1
00:00:25,859 --> 00:00:26,859
ተመልከት።

2
00:00:47,839 --> 00:00:48,923
ሃራልድን አይተሃል?

3
00:00:49,716 --> 00:00:52,177
እንደገና በረጅም ቤት ውስጥ ተኛ
ከወላጆችዎ ጋር.

4
00:00:52,260 --> 00:00:53,928
(የመርከቧ ቀንድ በሩቅ ይነፋል)

5
00:00:55,180 --> 00:00:57,056
[አስደሳች ጭውውት]

6
00:00:58,224 --> 00:01:00,018
(ሰው) ነጋዴዎቹ ናቸው። እየመጡ ነው።

7
00:01:00,101 --> 00:01:01,603
[ቀንዱ መነፋቱን ቀጥሏል]

8
00:01:04,105 --> 00:01:05,398
(ሴት) ነጋዴዎቹ ናቸው!

9
00:01:06,316 --> 00:01:07,316
ተመልሰዋል።

10
00:01:08,651 --> 00:01:10,779
[ወንዶች በግልጽ ይጮኻሉ]

11
00:01:24,375 --> 00:01:27,629
[Skögul] አኪ! አኪ!

12
00:01:28,338 --> 00:01:29,756
- [ስኮጉል ይጮኻል]
- ምን ተፈጠረ?

13
00:01:30,632 --> 00:01:32,258
(ሃመንድር) ከመጥረቢያ።

14
00:01:32,342 --> 00:01:33,510
ሰው ገደለው።

15
00:01:34,385 --> 00:01:35,887
[Gunn] ማን እንዲህ ያደርጋል?

16
00:01:36,721 --> 00:01:38,223
አኪን ማን ያደርጋል?

17
00:01:40,683 --> 00:01:41,935
አባቴ የት ነው?

18
00:01:44,604 --> 00:01:47,482
እንኳን ደህና መጣህ። የምንገበያየው ብዙ ነገር አለ።

19
00:01:47,565 --> 00:01:49,776
ጀልባዎችዎ አይችሉም
ሁሉንም ለመሸከም.

20
00:01:50,527 --> 00:01:52,570
አኪን ገድለህ ጀልባችንን ሰረቅክ?

21
00:01:52,654 --> 00:01:54,906
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ማንንም አልገደልኩም።

22
00:01:54,989 --> 00:01:56,407
ተገድሏል

23
00:01:56,491 --> 00:01:59,494
እና ማንም እዚህ አካባቢ ምንም አያደርግም
ያለፈቃድህ.

24
00:02:02,413 --> 00:02:03,873
አንድ ነገር እጠይቃለሁ።

25
00:02:06,126 --> 00:02:09,462
ለፍርድ እንድትቀርቡ እጠይቃለሁ።
ለአኪ ግድያ.

26
00:02:10,213 --> 00:02:13,967
አትፈትነኝ ልጄ።
I'm the leader here, not you.

27
00:02:15,677 --> 00:02:17,387
አንተ የእኔ መሪ አይደለህም.

28
00:02:17,470 --> 00:02:20,390
አንተ ብቻ ሽማግሌ ነህ
ስለወደፊቱ ፍርሃት.

29
00:02:20,974 --> 00:02:22,684
- [ይጮኻል]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

30
00:02:26,604 --> 00:02:29,858
አባቴ የሚፈልገው ይመስላል
በውጊያ ሙከራ.

31
00:02:31,609 --> 00:02:33,903
አማልክት ይወስኑ
ከመካከላችን የትኛው ትክክል ነው.

32
00:02:38,741 --> 00:02:39,826
- [ግርግር]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

33
00:02:42,287 --> 00:02:44,414
ልገድልሽ አልፈልግም።

34
00:02:46,082 --> 00:02:47,667
ከዚያም እገድልሃለሁ.

35
00:03:05,894 --> 00:03:07,186
[ፍሬዲስ አተነፋፈስ]

36
00:03:13,318 --> 00:03:14,903
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

37
00:03:16,237 --> 00:03:18,156
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

38
00:03:19,449 --> 00:03:21,159
[ኤሪክ እየጮኸ]

39
00:03:24,704 --> 00:03:26,414
[ሁለቱም መናናቅ]

40
00:03:29,292 --> 00:03:31,210
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

41
00:03:42,597 --> 00:03:45,475
እና አሁን, ከባድ ትምህርት ይማራሉ.

42
00:03:46,726 --> 00:03:48,102
[ግርግር]

43
00:03:49,979 --> 00:03:51,564
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

44
00:03:54,859 --> 00:03:56,611
አማልክት ተናገሩ።

45
00:03:56,694 --> 00:03:59,864
ለፍርድ ያቅርቡ ወይም ሞት ይጋፈጡ።

46
00:03:59,948 --> 00:04:04,369
ብትገድለኝ፣
ልጅህን ዳግመኛ አታየውም።

47
00:04:06,663 --> 00:04:07,997
ምን አደረግህለት?

48
00:04:09,290 --> 00:04:10,583
- [ግርግር]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

49
00:04:10,667 --> 00:04:13,002
መልሱልኝ። ሃራልድ የት ነው ያለው?

50
00:04:14,921 --> 00:04:18,216
እሱ ደህና ነው. ደህና እስከሆንኩ ድረስ።

51
00:04:18,299 --> 00:04:21,302
እኔን ለመቅጣት ብቻ እሱን አትጎዳውም ነበር።

52
00:04:27,225 --> 00:04:28,476
በእርግጥ አይደለም.

53
00:04:31,562 --> 00:04:35,900
ልክ እንደ ሰዎችዎ ተመሳሳይ
አትጎዳኝ.

54
00:04:40,780 --> 00:04:41,948
- [ግርግር]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

55
00:04:42,031 --> 00:04:43,032
ውሰዳት!

56
00:04:44,534 --> 00:04:46,869
ከዚህ መራቅህ ብልህነት ነው።

57
00:04:46,953 --> 00:04:48,246
ምን እየሰራህ ነው፧

58
00:04:48,329 --> 00:04:51,291
ቦታዋን መማር አለባት
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ.

59
00:04:54,961 --> 00:04:56,337
ወደ ማከማቻው ውሰዳት!

60
00:05:14,897 --> 00:05:20,403
ምንም ወርቃማ መሬት የለም.
አውቃለሁ። ለማግኘት ሞክሬአለሁ።

61
00:05:20,987 --> 00:05:25,450
እናም ፍሬዲስን ለማሳመን የተቻለኝን ሞከርኩ።
ይህን ነገር ግን አልሰማችም።

62
00:05:25,533 --> 00:05:31,664
ጀልባዎቿን ከእርሷ ወሰድኳት።
እና አሁንም በዚህ አፈ ታሪክ ጸንታለች.

63
00:05:32,915 --> 00:05:36,461
ብትከተልዋት ኖሮ
ሁላችሁም ሞታችሁ ነበር።

64
00:05:39,172 --> 00:05:43,301
አይ፣ ፍሬዲስ በጊዜው ይመጣል
እና እርስዎም እንደሚሆኑ ተስፋ እናደርጋለን።

65
00:05:43,384 --> 00:05:48,514
ግን... (ያቃስታል) አብረን ከሰራን፣

66
00:05:48,598 --> 00:05:52,310
ግሪንላንድን ማዞር እንችላለን
ወደ ወርቃማው ምድር ።

67
00:05:53,394 --> 00:05:54,394
አዎ፧

68
00:05:57,315 --> 00:05:58,315
አዎ።

69
00:05:59,108 --> 00:06:00,693
አኪን የምትገድልበት ምንም ምክንያት አልነበረህም።

70
00:06:03,488 --> 00:06:04,614
እም.

71
00:06:11,204 --> 00:06:12,705
ሴት ልጅ ስምሽ ማን ይባላል?

72
00:06:12,789 --> 00:06:14,624
- ሕርፍና.
- ሕርፍና.

73
00:06:21,714 --> 00:06:24,467
ህረፍና፣ ግራ እንደተጋባህ አውቃለሁ።

74
00:06:24,550 --> 00:06:29,847
እኔ ግን ስነግርህ እመኑኝ
የግሪንላንድ ክረምት እየመጣ ነው።

75
00:06:29,931 --> 00:06:33,643
እና እንደ ክረምት አይደለም
ወደ ቤትዎ ያውቁ ነበር ።

76
00:06:33,726 --> 00:06:40,358
ረጅም ነው። አረመኔ ነው።
ድንኳኖችህም ደህንነትን አይጠብቁም።

77
00:06:40,441 --> 00:06:45,530
የእርስዎ ብቸኛ የመትረፍ እድል
በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ መሆን አለበት.

78
00:06:46,906 --> 00:06:47,906
ከእኛ ጋር።

79
00:06:57,125 --> 00:06:59,460
[ኤሪክ በግልጽ እያጉረመረመ]

80
00:07:00,837 --> 00:07:02,088
[በር ይዘጋል]

81
00:07:21,107 --> 00:07:22,358
(ኤጲስ ቆጶስ) እንጸልይ።

82
00:07:25,361 --> 00:07:28,322
ጌታ ሆይ እናመሰግንሃለን።
ወደ ኖርዌይ በሰላም እንድንመለስ።

83
00:07:29,866 --> 00:07:31,868
[ሁሉም በለሆሳስ ይጸልያሉ]

84
00:07:39,792 --> 00:07:40,792
እዚህ.

85
00:07:43,004 --> 00:07:45,423
አባቴ ይመኝ ነበር።
እንዲኖረው እውነተኛ ቫይኪንግ.

86
00:07:45,506 --> 00:07:47,091
አመሰግናለሁ ጌታ ማግነስ።

87
00:07:55,183 --> 00:07:56,809
- [ግርግር]
- [ላቲን ይናገራል]

88
00:07:58,895 --> 00:08:00,980
- [ማጉረምረም]
- [ሥጋ መፋቅ]

89
00:08:16,412 --> 00:08:20,374
[በእንግሊዘኛ] የአባቴ አካል.
አልበሰበሰም.

90
00:08:21,417 --> 00:08:22,919
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

91
00:08:27,590 --> 00:08:29,800
ሁለተኛ ተአምር ተፈጽሟል።

92
00:08:31,511 --> 00:08:33,262
እግዚአብሔር ይመስገን።

93
00:08:40,269 --> 00:08:43,606
በእርግጥ አባቴ አሁን ይቀደሳል።

94
00:08:44,899 --> 00:08:50,988
ኑ ምስጋናችንን እናቅርብ
ለጌታችን ለኢየሱስ ክርስቶስ። ና.

95
00:08:56,786 --> 00:08:57,786
ተአምር።

96
00:09:02,458 --> 00:09:04,877
እና እሱን ለመመስከር እዚያ ነበርክ።

97
00:09:33,114 --> 00:09:35,074
ለረጅም ጊዜ አዝነሃል።

98
00:09:37,159 --> 00:09:38,159
ውጣ።

99
00:09:40,079 --> 00:09:42,623
ሁለት ታሪኮች አሉኝ.

100
00:09:44,292 --> 00:09:45,960
የትኛውን እንደምትመርጥ ንገረኝ።

101
00:09:46,043 --> 00:09:47,545
ውጣ አልኩት!

102
00:09:48,296 --> 00:09:51,424
እኔ ንግስትህ ነኝ እና ትታዘኛለህ!

103
00:09:52,592 --> 00:09:58,514
በመጀመሪያው ታሪኬ እቴጌይቱ አዘኑ
ለምትወደው ሮማኖስ።

104
00:09:59,682 --> 00:10:02,977
ከዚያም ለሕዝቦቿ ታላቅ ደስታ፣

105
00:10:03,060 --> 00:10:07,690
በፍቅር ወደቀች።
በጣም ከተከበሩ ጄኔራል ማኒያከስ ጋር.

106
00:10:09,108 --> 00:10:13,070
በፍጥነት ተጋቡ
ንጉሠ ነገሥት ሆነ።

107
00:10:13,654 --> 00:10:15,323
ያ በጭራሽ አይሆንም።

108
00:10:15,406 --> 00:10:17,408
መጀመሪያም አልወዳትም።

109
00:10:17,491 --> 00:10:21,746
ግን እሱን ለማስደሰት ብዙ መንገዶችን አገኘች

110
00:10:21,829 --> 00:10:26,500
ያ ፣ ደህና ፣
መግባባት አዳብረዋል።

111
00:10:27,960 --> 00:10:29,253
አፈ ታሪክ።

112
00:10:34,925 --> 00:10:36,385
ሁለተኛው ታሪክ...

113
00:10:38,304 --> 00:10:40,014
በጣም አልወድም።

114
00:10:41,182 --> 00:10:44,518
እቴጌይቱም በሐዘን ተውጠው፣

115
00:10:45,978 --> 00:10:48,189
ቢላዋ እንደወሰደች

116
00:10:48,856 --> 00:10:55,529
እና ምላጩን ወደ ርዝመቱ ስቧል
ውብ እጆቿ.

117
00:10:56,822 --> 00:11:00,910
እና ጄኔራል ማንያከስ አሁንም ንጉሠ ነገሥት ሆነ።

118
00:11:02,912 --> 00:11:05,164
ሌላ ሚስት አገኘ።

119
00:11:10,419 --> 00:11:12,129
(ሃራልድ ተነፈሰ)

120
00:11:20,846 --> 00:11:22,473
- [ግርግር]
- [ማየት]

121
00:11:41,325 --> 00:11:42,660
የእኔ ግድያ መቼ ነው?

122
00:11:43,285 --> 00:11:45,037
(ጠባቂ) ነገ. እኩለ ቀን።

123
00:11:45,121 --> 00:11:46,914
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]

124
00:11:48,541 --> 00:11:50,793
[ክንፎች ሲወዛወዙ]

125
00:11:54,672 --> 00:11:56,340
[የብረት ክሮች]

126
00:11:57,675 --> 00:11:59,718
(ለስላሳ)

127
00:12:13,524 --> 00:12:14,692
ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

128
00:12:15,609 --> 00:12:16,777
ጓደኞችህን አምጣልኝ።

129
00:12:21,866 --> 00:12:24,285
{\ an8}[ሰዎች በግልፅ ሲነጋገሩ]

130
00:12:29,582 --> 00:12:33,127
(ስቬን) አባቴ ነግሮኛል።
ስለ ጉዞዎ ሌፍ ኤሪክሰን

131
00:12:33,210 --> 00:12:37,089
ስለ ቁስጥንጥንያ ንገረኝ።
ግድግዳዎቹ የሰማሁትን ያህል ትልቅ ናቸው?

132
00:12:38,132 --> 00:12:40,092
- ከዛፎች የበለጠ ረጅም ናቸው.
- [ማሾፍ]

133
00:12:40,176 --> 00:12:43,345
እና ወፍራም ሶስት ጀልባዎች ከጫፍ እስከ ጫፍ ሲቀመጡ።

134
00:12:44,722 --> 00:12:46,432
- [በለስላሳ ይናገራል]
- [ማግኑስ] ኪንግ Canute!

135
00:12:48,476 --> 00:12:51,353
አጥብቄ ጸለይሁ
ጉብኝትህ እንዳያመልጠኝ ነው።

136
00:12:53,022 --> 00:12:55,608
እግዚአብሔርም መለሰ
ጸሎትህ ሁሉ ማግነስ።

137
00:12:58,277 --> 00:13:00,196
ማግነስ ከ Jomsborg ተመለሰ።

138
00:13:01,489 --> 00:13:02,948
ተልዕኮህ እንዴት ነበር?

139
00:13:03,032 --> 00:13:06,535
ስኬታማ።
የአባቴን አስክሬን አስመለስኩ።

140
00:13:06,619 --> 00:13:09,622
በእግዚአብሔርም ተአምር
ሰውነቱ አልበሰበሰም.

141
00:13:11,040 --> 00:13:12,500
በእውነት ተአምር።

142
00:13:13,125 --> 00:13:16,462
እኔም አላመንኩም ነበር።
በዓይኔ ባላየው ኖሮ

143
00:13:16,587 --> 00:13:19,131
እና በቤተክርስቲያን ተረጋግጧል.

144
00:13:20,508 --> 00:13:21,759
በ Jomsborg ነበርክ?

145
00:13:22,801 --> 00:13:23,801
አዎ።

146
00:13:25,221 --> 00:13:26,555
(ካኑቴ) ሌፍ እዚያ ነበር።

147
00:13:28,140 --> 00:13:30,017
ለመሞከር እና እህቱን ለማግኘት.

148
00:13:31,727 --> 00:13:34,063
- እህትሽ?
- ፍሬዲስ Eriksdotter.

149
00:13:37,483 --> 00:13:39,276
ከዚያም ጥፋቱን አየህ።

150
00:13:40,569 --> 00:13:43,656
ታላቅ መቅሰፍት የተከሰተ ይመስላል
ከመድረሳችን በፊት ያለው ቦታ.

151
00:13:44,573 --> 00:13:48,410
እኛ የምናገኘው ለእሷ መቅደስ ብቻ ነበር።
እርስዎ አይተውት መሆን አለበት.

152
00:13:50,371 --> 00:13:51,539
ብዙ ነገር አይቻለሁ።

153
00:13:53,123 --> 00:13:56,752
ወደብ ላይ የሰመጠችው መርከብህን ጨምሮ።

154
00:14:01,048 --> 00:14:03,592
በመሬት መንሸራተት ተደምስሷል
ስንሄድ።

155
00:14:05,302 --> 00:14:06,554
የመሬት መንሸራተት. እውነት?

156
00:14:09,515 --> 00:14:10,683
ዕድሎቹ ምንድን ናቸው?

157
00:14:12,810 --> 00:14:14,812
ለመዳን በጣም እድለኞች ነበርን።

158
00:14:16,063 --> 00:14:18,023
በእውነት የእግዚአብሔር እጅ ነበር ብዬ አምናለሁ።

159
00:14:21,694 --> 00:14:22,694
በእርግጥ።

160
00:14:32,538 --> 00:14:35,332
ሂልዴ፣ ፍሬይዲስን መርዳት አለብኝ።

161
00:14:35,416 --> 00:14:37,251
ከሞከርክ ይገድልሃል።

162
00:14:37,334 --> 00:14:40,754
ስለዛ ልጨነቅ።
ሃራልድን የት እንዳደረገ ብቻ ንገረኝ።

163
00:14:40,838 --> 00:14:41,838
አላውቅም።

164
00:14:49,096 --> 00:14:50,180
የምታደርገው ይመስለኛል።

165
00:14:57,396 --> 00:15:01,442
ላንግ ዛሬ እቃዎችን ይዞ ተመለሰ
በሰሜን ካሉት ካላሊቲ ሰዎች።

166
00:15:01,525 --> 00:15:03,444
ጥሩ ሰዎች ናቸው።

167
00:15:04,069 --> 00:15:07,781
ኤሪክ ሃራልድን ከነሱ ጋር ከለቀቀ።
እሱ እንክብካቤ ይደረግለታል.

168
00:15:07,865 --> 00:15:09,116
እንዴት እዛ ልደርስ እችላለሁ?

169
00:15:09,199 --> 00:15:11,535
በጀልባ ቢያንስ የአንድ ሳምንት ጉዞ ነው።

170
00:15:11,619 --> 00:15:14,330
- እና በእግር?
- በጣም ረጅም ነው.

171
00:15:14,413 --> 00:15:16,498
ተራሮችን ማቋረጥ አለብህ.

172
00:15:20,544 --> 00:15:22,630
ከመሄዴ በፊት ፍሬዲስን ማየት አለብኝ።

173
00:15:43,776 --> 00:15:45,277
ለዚህ ትከፍላለህ አባት።

174
00:15:52,034 --> 00:15:54,161
የህዝብህን ስብሰባ ጠራሁ።

175
00:15:55,120 --> 00:15:58,374
ምን እንደሚሆን ነገርኳቸው
ቀዝቃዛው ንፋስ ሲነፍስ

176
00:15:59,375 --> 00:16:03,671
እና ምን እንደሚሆን ግልጽ አድርጌያለሁ
እኔን ለመዋጋት ከመረጡ.

177
00:16:05,381 --> 00:16:07,299
እኔን ለመከተል ተስማምተዋል።

178
00:16:07,383 --> 00:16:08,801
ምንም ምርጫ አልሰጧቸውም።

179
00:16:08,926 --> 00:16:11,095
ምክንያቱም ምንም አማራጭ አልሰጠኸኝም።

180
00:16:15,474 --> 00:16:18,394
ራዕይ እየተከተልክ ነው ትላለህ።

181
00:16:19,770 --> 00:16:21,188
እንግዲህ የኔን እየተከተልኩ ነው።

182
00:16:24,400 --> 00:16:26,986
ለመዳን ጸለይሁ።

183
00:16:28,862 --> 00:16:30,739
አማልክትም ላኩህ።

184
00:16:36,954 --> 00:16:42,418
ሌፍ “ይህን እስር ቤት ፈጠርከው
በድርጊትህ ምክንያት ለራስህ"

185
00:16:44,962 --> 00:16:46,505
አሁን ትክክል እንደሆነ አይቻለሁ።

186
00:16:57,266 --> 00:17:00,519
ዛሬ ማታ ይበርዳል ሴት ልጅ።

187
00:17:01,228 --> 00:17:03,355
በረጅም ቤት ውስጥ በጣም ሞቃት ነው.

188
00:17:03,439 --> 00:17:06,442
ከዚህ በፊት ቀዝቀዝኛለሁ።
መቼም አትሰብረኝም።

189
00:17:06,525 --> 00:17:08,694
አንተን መስበር አያስፈልገኝም።

190
00:17:11,655 --> 00:17:12,948
ተከታዮችህ ብቻ።

191
00:17:20,914 --> 00:17:23,292
[ተመልካቾች እየሳቁ]

192
00:17:24,293 --> 00:17:27,463
[የዋሽንት ሙዚቃ መጫወት]

193
00:17:28,047 --> 00:17:30,382
- [አሻንጉሊት ጎረቤቶች]
- [ሁሉም እየሳቁ]

194
00:17:30,466 --> 00:17:33,469
[አሻንጉሊት Canute] እጠይቃለሁ።
ወጥተህ ትጣላለህ።

195
00:17:33,552 --> 00:17:34,845
[አሻንጉሊት ኤድመንድ] ቀስተኞች!

196
00:17:35,429 --> 00:17:38,223
- [አሻንጉሊት 3 ጮኸ]
- [አሻንጉሊት Canute በክፉ ይስቃል]

197
00:17:38,849 --> 00:17:40,768
[የዋሽንት ሙዚቃ ይቀጥላል]

198
00:17:43,020 --> 00:17:45,981
[አሻንጉሊት የሚመስለው እንጨትን እየመሰለ]

199
00:17:46,815 --> 00:17:48,859
[ሁሉም ይበረታታሉ]

200
00:17:49,443 --> 00:17:51,361
[መጮህ እና መጮህ]

201
00:17:52,613 --> 00:17:53,614
[ሰዎች እየሳቁ]

202
00:17:53,697 --> 00:17:56,950
[አሻንጉሊቶች] ሁሉም ሰላም፣ Canute።
አዲሱ የእንግሊዝ ንጉስ.

203
00:17:57,451 --> 00:18:00,329
[ታዳሚው እየሳቀ እና እየጮኸ]

204
00:18:02,790 --> 00:18:07,795
[አሻንጉሊት Canute] የኖርማንዲ ኤማ።
ባለቤቴ ሁን ፣ ሰሜንን እንዳስተዳድር እርዳኝ ።

205
00:18:09,088 --> 00:18:11,256
(አሻንጉሊት ኤማ) አዎ የኔ ንጉስ።

206
00:18:14,093 --> 00:18:16,762
[ታዳሚው እየጮኸ እና እየሳቀ]

207
00:18:19,264 --> 00:18:21,600
- [አሻንጉሊት ኤማ ጮኸ]
- [ሁሉም እየሳቁ]

208
00:18:25,687 --> 00:18:26,980
[የደወል ድምፅ]

209
00:18:27,064 --> 00:18:31,401
- [የአሻንጉሊት ዝማሬ በላቲን]
- [ተመልካቾች ይስቃሉ]

210
00:18:34,655 --> 00:18:39,993
[በእንግሊዘኛ] እኔ ብፁዓን ሊቃነ ጳጳሳት ነኝ
በምድር ላይ እጅግ የተከበረው የአላህ መልእክተኛ።

211
00:18:40,077 --> 00:18:42,579
እና፣ አንተ ማን ነህ?

212
00:18:42,663 --> 00:18:47,543
[አሻንጉሊት Canute] እኔ Canute ታላቁ ነኝ።
የሰሜን ኢምፓየር ንጉስ.

213
00:18:47,626 --> 00:18:49,253
[ትንፋሽ] ኦ!

214
00:18:49,795 --> 00:18:51,255
[የታዳሚው ጩኸት እና ሳቅ]

215
00:18:51,338 --> 00:18:53,132
[የአሻንጉሊት ጳጳስ sputtering] ኃይሉ!

216
00:18:59,346 --> 00:19:02,599
[አሻንጉሊት Canute] እዚህ የሆነ ሰው አለ?
ማን ነው የከዳኝ?

217
00:19:02,683 --> 00:19:04,935
ምክንያቱም ይህ በዓል አላለቀም።

218
00:19:05,018 --> 00:19:07,563
እስክቆርጥ ድረስ
ቢያንስ አንድ ጭንቅላት.

219
00:19:07,688 --> 00:19:09,815
[ሁሉም እየሳቁ]

220
00:19:15,237 --> 00:19:18,240
- [አሻንጉሊት በአስቂኝ ሁኔታ ሳቅ ይላል]
- [ተመልካቾች ይስቃሉ]

221
00:19:27,291 --> 00:19:29,084
[ሰዎች እያጉረመረሙ]

222
00:19:33,547 --> 00:19:37,801
ግምት ውስጥ የሚገባ ሰው እንደ
ወደ እምነትህ መለወጥ ፣

223
00:19:39,178 --> 00:19:41,263
አበረታች ሆኖ አግኝቼዋለሁ

224
00:19:41,346 --> 00:19:44,349
ብመሰክር
የአባትህ ተአምር እኔ ራሴ።

225
00:19:45,225 --> 00:19:48,020
የኦላፍን አካል ባየሁ ቅር ይልሃል?

226
00:19:50,105 --> 00:19:51,105
አይደለም።

227
00:19:53,025 --> 00:19:55,027
ኤጲስ ቆጶስ ግሪምኬቴል ያንን ማስተካከል ይችላል።

228
00:19:55,152 --> 00:19:58,572
አይደለም አይቻልም ብዬ እፈራለሁ።

229
00:19:59,406 --> 00:20:01,575
የኦላፍ አካል አሁን እንደ ቅዱስ ተደርጎ ይቆጠራል።

230
00:20:02,659 --> 00:20:03,911
በድብደባው ወቅት.

231
00:20:03,994 --> 00:20:06,622
ብቻ መታከም አለበት።
በጣም በተከበሩ መነኮሳት

232
00:20:06,705 --> 00:20:09,374
እና እስክንቀበል ድረስ የተጠበቀ ነው
ከሮም ማረጋገጫ

233
00:20:09,458 --> 00:20:10,834
የኦላፍ ቀኖና.

234
00:20:10,918 --> 00:20:12,252
እም.

235
00:20:12,336 --> 00:20:13,336
ደንቦች.

236
00:20:17,049 --> 00:20:19,843
ቤተሰብ. ጓደኞች.

237
00:20:22,054 --> 00:20:24,181
እዚህ ካትጋት ውስጥ ስለተቀላቀሉኝ አመሰግናለሁ፣

238
00:20:25,015 --> 00:20:29,019
በዚህ ጣሪያ ስር ብዙ ታላላቅ ነገሮች ባሉበት
ደርሶብኛል ።

239
00:20:30,479 --> 00:20:31,480
ለህዝባችን።

240
00:20:31,813 --> 00:20:34,733
እና ምናልባት, ለአንዳችሁ.

241
00:20:37,027 --> 00:20:38,487
እዚህ ያላችሁት ለዚህ አይደለም?

242
00:20:40,072 --> 00:20:42,908
እጣ ፈንታህ ከሆነ ለማወቅ
በውስጡ ዙፋን አለው.

243
00:20:48,789 --> 00:20:52,459
ልዑል ኤድዋርድ እና ልዑል አልፍሬድ ፣
የኤተሄሬድ እና የኤማ ልጆች።

244
00:20:55,003 --> 00:20:57,297
እና ስቬን, አስቀድሞ ንጉሥ.

245
00:21:02,636 --> 00:21:05,597
እና ሀረፉት፣ በትንሹ እየቆረጠ።

246
00:21:07,182 --> 00:21:12,020
አንድ ሺህ Wends ለመግደል ፈቃደኛ
አክሊል ለመልበስ ዝግጁ መሆኑን ለማረጋገጥ.

247
00:21:18,986 --> 00:21:20,195
ሰው እየረሳሁ ነው?

248
00:21:21,697 --> 00:21:22,864
- Harthacanute.
- ኦ.

249
00:21:25,534 --> 00:21:26,534
በርግጥ...

250
00:21:28,245 --> 00:21:29,329
ሃርታካንዩት.

251
00:21:31,164 --> 00:21:34,960
አንተም መቀመጫ አለህ
በዚህ የመሳፍንት ማዕድ.

252
00:21:36,169 --> 00:21:37,169
ንጉሥ-ይሁን.

253
00:21:38,964 --> 00:21:39,965
ወይም ምናልባት ላይሆን ይችላል.

254
00:21:43,552 --> 00:21:44,552
ሌፍ ኤሪክሰን.

255
00:21:45,762 --> 00:21:50,851
ብዙ ቦታ ሄደሃል፣
ሩስ ፣ ግብፅ ፣ ቁስጥንጥንያ ፣ ሲሲሊ።

256
00:21:52,853 --> 00:21:56,732
እና ተገናኝተሃል
ከብዙ ኃያላን ገዥዎች ጋር አይደለምን?

257
00:21:57,482 --> 00:21:58,525
አንድ ወይም ሁለት.

258
00:21:59,151 --> 00:22:03,864
በሁሉም ልምድህ ንገረኝ።
ንጉሥን ስኬታማ የሚያደርገው ምንድን ነው?

259
00:22:04,948 --> 00:22:05,948
ጥንካሬ.

260
00:22:07,826 --> 00:22:09,077
ሁለት ዓይነት ጥንካሬ.

261
00:22:09,911 --> 00:22:12,164
ሁለት ዓይነት. ንገረን።

262
00:22:12,831 --> 00:22:15,375
የአእምሮ ጥንካሬ. ብልህነት።

263
00:22:16,293 --> 00:22:18,712
[Canute] ብልህነት። የሚስብ።

264
00:22:21,006 --> 00:22:22,924
ኤድዋርድ በንጉሳችሁ ፊት ቁም ።

265
00:22:30,974 --> 00:22:32,684
አባትህ ታላቅ ንጉስ ነበር።

266
00:22:33,727 --> 00:22:37,981
እና እናትህ ፣ እናውቃለን ፣
ታላቅ ንግስት ሁለት ጊዜ.

267
00:22:38,899 --> 00:22:40,442
ከሊፍ ጋር ትስማማለህ...

268
00:22:41,151 --> 00:22:44,446
ብልህነት አስፈላጊ ጥራት ነው።
በንጉሥ ውስጥ?

269
00:22:44,529 --> 00:22:48,408
አደርገዋለሁ ክቡርነትዎ።
በጣም አስፈላጊው ጥራት.

270
00:22:48,492 --> 00:22:53,872
እና እንደምታደርግ ታምናለህ
የእንግሊዝ ታላቅ ንጉስ?

271
00:22:54,706 --> 00:22:57,584
- በጣም ጥሩ ንጉሥ አደርግ ነበር, ጌታዬ.
- [Harefoot ቃተተች]

272
00:22:57,667 --> 00:22:58,668
[Canute] ግን ይጠብቁ።

273
00:22:59,503 --> 00:23:02,506
ሌፍ አልክ
ሁለት ዓይነት ጥንካሬዎች ነበሩ.

274
00:23:03,090 --> 00:23:04,466
ሁለተኛው ምንድን ነው?

275
00:23:05,884 --> 00:23:07,469
አካላዊ ጥንካሬ.

276
00:23:09,596 --> 00:23:11,848
አቋምዎን ለመከላከል የሚያስችል ኃይል.

277
00:23:14,601 --> 00:23:15,601
እና ቃላቶቻችሁ።

278
00:23:17,896 --> 00:23:19,773
እና እዚህ ጥንካሬ ያለው ማን ነው?

279
00:23:19,856 --> 00:23:21,691
እኔ ለአንተ መልስ መስጠት እችላለሁ, አባት.

280
00:23:27,489 --> 00:23:32,369
በዚህ ክፍል ውስጥ ልዑል የለም።
በአካል ከእኔ የበለጠ ጠንካራ።

281
00:23:34,121 --> 00:23:35,121
እሳማማ አለህው።

282
00:23:36,790 --> 00:23:41,294
ግን ሌፍ ከእነዚህ ሁለት ጥንካሬዎች ውስጥ የትኛው ነው
is more important?

283
00:23:42,295 --> 00:23:43,547
ይህ ይወሰናል.

284
00:23:43,630 --> 00:23:44,798
በምን ላይ?

285
00:23:46,383 --> 00:23:47,383
ሰውየው።

286
00:23:49,594 --> 00:23:50,594
የሚስብ።

287
00:23:53,515 --> 00:23:57,310
ከዚያም እንወስን
እውነተኛ ጥንካሬ ያለው ማን ነው

288
00:23:58,061 --> 00:24:01,356
የእንግሊዝ ገዥ ለመሆን።

289
00:24:03,191 --> 00:24:05,026
[ሁሉም ይጮኻሉ]

290
00:24:09,322 --> 00:24:11,199
ይህንን ማቆም አለብህ።

291
00:24:12,159 --> 00:24:15,412
- [ጩኸቶች]
- እና እኔ ስሄድ ይህን ማን ያቆመው?

292
00:24:15,495 --> 00:24:17,330
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

293
00:24:21,001 --> 00:24:22,252
[ሁሉም ትንፍሽ]

294
00:24:24,045 --> 00:24:25,046
(ኤማ) አይ!

295
00:24:26,298 --> 00:24:28,175
[የሃሬፉት መናናቅ]

296
00:24:37,475 --> 00:24:40,270
ግልፅ ነው ብዬ አስባለሁ።
ቀጣዩ የእንግሊዝ ንጉስ ማን መሆን አለበት.

297
00:24:41,646 --> 00:24:43,607
እኔ ነኝ።

298
00:24:44,733 --> 00:24:47,110
[ሁሉም ይሳለቁ]

299
00:24:47,736 --> 00:24:49,571
ቀጣዩ የእንግሊዝ ንጉስ እሆናለሁ።

300
00:24:50,113 --> 00:24:52,240
ታናሽ ልጄ እንደዛ ነው?

301
00:24:52,324 --> 00:24:53,533
ነው።

302
00:24:53,617 --> 00:24:55,452
ታናሽ ወንድም ሁላችንንም ትገድላለን?

303
00:24:55,535 --> 00:25:00,081
አይ ስቬን ለእንግሊዝ ምንም ፍላጎት የለውም,
ስለዚህ ኖርዌይ ውስጥ ልተወው።

304
00:25:00,165 --> 00:25:02,500
- [Aelfgifu chuckles]
- አመሰግናለሁ, ክቡር.

305
00:25:03,210 --> 00:25:06,463
[Harthacanute] በመቀጠል፣ እንድትገድል እፈቅድልሃለሁ
ኤድዋርድ እና አልፍሬድ ፣

306
00:25:06,546 --> 00:25:10,091
ለራሳቸው ጥቅም ለግራ
በጣም አደገኛ ናቸው.

307
00:25:10,175 --> 00:25:14,888
ይህን አገልግሎት ከፈጸምኩህ በኋላ
አንተን እንዳልገድል የሚከለክለኝ ምንድን ነው?

308
00:25:14,971 --> 00:25:16,806
መሞከር እና ማወቅ ይፈልጋሉ?

309
00:25:20,602 --> 00:25:23,980
የእኔ huscarls በጣም ጠንካራዎቹ ቫይኪንጎች ናቸው።
በአለም ውስጥ.

310
00:25:24,064 --> 00:25:26,691
ለዚህም ነው የእንግሊዝ ንጉስ የምሆነው።

311
00:25:26,775 --> 00:25:27,651
[ሁሉም ሳቅ]

312
00:25:27,734 --> 00:25:29,778
[Harthacanute] አሁን በዚህ ጨዋታ ደክሞኛል።

313
00:25:30,528 --> 00:25:33,073
ሃርታካኑት ጨዋታ ነው ብለው ያስባሉ?

314
00:25:33,156 --> 00:25:36,576
እርግጥ ነው, አባት.
ቀድሞውንም ንጉሥ አለን... አንተ።

315
00:25:37,953 --> 00:25:39,246
[ሌፍ] ወደ ታላቁ Canute.

316
00:25:41,790 --> 00:25:43,625
የእንግሊዝ የመጀመሪያው የቫይኪንግ ንጉስ.

317
00:25:44,501 --> 00:25:47,420
[ሁሉም] ወደ ታላቁ Canute! <i>ስኮል!</i>

318
00:25:51,091 --> 00:25:52,091
አመሰግናለሁ።

319
00:25:56,221 --> 00:25:57,722
ግን ለዘላለም አልኖርም።

320
00:26:00,684 --> 00:26:02,519
ስለዚህ ይህ የእኔ ትዕዛዝ ነው።

321
00:26:04,980 --> 00:26:10,568
Harthacanute፣ ወደ ዴንማርክ ትሄዳለህ፣
ንጉሥ በምትሆንበት።

322
00:26:12,654 --> 00:26:15,573
ልዑል ኤድዋርድ እና አልፍሬድ ፣
ወደ ኖርማንዲ ትመለሳለህ

323
00:26:15,657 --> 00:26:17,784
እዚያ ሥራህን ለመቀጠል.

324
00:26:19,536 --> 00:26:20,745
እና ሀረፉት...

325
00:26:21,705 --> 00:26:26,543
ትሆናለህ
በዴንማርክ ውስጥ የሃርታካኑት አስተዳዳሪ።

326
00:26:29,296 --> 00:26:30,338
የእሱ ጠባቂ?

327
00:26:30,422 --> 00:26:31,422
አዎ።

328
00:26:35,677 --> 00:26:37,304
እና ስለ እንግሊዝስ?

329
00:26:40,056 --> 00:26:43,435
የእንግሊዝ ንጉሥ አይኖርም።

330
00:26:43,518 --> 00:26:47,480
[ሁሉም ያጉረመርማሉ]

331
00:26:53,486 --> 00:26:55,864
የሚተዳደረው በንግስት ነው።

332
00:27:02,871 --> 00:27:04,247
ሰላም ለንግስት ኤማ።

333
00:27:04,331 --> 00:27:06,166
ሰላም ለንግስት ኤማ።

334
00:27:06,249 --> 00:27:07,500
[ሁሉም ይደጋገማሉ]

335
00:27:12,088 --> 00:27:13,340
ንግሥት ኤማ.

336
00:27:16,968 --> 00:27:17,969
(ሃራልድ እያጉረመረመ)

337
00:27:38,990 --> 00:27:40,950
[ክንፎች ሲወዛወዙ]

338
00:27:43,370 --> 00:27:45,121
[ቁራዎች እየጮሁ]

339
00:27:57,384 --> 00:27:58,385
ጠብ የለም።

340
00:27:59,386 --> 00:28:00,637
ለሁሉም የሚሆን ብዙ ነገር አለ።

341
00:28:22,367 --> 00:28:24,452
[ማሳየት ይቀጥላል]

342
00:29:15,420 --> 00:29:16,671
[ጠባቂ 1] ምን ዜና ነው?

343
00:29:17,714 --> 00:29:19,674
[ ዘበኛ 2] አዲስ ንጉሠ ነገሥት አለን.

344
00:29:19,758 --> 00:29:22,719
ጄኔራል ማንያከስ አግብቷል።
እቴጌ ዞዪ.

345
00:29:28,308 --> 00:29:29,308
በደንብ ይተኛሉ.

346
00:29:31,478 --> 00:29:32,896
ከፊታችን ትልቅ ቀን አለን።

347
00:29:37,901 --> 00:29:40,236
(ነጋዴ) አሁን ማግኘት እንችላለን
ተመሳሳይ ጌጣጌጦች እና ቆዳዎች

348
00:29:40,320 --> 00:29:41,571
ከሌሎች ሰፈሮች ፣

349
00:29:41,654 --> 00:29:42,989
ወደ አይስላንድ ቅርብ።

350
00:29:44,574 --> 00:29:45,867
ለመገበያየት ምንም ነገር ከሌለ,

351
00:29:45,950 --> 00:29:48,411
ምንም ምክንያት የለም
በዚህ ሁሉ መንገድ መምጣት።

352
00:29:48,495 --> 00:29:52,207
ይህንን እስከመጨረሻው ጠብቄዋለሁ።

353
00:30:00,089 --> 00:30:03,343
አሁን እንደገና ለመመለስ ምክንያት አለ.

354
00:30:11,518 --> 00:30:12,811
ይህ አስደናቂ ነው።

355
00:30:14,896 --> 00:30:15,896
ከየት አመጣኸው?

356
00:30:15,939 --> 00:30:19,067
እነዚህን ሰይፎች የሚሠሩ ሰዎች
አሁን ከእኔ ጋር ኑር ።

357
00:30:19,150 --> 00:30:21,986
እና እናደርጋለን
ከወደፊቱ ብዙ ተጨማሪ።

358
00:30:34,165 --> 00:30:37,710
ላንግ ኤሪክ መጠጥ ልጠጣ ይላል።

359
00:30:48,555 --> 00:30:49,806
ፍሬዲስ

360
00:30:49,889 --> 00:30:51,266
ስታይግር

361
00:30:52,433 --> 00:30:53,726
ሃራልድ አግኝተሃል?

362
00:30:54,686 --> 00:30:57,021
እናት ታምናለች።
እሱ ከካላሊት ሰዎች ጋር ነው።

363
00:31:00,733 --> 00:31:03,194
ይጓዛሉ
በቅርቡ ወደ ክረምት ቤታቸው.

364
00:31:03,278 --> 00:31:05,071
መውጣት እና እሱን ማግኘት አለብኝ።

365
00:31:05,154 --> 00:31:08,658
ፍሬዲስ፣ እሱን ልትደርስበት ብትችልም።
እና በሰላም ተመለሱ ፣

366
00:31:08,741 --> 00:31:09,993
አሁንም እስረኞች እንሆናለን።

367
00:31:10,076 --> 00:31:11,578
እኔ እናቱ ነኝ።

368
00:31:13,162 --> 00:31:15,373
ሃራልድን ማግኘት እችላለሁ።
ግን አንተ ብቻ ነፃ ልንሆን ትችላለህ።

369
00:31:18,251 --> 00:31:19,294
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

370
00:31:22,088 --> 00:31:23,548
ነጋዴዎች መቼ ነው የሚሄዱት?

371
00:31:23,631 --> 00:31:24,841
[Stigr] በማለዳ።

372
00:31:26,801 --> 00:31:27,886
ልጄን ፈልግ.

373
00:31:29,637 --> 00:31:31,848
ጀልባ እና አዲስ ካፒቴን አገኛለሁ።

374
00:31:46,779 --> 00:31:49,198
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

375
00:31:54,579 --> 00:31:58,249
ሂድ። ለወገኖቻችሁ የሚገባችሁን አድርጉ።

376
00:32:00,501 --> 00:32:02,045
- እናት! [ማልቀስ]
- (በለስላሳ አለቀሰ)

377
00:32:38,998 --> 00:32:39,999
የት ነበርክ?

378
00:32:43,086 --> 00:32:44,170
አልተጋበዝኩም።

379
00:32:47,674 --> 00:32:49,759
ልጁን የዴንማርክ ንጉስ አደረገው.

380
00:32:52,178 --> 00:32:54,889
እና እኔ? አገልጋይ እንጂ ሌላ የለም።

381
00:32:59,018 --> 00:33:01,187
ከልጁ ልጅ የምንማረው ብዙ ነገር አለ።

382
00:33:02,146 --> 00:33:04,357
ለመጀመር ያህል ቁጣን አይጥልም.

383
00:33:06,401 --> 00:33:08,695
ኤማንም የእንግሊዝ ገዥ አደረገው።

384
00:33:08,778 --> 00:33:09,946
እም.

385
00:33:11,072 --> 00:33:12,073
የሚገርም አይደለም።

386
00:33:16,119 --> 00:33:17,829
እና ያ አያናድድህም?

387
00:33:18,621 --> 00:33:20,957
ብፈቅድ
ትንሽ ነገር ሁሉ አሳዘነኝ

388
00:33:22,834 --> 00:33:25,086
አላሳካም ነበር።
ያለኝን ሁሉ ።

389
00:33:29,882 --> 00:33:32,051
[ትንፋሽ] ሁል ጊዜ ጥቅሞች አሉት ...

390
00:33:33,469 --> 00:33:36,764
ለማንኛውም ሁኔታ
ስለ አንተ ያለህን ስሜት ከቀጠልክ.

391
00:33:39,559 --> 00:33:40,559
እንደ፧

392
00:33:42,020 --> 00:33:43,020
አይ.

393
00:33:44,480 --> 00:33:45,481
አንተ ንገረኝ.

394
00:33:58,703 --> 00:34:01,372
የዙፋኑ ተቀናቃኞቼ ይሆናሉ
በዴንማርክ እና በኖርማንዲ.

395
00:34:01,456 --> 00:34:02,874
እምም-ህም

396
00:34:05,877 --> 00:34:06,877
ሌላስ ምን አለ?

397
00:34:09,964 --> 00:34:11,174
ካኑቴ ከሞተ በኋላ…

398
00:34:13,968 --> 00:34:16,054
የሚፈልገው ነገር አግባብነት የለውም።

399
00:34:19,098 --> 00:34:21,976
ይህ የተሻለ ስሜት አይደለም?
የምግብ ሳህን ከመወርወር?

400
00:34:23,227 --> 00:34:24,520
[ሳቅ]

401
00:34:34,739 --> 00:34:36,240
[በለስላሳ ተናግሯል]

402
00:34:36,908 --> 00:34:37,908
ማን አለ?

403
00:34:39,494 --> 00:34:40,495
መተኛት አልቻልኩም?

404
00:34:42,872 --> 00:34:44,123
እኔም.

405
00:34:49,962 --> 00:34:52,590
ስለ ዓለቶች እያሰብኩ ነው።
መርከብዎን ያጠፋው.

406
00:34:55,093 --> 00:34:57,178
የእግዚአብሔር እጅ አልመሰለኝም።

407
00:34:58,596 --> 00:35:00,848
የእህቴ እጅ ነው የሚመስለው።

408
00:35:13,194 --> 00:35:19,033
እንዲሁም... አይመስልም።
ቸነፈር ነበረ።

409
00:35:21,619 --> 00:35:23,746
ጠብ ያለ ይመስላል።

410
00:35:27,750 --> 00:35:29,836
- ንገረኝ.
- [ምላጭ ይቧጭር]

411
00:35:32,797 --> 00:35:33,798
ምን አየህ?

412
00:35:35,591 --> 00:35:37,885
(ማመንታት) እኔ... አየሁ...

413
00:35:39,637 --> 00:35:40,763
[ይቃስሳል]

414
00:35:41,597 --> 00:35:46,018
እሱ ሰይጣን ነው። ማግነስ.
ክፋት በደም ሥሩ ውስጥ ያልፋል።

415
00:35:46,686 --> 00:35:48,396
ያመጣነው አባቱን አይደለም።

416
00:35:48,938 --> 00:35:52,692
እና እንደተናገረው መቅሰፍት አልነበረም።
መርዟቸው።

417
00:35:53,651 --> 00:35:56,487
ጥቂቶች ብቻ ተርፈው አምልጠዋል
በአንዱ መርከቦቻችን ላይ.

418
00:35:58,197 --> 00:35:59,197
ፍሬዲስ...

419
00:36:01,993 --> 00:36:03,202
ከእነሱ አንዷ ነበረች?

420
00:36:06,205 --> 00:36:09,375
አይቻት አላውቅም። መቃብሯ ብቻ።

421
00:36:12,378 --> 00:36:13,880
ስለዚህ ማግነስ መርዟን ሰጠቻት።

422
00:36:16,799 --> 00:36:17,799
አዎ።

423
00:36:26,934 --> 00:36:30,188
አስቀድሞ ሄዷል። ከበዓሉ በኋላ.

424
00:36:32,231 --> 00:36:33,231
የት ነው?

425
00:36:34,984 --> 00:36:38,529
ወደ ሰሜን.
የጃርልስ ድጋፍን ለመሰብሰብ.

426
00:36:44,952 --> 00:36:47,413
[ሰዎች በግልጽ እያወሩ ነው]

427
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
[ወንዶች በግልጽ እያጉረመረሙ]

428
00:37:08,976 --> 00:37:10,061
አስተማማኝ ጉዞዎች, አባት.

429
00:37:16,734 --> 00:37:19,320
አሁንም ማመን አልቻልኩም
ወደ ሕፃን ጠባቂ እየላከኝ ነው።

430
00:37:20,780 --> 00:37:23,241
ብዙ መማር አለብህ
ሀገር ስለመምራት።

431
00:37:24,951 --> 00:37:27,703
ገዥ መሆን ይሰጥሃል
ያንን እድል.

432
00:37:30,081 --> 00:37:31,123
ገባኝ።

433
00:37:45,304 --> 00:37:46,389
ደህና ሁን, Canute.

434
00:37:49,308 --> 00:37:52,853
እኔ ማን እንደ ነበረ ምንም ምናምንቴ በታች ነኝ
እነዚህን ሁሉ ዓመታት ኖርዌይን እየገዛ ነው።

435
00:37:55,106 --> 00:37:57,733
ወደ መርሲያ ለመመለስ ነፃ ነዎት
ከፈለጉ.

436
00:38:00,278 --> 00:38:02,905
አመሰግናለሁ፣ ግን ይህን ቤቴ አድርጌዋለሁ።

437
00:38:03,781 --> 00:38:05,533
እና የምቆይበት ምክንያቶች አሉኝ።

438
00:38:11,122 --> 00:38:12,122
ጥሩ ምክንያቶች.

439
00:38:27,430 --> 00:38:28,514
- [ኤማ] አልፍሬድ
- እናት።

440
00:38:40,568 --> 00:38:42,695
እንደላከኝ አላምንም
ወደ ኖርማንዲ ተመለስ ።

441
00:38:44,655 --> 00:38:47,908
መልሶ እየላከህ አይደለም። ነኝ።

442
00:38:49,493 --> 00:38:50,536
ዝግጁ አይደለህም.

443
00:38:52,788 --> 00:38:56,083
የእርስዎ ጊዜ እየመጣ ነው, ግን አሁን አይደለም.

444
00:38:57,376 --> 00:38:58,376
እኔን ማመን አለብህ።

445
00:39:01,213 --> 00:39:05,009
አንተን በወለድኩ ጊዜ.
ቀደም ሲል በርካታ ነበሩ

446
00:39:05,092 --> 00:39:07,345
የአቴሄልድ ልጆች
ለዘውዱ ከፊትህ.

447
00:39:09,388 --> 00:39:14,060
ነገር ግን በእቅፌ ባስቀመጥኩህ ጊዜ፣
ንጉሥ እንደምትሆን አውቄ ነበር።

448
00:39:15,811 --> 00:39:16,811
አሁንም አደርጋለሁ።

449
00:39:21,692 --> 00:39:23,361
ይህንን ከሮም ነው ያመጣኋችሁ።

450
00:39:24,362 --> 00:39:28,574
ከውስጥ እንጨት እንጨት አለ።
ኢየሱስ ከሞተበት መስቀል.

451
00:39:30,326 --> 00:39:33,162
በታላቅ መሐላ እሰጥሃለሁ።

452
00:39:33,788 --> 00:39:36,832
አንድ ቀን የእንግሊዝ ንጉስ ትሆናለህ።

453
00:39:38,084 --> 00:39:39,585
ለእሱ ዝግጁ መሆን አለብዎት.

454
00:39:53,182 --> 00:39:55,935
- [Harthacanute] እናት.
- [ኤማ ሳቀች]

455
00:40:01,273 --> 00:40:03,150
(ሲቃ) በእውነት መልሱልኝ።

456
00:40:04,026 --> 00:40:05,528
- ትናፍቀኛለህ?
- አይ.

457
00:40:06,529 --> 00:40:08,489
አይደለም ለምን አይሆንም?

458
00:40:08,572 --> 00:40:10,449
ምክንያቱም ከአንተ ጋር መሆን ስፈልግ

459
00:40:10,533 --> 00:40:13,285
ማድረግ ያለብኝ አይኖቼን መዝጋት ብቻ ነው።
እና በልቤ ውስጥ ይሰማዎታል።

460
00:40:23,129 --> 00:40:24,129
ሂድ።

461
00:40:29,260 --> 00:40:30,636
እባክህ ልጄን ተንከባከበው።

462
00:40:31,178 --> 00:40:32,847
ክፉ ነገር እንዲደርስበት አልፈቅድም።

463
00:40:34,932 --> 00:40:35,933
እናመሰግናለን ሃሬፉት

464
00:40:41,897 --> 00:40:44,150
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

465
00:40:51,115 --> 00:40:53,409
[ወንዶች በግልጽ ሲነጋገሩ]

466
00:40:57,079 --> 00:40:58,414
[ጎድዊን] ንግሥት Aelfgifu.

467
00:41:04,295 --> 00:41:05,295
የማስጠንቀቂያ ቃል።

468
00:41:05,337 --> 00:41:10,384
አውቃለሁ። ማግነስ. ጠንቅቄ አውቃለሁ
በደጄ ላይ ያለውን ስጋት.

469
00:41:11,760 --> 00:41:13,345
ጥሩ ቡድን በፈጠርን ነበር።

470
00:41:14,138 --> 00:41:16,891
አይደለም እርስ በርሳችን እንበላላ ነበር።

471
00:41:17,892 --> 00:41:19,226
[ሳቅ]

472
00:41:28,652 --> 00:41:29,987
አመሰግናለሁ ንግሥት አየልፍጊፉ።

473
00:41:30,613 --> 00:41:33,782
የወደፊትህ ጊዜ ልትሆን ነው።
በጣም አስቸጋሪ.

474
00:41:34,742 --> 00:41:37,286
እሱን ለመቆጣጠር የሚያስችል ጥንካሬ እንዲኖርዎት እጸልያለሁ።

475
00:41:38,996 --> 00:41:40,164
እኔም እንደዚሁ።

476
00:41:50,090 --> 00:41:51,090
[ሰው] የኔ ንግስት።

477
00:42:34,969 --> 00:42:37,304
(ሀራልድ በረጅሙ ተነፈሰ)

478
00:42:57,491 --> 00:42:58,867
እሺ ጓደኞቼ።

479
00:43:03,581 --> 00:43:05,749
ወዴት ትሄዳለህ
ሁሉንም ነገር ሲያጡ?

480
00:43:09,795 --> 00:43:10,963
ወደ ቤት ትመለሳለህ።

481
00:43:30,024 --> 00:43:32,776
- እስከሚቀጥለው የበጋ ወቅት, ጓደኛዬ.
- [ነጋዴ 1] አመሰግናለሁ።

482
00:43:35,404 --> 00:43:36,404
ኤሪክ

483
00:43:37,740 --> 00:43:39,408
- [ነጋዴ 2] በጥሩ ሁኔታ ይያዙ።
- በህና ሁን።

484
00:43:50,377 --> 00:43:51,378
ሴት ልጅ!

485
00:43:54,757 --> 00:43:56,634
በቀዝቃዛው ወቅት የመጀመሪያ ምሽትዎ እንዴት ነበር?

486
00:44:07,853 --> 00:44:12,191
ባል ሆይ ፣ በቤቱ ውስጥ ያስፈልግዎታል ።

487
00:44:20,282 --> 00:44:21,283
ይህን ውሰድ.

488
00:44:37,591 --> 00:44:38,801
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

489
00:44:42,304 --> 00:44:45,599
ከአንተ ጋር ወደ ካትጋት እሄዳለሁ ፣
በዚህ ላይ ችግር አለብህ?

490
00:44:47,017 --> 00:44:48,017
አይ.

491
00:44:50,187 --> 00:44:51,187
ጥሩ።

492
00:45:28,559 --> 00:45:29,560
አንቀሳቅስ!

493
00:45:55,919 --> 00:45:57,421
አፄ ማንያከስ።

494
00:46:18,442 --> 00:46:21,612
[ሰዎች በግሪክ ሲያጉረመርሙ]

495
00:46:21,695 --> 00:46:25,282
[ሰዎች ይጮኻሉ]

496
00:46:33,248 --> 00:46:37,503
- [woman 1, in English] Fire!
- [ሴት 2] በፍጥነት፣ ሂድ! በዚህ መንገድ.

497
00:46:37,586 --> 00:46:40,506
(ሰዎች በሩቅ እየተሸበሩ ነው)

498
00:46:51,558 --> 00:46:53,018
[ይጮኻል]

499
00:46:53,101 --> 00:46:55,562
- [ግርግር]
- [ጩኸቶች]

500
00:46:58,857 --> 00:47:00,984
[ጩኸት እና ጩኸት]

501
00:47:04,738 --> 00:47:06,406
[መናደድ]

502
00:47:14,081 --> 00:47:17,793
እስረኛው አምልጧል።
ንጉሠ ነገሥት, ሃራልድ አምልጧል.

503
00:47:22,089 --> 00:47:24,258
(ሃራልድ) ማንያከስ!

504
00:47:27,427 --> 00:47:28,845
ነፍሰ ገዳይ!

505
00:47:29,930 --> 00:47:30,930
አይ!

506
00:47:31,932 --> 00:47:34,226
አስገዳጅህን ፊት ቅረብ።

507
00:47:34,309 --> 00:47:36,019
እሱን ለእኔ ተወው።

508
00:47:43,860 --> 00:47:45,988
(ሃራልድ ጮኸ)

509
00:47:46,947 --> 00:47:49,283
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

510
00:48:17,811 --> 00:48:19,688
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

511
00:48:31,283 --> 00:48:33,035
[ይጮኻል]

512
00:48:37,831 --> 00:48:39,875
[ሁለቱም መጮህ]

513
00:48:45,797 --> 00:48:48,216
[በደንብ መተንፈስ]