1 00:01:10,227 --> 00:01:12,559 බඳුනට ගල් කිහිපයක් දමන්න නැත්නම් වැටෙයි. 2 00:01:19,936 --> 00:01:20,925 මේ ලේ වැකි සුළඟ! 3 00:01:21,138 --> 00:01:23,072 අකුරු හොඳින් පොලිෂ් කරන්න. 4 00:01:24,374 --> 00:01:26,171 බොහෝ වැන්දඹුවන් සිටී! 5 00:01:26,376 --> 00:01:28,173 මෙහි සිටින කාන්තාවන් පිරිමින්ට වඩා දිගු කාලයක් ජීවත් වේ. 6 00:01:28,979 --> 00:01:31,277 - දුප්පත් අම්මා හැර. - අම්මා වාසනාවන්තයි. 7 00:01:31,481 --> 00:01:33,039 රයිමුන්ඩ එහෙම කියන්න එපා! 8 00:01:33,350 --> 00:01:36,342 ඇය පියාගේ දෑතින් මිය ගියාය, ඒ වගේම ඇය කාටත් වඩා ඔහුට ආදරය කළා. 9 00:01:36,586 --> 00:01:37,780 පිච්චිලා මැරිලා! 10 00:01:39,723 --> 00:01:41,247 ඒක තමයි මැරෙන්න තියෙන නරකම විදිහ. 11 00:01:42,492 --> 00:01:43,789 ඔවුන් නිදාගෙන සිටියා. 12 00:01:44,327 --> 00:01:45,316 එයාලට තේරුනේවත් නෑ. 13 00:01:45,529 --> 00:01:48,362 එහෙම වුනත් කොහොමද කියන්නේ ඒ වගේ දෙයක්! 14 00:01:55,205 --> 00:01:56,570 ආයුබෝවන්. 15 00:01:57,374 --> 00:01:59,808 - ඒ හැමදේමද අම්මේ? - මම ඉතුරු ටික ගන්නම්. 16 00:02:00,343 --> 00:02:01,435 මෙය අපූරුයි! 17 00:02:01,645 --> 00:02:02,737 පින්වත් ස්වාමීනි! 18 00:02:03,380 --> 00:02:05,507 - මේ පෝලාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 19 00:02:05,715 --> 00:02:06,841 ඇය සියල්ලෝම වැඩී ඇත! 20 00:02:07,050 --> 00:02:08,142 ඇයට හාදුවක් දෙන්න. 21 00:02:08,785 --> 00:02:10,946 ඇයට ඔබේ පියාගේ ඇස් ඇත. 22 00:02:12,556 --> 00:02:14,615 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳ නැහැ. 23 00:02:14,825 --> 00:02:15,917 එහෙම කියන්න එපා. 24 00:02:17,994 --> 00:02:19,655 මට මගේ සොහොන එක පාරක් දෙන්න ඕන. 25 00:02:19,930 --> 00:02:21,192 මේ හුළඟත් එක්ක ඒක පිරිසිදුව තියාගන්න බෑ. 26 00:02:21,398 --> 00:02:25,198 - එය ලස්සනයි. - එය පිරිසිදු කිරීම මට ලිහිල් කරයි. 27 00:02:25,569 --> 00:02:28,595 මම නිතර මෙහි පැමිණ තනිවම වාඩි වී සිටිමි, සහ කාලය ගෙවී යයි. 28 00:02:29,539 --> 00:02:31,734 අපි දැන් යනවා, අපිට පෝලා නැන්දාව බලන්න වෙනවා. 29 00:02:32,275 --> 00:02:34,800 - පස්සේ ඇවිත් මාව බලන්න. - ෂුවර්. 30 00:02:35,512 --> 00:02:37,241 කොහොමද Paco? 31 00:02:37,781 --> 00:02:40,147 ඔහු හොඳින්, ඔහු නැවතී සිටියේය මැඩ්රිඩ්හි, වැඩ. 32 00:02:42,819 --> 00:02:43,717 අම්මා, 33 00:02:44,287 --> 00:02:46,755 Agustina ඇත්තටම එනවාද? සහ ඇගේ සොහොන පිරිසිදු කරනවාද? 34 00:02:46,990 --> 00:02:48,548 ඔව් ඒක තමයි මෙහෙ සිරිත. 35 00:02:48,959 --> 00:02:51,427 ඔවුන් ඉඩමක් මිලදී ගනී ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම එය බලාගන්න, 36 00:02:51,628 --> 00:02:52,686 දෙවන නිවසක් වගේ. 37 00:02:53,163 --> 00:02:55,757 - ඒක මාව අවුල් කරනවා! - එය මෙහි සම්ප්‍රදායයි. 38 00:02:57,501 --> 00:02:59,401 - මම එලවන්නද? - ඔව්. 39 00:03:23,760 --> 00:03:24,988 පෝලා නැන්දා! 40 00:03:26,196 --> 00:03:26,992 ඌ කව් ද? 41 00:03:27,197 --> 00:03:28,129 රයිමුන්ඩා! 42 00:03:28,331 --> 00:03:30,891 - මුළු දවසම ගන්න එපා. - මාව ඉක්මන් කරන්න එපා. 43 00:03:31,101 --> 00:03:32,659 මම ආපහු යන්න කැමති නැහැ අඳුරේ. 44 00:03:33,003 --> 00:03:35,233 ඇන්ටිට හොඳ වෙන්න, හිනා වෙන්න එපා. 45 00:03:35,438 --> 00:03:37,872 - කමක් නැහැ. - මේ ගෙදර තාම අම්මගෙ සුවඳ. 46 00:03:38,375 --> 00:03:39,774 කොහොමද නැන්දේ? 47 00:03:41,511 --> 00:03:44,480 ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි! ඔබට දරුවා ලැබුණාද? 48 00:03:44,681 --> 00:03:47,775 - අවුරුදු දහහතරකට පෙර. - කාලය පියාසර නොකරයි! 49 00:03:47,984 --> 00:03:48,882 සහ මේ කවුද? 50 00:03:49,085 --> 00:03:51,645 ඔබ සිතන්නේ කවුද? සෝල් සහ මගේ පෝලා! 51 00:03:51,888 --> 00:03:52,980 මගේ නමම! 52 00:03:55,258 --> 00:03:56,418 සහ සෝල්. 53 00:03:59,262 --> 00:04:00,320 අපි කෑම කාමරයට යමුද? 54 00:04:03,099 --> 00:04:05,795 ඒ සෝල් එක හරියට ඇඹුල වගේ. 55 00:04:06,002 --> 00:04:07,299 ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! 56 00:04:10,307 --> 00:04:13,799 ... සුළඟ ගෙන ගියේය පඳුරුවලට සින්ඩර්. 57 00:04:14,210 --> 00:04:18,306 එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඉතාමත් ඛේදනීය ගින්නයි පසුගිය වසර 13 තුළ. 58 00:04:18,915 --> 00:04:21,543 - මම එය නිවා දැමුවොත්? - නැහැ, මට එය කෙසේ හෝ දැකිය නොහැක. 59 00:04:23,253 --> 00:04:24,777 ගින්දර භයානකයි. 60 00:04:25,255 --> 00:04:26,916 ඔයාගේ ආච්චිලා සීයලා මැරුණේ එහෙමයි. 61 00:04:27,223 --> 00:04:29,987 - ඇයි මම මෙතනට ආවේ? - මම දන්නේ නැහැ. 62 00:04:31,361 --> 00:04:32,851 කතා කිරීමට? 63 00:04:33,463 --> 00:04:35,260 - කෑම ටිකක් ගන්නද? - ඔව්! 64 00:04:35,699 --> 00:04:36,996 පැති පුවරුව දෙස බලන්න. 65 00:04:38,868 --> 00:04:40,733 මම මගේ කටු මත ඉතා වෙව්ලනවා. 66 00:04:41,871 --> 00:04:43,304 බලන්න, වේෆර්! 67 00:04:43,707 --> 00:04:45,504 හරියට අම්මගෙ වගේ. කෑම කන්න. 68 00:04:46,710 --> 00:04:49,338 සුසාන භූමිය කොහොමද? 69 00:04:50,080 --> 00:04:51,877 ඔබේ මව සතුටුයි. 70 00:04:53,016 --> 00:04:54,643 ඔබ හෙඩ්ස්ටෝන් එක නිසි ලෙස ස්ක්‍රබ් කළාද? 71 00:04:54,851 --> 00:04:56,045 ඇත්ත වශයෙන්. 72 00:04:56,586 --> 00:04:58,281 ඇය පිරිසිදුව සිටීමට කැමතියි. 73 00:04:58,488 --> 00:05:00,718 ඇයට හැකි නම්, ඇය එය තනිවම පිරිසිදු කරයි. 74 00:05:00,924 --> 00:05:02,482 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට බැහැ. 75 00:05:04,594 --> 00:05:06,118 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට බැහැ. 76 00:05:07,731 --> 00:05:10,325 ඔබට තනිකමක් දැනෙන්න එපා මේ ලොකු ගෙදර? 77 00:05:11,401 --> 00:05:14,495 ඔබ නිවසක සිටීම වඩා හොඳ වනු ඇත, ඔයාව බලාගන්න තැන. 78 00:05:14,971 --> 00:05:16,632 මම ඉන්න විදියටම හොඳින්. 79 00:05:17,540 --> 00:05:19,474 - මම නාන කාමරයට යනවා. - හොඳයි, යන්න! 80 00:05:21,911 --> 00:05:25,108 ඔබට තනිවම ජීවත් විය නොහැක. මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 81 00:05:25,448 --> 00:05:27,143 ඔබ ඔබේ ආහාර වේල කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 82 00:05:27,384 --> 00:05:28,043 ඉතා හොඳයි. 83 00:05:28,251 --> 00:05:31,516 Agustina මට පාන් ගෙනත් දෙනවා, ඔයාගේ අම්මා උයන්නේ 84 00:05:31,755 --> 00:05:35,088 සහ මට යමක් අවශ්ය නම් මම කඩේට කතා කරලා එයාලා ගෙනත් දෙනවා... 85 00:05:35,458 --> 00:05:36,425 මම හොඳින්. 86 00:06:23,506 --> 00:06:25,030 මොනතරම් සුන්දර ස්පර්ශයක්ද! 87 00:06:26,810 --> 00:06:27,640 බලන්න! 88 00:06:28,478 --> 00:06:29,775 ඒකේ ඔයාගේ නම තියෙනවා. 89 00:06:32,449 --> 00:06:33,473 අපි යමුද? 90 00:06:34,617 --> 00:06:35,515 ඔව්. 91 00:06:37,087 --> 00:06:38,213 අපි දැන් යනවා. 92 00:06:38,421 --> 00:06:40,355 මම මගේ පින් මත ඉතා වෙව්ලයි. 93 00:06:40,990 --> 00:06:43,788 - නැගිටින්න එපා. - මම කොහොමද නැගිටින්නේ නැත්තේ? 94 00:06:46,663 --> 00:06:49,598 ඊළඟ වතාවේ මම නැවත එන විට, මම ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යනවා. 95 00:06:49,899 --> 00:06:51,560 ඔව්, ඊළඟ වතාවේ. 96 00:06:51,968 --> 00:06:54,129 වැදගත් වන්නේ ඔබ නැවත පැමිණීමයි. 97 00:06:54,838 --> 00:06:56,465 ඔයා ගොඩක් වෙව්ලනවා. 98 00:07:19,329 --> 00:07:21,194 - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. - මම කරන්නම්. 99 00:07:25,568 --> 00:07:27,365 ඔබ යන ආකාරය ගැන සිතා බලන්න! 100 00:07:27,604 --> 00:07:30,004 අපි ඒක කරන්නම්. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි! 101 00:07:31,708 --> 00:07:33,539 - අපි Agustina's එකට යමුද? - ඔව්. 102 00:07:43,353 --> 00:07:44,650 එන්න! 103 00:07:47,257 --> 00:07:48,451 හොඳයිද? 104 00:07:49,092 --> 00:07:51,185 - ඔබ ඔබේ නැන්දා සොයා ගත්තේ කෙසේද? - නරකයි. 105 00:07:51,461 --> 00:07:52,325 භයානකයි. 106 00:07:52,529 --> 00:07:54,827 ඇය හොඳටම වෙව්ලනවා. ඇය කෙසේ මුහුණ දෙයිදැයි මම නොදනිමි. 107 00:07:55,031 --> 00:07:57,192 ඔහු ඉතා හොඳින් කරයි එලියට යන්නේ නැතුව. 108 00:07:57,433 --> 00:07:59,458 ඇය හැමදාම පාන් පොල්ලක් කනවා. ඇය මට මුදල් ඉතුරු කරයි. 109 00:07:59,769 --> 00:08:01,396 අපි පැටියෝ එකට යමු. 110 00:08:01,771 --> 00:08:02,965 ඇය භයානක තත්වයක සිටී, ආදරය. 111 00:08:03,173 --> 00:08:05,198 එය කුමන වසරදැයි ඇය නොදනී. 112 00:08:05,942 --> 00:08:10,242 ඇය අම්මා ගැන කතා කරයි හරියට ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ. 113 00:08:10,814 --> 00:08:12,509 ඇය වෙනුවෙන්, ඇය මිය ගොස් නැත. 114 00:08:12,749 --> 00:08:14,546 ඇයට එය පිළිගත නොහැක. 115 00:08:15,185 --> 00:08:16,584 ටිකක් වාඩි වෙන්න. 116 00:08:17,086 --> 00:08:20,487 මම ඔබට යමක් ගෙවීමට කැමතියි සෑම දිනකම ඇය දෙස බැලීමට. 117 00:08:20,790 --> 00:08:24,817 මම කිසිවක් පිළිගන්නේ නැහැ! ඒක කරන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 118 00:08:25,595 --> 00:08:26,721 මම ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නම්, 119 00:08:26,930 --> 00:08:29,057 නමුත් මට විසි කිරීමට සිදු විය මගේ මහත්තයා කාමරයක් හදන්න එළියට 120 00:08:29,332 --> 00:08:30,629 නමුත් අපි යමක් කළ යුතුයි. 121 00:08:30,867 --> 00:08:33,700 සෑම උදෑසනකම, මම සාප්පු යෑමට පෙර, මම ඇගේ ජනේලයට තට්ටු කරමි 122 00:08:34,370 --> 00:08:36,531 ඇය මට පිළිතුරු දෙන තුරු මම නොසැලී සිටිමි. 123 00:08:37,841 --> 00:08:39,001 මම ඇය දෙස බලා සිටිමි. 124 00:08:39,709 --> 00:08:41,506 මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා. 125 00:08:43,580 --> 00:08:44,877 මම හිතන්න කැමතියි... 126 00:08:46,382 --> 00:08:48,407 මගේ අම්මා වෙනුවෙන් කවුරුහරි ඒක කරනවා 127 00:08:49,719 --> 00:08:51,311 ඇය කොහේ සිටියත්. 128 00:08:56,993 --> 00:08:59,553 බලන්න! එතකොට ඒකි කැපිලා හිටියෙ නැද්ද? 129 00:09:01,698 --> 00:09:03,723 ගමේ එකම හිපියා. 130 00:09:04,400 --> 00:09:06,095 ඇගේ ප්ලාස්ටික් ආභරණ දෙස බලන්න. 131 00:09:08,838 --> 00:09:11,500 - ඔවුන් නියමයි! - පළමු ශ්රේණියේ ප්ලාස්ටික්. 132 00:09:16,546 --> 00:09:18,639 මම සන්ධි දුම් පානය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම මම ඇය ගැන සිතමි. 133 00:09:18,848 --> 00:09:20,907 ඒක හොඳ උදාහරණයක් ඔබ පෝලා සඳහා සූදානම් වේ! 134 00:09:21,885 --> 00:09:24,479 - තාම ආරංචියක් නැද්ද? - කිසිවක් නැත. 135 00:09:25,121 --> 00:09:26,884 පෘථිවිය ඇයව ගිලගත්තා වගේ. 136 00:09:27,423 --> 00:09:29,653 - එතකොට ඔයාගේ නංගි බ්‍රිජිඩා? - ඇය? 137 00:09:29,926 --> 00:09:32,326 ඇය මැඩ්රිඩ් වල, ඇය කුණු රූපවාහිනියේ විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇත. 138 00:09:35,798 --> 00:09:37,527 අම්මේ, මට ණය නැහැ! 139 00:09:38,067 --> 00:09:40,501 හොඳයි, අපි විවේකයක් ගන්නෙමු දුරකථනයෙන්. 140 00:09:40,770 --> 00:09:43,136 - ඔබට මගේ භාවිතා කළ හැකිය. - ඇය ඔබව බංකොලොත් කරයි. 141 00:09:43,339 --> 00:09:44,465 එසේ නම්, නැත. 142 00:09:44,741 --> 00:09:48,199 මම කියන විදියට, බ්‍රිජිඩා බොහෝ සංදර්ශනවල සිටී 143 00:09:48,411 --> 00:09:50,106 ඇයට තැන්පතුවක් තැබිය හැකිය මැඩ්රිඩ් හි මහල් නිවාසයක. 144 00:09:50,313 --> 00:09:51,712 ඒ වගේම ඇය වාර්තාවක් හදන්න යනවා. 145 00:09:51,915 --> 00:09:55,146 - ඇය නිතරම ගායනා කිරීමට කැමති විය. - මේකත් එහෙමයි. 146 00:09:55,952 --> 00:09:57,385 ඔබ සහ ඇය විට මතක තබා ගන්න, 147 00:09:57,720 --> 00:09:59,449 ඔයාට අවුරුදු දහතුනක් වෙන්න ඇති 148 00:09:59,656 --> 00:10:01,521 ළමා ගායක ගායිකාවන්ගේ විභාගයකට ගියාද? 149 00:10:02,258 --> 00:10:04,783 හේයි, ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ! 150 00:10:05,428 --> 00:10:07,396 ඒක ඔයාගේ ආච්චිගේ අදහසක්. ඇය ඕනෑම දෙයකට සූදානම් වූවාය. 151 00:10:08,398 --> 00:10:10,923 මව්වරුන් ගැන කතා කිරීම, සමහරවිට ඔයාගේ එක පෙන්නලා නැතුව ඇති 152 00:10:11,134 --> 00:10:12,624 විනාශ නොවන පරිදි ඔබේ සහෝදරියගේ වෘත්තිය. 153 00:10:13,036 --> 00:10:16,130 අම්මා කැමති රූපවාහිනියේ ඉන්න. 154 00:10:16,639 --> 00:10:18,869 ඇය පිස්සු වැටෙනු ඇත. 155 00:10:20,043 --> 00:10:21,237 ටිකක් ඕනද? 156 00:10:23,146 --> 00:10:25,740 මම එය තනිවම වගා කරමි. ශාක දෙස බලන්න. 157 00:10:28,384 --> 00:10:29,749 අපිට යන්න වෙනවා. 158 00:10:30,286 --> 00:10:33,687 ඔබ ඇයගේ අතුරුදහන් වීම වාර්තා කළාද? පොලිසියටද? 159 00:10:33,990 --> 00:10:36,220 බ්‍රිජිඩා සිතන්නේ එය අවශ්‍ය නොවන බවයි. 160 00:10:36,426 --> 00:10:38,155 ඇය රූපවාහිනියේ නිතර නිතර කියනවා. 161 00:10:38,761 --> 00:10:42,492 ඔව්, නමුත් ඔබ එය වාර්තා කළ යුතුය පොලිසියට, ටීවී එකේ කියන්න එපා. 162 00:10:43,333 --> 00:10:44,527 මම දන්නේ නැහැ. 163 00:10:46,769 --> 00:10:49,567 ඕනෑම අවස්ථාවක, එය නොවේ ඇය නිවසින් පිටව ගිය පළමු අවස්ථාව. 164 00:10:49,772 --> 00:10:51,899 ඒත් මෙච්චර කාලෙකට කවදාවත්. 165 00:10:52,408 --> 00:10:53,966 අවුරුදු තුනකට වැඩියි. 166 00:10:54,444 --> 00:10:55,877 බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා. 167 00:10:56,179 --> 00:10:58,511 සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත. 168 00:10:58,948 --> 00:11:00,210 ඔබේ ඔලෙන්ඩරය අපූරුයි. 169 00:11:00,416 --> 00:11:04,682 ඔව්, මේ අවුරුද්දේ කුඩිත්තන් ආවේ නැහැ. නමුත් මට ඇත්තටම මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත. 170 00:11:05,488 --> 00:11:06,352 සමහර විට එය සන්ධි විය හැකිය. 171 00:11:06,556 --> 00:11:09,855 නැහැ, ඔවුන් නොවේ නම්, මම කිසිසේත් කන්නේ නැහැ. 172 00:11:13,296 --> 00:11:14,661 ඔබේ පියාගේ ඇස්. 173 00:11:18,267 --> 00:11:21,759 සන්ධියක් නිසා මට ටිකක් බඩගිනි දැනෙනවා එය මට සහනයක්. 174 00:11:25,508 --> 00:11:27,703 ආරක්ෂිත ගමනක්! 175 00:11:42,091 --> 00:11:44,491 මම උඩ තට්ටුවේ දැක්ක දේ අනුමාන කරන්න නාන කාමරය අසල! 176 00:11:45,395 --> 00:11:46,259 කුමක් ද? 177 00:11:47,730 --> 00:11:50,563 - ව්‍යායාම බයිසිකලයක්. - ඒක මාව අවුල් කරනවා! 178 00:11:51,267 --> 00:11:53,735 ඇයි නැන්දට බයික් එකක් ඕන ඇයට ඇවිදීමට නොහැකි නම්? 179 00:11:54,203 --> 00:11:56,364 හරියටම කිව්වොත් ඇයට සිහිය නැතිවෙලා. 180 00:11:57,040 --> 00:11:58,905 ඇය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 181 00:11:59,776 --> 00:12:01,539 ඇය අපව හඳුනා ගත්තේවත් නැත. 182 00:12:03,212 --> 00:12:04,372 එය සුළඟයි. 183 00:12:04,781 --> 00:12:07,614 අර දෙවියනේ නැගෙනහිර සුළඟ මෙතන මිනිසුන් පිස්සු වට්ටයි! 184 00:12:09,285 --> 00:12:10,877 වේෆර් රසයි. 185 00:12:12,455 --> 00:12:15,447 ඇය කොහොමද ඒවා පිළිස්සෙන්නේ ඇය වවුලෙකු මෙන් අන්ධ වූ විට? 186 00:12:41,250 --> 00:12:42,308 හෙලෝ, රෙජිනා. 187 00:12:42,852 --> 00:12:45,184 - වැඩට යනවාද? - විකල්පයක් නැහැ, ආදරය. 188 00:12:45,588 --> 00:12:48,386 - ඇයි ඇයට සෝපානයක් ලබා නොදෙන්නේ? - ඔයා කොහේද යන්නේ? 189 00:12:48,658 --> 00:12:51,786 සමාජයට. මාව දැම්මොත් මධ්යයේ එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 190 00:12:52,028 --> 00:12:53,552 - කමක් නැහැ. - ස්තූතියි. 191 00:12:53,930 --> 00:12:54,988 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 192 00:13:11,647 --> 00:13:13,012 - හායි, තාත්තා. - හායි. 193 00:13:13,249 --> 00:13:14,238 ආයුබෝවන්. 194 00:13:22,058 --> 00:13:22,956 හොඳයිද? 195 00:13:23,159 --> 00:13:24,251 ඔබ විනෝද වුණාද? 196 00:13:25,361 --> 00:13:28,489 සුසාන භූමියේ? ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 197 00:13:32,235 --> 00:13:35,762 - ඔබ සාදයක් පැවැත්වූවාද? - මම? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 198 00:13:37,573 --> 00:13:39,700 පෝලා, නිවැරදිව වාඩි වෙන්න. ඔබේ කකුල් වසා දමන්න! 199 00:13:42,245 --> 00:13:43,439 මට තව බියර් එකක් ගෙනත් දෙනවද? 200 00:13:44,614 --> 00:13:45,672 ඔයා විහිළු කරනව ද? 201 00:13:47,817 --> 00:13:49,341 කරුණාකර යන්න. 202 00:13:49,952 --> 00:13:53,854 ඔයාට මදිද? ඔබ හෙට වැඩ කළ යුතුයි. 203 00:13:56,959 --> 00:13:59,120 මම හෙටත් අනිද්දාත් නිදහස්. 204 00:13:59,328 --> 00:14:00,295 එහෙම කොහොම ද? 205 00:14:02,198 --> 00:14:03,324 මාව අයින් කළා. 206 00:14:03,900 --> 00:14:04,992 රැඳී සිටින්න. 207 00:14:06,369 --> 00:14:07,734 සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්! 208 00:14:09,472 --> 00:14:12,032 මම ඉරිදා රැකියාවට යන්නම්, එය මගේ එකම නිදහස් දිනයයි. 209 00:14:13,576 --> 00:14:17,273 මම රැකියාවට යන්නම්, නමුත් මට ඉඩ දෙන්න සාමයෙන් ක්රීඩාව බලන්න. 210 00:14:19,282 --> 00:14:22,718 ඔබට පාපන්දු ගැන අමතක කළ හැකිය. තවත් කේබල් එකක් නොතිබෙනු ඇත. 211 00:14:23,085 --> 00:14:25,781 අපි දුප්පත් පවුලක් අපි එකා වගේ ජීවත් වෙමු. 212 00:14:26,155 --> 00:14:28,089 පෝලා, ඔය ෆෝන් එක තියන්න! 213 00:14:29,192 --> 00:14:30,853 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය මෙහි ඇත. 214 00:15:03,926 --> 00:15:05,018 ඔයාට කේන්ති ද? 215 00:15:05,528 --> 00:15:09,123 මම මගේ නැන්දා ගැන කරදර වෙනවා. 216 00:15:10,566 --> 00:15:12,466 ඇය වෙන කවරදාටත් වඩා නරක ය. 217 00:15:13,336 --> 00:15:15,668 ඇය හඳුනා ගත්තේවත් නැත පෝලා සහ සෝල්. 218 00:15:18,341 --> 00:15:21,310 - ඇය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. - නමුත් ඇය එසේ කරයි. 219 00:15:24,247 --> 00:15:25,544 මට ඉන්න දෙන්න. 220 00:15:28,884 --> 00:15:29,908 මොකක් ද වැරැද්ද? 221 00:15:30,219 --> 00:15:32,449 මට මහන්සියි, මට වේලාසනින් නැගිටින්න වෙනවා. 222 00:15:34,223 --> 00:15:35,520 මම වැඩේ කරන්නම්. 223 00:15:38,527 --> 00:15:40,017 පලිබෝධකයෙක් වෙන්න එපා! 224 00:15:48,871 --> 00:15:50,361 මට පළිබෝධකයෙක් කියන්න එපා. 225 00:15:51,240 --> 00:15:52,332 සමාවෙන්න. 226 00:17:17,593 --> 00:17:18,617 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 227 00:17:19,395 --> 00:17:21,590 - ඔබ එනකම් හිටියේ. - කුමක් සඳහා ද? 228 00:17:24,266 --> 00:17:27,235 මම ඔයාට ගොඩක් සැරයක් කතා කළා පාන් ගන්න කියන්න. 229 00:17:28,037 --> 00:17:29,868 මම ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඕන එකක් ගන්න හිතුවා. 230 00:17:31,374 --> 00:17:34,866 ඔබ පොඟවා ඇත. ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද? 231 00:17:36,145 --> 00:17:37,510 මොහොතක්. 232 00:17:39,949 --> 00:17:41,917 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔබේ මිතුරන් සමඟ? 233 00:17:43,185 --> 00:17:46,313 මම කොහේවත් හිටියේ නැහැ. 234 00:17:48,124 --> 00:17:49,785 ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 235 00:17:52,395 --> 00:17:53,419 මොකක් ද වැරැද්ද? 236 00:17:58,100 --> 00:17:59,294 මොකක් හරි අවුලක්ද? 237 00:18:02,104 --> 00:18:03,935 මට කියන්න, මොකද වුණේ? 238 00:18:10,980 --> 00:18:12,311 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 239 00:18:15,951 --> 00:18:17,248 ඔහු... 240 00:18:18,154 --> 00:18:19,348 කොහෙද? 241 00:18:21,323 --> 00:18:22,620 කුස්සියේ. 242 00:18:33,602 --> 00:18:34,933 සිදුවුයේ කුමක් ද? 243 00:18:36,906 --> 00:18:39,875 මම කුස්සියේ හිටියා, මගේ පිටුපසින් ඔහුට 244 00:18:41,744 --> 00:18:43,974 එකපාරටම තාත්තා මගේ ඇඟට පැන්නා. 245 00:18:45,014 --> 00:18:46,572 ඔහු බීමත්ව සිටියේය. 246 00:18:47,283 --> 00:18:50,844 මම ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා ඔහු මගේ පියා නොවන බව කීවේය. 247 00:18:52,755 --> 00:18:55,485 මම ඔහුව තල්ලු කළා. 248 00:18:57,560 --> 00:19:00,085 නමුත් ඔහු නැගිට්ටා සහ ඔහුගේ දෑත් මා වටා තැබුවේය. 249 00:19:02,231 --> 00:19:03,858 මම නැවතත් ඔහුව තල්ලු කළා. 250 00:19:10,606 --> 00:19:12,301 ඔහු තම කලිසම් සිප් එක ගැලෙව්වේය. 251 00:19:12,541 --> 00:19:14,566 එය වරදක් නොවන බව ඔහු දිගින් දිගටම කීවේය 252 00:19:15,544 --> 00:19:17,205 සහ ඔහු මගේ පියා නොවන බව! 253 00:19:22,451 --> 00:19:24,385 මම ලාච්චුවෙන් පිහියක් ගත්තා 254 00:19:25,054 --> 00:19:26,214 මම ඔහුට තර්ජනය කළා 255 00:19:27,056 --> 00:19:28,853 නමුත් එය ඔහුව බිය ගැන්වීමට පමණක් විය. 256 00:19:33,496 --> 00:19:34,827 ඔහු මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 257 00:19:37,132 --> 00:19:38,861 ඔහු කිව්වා මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ කියලා 258 00:19:41,437 --> 00:19:42,927 ඔහු මා මතට පැන්නා. 259 00:19:50,212 --> 00:19:51,543 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 260 00:19:56,151 --> 00:19:57,311 මම දන්නේ නැහැ. 261 00:20:00,523 --> 00:20:02,923 ගිහින් මාරු කරන්න, නැත්නම් නියුමෝනියාව හැදෙයි. 262 00:20:07,029 --> 00:20:09,759 මතක තියාගන්න මම එයාව මැරුවා 263 00:20:09,965 --> 00:20:14,902 ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත, ඔබ මෙහි සිටියේ නැත. 264 00:20:16,872 --> 00:20:18,965 ඔබ එය මතක තබා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. 265 00:22:05,848 --> 00:22:06,815 විවෘත නොකරන්න! 266 00:22:07,149 --> 00:22:08,241 එය කවුරුන් විය හැකිද? 267 00:22:08,617 --> 00:22:09,584 මම දන්නේ නැහැ. 268 00:22:10,152 --> 00:22:11,119 ඔබේ කාමරයට යන්න. 269 00:22:13,222 --> 00:22:15,213 රයිමුන්ඩා, මේ මම, එමිලියෝ. 270 00:22:18,027 --> 00:22:19,187 එනවා! 271 00:22:26,935 --> 00:22:27,959 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 272 00:22:28,270 --> 00:22:31,296 මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා පරක්කු වුනා කියලා, නමුත් මම හෙට බාර්සිලෝනා යනවා. 273 00:22:31,507 --> 00:22:35,136 මට ඔබට අවන්හලේ යතුරු ලබා දීමට අවශ්‍යයි කවුරු හරි ඒක බලන්න ආවොත්. 274 00:22:36,679 --> 00:22:39,307 මට කමක් නැහැ, මම කවදාවත් ගෙදර නැහැ. 275 00:22:39,548 --> 00:22:41,675 පැකෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු නිතරම මෙහි සිටී. 276 00:22:42,151 --> 00:22:43,277 පැකෝ... 277 00:22:44,787 --> 00:22:48,018 අවසානයේ ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණි. එයා හෙට පටන් ගන්නවා. 278 00:22:48,724 --> 00:22:49,782 ඔයාට තුවාලද? 279 00:22:50,492 --> 00:22:52,392 කාන්තාවන්ගේ කරදර. 280 00:22:53,762 --> 00:22:55,229 නමුත් දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 281 00:22:55,531 --> 00:22:58,364 Paco වැඩ සමඟ මට තවත් නිදහස් කාලයක් ලැබේවි. 282 00:23:00,002 --> 00:23:02,562 - මට යතුරු දෙන්න, මම එය නිරාකරණය කරමි. - මෙතන. 283 00:23:02,771 --> 00:23:04,602 මේ අයියගේ ගෙදර නම්බර් එක. 284 00:23:04,807 --> 00:23:06,365 අනිත් එක මගේ ජංගම දුරකථනය. 285 00:23:08,610 --> 00:23:10,544 - ඔයා හෙට යනවද? - උදෑසන. 286 00:23:12,314 --> 00:23:16,444 මට කියන්න, ඔබ කොපමණ මුදලක් ඉල්ලනවාද? මම නිතරම ඔබේ අවන්හලට කැමතියි. 287 00:23:16,685 --> 00:23:18,880 ඔබ අකමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි අයිතිකරු ද. 288 00:23:19,421 --> 00:23:20,683 එමිලියෝ, කරුණාකර ... 289 00:23:20,889 --> 00:23:23,915 බදු සඳහා මිලියන පහක්, නමුත් එය සාකච්ඡා කළ හැකි ය. 290 00:23:26,495 --> 00:23:28,190 අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 291 00:23:28,397 --> 00:23:29,921 අනික මට ඔයා නැතුව පාලුයි කෙල්ලෝ. 292 00:23:34,036 --> 00:23:35,560 - වාසනාව. - ස්තූතියි. 293 00:23:39,274 --> 00:23:41,765 - එමිලියෝ යනවාද? - ඔව්. 294 00:23:43,112 --> 00:23:46,604 - ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න. - මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 295 00:23:52,054 --> 00:23:53,954 ඔබ පසුව මට උදව් කළ යුතුයි. 296 00:23:57,860 --> 00:23:59,020 උත්තර දෙන්න එපා! 297 00:24:01,930 --> 00:24:03,488 එය ඔබේ මිතුරන්ගෙන් එකක් වනු ඇත. 298 00:24:07,669 --> 00:24:09,660 ඒකට උත්තර දෙන්න, ඔයාට කතා කරන්න බෑ කියන්න. 299 00:24:10,072 --> 00:24:11,437 මෙය ඇමතීමට කාලය නොවේ. 300 00:24:15,144 --> 00:24:16,270 මට කතා කරන්න බෑ... 301 00:24:16,478 --> 00:24:18,946 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒ ඔයාගේ නැන්දා සෝල්. 302 00:24:19,715 --> 00:24:20,875 අම්මව දාන්න. 303 00:24:21,150 --> 00:24:22,344 ඒ සෝල් නැන්දා. 304 00:24:22,918 --> 00:24:24,146 මම කාර්යබහුල බව ඇයට කියන්න. 305 00:24:25,687 --> 00:24:27,211 ඇය දැන් කාර්යබහුලයි. 306 00:24:27,456 --> 00:24:29,253 ඇයව පැළඳ ගන්න, එය වැදගත් ය. 307 00:24:30,058 --> 00:24:31,582 ෆෝන් එක ගන්න අම්මේ. 308 00:24:35,597 --> 00:24:38,191 සෝලේ, මම ගාව අයන් කරන ගොඩක් තියෙනවා 309 00:24:38,400 --> 00:24:40,231 මම දහවල් මුළුල්ලේම වැඩ කරමින් සිටියෙමි. 310 00:24:40,469 --> 00:24:41,663 අගස්තිනා නාද කළාය. 311 00:24:43,272 --> 00:24:44,762 පෝලා නැන්දා මැරිලා. 312 00:24:45,374 --> 00:24:47,604 - කවදා ද? - ටික වේලාවකට පෙර. 313 00:24:51,547 --> 00:24:53,344 පෝලා නැන්දා මැරිලා. 314 00:24:56,585 --> 00:24:59,884 විනාඩියකට කලින් මම හිතුවා ඇයව මෙහි ගෙන ඒම ගැන. 315 00:25:02,024 --> 00:25:03,753 ඇය තනිවම මිය ගියාය! 316 00:25:03,959 --> 00:25:05,324 අඬන්න එපා සුරතල්. 317 00:25:06,261 --> 00:25:09,321 අහන්න, ඇගස්ටිනා කිව්වා අපි කලබල විය යුතු නැහැ. 318 00:25:09,531 --> 00:25:12,295 ඇය සහ Squinty ඇයව එළියට දමනු ඇත අපි එහි යාමට පෙර. 319 00:25:12,968 --> 00:25:14,765 නැන්දා හැමදේම පිළිවෙළකට කරලා තිබුණා. 320 00:25:14,970 --> 00:25:17,939 ඇය ඇගේ මිනී පෙට්ටිය පවා තෝරා ගත්තාය සහ සියල්ල සඳහා ගෙවා ඇත. 321 00:25:18,607 --> 00:25:22,168 එය ඇදහිය නොහැකි ය ඇය අවසානයේ එතරම් පැහැදිලි විය. 322 00:25:22,711 --> 00:25:24,576 මට මළගෙදර යන්න බෑ. 323 00:25:25,080 --> 00:25:26,342 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, 324 00:25:27,649 --> 00:25:28,581 නමුත් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 325 00:25:28,784 --> 00:25:31,412 ඔබ නොයන්නේ කෙසේද! මිනිස්සු මොනවා කියයිද! 326 00:25:31,620 --> 00:25:33,611 මට යන්න බැහැ, දුරස්ථව නොවේ. 327 00:25:36,058 --> 00:25:37,252 ඔබ තනිවම යා යුතුයි. 328 00:25:37,459 --> 00:25:38,551 මගේමද? 329 00:25:39,361 --> 00:25:42,888 කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ දන්නවා මම මළවුන්ට බිය වෙමි. 330 00:25:43,232 --> 00:25:44,995 ඒත් ඇන්ටිව බලන්න ඕන නෑ. 331 00:25:45,300 --> 00:25:47,291 මම ඒක සහතික කරගන්න කියලා අගස්තිනාට කියන්නම්. 332 00:25:47,502 --> 00:25:48,799 ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලුවොත්? 333 00:25:49,204 --> 00:25:52,469 මට පිත්තාශයක් තිබුණා කියන්න මෙහෙයුම... ඕනෑම දෙයක්. 334 00:25:53,342 --> 00:25:56,209 මම පසුව යන්නම්, නමුත් අද එය දුරස්ථව කළ නොහැක. 335 00:25:57,045 --> 00:26:00,014 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. නැන්දා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා. 336 00:26:00,549 --> 00:26:01,641 ඒ වගේම මම ඇයට ආදරය කළා. 337 00:26:03,151 --> 00:26:06,985 මම දවසක ඔයාට ඒක පැහැදිලි කරන්නම්, සහ එදින, ඔබ පෙරළෙනු ඇත. 338 00:26:07,189 --> 00:26:08,554 මම දැන් පෙරළනවා. 339 00:26:08,857 --> 00:26:11,883 සන්සුන්කාරකයක් ගන්න, මමත් එකක් ගන්න යනවා. 340 00:26:12,594 --> 00:26:14,186 අනික ඔයා හෙට උදේ යන්න. 341 00:26:15,831 --> 00:26:16,627 කමක් නැහැ? 342 00:26:16,832 --> 00:26:17,958 මම හිතන්නේ... 343 00:26:38,553 --> 00:26:39,485 දොර! 344 00:27:01,043 --> 00:27:01,839 ඉන්න! 345 00:28:07,909 --> 00:28:10,639 ඔයා මෙතන ඉන්න. මෙහි නැවතී බලා සිටින්න. 346 00:28:12,481 --> 00:28:15,211 එය වෙනස් වී නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම මෙහෙ වැඩ කරපු නිසා. 347 00:29:19,748 --> 00:29:22,148 ගැඹුරු කැටි කිරීම 348 00:30:03,058 --> 00:30:04,525 ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 349 00:30:05,293 --> 00:30:06,419 සමාවෙන්න. 350 00:30:08,196 --> 00:30:09,163 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 351 00:30:10,432 --> 00:30:12,263 අවන්හල විවෘතද? 352 00:30:12,701 --> 00:30:14,794 ඇයි? 353 00:30:15,604 --> 00:30:16,866 මට අත දෙන්න. 354 00:30:19,274 --> 00:30:21,799 අපි ප්‍රදේශයේ චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවා 355 00:30:22,144 --> 00:30:25,307 මම කොහේ හරි හොයනවා අපි හැමෝටම කන්න පුළුවන්. 356 00:30:26,381 --> 00:30:29,111 ඔයා දන්නවද මෙහි අවට අවන්හල් තිබේද? 357 00:30:31,453 --> 00:30:32,750 ඔබ කී දෙනෙක්ද? 358 00:30:33,455 --> 00:30:35,218 25 සහ 5... 30. 359 00:30:37,659 --> 00:30:39,183 එන්න, මට උදව් කරන්න. 360 00:30:41,663 --> 00:30:45,099 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකියි. අපි අද වහන්නයි හිටියේ. 361 00:30:46,701 --> 00:30:48,191 ඉතින්, තිහට දිවා ආහාරය. 362 00:30:49,504 --> 00:30:50,596 කුමන වේලාවේ ද? 363 00:30:51,239 --> 00:30:54,299 අපි 3:30 ට නවතිමු, අපි ඉතා සමීපයි. 364 00:30:54,509 --> 00:30:56,909 - 4:00 ට පමණ? - ඔව්. 365 00:30:59,514 --> 00:31:01,744 සහ, මට කියන්න, කොපමණ? 366 00:31:02,250 --> 00:31:03,410 හිසකට යුරෝ දහයක්. 367 00:31:04,486 --> 00:31:05,475 ඒක හොදයි. 368 00:31:07,556 --> 00:31:11,754 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කෑගැහුවට, ඒත් ඔයා මාව බය කළා. 369 00:31:14,529 --> 00:31:16,463 - හොඳයි, මම ඔබව 4:00 ට හමුවෙමු. - ෂුවර්. 370 00:31:16,665 --> 00:31:18,064 ගොඩාක් ස්තූතියි. 371 00:31:20,368 --> 00:31:21,596 වෙලාව 10:00 යි! 372 00:31:27,175 --> 00:31:29,439 - කිලෝ දෙකක්. - මට තව කිලෝ දෙකක් දෙන්න. 373 00:31:31,913 --> 00:31:33,403 අර්තාපල් කොපමණ වේද? 374 00:31:33,615 --> 00:31:35,776 කිලෝ හතරකට 1.60යි. 375 00:31:36,952 --> 00:31:38,749 - මට කිලෝ අටක් දෙන්න. - ෂුවර්. 376 00:31:44,059 --> 00:31:45,048 හෙලෝ, රෙජිනා. 377 00:31:45,360 --> 00:31:47,692 හෙලෝ, ඔබ විශාල බරක් පටවනවා! 378 00:31:47,929 --> 00:31:49,726 30ට දවල්ට කෑම හදන්න වෙනවා. 379 00:31:50,131 --> 00:31:53,362 - ඔබට මට යුරෝ 100ක් ණයට දිය හැකිද? - මම කැඩිලා, ආදරය. 380 00:31:53,568 --> 00:31:55,433 මම දැන් මිලදී ගත්තා මේ තරම් විශාල ඌරු මස් කෑල්ලක්. 381 00:31:55,637 --> 00:31:58,071 මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. මම එය ඔබෙන් මිලදී ගන්නම්. 382 00:31:58,640 --> 00:32:00,267 ඒකට මට 10.80ක් ගියා, මට තියෙන්නේ එච්චරයි! 383 00:32:00,475 --> 00:32:02,636 මම හෙට ඔයාට ගෙවනවා. ඉදිරියට එන්න! 384 00:32:03,178 --> 00:32:04,702 මම එය දැන් ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 385 00:32:04,913 --> 00:32:06,813 - ස්තූතියි, ආදරය. - මට අද ඩයට් කරන්න වෙනවා. 386 00:32:07,015 --> 00:32:08,414 එය ඔබට යහපතක් කරයි. 387 00:32:12,821 --> 00:32:14,914 හේයි, ඉනෙස්! ගමෙන් ආපසු? 388 00:32:16,291 --> 00:32:17,952 මම ඊයේ මෙතනට ආවා. ඔයාට කොහොම ද? 389 00:32:18,159 --> 00:32:21,094 ගේන්න උනාද සොසේජස් හෝ චොරිසෝ තිබේද? 390 00:32:21,596 --> 00:32:23,757 මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා! සොසේජස් නියමයි. 391 00:32:23,965 --> 00:32:26,957 මගේ නැන්දම්මා ඔවුන්ට අණ කරයි විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන්. 392 00:32:27,168 --> 00:32:29,500 - මට කිලෝවක් හෝ අවශ්යයි. - ඇයි ඒ? 393 00:32:29,704 --> 00:32:32,298 - මට 30 ට උයන්න තියෙනවා. - කවුද එන්නේ? 394 00:32:32,507 --> 00:32:34,134 මම පස්සේ කියන්නම්. 395 00:32:34,542 --> 00:32:36,567 මට ඒවා මිලදී ගත හැකිද? මම හෙට ඔයාට ගෙවනවා. 396 00:32:36,845 --> 00:32:39,473 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගැටළුවක් නොවේ. - ස්තූතියි. 397 00:32:39,681 --> 00:32:41,945 ඔබ මිහිරි දෙයක් ගෙනාවාද? 398 00:32:42,617 --> 00:32:45,245 මම කුකීස් ටිකක් ගෙනාවා ඔබේ කටේ දියවන බව. 399 00:32:45,453 --> 00:32:48,081 ඔබේ ග්ලූකෝස් මාර්ගය සමඟ සහ කොලෙස්ටරෝල් යනු, 400 00:32:48,290 --> 00:32:50,087 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කුකීස් ගෙනාවා කියලා. 401 00:32:50,292 --> 00:32:53,318 එය මගේ එකම උපහාසයයි. පෙට්ටි තුනක්. 402 00:32:53,561 --> 00:32:54,823 ඔබ ඒවා අනුභව නොකළ යුතුය. 403 00:32:55,030 --> 00:32:58,090 - මම මොකද කරන්නේ, ඔවුන්ට දෙන්න? - ඒවා මට විකුණන්න. 404 00:32:58,767 --> 00:33:00,234 අඩුම තරමේ මට ඒවා රස බලන්න දෙන්න. 405 00:33:00,435 --> 00:33:03,996 ඔබට තුනක් හෝ හතරක් කන්න පුළුවන් නමුත් ඔබම පුරවා ගන්න එපා. 406 00:33:04,773 --> 00:33:07,071 - ඔවුන්ව මා වෙත ගෙන එන්න, ආදරය. - මම ඒක කරන්නම්. 407 00:33:07,275 --> 00:33:07,764 ස්තුතියි. 408 00:33:07,976 --> 00:33:09,443 ආයුබෝවන්, සුරතල්. 409 00:33:23,158 --> 00:33:26,059 ඌරු මස් වලට කැමති කවුද? ඒක රසයි. 410 00:33:28,830 --> 00:33:29,888 ඔබටත්? 411 00:33:41,009 --> 00:33:43,136 ඌරු මස් ටිකක්? ඒක රසයි. 412 00:34:19,948 --> 00:34:21,176 Agustina? 413 00:34:26,221 --> 00:34:27,688 ඒ ඔයා ද? 414 00:34:35,230 --> 00:34:36,492 සොලෙදාඩ්, 415 00:34:36,965 --> 00:34:38,193 දුව. 416 00:34:41,202 --> 00:34:42,191 එකම, 417 00:34:42,937 --> 00:34:44,598 මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 418 00:35:04,859 --> 00:35:06,053 අඩිය! 419 00:35:14,002 --> 00:35:16,436 එතන, එතන. 420 00:35:16,771 --> 00:35:17,931 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 421 00:35:18,706 --> 00:35:22,403 ඇය කොහෙද? 422 00:35:23,044 --> 00:35:25,012 උඩුමහලේ, මගේ මවගේ කාමරයේ, 423 00:35:25,713 --> 00:35:26,975 නිවසේ හොඳම කාමරය. 424 00:35:28,383 --> 00:35:30,544 මම ඇයව මෙහි ගෙන ආවා ඇයට වඩා හොඳ අවදියක් ලබා දීමට. 425 00:35:31,152 --> 00:35:32,619 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 426 00:35:34,789 --> 00:35:37,724 එන්න, අපි ප්‍රධාන ශෝක වන්නෝ වෙමු. 427 00:35:44,065 --> 00:35:45,123 සුභ සන්ධ්යාවක්. 428 00:35:46,634 --> 00:35:50,434 මම ඔයාගේ නංගිට කතා කළා. ඇයට දැන් ඔපරේෂන් එකක් කරලා. 429 00:35:51,005 --> 00:35:52,267 ඔව්, කුමන වේලාවක්ද. 430 00:35:52,707 --> 00:35:54,732 ඇය කිව්වා ඔබ ශරීරය බලන්න එපා කියලා. 431 00:35:54,976 --> 00:35:57,740 කණගාටු නොවන්න, ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත. 432 00:36:17,765 --> 00:36:19,392 Vicenta ගේ දුවට ආයුබෝවන් කියන්න. 433 00:36:22,337 --> 00:36:25,864 අපි ඇයට ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු, ඇය ගොඩක් මහන්සියි. 434 00:36:26,774 --> 00:36:28,036 ඉදිරියට එන්න. 435 00:36:28,309 --> 00:36:29,537 මෙතනින්. 436 00:36:36,584 --> 00:36:37,915 රෑ බෝ වෙලා. 437 00:36:39,521 --> 00:36:41,648 මම රාත්‍රී ආහාරය ගත් අතර මම සිටියෙමි රූපවාහිනිය නැරඹීම. 438 00:36:43,491 --> 00:36:46,392 කවුරුහරි මගේ දොරට තට්ටු කරනවා මට ඇහුණා. 439 00:36:48,129 --> 00:36:51,257 මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඒ වන විට 440 00:36:52,033 --> 00:36:53,830 මටත් ඒ සද්දෙම ඇහුණා.. 441 00:36:54,402 --> 00:36:56,734 එවිට මම, "ඒ කවුද?" 442 00:36:58,172 --> 00:36:59,799 සහ කටහඬක් පිළිතුරු දුන්නේ, 443 00:37:01,042 --> 00:37:02,407 "අගස්ටිනා". 444 00:37:04,379 --> 00:37:05,744 මම බය වුණේ නැහැ. 445 00:37:06,581 --> 00:37:09,345 මම පිටතට ගිය නමුත් මම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත. 446 00:37:10,618 --> 00:37:12,176 මම ඔයාගේ නැන්දලාගේ ගෙදර බැලුවා 447 00:37:12,387 --> 00:37:14,355 දොර විවෘතව ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 448 00:37:15,223 --> 00:37:16,690 මම හිතුවේ අමුතුයි කියලා, 449 00:37:17,725 --> 00:37:19,090 ඉතින් මම ඇතුලට ගියා. 450 00:37:20,361 --> 00:37:21,658 මම ඔයාගේ නැන්දාට කතා කළා 451 00:37:22,664 --> 00:37:24,154 නමුත් ඇය මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 452 00:37:25,667 --> 00:37:28,158 දුප්පත්, ඇය මට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? 453 00:37:29,270 --> 00:37:30,635 මම ඇගේ කාමරයට ගියෙමි 454 00:37:31,306 --> 00:37:33,399 මම ඇයව එහි ඇඳේ සිටියදී සොයාගත්තා, 455 00:37:34,475 --> 00:37:36,705 තවමත් කුඩා කුරුල්ලෙකු මෙන්! 456 00:37:37,445 --> 00:37:39,777 ඔබට අවවාද කළේ ඇගේ ආත්මයයි. 457 00:37:40,181 --> 00:37:42,775 නමුත් එය පෝලාගේ ආත්මය විය නැත්නම් අනිත් එකාගේ? 458 00:37:43,051 --> 00:37:44,348 දෙකෙන් එකක්. 459 00:37:44,652 --> 00:37:46,882 ඒ කවුද කියලා මට කියන්න බැහැ, මම දැක්කේ නැහැ. 460 00:37:47,922 --> 00:37:50,254 නමුත් මම දැන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙන ආකාරයටම, 461 00:37:50,725 --> 00:37:54,627 යමෙකු හෝ යමක් පෝලා මිය ගිය බව මට අනතුරු ඇඟවීය. 462 00:37:55,496 --> 00:37:57,726 මට ඇතුලට යන්න පුළුවන් වෙන්න දොර ඇරියා. 463 00:37:58,499 --> 00:38:00,729 කුස්සියට එන්න. 464 00:38:09,644 --> 00:38:11,373 මම ඔට්ටුයි ඔයා තවම කෑවේ නැහැ. 465 00:38:11,679 --> 00:38:12,668 නැත. 466 00:38:13,681 --> 00:38:16,411 ඊයේ රෑ ඉඳන් නෙවෙයි, ඒත් මම හොඳින්. 467 00:38:16,784 --> 00:38:17,910 මාත් හිතුව තරම්. 468 00:38:19,654 --> 00:38:20,951 මෙය ඔබට යහපතක් කරයි. 469 00:38:21,155 --> 00:38:23,988 මට තවත් දෙන්න එපා! ඒ ඇති. 470 00:38:31,265 --> 00:38:33,392 කාන්තාවන් අදහස් කළේ කුමක්ද? 471 00:38:35,336 --> 00:38:36,769 එය නිකම්ම නිකම් කතා බහක් විය. 472 00:38:37,105 --> 00:38:38,663 ගම් මොන වගේද කියලා ඔබ දන්නවා. 473 00:38:39,240 --> 00:38:40,901 ඔවුන් මගේ අම්මා ගැන කතා කළා. 474 00:38:41,109 --> 00:38:43,043 සමහර අය කියනවා එයාව දැක්කා කියලා. 475 00:38:45,179 --> 00:38:48,410 ඔවුන් පවසන්නේ ඇය නැවත පැමිණි බවයි ඔයාගේ නැන්දා පෝලාව බලාගන්න. 476 00:38:50,718 --> 00:38:52,447 ඇය ඔබට පෙනී සිටියේ නැද්ද? 477 00:38:53,254 --> 00:38:54,778 නැහැ. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 478 00:38:55,023 --> 00:38:57,548 නැහැ, නමුත් ඒ දේවල් වෙනවා. 479 00:38:57,792 --> 00:38:58,952 මම දන්නවා. 480 00:38:59,761 --> 00:39:02,924 මගේ සීයා, දෙවියනේ ඔහුට විවේක ගන්න. මගේ ආච්චිට පෙනී සිටියේය. 481 00:39:03,931 --> 00:39:05,626 මුලදී ඇය බියට පත් වූවාය. 482 00:39:06,534 --> 00:39:07,558 කන්න! 483 00:39:09,070 --> 00:39:11,300 එවිට ඇය ඔහුට අවශ්ය කුමක්දැයි ඇසුවාය 484 00:39:11,673 --> 00:39:13,163 ඔහුගේ ආත්මය ඇයට කීවේය 485 00:39:13,474 --> 00:39:16,136 පොරොන්දුවක් තිබුණා ඔහු ඉටු කර නොතිබුණි. 486 00:39:17,045 --> 00:39:18,569 ඇය එය ඉටු කළාය 487 00:39:18,980 --> 00:39:21,574 සහ මුළු ගමම ඇය සමඟ සුසාන භූමියට ගියා 488 00:39:21,783 --> 00:39:23,944 ඔවුන් මගේ සීයා දාලා ගිය තැන එබැවින් ඔහු සමාදානයෙන් විවේක ගනු ඇත. 489 00:39:24,152 --> 00:39:25,847 තවද ඔහු නැවත කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත. 490 00:39:32,026 --> 00:39:33,550 ඒක මම අහපු කතාවක් විතරක් නෙවෙයි. 491 00:39:34,362 --> 00:39:35,488 මම එය ජීවත් විය. 492 00:40:09,197 --> 00:40:11,927 යන්න ඕනද ඔයාගේ නැන්දලාගේ ගෙදරට 493 00:40:12,266 --> 00:40:13,528 ඔබට යමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්? 494 00:40:14,102 --> 00:40:15,729 නෑ රයිමුන්ඩ පස්සෙ එයි. 495 00:40:15,937 --> 00:40:19,464 එය ඉතා හොඳින් සිදු වූ බව ඇයට කියන්න මුළු ගමම ආවා. 496 00:40:20,875 --> 00:40:21,864 මම ඒක කරන්නම්. 497 00:40:23,544 --> 00:40:25,205 මට ඇයව බොහෝ සේ මග හැරෙනු ඇත! 498 00:40:30,418 --> 00:40:31,407 යන්න. 499 00:41:35,249 --> 00:41:36,716 මට එළියට යන්න දෙන්න, සෝල්! 500 00:41:42,123 --> 00:41:44,421 මට එළියට යන්න දෙන්න! මම ඔයාගේ අම්මා. 501 00:41:44,725 --> 00:41:46,056 මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ. 502 00:41:54,235 --> 00:41:55,896 මගේ අම්මා මැරිලා. 503 00:41:59,407 --> 00:42:02,035 ඔබ යමක් නම්, ඔබ ඇගේ අවතාරය හෝ ඇගේ ආත්මයයි. 504 00:42:02,243 --> 00:42:04,211 ඔයා මොනවා කිව්වත්, නමුත් මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 505 00:42:04,679 --> 00:42:06,442 මම ඉන්නේ ඔයාගේ කාර් එකේ කඳේ. 506 00:42:07,448 --> 00:42:11,441 ඇත්තටම අම්මේ ඔයා කරන දේවල්! 507 00:42:21,696 --> 00:42:22,822 සොලෙදාඩ්, 508 00:42:23,631 --> 00:42:24,757 දුව, 509 00:42:25,733 --> 00:42:27,223 මට බය වෙන්න එපා. 510 00:42:28,302 --> 00:42:29,633 මම ඔයාගේ අම්මා. 511 00:42:31,239 --> 00:42:33,298 ඔයා මාව බදාගන්නෙ නැද්ද? 512 00:42:45,286 --> 00:42:47,584 දැන් මට අත දෙන්න. 513 00:42:48,456 --> 00:42:49,320 මේක ගන්න. 514 00:42:53,594 --> 00:42:55,459 - නැන්දාගේ ගමන් මල්ල! - ඔව්. 515 00:43:01,135 --> 00:43:01,658 මේ සියල්ල කුමක්ද? 516 00:43:01,869 --> 00:43:04,565 ඇන්ටි ගාව තිබ්බ ඇදුම් ටිකයි වටිනා බඩු ටිකයි. 517 00:43:04,872 --> 00:43:07,238 හොඳ දෙයක් මම ඒවා සඟවා තැබුවා අසල්වැසියන් පැමිණීමට පෙර. 518 00:43:07,541 --> 00:43:10,567 Agustina හැර, ඔවුන් සියල්ලෝම සියල්ල හරහා ගියහ, 519 00:43:10,778 --> 00:43:12,268 නමුත් මම මුලින්ම එතනට ආවා. 520 00:43:13,014 --> 00:43:15,676 ඔබට අගස්තිනාට තෑග්ගක් දිය යුතුයි. ඇය ඉතා හොඳ වී ඇත. 521 00:43:16,217 --> 00:43:17,514 ඔයාගේ නංගිට වඩා හොඳයි. 522 00:43:17,785 --> 00:43:20,379 එහෙම කලබලයක් තිබුණා ඇය නොපැමිණි විට. 523 00:43:20,922 --> 00:43:23,220 ඔබ අසා තිබුණා නම් Squinty ඇය ගැන කී දේ! 524 00:43:24,425 --> 00:43:25,790 ඔබ පැමිණි ස්වර්ගයට ස්තූතියි. 525 00:43:27,828 --> 00:43:29,386 සංචාරයෙන් පසු මම විනාශ වී ඇත. 526 00:43:33,301 --> 00:43:36,737 - ඔබ මෙහි නිදාගෙන සිටිනවාද? - ඔව්, ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන? 527 00:43:37,405 --> 00:43:40,863 මොනතරම් දසුනක්ද! මම ඔබව බිය ගැන්වීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි. 528 00:43:41,842 --> 00:43:43,707 ඔබට තවමත් නීති විරෝධී කොණ්ඩා මෝස්තරය තිබේද? 529 00:43:43,978 --> 00:43:45,309 එහෙමයි මම ජීවත් වෙන්නේ. 530 00:43:46,414 --> 00:43:49,212 - ඒක අමුත්තන්ගේ කාමරයද? - ඔව්, ඒක තමයි. 531 00:43:50,351 --> 00:43:52,114 හෙට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් වර්ණයක් සහ කප්පාදුවක්. 532 00:43:52,720 --> 00:43:54,847 ඒ වගේම මට අඳුරු කණ්නාඩි අවශ්‍යයි. 533 00:43:55,289 --> 00:43:57,280 මට වෙන්න ඕන නෑ දවසම ගෙදර හිරවෙලා. 534 00:43:57,725 --> 00:43:59,056 මට එළියට යන්න වෙනවා. 535 00:43:59,794 --> 00:44:01,261 මෙතන කවුරුත් මාව දන්නේ නැහැ. 536 00:44:01,696 --> 00:44:04,494 ගමේ නම් මට බැරි වුණා ඉදිරිපස දොරට පවා යන්න. 537 00:44:05,166 --> 00:44:06,531 මට වාතය ටිකක් අවශ්යයි. 538 00:44:10,171 --> 00:44:11,798 ඔබ දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 539 00:44:12,974 --> 00:44:16,410 - ඔයාට දැනටමත් මාව එළියට දාන්න ඕනද? - නෑ, මම අහන්නේ. 540 00:44:17,111 --> 00:44:21,047 මම දෙවියන් කැමති තාක් කල් ඉන්නම්, ඔබට කමක් නැත්නම්. 541 00:44:22,917 --> 00:44:25,215 ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරන විට, ඔබට කියන්න තියෙන්නේ එහෙමයි. 542 00:44:26,053 --> 00:44:27,418 නමුත් වෙන් වූ කාන්තාවක් සඳහා, 543 00:44:27,688 --> 00:44:29,713 ඇගේ මවට වඩා හොඳ සමාගම කවුද? 544 00:44:30,725 --> 00:44:34,161 ඔබට මිහිරි පයි එකක් නොමැති නම්. 545 00:44:34,795 --> 00:44:35,921 නෑ අම්මේ. 546 00:44:36,931 --> 00:44:39,058 මම හැමදාම වගේ තනියම. 547 00:44:39,400 --> 00:44:40,492 තවදුරටත් නැහැ. 548 00:44:43,004 --> 00:44:44,130 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 549 00:44:47,008 --> 00:44:49,067 - ඔයා ආපහු ආවාද? - ඔව්. 550 00:44:49,310 --> 00:44:51,471 ඔබ සීමාවෙන් බැහැරව සිටි නිසා මම අගස්තිනාට කතා කළා. 551 00:44:51,746 --> 00:44:53,236 ඒ සියල්ල ඉතා හොඳින් සිදු වූ බව ඇය පැවසුවාය. 552 00:44:53,814 --> 00:44:55,076 මුළු ගමම ආවා. 553 00:44:55,950 --> 00:44:59,681 මම මුළු දවසම ඔබ ගැන සිතුවෙමි. මට ඇත්තටම එතන ඉන්න ඕන වුණා. 554 00:45:00,755 --> 00:45:02,052 ඉන්න සෝල්. 555 00:45:05,359 --> 00:45:06,849 බීම සඳහා මා ණය වන්නේ කුමක්ද? 556 00:45:07,261 --> 00:45:08,660 එයාලා ගේ උඩ. 557 00:45:08,896 --> 00:45:11,922 - හොඳයි, හෙට, එකම වේලාව. - ෂුවර්. 558 00:45:12,133 --> 00:45:14,158 - කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා සතුටු විය. - මම සතුටුයි. 559 00:45:14,468 --> 00:45:16,959 ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබ වැඩිපුර අය කළත්, 560 00:45:17,171 --> 00:45:19,503 උපකාර වඩා ත්යාගශීලී විය හැකිද? 561 00:45:19,974 --> 00:45:23,000 හෙට ඔයාට කෑම ලැබෙනවා ඔබේ ඇස් එළියට එනවා. 562 00:45:23,344 --> 00:45:25,505 - නියමයි, එහෙනම් හමුවෙමු. - මෙතරම් කාලයක්. 563 00:45:28,949 --> 00:45:29,643 සමාවෙන්න, සෝල්. 564 00:45:29,850 --> 00:45:32,216 ඔබත් අවන්හලක රැකියාවක් කර තිබේද? 565 00:45:32,420 --> 00:45:34,820 ඔව්, මම Emilio ගේ තැන ලබා ගත්තා. 566 00:45:35,056 --> 00:45:36,114 පින්වත් ස්වාමීනි! 567 00:45:36,357 --> 00:45:38,917 ඔහු එයින් අසනීප විය, නමුත් එය එකම පුවත නොවේ. 568 00:45:40,294 --> 00:45:41,522 පැකෝ අපිව දාලා ගියා. 569 00:45:42,029 --> 00:45:43,792 ඒකයි මට මළගෙදර යන්න බැරි වුණේ. 570 00:45:43,998 --> 00:45:45,727 ඔබ නාද කරන විට අපට ගැටුමක් ඇති විය. 571 00:45:45,933 --> 00:45:47,366 යමක් වැරදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. 572 00:45:49,070 --> 00:45:49,934 ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද? 573 00:45:51,005 --> 00:45:52,336 පැකෝ ප්‍රචණ්ඩ නොවීය. 574 00:45:53,107 --> 00:45:54,404 එයා ගියා විතරයි, 575 00:45:55,109 --> 00:45:56,303 සදහටම. 576 00:45:57,144 --> 00:45:58,668 ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත. 577 00:45:59,380 --> 00:46:00,506 මම එය සැක කළා. 578 00:46:00,714 --> 00:46:01,874 ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද? 579 00:46:02,083 --> 00:46:03,675 මේ දේවල් කියන්න පුළුවන්. 580 00:46:05,086 --> 00:46:07,418 හොඳයි, මෙතරම් කාලයක්. 581 00:46:08,656 --> 00:46:09,554 මෙතරම් කාලයක්. 582 00:46:10,057 --> 00:46:10,921 'ආයුබෝවන්. 583 00:46:12,726 --> 00:46:15,320 අපි තුන්දෙනාගෙන් කවුරුත් නෑ පිරිමින් සමඟ වාසනාව තිබුණා. 584 00:46:16,097 --> 00:46:18,657 රයිමුණ්ඩයි මමයි එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් ඔබ ... 585 00:46:19,300 --> 00:46:20,358 මම, මොකක්ද? 586 00:46:20,701 --> 00:46:22,032 තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි. 587 00:46:22,803 --> 00:46:25,431 ඔබ වාසනාවන්ත බව රයිමුන්ඩා පවසයි, 588 00:46:25,706 --> 00:46:28,266 ඔබ අත්වල මිය ගියා ඔබ වඩාත්ම ආදරය කළ පුද්ගලයාගෙන්. 589 00:46:28,509 --> 00:46:31,034 ඔයාගේ නංගි නරක කෙනෙක් නෙවෙයි නමුත් ඇයට නරක ඉරි තිබේ. 590 00:46:32,546 --> 00:46:34,070 මම ඔහු ගැන අන්ධ විය 591 00:46:34,281 --> 00:46:37,273 ඔහු මට වංචා කළා ඔහු මිය යන දවස දක්වා! 592 00:46:38,385 --> 00:46:40,580 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එය ඇත්තයි. 593 00:46:40,955 --> 00:46:43,890 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම එය නිහඬව සිටියෙමි. මට කවදාවත් ඔයාලා දෙන්නව දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ. 594 00:46:44,558 --> 00:46:47,652 නමුත් අපි එය අතහැර දමමු. මට ඕන නෑ මළවුන් ගැන නරක කතා කිරීමට. 595 00:46:48,762 --> 00:46:51,424 - ඔහු පෙනී සිටීමට යන්නේ? - මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 596 00:46:52,566 --> 00:46:53,726 එතකොට ඔබේ සැමියා? 597 00:46:54,635 --> 00:46:55,795 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 598 00:46:56,270 --> 00:46:58,033 ඔහු යම් දවසක පැමිණිය හැකිද? 599 00:46:58,439 --> 00:46:59,497 මම එය සැක කළා. 600 00:47:00,007 --> 00:47:01,804 මම අවුරුදු දෙකකින් ඔහු ගැන අසා නැත. 601 00:47:02,543 --> 00:47:05,637 සියල්ල වඩා හොඳයි. එය නිකම්ම වනු ඇත අපි දෙන්නා එකට. 602 00:47:58,265 --> 00:48:01,393 - ඌරු මස් මිල ඔබට ... 10? - 10.80. 603 00:48:01,869 --> 00:48:04,861 - මම ඔබට අමතර යුරෝ 3ක් දෙන්නම්. - ස්තූතියි, ආදරය. 604 00:48:05,072 --> 00:48:08,439 අනික මම ඔයාට පෙට්ටි හතරක් ගෙවනවා කුකීස් තුනක් නොව. 605 00:48:08,842 --> 00:48:09,809 ස්තුතියි. 606 00:48:10,010 --> 00:48:11,534 මම ඔයාව රවට්ටනවා කියලා ඔයා හිතනවාට මට අවශ්‍ය නැහැ. 607 00:48:13,614 --> 00:48:17,414 ඔබට මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද? මට එය තනිවම ගෙන යා නොහැක. 608 00:48:17,885 --> 00:48:19,944 - ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? - අවන්හලට. 609 00:48:20,821 --> 00:48:23,346 ඔබ ඉවත් කිරීම් පිළිබඳ විශේෂඥයා. අපි කොහෙද? 610 00:48:23,557 --> 00:48:26,583 එය අල්ලා ගන්න, එය ඉඟි කරන්න, නමුත් සෑම ආකාරයකින්ම නොවේ. 611 00:48:26,794 --> 00:48:29,592 - එසේ නොමැතිනම් අපට එය ලබා ගත නොහැක. - මේ ඔක්කොම හරිද? 612 00:48:30,331 --> 00:48:33,164 දැන්, කෙළින්, දකුණට, දකුණට වැඩිපුර... 613 00:48:33,367 --> 00:48:36,302 - අපට කිසිවක් නොපෙනේ. - මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්. 614 00:48:37,004 --> 00:48:38,995 පරිස්සමෙන් මේ පැත්තට එයි. 615 00:48:39,306 --> 00:48:41,797 හැම පාරම... 616 00:48:42,009 --> 00:48:42,998 ඉක්මන් කරන්න එපා. 617 00:48:45,145 --> 00:48:46,169 අපි දොර ළඟද? 618 00:48:47,114 --> 00:48:49,446 සෝපානය මෙහි ඇත. 619 00:48:50,417 --> 00:48:53,386 ඉන්න, ඉන්න. මේක කෙලින්ම යන්න ඕන. 620 00:48:53,587 --> 00:48:55,179 මම මේ අවසානය ගන්නම්. 621 00:48:56,123 --> 00:48:57,147 ඔයා ඒක ගන්න. 622 00:48:57,358 --> 00:48:58,450 ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. 623 00:48:58,792 --> 00:48:59,850 පින්වත් ස්වාමීනි! මෙය දැඩි ය. 624 00:49:00,060 --> 00:49:01,186 පරිස්සමෙන්! 625 00:49:06,000 --> 00:49:07,126 පහළ මාලයේ සිට එය අමතන්න. 626 00:49:12,206 --> 00:49:14,071 මට ඔවුන් බලන්න ඕන අපි ශීත කළ ආහාර භාවිතා නොකරමු. 627 00:49:14,441 --> 00:49:16,466 එය සෑම දිනකම නැවුම්, ස්වභාවිකයි. 628 00:49:17,211 --> 00:49:18,269 කෙළවරට. 629 00:49:18,712 --> 00:49:20,976 - සහ අනෙක් ශීතකරණය? - ඒක කැඩිලා. 630 00:49:21,382 --> 00:49:22,906 ඉතින් ඔබ අවන්හල භාර ගන්නවාද? 631 00:49:23,450 --> 00:49:26,783 ඔව්, අවම වශයෙන් කාර්ය මණ්ඩලය දක්වා චිත්රපටය අවසන් කරයි. 632 00:49:27,454 --> 00:49:28,546 එහෙනම් මම බලන්නම්. 633 00:49:28,889 --> 00:49:32,017 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. මම නියම අතුරුපස හදනවා. 634 00:49:32,326 --> 00:49:34,487 ඒ වගේම මට රෑට බීම දෙන්න පුළුවන්. 635 00:49:35,195 --> 00:49:38,460 අපි රෑට වැඩ කරයිද දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 636 00:49:38,666 --> 00:49:40,258 - ෂුවර්. - සහ ස්තුතියි. 637 00:49:44,271 --> 00:49:45,238 අම්මා... 638 00:49:49,076 --> 00:49:51,874 ඔයාට මගෙන් කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද? 639 00:49:52,212 --> 00:49:53,440 මගේ කොණ්ඩය කපන්න. 640 00:49:55,082 --> 00:49:56,344 මම කිව්වේ, 641 00:49:57,184 --> 00:49:58,845 යමක් තිබේද? 642 00:49:59,353 --> 00:50:01,048 ඔබ ජීවිතයේ අත්හැර දමා ඇත 643 00:50:01,422 --> 00:50:03,390 එය ඔබට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේද? 644 00:50:04,958 --> 00:50:07,017 මිනිසුන් සෑම විටම දේවල් නොකර තබයි, 645 00:50:08,195 --> 00:50:09,526 හෝ නරක ලෙස කර ඇත 646 00:50:10,631 --> 00:50:12,326 සහ මම ව්යතිරේකයක් නොවේ. 647 00:50:13,701 --> 00:50:15,566 ඒත් ඒවා හදන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ. 648 00:50:16,437 --> 00:50:17,734 තවද ඔවුන්ට හැකි නම්, 649 00:50:18,205 --> 00:50:20,070 ඒවා නිවැරදි කිරීම මට භාරයි. 650 00:50:22,710 --> 00:50:25,941 මගේ සේවාදායකයින් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. අපි කුමක් කරමුද? 651 00:50:26,613 --> 00:50:29,013 ඒවා බලාගන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 652 00:50:29,516 --> 00:50:32,781 ඒත් මට ඔයා මගේ අම්මා කියලා කියන්න බෑ. එයාලා දන්නවා මම අනාථයෙක් කියලා. 653 00:50:33,620 --> 00:50:36,555 - මම විදේශිකයෙක් කියලා කියන්නම්. - විදේශිකයෙක්? 654 00:50:37,157 --> 00:50:38,283 කොහෙන් ද? 655 00:50:39,093 --> 00:50:40,060 ඩොමිනිකානු ජනරජය? 656 00:50:40,260 --> 00:50:44,253 නැහැ, මේ අවට ගොඩක් තියෙනවා, ඔවුන් ඔබේ උච්චාරණය දකිනු ඇත. 657 00:50:46,233 --> 00:50:47,257 චීන? 658 00:50:47,601 --> 00:50:51,367 - මැඩ්රිඩ් චීන භාෂාවෙන් පිරී ඇත. - කවුද විශ්වාස කරන්නේ ඔබ චීන ජාතිකයෙක් කියලා! 659 00:50:52,439 --> 00:50:54,430 අපට මෙහි නොමැති දෙයක්. 660 00:50:55,676 --> 00:50:56,836 රුසියානු! 661 00:51:00,381 --> 00:51:02,542 මම ඇත්තටම වැඩිපුර පෙනෙනවාද? චීනට වඩා රුසියානු? 662 00:51:02,750 --> 00:51:05,310 ඔව්, රුසියානුවන් අපි වගේ. 663 00:51:06,320 --> 00:51:09,687 බලන්න, ඔබට ඇසෙන ඕනෑම දෙයක්, කට වහගෙන ඉන්න. 664 00:51:10,357 --> 00:51:12,587 ඒ වගේම එයාලට බලන්න දෙන්නත් එපා ඔයාට අපිව තේරෙනවා කියලා. 665 00:51:13,627 --> 00:51:15,424 සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 666 00:51:15,763 --> 00:51:17,628 නිදන කාමරය තුළ, මම කපා, වියළි සහ වර්ණ, 667 00:51:17,831 --> 00:51:19,355 මෙන්න මම ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සෝදා ගනිමි. 668 00:51:21,001 --> 00:51:25,335 සේවාදායකයා උස නම්, මෙය ඉහළට ඔසවන්න. ඇය කුඩා නම්, එය පහළට දමන්න. 669 00:51:25,973 --> 00:51:28,533 මෙම තුවාය ඔබ ලිස්සා නොයෑමට ය. 670 00:51:29,476 --> 00:51:30,636 ඒ වගේම මම මේක මෙතන තියාගන්නවා 671 00:51:31,044 --> 00:51:33,069 මොකද උඩින් ඒක හරිම අපහසුයි 672 00:51:33,414 --> 00:51:34,506 සහ එය එහි පහළ නම් 673 00:51:34,748 --> 00:51:37,717 මට බොහෝ විට නැමිය යුතුය මම මගේ පිටුපස කඩා දමමි. 674 00:51:38,352 --> 00:51:39,751 මටත් ගොඩක් කොන්දේ අමාරු එනවා. 675 00:51:40,587 --> 00:51:42,214 සහ ෂැම්පු මනිනු ලැබේ. 676 00:51:42,589 --> 00:51:43,613 ඉඳ ගන්න. 677 00:51:49,363 --> 00:51:50,660 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 678 00:51:50,931 --> 00:51:53,798 එක තුවායක් විතරයි නැතහොත් සේවාදායකයාට හුස්ම හිරවීමක් දැනෙනු ඇත. 679 00:51:54,001 --> 00:51:55,093 මමත් එහෙමයි. 680 00:51:55,869 --> 00:51:58,269 ඉන්පසු එම තුවායෙන්, 681 00:51:58,572 --> 00:52:01,439 ඔබ ඇගේ කොණ්ඩය ටිකක් වියළන්න ඒ නිසා එය ඇගේ පිටට වැටෙන්නේ නැත. 682 00:52:01,942 --> 00:52:04,843 ඒ සියල්ල ඉතා හොඳින් සංවිධානය කර ඇත. ඔයා හරිම දක්ෂයි, ආදරණීය. 683 00:52:11,418 --> 00:52:13,545 ආයුබෝවන්. 684 00:52:18,325 --> 00:52:20,122 ඇය ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා නොකරයි, ඇය රුසියානු ය. 685 00:52:20,327 --> 00:52:21,851 ඔවුන් ඉන්නේ භයානක තත්ත්වයක. 686 00:52:22,062 --> 00:52:23,324 මම ඇයව පුණ්‍ය කටයුත්තක් සඳහා රැගෙන ගියා. 687 00:52:24,198 --> 00:52:25,893 ඇය පාරේ සිඟමන් යදිනවා දුටු විට, 688 00:52:26,133 --> 00:52:27,191 ඇය මට මගේ මව මතක් කළාය. 689 00:52:27,434 --> 00:52:29,197 ඔබ දකින සියලුම මහලු කාන්තාවන් විශ්වාස නොකරන්න, 690 00:52:29,403 --> 00:52:30,893 විශේෂයෙන්ම රුසියානුවන්. මාෆියා ගොඩක් ඉන්නවා. 691 00:52:31,104 --> 00:52:33,129 මිනිස්සු ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා. 692 00:52:33,373 --> 00:52:35,568 ඔබට ඉරි වැටෙනවාද? මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 693 00:52:37,344 --> 00:52:39,574 හිසකෙස් සෝදන්න, ඔව්. 694 00:52:39,780 --> 00:52:42,408 - ඇය රුසියාවේ කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක් විය. - ඔබ සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද? 695 00:52:42,883 --> 00:52:45,477 සංඥා සහිතව. ඇයට තේරෙනවා හැම දෙයක්ම. ඇය තියුණු ය. 696 00:52:45,819 --> 00:52:47,446 ඇය ඉක්මනින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි. 697 00:52:47,654 --> 00:52:50,885 ඔව්, සියලුම ඉහළ මාදිලි දෙස බලන්න රුසියානුවන් කවුද. 698 00:52:51,091 --> 00:52:52,217 අහස්! 699 00:52:56,897 --> 00:52:59,422 - ඉතින්, රුසියානු? - රුසියාව. 700 00:53:05,372 --> 00:53:07,067 ජලය, 701 00:53:08,008 --> 00:53:08,667 උණුසුම් නොවේ, 702 00:53:08,876 --> 00:53:10,366 සීතල නොවේ. 703 00:53:12,279 --> 00:53:13,177 ඉතා හොඳයි. 704 00:53:29,863 --> 00:53:30,761 ආයුබෝවන්. 705 00:53:31,765 --> 00:53:32,663 ඒයි මේ. 706 00:53:33,233 --> 00:53:34,860 අපිට හෙට නිවාඩුවක් තියෙනවා. 707 00:53:35,669 --> 00:53:38,763 එතකොට අපිටත් එකක් තියේවි. අපට විවේකයක් අවශ්යයි. 708 00:53:39,606 --> 00:53:41,699 ඒ වගේම අපි ලබන සතියේ ඉවර කරනවා. 709 00:53:42,009 --> 00:53:44,170 අපිට ඔතන පාටිය මෙතන තියන්න ඕන උනා. 710 00:53:44,478 --> 00:53:45,536 නියමයි. 711 00:53:46,079 --> 00:53:48,673 ඔබට වාඩි වී කෑමක් අවශ්‍යද නැත්නම් බුෆේ එකක්ද? 712 00:53:49,783 --> 00:53:51,216 බුෆේ එකක් නම් නියමයි. 713 00:53:52,085 --> 00:53:54,747 ඒ වගේම අපි කැමතියි ටෙරස් අපට පමණි. 714 00:53:55,322 --> 00:53:57,483 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 715 00:54:01,028 --> 00:54:03,053 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.. ඔබ මාව කලබල කරනවා. 716 00:54:04,197 --> 00:54:05,255 මෙහෙත් එහෙමයි. 717 00:54:06,166 --> 00:54:08,464 ගිහින් බොන්න, මම වැඩ කරනවා. 718 00:54:09,069 --> 00:54:09,899 කමක් නැහැ. 719 00:54:12,406 --> 00:54:14,966 ඇය අමුතුයි ඇය ගමෙන් ආපු නිසා. 720 00:54:15,609 --> 00:54:17,668 ඇය පැකෝ ගැන ඔබෙන් ඇසුවොත්, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 721 00:54:18,111 --> 00:54:19,305 ඒ වගේම ඒක ඇත්ත. 722 00:54:19,813 --> 00:54:21,405 ඔබ දන්නා තරමට වඩා හොඳය. 723 00:54:21,648 --> 00:54:23,809 සහ සියල්ලටම වඩා ඒ ගැන හිතන්න එපා. 724 00:54:37,998 --> 00:54:39,693 ආයුබෝවන්. 725 00:54:41,001 --> 00:54:42,832 - ඔබ යමෙකු සමඟ සිටිනවාද? - නැහැ. 726 00:54:43,637 --> 00:54:46,071 - මම නාන කාමරයට යනවා. - කුමක් සඳහා ද? 727 00:54:46,673 --> 00:54:47,833 මම පිස්සෝ මැරෙනවා. 728 00:54:48,709 --> 00:54:51,234 ඒක කැඩිලා. මම ජලනල කාර්මිකයා එනතුරු බලා සිටිමි. 729 00:54:51,445 --> 00:54:54,414 මම වතුර ටිකක් දාන්නම්, ක්රිස්තුස් උදෙසා! මට කේන්ති ගන්න වෙනවා. 730 00:54:57,417 --> 00:54:58,509 ආයුබෝවන්! 731 00:55:00,954 --> 00:55:02,285 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 732 00:55:03,123 --> 00:55:05,717 - මම දුෂ්කර වයසක සිටිමි. - ඔබ පමණක් නොවේ. 733 00:55:05,926 --> 00:55:08,861 - මම ඔයාගේ කොණ්ඩය කපන්න යනවා. - නෑ, මම ඔයාව දන්නවා. 734 00:55:09,096 --> 00:55:11,656 - කෙළවර පමණි. - සෙන්ටිමීටරයකට වඩා අඩුය. 735 00:55:19,006 --> 00:55:19,938 මට කියන්න, 736 00:55:21,308 --> 00:55:22,536 ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ආවේ නැද්ද? 737 00:55:22,743 --> 00:55:26,110 නැහැ ඔහු සදහටම සමුගත්තා. 738 00:55:27,147 --> 00:55:30,583 එය විශ්වාසයි. මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 739 00:55:33,887 --> 00:55:35,377 It smells of farts! 740 00:55:41,662 --> 00:55:42,890 ඔයාගේ අම්මා මොකද කරන්නේ? 741 00:55:43,563 --> 00:55:44,359 කුමක් ද? 742 00:55:44,564 --> 00:55:47,328 ඇය එතරම් වේදනාවක්! ඇය කුඩා කල සිටම. 743 00:55:47,834 --> 00:55:50,928 ඒ වගේම ඒ දවස්වල අපිට නාන කාමරයක් තිබුණේ නැහැ. 744 00:55:51,405 --> 00:55:53,373 අපි ඒක කළේ මිදුලේ. 745 00:55:53,607 --> 00:55:55,404 අපි දවස පුරාම ඇය එනතුරු බලා සිටිමු. 746 00:55:55,742 --> 00:55:58,472 දවස පුරාම ඇය මිදුලේ සිටියා, කිකිළියන් සමඟ. 747 00:56:36,516 --> 00:56:38,074 මෙම ඇඳුම් ගවුම... 748 00:56:38,719 --> 00:56:40,084 ඒක අම්මගෙ. 749 00:56:40,554 --> 00:56:41,748 මම එය දන්නවා. 750 00:56:43,857 --> 00:56:45,119 සහ සුවඳ? 751 00:56:47,027 --> 00:56:48,119 මොන සුවඳද? 752 00:56:48,428 --> 00:56:49,918 නාන කාමරයේ සහ මෙහි. 753 00:56:50,897 --> 00:56:53,832 හරියට අම්මා ආවා වගේ. ඇගේ බූරුවා ඉවතට! 754 00:56:54,034 --> 00:56:55,262 ඔබට සුවඳ දැනෙන්නේ නැද්ද? 755 00:57:00,707 --> 00:57:02,402 ඇය පෙරළෙන ආකාරය! 756 00:57:04,411 --> 00:57:07,744 ඒ වගේම ඇයට එය සඟවන්න බැහැ මොකද ඇය තමයි මුලින්ම හිනා වුණේ! 757 00:57:11,585 --> 00:57:13,746 මට දැන් ඇයව ඇහෙනවා වගේ. 758 00:57:16,356 --> 00:57:17,823 මෝඩ වෙන්න එපා! 759 00:57:25,599 --> 00:57:27,464 ඇයි මේ ඇඳුම් ගෙනාවේ? 760 00:57:27,901 --> 00:57:29,596 ඔබට බියකරු සිහින තිබීම පුදුමයක් නොවේ. 761 00:57:30,470 --> 00:57:32,370 ඔබ මළවුන්ගේ ඇඳුම් දෙනවා. 762 00:57:37,778 --> 00:57:39,769 පෝලා නැන්දාගේ ගමන් මල්ල! 763 00:57:55,462 --> 00:57:57,362 පෞරාණික බෝනික්කන්! 764 00:58:07,040 --> 00:58:08,371 ඇගේ මැණික් පෙට්ටිය! 765 00:58:11,678 --> 00:58:13,339 ඔයා මේකෙන් මොකක්ද කරන්න හිටියේ? 766 00:58:15,081 --> 00:58:16,048 කිසිවක් නැත. 767 00:58:16,249 --> 00:58:18,114 ඔයා ඒක තියාගන්නයි හිටියේ. 768 00:58:18,418 --> 00:58:19,544 ඇත්තටම, සෝල්. 769 00:58:19,753 --> 00:58:21,277 වැරදි අදහසක් ගන්න එපා. 770 00:58:22,189 --> 00:58:23,656 මම නඩුව ගෙනාවේ නැහැ. 771 00:58:24,090 --> 00:58:26,217 එහෙනම් ඇයි මෙතන? 772 00:58:28,662 --> 00:58:31,893 මම පෝලා නැන්දාගෙ ගෙදරට එනකොට... 773 00:58:32,899 --> 00:58:33,866 මොකක්ද? 774 00:58:36,436 --> 00:58:38,267 මම කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 775 00:58:39,673 --> 00:58:43,268 ඇය සතුව තිබූ දේවල් කිහිපයක් සොරකම් කිරීම ඇය මිනීවළේ සිටීමටත් පෙර. 776 00:58:44,211 --> 00:58:45,303 මොනතරම් ස්නායුද! 777 00:58:49,115 --> 00:58:50,810 එහෙම යන්න එපා! 778 00:59:23,416 --> 00:59:25,008 අපි තවත් ශීතකරණයක් මිලදී ගත යුතුයි. 779 00:59:26,586 --> 00:59:28,577 ගබඩා කාමරයේ ඇති එක සවි නොකරන්නේ මන්ද? 780 00:59:30,290 --> 00:59:31,518 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 781 00:59:33,793 --> 00:59:35,158 මෝටරය ශබ්දයක් නිකුත් කරයි. 782 00:59:36,363 --> 00:59:39,127 මම කිව්වා කවුරුත් එතනට යන්න එපා කියලා. ඔබ ඇතුළු. 783 00:59:39,399 --> 00:59:41,629 දොර විවර විය, මම මිටියක් ගන්න ඇතුලට ගියා. 784 00:59:43,069 --> 00:59:44,468 වෙන කවුරුහරි ඇතුලට ගිහින් තියෙනවද? 785 00:59:45,038 --> 00:59:46,005 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 786 00:59:52,612 --> 00:59:54,876 ඔයා කිව්වා එයාව අයින් කරනවා කියලා. 787 00:59:55,282 --> 00:59:56,749 මට බැරි වුණා. 788 00:59:57,584 --> 00:59:59,609 ඔයා හිතනවද මම එයාව එතනට ගන්න කැමතියි කියලා? 789 01:00:04,557 --> 01:00:08,721 හැමෝම ඇඳගන්න ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 790 01:00:17,704 --> 01:00:19,899 ඇයි තාම එහෙම ඉන්නේ? 791 01:00:20,440 --> 01:00:24,274 - මම පක්ෂ මනෝභාවයක නැහැ. - මමත් නැහැ, නමුත් එය වැඩකි. 792 01:00:25,645 --> 01:00:27,169 එහෙම කම්මැලියෙක් වෙන්න එපා. 793 01:00:27,747 --> 01:00:29,908 එන්න, සුරතල්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 794 01:00:32,085 --> 01:00:33,245 මොකක් ද වැරැද්ද? 795 01:00:33,653 --> 01:00:37,555 මට ඒක අමතක කරන්න බෑ ඔහු ඉතා සමීපව සිටින විට, ගබඩා කාමරය තුළ. 796 01:00:38,959 --> 01:00:41,826 පිස්සු හැදෙන්න හොදම විදිහ ඒක තමයි ඒ වගේම මාව පිස්සු වට්ටන්න. 797 01:00:42,562 --> 01:00:45,053 එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා කියලා. 798 01:00:46,866 --> 01:00:48,424 පැකෝ ඔබේ පියා නොවේ. 799 01:00:50,170 --> 01:00:51,694 තවත් මට බොරු කියන්න එපා. 800 01:00:52,072 --> 01:00:55,599 මම දන්නවා ඔයා මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවා කියලා, නමුත්, කරුණාකර, බොරු කියන්න එපා. 801 01:00:55,809 --> 01:00:57,140 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 802 01:00:57,644 --> 01:00:59,612 ඔහු ඔබව ඔහුගේ දියණිය ලෙස හඳුනා ගත්තා 803 01:00:59,946 --> 01:01:02,176 නමුත් ඔහු එසේ නොවන බව දැන සිටියේය ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා. 804 01:01:07,754 --> 01:01:09,779 ඉතින් එයා මට කිව්වේ ඇත්තද? 805 01:01:10,090 --> 01:01:11,057 ඔව්. 806 01:01:11,758 --> 01:01:13,487 නමුත් ඔහු කළ දේ එය සාධාරණීකරණය නොකරයි. 807 01:01:17,831 --> 01:01:21,028 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් තවත් අවස්ථාවක. 808 01:01:22,035 --> 01:01:24,526 මෙහි වාඩි වී ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 809 01:01:25,705 --> 01:01:27,104 මගේ පියා කවුද? 810 01:01:29,209 --> 01:01:30,471 ගමේ කොල්ලෙක්. 811 01:01:30,677 --> 01:01:31,837 මම ඔහුව හඳුනනවාද? 812 01:01:33,780 --> 01:01:35,111 එයා මැරිලා. 813 01:01:36,983 --> 01:01:39,213 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 814 01:01:39,986 --> 01:01:41,078 මම දිවුරනවා. 815 01:01:41,688 --> 01:01:42,882 මම ඔබව ඔබේ වචනයට රඳවමි. 816 01:01:54,734 --> 01:01:57,498 - මොජිටෝ දෙකක්! - එනවා! 817 01:01:58,004 --> 01:02:00,768 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරය? තවත් දෙකක්? 818 01:02:01,174 --> 01:02:03,802 ලෙමන් සමඟ. එය පරිපූර්ණයි. 819 01:02:10,483 --> 01:02:12,348 අපට තවත් වීදුරු අවශ්යයි. 820 01:02:12,552 --> 01:02:14,019 මට දිගටම ඉන්න අමාරුයි. 821 01:02:14,654 --> 01:02:16,246 පෝලා ලස්සනයි නේද? 822 01:02:21,461 --> 01:02:22,393 මෙතන. 823 01:02:23,196 --> 01:02:23,992 ස්තුතියි. 824 01:02:27,367 --> 01:02:28,527 කොතරම් රසවත්ද! 825 01:02:29,269 --> 01:02:30,896 මට තවත් ගත නොහැක. ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි. 826 01:02:31,104 --> 01:02:34,437 ඔබේ ඛණ්ඩනය සහ මගේ මොජිටෝස් සමඟ, අපි ධනය උපයන්නෙමු. 827 01:02:34,808 --> 01:02:38,403 අපි රාත්රී වැඩ ආරම්භ කළ යුතුයි සහ ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න 828 01:02:38,711 --> 01:02:40,178 මෙම නින්දිත අසල්වැසි. 829 01:02:40,413 --> 01:02:43,712 අපි ඒ ගැන කතා කරමු. පළමුව, අපි මේක සතුටින් තියන්න ඕන. 830 01:02:43,950 --> 01:02:44,939 මොජිටෝ එකක් ගන්න! 831 01:02:46,119 --> 01:02:47,677 පහතින් සිටින්න, ඔවුන් ඔබව නොදකිනු ඇත! 832 01:02:48,121 --> 01:02:50,487 මම රයිමුන්ඩා සහ පෝලා බලන්න කැමතියි. 833 01:02:51,791 --> 01:02:53,782 පහුගිය දවසක මම දැක්කෙ උන්ගෙ දෙපා විතරයි. 834 01:02:54,060 --> 01:02:55,459 ඔබ ඇති කළ කලබලය දෙස බලන්න! 835 01:02:57,130 --> 01:02:58,563 ඒ අවන්හලද? 836 01:03:00,533 --> 01:03:03,400 එය හොඳින් සිදුවන බව ඇය පැවසුවාය නමුත් මම මෙය කිසි විටෙකත් සිතුවේ නැත! 837 01:03:03,970 --> 01:03:05,164 ඇය එයට සුදුසුයි. 838 01:03:06,106 --> 01:03:07,664 ඇයට අමාරුයි. 839 01:03:17,517 --> 01:03:19,883 කාර් එකේ ඉන්න කිසිවෙකුට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 840 01:03:20,086 --> 01:03:21,451 කිසිවෙකුට මාව මෙහි දැකිය නොහැක! 841 01:03:53,653 --> 01:03:54,915 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 842 01:03:55,855 --> 01:03:56,822 මේක නියමයි! 843 01:03:57,023 --> 01:04:00,857 මම ඔයාට පෝලා නැන්දාගේ දේවල් ගෙනාවා. මම පක්ෂය ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 844 01:04:01,427 --> 01:04:03,588 ඒක චිත්‍රපට කණ්ඩායමක් සමරනවා වෙඩි තැබීමේ අවසානය. 845 01:04:03,796 --> 01:04:05,696 මම එයාලට කෑම දෙනවා. 846 01:04:06,332 --> 01:04:07,856 අපි ගමන් මල්ල පැත්තකට දමමු. 847 01:04:08,501 --> 01:04:09,525 ඇයි කරදර කළේ? 848 01:04:09,969 --> 01:04:12,403 මම කවදාවත් ඇන්ටිගේ කිසිම දෙයක් තියාගෙන හිටියේ නැහැ, 849 01:04:12,772 --> 01:04:14,103 එය ඔබෙන් සඟවා තැබුවේ අඩුවෙන්. 850 01:04:14,440 --> 01:04:16,340 මම එය දන්නවා. මම කියපු දේට සමාවෙන්න. 851 01:04:16,543 --> 01:04:18,568 මම නිතරම මගේ කටට වෙඩි තබමි. 852 01:04:18,778 --> 01:04:20,040 හලෝ නැන්දා. 853 01:04:22,115 --> 01:04:23,946 - ඔබට කිසිවක් අවශ්යද? - නැහැ. 854 01:04:44,871 --> 01:04:49,205 මට දිලිසෙනවා පේනවා දුරින් ඇති විදුලි පහන් වල 855 01:04:49,409 --> 01:04:51,934 ඒවා මගේ නැවත පැමිණීම සනිටුහන් කරයි. 856 01:04:52,679 --> 01:04:53,646 මතකද? 857 01:04:54,480 --> 01:04:55,674 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 858 01:04:56,616 --> 01:04:58,550 ඔබ ගායනා කරන බව මට ඇසීමෙන් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත! 859 01:04:59,419 --> 01:05:01,080 මම කවදාවත් ඇය ගායනා කරනවා අසා නැහැ. 860 01:05:04,224 --> 01:05:05,156 ඇත්තටම? 861 01:05:05,458 --> 01:05:07,050 ඇත්තටම, කවදාවත්. 862 01:05:09,095 --> 01:05:12,622 - ඔබ කැමති ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්! 863 01:05:18,738 --> 01:05:19,636 ඉදිරියට එන්න. 864 01:05:23,943 --> 01:05:25,137 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 865 01:05:35,488 --> 01:05:36,420 එතන ඉඳගන්න. 866 01:05:44,230 --> 01:05:44,924 නිශ්ශබ්ද වන්න! 867 01:05:45,164 --> 01:05:47,462 ඉඳ ගන්න! මෙම කාන්තාව ගායනා කිරීමට යයි! 868 01:05:52,171 --> 01:05:53,433 සුභ සන්ද්යාවක්. 869 01:05:54,440 --> 01:05:56,431 මම කාර්ය මණ්ඩලයට ස්තුති කිරීමට කැමතියි 870 01:05:56,643 --> 01:05:59,237 ඔබ අපට ලබා දුන් කාර්යය සඳහා මේ පසුගිය සතිවල. 871 01:05:59,779 --> 01:06:01,440 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 872 01:06:02,248 --> 01:06:04,375 මම ගොඩක් කාලෙකින් සින්දු කිව්වේ නැහැ 873 01:06:05,218 --> 01:06:07,379 නමුත් මම අද රෑ ඒක කරන්නම් සහ එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. 874 01:06:21,567 --> 01:06:25,936 මම හමුවීමට බිය වෙමි 875 01:06:26,673 --> 01:06:29,938 ආපහු එන අතීතයත් එක්ක 876 01:06:30,143 --> 01:06:33,271 මගේ ජීවිතයට මුහුණ දීමට. 877 01:06:33,579 --> 01:06:35,809 ඔබේ ආච්චි ඇයට ඒ ගීතය ඉගැන්නුවා 878 01:06:36,015 --> 01:06:37,346 ළමා ගායක ගායිකාවන් සඳහා රංගනය සඳහා. 879 01:06:37,550 --> 01:06:42,078 මම රෑට බයයි 880 01:06:42,422 --> 01:06:45,823 ඒ, මතකයන්ගෙන් පිරුණු, 881 01:06:46,025 --> 01:06:49,324 මගේ සිහින බන්ධනය කරන්න. 882 01:06:49,562 --> 01:06:51,996 නමුත් පලා යන සංචාරකයා 883 01:06:52,198 --> 01:06:55,531 ඉක්මනින් හෝ පසුව නතර විය යුතුය, 884 01:06:55,735 --> 01:06:59,000 සහ අමතක වූවත්, සියල්ල විනාශ කරන, 885 01:06:59,205 --> 01:07:02,572 මගේ පැරණි මිත්‍යාවන් මරා දැමුවා 886 01:07:02,775 --> 01:07:05,767 මම තවමත් නිහතමානී බලාපොරොත්තුවක් සැඟවී සිටිමි 887 01:07:05,978 --> 01:07:09,744 එය මගේ මුළු හදවතේ වාසනාවකි. 888 01:07:10,049 --> 01:07:15,385 ආපහු එනවා 889 01:07:17,657 --> 01:07:19,887 රැලි වැටුණු නළලකින් 890 01:07:20,093 --> 01:07:22,254 සහ කාලයේ හිම 891 01:07:22,528 --> 01:07:24,086 මගේ නළල රිදී. 892 01:07:24,297 --> 01:07:27,926 දැනෙනවා 893 01:07:28,201 --> 01:07:31,466 ජීවිතය ක්ෂණයක් බව, 894 01:07:31,671 --> 01:07:33,605 අවුරුදු විස්සක් කිසිවක් නැති බව, 895 01:07:33,806 --> 01:07:35,467 උන ඇස් කියලා 896 01:07:35,675 --> 01:07:38,838 සෙවණැලිවල සැරිසරනවා ඔබ සොයා ඔබ නම් කරන්න. 897 01:07:39,045 --> 01:07:41,206 ජීවත් වෙනවා 898 01:07:42,181 --> 01:07:44,206 මගේ ආත්මය ඇලවීමත් සමඟ 899 01:07:44,417 --> 01:07:46,783 මිහිරි මතකයකට 900 01:07:46,986 --> 01:07:49,614 මම ආයෙත් අඬනවා කියලා. 901 01:08:25,458 --> 01:08:26,755 ඔටෝස් ඇමිගෝස්. 902 01:08:27,360 --> 01:08:31,990 මම ඔබේ දැන්වීම දුටු නිසා කතා කරමි. 903 01:08:32,565 --> 01:08:33,532 මට වෑන් රථයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 904 01:08:33,733 --> 01:08:35,724 කුමන ආකාරයේ, සහ කොපමණ කාලයක් සඳහාද? 905 01:08:36,035 --> 01:08:38,697 ඔබට ඇති ලාභම එක. එය එක් දිනක් සඳහා පමණි. 906 01:08:44,210 --> 01:08:45,108 ඔව්? 907 01:08:46,012 --> 01:08:47,639 මට රයිමුන්ඩා මෙනවියට කතා කළ හැකිද? 908 01:08:48,381 --> 01:08:49,348 කතා කරමින්. 909 01:08:49,749 --> 01:08:52,980 එමිලියෝ මට ඔබේ අංකය දුන්නා, ඒ නිසා ඔබට මට අවන්හල පෙන්වන්න පුළුවන්. 910 01:08:53,186 --> 01:08:56,121 මම ඒක බලන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ. මගේ නම කාලෝස්. 911 01:08:57,990 --> 01:08:59,218 හොඳයි, 912 01:08:59,859 --> 01:09:01,656 ඔබ කලින් ඇමතීමට තිබුනා 913 01:09:02,295 --> 01:09:05,059 අසල්වැසියෙකු එය භාරගෙන ඇති බැවිනි. 914 01:09:05,398 --> 01:09:07,423 එමිලියෝ මට ඒක කිව්වේ නැහැ. 915 01:09:08,534 --> 01:09:11,196 එය ඔහුගේ උපාය මාර්ගයයි. 916 01:09:11,604 --> 01:09:13,572 මට පුළුවන්ද ඒ පුද්ගලයාට කතා කරන්න එය භාර ගත්තේ කවුද? 917 01:09:14,774 --> 01:09:16,935 මේ ඇයගේ නිවාඩු දිනයයි, මට සමාවෙන්න. 918 01:09:17,510 --> 01:09:20,274 ඔබ එමිලියෝට කතා කළොත් ඔහු සියල්ල පැහැදිලි කරන බව මට විශ්වාසයි. 919 01:09:21,747 --> 01:09:22,941 ඔයාට ස්තූතියි. 920 01:09:23,983 --> 01:09:25,109 ආයුබෝවන්. 921 01:09:37,830 --> 01:09:39,798 එමිලියෝ? එය රයිමුන්ඩා ය. 922 01:09:39,999 --> 01:09:43,059 ඔබට ඇසීමට ලැබීම සතුටක්. මිනිසෙක් අවන්හල බලන්න ගියාද? 923 01:09:43,269 --> 01:09:46,761 ඔව්, නමුත් මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔහුට එය පෙරමුණක් ලෙස අවශ්‍ය විය. 924 01:09:46,973 --> 01:09:48,531 කුමක් සඳහා ද? 925 01:09:49,141 --> 01:09:52,304 මත්ද්රව්ය සඳහා, හෝ ගණිකා මඩමක් විවෘත කිරීමට. මම දන්නේ නැහැ. 926 01:09:52,545 --> 01:09:56,140 මම කිව්වම වැඩේ හරි නෑ ඔහු කිව්වා ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි, ඉතින් ... 927 01:09:56,349 --> 01:09:58,613 ඇයි දෙයියනේ එහෙම කිව්වේ? 928 01:10:00,253 --> 01:10:02,619 මම දවස් ගාණක ඉඳන් ඔයාට කතා කරන්න හිතාගෙන හිටියේ. 929 01:10:03,489 --> 01:10:04,956 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 930 01:10:05,992 --> 01:10:08,290 මම දන්නවා දේවල් කරන විදිහ ඒක නෙවෙයි කියලා 931 01:10:10,429 --> 01:10:12,090 නමුත් මම අවන්හල භාර ගත්තා. 932 01:10:12,298 --> 01:10:14,562 ඔබ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 933 01:10:16,235 --> 01:10:17,964 මට ඔබට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය. 934 01:10:18,905 --> 01:10:21,032 ඔබ රේඛාවෙන් පිටත, මාර්ගයෙන් පිට විය. 935 01:10:22,775 --> 01:10:24,299 ඔබ මගේ විශ්වාසය අපයෝජනය කළා. 936 01:10:25,745 --> 01:10:26,769 සමාවට කරුණක් නොවේ, 937 01:10:26,979 --> 01:10:29,675 නමුත් චිත්‍රපට කණ්ඩායම පෙනී සිටින විට, මම මංමුලා සහගත විය. 938 01:10:30,283 --> 01:10:32,717 දැන් පැකෝ අපිව දාලා ගියා, ඔබට සිතාගත හැකිය ... 939 01:10:32,919 --> 01:10:34,580 මොකක්ද? පැකෝ ඔයාව දාලා ගියාද? 940 01:10:34,887 --> 01:10:37,515 ඔව්. අපි ලොකු සටනක් කළා. 941 01:10:37,957 --> 01:10:40,187 එයා ගිහින්, සහ මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු නැවත එයි කියලා. 942 01:10:40,560 --> 01:10:42,653 ඔහු එදිනම පිටත් විය ඔබ බාර්සිලෝනා ගියා. 943 01:10:44,030 --> 01:10:45,292 ඔබ කොහොමද මුහුණ දෙන්නේ? 944 01:10:45,865 --> 01:10:47,833 මම? මම හිස්ටරිකයි. 945 01:10:48,401 --> 01:10:50,301 පිදුරු ඇල්ලීම. 946 01:10:50,670 --> 01:10:53,503 හොඳයි, අපි එය නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමු. 947 01:10:55,041 --> 01:10:57,942 මාසෙට මම ගෙවිය යුතු දේ මට කියන්න මම එය ඔබට එවන්නම්, 948 01:10:58,578 --> 01:10:59,806 නමුත් මට දින කිහිපයක් දෙන්න. 949 01:11:20,833 --> 01:11:22,562 - ආයුබෝවන්? - රයිමුන්ඩා? 950 01:11:23,336 --> 01:11:24,325 ඔව්, ඒ කවුද? 951 01:11:24,537 --> 01:11:28,200 ඒ Agustina. මම ඉන්නේ මැඩ්රිඩ් වල සහ මම ඔබව දැකීමට කැමතියි. 952 01:11:29,875 --> 01:11:32,708 ඒක අමාරුයි, මම අද ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 953 01:11:32,945 --> 01:11:33,707 හෙට? 954 01:11:33,913 --> 01:11:36,677 නැත, මුළු සතියම සැබෑ අවුල් ජාලයකි. 955 01:11:36,916 --> 01:11:39,680 එහෙම කියන්න එපා. මම ඉන්නේ රෝහලේ. 956 01:11:40,252 --> 01:11:41,344 මොකක් ද වැරැද්ද? 957 01:11:41,654 --> 01:11:44,817 මට පිළිකාවක් හැදිලා. වෛද්‍යවරු ඊයේ මට කිව්වා. 958 01:11:45,491 --> 01:11:46,719 මට ඔයාව බලන්න ඕන. 959 01:11:48,127 --> 01:11:50,254 මට කියන්න ඔයා ඉන්නේ මොන හොස්පිට්ල් එකේද කියලා.. මම අද එන්නම්. 960 01:11:50,696 --> 01:11:52,186 මම මධ්‍යම රෝහලේ. 961 01:11:53,566 --> 01:11:55,500 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 962 01:12:02,141 --> 01:12:04,769 ඔයා නගින්න, මට හදිස්සියි. මේක ඔයාගේ නැන්දට දෙන්න. 963 01:12:12,251 --> 01:12:14,378 - හෙලෝ, නැන්දා. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 964 01:12:18,290 --> 01:12:19,723 ඒ කෑ ගහන්නේ ඔයාගේ අම්මාද? 965 01:12:20,326 --> 01:12:22,260 ජනේලයට එන්න! 966 01:12:25,031 --> 01:12:25,725 කුමක් ද? 967 01:12:25,931 --> 01:12:27,262 මම ඔයා එක්ක පෝලා දාලා යනවා. 968 01:12:27,533 --> 01:12:29,160 නමුත් මම වැඩ කරනවා. 969 01:12:29,368 --> 01:12:32,895 මට රෝහලට යා යුතුයි Agustina බලන්න. ඇයට පිළිකාවක්. 970 01:12:33,172 --> 01:12:35,140 මොනතරම් දුකක්ද, දුප්පත් දේ. 971 01:12:35,341 --> 01:12:37,935 පෝලා ඇන්ටිගේ කේස් එක ගේනවා. එය තබා ගන්න. 972 01:12:38,778 --> 01:12:42,077 මට දේවල් කිහිපයක් කරන්න තියෙනවා ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නම්. 973 01:12:42,314 --> 01:12:43,975 අගස්තිනාට මගේ ආචාරය දෙන්න. 974 01:12:44,417 --> 01:12:47,079 - ඔබ මා දුටු බව ඇයට කියන්න! - ඔව්, කරදරයක්. 975 01:12:50,723 --> 01:12:51,917 මට දැන් ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 976 01:12:54,026 --> 01:12:55,186 ඔව්, ආදරය. 977 01:13:16,148 --> 01:13:17,274 ඔයාට කොහොම ද? 978 01:13:21,187 --> 01:13:23,052 ඔවුන් විවෘත කර නැවත මාව වසා දැමුවා. 979 01:13:24,123 --> 01:13:27,854 - මම දැනගෙන හිටියා මට නරක දෙයක් තියෙනවා කියලා. - බලාපොරොත්තු අතහරින්න එපා. 980 01:13:29,628 --> 01:13:31,425 මල් ලස්සනයි! 981 01:13:32,264 --> 01:13:35,392 ඔබට කරදර නොවිය යුතුව තිබුණි. ඔවුන්ව එහි තබන්න. 982 01:13:39,572 --> 01:13:43,838 මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. 983 01:13:44,510 --> 01:13:46,000 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 984 01:13:47,313 --> 01:13:48,644 දොර වසන්න. 985 01:13:53,018 --> 01:13:54,178 පුටුවක් ගන්න. 986 01:14:05,664 --> 01:14:07,393 මම වැඩි කල් ඉන්න එකක් නැහැ, 987 01:14:08,667 --> 01:14:11,727 ඒත් මට නැතුව මැරෙන්න ඕන නෑ අම්මට වෙච්ච දේ දැනගෙන. 988 01:14:13,706 --> 01:14:15,105 නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 989 01:14:16,308 --> 01:14:19,675 ඇය ජීවත්ව සිටිනවාද මැරුණාද කියා ඔබට කියන්න පුළුවන්. 990 01:14:21,213 --> 01:14:22,976 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 991 01:14:23,315 --> 01:14:24,714 අම්මගෙන් අහන්න. 992 01:14:26,385 --> 01:14:29,252 මගේ අම්මා? ඇය මැරිලා! 993 01:14:29,588 --> 01:14:33,080 නමුත් ඇය ඔබේ නැන්දා පෝලාට පෙනී සිටියාය 994 01:14:33,325 --> 01:14:36,123 ඇය මිය යන තුරුම ඇයව බලාගත්තා. ඒක මුළු ගමම දන්නවා. 995 01:14:37,363 --> 01:14:41,265 ඇය ඔබට පෙනී සිටිය යුතු නම්, මගේ අම්මා ගැන ඇයගෙන් අහන්න. 996 01:14:41,767 --> 01:14:43,359 එච්චරයි මම අහන්නේ. 997 01:14:43,669 --> 01:14:45,864 ඔයා මගෙන් අහන දේ පිස්සුවක්. 998 01:14:46,572 --> 01:14:48,767 ඔබ කවදා හෝ ඇයව දැක තිබේද? ඔබේම ඇස්වලින්? 999 01:14:49,575 --> 01:14:50,473 නැත. 1000 01:14:50,676 --> 01:14:52,667 ඔබ ජීවත් වන්නේ වීදිය හරහා ය. 1001 01:14:53,112 --> 01:14:55,137 මම හිතන්නේ ඇය මගෙන් සැඟවුණා. 1002 01:14:56,048 --> 01:14:59,540 ඒත් ඔයාගේ නැන්දා එයා එක්ක කතා කරනවා මට ඇහුණා දහස් වාරයක්. 1003 01:15:01,120 --> 01:15:04,248 මට යමක් ඇසුණොත් මම ඔබට කියන්නම්. 1004 01:15:06,492 --> 01:15:08,153 නමුත් මම හිතන්නේ එය කළ නොහැක්කකි. 1005 01:15:11,630 --> 01:15:13,461 ඔබ මට මෙය ණයයි. 1006 01:15:14,733 --> 01:15:16,200 මම අහන්නේ එච්චරයි. 1007 01:15:16,569 --> 01:15:18,696 මට යන්න වෙනවා, මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1008 01:15:19,338 --> 01:15:22,671 ඉන්න නංගි ඔයාව බලන්න ඕන. ඇය ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1009 01:15:22,942 --> 01:15:25,172 වෙන දවසක මට හරි හදිස්සියි. 1010 01:15:25,544 --> 01:15:27,375 ඇයට අවශ්‍ය ඔබ රූපවාහිනියට යාමටය. 1011 01:15:28,581 --> 01:15:31,607 ඔබ දන්නවා ඇය වැඩ කරනවා "ඔබ කොහේ සිටියත්". 1012 01:15:32,251 --> 01:15:34,481 ඔවුන් ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්යයි ඔවුන් ඔබ ගැන සිතුවා. 1013 01:15:34,720 --> 01:15:38,486 ඔබ කුඩා කාලයේ මිතුරන් විය ඔබ දෙදෙනාම විගණනයකට ගියා. 1014 01:15:39,225 --> 01:15:41,386 සංදර්ශන කිහිපයකට එය ප්‍රමාණවත්, 1015 01:15:41,594 --> 01:15:44,085 සම්මුඛ සාකච්ඡා, සංගීතය සහ ගීත සමඟ 1016 01:15:44,363 --> 01:15:47,332 ඊයේ සිට, අද සිට සහ සියලු කාලය සඳහා. 1017 01:15:47,633 --> 01:15:49,658 මම රූපවාහිනියට කැමති නැති බව ඇයට කියන්න. 1018 01:15:50,569 --> 01:15:54,005 මටත් නෑ මම ඇයට කියන්නම්, ඒත් මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා. 1019 01:15:54,640 --> 01:15:55,572 මම කරන්නේ නැහැ. 1020 01:15:58,444 --> 01:16:00,435 රුසියානුවන් රූපවාහිනියට ආදරෙයි. 1021 01:16:02,348 --> 01:16:05,181 ඇය තේරුම් ගනීදැයි මම නොදනිමි නමුත් ඇය මෝහනය වී ඇත. 1022 01:16:05,851 --> 01:16:07,819 කුණු රූපවාහිනිය ගැන යමක් තිබේ. 1023 01:16:08,020 --> 01:16:11,114 ඒක බලන්න පටන් ගත්තට පස්සෙ මට නවත්තන්න බෑ. 1024 01:16:11,657 --> 01:16:14,785 මට නරකයි නරකයි දැනෙනවා නමුත් මම හුකනවා. 1025 01:16:15,294 --> 01:16:16,556 ඒක මත්ද්‍රව්‍යයක් වගේ. 1026 01:16:17,096 --> 01:16:18,927 රෑට ඒක බලන එක නවත්තන්න වුණා. 1027 01:16:19,398 --> 01:16:21,229 ඊට පස්සේ මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 1028 01:16:21,433 --> 01:16:23,799 ඔය කෑගහන ඔක්කොම පිස්සු හැදෙනවා. 1029 01:16:26,105 --> 01:16:27,367 ඔබ බෝනික්කන්ට කැමතිද? 1030 01:16:28,007 --> 01:16:30,805 මම මේවාට කැමතියි, ඔවුන් වගේ ඒවා බිහිසුණු චිත්‍රපටයකින්. 1031 01:16:31,176 --> 01:16:32,541 ඒවා ඉතා පෞරාණිකයි. 1032 01:16:33,479 --> 01:16:36,312 ඔබේ අම්මා ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළා ඇය ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී. 1033 01:16:37,082 --> 01:16:38,777 ඇයි අම්මා ඔයා එක්ක ජීවත් වුණේ නැත්තේ? 1034 01:16:40,019 --> 01:16:41,987 අපිට සල්ලි ගොඩක් අඩුයි. 1035 01:16:42,721 --> 01:16:44,848 ඔයාගේ සීයා වැඩට ගියා වෙනිසියුලාවේ, 1036 01:16:45,291 --> 01:16:46,849 මම සෝල් තියාගත්තා 1037 01:16:47,526 --> 01:16:49,653 ඔබේ මව ජීවත් වීමට ගියාය පෝලා නැන්දා එක්ක. 1038 01:16:51,530 --> 01:16:52,827 ඇය ඔබට පවසා ඇත්තේ කුමක්ද? 1039 01:16:53,132 --> 01:16:55,464 කිසිවක් නැත, ඇය කැමති නැත ඒ කාලය ගැන කතා කරනවා. 1040 01:16:57,002 --> 01:16:58,060 ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරනවාද? 1041 01:16:58,637 --> 01:16:59,797 දැන් හොඳයි, 1042 01:17:00,372 --> 01:17:02,363 නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී ඇය ඇත්තටම අමාරුයි, ආච්චි. 1043 01:17:02,574 --> 01:17:04,041 ඇයට කේන්තියක් තියෙනවා. 1044 01:17:04,410 --> 01:17:05,934 ඔබ ඇය සමඟ ඇසුරු කළේ කෙසේද? 1045 01:17:06,845 --> 01:17:09,575 ඇය කුඩා කාලයේ ඇය මගේ ඇසේ කළුවර විය 1046 01:17:10,616 --> 01:17:12,811 නමුත් නව යොවුන් වියේදී 1047 01:17:13,786 --> 01:17:16,050 කිසියම් හේතුවක් නිසා මම දැන සිටියේ නැත 1048 01:17:17,222 --> 01:17:18,883 ඇය මගෙන් ඈත් වූවාය 1049 01:17:20,459 --> 01:17:22,654 මට ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වන තුරු. 1050 01:17:24,363 --> 01:17:25,955 ඔයාගේ අම්මා මට ආදරේ කළේ නැහැ. 1051 01:17:28,300 --> 01:17:31,895 ඇත්තටම දුවෙක් උනාම රිදෙනවා තම මවට ආදරය නොකරයි. 1052 01:17:34,106 --> 01:17:35,266 ඒකයි, 1053 01:17:36,141 --> 01:17:38,041 දැන් ඉන්නේ ඔය දෙන්නා විතරයි. 1054 01:17:38,510 --> 01:17:40,307 ඔබ ඇයට ගොඩක් ආදරය කළ යුතුයි 1055 01:17:40,746 --> 01:17:42,145 සහ ඇයට එය දැනිය යුතුය. 1056 01:17:43,415 --> 01:17:44,939 ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 1057 01:17:48,354 --> 01:17:49,719 මොකද මම ගොඩක් පාලුවෙන් හිටියේ. 1058 01:17:54,126 --> 01:17:55,150 සුභ සන්ධ්යාවක්. 1059 01:17:57,129 --> 01:18:00,030 මට මීටර් අටක් අවශ්‍යයි ප්ලාස්ටික් ඇඳුම් රේඛාව 1060 01:18:00,666 --> 01:18:01,758 සහ ඇසුරුම් පටියක්. 1061 01:18:01,967 --> 01:18:03,161 ටේප් කීයද? 1062 01:18:03,369 --> 01:18:04,666 රෝල් හතරක් පහක්. 1063 01:18:05,070 --> 01:18:06,059 ඉතා හොඳයි. 1064 01:18:07,239 --> 01:18:08,297 රෝල් පහක්. 1065 01:18:12,678 --> 01:18:13,576 එක... 1066 01:18:14,847 --> 01:18:15,506 දෙකක්... 1067 01:18:15,714 --> 01:18:17,773 සහ පික් සහ සවලක්. 1068 01:18:18,517 --> 01:18:19,279 ඉතා හොඳයි. 1069 01:18:59,758 --> 01:19:01,453 කොහොමද රයිමුන්ඩා? 1070 01:19:02,494 --> 01:19:03,358 එපා වෙලා. 1071 01:19:03,629 --> 01:19:04,721 කොහොමද Agustina? 1072 01:19:05,064 --> 01:19:06,156 තොප්පියක් වගේ පිස්සු. 1073 01:19:06,432 --> 01:19:07,262 හායි, අම්මා! 1074 01:19:08,567 --> 01:19:10,762 - ඔයාට මොකද? - කිසිවක් නැත. 1075 01:19:11,804 --> 01:19:13,772 මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනත් දෙන්න, ආදරණීය. 1076 01:19:14,940 --> 01:19:16,840 කමක් නැද්ද ඇය අද රෑ මෙහි නැවතුනොත්? 1077 01:19:17,476 --> 01:19:19,444 නැහැ, නමුත් ඇය නිදා ගන්නේ කොහේද? 1078 01:19:19,878 --> 01:19:21,072 අමතර කාමරයේ. 1079 01:19:23,048 --> 01:19:25,949 පැකෝ අද රෑ එනවා. එයාට කතා කරන්න ඕන. 1080 01:19:26,351 --> 01:19:27,716 මම කැමතියි අපි තනියම ඉන්නවට. 1081 01:19:29,221 --> 01:19:30,017 කමක් නැහැ. 1082 01:19:31,657 --> 01:19:33,352 ඔයා අද රෑ මෙතන නිදාගන්නවා. 1083 01:19:38,931 --> 01:19:42,423 මම ගියා. මට දිගු රාත්‍රියක් ඇත මට වඩා ඉදිරියෙන්. 1084 01:20:16,034 --> 01:20:17,729 අද රෑ මට උදව්වක් ඕන. 1085 01:20:17,936 --> 01:20:20,234 හෙට වෙනකම් ඉන්න බැරිද? 1086 01:20:20,439 --> 01:20:23,237 නැහැ, නමුත් මම ඕනෑම සේවාදායකයෙකු මෙන් ඔබට ගෙවන්නෙමි. 1087 01:20:23,442 --> 01:20:25,603 නැහැ, ආදරය, ඔබට වට්ටමක්, 1088 01:20:26,445 --> 01:20:29,437 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා පුකට කැමති කියලා. 1089 01:20:29,648 --> 01:20:30,478 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1090 01:20:30,682 --> 01:20:34,982 ඉතින් යන්න ඕන නැත්තම් muff-diving, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1091 01:20:35,287 --> 01:20:36,777 යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්. 1092 01:20:36,989 --> 01:20:39,480 පළමුව, අපි තැබිය යුතුයි වෑන් එකේ ශීතකරණය 1093 01:20:39,691 --> 01:20:41,090 ගොම ගොඩකට ගෙනියන්න. 1094 01:20:41,293 --> 01:20:43,488 අපට එය තනිවම ගෙන යා නොහැක! 1095 01:20:43,695 --> 01:20:45,629 අපට උදව් කරන ලෙස අපි අසල්වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. 1096 01:20:46,031 --> 01:20:47,896 සැප පහසු දෙයක් අඳින්න. 1097 01:20:48,901 --> 01:20:51,734 ඔයා වගේ ඔයා ඒකෙන් පිපිරෙන්නයි යන්නේ. 1098 01:20:54,139 --> 01:20:55,333 එය මෙහි කැපී පෙනේ. 1099 01:20:55,541 --> 01:20:57,441 එය පදික වේදිකාවෙන් ගන්න. 1100 01:20:57,910 --> 01:21:00,708 - එය ලිස්සා යනවා! - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1101 01:21:06,418 --> 01:21:08,352 ඒකට සමාන්තරව ගන්න. 1102 01:21:08,554 --> 01:21:11,853 දැන්, ඉහළට! එකයි දෙකයි තුනයි! 1103 01:21:15,694 --> 01:21:17,321 තල්ලු කරන්න! 1104 01:21:21,967 --> 01:21:22,991 ඒක ඇතුලේ. 1105 01:21:23,202 --> 01:21:27,468 - ලේ සහිත නිරය. - ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද? 1106 01:21:28,807 --> 01:21:30,672 කෙසේ වෙතත් ප්ලීහාව අවශ්‍ය වන්නේ කාටද? 1107 01:21:33,612 --> 01:21:34,601 අපි කොහෙද යන්නේ? 1108 01:21:36,114 --> 01:21:37,638 ජුකාර් ගඟට. 1109 01:21:38,016 --> 01:21:39,142 ඒ කොහෙද? 1110 01:21:40,085 --> 01:21:41,643 කිලෝමීටර 180 ක් දුරින්. 1111 01:21:41,853 --> 01:21:46,017 කුමක් ද? එය මුළු රාත්‍රියම අපව රැගෙන යයි ගිහින් ආපහු එන්න විතරයි. 1112 01:21:46,291 --> 01:21:47,849 මම කිව්වා පැයෙන් ගෙවනවා කියලා. 1113 01:21:48,260 --> 01:21:49,420 ඔයා එක්ක යන්න විතරද? 1114 01:21:49,995 --> 01:21:51,428 මා සමඟ ගඟට එන්නට, වළක් හාරන්න, 1115 01:21:51,630 --> 01:21:55,157 ශීතකරණය වළලන්න, ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 1116 01:21:55,601 --> 01:21:58,161 බලන්න, මම ඔබේ විශ්වාසය අගය කරනවා 1117 01:21:58,737 --> 01:22:01,001 නමුත් මගේ ජීවිතය සෑහෙන්න සංකීර්ණයි! 1118 01:22:01,340 --> 01:22:05,504 මට රැකියාවක් නැත, පත්‍රිකා නැත, මට ජීවත් වෙන්න පාරේ වැඩ කරන්න වෙනවා. 1119 01:22:05,711 --> 01:22:07,076 ක්රිස්තුස්, ඔබ මගෙන් අහන්න තිබුණා! 1120 01:22:07,279 --> 01:22:09,144 මම දැන් ඔබෙන් අසමි. කොපමණ ද? 1121 01:22:09,348 --> 01:22:10,815 ඔයා මුලින්ම අහන්න තිබුනා. 1122 01:22:14,186 --> 01:22:15,380 හරි, 1123 01:22:17,022 --> 01:22:18,182 මට රෑ දෙන්න. 1124 01:22:18,724 --> 01:22:19,816 මොන රාත්‍රීද? 1125 01:22:20,125 --> 01:22:22,320 රාත්රියේදී බීම, මාසයක් සඳහා. 1126 01:22:22,961 --> 01:22:24,929 ඒ වගේම මම හදන දේ තියාගන්නවා මගේ කොක්ටේල් වලින්. 1127 01:22:25,430 --> 01:22:26,795 ඔබ බෝතල් මිලදී ගන්න. 1128 01:22:26,999 --> 01:22:28,330 හොඳයි, සහකරු, 1129 01:22:29,034 --> 01:22:30,524 නමුත් මේ ගැන වචනයක් නැත. 1130 01:22:31,703 --> 01:22:34,069 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මම දැන් ඔබේ සහකරු වෙමි. 1131 01:22:35,240 --> 01:22:37,174 ඔබ දන්නා පරිදි, මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 1132 01:22:37,376 --> 01:22:38,900 මට මොකුත් කියන්න එපා. 1133 01:22:39,678 --> 01:22:40,804 මම යන්නේ නැහැ. 1134 01:23:18,583 --> 01:23:21,552 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. මට ඒක දෙන්න. 1135 01:23:38,870 --> 01:23:39,894 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1136 01:23:42,908 --> 01:23:45,069 මට තවත් කරන්න බැහැ, මම මැරිලා. 1137 01:23:45,477 --> 01:23:47,468 විවේකයක් ගන්න, මම මේක පුරවන්නම්. 1138 01:24:51,643 --> 01:24:52,735 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1139 01:24:56,114 --> 01:24:58,776 - අපිට කථා කළ හැකි ද? - මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 1140 01:25:00,185 --> 01:25:01,174 ඇතුලට එන්න. 1141 01:25:08,360 --> 01:25:10,351 - ඔබට කොහොමද? - ඒකමයි. 1142 01:25:10,862 --> 01:25:13,330 - ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? - කුමක් ගැන ද? 1143 01:25:13,932 --> 01:25:15,194 මම ඔබෙන් අහපු දේ ගැන. 1144 01:25:16,401 --> 01:25:18,426 මම හිතුවේ නැහැ ඔයා බරපතලයි කියලා. 1145 01:25:20,205 --> 01:25:21,638 මම වාඩි වෙන්නද? 1146 01:25:26,912 --> 01:25:28,402 මට අනුකම්පා කරන්න. 1147 01:25:29,347 --> 01:25:31,372 මම කරන්නේ, ඔබට අවශ්‍ය සියලු අනුකම්පාව, 1148 01:25:31,817 --> 01:25:33,148 ඒත් පිස්සු දේවල් අහන්න එපා. 1149 01:25:33,351 --> 01:25:35,751 මට අවශ්‍ය වන්නේ දැන ගැනීමට පමණි ඇය ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියහොත්! 1150 01:25:41,026 --> 01:25:44,120 මට ඒක තේරෙනවා සුළඟ හා පිළිකා සමඟ 1151 01:25:44,329 --> 01:25:45,762 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත, 1152 01:25:45,964 --> 01:25:48,364 නමුත් ඔබට සංකීර්ණ කළ නොහැක අන් අයගේ ජීවිත. 1153 01:25:48,600 --> 01:25:50,397 අපේ පිඟානේ ඇති තරම් තියෙනවා. 1154 01:25:52,604 --> 01:25:54,902 ඔබේ දෙමාපියන් ගින්නෙන් මිය ගිය දින, 1155 01:25:55,774 --> 01:25:57,708 මගේ මව අතුරුදහන් විය. 1156 01:26:02,414 --> 01:26:04,712 ඔයා හිතන්න එපා ඒක අමුතු අහම්බයක්ද? 1157 01:26:05,350 --> 01:26:07,841 නැහැ, ඒක අහම්බයක් විතරයි. 1158 01:26:08,720 --> 01:26:11,518 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ අම්මා ගියා කියලා උදෑසන 1159 01:26:12,157 --> 01:26:14,284 සහ එය පළමු වතාව නොවේ ඇය අතුරුදහන් විය. 1160 01:26:14,793 --> 01:26:18,661 ඔබේ ආච්චිට ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට සිදු විය ඇය කවදාවත් ගෙදර නොසිටි නිසා! 1161 01:26:18,864 --> 01:26:20,388 මට වැඩිය කියන්න දෙන්න එපා. 1162 01:26:20,832 --> 01:26:22,595 අම්මා එදා උදේ ගියා 1163 01:26:23,568 --> 01:26:25,866 නමුත් ඒ ඔබේ පියා සමඟ එකතු වීමටයි පැල්පතේ. 1164 01:26:27,005 --> 01:26:28,029 ඒක බොරුවක්. 1165 01:26:28,907 --> 01:26:30,875 - කිසිවෙකු ඇයව දුටුවේ නැත. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1166 01:26:31,276 --> 01:26:33,210 ඇය ඒ බව සහතික කර ගත්තාය. 1167 01:26:34,412 --> 01:26:39,475 මගේ අම්මා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියා ඔබේ පියා සමඟ. 1168 01:26:41,286 --> 01:26:42,446 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 1169 01:26:44,923 --> 01:26:48,120 මගේ අම්මා කවදාවත් ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ! 1170 01:26:48,326 --> 01:26:50,760 ඇය ජීවත් වීමට ගියේ එබැවිනි ඔබේ නැන්දා පෝලා සමඟ. 1171 01:26:51,363 --> 01:26:53,991 ඇය එසේ කළාය මොකද නැන්දට සනීප නෑ 1172 01:26:54,199 --> 01:26:56,759 නමුත් ඇය ඔහු හැර ගියේ නැත. ඇය ගෙවල් දෙක මැදට ගියාය. 1173 01:26:56,968 --> 01:26:58,799 ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔබ එහි සිටියේ නැහැ 1174 01:26:59,004 --> 01:27:01,768 සහ ඔබට කිසිඳු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි ඔබේ මව සමඟ වසර ගණනාවක්. 1175 01:27:02,240 --> 01:27:04,538 ඇය මැසිවිලි නැඟීම මට නිතර ඇසිණි ඔබ ඇයට සැලකුවේ ජරාවට මෙනි. 1176 01:27:04,743 --> 01:27:06,074 ඒ ඇගේ වචන විය! 1177 01:27:08,513 --> 01:27:10,413 මම ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා. 1178 01:27:11,850 --> 01:27:12,976 වරක් 1179 01:27:13,385 --> 01:27:15,546 මට පේළියක් ඇහුණා ඔබේ මව සහ මගේ අතර. 1180 01:27:16,388 --> 01:27:18,754 ඔයාගේ අම්මා එයාට කිව්වා ඇයට ඔබේ පියා සිටිය හැකිය, 1181 01:27:18,957 --> 01:27:20,185 ඇය ගණන් ගත්තේ නැත. 1182 01:27:20,825 --> 01:27:22,417 ඒ වගේම ඇය ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කළේ නැහැ 1183 01:27:23,028 --> 01:27:25,861 ඔහු ඉපදී සිටි නිසා ඔහුට ආදරය කළ කාන්තාවන්ට රිදවීමට. 1184 01:27:29,067 --> 01:27:30,898 ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 1185 01:27:32,637 --> 01:27:34,298 ඒ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මරණයයි 1186 01:27:34,940 --> 01:27:37,636 සහ මගේ මවගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධ වේ. 1187 01:27:40,512 --> 01:27:42,810 එහෙනම් ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ පොලිසියටද? 1188 01:27:43,848 --> 01:27:45,509 ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා 1189 01:27:46,384 --> 01:27:49,114 අපි සෝදාගත යුතුයි අපේ ගෙදර අපිරිසිදු ලිනන්. 1190 01:27:50,522 --> 01:27:53,685 ඒ නිසා මම රූපවාහිනියට යන්නේ නැහැ අක්කා බල කරත්. 1191 01:27:54,926 --> 01:27:57,190 ඔබත් මමත් මෙය විසඳිය යුතුයි. 1192 01:28:00,599 --> 01:28:02,362 මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 1193 01:28:06,504 --> 01:28:07,994 මම කියපු දේ ගැන හිතන්න. 1194 01:28:09,240 --> 01:28:10,468 කොහොමද Paco? 1195 01:28:11,443 --> 01:28:12,432 කුමක් ද? 1196 01:28:13,445 --> 01:28:14,776 එයා හොඳින්. 1197 01:28:20,251 --> 01:28:22,651 අපි ඇන්ටිට කතා කරමු නේද අපි එනවා කියන්නද? 1198 01:28:23,021 --> 01:28:24,420 ඇය කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ. 1199 01:28:24,889 --> 01:28:26,220 අපි ඇයට අවවාද කළ යුතුයි. 1200 01:28:26,791 --> 01:28:27,815 ඇයි? 1201 01:28:28,360 --> 01:28:31,352 නැඟී සිටීම පමණක් ආචාරශීලී නොවේ කාගෙ හරි ගෙදරක, 1202 01:28:31,563 --> 01:28:32,621 ඇය ඔබේ සහෝදරිය වුවද. 1203 01:28:33,331 --> 01:28:35,094 ඔයාටයි සෝලේටයි දැන් මොකද? 1204 01:28:36,234 --> 01:28:37,861 එය සදාචාරය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි. 1205 01:28:38,637 --> 01:28:41,572 ඔබ සහ ඔබේ නැන්දා මගේ හිත රිදෙනවා! 1206 01:28:41,973 --> 01:28:42,962 ඔයා හරිම අශිෂ්ඨයි. 1207 01:28:48,947 --> 01:28:50,505 රයිමුන්ඩා ඔයා මොනවද ගෙනාවේ? 1208 01:28:51,483 --> 01:28:52,848 අපි තුන්දෙනාට කෑම. 1209 01:28:57,255 --> 01:28:58,916 ඇයි කරදර කළේ? 1210 01:28:59,124 --> 01:29:01,251 ඇයි කෑ ගහන්නේ? ඔබ බිහිරි යනවාද? 1211 01:29:01,559 --> 01:29:04,119 - ඔව්, මම බිහිරියි. - තනතුරක් ලෙස බිහිරි. 1212 01:29:04,329 --> 01:29:06,627 අපි ටිකක් ඉන්න, මට ඕනේ ඔයා මගේ කොණ්ඩේ කපන්න. 1213 01:29:07,132 --> 01:29:09,498 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? මට සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා. 1214 01:29:11,970 --> 01:29:13,733 බය වෙන්න එපා මට හදිස්සියක් නෑ. 1215 01:29:14,506 --> 01:29:15,734 ඒ වගේම අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1216 01:29:16,574 --> 01:29:19,099 - කුමක් ගැන ද? - පෝලා නැන්දාගේ නිවස. 1217 01:29:19,477 --> 01:29:22,446 - මම ගිහින් රූපවාහිනිය බලන්නද? - ඔව්, යන්න. 1218 01:29:23,448 --> 01:29:26,076 අපි නිරාකරණය කළ යුතුයි සියලුම ලියකියවිලි. 1219 01:29:28,219 --> 01:29:29,481 ආච්චි! 1220 01:29:30,221 --> 01:29:31,188 මම මෙහේ. 1221 01:29:31,389 --> 01:29:33,380 සද්ද කරන්න එපා මගේ අම්මා මෙහෙ. 1222 01:29:33,591 --> 01:29:34,819 මට ඇයව ඇහුණා. 1223 01:29:40,832 --> 01:29:42,697 රුසියානු ජාතිකයා කොහෙද? 1224 01:29:43,168 --> 01:29:45,966 - රුසියානු ජාතිකයා කවුද? - මට උදව් කරන කාන්තාවක්. 1225 01:29:46,438 --> 01:29:49,236 ගැන මම ඇයට කියමින් සිටියෙමි මගේ පුතා ආයෙත් එලවනවා. 1226 01:29:49,574 --> 01:29:52,304 ඔහු පූජකයාගේ ටයර් කපා දැමුවේය ඔහුට ආගම උගන්වන්නේ කවුද? 1227 01:29:52,844 --> 01:29:54,505 මම ඇයට කියමින් සිටියෙමි ඇය මට මා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ හැරියේය 1228 01:29:54,713 --> 01:29:56,613 මගේ කොණ්ඩය බාගෙට සෝදා ඇත. 1229 01:29:57,015 --> 01:29:58,243 ඇය එළියට යන්න ඇති. 1230 01:29:58,516 --> 01:30:00,916 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය වෙඩිල්ලක් වගේ ගියා. 1231 01:30:01,219 --> 01:30:02,584 මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්. 1232 01:30:03,054 --> 01:30:05,045 ඇයට claustrophobia වැළඳී ඇත 1233 01:30:05,256 --> 01:30:07,656 සමහර අවස්ථාවලදී ඇය පිටතට යාමට අවශ්යයි. 1234 01:30:07,859 --> 01:30:09,053 ඇයට යම් උදව්වක්. 1235 01:30:09,327 --> 01:30:10,385 ඔබ ඇයට ගෙවනවාද? 1236 01:30:10,829 --> 01:30:12,922 නැහැ, මම ඇයව ඇතුලට ගත්තා. 1237 01:30:13,598 --> 01:30:16,533 ඇය කන්නේ සහ නිදාගන්නේ මෙහිය. මම අම්මගේ ඇඳුම් දුන්නා. 1238 01:30:16,801 --> 01:30:19,395 මම කැමති නෑ ඔයා ගන්නවට ඔබ නොදන්නා අය. 1239 01:30:19,637 --> 01:30:22,663 අපි ඒක ඇයට කිව්වා. මිනිස්සු ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා. 1240 01:30:23,241 --> 01:30:26,472 රුසියානු භාෂාව දෙස බලන්න. ඇය මෙහි සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරයි. 1241 01:30:26,678 --> 01:30:28,646 පසුගිය රාත්‍රියේ පැකෝ කොහොමද? 1242 01:30:29,414 --> 01:30:32,110 අප්‍රසන්නයි. එයා ආවේ එයාගේ ඇඳුම් ගන්න. 1243 01:30:32,617 --> 01:30:35,950 මම හිතන්නේ ඔහු ජීවත් වන්නේ යමෙකු සමඟ ය, ඒත් මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 1244 01:30:37,055 --> 01:30:39,353 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබට රුසියානු ජාතිකයෙක් සිටියාද? 1245 01:30:40,658 --> 01:30:42,421 මම හිතන්නේ මට අමතක වුනා. 1246 01:30:51,436 --> 01:30:53,802 ඒ තමයි Agustina! 1247 01:30:56,741 --> 01:30:58,538 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, අගස්තිනා. 1248 01:30:58,977 --> 01:30:59,875 සුභ සන්ධ්යාවක්. 1249 01:31:00,078 --> 01:31:01,602 අපි දන්නවා ඔයාගේ නංගිගෙන් 1250 01:31:01,813 --> 01:31:04,680 ඔබේ මව තනි මාපියෙක් බව. 1251 01:31:04,983 --> 01:31:09,113 මගේ අම්මා හිපි කෙනෙක්. 1252 01:31:10,789 --> 01:31:12,154 ඒ තමයි Agustina! 1253 01:31:12,390 --> 01:31:13,618 ඇය කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ. 1254 01:31:14,492 --> 01:31:16,323 ඒ නිසා ඇය නිදහස් ආදරය පුරුදු කළා. 1255 01:31:16,694 --> 01:31:18,662 ඔයාගේ අම්මට යාළුවෙක් හිටියා 1256 01:31:18,863 --> 01:31:21,491 ඇය අතුරුදහන් වූ දිනයේම මිය ගිය. 1257 01:31:24,469 --> 01:31:25,800 ඇය මිය ගියේ කෙසේද? 1258 01:31:26,704 --> 01:31:28,001 ගින්නක් තුළ. 1259 01:31:28,273 --> 01:31:30,741 මගේ ගමේ ගිනි ගොඩක් තියෙනවා, 1260 01:31:30,975 --> 01:31:32,340 නැගෙනහිර සුළඟ නිසා. 1261 01:31:32,644 --> 01:31:35,636 අගස්තිනාගේ ගම අපූරුයි Alcanfor de las Infantas 1262 01:31:35,880 --> 01:31:37,609 සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, 1263 01:31:37,849 --> 01:31:42,684 උමතු භාවයේ ඉහළම අනුපාතය ඇත එක් වැසියෙකුට. 1264 01:31:42,887 --> 01:31:46,414 සමහරවිට එහෙම හිතනවද ඔබේ මව මානසිකව අසමතුලිතද? 1265 01:31:47,525 --> 01:31:53,191 අම්මට සනීප නැති වෙලාවෙ.. ඇය හිපියෙකු වූ බැවින්, 1266 01:31:53,565 --> 01:31:55,123 ඇය ගමෙන් පිටව යනු ඇත. 1267 01:31:55,333 --> 01:31:58,268 එක් දිනක් ඇය පිටව යන තුරු සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ. 1268 01:31:58,670 --> 01:32:01,867 ඔව් ඒ මීට අවුරුදු හතරකට විතර කලින්. 1269 01:32:02,640 --> 01:32:05,666 අපි ගොඩක් උනන්දුයි මියගිය ඇගේ මිතුරිය තුළ 1270 01:32:06,010 --> 01:32:09,173 එදිනම ඔබේ මව අතුරුදහන් විය. ඒ ගැන අපට කියන්න. 1271 01:32:10,882 --> 01:32:11,906 කුමක් ගැන ද? 1272 01:32:12,183 --> 01:32:16,620 ඔබ ගැන අපට කියන්නට අපි කැමතියි ගින්නෙන් මියගිය කාන්තාව. 1273 01:32:16,988 --> 01:32:20,048 - ඔබ දන්නවා කටකතා තියෙනවා ... - මම කටකතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1274 01:32:20,258 --> 01:32:23,819 ඔබ පැහැදිලි කරනවාට මම කැමතියි ඔබ අපේ නිෂ්පාදකවරයාට පැවසූ දේ. 1275 01:32:24,195 --> 01:32:27,062 එය වැදගත් දෙයක් විය එම කාන්තාව සහ ඇගේ සැමියා 1276 01:32:27,265 --> 01:32:29,358 ඒවා සම්බන්ධ කළ බව ඔබේ මවගේ අතුරුදහන් වීමට. 1277 01:32:29,567 --> 01:32:30,898 ඒක ඇත්තද? 1278 01:32:33,204 --> 01:32:34,762 මම කැමතියි... 1279 01:32:37,242 --> 01:32:38,504 ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1280 01:32:38,877 --> 01:32:40,640 ඒවා මගේ උපකල්පන විය. 1281 01:32:41,446 --> 01:32:45,974 නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඒ ගැන කතා කිරීමටයි එම කාන්තාව සහ ඔබේ මව. 1282 01:32:46,751 --> 01:32:48,446 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 1283 01:32:48,653 --> 01:32:50,644 ඇයට ඇගේ සහෝදරිය විශ්වාස කළ නොහැක 1284 01:32:50,855 --> 01:32:54,313 මොකක්ද අවුල? ඔයා බලන්න අපහසුයි, ටිකක් කලබලයි. 1285 01:32:55,093 --> 01:32:56,890 මම පැහැදිලි කරන්න කැමතියි 1286 01:32:57,095 --> 01:32:58,960 අපිට කියන්න ඇගස්තිනාත් එනවා කියලා 1287 01:32:59,163 --> 01:33:01,825 එයාට මාරාන්තික ලෙඩක් හැදිලා කියලා. 1288 01:33:02,133 --> 01:33:03,100 එහෙම නේද? 1289 01:33:04,202 --> 01:33:06,102 Agustina පිළිකාවක් වැළඳී ඇත. 1290 01:33:10,308 --> 01:33:11,798 ඔයාට පිළිකාවක් හැදිලා. 1291 01:33:12,176 --> 01:33:14,770 නමුත් කලබල නොවන්න, ඔබ මිතුරන් අතර සිටී. 1292 01:33:15,113 --> 01:33:17,047 Agustina සඳහා විශාල අත්වැලක්! 1293 01:33:24,989 --> 01:33:27,014 අගස්තිනාට විශේෂ පැතුමක් ලැබී ඇත. 1294 01:33:27,725 --> 01:33:29,716 හූස්ටන්හි සායනයකට යාමට. 1295 01:33:30,328 --> 01:33:33,388 නමුත් හූස්ටන් වෙත යාමට, ඔබ කතා කළ යුතුයි. 1296 01:33:33,798 --> 01:33:36,392 මතක තියාගන්න ඔයා හැදුවා මෙම නාලිකාව සඳහා කැපවීමක්. 1297 01:34:04,696 --> 01:34:06,664 අගස්තිනා මාව බලන්න ආවා. 1298 01:34:07,131 --> 01:34:08,189 ඇය කළාද? 1299 01:34:08,533 --> 01:34:10,592 අම්මා අපට පෙනී සිටින බව ඇය අවධාරනය කරයි. 1300 01:34:10,868 --> 01:34:12,426 එයාට ඕනේ මම එයාගේ අම්මා ගැන එයාගෙන් අහන්න. 1301 01:34:14,005 --> 01:34:15,870 ඇය අතුරුදහන් වූ විට, 1302 01:34:16,207 --> 01:34:17,970 ඇගේ මවට තිබුණා තාත්තා එක්ක සම්බන්ධයක්. 1303 01:34:25,249 --> 01:34:26,910 ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? 1304 01:34:28,586 --> 01:34:29,553 නෑ... 1305 01:34:31,522 --> 01:34:34,457 හොඳයි, අම්මා මට කිව්වා, පසුව ... 1306 01:34:37,161 --> 01:34:38,423 කුමක් පසු ද? 1307 01:34:38,796 --> 01:34:41,162 පසුව... ඇය දැනගත්තා. 1308 01:34:44,936 --> 01:34:46,130 මා දෙස බලන්න. 1309 01:34:49,340 --> 01:34:52,002 මා දැනගත යුතු සහ නොකළ යුතු දේවල් තිබේද? 1310 01:34:53,011 --> 01:34:54,273 ඔඩ්ල්ස්. 1311 01:34:55,713 --> 01:34:56,907 ඒත් මම ඔයාට කිව්වොත් 1312 01:34:57,315 --> 01:34:59,374 ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත නැත්නම් ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1313 01:35:00,618 --> 01:35:03,018 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා සහ මම අමනාප නොවන්නෙමි. 1314 01:35:05,156 --> 01:35:07,522 අම්මා නිතරම පෙනී සිටියා. 1315 01:35:09,894 --> 01:35:11,088 කාට ද? 1316 01:35:11,362 --> 01:35:12,386 ඉඳ ගන්න. 1317 01:35:18,669 --> 01:35:20,762 ඇය මිය යන තුරුම පෝලා නැන්දා සමඟ සිටියාය. 1318 01:35:21,606 --> 01:35:23,597 ඇගස්ටිනාට කතා කළේ ඇයයි 1319 01:35:23,808 --> 01:35:26,368 දොර ඇරියා එබැවින් ඇයට සිරුර සොයා ගැනීමට හැකි විය. 1320 01:35:26,577 --> 01:35:30,308 ඇය තමයි මුදල් එළියට දැම්මේ එබැවින් ඔවුන් ඇයට පාන් ගෙන එනු ඇත 1321 01:35:31,149 --> 01:35:33,674 සහ සියල්ල අතහැර දැමූ අය ගෙවා ඇත අවමංගල්යය සඳහා. 1322 01:35:35,486 --> 01:35:37,283 අගස්තිනා ඔබට ඒ සියල්ල කීවාද? 1323 01:35:39,390 --> 01:35:40,721 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1324 01:35:43,027 --> 01:35:44,927 ඇගස්ටිනාට පිස්සු! 1325 01:35:46,297 --> 01:35:47,821 ගිය පාර අපි ඇන්ටිව දැක්කා 1326 01:35:48,032 --> 01:35:50,830 එය ඇදහිය නොහැකි බව ඔබම කියා සිටියා 1327 01:35:51,035 --> 01:35:54,664 ඇයට එසේ ජීවත් විය හැකි බව, ඇගේ මනස නැති වී අඩක් අන්ධ වී ඇත. 1328 01:35:55,039 --> 01:35:56,165 මතකද? 1329 01:35:56,741 --> 01:35:58,902 ඔව්, මම කරනවා, නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 1330 01:35:59,844 --> 01:36:01,607 ඇය තනිවම නොසිටි බව. 1331 01:36:02,980 --> 01:36:06,245 ඔයා හිතන්නේ කවුද වේෆර් හැදුවේ කියලා සහ ඒවා ටපර්වෙයාර් වලට දමන්න, 1332 01:36:06,451 --> 01:36:08,146 අපි එක එක්කෙනාට එකක්? 1333 01:36:09,087 --> 01:36:11,920 ඔබ සිතන්නේ බෝනික්කන් රැගෙන ගියේ කවුරුන්ද යන්නයි සහ ඇන්ටිගේ වටිනා දේවල් 1334 01:36:12,056 --> 01:36:14,320 අසල්වැසියන් සියල්ල ස්වයිප් කිරීමට පෙර? 1335 01:36:14,926 --> 01:36:16,291 දැන් තේරුනාද? 1336 01:36:21,032 --> 01:36:22,226 ඔබ ඇයව දැක තිබේද? 1337 01:36:22,934 --> 01:36:23,866 ඔව්. 1338 01:36:28,873 --> 01:36:30,568 ඇය, ඕනෑම අවස්ථාවක, 1339 01:36:31,042 --> 01:36:32,066 රුසියානු? 1340 01:36:33,277 --> 01:36:34,266 ඔව්. 1341 01:36:36,214 --> 01:36:37,511 ඇය කොහෙද? 1342 01:36:40,952 --> 01:36:42,146 එහි. 1343 01:37:11,249 --> 01:37:12,341 අම්මේ! 1344 01:37:13,451 --> 01:37:14,884 ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ? 1345 01:37:37,975 --> 01:37:39,533 ඔයා මැරිලා නැද්ද? 1346 01:37:40,878 --> 01:37:42,903 මම ආපහු ආවේ මට සමාව දෙන්න කියලා. 1347 01:37:44,882 --> 01:37:46,679 මම ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 1348 01:37:48,252 --> 01:37:49,913 මම කවදාවත් ඒක හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ. 1349 01:37:54,625 --> 01:37:56,115 එන්න, පෝලා! 1350 01:38:11,742 --> 01:38:15,303 මගේ පුංචි දුව! 1351 01:38:16,981 --> 01:38:18,448 නරකම දේ ඉවරයි. 1352 01:38:19,417 --> 01:38:20,645 ඇය මාව දැකලා තියෙනවා 1353 01:38:21,319 --> 01:38:23,116 ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ නේද? 1354 01:38:23,454 --> 01:38:24,478 නැත. 1355 01:38:26,524 --> 01:38:28,685 ඇත්තටම ඔයා ආපහු ආවාද ඔබට සමාව දෙන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටීමටද? 1356 01:38:29,994 --> 01:38:31,962 ඒ වගේම ඔබ සමඟ සිටීමට. 1357 01:38:33,864 --> 01:38:35,957 යම් දවසක ඔබට මට ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය. 1358 01:38:36,534 --> 01:38:40,698 ඔව්, සහ එදා මම හිතනවා ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා කියලා 1359 01:38:42,073 --> 01:38:43,938 ඔබත් මට සමාව දෙන බව. 1360 01:39:11,269 --> 01:39:12,827 මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1361 01:39:13,938 --> 01:39:15,496 ඇයි අපි ආපසු නොයන්නේ? 1362 01:39:18,976 --> 01:39:20,068 දැන්? 1363 01:39:20,611 --> 01:39:21,669 ෂුවර්. 1364 01:39:49,006 --> 01:39:52,032 - මම මේ ගැන බොහෝ විට සිහින මැව්වා. - මටත් එහෙමයි. 1365 01:39:54,779 --> 01:39:56,144 මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා. 1366 01:39:57,548 --> 01:40:01,006 ඔයා හොල්මනක් නෙවෙයි නේද? ඔයා මැරිලා නෑ. 1367 01:40:01,519 --> 01:40:03,043 නැහැ, ආදරය, මම නැහැ. 1368 01:40:04,221 --> 01:40:05,745 ඒක ඉතින් සහනයක්. 1369 01:40:06,724 --> 01:40:08,021 ඒත් මම මැරුණත්, 1370 01:40:08,859 --> 01:40:11,453 මම ආපහු එන්න තිබුණා මට සමාව දෙන්න කියලා 1371 01:40:11,662 --> 01:40:13,152 මොකද වෙන්නේ කියලා නොදැක්ක නිසා. 1372 01:40:14,332 --> 01:40:15,594 මම අන්ධ විය. 1373 01:40:16,834 --> 01:40:18,802 ගින්න ඇති වූ දිනය මම දැන සිටියෙමි. 1374 01:40:19,904 --> 01:40:21,496 ඔයා ඇත්තටම තාත්තව දාලා ගියාද? 1375 01:40:22,506 --> 01:40:23,370 ඔව්. 1376 01:40:24,408 --> 01:40:25,932 මට ඔහුගේ වංචාව දරාගත නොහැකි විය. 1377 01:40:27,712 --> 01:40:29,145 ගින්නෙන් දහවල් 1378 01:40:29,814 --> 01:40:32,544 ඔයා කතා කරලා ඇන්ටිට කතා කළා. 1379 01:40:33,517 --> 01:40:35,849 සුපුරුදු පරිදි, ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත. 1380 01:40:36,420 --> 01:40:39,912 මට තරහ ගිහින් ඔයාගේ නැන්දට කිව්වා ඔබ හදවතක් නැති විය. 1381 01:40:40,825 --> 01:40:42,725 මම ඔබට දිගින් දිගටම නරක ලෙස කතා කළ නිසා, 1382 01:40:43,894 --> 01:40:45,259 ඔබේ නැන්දා 1383 01:40:46,030 --> 01:40:47,657 ඔබව ආරක්ෂා කළා 1384 01:40:49,400 --> 01:40:50,992 මට හැමදේම කිව්වා. 1385 01:40:56,941 --> 01:40:59,034 ඔබේ පියා ඔබට අපයෝජනය කළ බව, 1386 01:41:00,811 --> 01:41:02,540 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව, 1387 01:41:03,714 --> 01:41:05,204 සහ පෝලා බව 1388 01:41:05,783 --> 01:41:07,114 ඔබේ දියණියයි 1389 01:41:07,718 --> 01:41:09,117 සහ ඔබේ සහෝදරිය. 1390 01:41:11,222 --> 01:41:13,156 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 1391 01:41:14,225 --> 01:41:16,625 මෙතරම් දරුණු දෙයක් වූයේ කෙසේද මා ඉදිරිපිට සිදු වේ 1392 01:41:16,827 --> 01:41:19,125 මටත් නොදැනීම? 1393 01:41:21,766 --> 01:41:24,667 එතකොට මට හැමදේම තේරුණා. 1394 01:41:25,903 --> 01:41:27,632 ඔබේ නිහැඬියාව මට වැටහුණා 1395 01:41:28,305 --> 01:41:30,034 සහ ඔබ මෙතරම් දුරස් වූයේ ඇයි. 1396 01:41:31,142 --> 01:41:34,839 මට තේරුණා ඇයි ඔයාගේ තාත්තා කියලා වෙනිසියුලාවට ගියා. 1397 01:41:35,513 --> 01:41:38,141 ඔහුට ලැජ්ජාව දරාගත නොහැකි විය ඔහු කළ දේ ගැන. 1398 01:41:40,017 --> 01:41:41,382 මට තේරුණා 1399 01:41:42,019 --> 01:41:44,112 ඇයි, පැකෝ සමඟ විවාහ වූ පසු, 1400 01:41:44,688 --> 01:41:46,212 ඔයා මැඩ්රිඩ් ගියා 1401 01:41:47,057 --> 01:41:49,525 ඒ වගේම අපිත් එක්ක කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1402 01:41:49,894 --> 01:41:52,727 කිසිම දෙයක් නොදැක්ක නිසා මම ඔයාට වෛර කලා. 1403 01:41:53,397 --> 01:41:55,456 ඒ වගේම ඔයා හරි, ආදරණීය. 1404 01:41:56,867 --> 01:41:58,266 මම දැනගත් විට, 1405 01:41:58,803 --> 01:42:00,430 මම වල් දෙයක් වගේ හිටියා. 1406 01:42:02,306 --> 01:42:05,036 මම පැල්පතට ගියා, ඔහුගේ ඇස් සීරීමට සූදානම්! 1407 01:42:05,376 --> 01:42:08,368 මම ඔහු නිදාගෙන සිටිනු දුටුවෙමි අගස්තිනාගේ මව සමඟ, 1408 01:42:08,646 --> 01:42:10,443 දෙන්නම ගෙවිලා ගිහින්. 1409 01:42:10,815 --> 01:42:12,476 ඔවුන් මාව දැක්කේ නැහැ. 1410 01:42:13,250 --> 01:42:15,013 මම පැල්පතට ගිනි තැබුවෙමි. 1411 01:42:16,020 --> 01:42:17,510 එය සුළං සහිත දවසක් විය 1412 01:42:18,022 --> 01:42:21,219 සහ සුළු වේලාවකින් ගිනිදැල් හැම දෙයක්ම කාලා තිබුණා. 1413 01:42:22,159 --> 01:42:24,059 ඔවුන්ට අවදි වීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත. 1414 01:42:26,096 --> 01:42:28,189 ඔබේ සොහොනෙහි අළු 1415 01:42:28,766 --> 01:42:30,529 ඒවා අගස්තිනාගේ මවගේද? 1416 01:42:31,836 --> 01:42:32,803 ඔව්. 1417 01:42:37,308 --> 01:42:38,366 පසුව, 1418 01:42:39,643 --> 01:42:42,578 මම දින කිහිපයක් ගම්බද පළාත්වල ඇවිද ගියෙමි, 1419 01:42:43,647 --> 01:42:44,909 සැඟවීම, 1420 01:42:45,549 --> 01:42:46,948 සතෙක් වගේ. 1421 01:42:48,185 --> 01:42:49,982 මම මාවම දෙන්නයි හිටියේ 1422 01:42:50,688 --> 01:42:51,950 නමුත් පළමුව 1423 01:42:52,256 --> 01:42:54,850 මම ඇයව බලන්න පෝලාගේ නිවසට ගියා. 1424 01:42:56,227 --> 01:42:57,990 ඇය සිටියේ භයානක තත්ත්වයකය. 1425 01:42:59,263 --> 01:43:01,197 ඇය මා දුටු විට 1426 01:43:01,465 --> 01:43:03,126 ඇය කිසිසේත් පුදුම නොවීය. 1427 01:43:04,335 --> 01:43:07,668 මම අතීතයෙන් ආවා, ඇය ජීවත් වූ තැන. 1428 01:43:08,706 --> 01:43:12,437 ඇය මට සුබ පැතුවාය හරියට මම දොරෙන් එළියට ගියා වගේ. 1429 01:43:14,011 --> 01:43:17,310 ඛේදවාචකය සමඟ, ඇයට තිබූ කුඩා හේතුව ඇයට අහිමි විය. 1430 01:43:18,315 --> 01:43:20,078 මට එයාව තනියම දාලා යන්න බැරි උනා.. 1431 01:43:21,151 --> 01:43:24,348 ඒ නිසා මම ඇයව බලාගත්තා 1432 01:43:25,556 --> 01:43:27,023 ඇය මිය යන තුරු. 1433 01:43:31,362 --> 01:43:33,922 ගමේ උන් හිතන්නේ ඔයා හොල්මනක් කියලා. 1434 01:43:34,565 --> 01:43:37,159 ඒක තමයි හොඳ දේ ඒ වගේ මිත්‍යා විශ්වාස තියෙන තැන් ගැන. 1435 01:43:37,635 --> 01:43:40,934 එය මට පහසු විය ඔවුන් සමඟ එකට යාමට 1436 01:43:41,138 --> 01:43:42,537 ඇත්ත කතා කරනවාට වඩා. 1437 01:43:43,507 --> 01:43:45,372 මම හිතුවා මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි කියලා. 1438 01:43:46,043 --> 01:43:49,206 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කවුරුත් විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ කියලා 1439 01:43:49,513 --> 01:43:51,037 නැත්නම් මට දඬුවම් කරන්න 1440 01:43:51,882 --> 01:43:54,442 මේ කාලය පුරාම වුවද 1441 01:43:55,119 --> 01:43:57,644 මම දිවුරන්නේ මම ජීවමාන ශුද්ධස්ථානයක සිටි බවයි. 1442 01:44:03,127 --> 01:44:04,594 කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ. 1443 01:44:25,316 --> 01:44:27,011 ගමට යන්න කල් වැඩියි. 1444 01:44:27,518 --> 01:44:28,917 අපි දවල්ට නොපැමිණිය යුතුයි. 1445 01:44:29,219 --> 01:44:31,119 ඇයි අපි ගඟෙන් එලවන්නේ නැත්තේ? 1446 01:44:31,889 --> 01:44:33,447 ඒක දැකලා ගොඩක් කල්. 1447 01:44:33,958 --> 01:44:36,449 එය තිබූ දේ නොවේ. එය වියළියි. 1448 01:44:36,760 --> 01:44:38,057 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1449 01:44:39,229 --> 01:44:42,164 මොකද නියඟයක් තියෙනවා ස්පාඤ්ඤය පුරා. 1450 01:44:42,366 --> 01:44:43,628 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1451 01:45:03,454 --> 01:45:07,049 අපි විනෝද චාරිකා සඳහා මෙහි පැමිණියෙමු. මතකද රයිමුන්ඩා? 1452 01:45:07,524 --> 01:45:08,388 ඔව්. 1453 01:45:09,560 --> 01:45:11,255 එතකොට වතුර වැඩියි. 1454 01:45:11,795 --> 01:45:13,319 මම ඔබට කිව්වා එය වියළි බව. 1455 01:45:14,064 --> 01:45:15,292 අපි මොනවා හරි කමුද? 1456 01:45:16,200 --> 01:45:16,996 මා වෙනුවෙන් නොවේ. 1457 01:45:17,868 --> 01:45:20,393 - මම වේෆර් එකක් කන්න යනවා. - මටත්. 1458 01:45:31,281 --> 01:45:33,476 මෙය ඔබේ පියා කැමතිම ස්ථානය විය. 1459 01:45:34,718 --> 01:45:35,616 පැකෝගේ? 1460 01:45:36,620 --> 01:45:37,678 ඔව්. 1461 01:45:39,657 --> 01:45:41,522 ඔහුට මග හැරුණු එකම දෙය එයයි. 1462 01:45:42,292 --> 01:45:43,418 මෙම ගංගාව. 1463 01:46:04,048 --> 01:46:06,107 ඔහු මෙහි විවේක ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1464 01:46:36,547 --> 01:46:38,071 පෝලා ජීවතුන් අතර සිටියා නම් 1465 01:46:38,882 --> 01:46:40,213 සහ දැන් අපිව දකින්න පුළුවන්, 1466 01:46:41,151 --> 01:46:42,584 සියල්ල එක්ව... 1467 01:46:43,420 --> 01:46:44,853 ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත. 1468 01:46:52,162 --> 01:46:54,187 ඔබට සැමවිටම මෙතරම් විශාල පපුවක් තිබේද? 1469 01:46:55,399 --> 01:46:57,299 ඔව්, මම කුඩා කාලයේ සිට. 1470 01:46:57,668 --> 01:47:00,000 මට මතකයි ඔයාට අඩුයි කියලා. 1471 01:47:01,338 --> 01:47:02,828 ඔබ යමක් කර තිබේද? 1472 01:47:03,173 --> 01:47:05,334 නැහැ! මොනතරම් දෙයක් කියන්නද! 1473 01:47:05,943 --> 01:47:07,035 කමක් නැහැ. 1474 01:47:07,311 --> 01:47:09,279 ආච්චි ඔයා බයික් එක පැදලද? 1475 01:47:09,513 --> 01:47:11,538 ඔව්, සෑම දිනකම පැය භාගයක්. 1476 01:47:11,882 --> 01:47:13,679 එය රුධිර පීඩනය සඳහා හොඳයි සහ හදවත. 1477 01:47:13,884 --> 01:47:15,749 පෝලා නැන්දා මොකද කිව්වේ? 1478 01:47:16,820 --> 01:47:18,515 ඇය ගොරවමින් සිනාසුනාය. 1479 01:47:22,192 --> 01:47:23,216 'ආයුබෝවන්. 1480 01:47:26,597 --> 01:47:27,996 ඒ පෝලා නැන්දා... 1481 01:47:28,265 --> 01:47:29,459 පටන් ගන්න එපා. 1482 01:47:30,567 --> 01:47:31,693 මම ඒක ගන්නම්. 1483 01:47:32,936 --> 01:47:35,029 අම්මාගේ පිඟාන සහ හැඳි ගෑරුප්පු සඟවන්න. 1484 01:47:41,211 --> 01:47:43,441 - ඌ කව් ද? - අගස්තිනා. 1485 01:47:47,518 --> 01:47:49,281 අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. 1486 01:47:49,753 --> 01:47:51,448 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1487 01:47:52,556 --> 01:47:53,887 එලියේ ඉන්න එපා. 1488 01:47:54,725 --> 01:47:55,714 ඔයාට ස්තූතියි. 1489 01:48:01,098 --> 01:48:03,658 සුභ සන්ද්යාවක්. 1490 01:48:04,001 --> 01:48:06,026 - ඉඳ ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1491 01:48:13,343 --> 01:48:16,176 මම ආවේ ෂෝ එක ගැන සමාව ගන්න. 1492 01:48:16,947 --> 01:48:19,745 ඔබ එය නොකළ යුතුව තිබුණි. ඒක හරි ගියේ නෑ. 1493 01:48:20,150 --> 01:48:21,310 මම එය දන්නවා. 1494 01:48:21,552 --> 01:48:23,110 සමාවට කරුණක් නොවේ, 1495 01:48:23,587 --> 01:48:25,316 නමුත් ඔවුන් ඉදිරිපත් කළා මාව හූස්ටන් ගෙනියන්න. 1496 01:48:25,556 --> 01:48:27,148 ඔවුන් එහි සෑම දෙයක්ම සුව කරයි. 1497 01:48:27,991 --> 01:48:29,424 ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1498 01:48:30,060 --> 01:48:32,995 මම කැමතියි මගේ ගෙදර තනියම මැරෙනවා. නමුත් සාමයෙන්, 1499 01:48:33,597 --> 01:48:35,292 සහ ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට හැකියාව ඇත. 1500 01:48:37,968 --> 01:48:41,404 - අම්මේ, මම නිදාගන්න යනවා, හරිද? - ඔව්, යන්න. 1501 01:48:43,574 --> 01:48:45,940 - ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද? - නැ ස්තුතියි. 1502 01:48:46,310 --> 01:48:49,473 මට ආරංචි වුණා ඔයා ගේ විකුණන්න යනවා කියලා. 1503 01:48:49,680 --> 01:48:52,478 අපි ඒ ගැන හිතුවා ඒත් දැන් අපි මෙතන... 1504 01:48:53,283 --> 01:48:55,274 මතකයන් ගොඩක් තියෙනවා. 1505 01:48:56,820 --> 01:48:58,845 හොඳයි, මට යන්න වෙනවා. 1506 01:48:59,556 --> 01:49:01,683 ඇයි ඔයා ටිකක් ඉන්න එපා? 1507 01:49:02,192 --> 01:49:05,252 මට නර්ස් ගාවට යන්න වෙනවා මගේ එන්නත් ලබා ගැනීමට. 1508 01:49:05,863 --> 01:49:08,593 මැඩ්රිඩ්හිදී ඔවුන් මට කිව්වා එය තනිවම කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට 1509 01:49:09,333 --> 01:49:10,630 නමුත් එය මට රිංගයි! 1510 01:49:11,501 --> 01:49:15,198 ඔබේ සහෝදරිය සමාව දිය නොහැකි ය. ඔයාව මෙහෙම තනිකරලා. 1511 01:49:15,405 --> 01:49:16,702 ඇය ගැන සඳහන් නොකරන්න. 1512 01:49:17,841 --> 01:49:20,366 මොකද මම කිව්වේ නැහැ එයාලට ඕන දේ රූපවාහිනියේ 1513 01:49:20,711 --> 01:49:22,110 ඇය මට කතා කරන්නේ නැහැ. 1514 01:49:22,579 --> 01:49:25,980 එයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි. ඒත් මට ඊටත් වඩා ඇය එක්ක තරහයි. 1515 01:49:26,650 --> 01:49:27,981 හොඳ හේතුවක් ඇතුව. 1516 01:49:28,285 --> 01:49:29,718 මම ඔබ දෙදෙනාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1517 01:49:31,154 --> 01:49:32,587 ඔබ ඉතා සමීපයි. 1518 01:49:53,410 --> 01:49:54,638 අයිරින්! 1519 01:49:56,647 --> 01:49:58,478 මම ඔයාව දකින්න ආසාවෙන් හිටියේ. 1520 01:49:58,715 --> 01:49:59,841 මේ මම ඉන්නේ. 1521 01:50:00,918 --> 01:50:02,476 මම ඔබේ ගැටලුව ගැන අසා ඇත 1522 01:50:03,153 --> 01:50:05,621 ඒ වගේම මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔයා කොච්චර තනිවෙලාද කියලා. 1523 01:50:06,023 --> 01:50:07,115 හරිම පාළුයි. 1524 01:50:11,295 --> 01:50:13,263 පෝලා මෙතන හිටියා නම්... 1525 01:50:13,630 --> 01:50:15,791 මම ආවේ ඔයාව බලාගන්න. 1526 01:50:16,667 --> 01:50:18,157 ඔයා දොර ඇරලා දාලා. 1527 01:50:18,769 --> 01:50:20,862 බය වෙන්න එපා මම ඒක වහලා. 1528 01:50:21,638 --> 01:50:22,798 ඔබ හෙදිය ළඟට ගියාද? 1529 01:50:23,006 --> 01:50:25,304 නැහැ, මට ගොඩක් මහන්සියි. හෙට. 1530 01:50:26,043 --> 01:50:28,443 හෙට ඔබට බොහෝ වේදනාවක් දැනෙනු ඇත. 1531 01:50:28,912 --> 01:50:31,380 බෙහෙත් ගත්තද සහ ඉඳිකටු? 1532 01:50:31,581 --> 01:50:33,344 Yes, I bought it all in Madrid. 1533 01:50:33,550 --> 01:50:35,745 හොඳයි, මම එන්නත් දෙන්නම්. 1534 01:50:41,925 --> 01:50:43,654 මම ඉපදුනේ මේ ඇඳේ. 1535 01:50:45,395 --> 01:50:47,386 මගේ අම්මා මෙතන නිදාගත්තා. 1536 01:50:48,665 --> 01:50:51,600 සහ මේ ඇඳේ අපි ඔයාගේ නංගි පෝලාව අවදි කළා. 1537 01:50:52,336 --> 01:50:53,598 මම දන්නවා, 1538 01:50:54,604 --> 01:50:56,231 සහ මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1539 01:51:00,911 --> 01:51:03,209 අපිට කතා කරන්න වෙනවා අයිරින්. 1540 01:51:03,981 --> 01:51:05,676 ඔබට අවශ්ය සියල්ල ගැන. 1541 01:51:06,483 --> 01:51:08,576 ඒත් මම ආපහු ආවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා. 1542 01:51:08,819 --> 01:51:11,049 කලබල වෙන්න එපා. 1543 01:51:13,156 --> 01:51:15,681 කතා නොකිරීම ගැන ස්තුතියි රූපවාහිනියේ මා ගැන. 1544 01:51:17,394 --> 01:51:19,521 ඒක අපේම වැඩක්. 1545 01:51:20,597 --> 01:51:21,894 ඒක හරි, 1546 01:51:22,232 --> 01:51:24,063 සහ වෙනත් කිසිවෙකුගේ නොවේ. 1547 01:52:32,302 --> 01:52:34,896 අම්මේ, මේ මම, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 1548 01:52:36,940 --> 01:52:38,771 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? එන්න! 1549 01:52:40,977 --> 01:52:42,376 මට ඔයාව දැණුනා. 1550 01:52:42,679 --> 01:52:46,206 - ඔයා මෙතන ඉන්නද යන්නේ? - ඔව්, අවසානය දක්වා. 1551 01:52:46,716 --> 01:52:48,240 Agustina ගොඩක් අසනීප වෙලා. 1552 01:52:48,885 --> 01:52:50,216 මම එයාගේ අම්මට කරපු දේට පස්සේ. 1553 01:52:50,420 --> 01:52:53,116 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඇය මිය යන තුරුම බලා ගැනීමයි. 1554 01:52:54,724 --> 01:52:56,817 මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත. 1555 01:52:57,027 --> 01:52:59,427 මම ඔයාට Paco ගැන කිව්වේ නැහැ නැත්නම් මම කරපු දේ. 1556 01:52:59,629 --> 01:53:02,826 මම මැරෙනවා හැමදේම අහන්න, නමුත් දැන් යන්න. 1557 01:53:03,300 --> 01:53:06,531 මම හැමදාම ඔයාව බලන්නම්. අප අතර අපි කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 1558 01:53:06,736 --> 01:53:07,828 ඔව්. 1559 01:53:10,740 --> 01:53:12,435 මට ඔයාව ඕන අම්මේ. 1560 01:53:15,245 --> 01:53:17,713 මම කොහොමද ජීවත් වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව මේ වසර පුරා. 1561 01:53:18,815 --> 01:53:20,146 එහෙම කියන්න එපා. 1562 01:53:21,084 --> 01:53:22,381 මම අඬන්න පටන් ගන්නම් 1563 01:53:23,353 --> 01:53:25,685 හා හොල්මන් හඬන්නේ නැත.