1
00:00:06,243 --> 00:00:08,911
Approaching Rolls-Royce,
license plate "PECKER1".

2
00:00:12,578 --> 00:00:13,710
Ma'am?

3
00:00:13,712 --> 00:00:15,156
Is there a problem, Officer?

4
00:00:15,164 --> 00:00:17,565
Uh, you were driving 95 in a 30.

5
00:00:17,567 --> 00:00:19,433
Was I? Oh.

6
00:00:19,435 --> 00:00:22,002
I can't see a damn thing
in these sunglasses.

7
00:00:23,797 --> 00:00:25,496
Oh, much better.

8
00:00:25,498 --> 00:00:27,599
Thank you for pulling me over.

9
00:00:27,601 --> 00:00:29,534
I'm Lavinia Peck-Foster.

10
00:00:29,536 --> 00:00:32,607
I know who you are.
Everyone knows who you are.

11
00:00:32,632 --> 00:00:34,671
You bought the police department
our uniforms.

12
00:00:34,696 --> 00:00:36,953
Well, I can't have our boys
in brown looking like turds.

13
00:00:37,133 --> 00:00:39,194
Uh, why don't I
just write you a warning?

14
00:00:39,219 --> 00:00:40,418
I'll tell you what...

15
00:00:40,420 --> 00:00:42,486
save the paper,

16
00:00:42,488 --> 00:00:44,822
and I'll consider myself warned.

17
00:00:44,824 --> 00:00:46,657
Okay, Ms. Peck-Foster.

18
00:00:46,659 --> 00:00:47,959
You get home safely.

19
00:00:47,961 --> 00:00:49,126
You too.

20
00:00:52,570 --> 00:00:55,633
Oh, uh, also, your taillight is out.

21
00:00:56,078 --> 00:00:58,226
Put it in the warning! Ta-ta.

22
00:00:58,543 --> 00:01:00,010
Ta-ta.

23
00:01:01,107 --> 00:01:06,843
Uh... also, you have a dead body
in your trunk.

24
00:01:06,875 --> 00:01:09,213
Oh, for sake, put it in the warning.

25
00:01:10,617 --> 00:01:12,183
No, no, no!

26
00:01:12,695 --> 00:01:18,726
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

27
00:01:20,133 --> 00:01:23,668
Lavinia Peck-Foster, the beloved
First Lady of East Peck,

28
00:01:23,670 --> 00:01:27,505
has been arrested for the murder
of her beloved husband, Edgar,

29
00:01:27,507 --> 00:01:32,310
who was found dead in a suitcase
in the trunk of her beloved car.

30
00:01:32,929 --> 00:01:34,245
For more on the town's reaction,

31
00:01:34,247 --> 00:01:36,937
we go to Associate Mayor Hayes Dinkins.

32
00:01:37,328 --> 00:01:40,460
Like all Peckers,
this morning I am numb.

33
00:01:40,863 --> 00:01:43,468
Lavinia is more than
just a beautiful woman

34
00:01:43,501 --> 00:01:45,467
with an unparalleled sense of fashion.

35
00:01:45,469 --> 00:01:47,836
Her family name is literally emblazoned

36
00:01:47,838 --> 00:01:50,105
on every square inch of this town...

37
00:01:50,107 --> 00:01:52,107
a town that her ancestors built

38
00:01:52,109 --> 00:01:56,278
with their own 200 to 300 workers.

39
00:01:56,280 --> 00:01:58,947
So, today, we ask all Peckers
to come together

40
00:01:58,949 --> 00:02:01,016
and pray that Lavinia Peck-Foster

41
00:02:01,018 --> 00:02:04,653
hires the best lawyer
her vast fortune can afford.

42
00:02:05,086 --> 00:02:07,253
Am I surprised Lavinia Peck-Foster

43
00:02:07,255 --> 00:02:09,488
hired me to defend her? Not at all.

44
00:02:09,490 --> 00:02:11,757
The fact is, we're undefeated
in murder trials.

45
00:02:11,759 --> 00:02:13,092
1-0.

46
00:02:13,094 --> 00:02:15,561
- You're coming home.
- Thank you, Josh.

47
00:02:15,563 --> 00:02:17,964
Last year was, uh,
a totally different situation.

48
00:02:17,966 --> 00:02:20,099
You know, I was an outsider
from New York...

49
00:02:20,101 --> 00:02:22,001
a "Northeasterner," as the locals say.

50
00:02:22,585 --> 00:02:23,836
Northeasterner.

51
00:02:23,838 --> 00:02:25,071
He's a Northeasterner.

52
00:02:25,073 --> 00:02:26,906
- Oh.
- Witch!

53
00:02:26,908 --> 00:02:30,242
But after the big win,
I decided to move here,

54
00:02:30,244 --> 00:02:34,480
and I'm hoping to be
a transplanted Pecker.

55
00:02:34,482 --> 00:02:37,616
Best part is,
I still have my winning team.

56
00:02:38,343 --> 00:02:39,819
- Hey, Anne.
- Sweet Jesus!

57
00:02:39,821 --> 00:02:40,786
Aah!

58
00:02:40,788 --> 00:02:42,188
Oh!

59
00:02:43,791 --> 00:02:45,558
Oh, you noticed.

60
00:02:45,560 --> 00:02:49,107
I have a condition called "The
Jumping Frenchmen of Maine,"

61
00:02:49,132 --> 00:02:51,850
where I leap to extreme heights
when startled.

62
00:02:51,875 --> 00:02:53,242
It's very common...

63
00:02:53,244 --> 00:02:54,843
if you're a Frenchman...

64
00:02:54,845 --> 00:02:56,545
and from Maine.

65
00:02:58,609 --> 00:03:00,215
Oh. Did you want something?

66
00:03:01,385 --> 00:03:02,684
Attention all units,

67
00:03:02,686 --> 00:03:05,318
we have a 10-64 at the taxidermist.

68
00:03:05,343 --> 00:03:07,959
Officer stoked to have the team
back together again!

69
00:03:07,984 --> 00:03:09,450
Dwayne!

70
00:03:09,452 --> 00:03:11,786
Dwayne Reed is my lead investigator.

71
00:03:11,788 --> 00:03:13,655
He's also currently working
with the EPPD.

72
00:03:13,657 --> 00:03:16,492
Usually that would be
a conflict of interest, but...

73
00:03:17,294 --> 00:03:20,461
I got a feeling I'll be getting
him back full time soon.

74
00:03:20,463 --> 00:03:24,198
This is a Glock 17.

75
00:03:24,200 --> 00:03:28,636
Now, I am the only one
in this room professional enough

76
00:03:28,638 --> 00:03:30,905
to handle a Glock 17.

77
00:03:30,907 --> 00:03:33,908
Oh! Mother

78
00:03:34,359 --> 00:03:35,910
Aaaah!

79
00:03:38,476 --> 00:03:40,576
So, who's our new murderer?

80
00:03:41,969 --> 00:03:43,789
Lavinia Peck-Foster.

81
00:03:43,968 --> 00:03:45,307
Oh, no way.

82
00:03:45,332 --> 00:03:46,364
I quit.

83
00:03:46,453 --> 00:03:47,540
What's wrong?

84
00:03:47,542 --> 00:03:50,444
If we lose this case,
Lavinia's so loved,

85
00:03:50,469 --> 00:03:53,069
we're gonna get run out of town
on a stake,

86
00:03:53,071 --> 00:03:54,804
and I'm afraid of stakes.

87
00:03:54,806 --> 00:03:57,640
Plus, the Pecks and the Reeds
have been feuding forever.

88
00:03:57,642 --> 00:03:59,008
In fact, it was the Pecks

89
00:03:59,010 --> 00:04:00,910
that connected the name "Reed"
with "feces,"

90
00:04:00,912 --> 00:04:03,780
gave us the expression,
"Oh, you stepped in Reed,"

91
00:04:03,782 --> 00:04:06,109
and, "Dang, somebody
take a Reed in here?"

92
00:04:07,085 --> 00:04:09,185
I'm about to meet my client
for the first time.

93
00:04:09,187 --> 00:04:11,387
Now, I can't imagine it's easy
for someone

94
00:04:11,389 --> 00:04:14,467
of Lavinia Peck-Foster's stature
to spend a night in jail,

95
00:04:14,492 --> 00:04:18,771
so I smuggled in a small package
of cookies

96
00:04:18,796 --> 00:04:22,432
just as a gesture
to let her know someone cares.

97
00:04:27,907 --> 00:04:31,632
Mrs. Peck-Foster,
I am Josh Segal, your lawyer.

98
00:04:31,657 --> 00:04:35,242
I brought you these cookies,
but I see that you're covered.

99
00:04:35,267 --> 00:04:36,900
Nonsense, Lawyer.

100
00:04:37,020 --> 00:04:40,989
You can never have enough
Lorna Du-ah-nes.

101
00:04:41,187 --> 00:04:43,320
Anyway, it's a... it's
a real honor to meet you.

102
00:04:43,322 --> 00:04:44,734
The honor is mine.

103
00:04:46,092 --> 00:04:49,593
You're the one that got off
that murderer Larry Henderson.

104
00:04:49,595 --> 00:04:53,363
We had a video of an owl
killing Larry's wife,

105
00:04:53,365 --> 00:04:56,166
and yet 80% of people in East Peck

106
00:04:56,168 --> 00:04:57,601
still think Larry was guilty.

107
00:04:57,603 --> 00:05:00,404
In fairness, he didn't help his cause.

108
00:05:03,275 --> 00:05:06,610
So, tell me what happened
the night Edgar was killed.

109
00:05:06,612 --> 00:05:11,515
It was the best night of
the year... the Peck Gala.

110
00:05:11,804 --> 00:05:14,326
Edgar disappeared during the party.

111
00:05:14,351 --> 00:05:15,586
Not unusual.

112
00:05:15,843 --> 00:05:18,956
I went looking for him, and the
officer found him in my trunk.

113
00:05:19,429 --> 00:05:21,765
Very unusual.

114
00:05:22,640 --> 00:05:23,968
Lawyer...

115
00:05:24,929 --> 00:05:26,407
Lavinia.

116
00:05:26,890 --> 00:05:28,799
I'm so sorry.

117
00:05:29,922 --> 00:05:31,455
My last client was a hugger,

118
00:05:31,457 --> 00:05:33,757
and I just get this feeling
that you may not be.

119
00:05:33,759 --> 00:05:35,914
It's just that I feel foolish...

120
00:05:37,296 --> 00:05:39,596
crying in front of a stranger.

121
00:05:39,598 --> 00:05:42,164
I-I've never been...

122
00:05:43,110 --> 00:05:44,593
alone.

123
00:05:46,726 --> 00:05:50,941
Well, I am not a stranger,
and you are not alone.

124
00:05:50,943 --> 00:05:52,743
Why would someone do this?

125
00:05:52,745 --> 00:05:54,444
Let it out. Let it out.

126
00:05:54,446 --> 00:05:59,234
Whyyyyyy?!

127
00:05:59,879 --> 00:06:03,347
Why?!

128
00:06:08,086 --> 00:06:09,552
It's great to be back.

129
00:06:09,554 --> 00:06:12,355
Lot of good memories
in this courthouse...

130
00:06:12,357 --> 00:06:15,825
like when the judge overturned
my client's guilty verdict

131
00:06:15,827 --> 00:06:17,527
and...

132
00:06:23,868 --> 00:06:25,984
...when an extra Twix fell out
of the vending machine.

133
00:06:26,538 --> 00:06:28,204
Ohh, yes!

134
00:06:30,601 --> 00:06:32,074
There's another good memory.

135
00:06:32,367 --> 00:06:33,800
That's Carol Anne Keane,

136
00:06:33,802 --> 00:06:35,669
the Assistant DA who
I'll be going up against.

137
00:06:35,671 --> 00:06:38,305
It's not the first
time I've gone up against her.

138
00:06:43,159 --> 00:06:46,160
Hey, cut that last part. Really crass.

139
00:06:47,375 --> 00:06:49,626
Hey. I haven't seen you in a while.

140
00:06:50,046 --> 00:06:51,985
Forgive me if I'm a little cocky.

141
00:06:52,250 --> 00:06:53,854
What about your little cocky?

142
00:06:53,856 --> 00:06:55,755
Oh

143
00:06:58,664 --> 00:07:00,999
Did I do that baby in you?

144
00:07:01,001 --> 00:07:02,952
If I do the math, we were
together seven months ago,

145
00:07:02,977 --> 00:07:04,543
and that seems like around
seven months' worth of baby.

146
00:07:04,545 --> 00:07:06,011
Don't flatter yourself.

147
00:07:06,013 --> 00:07:07,379
You were not the only man
in my equation.

148
00:07:07,381 --> 00:07:08,814
As you recall, I was also dating Rutger.

149
00:07:08,816 --> 00:07:11,784
- Hey, so... one-in-two chance.
- Hm.

150
00:07:11,786 --> 00:07:14,920
Can you give me a ballpark?
Was it a baseball team?

151
00:07:14,922 --> 00:07:16,322
I'll tell you what,
if she comes out whining,

152
00:07:16,324 --> 00:07:17,323
we'll know she's yours.

153
00:07:17,325 --> 00:07:19,291
"She"? Awww.

154
00:07:19,293 --> 00:07:21,026
A wittle girl?

155
00:07:21,028 --> 00:07:22,995
Oh, for heaven's sakes, you just
made it throw up inside me.

156
00:07:22,997 --> 00:07:24,630
You won your lottery with this case.

157
00:07:24,632 --> 00:07:26,499
I don't expect you to win
the baby lottery, also.

158
00:07:26,501 --> 00:07:27,833
What is that supposed to mean?

159
00:07:27,835 --> 00:07:29,335
Oh, you get Lavinia Peck-Foster off,

160
00:07:29,337 --> 00:07:30,903
and you will be a hero in this town.

161
00:07:30,905 --> 00:07:32,605
Hell, they'll probably
build you a statue.

162
00:07:32,607 --> 00:07:34,039
There's plenty of room

163
00:07:34,041 --> 00:07:35,508
since most of the statues
had to be torn down.

164
00:07:35,510 --> 00:07:38,929
I don't care about being a hero.

165
00:07:39,818 --> 00:07:41,553
Besides, you're running for DA.

166
00:07:41,578 --> 00:07:43,045
Don't tell me you're not excited

167
00:07:43,047 --> 00:07:45,013
to prosecute a high-profile case
like this.

168
00:07:45,015 --> 00:07:47,582
It is 100% horse-Reed that
I have to take this case.

169
00:07:47,584 --> 00:07:50,786
The District Attorney,
Atticus Ditto Jr.,

170
00:07:50,788 --> 00:07:53,288
assigned it to me because
I'm running against him for DA

171
00:07:53,290 --> 00:07:54,756
and he's trying to pin me

172
00:07:54,758 --> 00:07:56,591
with convicting the most popular
person in town.

173
00:07:56,593 --> 00:07:59,428
Or worse, losing so he
can portray me as a woman

174
00:07:59,430 --> 00:08:00,762
who is weak on crime.

175
00:08:00,764 --> 00:08:02,164
Well, guess what.

176
00:08:02,166 --> 00:08:05,200
I refuse to be defined by my gender.

177
00:08:13,906 --> 00:08:14,826
Hm.

178
00:08:14,851 --> 00:08:17,646
- We love you, Lavinia!
- Free Lavinia!

179
00:08:22,805 --> 00:08:25,172
Excuse me. What happened
to Judge Horsedich?

180
00:08:25,174 --> 00:08:28,942
She's a woman, so it's against the law.

181
00:08:28,944 --> 00:08:31,244
Which law?

182
00:08:31,246 --> 00:08:34,581
The East Peck Lady Laws of 1952

183
00:08:34,583 --> 00:08:36,316
were way ahead of their time.

184
00:08:36,318 --> 00:08:38,885
For example, a woman is not allowed

185
00:08:38,887 --> 00:08:41,087
to publicly judge another woman.

186
00:08:41,089 --> 00:08:43,590
Also, a female cannot drive a vehicle

187
00:08:43,592 --> 00:08:47,060
without a man with a red flag
in front warning other drivers.

188
00:08:47,062 --> 00:08:50,843
The Lady Laws are for women,
about women.

189
00:08:52,438 --> 00:08:54,838
We don't have Horsedich,
but I'm actually relieved

190
00:08:54,840 --> 00:08:57,474
since I was always afraid
of mispronouncing her name.

191
00:08:59,044 --> 00:09:01,203
Oh, come on.

192
00:09:01,441 --> 00:09:02,840
All rise.

193
00:09:11,590 --> 00:09:13,090
Yes, Your Honor, the people are.

194
00:09:15,316 --> 00:09:16,748
I'm sorry, say again?

195
00:09:19,648 --> 00:09:22,432
I'm so sorry, Judge...

196
00:09:24,914 --> 00:09:28,605
I want to say "Gaminshov"?

197
00:09:29,210 --> 00:09:30,707
I apologize, Judge Kamiltow,

198
00:09:30,709 --> 00:09:32,577
but opposing counsel is not a Pecker.

199
00:09:32,602 --> 00:09:35,002
Excuse me, I just bought a house
on Peck Road.

200
00:09:38,775 --> 00:09:40,641
So bad.

201
00:09:43,246 --> 00:09:44,757
Thank you, Alexander.

202
00:09:44,906 --> 00:09:48,216
Alexander Kamiltow, and no one hears it.

203
00:09:49,078 --> 00:09:50,685
And may I further say,

204
00:09:50,687 --> 00:09:54,322
I would like to thank the entire
town for their support.

205
00:09:54,324 --> 00:09:58,126
I know this has been a very
difficult time for all of us,

206
00:09:58,128 --> 00:09:59,927
but I believe in the trial system,

207
00:09:59,929 --> 00:10:03,671
and this court will remain
unfair and biased.

208
00:10:04,008 --> 00:10:04,968
Oops!

209
00:10:04,993 --> 00:10:06,826
Fair and biased. Oops!

210
00:10:06,851 --> 00:10:08,317
Fair and unbiased.

211
00:10:08,342 --> 00:10:09,508
Thank you.

212
00:10:09,533 --> 00:10:10,765
- Oh, thank you!
- Thank you.

213
00:10:10,790 --> 00:10:12,157
Your Honor, we all appreciate

214
00:10:12,182 --> 00:10:14,081
the contributions
the Peck family has made

215
00:10:14,106 --> 00:10:15,187
to our great town.

216
00:10:15,212 --> 00:10:17,854
However, murder is illegal,

217
00:10:17,856 --> 00:10:19,622
even among the wealthiest Peckers,

218
00:10:19,624 --> 00:10:22,191
and that is exactly what
Lavinia Peck-Foster did

219
00:10:22,193 --> 00:10:23,626
the night of October 12th,

220
00:10:23,628 --> 00:10:26,062
when she brutally killed
her husband, Edgar.

221
00:10:26,064 --> 00:10:28,531
Edgar's body was found in the trunk

222
00:10:28,533 --> 00:10:31,701
of Ms. Peck-Foster's car
with fresh water in his lungs.

223
00:10:31,703 --> 00:10:33,536
Edgar's blood spatter by the pool

224
00:10:33,538 --> 00:10:36,639
indicates Ms. Peck-Foster struck
him there, then she drowned him,

225
00:10:36,641 --> 00:10:38,841
then was caught trying
to dispose of the body

226
00:10:38,843 --> 00:10:41,811
in a 1965 Rolls and a 1982 suitcase.

227
00:10:41,813 --> 00:10:45,882
Last year, Carol Anne Keane
asked for a $93 million bail.

228
00:10:45,884 --> 00:10:48,007
Even if she is carrying twin boys,

229
00:10:48,226 --> 00:10:49,685
there's no way she has the balls

230
00:10:49,687 --> 00:10:51,154
to ask for something that high again.

231
00:10:51,156 --> 00:10:53,289
The people request bail of $300 million.

232
00:10:55,828 --> 00:10:57,226
That's a load of Reed.

233
00:10:57,228 --> 00:10:58,294
I can hear you.

234
00:10:59,546 --> 00:11:00,797
I'll give you $10.

235
00:11:02,267 --> 00:11:04,400
Uh, wh-what?

236
00:11:04,402 --> 00:11:06,235
Your Honor can't be serious.

237
00:11:06,237 --> 00:11:07,637
Can you read that back?

238
00:11:09,015 --> 00:11:10,072
"Oh. Oh, oh, oh, oh.

239
00:11:10,074 --> 00:11:12,303
What? Your Honor can't be serious."

240
00:11:12,328 --> 00:11:13,910
No, right before that.

241
00:11:14,258 --> 00:11:16,001
Bail is set at $10.

242
00:11:16,335 --> 00:11:18,326
Bail was set at $10.

243
00:11:18,328 --> 00:11:20,195
I actually don't have $10.

244
00:11:22,900 --> 00:11:25,567
And it was paid for by the judge.

245
00:11:25,569 --> 00:11:27,435
- Here you go.
- Thank you, Alex.

246
00:11:30,085 --> 00:11:31,560
We're off to a pretty good start here,

247
00:11:31,585 --> 00:11:32,967
but I don't want to get ahead of myself.

248
00:11:32,992 --> 00:11:35,026
Josh? The statue guy wants to know

249
00:11:35,028 --> 00:11:37,261
if you still want to go with this one.

250
00:11:37,679 --> 00:11:40,298
Anne, that was obviously a joke.

251
00:11:41,534 --> 00:11:43,034
Tell him yes.

252
00:11:48,281 --> 00:11:49,782
Hey. Hey, hey. Wait up.

253
00:11:49,784 --> 00:11:51,685
I was wondering if you wanted
to grab a bite.

254
00:11:51,710 --> 00:11:53,452
Josh, what do you want me to say?

255
00:11:53,454 --> 00:11:56,139
Huh? What, that you and I
should get married,

256
00:11:56,164 --> 00:11:58,202
raise a child together,

257
00:11:58,227 --> 00:11:59,827
buy a five-acre estate in Peck Woods

258
00:11:59,829 --> 00:12:02,263
where I'll build a treehouse
and you'll make hot cocoa,

259
00:12:02,265 --> 00:12:03,492
and once a week we'll have a segment

260
00:12:03,517 --> 00:12:05,109
on "Good Morning East Peck"
where we debate the law

261
00:12:05,134 --> 00:12:06,434
called "The Legal Segals"?

262
00:12:06,828 --> 00:12:08,335
Wow, you really thought that out.

263
00:12:08,360 --> 00:12:10,382
Listen. I'm not going anywhere.

264
00:12:10,407 --> 00:12:11,554
I'm gonna be a Pecker now.

265
00:12:11,575 --> 00:12:12,601
Buying a house in town

266
00:12:12,626 --> 00:12:14,759
doesn't change the fact
that you're an outsider.

267
00:12:15,089 --> 00:12:18,157
You can't become a Pecker.
You got to have Pecker in you.

268
00:12:18,182 --> 00:12:21,617
Trust me, I know a thing or two
about having Pecker in me.

269
00:12:21,619 --> 00:12:24,353
Why do you always have to
get crass when things get real?

270
00:12:24,355 --> 00:12:26,255
Why do you talk like you have
a in your nose?

271
00:12:26,257 --> 00:12:28,657
I have a deviated septum!

272
00:12:28,659 --> 00:12:31,193
Ugh. Never mind.
I was just trying to help.

273
00:12:31,195 --> 00:12:32,976
If you want to help someone,
help your murderer,

274
00:12:33,001 --> 00:12:35,117
because I am not gonna lose this time.

275
00:12:35,366 --> 00:12:38,834
And I will never take help
from you or from any man.

276
00:12:38,836 --> 00:12:40,502
Flag boy! Chop-chop.

277
00:12:42,054 --> 00:12:44,339
Lady driver!

278
00:12:44,341 --> 00:12:47,543
Lady driver coming through!

279
00:12:47,545 --> 00:12:50,879
Lady driver coming through!

280
00:12:58,956 --> 00:13:02,796
Wow. You already got some good clues.

281
00:13:03,523 --> 00:13:06,261
This is something else.
What happened to your leg?

282
00:13:06,263 --> 00:13:08,730
Oh, I had the taxidermist
sew my toe back on.

283
00:13:08,732 --> 00:13:12,492
Turns out you need a pinkie toe
for balance.

284
00:13:12,903 --> 00:13:14,336
Freeze, mother

285
00:13:14,338 --> 00:13:16,104
Wall, wall, wall!

286
00:13:18,108 --> 00:13:19,608
Morning.

287
00:13:19,610 --> 00:13:22,911
Wow. We're really close
to solving this thing.

288
00:13:22,913 --> 00:13:24,479
I'm sorry I told you yesterday

289
00:13:24,481 --> 00:13:26,515
that we had no chance in hell
of winning.

290
00:13:26,517 --> 00:13:29,251
- You never told me that.
- Then who did I tell?

291
00:13:32,323 --> 00:13:34,690
Hm. I must've just been thinking it.

292
00:13:34,692 --> 00:13:36,132
Well, all right, guys.

293
00:13:36,157 --> 00:13:38,390
Let's break out the murder board.

294
00:13:39,163 --> 00:13:43,799
Murder board, murder board, murder...

295
00:13:43,801 --> 00:13:46,702
- No chanting?
- You can't force it, Josh.

296
00:13:46,704 --> 00:13:49,310
Okay. I'm just gonna
move the baby board.

297
00:13:49,335 --> 00:13:52,708
Baby board, baby board,

298
00:13:52,710 --> 00:13:54,176
baby board, baby board.

299
00:13:54,178 --> 00:13:56,144
Okay. What do we know?

300
00:13:56,146 --> 00:14:00,882
Lavinia was found with Edgar's
body in her trunk at 1:00 a.m.

301
00:14:00,884 --> 00:14:02,251
What time did the gala end?

302
00:14:02,253 --> 00:14:04,319
I was the last to leave at 11:00.

303
00:14:04,321 --> 00:14:07,723
That means Lavinia had two hours
to have murdered Edgar.

304
00:14:07,725 --> 00:14:09,424
Not unless she killed him earlier.

305
00:14:09,426 --> 00:14:11,593
The watch Edgar was wearing
the night he died

306
00:14:11,595 --> 00:14:14,062
stopped at 8:15 p.m.

307
00:14:14,064 --> 00:14:15,931
You're wearing Edgar's watch?

308
00:14:15,933 --> 00:14:17,232
- Yeah.
- That's evidence.

309
00:14:17,234 --> 00:14:19,234
- Isn't that illegal?
- Josh, I'm a cop.

310
00:14:19,236 --> 00:14:21,270
Nothing's illegal.

311
00:14:21,272 --> 00:14:22,904
Oh, man. Forgot my wallet.

312
00:14:22,906 --> 00:14:24,139
All right.

313
00:14:25,142 --> 00:14:28,243
Hello, Mr. Twix.

314
00:14:28,245 --> 00:14:29,845
Let me see that.

315
00:14:31,849 --> 00:14:33,148
Wait.

316
00:14:33,150 --> 00:14:35,917
There's... There's water
in Edgar's watch.

317
00:14:36,273 --> 00:14:38,367
I bet it stopped when he hit the pool.

318
00:14:38,922 --> 00:14:40,589
This could be time of death.

319
00:14:40,867 --> 00:14:44,203
If he was killed at 8:15, that means...

320
00:14:45,406 --> 00:14:48,297
the murderer was at the party.

321
00:14:48,299 --> 00:14:50,757
Everyone in this town is a suspect.

322
00:14:51,265 --> 00:14:54,336
Except for Josh. He wasn't invited.

323
00:14:54,338 --> 00:14:55,704
Okay, I'm sure I was invited.

324
00:14:55,706 --> 00:14:57,272
She probably just had my old address.

325
00:14:57,274 --> 00:14:59,678
- She sent my invite to the office.
- Mine too.

326
00:14:59,703 --> 00:15:00,902
My brother-cousin got a plus-one.

327
00:15:00,904 --> 00:15:02,312
He brought his chinchilla.

328
00:15:02,337 --> 00:15:06,540
The point is, if Lavinia
did kill him at her own party,

329
00:15:06,744 --> 00:15:08,443
there would have been
way too many witnesses.

330
00:15:08,445 --> 00:15:10,579
I mean, this is our first big break.

331
00:15:10,581 --> 00:15:13,164
Anne, put time of death
on the murder board.

332
00:15:14,718 --> 00:15:18,720
Murder board, murder board!

333
00:15:18,722 --> 00:15:21,657
Murder board, murder board,

334
00:15:21,659 --> 00:15:24,459
murder board, murder board!

335
00:15:24,461 --> 00:15:25,875
Yeah, let's celebrate.

336
00:15:25,900 --> 00:15:27,333
Drinks are on Edgar!

337
00:15:27,358 --> 00:15:29,958
- You also took his wallet?
- Yeah.

338
00:15:32,961 --> 00:15:35,296
Now that we know Edgar
was murdered during the gala,

339
00:15:35,321 --> 00:15:36,731
we need to visit the crime scene.

340
00:15:36,733 --> 00:15:39,533
If Peck Gardens is even close
to the size of a normal house,

341
00:15:39,535 --> 00:15:41,535
it would be impossible to murder someone

342
00:15:41,537 --> 00:15:43,437
at a crowded party without witnesses.

343
00:15:47,377 --> 00:15:48,742
Whoa.

344
00:15:49,695 --> 00:15:52,380
I hope you weren't waiting long.

345
00:15:52,726 --> 00:15:54,815
Houseboy usually answers the door,

346
00:15:54,817 --> 00:15:57,593
but he went for a run
and must have gotten lost...

347
00:15:57,652 --> 00:15:59,152
somewhere in this house.

348
00:16:00,671 --> 00:16:02,590
Hey, who's this cute little guy?

349
00:16:02,592 --> 00:16:03,657
Is this your son?

350
00:16:03,659 --> 00:16:05,693
Oh, no. That's Edgar.

351
00:16:05,695 --> 00:16:09,046
Sadly, children were the one
thing Edgar couldn't give me.

352
00:16:09,242 --> 00:16:11,265
Or anything on the top shelf
of a cabinet.

353
00:16:11,267 --> 00:16:13,401
Could you show us
where you murdered him?

354
00:16:13,403 --> 00:16:16,670
- Dwayne!
- Sorry. Where you drownded him?

355
00:16:16,672 --> 00:16:21,304
Dwayne... why don't you go
have a look around with Anne?

356
00:16:22,178 --> 00:16:24,278
- Can I see your pool?
- Of course.

357
00:16:24,280 --> 00:16:26,113
If we're going to the pool,
I just need to change

358
00:16:26,115 --> 00:16:27,581
into something a bit more appropriate.

359
00:16:27,583 --> 00:16:28,710
That's not necessary.

360
00:16:28,735 --> 00:16:30,132
Just to warn you, since Edgar died,

361
00:16:30,157 --> 00:16:33,898
I haven't had much time
to do any... "landscaping,"

362
00:16:33,923 --> 00:16:39,093
so the... shrubbery
might be a bit overgrown.

363
00:16:40,363 --> 00:16:43,831
If... you know what I mean.

364
00:16:50,445 --> 00:16:51,572
Thank God.

365
00:16:51,574 --> 00:16:53,707
She was talking about actual shrubbery.

366
00:16:53,709 --> 00:16:57,144
Anyway, I was hoping the pool
would be closer to the house,

367
00:16:57,146 --> 00:16:58,712
but...

368
00:16:58,714 --> 00:17:00,147
No!

369
00:17:00,687 --> 00:17:02,383
What?

370
00:17:02,385 --> 00:17:03,818
I'm taking a dip.

371
00:17:03,820 --> 00:17:06,387
This is a crime scene, Mrs. Peck-Foster.

372
00:17:06,389 --> 00:17:08,689
- Says who?
- Says the police!

373
00:17:08,691 --> 00:17:10,357
Come on in.

374
00:17:10,359 --> 00:17:12,827
A little dippy-dip. Oh! Little dip-doo.

375
00:17:12,829 --> 00:17:15,329
No. Plus, I don't even
have a bathing suit.

376
00:17:15,331 --> 00:17:18,132
Mm. Everyone is born
with a bathing suit.

377
00:17:19,936 --> 00:17:22,203
There are two things
Reeds don't trust...

378
00:17:22,205 --> 00:17:24,939
doctors, Pecks, and math.

379
00:17:25,289 --> 00:17:27,942
I know she's hiding something.
I just don't know where.

380
00:17:28,171 --> 00:17:31,031
Dwayne, look behind you.

381
00:17:31,347 --> 00:17:33,080
A maze!

382
00:17:33,390 --> 00:17:36,109
Oh, well, well, well.

383
00:17:36,552 --> 00:17:39,203
Looks like my experience
solving puzzles on place mats

384
00:17:39,228 --> 00:17:42,256
at fancy restaurants
is about to pay for itself.

385
00:17:46,896 --> 00:17:50,179
Lawyer, what do you know about loss?

386
00:17:50,900 --> 00:17:54,268
Well, I forgot to take my phone
out of my pocket, so...

387
00:17:54,270 --> 00:17:57,004
I was just a little girl
when my father died.

388
00:17:57,335 --> 00:18:00,257
That morning, Mother brought me
to the big window.

389
00:18:00,812 --> 00:18:03,978
She pointed to where Father
was standing on the roof.

390
00:18:03,980 --> 00:18:08,182
I said, "Why is Father
standing on the roof?"

391
00:18:08,184 --> 00:18:10,985
You have to understand,
I was an inquisitive child.

392
00:18:10,987 --> 00:18:14,188
She said, "Just wave," so I did.

393
00:18:15,221 --> 00:18:16,742
He waved back.

394
00:18:21,693 --> 00:18:23,320
Then he jumped to his death.

395
00:18:26,187 --> 00:18:28,536
Lavinia, I am so sorry.

396
00:18:28,717 --> 00:18:32,985
I swear, I can still hear his scream.

397
00:18:37,747 --> 00:18:41,750
Annie! Annie!

398
00:18:42,018 --> 00:18:43,751
I left you for one minute.

399
00:18:43,753 --> 00:18:45,452
I took a wrong turn and got scared.

400
00:18:45,454 --> 00:18:47,521
I have a confession... usually,
I just take the crayon

401
00:18:47,523 --> 00:18:48,929
and go right to the middle.

402
00:18:49,062 --> 00:18:51,959
Dwayne, honey, I'm going to talk to you

403
00:18:51,961 --> 00:18:53,820
the way I talk to my daughter.

404
00:18:54,710 --> 00:18:58,032
You get your black ass up.
It's time to go home.

405
00:19:01,237 --> 00:19:06,006
First Father, then Mother,
then my brother, then Edgar?

406
00:19:06,421 --> 00:19:08,281
Oh, Lawyer.

407
00:19:09,695 --> 00:19:11,500
I feel like I'm jinxed.

408
00:19:11,881 --> 00:19:15,382
Lavinia is probably the
richest person I've ever met.

409
00:19:17,054 --> 00:19:19,553
Yet she has no one to share it with.

410
00:19:20,556 --> 00:19:21,722
Hey!

411
00:19:25,070 --> 00:19:27,928
No one wants to be alone...

412
00:19:27,930 --> 00:19:30,097
whether they want to admit it or not.

413
00:19:30,099 --> 00:19:33,601
Oh, sweet pea, please find
someplace other than my bladder

414
00:19:33,603 --> 00:19:34,935
to practice kicking.

415
00:19:39,842 --> 00:19:41,942
There's no way Lavinia would kill

416
00:19:41,944 --> 00:19:44,044
the last person she cared about.

417
00:19:44,459 --> 00:19:47,381
As long as I represent her,
she won't be alone,

418
00:19:47,383 --> 00:19:48,849
because I won't let her down.

419
00:19:48,851 --> 00:19:51,185
Oh, God!

420
00:19:51,483 --> 00:19:53,520
What is wrong with this pool?

421
00:19:53,522 --> 00:19:56,624
Nothing. It's a saltwater pool.

422
00:19:59,729 --> 00:20:02,396
Lavinia, this is amazing!

423
00:20:02,398 --> 00:20:03,731
I know.

424
00:20:03,733 --> 00:20:05,099
This water and several rejuvenations

425
00:20:05,101 --> 00:20:07,368
have given me the body of a debutante.

426
00:20:07,370 --> 00:20:10,704
I've had more lasers pointed
at my privates than James Bond.

427
00:20:12,108 --> 00:20:13,807
Very soon we need to talk
about boundaries.

428
00:20:14,944 --> 00:20:17,778
They found fresh water in Edgar's lungs,

429
00:20:17,780 --> 00:20:19,380
which means he wasn't killed
in that pool.

430
00:20:19,624 --> 00:20:22,221
So, either Lavinia killed Edgar
somewhere else

431
00:20:22,246 --> 00:20:23,483
right in the middle of their party,

432
00:20:23,508 --> 00:20:25,600
then came back
and threw him in her trunk,

433
00:20:25,997 --> 00:20:27,506
or she was framed.

434
00:20:28,177 --> 00:20:30,044
Oh, I knew she didn't do it.

435
00:20:32,089 --> 00:20:34,084
Anne, you did it!

436
00:20:35,046 --> 00:20:36,537
You got us to the middle.

437
00:20:36,716 --> 00:20:38,647
Always trust a mother.

438
00:20:40,141 --> 00:20:41,940
I was trying to get us out.

439
00:20:42,672 --> 00:20:44,638
Hey, looky here.

440
00:20:46,543 --> 00:20:50,412
What are you hiding, July V. MDCCXIV?

441
00:20:56,526 --> 00:20:58,893
Do I want a statue? I do not.

442
00:20:58,918 --> 00:21:01,719
Do I want to be called a Pecker? Maybe.

443
00:21:01,721 --> 00:21:05,223
Did I make a mistake taking on
the biggest case of my life?

444
00:21:05,225 --> 00:21:06,257
Absolutely not.

445
00:21:08,228 --> 00:21:11,362
There's dead bodies in the maze!

446
00:21:17,404 --> 00:21:19,003
Hopefully not.

447
00:21:20,622 --> 00:21:25,955
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*