1
00:01:38,348 --> 00:01:39,432
ፍሬዲስ!
2
00:02:48,042 --> 00:02:49,711
ሮማኖስ ሁሉንም ነገር ነገረኝ።
3
00:02:53,590 --> 00:02:55,758
የምትፈልገው ልጅ ብቻ ነበር.
4
00:03:00,597 --> 00:03:04,017
በትዳራችን መጀመሪያ ላይ ግልጽ ሆነ
ልጅ መውለድ እንደማይችል.
5
00:03:04,100 --> 00:03:06,019
ከሌሎች ሚስቶች ጋር ሞክሮ ነበር።
6
00:03:06,895 --> 00:03:09,689
ሁለታችንም ተስማምተናል
አንተ ለአባት ምርጥ ምርጫ ነበርክ።
7
00:03:14,193 --> 00:03:16,696
ሁሉም ነገር እንዲኖረኝ በፍጹም አልፈለክም።
8
00:03:21,075 --> 00:03:23,703
እና ለሚስትህ በፍጹም አትመኝልኝም።
9
00:03:24,829 --> 00:03:30,251
የምግብ ፍላጎትህን መጠቀም ነበረብኝ
የሚያስፈልገኝን ለማግኘት.
10
00:03:39,052 --> 00:03:40,428
ወንዶቼስ?
11
00:03:41,054 --> 00:03:43,514
Maniakes የእርስዎን ሙከራ ቀይሮታል።
ወደ ቤተ ክርስቲያን.
12
00:03:44,849 --> 00:03:46,476
ፓትርያርኩ ይመሩታል።
13
00:03:48,353 --> 00:03:52,565
ቫራንግያኖችህ እንደማይሄዱ ያውቃል
ለእናንተም ቢሆን በቤተክርስቲያን ላይ።
14
00:03:54,817 --> 00:03:58,655
ያንንም ያውቃል
አንተን ይቅር ለማለት አቅመ ቢስ ያደርገኛል።
15
00:04:04,035 --> 00:04:05,453
ይቅርታ ሃራልድ
16
00:04:07,622 --> 00:04:10,041
ይህ እንዲሆን ፈልጌ አልነበረም።
17
00:04:15,964 --> 00:04:18,132
ወደዚህ ወጥመድ አልመራኸኝም።
18
00:04:19,759 --> 00:04:20,927
ስግብግብነቴ ነበር።
19
00:04:45,660 --> 00:04:47,161
ተጨማሪ እሳት እንዲበራ እፈልጋለሁ።
20
00:04:49,539 --> 00:04:51,082
ቦታው መብረቅ አለበት!
21
00:04:51,165 --> 00:04:53,751
አላየቻቸውም።
ከሰባት ዓመታት በላይ.
22
00:04:55,169 --> 00:04:56,921
የወደፊቱ ንጉሳችን ምልክት የለም?
23
00:04:57,005 --> 00:04:58,047
እምም?
24
00:05:01,592 --> 00:05:06,264
በጣም ዕድለኛ ይሆናል።
ወራሹ በካንቴ መምጣት ላይ ከተወለደ.
25
00:05:06,472 --> 00:05:10,393
ላንቺ አስደንጋጭ ሊሆን ይችላል እናት፣
ሁሉንም ነገር መቆጣጠር እንደማትችል.
26
00:05:10,518 --> 00:05:14,480
ደህና ፣ እንደማልችል አውቃለሁ ፣ ግን እፅዋት አሉ።
አንድ ሰው መወለድን ለማምጣት ሊወስድ ይችላል.
27
00:05:15,189 --> 00:05:16,441
ቁምነገር አይደለህም።
28
00:05:16,524 --> 00:05:19,193
ንግስት አየልፍጊፉ!
የ Canute መርከቦች! እዚህ ነው.
29
00:05:19,277 --> 00:05:21,904
ደህና ፣ እዚያ ብቻ አትቁም ፣
ስራህን ቀጥል።
30
00:05:21,988 --> 00:05:26,200
እየመጣ ነው። እየመጣ ነው።
31
00:05:30,079 --> 00:05:31,079
ቀዝቃዛ ውሃ!
32
00:05:38,463 --> 00:05:42,050
ወደ ቫይኪንግ መሬት መመለስ ጥሩ ነው!
33
00:05:44,469 --> 00:05:48,264
እና በ Kattegat ውስጥ መሆን እንኳን የተሻለ ነው!
34
00:05:55,563 --> 00:05:56,647
ኪንግ ካኑቴ!
35
00:05:57,648 --> 00:06:00,818
ሁላችሁንም እግዚአብሔር ይባርካችሁ!
36
00:06:04,197 --> 00:06:06,032
- ክቡርነትዎ።
- በጣም አመሰግናለሁ።
37
00:06:07,075 --> 00:06:09,535
ኣብ መወዳእታ ካትትጋት ክትከውን ትኽእል ኢኻ።
38
00:06:11,412 --> 00:06:14,248
ስቬን ይህች ንግሥት ኤማ ናት።
39
00:06:15,083 --> 00:06:18,753
እና ይህ የእርስዎ ግማሽ ወንድም ነው ፣
ሃርታካንዩት.
40
00:06:19,504 --> 00:06:22,090
ስላደራጁ እናመሰግናለን
ሞቅ ያለ መምጣት, King Svein.
41
00:06:22,173 --> 00:06:24,342
ደስታዬ ነው ንግሥት ኤማ።
42
00:06:25,551 --> 00:06:27,220
እንኳን ደህና መጣህ ሃርታ
43
00:06:29,222 --> 00:06:32,892
አባት፣ ይህች ባለቤቴ ካትላ ናት።
44
00:06:33,768 --> 00:06:36,813
ጌታዬ እና እመቤቴ, እኔ ክብር ነኝ.
45
00:06:37,647 --> 00:06:40,399
በመጨረሻ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው ፣
46
00:06:40,483 --> 00:06:44,821
እና ምናልባት የልጅ ልጅ ልገናኘው እችላለሁ
ከመሄዳችን በፊት.
47
00:06:46,572 --> 00:06:48,699
የምችለውን አደርጋለሁ ጌታዬ።
48
00:06:48,783 --> 00:06:52,078
ክቡርነትዎ፣ ወደ ካትትጋት እንኳን በደህና መጡ።
49
00:06:52,161 --> 00:06:53,746
እዚህ በመሆናችን ደስተኞች ነን ካትላ።
50
00:06:54,872 --> 00:06:56,457
እና ኖርማኖች እነማን ናቸው?
51
00:06:57,542 --> 00:07:00,586
የኤማ ልጆች ናቸው።
ከመጀመሪያው ጋብቻ ፣
52
00:07:01,254 --> 00:07:03,589
አልፍሬድ እና ኤድዋርድ።
53
00:07:03,673 --> 00:07:05,049
እዚህ አመጣሃቸው?
54
00:07:06,968 --> 00:07:09,137
ጉብኝትህ ሰፋ ያለ ዓላማ እንዳለው አይቻለሁ።
55
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
ያደርጋል።
56
00:07:12,056 --> 00:07:13,933
እናትህ ኪንግ ስቬን የት አለች?
57
00:07:15,143 --> 00:07:17,937
በታላቁ አዳራሽ ውስጥ እየጠበቅን ነው።
58
00:07:20,148 --> 00:07:21,274
በጭንቀት.
59
00:07:22,859 --> 00:07:26,279
ምናልባት ሁለቱን ወንድ ልጆቼን ታሳያቸው ይሆናል
እና Harthacanute Kattegat ዙሪያ
60
00:07:26,362 --> 00:07:28,448
አክብሮቴን ሳቀርብላት?
61
00:07:28,531 --> 00:07:33,119
ና. እንጀምራለን
በ Kattegat ጥንታዊው ክፍል
62
00:07:33,202 --> 00:07:38,541
አንድ ቮልቫ ይደበቃል ይላሉ የት
ከ100 ዓመት በላይ የሆነው።
63
00:07:38,624 --> 00:07:39,625
Völva ምንድን ነው?
64
00:07:40,835 --> 00:07:41,835
ጠንቋይ!
65
00:07:42,795 --> 00:07:45,548
የቫይኪንግ ጠንቋይ? እንዴት ያለ አስፈሪ ጽንሰ-ሐሳብ ነው!
66
00:07:51,095 --> 00:07:52,095
የተረጋጋ።
67
00:07:54,390 --> 00:07:57,059
በአሳ ላይ ለመብላት ቤት ፣ huh?
68
00:07:57,143 --> 00:07:59,854
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ምን ያህል እንደያዝክ ትንሽ ድብ።
69
00:07:59,937 --> 00:08:01,063
ገመዱን ያዘጋጁ!
70
00:08:01,147 --> 00:08:03,900
ጀግና ትሆናለህ
ዛሬ ማታ ከሁሉም ግሪንላንድ!
71
00:08:05,193 --> 00:08:06,402
መቅዘፊያዎቹን ያዙ!
72
00:08:08,946 --> 00:08:10,781
አኪ፣ አንተ ታላቅ የባህር አለቃ ነህ።
73
00:08:10,865 --> 00:08:13,117
ራሴን ታስታውሰኛለህ
ወጣት ሳለሁ.
74
00:08:13,201 --> 00:08:15,495
ያ ታላቅ ምስጋና ነው።
አባቴ መስጠት ይችላል.
75
00:08:17,997 --> 00:08:19,207
እንግዲህ እኔ ክብር አለኝ።
76
00:08:22,668 --> 00:08:24,253
ሌላኛው ጀልባ የት አለ?
77
00:08:25,171 --> 00:08:26,506
የአባትህ ሰዎች ወሰዱት።
78
00:08:26,589 --> 00:08:27,632
የአለም ጤና ድርጅት፧
79
00:08:27,715 --> 00:08:30,426
ላንግ እና ቪልፊል፣ ከሄዱ በኋላ ወዲያውኑ።
80
00:08:30,968 --> 00:08:33,262
ከዚያም አስተማማኝ ነው.
የሚያደርጉትን ያውቃሉ።
81
00:08:33,346 --> 00:08:36,057
ለመውሰድ ምንም መብት አልነበራቸውም
ያለፈቃድ.
82
00:08:36,140 --> 00:08:38,309
እንደምትረዳን ተናግረሃል።
83
00:08:38,392 --> 00:08:42,021
በአሳ ብቻ መኖር አንችልም ፣
የምንገበያየው እቃዎች ሊኖረን ይገባል.
84
00:08:42,104 --> 00:08:45,191
የድብ ፀጉር፣ የአቆስጣ ቆዳ፣ የናርባል ጥርሶች፣
85
00:08:45,274 --> 00:08:47,318
ስለዚህ ነጋዴዎች ሲመጡ
በኩራት መቆም እንችላለን።
86
00:08:47,401 --> 00:08:49,487
እና ያ ብቻ ነው አመሰግናለሁ ፣ ሴት ልጅ።
87
00:08:50,404 --> 00:08:52,907
ና ሃራልድ! ለአያቴ መንገር አለብን
88
00:08:52,990 --> 00:08:54,750
ግዙፉን ዓሣ እንዴት እንደያዝክ.
89
00:08:57,119 --> 00:08:58,996
ላሳይህ የሚገባኝ ነገር አለ።
90
00:09:00,581 --> 00:09:01,581
መቆለፊያው ተሰብሯል.
91
00:09:02,875 --> 00:09:05,628
የእኛ እቃዎች ግማሹን
በዚህ መንገድ ተወስደዋል.
92
00:09:09,048 --> 00:09:10,132
ማን እንደሚሰራ ታውቃለህ?
93
00:09:10,216 --> 00:09:11,216
ሁሉም ሰው ነው።
94
00:09:11,259 --> 00:09:13,719
እነሱን ልትወቅሳቸው አትችልም።
ካለፉ በኋላ።
95
00:09:13,803 --> 00:09:14,845
ብዙ ከጠበቅን ፣
96
00:09:14,929 --> 00:09:17,014
ምንም የሚቀር ነገር አይኖርም
እንድንወስድ።
97
00:09:19,559 --> 00:09:21,894
ከአሁን ጀምሮ ጎተራውን እንጠብቃለን።
98
00:09:21,978 --> 00:09:23,062
ለሌሎች ንገራቸው።
99
00:09:29,235 --> 00:09:30,570
የምንሄድበት ጊዜ ነው።
100
00:09:45,876 --> 00:09:49,463
ንግስት ኤማ እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቤቴ።
101
00:09:51,632 --> 00:09:55,136
ንግሥት አሌፍጊፉ፣
ስለ አቀባበልህ አመስጋኝ ነኝ።
102
00:09:59,348 --> 00:10:01,517
ባለቤቴ በቅርቡ ይገናኛል.
103
00:10:02,893 --> 00:10:04,562
እሱን መቅደም እችል እንደሆነ ጠየቅኩት።
104
00:10:06,439 --> 00:10:08,107
በጉብኝትህ እናከብራለን።
105
00:10:09,066 --> 00:10:11,360
ከለንደን በጣም የራቀ ነው ብዬ እፈራለሁ።
106
00:10:12,570 --> 00:10:15,948
ተስፋ ያደረግኩት ሁሉ ነው።
ይሆናል እና ተጨማሪ።
107
00:10:17,116 --> 00:10:18,116
በእርግጥ።
108
00:10:19,577 --> 00:10:20,828
ካንቴ እየሞተ ነው።
109
00:10:24,415 --> 00:10:26,250
ይህ በጣም የታወቀ እውነታ ነው?
110
00:10:27,460 --> 00:10:28,460
አይ.
111
00:10:33,633 --> 00:10:34,967
አንተ ከጥቂቶቹ አንዱ ነህ።
112
00:10:43,059 --> 00:10:45,061
ይህን እንድታካፍሉኝ፣
113
00:10:45,144 --> 00:10:49,065
አንቺ በጣም የምታምኚ ሴት ነሽ
ወይም ብልህ ፣
114
00:10:49,148 --> 00:10:50,608
አንተም እንደማትሆን አውቃለሁ።
115
00:10:53,069 --> 00:10:57,073
እንድትችሉ ነግሬሃለሁ
የጉብኝቱን ሙሉ ምክንያት እናደንቃለን።
116
00:10:57,156 --> 00:10:59,033
እና በትንሽነት ላይ አያባክኑት.
117
00:11:06,457 --> 00:11:07,457
አመሰግናለሁ።
118
00:11:12,004 --> 00:11:15,841
ሁለታችንም ወንዶች ልጆች አሉን።
ለዙፋኑ መስመር
119
00:11:17,802 --> 00:11:21,472
እና ስሜትዎን አልጠራጠርም
ለስኬታቸው እንደኔ ጠንካራ ናቸው።
120
00:11:23,265 --> 00:11:24,266
እውነት ነው።
121
00:11:28,646 --> 00:11:31,899
እና እውቀት አለህ?
የ Canute ተተኪ ዕቅዶች?
122
00:11:32,942 --> 00:11:37,822
አይደለም፣ እሱ ካሰበው ሌላ
ለማረጋገጥ ሁሉንም ኃይሉን ለመጠቀም
123
00:11:37,905 --> 00:11:41,700
የቤተሰብ ደም እንደማይፈስ
ከማለፉ.
124
00:11:43,953 --> 00:11:44,953
እንዴት እንደ እሱ.
125
00:11:46,664 --> 00:11:48,999
አዎ ልክ እንደ እሱ።
126
00:12:01,387 --> 00:12:02,555
እና እንዴት ነህ?
127
00:12:05,474 --> 00:12:06,600
እሱን ልናፍቀው ነው።
128
00:12:08,853 --> 00:12:11,105
ይህ ታላቁ አዳራሽ...
129
00:12:11,188 --> 00:12:12,022
ተመለስ!
130
00:12:12,106 --> 00:12:17,820
... የ Ragnar Lothbrok ቤት, Bjorn Ironside
እና ኢቫር አጥንት የሌለው!
131
00:12:19,697 --> 00:12:24,994
እዚህ ነው ያሰባሰብኩት
የሰሜን ታላቁ የቫይኪንግ ሰራዊት
132
00:12:25,077 --> 00:12:27,288
ወደ ለንደን ከመጓዛችን በፊት!
133
00:12:27,371 --> 00:12:31,459
አባቶቻችን ለዘመናት የኖሩበት
ታሪኮቻቸውን አካፍለዋል ፣
134
00:12:32,084 --> 00:12:34,837
ንግድ, ፖለቲካ ተወያይቷል
135
00:12:35,463 --> 00:12:38,966
የሕግ የበላይነት ፣ ምኞት ።
136
00:12:43,429 --> 00:12:47,808
አንተም አልፍሬድ፣
ከዚህ ቦታ ጋር ግንኙነት አለህ.
137
00:12:47,892 --> 00:12:50,561
ሮሎ ፣ የመጀመሪያው ኖርማን ዱክ።
138
00:12:51,187 --> 00:12:54,398
በትክክል። ወደዚህ አመጣሁህ...
139
00:12:57,151 --> 00:12:59,987
ከዚህ ቦታ መነሳሻን ለመሳብ.
140
00:13:00,863 --> 00:13:02,364
ይህ የጀግኖች ቦታ።
141
00:13:03,824 --> 00:13:05,117
እንደ አንድ ብቁ ነኝ?
142
00:13:05,743 --> 00:13:07,077
እሷ ቮልቫ ናት?
143
00:13:09,371 --> 00:13:11,832
ደህና ፣ ያ የተመካው ይመስለኛል
ማንን ትጠይቃለህ።
144
00:13:13,876 --> 00:13:14,876
አይ.
145
00:13:16,879 --> 00:13:18,714
ይህች ንግስት አሌፍጊፉ ናት
146
00:13:20,007 --> 00:13:21,675
የንጉሥ ስቬን እናት
147
00:13:22,551 --> 00:13:24,762
እና የኖርዌይ ገዢ.
148
00:13:27,932 --> 00:13:29,433
ይህ የእሷ አዳራሽ ነው ...
149
00:13:33,354 --> 00:13:35,314
እኛም አክብሮታችንን እናሳያታለን።
150
00:13:40,528 --> 00:13:43,864
ጓደኞች ፣ ጥሩ የአሳ ማጥመድ ሳምንት
151
00:13:43,948 --> 00:13:46,784
እና በቅርቡ ላንግ እና ቪልፊል ይመለሳሉ
ከድብ ፀጉር ጋር ፣
152
00:13:46,867 --> 00:13:51,705
የማኅተም ቆዳዎች እና narwhal ጥርሶች
እና እንደገና ንግድ መጀመር እንችላለን!
153
00:13:53,916 --> 00:13:59,713
እናመሰግናለን፣ የ Jomsborg ሰዎች፣
ጀልባዎችዎን ለማጋራት ብቻ ሳይሆን
154
00:13:59,797 --> 00:14:03,300
እኛን ለመርዳት እንጂ
እርሻዎቻችንን እና ቤቶቻችንን እንደገና እንገንባ ።
155
00:14:04,218 --> 00:14:07,846
እና አንዳንዶቻችሁን አውቃለሁ
በጣም እየተቃረበ ነው።
156
00:14:10,432 --> 00:14:16,438
ታላቅ ደስታን ያመጣልኛል
ሁለቱ ህዝቦቻችን አንድ ቤተሰብ ሲሆኑ ለማየት።
157
00:14:16,522 --> 00:14:19,066
እና እኛ ሁልጊዜ የዚህ ቤተሰብ አካል እንሆናለን
158
00:14:19,984 --> 00:14:23,946
የቻልነውንም አማልክት እናመሰግናለን
በችግርዎ ጊዜ ከእርስዎ ጋር ለመካፈል.
159
00:14:24,071 --> 00:14:25,739
- አዎ።
- እኛ ማን ነን።
160
00:14:27,867 --> 00:14:31,120
ግን ነገ እንሄዳለን.
161
00:14:31,203 --> 00:14:33,038
ከአሁን በኋላ መጠበቅ አንችልም።
162
00:14:35,791 --> 00:14:37,751
በጀልባችን ላይ አራት ተጨማሪ መቀመጫዎች አሉ።
163
00:14:37,835 --> 00:14:40,838
ሌላ ሰው ከእኛ ጋር መቀላቀል የሚፈልግ ካለ
አሁን አሳውቀኝ።
164
00:14:44,550 --> 00:14:47,887
ፍሬዲስ፣ Signe ከእኛ ጋር ይምጣ?
165
00:14:48,554 --> 00:14:49,638
ከፈለገች.
166
00:14:50,264 --> 00:14:52,057
አደርጋለሁ! አመሰግናለሁ።
167
00:14:52,933 --> 00:14:55,936
ግሪንላንድን እየጠየቅክ ነው።
ከግሪንላንድ መውጣት ከፈለጉ?
168
00:14:57,104 --> 00:15:00,566
ልክ እንደ ዓሣ መጠየቅ ነው።
ከውቅያኖስ ለመውጣት ከፈለጉ.
169
00:15:02,443 --> 00:15:07,865
ይህ ቤታችን ነው።
ለመውጣት ምንም ፍላጎት የለንም.
170
00:15:08,407 --> 00:15:09,450
እንደዚያ ነው?
171
00:15:12,953 --> 00:15:14,788
ሁላችሁም በመቆየታችሁ ደስተኛ ናችሁ?
172
00:15:16,957 --> 00:15:18,667
እኔም መምጣት እፈልጋለሁ.
173
00:15:18,751 --> 00:15:20,127
ምን እየሰራህ ነው፧
174
00:15:20,210 --> 00:15:23,464
ምርጥ መርከበኛ ነኝ
እና ታታሪ ሰራተኛ።
175
00:15:25,341 --> 00:15:26,341
እኔም አደርገዋለሁ።
176
00:15:28,135 --> 00:15:33,474
ቤተሰቦችህን ትተህ ትሄድ ነበር።
እና ቤቶቻችሁ በታሪክ ተስፋ ላይ?
177
00:15:35,267 --> 00:15:36,769
ፍሬዲስ መምጣት እመኛለሁ።
178
00:15:54,662 --> 00:15:57,873
ማንያክስ ጠየቀን።
ከእቴጌ ጋር ስላሳለፉት ጊዜ።
179
00:15:58,499 --> 00:15:59,750
እና ምን አልከው?
180
00:15:59,875 --> 00:16:01,043
ምንም ነገር አላየንም።
181
00:16:02,044 --> 00:16:05,130
ጥሩ። ያንን ንገረው።
182
00:16:06,465 --> 00:16:07,675
እውነቱን ነው።
183
00:16:08,175 --> 00:16:13,180
ሃራልድ፣ እኛ ሁሌም ለእርስዎ ታማኝ ነን
እና ሁልጊዜ ይሆናል ፣
184
00:16:14,181 --> 00:16:16,392
ግን በሆነ ወቅት
እውነት ሊደበቅ አይችልም.
185
00:16:16,475 --> 00:16:21,563
ሁሌም ጠየኩት
አንድ ነገር ካንተ... እምነትህ።
186
00:16:23,148 --> 00:16:24,358
አንድ ጊዜ እጠይቃለሁ.
187
00:16:46,839 --> 00:16:50,467
ጎበዝ ሰው ነህ
አሁን ለእኔ ቅርብ ለመሆን።
188
00:16:50,551 --> 00:16:54,346
እባክህ ሂድና ሞክርና ግደለኝ።
189
00:16:54,430 --> 00:16:56,974
የሚጠናከረው ብቻ ነው።
በአንተ ላይ ያለው ጉዳይ ።
190
00:16:57,683 --> 00:16:58,684
ምን ፈለክ፧
191
00:16:59,685 --> 00:17:02,938
ተኝተህ እንደነበር አውቃለሁ
ከእቴጌይቱ ጋር.
192
00:17:04,356 --> 00:17:09,820
በንጉሠ ነገሥቱ ላይ የተፈጸመ ወንጀል ፣
ለሁለታችሁም በሞት ይቀጣል።
193
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
You have no proof.
194
00:17:18,412 --> 00:17:21,290
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው ፣
195
00:17:21,373 --> 00:17:26,503
እና እኔ ሳደርግ እቴጌይቱ
እና ሁሉም ታማኝ ቫራናውያን
196
00:17:26,587 --> 00:17:30,924
ሚስጥርህን ለመጠበቅ የዋሹ
197
00:17:32,342 --> 00:17:35,637
በአፈጻጸምዎ ላይ ይቀላቀላሉ.
198
00:17:46,774 --> 00:17:48,817
መሪነቴን ተገዳደርክ።
199
00:17:48,901 --> 00:17:50,778
አንተም የኔን ተሳለቀብህ።
200
00:17:51,653 --> 00:17:55,240
አንተ የእኔን ልግስና ተጠቅመሃል
እና እንደ ሞኝ አድርገውኝ ነበር.
201
00:17:55,324 --> 00:17:57,618
በደንብ ታውቃለህ
እዚህ ብዙ ከቆየን
202
00:17:57,701 --> 00:17:59,328
ከመቆየት ውጪ ሌላ አማራጭ አይኖረንም።
203
00:17:59,411 --> 00:18:01,622
ህዝቤን ዘርፈኸኛል!
204
00:18:01,705 --> 00:18:03,457
እነሱ የእርስዎ እስረኞች አይደሉም!
205
00:18:03,540 --> 00:18:06,168
ማዘዝ የለብህም።
የእነሱ ዕጣ ፈንታ ወይም የእኔ.
206
00:18:06,251 --> 00:18:09,505
ሁለተኛ መርከቤን ትቼልሃለሁ
እና ለፀደይ ዘሮች.
207
00:18:10,089 --> 00:18:11,632
ያ ምንድን ነው፧ በጎ አድራጎት?
208
00:18:12,216 --> 00:18:17,137
አዎ። እናቴ ስትሞት ማየት አልፈልግም።
በግትርነትህ ምክንያት።
209
00:18:47,126 --> 00:18:52,131
አሌክስዮስ በእግዚአብሔር ቸርነት
የቁስጥንጥንያ ሊቀ ጳጳስ፣
210
00:18:52,214 --> 00:18:55,592
አዲስ ሮም እና ኢኩሜኒካል ፓትርያርክ።
211
00:19:06,145 --> 00:19:10,816
ሃራልድ ሲጉርድሰን፣ ቀርበሃል
በዚህ የክርስቶስ አደባባይ ፊት
212
00:19:10,899 --> 00:19:13,569
በጣም አስከፊ በሆኑ ወንጀሎች የተከሰሰ፡-
213
00:19:14,319 --> 00:19:18,991
የእኛ ተወዳጅ ግድያ
እና ታላቁ ንጉሠ ነገሥት ሮማኖስ አርጊሮስ.
214
00:19:19,074 --> 00:19:20,701
አልገደልኩትም.
215
00:19:21,410 --> 00:19:24,288
ሮማኖን ከልቤ ወደድኩት።
216
00:19:25,706 --> 00:19:28,500
ከንጉሠ ነገሥቱ ጋር ነበርኩ።
እዚህ ከማንም በላይ.
217
00:19:29,042 --> 00:19:30,502
እሱን ልገድለው ብፈልግ፣
218
00:19:30,586 --> 00:19:33,881
ለምን በአንድ ፓርቲ ላይ አደርገው ነበር።
በምስክሮች ተሞልቷል?
219
00:19:34,923 --> 00:19:37,384
የገደለችው አንዲት ሴት ነበረች።
220
00:19:39,094 --> 00:19:42,723
ይህቺ ሴት ሮማኖን ገደለች የምትለው
221
00:19:44,057 --> 00:19:45,350
እሷን መግለጽ ትችላለህ?
222
00:19:46,310 --> 00:19:49,479
የወርቅ ጭንብል ለብሳ ነበር።
ፊቷን የሸፈነው።
223
00:19:49,605 --> 00:19:53,066
ፀጉሯ ምን አይነት ቀለም ነበር?
224
00:19:54,193 --> 00:19:58,655
ምን አይነት አለባበስ ታውቃለህ?
ለብሳ ነበር ፣ ጌጣጌጥዋ ፣
225
00:19:59,323 --> 00:20:01,033
እንከታተላት ዘንድ?
226
00:20:02,659 --> 00:20:05,329
ስንናገር ወንዶቼ እሷን እያደኑ ነው።
227
00:20:06,663 --> 00:20:12,169
ቅዱስ አባት ሆይ ተከሰስኩ
በጣም አስከፊ ከሆኑ ወንጀሎች
228
00:20:13,629 --> 00:20:16,006
በእኔ ስኬት የሚቀና ሰው
229
00:20:17,382 --> 00:20:20,719
የሚያገኘው ሁሉ ያለው ሰው
ከውድቀቴ።
230
00:20:21,720 --> 00:20:24,932
ገና ምክንያት ሊሰጥ ነው።
ለምን ሰውየውን እገድላለሁ
231
00:20:25,015 --> 00:20:28,143
እንደ ወንድም ጠብቄአለሁ።
ላለፉት ሰባት ዓመታት.
232
00:20:30,145 --> 00:20:33,106
አንድ ቃል... ምኞት።
233
00:20:33,690 --> 00:20:35,484
ሁላችንም ምኞት አለን።
234
00:20:36,109 --> 00:20:37,569
እንደ እርስዎ አይደለም.
235
00:20:38,862 --> 00:20:40,822
እንደ ቫይኪንግ ምኞት አይደለም።
236
00:20:41,657 --> 00:20:46,620
አልረካም።
Spatharokandidatos መሆን ጋር.
237
00:20:46,703 --> 00:20:49,957
የበለጠ ለመሆን፣ ንጉሠ ነገሥት ለመሆን ጥረት አድርጓል።
238
00:20:50,666 --> 00:20:55,629
እናም በዚህ ተልዕኮ ውስጥ ረድቷል
ከእርሱ ጋር ባደረገችው ሴት
239
00:20:55,712 --> 00:20:57,130
በባሏ ላይ...
240
00:20:58,257 --> 00:21:02,010
እና ሲያደርጉት ከሃራልድ ጋር ተኛ።
241
00:21:03,470 --> 00:21:04,680
እቴጌ ዞዪ።
242
00:21:06,223 --> 00:21:07,557
ዝምታ!
243
00:21:08,350 --> 00:21:10,102
ከባድ ክስ አንስተዋል።
244
00:21:10,185 --> 00:21:13,563
አንድ ቦታ አይደለም ፣
ግን ብዙዎች በሙከራ ላይ ይኖራሉ።
245
00:21:14,189 --> 00:21:16,525
ይህን የአመንዝራውን ክስ ማረጋገጥ ትችላለህ?
246
00:21:18,735 --> 00:21:19,903
እሱን አውጡት።
247
00:21:21,363 --> 00:21:27,119
ከሃራልድ ሲጉርድስሰን አንዱን አቀርባለሁ።
የቫራንጋን ጠባቂ.
248
00:21:35,002 --> 00:21:40,132
ንገረኝ፣ አገልግለሃል
ሃራልድ ሲጉርድሰን ለሰባት ዓመታት።
249
00:21:41,758 --> 00:21:44,803
አለኝ። ታላቅ መሪ ነው።
250
00:21:46,430 --> 00:21:51,977
በማንኛውም ጊዜ እኚህ ታላቅ መሪ ጠየቁህ
251
00:21:52,060 --> 00:21:55,856
ዝሙትን ለመከላከል
አሁን የተከሰሰው?
252
00:21:58,066 --> 00:22:01,236
አይ ምንም ነገር አይቼ አላውቅም።
253
00:22:03,947 --> 00:22:04,948
በጭራሽ?
254
00:22:07,117 --> 00:22:08,535
በጥንቃቄ ያስቡ.
255
00:22:19,963 --> 00:22:23,550
እጠይቅሃለሁ
ጥያቄው እንደገና.
256
00:22:23,633 --> 00:22:29,639
ሃራልድ ሲጉርድሰን ወሲብ ፈጽሟል
ከእቴጌ ዞዪ ጋር?
257
00:22:40,734 --> 00:22:41,943
የሚለውን እመልስለታለሁ።
258
00:22:47,532 --> 00:22:48,532
ሰርሁ።
259
00:22:55,040 --> 00:22:57,876
ነገር ግን በማኒያከስ እንደተገለጸው አልነበረም።
260
00:22:58,001 --> 00:22:59,961
የልብ ጉዳይ አልነበረም።
261
00:23:01,880 --> 00:23:03,381
ከፍላጎቷ ውጪ ነበር።
262
00:23:03,465 --> 00:23:05,884
አረከስኳት!
263
00:23:08,845 --> 00:23:10,680
ወንዶቼ እውነቱን ተናገሩ።
264
00:23:12,307 --> 00:23:14,017
ስለ ወንጀሌ ምንም እውቀት አልነበራቸውም።
265
00:23:15,352 --> 00:23:17,104
እና ከንጉሠ ነገሥቱ ጋር ያደረጋችሁት ስብሰባ?
266
00:23:20,148 --> 00:23:27,114
ሮማኖስ ስለ መደፈሩ ሲያውቅ
ገጠመኝና ገደልኩት።
267
00:23:30,033 --> 00:23:32,452
ይገባሃል
እርስዎ የፈጸሙትን
268
00:23:32,536 --> 00:23:35,122
አንድ ሳይሆን ሁለት የወንጀል ጥፋቶች
269
00:23:35,205 --> 00:23:39,334
ግድያ እና መደፈር ፣
እና ሁለቱንም ተቀብለዋል?
270
00:23:41,378 --> 00:23:42,378
አደርጋለሁ።
271
00:23:46,466 --> 00:23:51,388
በእኔ ትዕዛዝ እቴጌይቱ
እና ሌሎች ሁሉም ነፃ ናቸው ፣
272
00:23:51,471 --> 00:23:55,892
ሃራልድ ሲጉርድሰን ግን አወግዝሃለሁ
እስከ አስከፊው ሞት ፣
273
00:23:55,976 --> 00:23:58,895
በእኩዮችህ ፊት የተፈጸመ ግድያ።
274
00:23:58,979 --> 00:24:02,649
ዘላለማዊነትን ያሳልፉ
በሲኦል ውስጥ ለኃጢአቶቻችሁ መክፈል.
275
00:24:25,755 --> 00:24:27,507
ታዲያ ይህ ታዋቂው ካትትጋት ነው?
276
00:24:28,967 --> 00:24:31,261
ልዑል ደርሼ ከንጉሥ የምሄድበት።
277
00:24:54,117 --> 00:24:56,453
ቦት ጫማው እንደሚዋሽ አውቃለሁ።
278
00:24:58,747 --> 00:24:59,581
አባት!
279
00:24:59,664 --> 00:25:02,125
ልጄ አንተን ማየት ጥሩ ነው።
280
00:25:03,585 --> 00:25:07,130
እያየህ፣
ጠንካራ ወጣት መሆን ችለሃል።
281
00:25:07,214 --> 00:25:10,133
Wends መዋጋት አስደናቂ ነገሮችን ያደርጋል
ለአንድ ሰው ጥንካሬ.
282
00:25:10,217 --> 00:25:11,426
እም.
283
00:25:13,345 --> 00:25:16,389
ንግሥት ኤማ በወጣትነት ጊዜ
አየሁህ እና አሰብኩህ
284
00:25:16,473 --> 00:25:19,059
በጣም ቆንጆ ሴት ነሽ
አይቼው አላውቅም።
285
00:25:19,976 --> 00:25:22,646
ይታይ ነበር።
ትዝታዎቼ ሁሉ ትክክል ናቸው።
286
00:25:22,729 --> 00:25:24,898
አባቱን ሲከተል አይቻለሁ።
287
00:25:26,399 --> 00:25:27,399
ሀረፉት!
288
00:25:31,529 --> 00:25:33,365
እናቴ ፣ እንድትገናኙኝ እፈልጋለሁ…
289
00:25:34,824 --> 00:25:36,576
የዌሴክስ ኤርል ጎድዊን።
290
00:25:36,660 --> 00:25:38,954
እኔና እናትህ ቀደም ብለን እናውቀዋለን።
291
00:25:39,037 --> 00:25:40,872
አዎ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ።
292
00:25:43,500 --> 00:25:46,044
ጌታዬ እመቤቴ።
293
00:25:46,920 --> 00:25:47,963
ዴንማርክ እንዴት ነበር?
294
00:25:48,797 --> 00:25:49,839
ማብራራት.
295
00:25:49,923 --> 00:25:52,676
ልጆቼ ሲባረኩ አይቻለሁ
ከቫይኪንግ ቅርሶቻቸው ጋር።
296
00:25:53,385 --> 00:25:55,887
ብዙ ተማርኩ።
ከእኔ ጋር ለዘላለም ይኖራል.
297
00:25:55,971 --> 00:25:56,888
እና ጂታ?
298
00:25:56,972 --> 00:25:59,557
ወደ እንግሊዝ ተመልሳለች።
ከልጆች ጋር, midy.
299
00:25:59,641 --> 00:26:02,894
እና አባቴ የት ነው?
ከአንተ ጋር አልተጓዘም?
300
00:26:04,271 --> 00:26:05,981
አባትህ ሞቷል ጌታዬ።
301
00:26:07,315 --> 00:26:09,401
ወደ ኖርዌይ ከመሄዳችን በፊት አልፏል።
302
00:26:11,236 --> 00:26:12,237
ፎርክ ጢም ሞቷል?
303
00:26:13,238 --> 00:26:14,281
ታምሞ ነበር?
304
00:26:16,783 --> 00:26:19,369
አይደለም፣ እሱ ነበር...
305
00:26:23,832 --> 00:26:26,418
በድንገት ነበር ክቡርነትዎ
306
00:26:26,501 --> 00:26:30,046
ግን ከዕድሜው አንፃር ይጠበቃል
እና እራሱን ያገኘበት ሁኔታ.
307
00:26:30,797 --> 00:26:32,799
እሱ ግን ብቻውን አልነበረም።
308
00:26:32,882 --> 00:26:36,970
የልጅ ልጁ ኩባንያ ነበረው።
እስከ መጨረሻው እስትንፋስ ድረስ።
309
00:26:40,640 --> 00:26:44,185
እሺ አንተ ከእርሱ ጋር ስለነበርክ እግዚአብሔር ይመስገን።
310
00:26:45,937 --> 00:26:47,063
ሁለታችሁም።
311
00:26:52,068 --> 00:26:53,570
ነፍሱን በገነት ያኑርልን።
312
00:26:59,117 --> 00:27:00,118
ኣሜን።
313
00:27:24,351 --> 00:27:27,771
ይህ ክፍል በቂ ነው ብዬ አምናለሁ።
ለአቋምህ ሰው።
314
00:27:29,356 --> 00:27:31,483
ከታሪካችን አንፃር፣
ከዚህ በላይ ምንም አልጠብቅም።
315
00:27:32,150 --> 00:27:33,985
ክህደትን መቼም አልረሳውም።
316
00:27:37,489 --> 00:27:38,489
ሌላ ነገር...
317
00:27:40,450 --> 00:27:42,077
እንግዳዬ ስትሆን
318
00:27:42,160 --> 00:27:44,704
ርቀትህን እንድትጠብቅ አዝዣለሁ።
ከልጄ.
319
00:27:44,788 --> 00:27:48,208
እኔን ማዘዝ እንደማትችል እፈራለሁ።
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ, Aelfgifu.
320
00:27:49,250 --> 00:27:50,794
ከእንግዲህ አገልጋይ አይደለሁም ፣
321
00:27:50,877 --> 00:27:53,671
እኔ የንጉሣዊ ቤተሰብ አባል ነኝ
በጋብቻ.
322
00:27:54,756 --> 00:27:57,133
ከዚህም በላይ ማድረግ አልቻልኩም
የጠየቁትን
323
00:27:57,217 --> 00:28:00,178
ምክንያቱም የሚሮጥ ነው።
ባለኝ ልዩ ችሎታ።
324
00:28:00,261 --> 00:28:01,596
እና ያ ምንድን ነው?
325
00:28:02,389 --> 00:28:04,224
አሸናፊውን ሁል ጊዜ መደገፍ ነው።
326
00:28:07,644 --> 00:28:10,980
ኤድመንድ ካንቱን ፈጽሞ ማሸነፍ አልቻለም
ስለዚህም Canute ደገፍኩት።
327
00:28:11,064 --> 00:28:14,484
ኤማን ማሸነፍ አልቻልክም ፣
ስለዚህ ንግስቲቱን ደገፍኩ።
328
00:28:15,819 --> 00:28:20,365
ነገር ግን ሃረፉት ትክክለኛውን መመሪያ ከተሰጠው...
329
00:28:22,325 --> 00:28:23,451
ሁሉንም ሰው ማሸነፍ ይችላል.
330
00:28:26,746 --> 00:28:30,417
እና አንተ ሰው ነህ
ያንን መመሪያ ለመስጠት?
331
00:28:36,798 --> 00:28:38,258
ክፍሎችን እቀይራለሁ ብዬ አስባለሁ።
332
00:29:20,550 --> 00:29:22,510
- እዚህ ነህ...
- እዚህ ነዎት ...
333
00:29:24,971 --> 00:29:25,971
...ለቤተሰቦቻችሁ!
334
00:29:26,014 --> 00:29:27,223
... ለቤተሰቦቻችሁ።
335
00:29:30,643 --> 00:29:33,146
- እዚህ ነህ...
- እዚህ ነዎት ...
336
00:29:34,147 --> 00:29:35,398
...ለክብርህ!
337
00:29:36,065 --> 00:29:37,442
... ለክብርህ።
338
00:29:40,236 --> 00:29:41,236
እዚህ ነህ...
339
00:29:41,738 --> 00:29:42,739
እዚህ ነህ...
340
00:29:45,074 --> 00:29:49,245
ምክንያቱም አንተ ቫይኪንግ ነህ።
341
00:29:59,422 --> 00:30:01,174
በዚያ ምሽት ቫይኪንግ ሆንኩኝ።
342
00:30:08,389 --> 00:30:10,517
ግሪንላንድ አንተን ማየት ጥሩ ነው።
343
00:30:11,351 --> 00:30:13,144
ኪንግ ካኑቴ አንተን በማየቴ ጥሩ ነው።
344
00:30:13,728 --> 00:30:15,063
እም.
345
00:30:28,535 --> 00:30:32,872
ያለ እርስዎ፣ ነገሮች ሊሆኑ ይችላሉ።
በለንደን ውስጥ በጣም የተለየ።
346
00:30:33,581 --> 00:30:34,581
ለሁለታችንም።
347
00:30:38,044 --> 00:30:40,046
እና እህትሽ ምን ሆነሽ ኧረ...
348
00:30:41,130 --> 00:30:42,131
- ፍሬዲስ?
- ፍሬዲስ
349
00:30:43,049 --> 00:30:44,050
እርግጠኛ አይደለሁም።
350
00:30:45,718 --> 00:30:50,431
እሷ ከዚህ ወደ Jomsborg ሄደች ፣
አሁን ግን ሰፈሩ በረሃ ሆኗል።
351
00:30:51,057 --> 00:30:52,057
ምን ሆነ፧
352
00:30:54,143 --> 00:30:56,020
ወረርሽኙ ወይም አንድ ዓይነት ጥቃት።
353
00:30:58,064 --> 00:30:59,232
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።
354
00:31:00,358 --> 00:31:03,903
የልጄን የስቬን ህይወት አዳነች።
ኦላፍን ከገደለች በኋላ.
355
00:31:04,571 --> 00:31:05,780
ኦላፍን ገደለችው?
356
00:31:07,740 --> 00:31:08,950
ያንን አታውቁትም ነበር?
357
00:31:09,659 --> 00:31:11,786
እነዚህ ያለፉት ዓመታት የት ነበሩ?
358
00:31:12,662 --> 00:31:13,662
እ...
359
00:31:14,372 --> 00:31:17,333
ሩስ. ቁስጥንጥንያ።
360
00:31:18,001 --> 00:31:19,419
አፍሪካ. ሲሲሊ
361
00:31:20,253 --> 00:31:22,547
በቫራንግያን ጥበቃ ውስጥ አገልግያለሁ
ከሃራልድ ጋር።
362
00:31:23,256 --> 00:31:24,257
ኦ.
363
00:31:25,174 --> 00:31:31,180
ስለዚህ ምኞቱን ረስቷል።
ቀጣዩ የኖርዌይ ንጉስ ለመሆን ፣ huh?
364
00:31:34,142 --> 00:31:36,352
እሱ ብቻ ነው የሚመልስልን ብዬ እፈራለሁ።
365
00:31:39,689 --> 00:31:41,232
ወደዚህ ምን አመጣህ?
366
00:31:43,943 --> 00:31:46,279
መርከብ ፍለጋ ላይ ነኝ
እና አንድ ሰራተኛ ወደ ምዕራብ ለመጓዝ
367
00:31:47,155 --> 00:31:49,157
እኔ የማምንበትን መሬት ለማግኘት.
368
00:31:52,452 --> 00:31:58,082
አስታውሳለሁ ከእኔ ምንም አልፈለክም።
የለንደን ድልድይ ለማውረድ።
369
00:31:59,584 --> 00:32:00,627
አህ...
370
00:32:05,423 --> 00:32:08,927
አሁን አንድ መርከብ ልስጥህ
371
00:32:09,886 --> 00:32:12,805
እና በስሜ አንድ ቡድን.
372
00:32:14,599 --> 00:32:19,145
እና ለሁሉም ቫይኪንጎች ክብርን ታመጣለህ
ከእርስዎ ግኝት ጋር.
373
00:32:22,815 --> 00:32:25,318
ክብር ይሆን ነበር።
በስምህ ለመጓዝ።
374
00:32:31,282 --> 00:32:35,745
እና፣ አንተስ?
ወደ ካትጋት ምን አመጣህ?
375
00:32:37,080 --> 00:32:40,249
ያንን ውይይት ታስታውሳለህ
ስለ አባታችን ጥላ ነበረን?
376
00:32:41,125 --> 00:32:42,125
አዎ።
377
00:32:43,544 --> 00:32:48,549
ልጆቼን ወደዚህ አመጣኋቸው
ማን ከእኔ መውጣት እንደሚችል ለማየት.
378
00:33:13,866 --> 00:33:14,866
አይ.
379
00:33:55,033 --> 00:33:56,576
ጓደኞችህን አይተሃል?
380
00:33:58,369 --> 00:34:02,707
በጣም ጎበዝ እንደሆንክ አስበህ ነበር
ግን በቅርቡ ትገደላላችሁ
381
00:34:04,250 --> 00:34:09,088
እና ስም ሃራልድ Sigurdsson
የሚለው ይረሳል።
382
00:34:12,550 --> 00:34:15,470
አሁኑኑ እንድትገድሉኝ አጥብቄ እመክራለሁ።
383
00:34:16,387 --> 00:34:18,556
ምክንያቱም የእኔን ግድያ ብትጠብቅ
384
00:34:19,307 --> 00:34:22,101
ከእኔ ጋር ወደ ሲኦል እንደምወስድህ ቃል እገባለሁ።
385
00:34:37,075 --> 00:34:38,367
መጠበቅ እችላለሁ።
386
00:36:00,241 --> 00:36:01,450
ገና አይደለም ወዳጄ።
387
00:36:05,371 --> 00:36:06,371
ገና አይደለም.
388
00:36:18,926 --> 00:36:20,595
ሁላችንም ለነገ ተዘጋጅተናል?
389
00:36:20,678 --> 00:36:21,678
አህ፣ አዎ።
390
00:36:57,256 --> 00:36:58,549
ኤሪክ?
391
00:36:58,633 --> 00:37:00,343
ለነገ ጉዞዎ እየተዘጋጁ ነው?
392
00:37:00,885 --> 00:37:01,885
አዎ።
393
00:37:05,890 --> 00:37:08,601
የመጣሁት ውለታ ልጠይቅ ነው።
394
00:37:09,936 --> 00:37:13,522
እንደምትችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ፍሬዲስን ለማሳመን
395
00:37:13,606 --> 00:37:15,149
እዚህ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ለመቆየት.
396
00:37:18,945 --> 00:37:21,030
ሁለታችንም የአየር ሁኔታ በቅርቡ እንደሚለወጥ እናውቃለን
397
00:37:21,906 --> 00:37:24,784
እና ረዘም ላለ ጊዜ እንቆያለን
ጉዞው የበለጠ ከባድ ይሆናል.
398
00:37:27,536 --> 00:37:29,372
እንደ እውነተኛ የባህር ካፒቴን ተናገሩ።
399
00:37:41,509 --> 00:37:43,010
በእቅፍህ ውስጥ አንድ ደረጃ አለህ።
400
00:37:44,470 --> 00:37:45,470
ምን?
401
00:37:46,222 --> 00:37:48,307
ወደ ላይ ስትጭኑ ተጎድተው መሆን አለበት።
402
00:37:52,478 --> 00:37:53,478
የት ነው?
403
00:38:31,726 --> 00:38:32,852
ሽሕ
404
00:39:04,717 --> 00:39:06,635
ወዴት እየሄድን ነው?
አያት?
405
00:39:07,636 --> 00:39:12,058
ሁሉንም ለማዳን ጉዞ እንሄዳለን።
ተዘጋጅተካል፧
406
00:39:12,141 --> 00:39:13,726
- አዎ።
- ጥሩ።