1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:11,780 --> 00:01:15,780
- syncにより同期・修正 -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:01:33,885 --> 00:01:35,205
私の邪魔をしないでください！

3
00:01:36,763 --> 00:01:37,806
ろくでなし！

4
00:01:37,831 --> 00:01:39,601
待って、この野郎！

5
00:01:42,977 --> 00:01:45,730
ヘルプ！ナイフを持った男が私を追いかけています。

6
00:01:45,755 --> 00:01:46,790
私の邪魔をしないでください！

7
00:01:46,815 --> 00:01:48,024
ナイフを下げろ！

8
00:01:48,107 --> 00:01:49,859
- 殺します!
- ナイフを下ろしてください！

9
00:01:49,943 --> 00:01:50,943
彼は変態だ！

10
00:01:50,985 --> 00:01:52,821
説明できます。

11
00:01:52,904 --> 00:01:55,343
メイチョーの記者です。

12
00:01:55,824 --> 00:01:57,659
ではなぜ妻に尋ねたのでしょうか

13
00:01:57,742 --> 00:01:59,202
彼女のパンツについて？

14
00:02:54,632 --> 00:02:56,384
すみません、お願いします

15
00:02:56,467 --> 00:02:58,820
約束をする
渋谷のリスティングをご覧ください。

16
00:02:58,845 --> 00:03:02,265
東京で不動産を取得中のお嬢様

17
00:03:02,348 --> 00:03:04,559
非常に複雑な取り組みです。

18
00:03:04,642 --> 00:03:06,519
はい、それは承知しています。

19
00:03:06,603 --> 00:03:08,313
約束を設定してもいいですか
明日のために？

20
00:03:08,855 --> 00:03:12,901
たくさんあると思いますが、
実行する必要がある手順。

21
00:03:12,984 --> 00:03:15,987
私はその手順を踏みました。
スペースを見てみたいです。

22
00:03:16,417 --> 00:03:19,920
残念ながらそのスペースのオーナーは

23
00:03:20,192 --> 00:03:24,429
興味ないだろう
あなたにレンタルすることで。

24
00:03:24,454 --> 00:03:25,830
なるほど…

25
00:03:25,914 --> 00:03:29,375
そうしたら、そうなる人を見つけます。

26
00:03:29,459 --> 00:03:30,793
お時間をいただきありがとうございます。

27
00:03:32,337 --> 00:03:33,856
通信社が伝えた。

28
00:03:33,880 --> 00:03:35,924
昨日の歌舞伎町のパンツ泥棒、

29
00:03:36,007 --> 00:03:37,568
そして丸山さんは望んでいます
それに関する2つの段落

30
00:03:37,592 --> 00:03:40,762
夕刊では、
しかし、今のところ私には何もありません。

31
00:03:40,845 --> 00:03:42,448
私は走ってきました
午前中から歌舞伎町をぐるぐる

32
00:03:42,472 --> 00:03:43,890
女性にパンツについて尋ねたり、

33
00:03:43,973 --> 00:03:45,058
そして私は危うく殺されそうになった。

34
00:03:45,141 --> 00:03:47,477
私は二日間寝ていません。

35
00:03:47,502 --> 00:03:49,421
はい、でもわかりました
記事が公開されましたよね？

36
00:03:49,446 --> 00:03:51,928
・交通安全について。
- まだ話があります。

37
00:03:51,953 --> 00:03:56,402
いいえ、私が提出した全員です。
涙がこぼれる。

38
00:03:56,486 --> 00:03:57,862
その間、私は自分自身の物語を手に入れました。

39
00:03:57,946 --> 00:03:59,489
これよりも優れています。

40
00:04:01,616 --> 00:04:04,994
あなたは設定したあの男を覚えていますか
新宿で自分自身が火事に？

41
00:04:05,078 --> 00:04:07,038
ふーむ。うん。

42
00:04:07,121 --> 00:04:11,501
彼は繋がっていると思う
私がカバーしたあの刺し傷に。

43
00:04:11,584 --> 00:04:14,800
そして、カバーされるというのは、つまり、
殺人として書いた

44
00:04:14,825 --> 00:04:17,423
それでバクはあなたを解雇しそうになったのですか？

45
00:04:17,507 --> 00:04:20,134
「ガイジン！ガイジン！」

46
00:04:20,218 --> 00:04:22,470
私のタマを潰すのが好きなんでしょう？

47
00:04:22,553 --> 00:04:24,639
それは私の人生の大きな喜びです。

48
00:04:24,722 --> 00:04:26,933
よし。

49
00:04:27,016 --> 00:04:31,437
行かなくちゃ。時計がカチカチ音を立てています。

50
00:04:55,753 --> 00:04:57,338
やあ、ポル。

51
00:04:57,363 --> 00:04:58,879
緊急事態が発生しました。

52
00:04:58,904 --> 00:05:00,341
またアキラの家に閉じ込められたの？

53
00:05:00,425 --> 00:05:02,343
ネズミ野郎はあなたを置くことはできません
タクシーの中で？

54
00:05:02,427 --> 00:05:05,680
停止。彼は私の人生の最愛の人です。

55
00:05:05,763 --> 00:05:09,230
誕生日を選ぶのに助けが必要です
私の常連さんへのプレゼント。

56
00:05:09,255 --> 00:05:11,936
- キムチ息のやつ？
-いいえ、長谷川さん。

57
00:05:12,020 --> 00:05:13,479
おお。毛むくじゃらの眉毛、親しい話し手。

58
00:05:13,563 --> 00:05:14,564
はい。

59
00:05:14,647 --> 00:05:18,192
私は彼に良いプレゼントを買います、
彼は一晩中シャンパンを買います。

60
00:05:18,276 --> 00:05:19,569
お願いします。

61
00:05:19,652 --> 00:05:21,654
あなたはとても良い味を持っています。

62
00:05:21,738 --> 00:05:23,058
もちろん。オニキスに寄らなきゃ。

63
00:05:23,083 --> 00:05:24,365
4時に渋谷で会いましょう?

64
00:05:24,449 --> 00:05:26,784
あなたは今何をしていますか？

65
00:05:26,868 --> 00:05:28,870
- くそ！
- 行かなくちゃ。会いましょう。

66
00:05:31,456 --> 00:05:35,543
もっとひどいものに追われている
ナイフを持った男よりも。

67
00:05:35,626 --> 00:05:37,045
それは仕事の危険です。

68
00:05:37,128 --> 00:05:39,130
それは分かりました、丸山さん。

69
00:05:39,213 --> 00:05:42,633
もう少し時間が必要です。

70
00:05:42,717 --> 00:05:45,428
午後3時までです。それ以降はだめです。

71
00:05:45,511 --> 00:05:48,890
わ、わ、私にはリードがありません。
何も持っていないんです。

72
00:05:48,973 --> 00:05:51,476
私が話す人は皆、そうではありません
これについてはたわごとを知っています、そして...

73
00:05:51,559 --> 00:05:53,061
ジェイク、ジェイク。

74
00:05:53,144 --> 00:05:54,854
歩くのをやめてください。

75
00:05:56,814 --> 00:06:00,568
さて、一歩下がって考えてみましょう。

76
00:06:00,651 --> 00:06:02,445
他に誰のところに行くことができますか？

77
00:06:16,000 --> 00:06:17,335
宮本さん。

78
00:06:17,418 --> 00:06:18,961
「ただ言わなければならないのは

79
00:06:19,045 --> 00:06:22,036
あなたのドレスを見つけました
非常にお世辞です。」

80
00:06:22,099 --> 00:06:24,363
うまくいきましたね？
それは良いセリフでしたね？

81
00:06:24,388 --> 00:06:25,417
うん。

82
00:06:25,442 --> 00:06:26,820
ねえ、誰も知らないよ
歌舞伎町はあなたも好きですよね？

83
00:06:26,844 --> 00:06:27,966
まあ、本当です。

84
00:06:27,991 --> 00:06:29,972
何か知っていますか
このパンツ泥棒のこと？

85
00:06:29,997 --> 00:06:31,307
パンツ泥棒？

86
00:06:31,390 --> 00:06:32,708
何か知っていますか？

87
00:06:32,733 --> 00:06:35,747
これを書いているから
物語と私は...手がかりがありませんでした。

88
00:06:38,940 --> 00:06:40,942
こんなことは言ってはいけないのですが、

89
00:06:41,025 --> 00:06:43,607
もしあなたが私の言葉を引用するなら、私はそれを否定します。

90
00:06:43,693 --> 00:06:44,779
わかった。

91
00:06:44,862 --> 00:06:48,138
パンツ泥棒なんていないよ。

92
00:06:48,851 --> 00:06:50,519
本当に？

93
00:06:50,544 --> 00:06:54,080
負けた女性もいる
風の強い日には下着が濡れてしまいます。

94
00:06:54,163 --> 00:06:55,665
通信社が書いた

95
00:06:55,748 --> 00:06:59,961
新聞は物語が大好きだから
変態について。

96
00:07:00,044 --> 00:07:01,546
ありがとう。待って、待って。

97
00:07:01,629 --> 00:07:03,714
- 他にこれについて知っている人はいますか?
- まだ誰もいません。

98
00:07:03,798 --> 00:07:05,383
ありがとう、ありがとう。

99
00:07:05,408 --> 00:07:06,435
ありがとう。

100
00:07:06,460 --> 00:07:08,254
宮本さん。

101
00:07:29,991 --> 00:07:30,992
書き直してください。

102
00:07:31,075 --> 00:07:32,160
はい。します。

103
00:07:50,803 --> 00:07:52,013
書き直してください。

104
00:08:02,607 --> 00:08:03,607
ダメだ。

105
00:08:26,297 --> 00:08:28,716
わかった、価値のないクソ野郎。

106
00:08:31,052 --> 00:08:33,387
もう一度試してみましょう。

107
00:08:34,638 --> 00:08:39,018
あなたは通りを渡ろうとしていますが、
自分のことを考えながら、

108
00:08:39,727 --> 00:08:43,856
このジョガーが出てくると
どこにも行かず、あなたにぶつかります...

109
00:08:46,817 --> 00:08:48,069
そして？

110
00:08:48,152 --> 00:08:49,195
じゃあ何？

111
00:08:50,571 --> 00:08:51,781
何を言ってほしいのですか？

112
00:08:53,366 --> 00:08:56,494
真実。あなたの言葉で言えば。

113
00:09:04,958 --> 00:09:07,522
被害者は事故に遭った
暴漢と鉢合わせ。

114
00:09:07,546 --> 00:09:09,006
間違った場所、間違った時間。

115
00:09:09,090 --> 00:09:11,425
船木さん、本当に信じていないんですね。

116
00:09:11,801 --> 00:09:15,221
私たちは彼のプリントを
ナイフと署名入りの証言録取書。

117
00:09:15,304 --> 00:09:17,306
これ以上何が欲しいの？

118
00:09:17,685 --> 00:09:19,952
レベルの低い戸沢のチンピラ
通りから外に入っていくだけ

119
00:09:19,976 --> 00:09:20,976
そして自分自身をあきらめますか？

120
00:09:21,018 --> 00:09:23,470
最速の方法のように感じます
捜査を潰すために。

121
00:09:23,495 --> 00:09:25,331
調査？

122
00:09:25,356 --> 00:09:28,609
私たちの仕事は事件を解決することです。

123
00:09:29,722 --> 00:09:31,356
これは入ってますよ。

124
00:09:37,205 --> 00:09:39,123
ここ1ヶ月で3店舗目です。

125
00:09:39,287 --> 00:09:41,789
すべて私たちの保護の下にあります。

126
00:09:43,708 --> 00:09:44,834
戸沢。

127
00:09:46,043 --> 00:09:49,630
彼は証明しようとしている
私たちは自分たちの領土を守ることができません。

128
00:09:51,138 --> 00:09:52,591
反撃しなければなりません。

129
00:09:54,560 --> 00:09:57,096
そして戦争の危険を冒しますか？

130
00:09:57,590 --> 00:09:59,759
しかし、これは戦争だ。

131
00:10:00,558 --> 00:10:02,560
私たちは反撃しました、

132
00:10:02,643 --> 00:10:04,363
力会が見えてきます
扇動者として、

133
00:10:04,437 --> 00:10:07,857
そして警察が私たちに襲いかかるでしょう。

134
00:10:08,676 --> 00:10:10,365
バカなの?!

135
00:10:12,737 --> 00:10:15,656
いいえ、報復はありません。

136
00:10:17,673 --> 00:10:20,169
当面は保護費を増額します。

137
00:10:22,788 --> 00:10:25,958
余ったお金は私たちが使います
隊列を閉じて準備する。

138
00:10:28,086 --> 00:10:29,087
久米…

139
00:10:29,112 --> 00:10:30,113
ハイ。

140
00:10:30,138 --> 00:10:31,458
小林…

141
00:10:31,589 --> 00:10:32,589
ハイ。

142
00:10:32,715 --> 00:10:36,177
戦争が近づいているなら
戸澤と一緒に準備はできています。

143
00:10:44,060 --> 00:10:45,578
おやぶんは細かく刻むのが好きです。

144
00:10:45,603 --> 00:10:50,399
チップはボード上に残りますが、
滑らかな動きひとつで…

145
00:10:51,149 --> 00:10:52,651
くそー、佐藤。

146
00:10:54,362 --> 00:10:55,905
あなたはこう思います

147
00:10:55,988 --> 00:10:57,740
もしかしたら間違ったビジネスに参入したのではないか？

148
00:10:59,992 --> 00:11:03,120
あなたも同じようにうまくいくことを願っています
キッチンの外にあるあのナイフ。

149
00:11:06,239 --> 00:11:07,874
調べに行ったほうがいいでしょうか？

150
00:11:11,279 --> 00:11:12,629
佐藤さん。

151
00:11:17,134 --> 00:11:18,469
見回りに行ってください。

152
00:11:18,641 --> 00:11:20,721
彼らは今月すでに支払いを済ませています。

153
00:11:21,395 --> 00:11:23,375
今では彼らはもっとお金を払っています。

154
00:11:24,322 --> 00:11:25,322
わかった。

155
00:11:34,485 --> 00:11:35,485
玉ねぎをめちゃくちゃにしないでください。

156
00:11:46,524 --> 00:11:48,249
それはひどいですね？

157
00:11:48,707 --> 00:11:50,459
静かに。

158
00:11:55,214 --> 00:11:58,384
使用を中止する必要があります
とてもたくさんの形容詞。

159
00:12:00,177 --> 00:12:01,721
わかった。

160
00:12:04,432 --> 00:12:07,101
朝刊に掲載されます。

161
00:12:11,324 --> 00:12:13,409
本当に？

162
00:12:13,633 --> 00:12:16,068
あなたはイニシアチブを発揮し、
そしてこれは本当のニュースです。

163
00:12:16,152 --> 00:12:17,945
それを維持する。

164
00:12:20,614 --> 00:12:22,825
悪くないよ、ジェイクさん。

165
00:12:22,908 --> 00:12:24,052
それが私の最初の記事です。

166
00:12:24,076 --> 00:12:25,076
はい、わかっています。

167
00:12:30,916 --> 00:12:33,919
なぜ自分が一番偉いと感じるのか
調査ジャーナリスト

168
00:12:34,003 --> 00:12:35,463
生きたことがあるの？

169
00:12:35,546 --> 00:12:37,298
あなたはアメリカ人ですから、

170
00:12:37,381 --> 00:12:39,800
だからあなたは自分がもっとだと思う
実際よりも才能がある。

171
00:12:39,884 --> 00:12:41,802
それは正しい。

172
00:12:45,097 --> 00:12:46,474
それとも私はただ幸運なのかもしれません。

173
00:12:55,232 --> 00:12:57,526
何時に戻らなければなりませんか
光越のメイチョーで？

174
00:12:57,610 --> 00:13:02,531
約90分。

175
00:13:07,953 --> 00:13:11,582
おい。私たち全員がそれをしなければなりません。

176
00:13:11,665 --> 00:13:13,501
最終チェックだよ、ジェイク。

177
00:13:15,628 --> 00:13:17,505
遅刻はできません。おい！

178
00:14:00,673 --> 00:14:03,217
証拠を考慮すると、

179
00:14:03,300 --> 00:14:05,928
そして今回の告白は、
私たちは簡単な有罪判決を期待しています。

180
00:14:07,625 --> 00:14:09,890
これがもたらすことを願っています
あなたとあなたの家族

181
00:14:09,974 --> 00:14:11,350
ある程度の快適さ。

182
00:14:21,902 --> 00:14:25,573
これだったら許してね
再訪するには痛すぎるけど…

183
00:14:26,266 --> 00:14:27,684
分かりました、

184
00:14:27,709 --> 00:14:29,076
声明から
あなたは舟木刑事にあげました

185
00:14:29,159 --> 00:14:31,120
あなたの夫は
経済的に問題を抱えていた。

186
00:14:32,415 --> 00:14:35,126
私はこれらすべてを経験しました
他の刑事たちと一緒に。

187
00:14:36,041 --> 00:14:38,210
彼らはそうは見えなかった
それが関連していると思うために。

188
00:14:38,669 --> 00:14:39,669
もちろん。

189
00:14:40,899 --> 00:14:45,875
念のためフォローしてるだけです
何も見落とされていません。

190
00:14:50,729 --> 00:14:53,023
私たちは借りました。

191
00:14:53,048 --> 00:14:54,559
過度に。

192
00:14:55,633 --> 00:14:57,605
支払いを 1 回怠りました

193
00:14:57,688 --> 00:15:00,000
そして金利
10倍になりました。

194
00:15:00,958 --> 00:15:03,210
そこで夫は押し返しました。

195
00:15:03,586 --> 00:15:04,586
どうして？

196
00:15:05,029 --> 00:15:09,408
彼は情報を集めていた
弁護士に持っていくこと。

197
00:15:10,242 --> 00:15:12,578
これらの貸し手とその金融業者について...

198
00:15:12,661 --> 00:15:14,246
方法。

199
00:15:15,205 --> 00:15:19,126
たまたまその情報を持っていますか？

200
00:15:25,424 --> 00:15:26,675
はい。

201
00:15:43,508 --> 00:15:45,027
どうなさいました？

202
00:15:46,086 --> 00:15:49,573
私の名前はジェイク・アデルスタインです。
明朝新聞社です。

203
00:15:50,616 --> 00:15:53,994
ごめんなさい、聞かれたことがあります
報道陣と話さないこと。

204
00:15:54,028 --> 00:15:55,571
本当に？

205
00:15:55,596 --> 00:15:57,640
でも...

206
00:15:58,008 --> 00:16:00,010
ほんの数分で十分です。

207
00:16:00,751 --> 00:16:02,211
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

208
00:16:02,236 --> 00:16:03,570
残念ながら仲間がいます...

209
00:16:11,512 --> 00:16:13,681
「青木崇裕さんお借りしました」
多額のお金。

210
00:16:13,764 --> 00:16:17,101
「気分はどうですか
彼のようなダートバッグについて

211
00:16:17,184 --> 00:16:18,852
あなたの近所に住んでいますか？」

212
00:16:29,196 --> 00:16:31,532
じゃあ、一つ聞いてもいいですか…

213
00:16:31,615 --> 00:16:34,076
共有できるものは何もありません。

214
00:16:37,746 --> 00:16:40,124
また来ます。

215
00:16:41,959 --> 00:16:44,545
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

216
00:16:45,796 --> 00:16:48,465
改めて、心よりお悔やみ申し上げます。

217
00:17:46,312 --> 00:17:49,649
ほら、本物のヤクザみたいでしょ？

218
00:17:51,278 --> 00:17:52,738
遊びたい？

219
00:18:01,538 --> 00:18:03,749
彼はこれを殺すつもりだ。

220
00:18:18,235 --> 00:18:19,598
わかりました！

221
00:18:19,681 --> 00:18:20,724
残りのライフは 2 つあります。

222
00:18:20,808 --> 00:18:22,684
リロードしてください！

223
00:18:22,768 --> 00:18:24,561
わかりました！

224
00:18:24,645 --> 00:18:25,938
あなたには残りの命が 1 つあります。

225
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
わかりました！死んでるよ！

226
00:18:39,284 --> 00:18:40,953
謹んで申し上げます。

227
00:19:48,812 --> 00:19:50,898
- おお！
- ああ。

228
00:19:50,981 --> 00:19:53,150
- ああ、ごめんなさい、期待していませんでした...
- マリー。

229
00:19:53,233 --> 00:19:54,553
いつもはこんなに早くから誰も来ません。

230
00:19:54,578 --> 00:19:55,600
ここで何をしているの？

231
00:19:55,625 --> 00:19:56,904
ヘアブラシを忘れてしまいました。

232
00:19:56,987 --> 00:19:58,572
マリー、急いで。

233
00:19:58,597 --> 00:20:00,015
今日はあまり時間がありません...

234
00:20:06,571 --> 00:20:07,956
ああ、

235
00:20:08,040 --> 00:20:10,918
これがあなたが忘れたヘアブラシです。

236
00:20:11,001 --> 00:20:13,121
外で待ってはどうでしょうか？
家まで送ってあげるよ。

237
00:20:15,589 --> 00:20:17,591
上品。

238
00:20:19,618 --> 00:20:23,664
彼女は顧客との関係が悪く、
だから私は彼女にレッスンをします。

239
00:20:27,585 --> 00:20:30,662
干渉する愚痴たち
アメリカに送り返される。

240
00:20:30,687 --> 00:20:33,523
脅すなよ。
私は就労ビザを持っています。

241
00:20:33,548 --> 00:20:35,341
私と性交してみてください、

242
00:20:35,366 --> 00:20:37,166
一本電話をかけると、
そしてあなたはここから出ていきます。

243
00:20:37,319 --> 00:20:40,197
そして私はここから出て行きます
最高の女の子10人と一緒に。

244
00:20:40,280 --> 00:20:41,657
そのときあなたのビジネスはどうなりますか？

245
00:20:41,682 --> 00:20:43,360
え、デューク？

246
00:20:51,750 --> 00:20:53,070
家に帰りなさい、サマンサ。

247
00:21:22,453 --> 00:21:24,386
どこに行ったの、モサド？

248
00:21:24,449 --> 00:21:26,576
ああ、急いで停止しなければならなかった
あなたの母親を性交するために。

249
00:21:26,660 --> 00:21:29,329
何？

250
00:21:29,413 --> 00:21:31,206
そう、あなたは私の母を犯したのですか？

251
00:21:33,500 --> 00:21:35,460
ジェイクさん、なぜそんなことをしたのですか？

252
00:21:35,544 --> 00:21:37,212
いいえ、そうではありません。アメリカでは、私たちは...

253
00:21:38,880 --> 00:21:42,009
私は彼を手に入れました。

254
00:21:43,093 --> 00:21:44,845
それらのものは臭いです。

255
00:21:44,928 --> 00:21:46,138
彼らはフランス人です。

256
00:21:46,221 --> 00:21:48,307
フランス人も臭い。

257
00:21:48,390 --> 00:21:50,600
それは真実ではありません。

258
00:21:50,684 --> 00:21:52,894
フランス人はとても衛生状態が良いです。

259
00:21:52,978 --> 00:21:55,939
ルネサンス期のヨーロッパ人、
特にフランスの貴族は、

260
00:21:56,023 --> 00:21:58,859
- お風呂に入っていると信じていた...
- さて、ティンティン。

261
00:21:58,942 --> 00:22:01,028
- 右。
- ティンティン。

262
00:22:01,111 --> 00:22:02,151
なるほど。

263
00:22:02,195 --> 00:22:04,364
「ターンタン」と発音します。

264
00:22:04,448 --> 00:22:05,866
そして彼はベルギー人です。

265
00:22:05,949 --> 00:22:08,452
ベルギー人もフランス人も同じだ。

266
00:22:08,535 --> 00:22:10,037
そもそもベルギーは君主制なので、

267
00:22:10,120 --> 00:22:11,288
そしてフランスは共和制です。

268
00:22:11,371 --> 00:22:14,458
さて、ティンティン。

269
00:22:14,541 --> 00:22:17,453
クソ野郎。トレンディーなハイユー。

270
00:22:17,478 --> 00:22:18,764
おお！

271
00:22:18,789 --> 00:22:19,947
トレンディー俳優ですね？

272
00:22:20,005 --> 00:22:22,174
俳優さんのような素敵な髪ですね。

273
00:22:25,477 --> 00:22:26,996
ガイジン！

274
00:22:27,637 --> 00:22:28,638
ハイ。

275
00:22:32,403 --> 00:22:33,913
これを読んでください。大声で。今。

276
00:22:33,938 --> 00:22:34,953
はい。

277
00:22:34,978 --> 00:22:38,398
下着泥棒…捕まった…

278
00:22:45,030 --> 00:22:48,200
今日の午後12時30分、

279
00:22:48,283 --> 00:22:50,994
新宿警察が逮捕した
会社員、41歳、

280
00:22:51,078 --> 00:22:52,918
新宿区在住の方
歌舞伎町1街区

281
00:22:52,996 --> 00:22:55,373
窃盗容疑で。

282
00:22:55,866 --> 00:22:59,120
警察は彼のアパートを家宅捜索した
そして見つけた

283
00:22:59,145 --> 00:23:03,107
女性用下着400着、

284
00:23:03,132 --> 00:23:07,180
色分けされて分類されています。

285
00:23:10,222 --> 00:23:13,183
しかし、あなたによると、
下着泥棒はいない。

286
00:23:19,356 --> 00:23:21,858
私たちはあなたを信用できません
簡単な話を一つ報告します。

287
00:23:29,199 --> 00:23:31,993
だからお前はクソなんだよ。

288
00:23:32,381 --> 00:23:33,966
スクラップブッキングに行きます。

289
00:23:34,019 --> 00:23:35,019
これで終わりです。

290
00:23:35,044 --> 00:23:36,044
ハイ。

291
00:23:47,889 --> 00:23:50,183
最後に確認したとき、片桐さん、

292
00:23:50,595 --> 00:23:53,500
高利貸しは人を殺しません、

293
00:23:55,225 --> 00:23:57,936
死んだ人は借金を返さないからです。

294
00:23:58,019 --> 00:23:59,729
不審に思わないんですか？

295
00:24:00,939 --> 00:24:03,817
出願直前のこと
貸し手に対する訴訟、

296
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
男は殺された
下級ヤクザが？

297
00:24:08,544 --> 00:24:10,420
私たちは以前にもこの道を通ったことがあります。

298
00:24:11,366 --> 00:24:12,749
それとも覚えていないのですか？

299
00:24:12,774 --> 00:24:16,288
大原さん、それは違います。

300
00:24:16,371 --> 00:24:17,747
もちろん。

301
00:24:17,831 --> 00:24:21,326
違いは、このケースでは、
証言録取書、凶器、

302
00:24:21,418 --> 00:24:23,545
そして刑務所に閉じ込められた凶悪犯罪者。

303
00:24:23,628 --> 00:24:24,847
閉まっているんです。

304
00:24:38,310 --> 00:24:40,979
クリーム。砂糖が多すぎる。

305
00:24:41,062 --> 00:24:42,522
いかがでしょうか。

306
00:24:44,174 --> 00:24:45,259
ありがとう。

307
00:24:46,484 --> 00:24:48,653
個人的なことだと思わないでください。

308
00:24:48,678 --> 00:24:50,035
彼はただ...

309
00:24:50,060 --> 00:24:52,646
人種差別主義の国家主義者。

310
00:24:54,117 --> 00:24:56,119
あなたもそれを持っていますよね？

311
00:24:58,288 --> 00:25:01,750
状況はさらに悪化する可能性があります。

312
00:25:01,833 --> 00:25:03,543
あなたはミズーリ州に住んでいるかもしれません。

313
00:25:04,252 --> 00:25:07,714
それは本当だ。

314
00:25:07,739 --> 00:25:08,921
動く。

315
00:25:08,946 --> 00:25:09,989
ごめん。

316
00:25:12,636 --> 00:25:14,262
しっかりとしたストーリーを得る

317
00:25:14,346 --> 00:25:16,066
紙では、
あるいはこれがあなたの最後の給料です。

318
00:25:25,106 --> 00:25:27,234
アルマジロがついています。

319
00:25:27,317 --> 00:25:32,197
アルマジロはバカに見えると思いますが、
でも、それはハセガワのお気に入りです。

320
00:25:32,280 --> 00:25:34,116
彼はそれが鎧を着た唯一の動物だと言っています、

321
00:25:34,141 --> 00:25:36,201
動物界の侍のようなものです。

322
00:25:38,961 --> 00:25:41,289
ああ、ごめんなさい。私はあなたを退屈させていますか？

323
00:25:41,943 --> 00:25:44,195
いいえ、私はアルマジロに興味があります。

324
00:25:45,794 --> 00:25:48,296
わかってる、わかってる。
でも高そうに見えますよね？

325
00:25:48,380 --> 00:25:50,090
これ以上の余裕はありません。

326
00:25:50,173 --> 00:25:51,258
何故ですか？

327
00:25:53,301 --> 00:25:55,845
何？何？私もあなたのようになるべきでしょうか？

328
00:25:55,929 --> 00:25:57,639
すべてを保存して、何も楽しむことができませんか？

329
00:25:57,722 --> 00:26:00,475
ほら、吹きたいなら
アキラにお金を払って、

330
00:26:00,558 --> 00:26:02,185
それはあなたの仕事です。

331
00:26:06,189 --> 00:26:07,691
何かが間違っています。どうしたの？

332
00:26:11,861 --> 00:26:14,235
何でもありません。私は疲れている。

333
00:26:16,408 --> 00:26:18,743
分かった、これをもらうよ。

334
00:27:07,334 --> 00:27:09,210
うん。聞こえましたね。

335
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
私は黙って言った。

336
00:27:11,379 --> 00:27:14,674
それのどの部分が理解できませんか？

337
00:27:14,758 --> 00:27:16,217
黙れ！今すぐ！

338
00:27:18,136 --> 00:27:21,473
いや...いや...そうじゃない...
私を見ないでください！

339
00:27:21,556 --> 00:27:25,060
聞こえましたか！

340
00:27:25,143 --> 00:27:27,645
私を見ないでください！

341
00:29:49,675 --> 00:29:52,457
ユウタさんをチェック！

342
00:29:55,168 --> 00:29:58,354
ダンプを取る必要があるようです!

343
00:29:58,379 --> 00:30:00,840
クソ野郎。クソ全員。

344
00:30:01,257 --> 00:30:03,218
戻ってきました。

345
00:30:07,457 --> 00:30:09,098
これらを確認してください。

346
00:30:16,225 --> 00:30:17,727
背が低いのは誰ですか?

347
00:30:18,858 --> 00:30:22,862
公爵。来月にはもらえると言ってました。

348
00:30:26,090 --> 00:30:28,593
そのすべてのお金が通過します
毎晩クラブで、

349
00:30:28,618 --> 00:30:30,338
彼は咳ができない
余分に10万？

350
00:30:33,052 --> 00:30:35,972
彼があなたにオファーしなかったことは確かです
その間にハウスクレジットは？

351
00:30:37,530 --> 00:30:39,020
どうやって、「あなたはそうすることができた」

352
00:30:39,045 --> 00:30:40,885
ここで楽しい時間を過ごしてください
あなたの選んだ女の子と一緒に？」

353
00:30:46,732 --> 00:30:48,012
一体何を見ているのですか？

354
00:30:49,138 --> 00:30:50,139
ごめん。

355
00:30:51,432 --> 00:30:54,310
もう二度と私に嘘をつかないでください。

356
00:31:00,608 --> 00:31:01,877
私が言いたいのは、

357
00:31:01,901 --> 00:31:03,361
あなたのお父さんがあなたを助けてくれるかもしれない

358
00:31:03,444 --> 00:31:05,572
私たちの近くで素晴らしい新聞社の仕事を見つけてください。

359
00:31:05,655 --> 00:31:07,407
たぶんセントルイスにあると思います。

360
00:31:07,490 --> 00:31:09,009
私はすでに仕事を持っています、そしてそれは1つのことです

361
00:31:09,033 --> 00:31:10,189
世界最高の新聞のひとつ。

362
00:31:10,214 --> 00:31:11,470
それから少なくとも訪問のために家に来てください。

363
00:31:11,494 --> 00:31:14,038
- 私たちはあなたがいなくて寂しいです。
- 知っている。

364
00:31:14,122 --> 00:31:15,933
君たちも寂しいよ、
でも今は家に帰れない

365
00:31:15,957 --> 00:31:17,143
始めたばかりなので。

366
00:31:17,168 --> 00:31:19,544
ジョシュア、私たちはあなたの家族です。

367
00:31:19,627 --> 00:31:21,087
それは、電話してよかったです、

368
00:31:21,170 --> 00:31:24,090
でも私たちはあなたに会ったことがありません
3年間。

369
00:31:24,173 --> 00:31:26,509
あなたの妹さんはあなたを必要としています。

370
00:31:26,593 --> 00:31:30,013
彼女の治療法は...そうではありません
もう働いています。

371
00:31:30,096 --> 00:31:32,015
ママ、ジェスは元気だよ。
それに関して私を信じてもらえますか？

372
00:31:32,098 --> 00:31:34,379
でも行かなければなりません。
あなたをとても愛しています。さよなら。

373
00:31:41,524 --> 00:31:42,984
あなたには私に話をする義務があります。

374
00:31:48,948 --> 00:31:51,492
いくら払いましたか
私があなたに与えた情報について?

375
00:31:53,036 --> 00:31:54,370
何もない。

376
00:31:54,454 --> 00:31:57,415
はい、それだけの価値がありました。

377
00:31:57,498 --> 00:31:58,833
それはトランザクションです。

378
00:31:58,916 --> 00:32:02,962
何も無料ではありません。誰もが売り物です。

379
00:32:03,046 --> 00:32:06,132
今、あなたは私を治療してくれています
素敵なステーキディナーに、

380
00:32:06,215 --> 00:32:10,470
だから私はあなたを治療しています
私の長年の知恵に。

381
00:32:12,854 --> 00:32:14,574
本当の話を聞かないと

382
00:32:14,599 --> 00:32:16,600
できるだけ早く、
解雇されちゃうよ。

383
00:32:24,651 --> 00:32:27,691
日本の古いことわざがあります。

384
00:32:28,191 --> 00:32:30,615
岸開成。

385
00:32:31,171 --> 00:32:32,967
-岸海成。
-うーん。

386
00:32:32,992 --> 00:32:36,120
死から目覚め、生に戻る。

387
00:32:37,163 --> 00:32:39,374
それはどういう意味でしょうか？

388
00:32:39,399 --> 00:32:40,855
つまり...

389
00:32:41,719 --> 00:32:43,930
そんな猫にならないでください。

390
00:32:51,269 --> 00:32:52,553
何？

391
00:32:54,031 --> 00:32:55,408
今こそ尋ねる時です。

392
00:32:55,522 --> 00:32:57,175
お金を払っている間。

393
00:33:06,750 --> 00:33:08,501
これについて何か知っていますか？

394
00:33:17,398 --> 00:33:21,027
どこかの金融サービス会社のようです。

395
00:33:21,052 --> 00:33:22,166
なぜ？

396
00:33:22,250 --> 00:33:24,585
まあ、私はそうしようとしています
彼らが誰であるかを理解してください。

397
00:33:24,669 --> 00:33:27,046
- その番号に電話しますか？
- はい、切断されました。

398
00:33:27,130 --> 00:33:29,465
それならなぜ私に聞くのですか？

399
00:33:38,266 --> 00:33:39,266
とても良い。

400
00:33:42,854 --> 00:33:43,854
すみません。

401
00:33:44,480 --> 00:33:45,481
来ます。

402
00:33:46,149 --> 00:33:48,025
はい？

403
00:33:48,050 --> 00:33:49,843
すべてのもう一つ。

404
00:33:51,154 --> 00:33:54,198
そしてカルビ大盛。

405
00:33:54,282 --> 00:33:56,200
追加盛り。

406
00:33:57,493 --> 00:33:58,578
おいしいですよね？

407
00:34:02,790 --> 00:34:03,976
すぐに戻ります。

408
00:34:04,000 --> 00:34:05,084
漏れをとらなければなりません。

409
00:34:10,848 --> 00:34:12,016
すみません。

410
00:34:13,509 --> 00:34:14,594
出発しますか？

411
00:34:26,856 --> 00:34:28,107
今日は忙しいですね。

412
00:34:33,237 --> 00:34:34,781
かわいいネクタイ！

413
00:34:51,130 --> 00:34:52,298
急いでくださいね？

414
00:34:52,381 --> 00:34:53,424
ごめん。

415
00:34:58,554 --> 00:34:59,972
大丈夫？

416
00:35:00,431 --> 00:35:02,433
聞いてください...

417
00:35:02,517 --> 00:35:03,517
おい！

418
00:35:04,440 --> 00:35:06,233
一体何のために座っているのですか？

419
00:35:06,258 --> 00:35:07,497
表7.

420
00:35:07,522 --> 00:35:08,523
行け！

421
00:35:10,983 --> 00:35:12,485
聞く。

422
00:35:12,568 --> 00:35:16,447
笑って、彼らが望む自分になって、
そして彼らのお金を受け取ります。

423
00:35:17,135 --> 00:35:18,387
わかった。

424
00:35:18,412 --> 00:35:20,343
デュークは私が担当します。これはわかりましたね。

425
00:35:25,123 --> 00:35:27,445
私のインペリアル ブリュットはどこですか？

426
00:35:27,470 --> 00:35:29,168
しばらく待っています。

427
00:35:29,193 --> 00:35:30,193
ちょっと。

428
00:35:31,921 --> 00:35:34,173
彼女はとてもきれいです、

429
00:35:34,257 --> 00:35:36,175
しかし彼女は彼らの名前を忘れてしまい、
彼らの飲み物。

430
00:35:36,259 --> 00:35:39,679
私は彼女と一緒に仕事をしています。
私たち全員があなたほど優れているわけではありません。

431
00:35:39,762 --> 00:35:41,681
それは本当です。

432
00:35:41,764 --> 00:35:44,350
概要を教えてください。

433
00:35:44,433 --> 00:35:45,685
初めての方。

434
00:35:45,768 --> 00:35:48,187
痩せている人は財布が太いです。

435
00:35:48,271 --> 00:35:50,523
私が注ぎ出すのを見るとすぐに
このボトルの最後は…

436
00:35:50,606 --> 00:35:51,852
ふらふら行って見てみます

437
00:35:51,877 --> 00:35:54,505
ミスター・ファット・ウォレットが別のボトルを欲しがったら。

438
00:36:07,748 --> 00:36:10,710
すみません、これが小切手です。

439
00:36:17,300 --> 00:36:18,300
うーん。

440
00:36:26,976 --> 00:36:28,477
眼鏡を上げましょう。

441
00:36:31,480 --> 00:36:34,813
すみません。サマンサ、
あなたは求められています。

442
00:36:34,838 --> 00:36:36,986
よし。すみませんが...

443
00:36:37,069 --> 00:36:42,022
大変申し訳ございません。代わりにナナが来ます。

444
00:36:52,710 --> 00:36:53,794
おい。

445
00:36:56,422 --> 00:36:57,502
2本目のボトルを手に入れました。

446
00:37:02,678 --> 00:37:04,639
女主人はいつも注いでくれます。

447
00:37:04,722 --> 00:37:06,557
うーん、うーん。

448
00:37:06,641 --> 00:37:10,603
ボトルには絶対に触れないでください。それは私の仕事です。

449
00:37:10,686 --> 00:37:11,686
うーん、うーん。

450
00:37:13,905 --> 00:37:15,574
そして喫煙すると…

451
00:37:16,025 --> 00:37:18,486
タバコに火をつけます。

452
00:37:20,864 --> 00:37:22,574
タバコは吸​​いますか？

453
00:37:26,314 --> 00:37:27,744
いいえ。

454
00:37:27,787 --> 00:37:29,455
-そうなるでしょう。
- おお。

455
00:37:29,538 --> 00:37:32,375
- そして私たちは物を折ります。
- うーん。

456
00:37:32,458 --> 00:37:35,461
リネンの折り目がたくさんあります。

457
00:37:35,544 --> 00:37:37,546
どのくらいの頻度でローテーションしますか
テーブルの間？

458
00:37:39,131 --> 00:37:40,883
- 30分ごと。
-うーん。

459
00:37:40,967 --> 00:37:42,510
あなたは今お金を使っています。

460
00:37:42,593 --> 00:37:45,221
これは本当にあなたが望むものですか
話しますか？

461
00:37:45,304 --> 00:37:48,975
絶対に。時間はあります。
そこにいるこの女の子は誰ですか?

462
00:37:51,227 --> 00:37:52,645
あきこさん。

463
00:37:52,728 --> 00:37:54,230
彼女はここに一番長く住んでいます。

464
00:37:54,313 --> 00:37:55,648
とても上品です。

465
00:37:55,731 --> 00:37:57,832
長期の常連の方のみ対応させていただきます。

466
00:38:01,867 --> 00:38:03,494
それで、それは誰ですか？

467
00:38:06,075 --> 00:38:08,953
それはルナです。彼女は私たちのスターです。

468
00:38:09,036 --> 00:38:10,621
彼女は本当にとても良い人です。あなたは彼女が欲しいでしょう。

469
00:38:10,705 --> 00:38:12,331
そう思います。

470
00:38:16,210 --> 00:38:21,048
ああ、さっき入ってきた男、
それは誰ですか？

471
00:38:24,093 --> 00:38:25,928
あのブロンドの女の子、サマンサ。

472
00:38:26,012 --> 00:38:27,179
もちろん。こちらです。

473
00:38:27,263 --> 00:38:29,265
誰かあなたとあなたのノート

474
00:38:29,348 --> 00:38:30,641
から離れるべきです。

475
00:38:30,725 --> 00:38:31,965
ちょっと失礼してもらえますか？

476
00:38:39,254 --> 00:38:41,589
彼女はあなたにぴったりです。

477
00:38:41,861 --> 00:38:43,404
すみません。

478
00:38:45,281 --> 00:38:48,502
顧客がいます。
何をすべきかはわかっています。

479
00:39:05,049 --> 00:39:07,053
今回は一人で来たんですね。

480
00:39:10,872 --> 00:39:14,000
私たちにチャットする機会を与えてくれます。

481
00:39:17,813 --> 00:39:18,981
ついに。

482
00:39:43,380 --> 00:39:47,468
あなたは食いしん坊です
罰のためですよね？

483
00:39:48,717 --> 00:39:51,720
他の男に会ったほうがいいよ。

484
00:39:52,264 --> 00:39:53,933
なぜ？彼に何が起こったのですか？

485
00:39:56,018 --> 00:39:59,271
何もない。彼は私のアニキです。

486
00:40:01,941 --> 00:40:03,442
タトゥー...

487
00:40:04,068 --> 00:40:06,439
クールなキック。

488
00:40:07,321 --> 00:40:08,322
ありがとう。

489
00:40:10,199 --> 00:40:12,409
- ダンク？
- うん。

490
00:40:12,493 --> 00:40:13,661
ダンクはクソだ。

491
00:40:13,744 --> 00:40:15,246
何？参加してもよろしいでしょうか？

492
00:40:15,329 --> 00:40:18,415
ダンクよりベイプの方がカッコいいと思いますか？

493
00:40:18,499 --> 00:40:21,877
これは...これは
本物のマッコイがここにいます。

494
00:40:21,902 --> 00:40:24,095
これが最初でしたね。
それはコピーです。

495
00:40:27,133 --> 00:40:28,551
彼はファッションを理解していません。

496
00:40:28,634 --> 00:40:29,634
ファッションを理解しています。

497
00:40:29,677 --> 00:40:32,742
ただわかっているのは、それがファッションなのか、
それとも盗んでいるのか？

498
00:40:32,767 --> 00:40:36,267
ジェイク…佐藤です。

499
00:40:36,350 --> 00:40:39,103
彼は見た目ほど陰気ではない。

500
00:40:39,186 --> 00:40:42,606
佐藤さん、ジェイクです。

501
00:40:42,690 --> 00:40:45,985
彼は見た目ほど迷惑ではありません。

502
00:40:50,598 --> 00:40:52,205
すみません...

503
00:40:52,230 --> 00:40:53,230
おい！

504
00:40:57,079 --> 00:40:58,679
彼女はいつも去っていくんだ、おい。

505
00:41:02,793 --> 00:41:05,171
何？

506
00:41:05,254 --> 00:41:08,799
なんであの外人が佐藤のブースにいるの？

507
00:41:08,883 --> 00:41:10,301
大丈夫です。私はそれを理解しました。

508
00:41:10,384 --> 00:41:12,094
私はそれをコントロールしています。

509
00:41:15,863 --> 00:41:18,017
しかし、これはラングラーです。
ラングラーってご存知ですか？

510
00:41:18,042 --> 00:41:19,669
アメリカから。

511
00:41:19,694 --> 00:41:21,500
アメル…カウボーイみたい。

512
00:41:21,525 --> 00:41:23,022
うーん。リーバイスの501です。

513
00:41:23,105 --> 00:41:24,440
- うん。
- レザーパッチ。

514
00:41:24,465 --> 00:41:25,470
- うーん、うーん。
- あなたが知っている？

515
00:41:25,495 --> 00:41:26,502
うん。

516
00:41:26,527 --> 00:41:27,903
私たちは彼らのマシンの1台を手に入れました。

517
00:41:28,319 --> 00:41:30,696
今、私たちは作って販売しています、ええと...

518
00:41:31,113 --> 00:41:32,239
偽造品。

519
00:41:32,680 --> 00:41:33,722
うん。

520
00:41:33,747 --> 00:41:34,947
違いはわかりません。

521
00:41:36,302 --> 00:41:37,761
本当に？

522
00:41:37,786 --> 00:41:38,897
うーん。

523
00:41:38,922 --> 00:41:40,042
それは天才だ。

524
00:41:43,584 --> 00:41:46,045
それについては書くことができます。

525
00:41:46,128 --> 00:41:49,006
- はい。
- うん？

526
00:41:49,089 --> 00:41:50,507
でもその場合はあなたを殺さなければなりません。

527
00:42:13,656 --> 00:42:15,991
- ああ、クソ。
- どうしたの？

528
00:42:16,075 --> 00:42:18,827
電車に乗り遅れそう。
行かなくちゃ。くそ。

529
00:42:18,911 --> 00:42:23,832
ねえ、聞いて、明るくなりました。

530
00:42:23,916 --> 00:42:26,585
-また会いましょう。
- 後で。

531
00:42:43,556 --> 00:42:46,313
これが今日の最終電車です。

532
00:42:46,397 --> 00:42:50,776
これが今日の最終電車です。
急いでください。

533
00:42:51,151 --> 00:42:54,822
これが今日の最終電車です。
急いでください。

534
00:43:22,182 --> 00:43:23,350
おい。

535
00:43:23,434 --> 00:43:25,603
- おい。
- 電車に乗り遅れました。

536
00:43:28,564 --> 00:43:30,524
心配しないで。いただけます。

537
00:43:30,549 --> 00:43:31,564
うん？

538
00:43:31,589 --> 00:43:33,079
探偵の家に行かなければなりません

539
00:43:33,104 --> 00:43:36,191
そして彼が帰宅するまで外で待ちます。

540
00:43:51,754 --> 00:43:53,797
ご存知の通り、ジェイク、

541
00:43:53,881 --> 00:43:56,675
この仕事に就けてとても嬉しかったです

542
00:43:56,759 --> 00:43:57,760
それが始まるまで。

543
00:44:08,854 --> 00:44:10,564
子供の頃、

544
00:44:10,647 --> 00:44:14,735
私の家族は以前2つ持っていました
毎日配達される新聞。

545
00:44:14,818 --> 00:44:18,405
そしてある日のことを思い出します
朝食時に父に尋ねる

546
00:44:18,489 --> 00:44:21,116
彼が新聞を読んでいる間、

547
00:44:21,200 --> 00:44:24,953
「そこには何が入っているの？ 何がそんなに重要なの？」

548
00:44:25,037 --> 00:44:27,706
そして彼は「毎日」と言いました。

549
00:44:27,790 --> 00:44:32,044
「世界の知識
少し増えますが、

550
00:44:32,127 --> 00:44:35,005
そしてこの新聞はその記録です。」

551
00:44:39,635 --> 00:44:41,678
それが私たちがやるべきことです。

552
00:44:41,762 --> 00:44:44,390
を増やすことができます
世界の知識を毎日。

553
00:44:48,310 --> 00:44:50,145
灰皿を空にすることで？

554
00:44:50,229 --> 00:44:51,229
彼はそれについては言及しませんでした。

555
00:45:00,989 --> 00:45:03,992
夜はどこかの会社へ。

556
00:45:04,076 --> 00:45:06,829
ありがとう。

557
00:45:08,072 --> 00:45:09,686
ちょっと待ってください。

558
00:45:48,162 --> 00:45:49,538
こんにちは。

559
00:45:49,621 --> 00:45:52,249
このテープはジョシュアが聞いていますか?

560
00:45:52,332 --> 00:45:55,127
「自分に電話したい
ジェイクは今」アデルスタイン、

561
00:45:55,210 --> 00:45:57,504
決してしない兄貴
彼の妹にテープを送りますか？

562
00:45:57,588 --> 00:46:00,466
これは私からあなたへのテープ23です。

563
00:46:00,549 --> 00:46:04,470
正式にはどれ
完全にあなたを敗者にしてしまいます

564
00:46:04,553 --> 00:46:06,513
それでも私はあなたを許します。

565
00:46:06,597 --> 00:46:09,183
なぜ？だって私はすごいんだから。

566
00:46:09,266 --> 00:46:11,852
すごいと言えば、
先週の土曜日の時点で、

567
00:46:11,935 --> 00:46:14,146
私は運転免許証を持っています。

568
00:46:14,229 --> 00:46:16,732
これは怖いですか？

569
00:46:16,815 --> 00:46:18,692
さあ、お父さんとお母さんになってみてください。

570
00:46:18,775 --> 00:46:20,694
今から車を借りてくださいとお願いすると、

571
00:46:20,777 --> 00:46:23,113
彼らは行くようだ
恐怖から吐く

572
00:46:23,197 --> 00:46:27,993
同時に同じトイレで。

573
00:46:28,076 --> 00:46:30,996
それは笑いましたよね？私はあなたを知っています。

574
00:46:31,079 --> 00:46:34,171
かっこいい日本人の皆さん
あなたは一緒にいます、

575
00:46:34,196 --> 00:46:37,074
彼らはあなたのことを知りません
私と同じくらい半分です。

576
00:48:19,573 --> 00:48:21,462
あれは誰？

577
00:48:22,176 --> 00:48:23,828
誰も。

578
00:48:53,948 --> 00:48:55,866
緊急のお知らせです

579
00:48:55,891 --> 00:48:57,017
警察署から。

580
00:48:57,100 --> 00:48:58,727
組織犯罪事件

581
00:48:58,810 --> 00:49:00,729
報告されています
新宿区内。

582
00:49:00,812 --> 00:49:02,749
犯罪に巻き込まれる可能性も
銃器やナイフの使用。

583
00:49:02,773 --> 00:49:05,150
新宿、四谷、

584
00:49:05,233 --> 00:49:06,735
そして原宿境内。

585
00:49:06,978 --> 00:49:08,945
歌舞伎町の犯行現場。

586
00:49:09,029 --> 00:49:11,698
地区 4、ロット 1、
2号館、IDS館…

587
00:49:42,271 --> 00:49:43,731
黙れ！

588
00:49:47,776 --> 00:49:49,528
ボールを持っているなら試してみてください。

589
00:49:49,611 --> 00:49:52,280
撃ってやるよ！

590
00:49:52,364 --> 00:49:54,244
- ナカムラ、銃を置け！
-やめてください、中村。

591
00:49:55,142 --> 00:49:56,618
待って。

592
00:49:58,453 --> 00:49:59,830
私たちは...それについて話すことができます。

593
00:50:00,455 --> 00:50:01,748
説明させてください。

594
00:50:03,208 --> 00:50:05,669
あなたを守るためにお金を払っているのはこの人ですか？

595
00:50:06,795 --> 00:50:08,380
千原会のチンピラ達よ

596
00:50:08,463 --> 00:50:11,508
クソは守れないよ！

597
00:50:13,135 --> 00:50:14,553
聞く。

598
00:50:14,636 --> 00:50:18,765
私たちは行きたいところへ行きます、
好きな場所で飲みます！

599
00:50:18,849 --> 00:50:21,393
この地区、この街…

600
00:50:21,476 --> 00:50:22,978
現在は戸沢に所属。

601
00:50:25,522 --> 00:50:27,607
石田さんはそう言います。

602
00:50:28,984 --> 00:50:30,819
ただ彼を撃ってください。

603
00:50:34,322 --> 00:50:36,700
くたばれ。

604
00:50:39,494 --> 00:50:41,788
中村さん！

605
00:51:08,502 --> 00:51:09,670
素敵な時計。

606
00:51:14,029 --> 00:51:15,029
ありがとう。

607
00:51:15,591 --> 00:51:16,798
香港出身。

608
00:51:18,058 --> 00:51:20,100
本物と同じくらい見栄えがします。

609
00:52:15,416 --> 00:52:17,080
おい。

610
00:52:26,810 --> 00:52:29,479
メイチョー記者…なるほど。

611
00:52:32,858 --> 00:52:33,900
あなたのカメラ。

612
00:52:53,253 --> 00:52:55,797
これについては書かないでください。

613
00:52:55,822 --> 00:52:57,353
聞こえますか？

614
00:52:57,629 --> 00:52:59,214
ハイ。

615
00:53:48,600 --> 00:53:52,600
- syncにより同期・修正 -
- www.MY-SUBS.com -