emisiunea.

1634
01:28:11,000 --> 01:28:15,249
Când acționezi,

1635
01:28:15,250 --> 01:28:17,040
pari real.

1636
01:28:17,833 --> 01:28:20,957
Ce? Crezi că acţionează acum.

1637
01:28:22,208 --> 01:28:25,207
Nu știu. Sentimentul nu este același.

1638
01:28:26,333 --> 01:28:28,165
Ah Yu chiar a plecat în Japonia?

1639
01:28:29,041 --> 01:28:30,290
Așa cred.

1640
01:28:30,291 --> 01:28:32,207
De ce nu l-a oprit Wai?

1641
01:28:32,916 --> 01:28:34,707
Vreau să te păstrez și pe tine.

1642
01:28:34,708 --> 01:28:37,790
Cheia este, pot să te opresc?

1643
01:28:37,791 --> 01:28:40,082
Am spus nu
va discuta această problemă.

1644
01:28:40,541 --> 01:28:43,999
Mi-am promis că nu voi plânge astăzi.

1645
01:28:44,000 --> 01:28:47,374
Nu vei plânge?
Înainte ca toți prietenii tăi să te sune...

1646
01:28:47,375 --> 01:28:48,040
Regina Plângătoare.

1647
01:28:48,041 --> 01:28:49,415
Ai grijă!

1648
01:28:49,416 --> 01:28:52,124
Mamă, mă doare.

1649
01:28:52,125 --> 01:28:56,207
Știi că acum doare? Întotdeauna ai rănit pe alții.

1650
01:28:59,083 --> 01:29:03,457
Dacă nimeni nu vrea să se căsătorească cu tine,
nu te întoarce la mine!

1651
01:29:03,458 --> 01:29:04,957
Tot ceea ce!

1652
01:29:12,166 --> 01:29:14,290
Scoală-te! Nu-l mai vrei pe Ah Yu?

1653
01:29:14,291 --> 01:29:15,707
L-ai lăsat să plece în Japonia,

1654
01:29:15,708 --> 01:29:17,374
el va zbura departe.

1655
01:29:23,666 --> 01:29:25,624
Cred că Vivian ți se potrivește.

1656
01:29:25,625 --> 01:29:29,040
El este mai înalt decât tine,
face mai mulți bani decât tine.

1657
01:29:29,041 --> 01:29:30,665
Toată lumea este mai bună decât tine!

1658
01:29:33,958 --> 01:29:36,540
Vei fugi de problemă.

1659
01:29:36,541 --> 01:29:37,874
Ești foarte bun să fugi.

1660
01:29:44,541 --> 01:29:45,124
crezi...

1661
01:29:45,125 --> 01:29:46,249
Taci!

1662
01:29:46,250 --> 01:29:48,124
Nu plânge.

1663
01:29:48,125 --> 01:29:49,499
Du-te sus și fă-ți temele.

1664
01:30:00,250 --> 01:30:01,957
Fă ce?

1665
01:30:05,291 --> 01:30:06,499
Unde te duci?

1666
01:30:06,500 --> 01:30:09,499
Du-te... pe drumul tău.

1667
01:30:09,500 --> 01:30:10,832
Călătorind unde?

1668
01:30:12,041 --> 01:30:13,207
nu stiu.

1669
01:30:13,208 --> 01:30:15,499
Nu ai fost la muncă de o săptămână.

1670
01:30:15,500 --> 01:30:17,499
Dumnezeu a folosit doar șapte zile pentru a crea această lume.

1671
01:30:17,500 --> 01:30:19,749
Și nu poți să apari
cu locuri de vizitat în șapte zile?

1672
01:30:22,041 --> 01:30:23,915
Voi decide destinația mea la aeroport.

1673
01:30:25,291 --> 01:30:27,540
Deci, te-ai hotărât cu ce autobuz vei lua?
apucă-l în timp ce ești pe drum.

1674
01:30:27,541 --> 01:30:29,415
Și decideți ce să mâncați la restaurant.

1675
01:30:29,416 --> 01:30:31,582
Și să mergi la biserică înainte de a decide cu cine să te căsătorești?

1676
01:30:31,916 --> 01:30:34,915
Da la orice altceva decât căsătorie.

1677
01:30:37,708 --> 01:30:41,207
Dacă... vreau să mă căsătoresc cu tine.

1678
01:30:42,458 --> 01:30:44,957
Ți-a luat șapte ani să te decizi?

1679
01:30:48,833 --> 01:30:50,874
Îți dau șapte secunde.

1680
01:30:52,000 --> 01:30:52,915
Unul.

1681
01:30:54,083 --> 01:30:55,124
Două.

1682
01:30:55,875 --> 01:30:56,999
Trei.

1683
01:30:57,750 --> 01:30:58,999
Patru.

1684
01:31:00,041 --> 01:31:01,124
Cinci.

1685
01:31:02,000 --> 01:31:02,582
Şase.

1686
01:31:02,583 --> 01:31:03,999
Scuzați-mă.

1687
01:31:07,583 --> 01:31:10,040
Nu cred că sunt autobuzul potrivit pentru tine.

1688
01:31:16,041 --> 01:31:17,790
am spus dacă.

1689
01:31:24,291 --> 01:31:26,082
am venit sa-ti spun...

1690
01:31:26,083 --> 01:31:27,915
Nu am luat autobuzul greșit.

1691
01:31:29,666 --> 01:31:32,832
Dar autobuzul era prea lent, mă grăbeam.

1692
01:31:35,166 --> 01:31:37,165
Nu o voi uita niciodată pe Vivian.

1693
01:31:37,166 --> 01:31:39,332
Pentru că el a fost primul
femeia pe care am lăsat-o cândva în urmă.

1694
01:31:39,333 --> 01:31:41,749
Dar, aruncarea ei este la fel
ca să arunci pe alți oameni.

1695
01:31:41,750 --> 01:31:44,790
Sentimentul este ca
mănâncă chili sau wasabi respectiv.

1696
01:31:44,791 --> 01:31:46,582
Ambele te vor face să plângi.

1697
01:31:48,916 --> 01:31:52,040
Să continuăm cu interviul lui Vivian Tsui

1698
01:31:52,041 --> 01:31:55,874
înregistrate cu câteva zile mai devreme.

1699
01:31:55,875 --> 01:31:57,790
Vivian, știm cu toții asta

1700
01:31:57,791 --> 01:31:59,665
În curând vei părăsi Hong Kong-ul pentru Japonia.

1701
01:31:59,666 --> 01:32:01,124
Șofer, vă rog să faceți mai tare.

1702
01:32:01,125 --> 01:32:04,540
Îți va fi dor de cineva?

1703
01:32:05,291 --> 01:32:09,332
A fost cineva... care mi-a schimbat toată viața.

1704
01:32:11,708 --> 01:32:13,665
De fapt, nu e nimic de vorbit despre el.

1705
01:32:15,375 --> 01:32:16,999
Pentru ca trebuie sa invat...

1706
01:32:18,208 --> 01:32:19,665
cum să-l uiți.

1707
01:34:19,375 --> 01:34:20,832
Tocmai a verificat?

1708
01:34:24,875 --> 01:34:26,999
Îmi pare rău, nu pot merge în Japonia.

1709
01:35:16,041 --> 01:35:17,415
Mă cauți?

1710
01:35:17,416 --> 01:35:19,332
În astfel de circumstanțe, dacă ai fi eu...

1711
01:35:19,333 --> 01:35:20,915
Ai de gând să negi?

1712
01:35:22,166 --> 01:35:25,374
Da, nu pot trăi fără tine.

1713
01:35:25,375 --> 01:35:28,790
Căsătorește-te cu mine, vom fi totuși fericiți
pentru tot restul vieții noastre.

1714
01:35:32,125 --> 01:35:34,207
Stai, ceva nu e în regulă.

1715
01:35:34,208 --> 01:35:36,249
După atâtea experiențe sfâșietoare...

1716
01:35:36,250 --> 01:35:37,665
Bineînțeles că nu voi fi prea emoționat.

1717
01:35:37,666 --> 01:35:40,624
Nu as spune asta
o promisiune irațională și solidă.

1718
01:35:40,625 --> 01:35:42,582
E mai bine să-i spui ceva abstract.

1719
01:35:45,791 --> 01:35:47,082
Mă cauți?

1720
01:35:48,916 --> 01:35:50,124
Da.

1721
01:35:50,833 --> 01:35:52,790
Sunt foarte îngrijorat de călătoria ta în Japonia.

1722
01:35:53,916 --> 01:35:55,832
Așa că intenționez să merg cu tine.

1723
01:35:55,833 --> 01:35:58,249
Chiar dacă nu suntem siguri de viitorul nostru,

1724
01:35:58,250 --> 01:36:00,832
Nu-mi voi schimba niciodată dragostea pentru tine.

1725
01:36:05,458 --> 01:36:08,499
Vezi, va fi fericit să audă și asta.

1726
01:36:08,500 --> 01:36:10,582
Deci, nu poți avea o gură mare

1727
01:36:10,583 --> 01:36:12,874
promite ceva despre dragoste,

1728
01:36:12,875 --> 01:36:16,707
dacă faci o mică greșeală,
îți va schimba întreaga viață.

1729
01:36:20,458 --> 01:36:22,957
Ah Yu nu este încă soția mea.

1730
01:36:22,958 --> 01:36:25,915
Dar a devenit cel mai faimos model din Japonia.

1731
01:36:25,916 --> 01:36:27,874
Îi înnebunește pe japonezi!

1732
01:36:28,166 --> 01:36:30,999
Chiar dacă ne vedem rar,

1733
01:36:31,000 --> 01:36:34,832
uneori ne bucurăm să facem baie împreună.

1734
01:36:36,875 --> 01:36:38,874
Patrick se desparte de May.

1735
01:36:38,875 --> 01:36:41,207
și a continuat să se joace.

1736
01:36:41,333 --> 01:36:44,707
Dumnezeu știe, a leșinat într-o noapte.

1737
01:36:45,708 --> 01:36:48,624
A mintit pe drum 3 ore
si nimeni nu a observat.

1738
01:36:48,625 --> 01:36:52,040
În cele din urmă, a sunat o femeie de serviciu
polițiști și l-au trimis la spital.

1739
01:36:52,041 --> 01:36:53,207
El a dovedit...

1740
01:36:53,208 --> 01:36:55,665
Pietre la rinichi!

1741
01:36:56,958 --> 01:37:00,499
După ce și-a revenit, s-a schimbat complet.

1742
01:37:00,500 --> 01:37:02,915
S-a căsătorit și a născut un copil.

1743
01:37:02,916 --> 01:37:04,665
A găsit o fată taiwaneză care era supărată

1744
01:37:04,666 --> 01:37:08,290
care este 99,9% ca Fanny.

1745
01:37:08,291 --> 01:37:10,332
Numele lui este Fonny.

1746
01:37:10,333 --> 01:37:12,374
A plătit pentru asta!

1747
01:37:12,375 --> 01:37:14,082
Vă rog să mă așteptați!

1748
01:37:14,083 --> 01:37:15,624
De ce nu poți aștepta un moment?

1749
01:37:15,625 --> 01:37:17,457
-Imi pare rau...
-Ia-l.

1750
01:37:19,416 --> 01:37:21,457
Mișcă-te mai repede!

1751
01:37:21,458 --> 01:37:23,332
O vei face repede!

1752
01:37:23,333 --> 01:37:25,790
Esti inutil!

1753
01:37:25,791 --> 01:37:27,540
Dar, de fiecare dată când își îmbrățișează fata...

1754
01:37:27,541 --> 01:37:30,207
Adică fiica lui,

1755
01:37:30,208 --> 01:37:33,249
va fi foarte multumit!

1756
01:37:33,250 --> 01:37:35,332
Și Mei, acel înger bun,

1757
01:37:35,333 --> 01:37:37,582
el continuă să-și trimită dragostea în lume.

1758
01:37:37,583 --> 01:37:39,665
Dar nu pentru bărbați.

1759
01:37:39,916 --> 01:37:42,832
A deschis un magazin de jucării pentru copii.

1760
01:37:46,750 --> 01:37:48,540
Această femeie mică bogată încă tăce

1761
01:37:48,541 --> 01:37:51,415
în așteptarea lui Mickey Mouse.

1762
01:37:52,375 --> 01:37:53,874
Și Vivian...

1763
01:37:54,333 --> 01:37:56,124
Deci, ai văzut-o.

1764
01:37:56,125 --> 01:37:59,207
Nu stiu daca are dreptate
grav rănit din cauza aruncării,

1765
01:37:59,208 --> 01:38:01,374
a dispărut timp de doi ani.

1766
01:38:01,375 --> 01:38:04,290
A mers în SUA și a deschis
o galerie din Soho, New York.

1767
01:38:04,291 --> 01:38:07,582
Se numește Relax, vânzând picturi moderne în ulei.

1768
01:38:07,750 --> 01:38:09,707
A devenit artist.

1769
01:38:09,708 --> 01:38:11,582
Picturile sunt scumpe.

1770
01:38:11,583 --> 01:38:16,582
Dar, cred că este într-adevăr...

1771
01:38:16,583 --> 01:38:18,915
pictura nu este chiar asa de buna.

1772
01:38:24,708 --> 01:38:27,165
Te-am prins, dragă.

1773
01:38:27,166 --> 01:38:30,249
Da, o să te iau după ce am văzut meciul.

1774
01:38:30,750 --> 01:38:33,915
Da, vreau să spun că te iau.

1775
01:38:33,916 --> 01:38:36,540
Nu te dau cu piciorul, bine...

1776
01:38:37,958 --> 01:38:41,665
Tată, hai să jucăm fotbal în parc.

1777
01:38:41,666 --> 01:38:42,915
Ți-am spus de multe ori!

1778
01:38:42,916 --> 01:38:45,290
Sunt fratele tău.

1779
01:38:46,166 --> 01:38:49,124
El este tatăl tău, este și tatăl meu.

1780
01:38:50,875 --> 01:38:54,790
Se poate face orice!

1781
01:38:54,791 --> 01:38:56,874
Dacă îl hrănești, poți deveni tatăl lui.

1782
01:38:56,875 --> 01:38:58,749
La urma urmei, suntem o familie.

1783
01:38:58,750 --> 01:39:00,790
Aceasta este noua reclamă a lui Ah Yu.

1784
01:39:08,083 --> 01:39:10,624
A fost lovit în Japonia, cu siguranță a fost lovit
face mai mulți bani decât tine.

1785
01:39:10,625 --> 01:39:11,957
Poliția nu mă va aresta pentru asta!

1786
01:39:11,958 --> 01:39:13,040
Esti ieftin, frate!

1787
01:39:13,041 --> 01:39:16,040
Fiule, recunoaște-i fața.

1788
01:39:16,041 --> 01:39:17,832
Când îl vezi, salută-l pe mama lui.

1789
01:39:17,833 --> 01:39:19,249
Vei beneficia de pe urma ei.

1790
01:39:24,583 --> 01:39:27,374
Da...

1791
01:39:31,583 --> 01:39:33,707
Te-ai familiarizat vreodată cu
Iubita franceza recenta?

1792
01:39:33,708 --> 01:39:35,790
Nu mai cicăli! Nu e treaba ta.

1793
01:39:35,791 --> 01:39:38,790
Jocul începe acum. Să vedem dacă
Franța va câștiga sau nu.

1794
01:39:44,708 --> 01:39:48,832
Tată, cred că îmi place snookerul mai mult decât fotbalul.

1795
01:39:48,833 --> 01:39:51,624
Poți descurca atâtea bile deodată?

1796
01:39:52,375 --> 01:39:54,082
Bun!

1797
01:39:55,500 --> 01:39:59,415
Deci, viața este ca și cum ai juca fotbal,

1798
01:39:59,416 --> 01:40:00,957
Ai fi un erou dacă ai putea face asta.

1799
01:40:00,958 --> 01:40:02,582
Noroc!



